第24期 期末のご報告 - Honyaku Center Inc.
Contents
1. 4 239 5 8 236 25 3 239 23 9 02. IDC HC Language Solutions Inc nttD 1 1dC CO
3. IN nttp www honyakuctr com HONYAKU C ENTERKR 541 0046 2 5
4. 10 5 86 100 6 22 1 000 1 000 24 89 2 50 500 22 296 5 15 95 TO
5. IHC TraTool 24
6. ma lg A a a cree i 14 8 a 6 496 1 488 10 89 360 3 6 ae 3 A Eee Ge 022 1 500 T297 1 399 1 499 200 444 404 a EOE EITE FE OA RE cd ris Dstt On a a 360 Sta wom seers a rens roeu Creer neare cree 1000 LT rie ui 6 PMS oo i a a i ms 69 3 03 83 3 03 I
7. 290 198 27U 198 270 176 A 14434 907 036 921 47111 611 487 2549 2549 1 608 937 52 380 S00 52 360 95 346 95 346 95 346 95 346 766 766 766 42 966 42 966 42 966 766 766 43 732 14 434 950 002 76443 1 654 453 1763 1763 1 652 670 amp STOCK INF RMATI N amp R RATE PR FILE 2010 3 31 51 400 10 1 550 F 2 0 519 1 14 27 56 13 095 3 260 097 514 447 424 2 296 264 5 234 0 37 70 42 2010 3 31 p p 1986 4 gt 3 9 981 8 000 212 pp HC Language Solutions InC HC
8. 2oog41 2o1o3 31 P0002 60 61 220107 lt 20002 3 975 420 4 291 093 2 170 301 2 286 361 1 805 118 2 004 732 1 581 256 1 666 758 223 862 337 973 3 613 4 957 1 288 22755 341 642 650 37 263 120 048 190 862 221 593 98 600 137 300 3 083 13 823 95 346 70 470 a lt BMNSS RFPS Azsa ARK 2 2009 3 31 399 816 2010 3 31 299 616
9. e783 2 549 3 748 14 206 A 3 198 A 2 911 eadis gt gt Ln nn 203 602 244 366 9 105 608 156 564 1 657 438 1 603 729 2 366 574 2 279 608 2 366 574 2 279 608 2009 4 1 2010 3 31 5Mm 1 Point Point Point Point 7 HCLanguage Nn 374 818 270 178 7174 175 2 O47 27 61
10. 53 228 53 228 766 286 479 53 708 MCR ED AE 2010 3 31 399 818 290 198 9724404 1662420 1783 3 198 4982 1657 438 80 236 NON COoONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS 2010 3 31 2009 3 31 1 805 096 1 717 829 512 026 536 612 39 881 49 309 144 933 119 327 327 210 367 975 2 17 22 2 254 441 540 647 533 404 123 804 112 099 664 452 645 503 1 654 453 1 611 487 399 818 399 818 290 198 290 198 290 198 290 198 964 437 921 471 14 434 14 434 950 002 907 036 A 783 2 549 1783 2 549 1 652 670 1 608 937 32 2 254 441
11. aes s 105 32 5 5 000 4 383 501 4 239 BOURGAS ONGER ONAN TAN 4000 5 200 oo Nm 4 a a gt 105 25 ei s oo oo 0 0 MM 0 Pe NIR BUSINESS INTRODUCTION NB 0 CEC a 1 INlp 0 WBA4 HC T T a em d10OO
12. 8 5 4 600 5 5 250 4 5 250 27 8 135 1 1 HC TraTooll 3 2
13. SHAREHOLDERS MEMO 4 1 3 31 6 3 31 3 31 9 30 http vww honyakuctr com 33 1 T168 0063 8 4 0120 78 2031 2 2 A
14. HC TraTooll Solutions Inc 166 52 380 52 380 52 380 202 106 105 608 105 608 105 608 261 4 239 50 0 9 1 766 286 479 479 35 425 105 OR NY
15. 2009 3 31 2010 3 31 2009 3 31 OOS A AONNG ST SI A SE TAO SY 2009 4 1 2010 3 31 2008 4 1 2009 3 31 4 239 171 4 501 170 8 0 166 577 28 640 1 937 876 2 119 600 1 940 969 1 81 8 902 6 127 025 114 815 1 790 266 1 80 1 700 951 1 802 161 709 135 675 878 236 924 317 439 a ER 56 336 50 063 425 604 460 706 2 234 4 163 1 662 420 1 609 191 130 7 335 379 3 770 399 818 399 818 239 029 314 267 47 334 59 249 290 198 290 198 i sa 58070 283 834 37 263 5 742 972 404 919 175 i 202 415 308 525 174 667 157 089 4 982 5 461 1 004 115 1 287 950 CR 100 554 137 754
16. 20 0 2 HC TraTool lt 2010 3 17 396 1 337 RE 13 3n O 1 31 6 36 4 6 914 CWte 11 Bi rs uo 9 7 o4
17. nttD hClS ME HONYAKU C E NTSENR New Standards in Translation 7 HC HCLC Ss HC Beijing Inc http www hcbeijing com http www hclc jp IR IR NEWS REVIEW 2009 IK 3
18. 1 3 16 8 14 2 10 24 3 11 2 24 2 2010 7 24 11 12 24 2 IR 8 11 24 1 15 10 6 25 23 5 26 23 5 14 23 jntermet IR a 2009 IR 580 a CONSOLIDATED FINANDIAL STATEMENTS 2010 3 31
19. 8 A Tel 06 6204 1640 New Standards in Translation e mail info honyakuctr co jp HC TraTooll
20. HC TraTooll HC pp EE me rn TraTooll TM i ii NN MM MO 0 GA 9 3 09 0 2 5 A a 6 012 2 El 00 eo
Download Pdf Manuals
Related Search