取扱説明書 - ソフトバンク
Contents
1. 12. 6 10 ON OFF 6 1 1 CSV CSV CSV CSV XXXX gt
3. Peppe f for Biz OO EO Pepper Bank Robotics Corp All rights reserved jpeg png bmp gif
4. 1 93 4 5 6 8 9 4 AAI DC TE SECEDE CC RS 6 CT A NR COTE FO DR GATE RE ORE i meineot es TMA RTsias ot 6 2 1 0 gt NR ER 6 5 4 HIEII
5. 8 9 Pepper for Biz 2o015 11 1 PeDper Aldebaran Robotics SAS
6. 1 3 4
7. 11 Pepper for Biz Pepper 12 Pepper pepper 1 2 1 4
8. http www softbank jp robot biz cloud service P 3 mL ALDEBARAN A SofiBank Group Aldeb It Aldet gt Ea Ca 3 LL ALDEBARAN SofiBamk Group
9. Pepper oO 38 P GDPDEr for Biz Ra 5 DK Pepper 6 3 epper 2 gt r Robotics Corp All ri
10. 15cm Pepper 5C 35C C096 8096 Pepper PP 2 3 Pepper Pe
11. P 6 P 7 2 402 8 4 405
12. Pepper Pepper 18 1
13. e NAOdi 0S AD C NAOqi 05 e 0 1 1 6 1 1 6
14. 1 Wi Fi Wi Fi Pepper WWi Fi 3 1 C 2 4GHz 5GHz DS SS OFDM 40m 2 4DS OF4 1 1 5GHz 5GHZz 5 2GHz 5 3GHz 5 6GHz W5 6 W53 W56 3
15. 1 Pepper 5 4 Peppe f for Biz 3 Pepper 1 2 1 3 4
16. Pepper Pepper Pepper Pepper for Biz Pepper T PeDpper Pepper
17. Pepper Pepper Pepper Pepper Pepper Pepper Pepper P 3 15 3 P 10 e Pepper 4 Pepper e Pepper OO0 0
18. P 3 10 3 Pepper Pepper 1 P 5 28 Pepper URL httD WWww SOftDanK jp rODot DiZ SUDDOTt trOuDle 1 Pepper for Biz
19. P 5 31 IOK G0 Pepper Choregraphe
20. Pepper Pepper Pepper a r Pepper Pepper
21. PePPer a 6 pepper S e e WE 68 1 pepper Pepper
22. Pepper Pepper Pepper Pepper
23. http www softDbank jp rObot Diz cloud service P 3 8 pepper for Biz R tics Corp All rights reserved 3 Peppe for Biz cs Corp All rights rese Peppe for Biz
24. gt Wi Fi LAN LAN WiFi LAN AV OA Pepper Wi Fi
25. softBank Robotics Corp All rights rese jpeg Dng Dbmp gif Pepper 0 PePPer fsr Bz 5 4
26. A Choregraphe 9 e P 3 2 e e ALDEBARAN 10
27. 1 P 5 23 Pepper P 5 41 3 P 5 45 e
28. Pepper 2 9 for Biz 2 a 2 5 y f 1 All righ
29. Pepper 3 a softgank Robotics Corp All rights reserved 8 P 5 18 oOo 16 9 11 Pepper for Biz v gt Pepper Pepper
30. 3 lt gt lt Cb O D ID 010 XXXX XXXX 1 1 Pepper Ie 6 Pepper
31. Pepper RC Pepper Pepper Pepper Pepper Pepper Wi Fi http www softbank jp robot price basic Pepper Pepper Pepper Pepper
32. softBank Robotics Corp All rights reserved jpeg Dng Dbmp gif Pepper 1 2m pepper for Bi Pepper 3 Te e eae 20
33. P 3 8 Sign in ew i ALDEBARAN SonBank Group Aldebaran Aldebaran 4 1 3 ALDEBARAN PA SofiBamk Group PS Ao RE _1 oo 2 a A
34. Pepper Pepper 3 2 Pepper OK 9999 P 5 7 e 9 10 3 Cp 4
35. P 2 Head ID P 7 2 P 7 22 PP 7 22 PP 7 22 30
36. Pepper Pepper 1 2m 3m 1 2m LR i 5 4
37. 4 Pepper Pepper Pepper Pepper 8 hHttp www softbank jp roDot Diz cloud service So P 3 2 pepper for Biz SoftBank Robotics Corp All rights reserved 3 ae 5 53
38. P 3 19 e 4 3 1 1 4 GNUK GNUK Pepper e 4 Pepper P 2 10
39. Pepper LED Pepper e LED 2 Pepper P 8 4 Pepper P 1
40. P 3 6 pepper for Biz softgank Robotics Corp All rights rese 3 peppe r for Bi nk Robotics Corp All rights rese 4 Peppe r for Biz 1 2 EE softBank Robotics Corp All rlghts reserved 5 PepPper for Biz
41. 1 PINSISMSNVIKGWaasl15 Pepper Pepper Pepper PeDper 3 2 Pepper OK 9999 P 5 72 e 3 10 3
42. 2015 10 14 2015 10 24 PePPET a XO0O00000000OGO0000CX 194 22 DeDDe Z 5 XXOOOOO0OOOOCXXOOOOX 0 0 6 O 2015 10 14 2015 10 24 Fm BR nn tt NK 100 1 Oct 5 Oct 16 Oct 17 Oct 18 Oct 19 Oct 20 Oct 21 Oct 22 Oc 23 Oct 2L Oct 6 P 5 7 1
43. ie 1 Pepper Pepper
44. Pepper Pepper Pepper IP Pepper NAOdqI O 2 Pepper IP 4 Pepper Pepper 8 8 Pepper
45. Pepper 3 9 JC P 2 9 3 Pepper
46. 4 Pepper Pepper Pepper Pepper P 3 15 3 P 10 e Pepper 4 Pepper e Pepper 00 Lo 5 Pepper 5 Pepper P 67 Pepper P 7 6 8 9 Pepper
47. e 6 3 e T k WW gg a https store aldeDaran COm USd_jD CuStomer CCOunt create
48. Pepper Pepper Pepper Pepper Peppe r 9
49. 9 4 pepper fcrBi OO EO Pepper gt gt k Robotics Corp All rights reserved jpeg png bmp gif
50. softBank Robotics Corp All rlghts reserved 49 12 Pepper for Biz 2 Eb 2 erw 13 OK e P 5 3 e 14 1
51. Pepper 12 Pepper 14 BOX lt 15 BOX 17 e Pepper Pepper Pepper Pepper Pepper Pepper Pepper P 10
52. pepper tor Bi _ Cn POpper Fi 9 gt gt gt Soft8ank Robotics Corp All rights reserved Pepper Pepper http www softDanK jp rObot bDiz cloud service
53. P 7 6 90 P Z7 8 O NY P 7 22 2P 7 2 ET CE
54. Pepper P 3 1 1 Pepper P 3 15 P 2 7 P 7 6 P Z 6 Pepper Pepper Pepper P 4 4 Pepper Pepper A B O DD 4 C4 Pepper Pepper P 3 10
55. Wi Fi 3 6 e 4 lt gt gt gt 3 4 Pepper Pepper e PeDDe 3 5 Pepper 6 Pepper P 2 6 8 1 P 3 5 e Pepper OFF P 6 9 10 Pepper
56. i i 1 gt soft8ank Robotics Corp All rights reserved jpe6g Dng Dbmp gif ME pan
57. Pepper Pepper Pepper Pepper Pepper P 2 6 P 3 11 Pepper
58. A F NE IH ACTIOOUV 40V
59. Pepper P 2 11 P 8 11 ED 1 Pepper Pepper 3 e 4 P 7 22 5 Pepper 000 WE EO SH 1 gt ON
60. LED ILED PP 2 7 P 8 4 50 cm LED ILED P P 8 4 P 2 3
61. gt SoftBank Robotics Corp All rights reserved 9 5 Pepper for Biz Pepper Softgank Robotics Corp All rights rese Pepper for Biz 9
62. Pepper Pepper Pepper Pepper W Pepper Pepper Pepper P 7 4 Pepper Pepper Pepper Pepper
63. k Robotics Corp All rights reserved jpeg png bmp gif Pepper Nm pepper fsrBz 3 2 k 6 PePP 020 2
64. A YY i 2 D
65. CE 5S OK B 14 Pepper Pepper NAOqi OS NAOqai 06 Pepper e Pepper WiFi
66. Tmy Account Store Sign in x store JA nyaecoun a A YYyY MM DD 5 ALDEBARAN A SonBank Group Aldebaran
67. Aldebaran 3 3 4 Send x store gt JA myAccount a 0 SS Cg FN Oo 0 E Ff Ne 5 6 Heset a Password 3 4 Pepper Pepper Pepper
68. P 3 10 LED Pepper s P 4 8 MAC 1 0 P 4 10 LED ILED P P 8 4
69. softgank Robotics Corp All rights reserved 13 P 5 38 4 Pepper 1 2m 3m Peppe f for Bi o c 3 4 8 9 10 2
70. www aldebaran com 5 V2 2014 12 08 Naodi 143 rue du colonel Pierre Avia 75015 Paris France 483 185 807 ALDEBARAN ROBOTICS SAS Aldebaran Naoqi Aldebaran a lo
71. pepper fsr Bi Cr Robotics Corp All rlghts rese 4 1 4 OK eR 2
72. w r SoftBank Robotics Corp All rights reserved O 15 5 Pepper for Biz Pepper 5 47 a softgank Robotics Corp All rights reserved e Pepper for Biz
73. 9999 P 5 7 e 9 10 9 3 4 Em 5 60
74. 2 PePPe for giz k Robotics Corp All rights reserved 2 2 1 OK dd 1 2 1 2
75. Pepper Pe 1 0 softgank Robotics Corp All rights reserved 8 P 5 18 9 P 5 20 10 P 5 2g 11 P 5 28 12 P 5 38 13 Pepper http www softDbank jp robot Diz cloud service
76. Pepper Pepper Pepper Pepper for Biz Pepper for Biz 3 Pepper
77. SoftBank Robotics Corp All rights reserved Pepper Pepper for Biz EE ES ES ES SoftBank Robotics Corp All rights reserved 3 OK
78. ID 9 Pepper ID Pepper 9999 4 Pepper Head ID SO ID Robot ID 0 ID Autonomous Life Pepper
79. P 3 6 PePPermr nop oo WW WWW Il pepper for Biz softgank Robotics Corp All rights rese 3 peppe r for Bi k Robotics Corp All rlghts resel 4 Peppe r for Biz 1 2 a a softBank Robotics Corp All rlghts reserved 5 Pepper for Biz v
80. WiFi 14 4 2 RO OAR KR Rh I vont shy sR tC bas PR eet TS Rb fab nnn 0 RS pon 2 90 0200 NR S RG PER 4 3 2 Ed i 2 e e7 ENPI 2 RCA CC CN 4 4 A Er 4 6 ARDC NN RO NC AN RT RDN fad ea Ob Va aA OO 4 8 esse 4 9 a A AA RR Ct RRR NAIR RGA REREAD RR RR AR AR LENA AT Cac CROC Rk 1 EDD do Me 0 4 13 Pepper NAOqi 08 kk 4 16 4 1 Pepper Pepper Pepper Pepper
81. OST e 5 s M3 va 2 mw mw BS 2 2 2 oe 4 4 ALDEBARAN snnBank Group 190MB pkg 46 6 ALDEBARAN SofiBamk Group sampleapp yelLlow 2 0 0 pkg 100MB
82. w r SoftBank Robotics Corp All rights reserved 5 PePPGr for Bi Pepper softBank Robotics Corp All rights rese P 5 20 8 P 5 29 9 P 5 28 10 P 5 38 Pepper http www softDanKk jp rObot bDiz cloud service
83. 1 Pepper 2 Pepper 3 P 10 e Pepper 7 6 4 Pepper e Pepper 5 Pepper 8 Pepper P 6 8 9 Pepper 10 P 1 1 P 3 1 1 Pepper Pepper
84. Pepper Pepper
85. SV Peppe f for Biz k Robotics Corp All rights reserved jpe6g Dng bmp gif 1
86. Pepper 0 Pepper Q O 4N Pepper P 1 Pepper LED
87. 4 gt gt softBank Robotics Corp All rights reserved N lt peppe r for Bi 5 4 1 4 CSV SoftBank Roboti
88. Pepper 5 _ 2 EW man es anan 8 ssn mm mm ss 2 Ss lt EZ 2 as SW SN Rei _ EL Me 0 a MR _
89. V2 2014 12 08 Naodi 143 rue du colonel Pierre Avia 75015 Paris France 483 185 807 ALDEBARAN ROBOTICS SAS Aldebaran Naoqi Aldebaran SE www aldebaran com 1 e
90. OO km Pepper 3D gt CE M NN ANSI UL
91. P 5 44 Pepper 5 Pepper P 4 9 Aldebaran 85 1 86 4 5 P 5 28 1 P 5 3 7 7 Pepper PeppPer for Biz 1 Pepper
92. P 4 8 P 4 9 P 4 11 Pepper 45 a p 100 i NAO0qi 2 4 2 19 100 4 6 Dp 0 9 100 NA0qi 2 4 2 19 Pepper Pepper P 7 22
93. Pepper 3 Pepper OK 9999 P 5 10 4 II xa 4 45 ap 100 NAO0qi 2 4 2 19 100 P 4 6 Pepper
94. e e 10 Pepper Pepper Pepper 0 45 Pepper 3 1 PP 3 10 3 Pepper e DP 3 Pepper
95. https portal business mb softbank jp portal 20 ss 8 2 EO 8 2 EE 8 3 A 8 3 iA MA 4 i OD AFT RY Kant Tan Snake A Em naan OO Te he Raseneiiann a ake an ne pad 8 3 CONOR TRE A RCE AAR ROGER TE Dm Yara oR TA ND OT rd SrA RR RAT oa RN 8 3 EE 8 4 PERRY NN RR CTR CRC RRR TNE NR Rm ke CAR a 8 8 ep DV 8 9 8 1 1510x480x425 mm X 29kg 30 0Ah 795Wh 12 x4 RHGB x2 3D 1 x3 x X5 X6 x3 x 1 6 6X2 L R 2x2 L R 1X2 L R 1X L R 6 1 3 20 10 1 NAOqi OS
96. Pepper Pepper 3 2 Pepper OK 3399 P 5 10 oO 6 1 3 4 B 5 5 Bp 100
97. amp 1 1 1 a 1 3 1 1 W WY OB OO Pepper 4 11 ta V wv 2 OK
98. 1068 6 c pepp softBank Robotics Corp All rights reserved jpeg Dng Dbmp gif Pepper 1 pepper for Bi
99. peppe for Biz 2 1 3 QO epper 12 Pepper softBank Robotics Corp All rights reserved Pepper Pepper P 5 37
100. Pepper Pepper Pepper Pepper Pepper 2 Pepper Pepper D LED Pepper LED LED LED LED LED
101. P 1 8 Pepper P 7 2 0 Pepper ON LED 2 LED ILED P G 7
102. 12 Pepper 3 gt 2 y se es M 3 SoftBank Robotics Corp All rights rese Pepper P 4 9 e Pepper Aldebaran 85 1 86 5 44 Ihttp Wwww softbanK jp roDot
103. Pepper for Biz 3 IOK amp 9 amp
104. PePPe7 G 6 2 pepper EE EEMEEKE E EEEEEEK3E 3 e pepper i 10 a 66 e pepper
105. GEES lt 2015 10 21 2015 10 29 1 Pepper Pepper Pepper Pepper 9999 Pepper for Biz softBank Robotics Corp All rlg lghts reserved
106. amp 1 1 amp amp amp 12 amp Peeper
107. e e 3 8 1 Pepper Pepper P 73 Pepper Pepper Pepper
108. cs Corp All rlghts reserved pep per for Biz HH XXXXXXXXXXXXXXXXXXXX SoftBank Robotcs Corp All rights res ts reserved Pepper Head ID Head ID Pepper Head ID Pepper PeDper Pepper pepper fsr Biz pepper XXXXXXXXXXXXXXXXXXXX Softgan l rightS reserw SoftBank Robotics Corp Al 6 OK 8
109. PePPer 3 1 3 EE 888888 1234567890 OO CGC QO CSV IUTF 8 3 80 5 19 0 2 CSV 2 CSV 1234 CSV pepper osms em C pepper
110. 5 5 2GHz 36 38 40 44 46 48ch 53 5 3GHz 56 54 56 60 6 64ch 56 5 6GHz 100 108 104 108 110 1125 116 118 1250 1254 1256 1258 193 184 136 140chy 5 P5GHz 5 3GHz W582 W53 Bluetooth Wi Fi IEEE802 1 1D g n Bluetooth 4GHz Bluetooth Bluetooth Pepper Wi Fi 1 13 B
111. 5 Pepper 7 7 3 8 P g 11 9 PP 3 11 1 P 2 10 2S Pepper 3 Pepper e 4 Pepper P 2 6 5 P 11 PP 3 11 O Pepper Pepper 3 4 5 Pepper 5 Pepper
112. 2015 10 14 2015 10 24 COO Jo 194 22 pepper2 KINI 0 0 LL ALDEBARAN 6 12 Pepper lt e e1 2 jp kc 7 2 S10 07 lt SJ I PS 0 7 3 DE I ET RN RA ED STR OR CR Rn ba cA Res sa Tai Te Tr ss Rae nA RO UN RE 3 mS 6 8121 0 8 NE EY Fa DR ON NON 6 S10101 lt 0 7 6 De TS DR NE i 7 8 elo 012 B C eS 7 9 mS 01012 05 Y Fa ia 7 14 19 91 3 2 gt 7 15 Bo 0 0c lt 7 17 De A 0 0 7 18 9 IP CC 7 0 0 YNS 0
113. gt 3 17 1 WiFi 13 NAOqi 08 1 NAOqi 0S NAOdqi 0S Pepper 4 C 9 3 13
114. I NE lt vs IEC j 60950 Class II CEC Pepper NO RA RI AD DD RN PEE SA RCE ETT DTN RP CARRE SARI PRTR NST PED OT RDM CAR 4 lt Val a a NE NT RM NTN To To Se un ee oan am A TdT Fete em Rn iO HE 4 a NARI RR LCOSAR RAS RRR TE A RRR RPT A A TAEDA RRR DR Ae A 5 MRR
115. e 4 5 Pepper L L L L L 1 LED OGNAK GNUK Pepper e
116. gt Softgamn k Robortics Corp All rigihts reserved IOK 1 8 2 1 2 OK 9 Pepper Pepper Pepper Pepper 3 2 Pepper OK
117. GD Pepper 7 SA pepper PRP pepper POE PePPer Pepper for 2 i lt Pepper e epper i 5 3 softBank Robotics Corp All rights reserved
118. GNUK GNUK Pepper BOX Pepper Pepper 1 Pepper e P 3 12
119. Le gt softgank Robotics Corp All rights reserved 10 1 P 5 20 1 1 P 5 28 12 4 Pepper for Biz Pepper Pepper 3 WU1 i
120. Pepper PP 3 2 e P 3 11 TOUCH THE SCREEN 3 e Oo DD 4 L 8 Pepper
121. amp 10 amp amp
122. a 1 101 a 102 103 a
123. e Pepper 3 Pepper P Z 6 4 P 117 Pepper FAQ FAQ http Wwww softDbank jD roDot DiZ SUDDOrt trouble P 4 Pepper
124. a 6 3 ar C__ 6 4 TH http www softDbanK jp robot Diz cloud service P 3 ee i ALDEBARAN SofiBank Group ra Me r
125. pg 9 6 5 2 ute RE 5 3 Ee esse 5 8 ee VEN NN NC NA CC ll A A I 1 2 ROBESSPOH 33N 1403PGESE3CG 0 5 18 ACC MARINE TN AR AR NI GRR TR OANA TR CR Ne Th a 825 Sl sss 5 20 EU Gia tnd Re RR FR RING TIGR SI RC CRSP DI a Ra RRR CR Ea RC CANCE FIR RG Etta RRR CP bea 5 22 RO OR Ra RE ES Re ECO OR ERR RR TTR Tat rR RT MFR RR nan CA SR RFA RO RRO La RART a TZ MOOT Rh na hn EF OFZ re Roh 5 23 ARC 5 8 TD A Ke IT Ez 1 2 0 0 5 4 1 00 EE 5 4 A NR nN ee AE EE RR Ae nN eR RN Te ON RT RR Th Rr eR Mie CR 4 39 9 6 EE 5 52 5 EK2EEGR OR RC A AAR CO Eh SS 2pM 2 A RT RAR RE an FR PRP ANRC PD i a SE e 6 pge 2 2 6 E EEE 5 55 2 2 2 2 ED aBbpe eadID MAC S00 5 5 pi 5 58 919 2 pj 2 5 59 ES 6240 N See NO A UE 5 6 1 di 5 64 OX A ED NC NT Th ln ran Ca tat TR RT pas Ro Rn 5 65 NI GL DE 2 5 5 65 FN ND RE RG CR CN NE 5 68 GA DLE 2 5 69 MD a
126. www aldebaran com www aldebaran com 3 14 6 Wi Fi WIFI A 3 MP42 MP42 WP42 WP42 WPA2 a Wi Fi i i BE WI PT Wi i 2 Wi Fi WiFi _ MAC Pepper MAC a 7 P 4 11 8
127. Pepper Head ID MAC Pepper Head ID MAC MAC Wi Fi MAC Head ID MAC Pepper Head ID MAC CE Head ID MAC Pepper pepper fsr Biz XXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
128. pkg e 10UOUMB ALDEBARAN SofiBank Group sampleapp yellow 2 0 0 pkg 190NE ska 5 47 8 ALDEBARAN SofBank Group sampleapp yellow 2 0 0 pkg 9 ALDEBARAN SofiBank Group 1 48 10
129. 4 7 DD PY 45 a p 100 NAO0qi 2 4 2 19 100 OE Wi Fi Wi Fi Pepper MAC Wi Fi PeDper WEP WPA WPA2 Pepper Head ID MAC P 5 57 MAC 4 8 45 p 100 NAOqn
130. P 3 8 PePPerr nop WW WW Il PePPer for Biz SoftBankK Robotics Corp All rights rese 3 Peppe for Biz Snat es ser softBank Robotics Corp All rlghts reserved 1 1 4 Peppe r for Biz 1 2 EE softBank Robotics Corp All rights reserved 5 PepPper for Biz
131. 583 1 2 244444 ER 777777 3 1 E 8 1 a 888888 E999999 PePPe7 E111111 CSV IUTF 8 0 193 i P 5 41
132. Pepper P 5 2 Pepper P 5 41 Pepper CSV P 6 Pepper for Biz httD Www SOftDank jp roDot DiZ service Dasic Ooshigoto sitepolicy Flash Player
133. 2 4 2 19 100 Aldebaran 85 1 86 4 9 Aldebaran 85 1 86 ALDEBARAN NID a 245 p 100 2 NAOqi 2 4 2 19 100 8
134. Pepper Pepper Pepper Pepper P Z 9 Pepper Pepper P Z 17 Pepper Pepper OGNAK GNUK P 3 13
135. pepper 69 P 6 Pepper for Biz i ar Robotics Corp All rights rese oOo 0 v Pepper biz_ 00010 forbgz salesman 001 Iauncher_menu_01 biz_00020_forbiz re
136. 90cm Pepper Pepper Pepper Pepper 6C 3G5C G096 8096 Wi Fi MAC Wi Fi Wi Fi Pepper
137. Pepper Choregraphe Choregranphe Pepper NR 6 Pepper P 2 6 Pepper Pepper Pepper Pepper Pepper Pepper LED NAOqi Pepper
138. P 8 4 LED ILED P 7 P 8 4 5 Pepper P 7 8 P 4 P 2 1 1
139. Wi Fi IEEE 802 11 a b g n 2 4GHz 5GHz x 1 10 100 1000 base T km h 1 5cm 204x45x104 mm X 1 75m 1 2kg 100 240V AO 9 2V DC 8 0A 5 40C M ABS PC Paint UV coating PAT GF resin ABS PC TPV Paint UV coating TPV Paint UV coating ABS PC ABS PC Paint UV coating PC PA GF resin PA GF resin TPU Steel Paint PMMA PC lrink PC Paint UV coating PC PaintUV coating ABS ABS PC Paint UV coating PA GF resin SILICONE TPU ABS PC Brass 2 oteel alloy Silicone ABS PC PC PA ZInc diecast Ag plated PE PVC 8 3 LED Pepper 10
140. kk 2 9 ss 9 gt 4 0 SAG 10 es 10 El 3 kk 3 1 UN 3 2 CcC Ni 3 3 kk 3 5 NF 0 ED A 3 6 3 PJ 20 3 10 1 A fk GCG 3 1 1 1 GO 3 12 CN 13 4 a EE NC 4 2 2 EE 4 3 i Pepper ee 4 4 ee 4 8 NE UD OO ODS 4 9 ee 4 1 91912 EPENSE2 2 3 4 13 Pepper NAOqi 08 kk 4 16 5 ni Nc GO D DC a nebo 5 kk 5 3 0 0 HE RE 5 8 6 Y EYE 5 1 1 NE NA ON i et 5 14 kl A 4 4A 2 5 18 1 00772 7 72 7 2 1 00 7D 527 7 7 752 172 7707
141. Pepper P 3 15 3 P 10 e Pepper 4 Pepper e Pepper 5 Pepper 7 8 6 Pepper P 6 P 6 8 9 P 11 10 P 3 11 Pepper Pepper Pepper P 3 15
142. 2 4 ALDEBARAN PA SofiBank Group 9 2 So 2 ry A 2 3 4 P 5 43
143. DC for Biz SoftBank Robotics ALDEBARAN Pepper Pepper Pepper Pepper Pepper Pepper P 7 22 httD WWwW SOftDanK jD roDOt DiZ SUDDOTt dOCument Pepper for Biz Pepper
144. BOX Pepper Pepper P 2 6 P 7 82 te hp re gt LED Pepper Pepper Pepper P
145. CSV 1 Pepper P 5 65 4 1 CSV 1 CSV 1234 090 1 234 5678 O CSV pepper Ep 10 5 3 3 1
146. MS 2 1 5 1 an SR BA O CS ty Pd rot RN RC RT It tes Ft Ec AC RA ICT RR EE G ds O EA 1 IEiIFiIFS 0 2 2 a 1 8 NE NTT TR Rt REE SABRA 1 8 Pepper Pepper Pepper 3 3
147. 40 lt 1 a P 5 8 Pepper Pepper P 4 10 Pepperfor Biz Pepper P 5 28 http www softbank jp robot Diz cloud service
148. PDDer LO1 al OG Il Pepper kk PebDErOrBZ CCE SiS NN I Pepper for Biz kk IV 1 CCC SG fe kk 2 2 kk 1 3 CONT RAS DASA SS SCRSSSE 1 5 RENT SS ADA 1 5 0 1 6 CN SG 1 6 WiI Fi LAN 1 6 1 EL LI RAD RA Ci AaRRA i li A iAAAN fia 1 8 8005 klkECEET E ETIOOON IN WW W VAIOOU01U11 1 8 SO ss SH 3 XYY7TT7frmTtE7fTf KTKTXTX7T7 7 7778 II UI js A SA ee 5 FL MN ll GO fd 5 VIR TCC 2 5 5 6 SC 6 EE E E E E E kE EkEk k k 5 Pepper
149. x X Pepper X 2 X X Pepper 3 P 5 41 http www softDank jp robot 6 lt Et 4 4 4 gt 0 lt LO_ a Lololo Lololo
150. EE 0 5 0 XU ON AR A IO 0 HAD DO kc DE I ER NE EAR 5 2 eo 5 4 Pepper Pepper Pepper Pepper Pepper Pepper Pepper Pepper P 3 13
151. NAO0qi 2 4 2 19 100 8 6 5 lt X Oo 2 AGebaran 85 1 86 63 Pepper 83 P 4 3 64 Pepper pepper
152. eet SC 5 Pepper 9 softBank Robotics Corp All rights reserved jpeg png bmp gif Pepper CSV peppe r for Bi
153. 3 4 P 11 Pepper Pepper P 10 3 4 P 7 22 Pepper Pepper Pepper 3 4 P 7 2
154. 3 P 10 e Pepper 9 4 Pepper e Pepper 5 Pepper 8 Pepper P 6 e 8 W N 9 10 Pepper Pepper 1 1 Pepper e
155. 104 P 7 P 7 22
156. 2015 10 14 2015 10 24 4 174 7 LL ALDEBARAN A SofiBank Croup CSV 6 8 2015 10 24 2015 10 14 ALDEBA
157. DPB US9 PR PPP 6 6 SNE 302SPht 6 6 2 1 D 1 DYSGDE 6 1 C Pepper CSV X X Pepper 14 15 24 25 34 35 44 45 54 55 64 65 x X Pepper
158. 0 700 7 520 0 5 20 UO A oo OO Nob 0 Es 21 NE 2 2 6 5 4 1 GG 5 4 1 nN sl SN Ri 4 ee 5 52 ME IIIPGSzGx RS 5 52 BMW 29 5 5 53 Pepper kk 5 55 e2 iM2SESIRSS 0 7 7 ER SD Pepper Head ID MAC kk 5 57 ZS 5 58 Pepper kk 5 59 AZ ks 1 5 6 1 Se Ail i i 5 64 ECVE NN eA 6 26220 20 1 5 65 2 CTK 2 5 68 MOON 0 5 69 NC RE i 5 70 0 7 2 07 2 5 70 i i 5 1 CAA jd 0 0 i 5 4 5 0 08 KERRKRKOKNKNA7OKV NIINKR OTN D eo 6
159. RE 3 1 Pepper P 3 13 Pepper for Biz 1 1 Pepper 0 P 4 10 https store aldebaran COom usd_jD customer aCCOount create 2S
160. tn Z 80 SN Nk OP ES Rt br rt OTe OR rN RA Yi RS 7 22 Pepper Pepper Pepper 3 Pepper P 3 15 4 e Pepper Pepper Pepper Pepper Pepper Pepper Pepper
161. 0 2 22N RAS NON 6 NG 6 5 2 0007 0 Oh 6 6 Ah 6 6 CSV EE XN NE Lie BG 12 0 oO GO 138 7 PepbbBeF cd 7 1 eBDR RE NE i fl nh 7 g BRED BE CEC No CE 7 3 RGD NE ehh ps 3 Pepper 6 0 7 4 VI BaD KS ON oo mi 6 Pepper OFF kk 6 BE EE CG i RR oi nA 7 8 Pepper kk 7 9 EDDC MC ES SE 14 Pepper 7 15 091 7 17 eBBEOF DT i Sil li 7 18 SRE ScccccccSSSSCCCCGOGCSCGScGCC ll 7 20 SL FE Li 20 MO i dD kT 7s DR i 8 1 2 eeeene 8 2 PH 8 2 8 3 EE EE 8 3 WP 8 3 EE 7 8 4 BMN 08 VTR 8 8 8 9 VII CA SS RD Ea RC NTR a CAG ec Ae A RR PRR Ona na RRO Ra OO pan Os 1 IN 252 1 SU ST CE 1 NDE SE UP FD Ph ES EN S S S S S S 1 5
162. 3 e Pepper e lt gt 4 2 Pepper Autonomous Life P 8 7 8 Pepper P 6 P 5 64 P 2 5 4 3 Pepper Pepper PeDDper
163. 4 Pepper Il 2 CC 100 0 4 PeDper P 4 9 e Pepper Aldebaran 85 1 86 Pepper Choregraphe Me ENWesued4700 GR UP A UL MI 12 SM8
164. 8 10 P 7 4 P 7 14 1 P 9 Pepper P 3 CP 7 1 7 P 7 20 P 3 18 Pepper Pepper PP 2 1 1 2 4
165. OP SR aN RR GRO NRE TO En RR OO SNR OO RT 5 TN RR SEA SC TE no ene SPR RO Pn RC a Rte aan SaekiR TS ET 5 0 RR TE NA ANETTA TER RESP RRC WT TTR A NRE OR RR RT AT NE GR ER A AR WO RTR MR a SOS 6 ER ER RARE ES PMRE OR NOE pC Rp ROR 2 6 UE CARR A EE TARR RA IAN ea CL ERE MC RA TE ES ER CRA ZR IC NE TI FRCP CDSN RR RE SK TARR Ns ZZ MNI 2RR RNNS0WI2NSSINSNEN2R RNNI2805S AH2NIRNRSIEN2NN3REER2S Rea paa RONEIE 2 8 2 200N NR RE nN 4 A 2 8 1 e101 7 2 9 I RWNHENPGRTHETPINHRBRNEG 8 2 9 CS ED NICER TL CE ERR ER ETRE ER TR RO FN A CEN RI oT No 10 gt igc 10 a OA aa NNN na dan Ou Re tne oN Calan b ii ana sa et 2 1 PeDDer Pepper PP 3 7
166. RAN 32ABekGses CSV 0 14 ON OFF 6 9 2015 10 14 2015 10 24 ALDEBARAN A Sofi Bank Croup CSV
167. ceptiontst 001 launcher_menu_01 biz_ 90040_z0ne2 3handler SoftBank Robotics Corp All rights reserved Pep Per for Biz Pepper biz_00010_forbiz salesman 001 laundher_menu_01 biz_00020_forhiz receptionist 001 launcher_menu_01 DB_90040_zone2 3handler as NN O re
168. cs Corp All rights reserved 1 J MI NN 2 Peppe f for Biz 6 6 8 V gt 4 2 RC Softgan hts reserved 2 1 2 CSV CSV 1000
169. e NN AA p F AA lt F 6 5 Pepper 9 CD pepper XOQOOOOOO000000COOOX DeDDeTZ XOQOOOO0OOOOOOOCO0OX EC CSV Pepper
170. ghts resel jpeg Dpng Dbmp gif 9 Pepper for Biz FA ce Pepper P 5 68
171. pper 3 Pepper 1M 6 A F
Download Pdf Manuals
Related Search