M850型流量コンピューター 取扱説明書
Contents
1. ALARM _LED 11 05 05 20 25 58 allure on the input MH1 ALARM LED2. TD ER hD pP Pw q Tw DW hW
3. metric imperial USB USB
4. 5 8 1 5 3 2
5. MAIN ARCHIVE Resume Stop recording Main menu Archiving commands Resume Stop recording 5 9 3 MAIN ARCHIVE 2 Successive files
6. spira 110 sarco IM P333 26 Ml lssue 1 9 8 9 8 1 Inputs Assign Assign to inputs EL HULHHL L LIHLHLL Hssign eaCh measured process value to an input ENO EE
7. M850 P 1 x M850 P x 2 x 1 x 1 x USB 1 x 1 x M850 W 1 x M850 W x 1 x 1 x USB 1 x
8. 3 Firmware version 4 spira 152 P sarco IM P333 26 MIlssue 1 10 4 MAIN MENU gt RESTORE FACTORY SETTINGS MAIN MENU Restore factory settings 1 1 Settings
9. F 502 easurement status A I YT ff spira 30 sarco IM P333 26 MIlssue 1 9 4 5 3 2 Main menul Lod In Archiving commandSs Copy files Lreate a new file start or ettings Pause recording browse Load or save settings the archive or E Media manager set the indicator Characteristic manager RS 485 monitor Change the language
10. 2 10 M850 2 11 EC
11. i iv v 2 2
12. 1 1 spira P Ysarco IM P333 26 MIlssue 1 M650 P M ED 24 Vdc 8 W 4 20 mA 4 20 mA RS 422 RS 485 16 0wtw 19 ES RL3 24 V 0 1 A RL 4 24 V 0 1 A 24 V OUT 0 4 20 mA IN 1 SHLDI 2 24 V OUT 0 4 20 mA IN 2 SHLDI 2 24 V OUT 0 4 20 mA IN 3
13. MAIN MENU gt TEST INPUTS AND OUTPUTS 0 open C closed 4 20 mA 4 20 mA
14. spira IM P333 26 MI Issue 1 P sarco 95 9 4 3 7 SuPerheated D 5aturated D Mjater spira 96 SarCO IM P333 26 Ml lssue 1 7 KK mn DP PD dm qd P pp D TD T p p hp Pw 0 4 Tw D hw Apw rate Pe ni 2 em 3 NH ch EER tei 7 5 PR Pe RD
15. UK IEE BS 7671 EN IEC CC L
16. Mode Overwrite One file Successive files File size 1 2 lt 256 MB 24H Week Month spira 128 P sarco IM P333 26 MIlssue 1 9 12 2 15 15 1 1 00
17. 8 5 PL an CO spira IM P333 26 MI Issue 1 P sarco 17 4 5 ILVA jiva H 5 20D EL2600 HHHHH EL2271 HHHHHHHHHH M610 EL2271 500M Fig 5 M850 HIHHHHH 6 3
18. 9 17 USB Main menul Copy files Current archives Choose file SERVICE HHHHHHHL addr RS 4865
19. snn ESD spira IM P333 26 MI Issue 1 P sarco 2 1 i
20. 10 5 Test inputs and outputs 11 1 Communication test Error Reference source not found 10 6 SERVICE ADMIN SERVICE ADMIN SERVICE spira IM P333 26 MI Issue 1 P sarco 153 11 11 1 ADMIN
21. MAIN MENU gt FIRMWARE AND LICENCES FIRMWARE AND LICENCES Load and install 1 Licences granted 1 Firmware Version I Serial number MI 1 USB USB lLoad and install 2
22. Overwrite MAIN ARCHIVE Reset usage indicator Main menu Archiving commands Reset usage indicator spira 40 sarco IM P333 26 MIlssue 1 6 2 GB 250
23. 9 15 5 93 1 4A 2 4 A B C X Y Z 5 3 13398 kU 2987 rsls 1523 iA 2 File ar01 021 txt ts i 21 41 49 me TE ST ummer 4 HORE MENU nsToP spira 26 P sarco IM P333 26 MIlssue 1
24. spira 136 P sarco IM P333 26 MIlssue 1 9 16 M850 PC M850 PC PC ILVA M410 M850 DP
25. spira IM P333 26 MI Issue 1 P sarco 9 3 M850 ILVA 4 3 1 M850
26. Yes Archivin9 commands Copying files Resetting min max Adjust clock Resetting the totalisers Main settings
27. 25 ADMIN SERVICE ADMIN a Main menul Administrative data Protected commands 2
28. RS 485 ASCII Modbus RTU Web Modbus TCP M850 REPORT spira IM P333 26 MI Issue 1 P sarco 13 2 4 4 1 HHHHHHHHHHHHHH 25AHH EL2600 UU EL2271 HHHHHUHHHH HHHHHHHHHUHUHH M610 Ss amp gO EL2271 Ni M850 HHHHHHH Fig 1 CL 1 2 10
29. IM P333 26 1 PC 2 3 0K Francais Deutsch Espanol Portugues Pnlsk spiraX arco MS50 vi 00 Changing settings program for MBS50 devices flow and energy computers for steam liquids and gases spira IM P333 26 Ml Issue 1 P sarco 139 4 File l New Settings imperial metric Select units 5 A Boiler house Configure the installation l Identification Tag i e Boiler houselll re HE a han Configure the installation button spira 140
30. Log in 5 7 Archiving commands 1 5 9 Copy files 5 1 4 1
31. Fal la MIE rT TT EB No tag C CNo tag Se mr surement and installation The flow and heat nf steam its prnperties computed based on the md P DIFFERENTIAL FRESSURE device spira IM P333 26 MI Issue 1 P sarco 87 9 4 3 9 4 3 1
32. spira 6 P sarco IM P333 26 MIlssue 1 S 2006 95 EC EN 61010 1 2001 EMC 2004 108 EC EN 61326 1 2006 Table 2 EN 55011 Class B EN 55022 Class B EN 61326 1
33. NAMUR 8 2 spira 12 P sarco IM P333 26 MIlssue 1 2
34. 1 Large digits Irend graph 140 Bargraph Totalisers 1 2 21 2Z2 Totalisers HL ZH gt L Min max Min max bar r h Dp k Large digits Totalisers 1 2 Totalisers HL
35. 4 21 22 ZH XL 9 10 A z1PD A 2 1PD B gt 2qm B 22qm 5 2 3 2 9 8 1 2 A 65 2
36. A PD A PD TE 001453378 2 HJ 0022257 111 PP nd58 1 ku PF 1101 8 kU 014538055 MJ 0022684 451 MJ 7 LRESET 1 1 A A qgn spira 24 sarco IM P333 26 Ml lssue 1 5 2 2
37. MAIN MENU ADMINISTRATIVE DATA ADMINISTRATIVE DATA PROTECTED COMMANDS Archiving commands No Yes No A Copy files gt No Yes No NI Resetting min max No Yes No Adjusting clock No Yes No Resetting totalisers gt No Yes No Main settings No Yes No 1 Threshold settings gt No Yes No Screen settings No Yes No Mi Archiving settings No Yes No M9 USERS AND ENTITLEMENTS 1 LOG OUT AFTER 5 mins 30 secs 1 2 3 5 10 mins 3 MIN PASS LENGTH 3digs 3 4 5 I spira 150 P sarco IM P333 26 MIlssue 1 1 2 3 4 15 16 7 8 9 10 11 12 13
38. 8 8 4 20 mA 4 20 mA 1 2 0 4 20 mA 4 20 mA spira 70 P sarco IM P333 26 MIlssue 1 9 9 RL1RL4 M850 P 4 100 mA 24 Vdc ac AC DC 4 7 nF 30
39. 1 4 2k2 2 RL1 24V 2 3 12 V RL lt RL1 6A AC250V Relpol S A LED PI6 1P 24 Vac dc DC AC Breve 240 V 24 V PSS 10 spira IM P333 26 MI Issue 1 P sarco 71 230 Vac 6A 230V M850 W 4 3 A 240 Vac 30 Vdc N0 NC 8 10 RS 485 RS 422 RS 4
40. USB USB USB 5 1 4 USB USB USB USB 5 1 4 1
41. 4 20 mA RTD Alarms and controll 1 4 k 4 Nominal month beginning
42. Minimum password length spira IM P333 26 MI Issue 1 P sarco 151 10 3 metric imperial ADMIN
43. 1 2 3 4 7 3 LCD TFT 3 5 LED 43 8 mm x 77 4 mm 272 RGB x 480 LED 2 LEDx3 ALARM REC USB 6 x1 0 4 20 mA WE1 WE2 WE3 WE4 WE5 WE6 3x RTD 4 WE7 WE8 WE9 3x1 PULS WE10 WE11 WE12 spira 50 P sarco IM P333 26 MIlssue 1 0 4 20 mA a M850
44. Device description Barom DreS DST spira P Ysarco IM P333 26 MIlssue 1 9 2 9 2 1 Settings Screens Relau nutputs Hain applications Lhoose the mode and active state of each relau output eg ITFHIT R ne UIff The nutPut mau work In the latrhed larmj or rinri latrhed ControD mode RL3 settings Relay outputs
45. 1 IEC 60364 M850 W x HI IEC 60364 IEC 60364
46. we 5uperheatedh Mjater saturated HT1 Water ater pres 170 00 kPala a Saturated D Llater P ondensate keeps boiling temp Pp dm dP pP D Tp Tp p hp ApP Pw qW IM p i spira 92 P sarco IM P333 26 MIlssue 1
47. dm Ts S W Tr R Dr D 9 4 3
48. 4 20 mA RTD Steam saturation Actions when failurel Actions when closed Actions when open 1 2 spira IM P333 26 MI Issue 1 P sarco 109 9 7 2
49. 2 1 2 A TR A B ITS B 2 spira IM P333 26 MI Issue 1 P sarco 25
50. 2 7 spira 8 P Ysarco IM P333 26 MIlssue 1 2 8 2 9
51. gt 8 5 cm RCS gt spira 18 P sarco IM P333 26 MIlssue 1 4 6 ILVA a gt EL2600 9 yA LU F50C 6O EL2271 500M M850 HH Fig 6 0 gt 6
52. EMC spira IM P333 26 MI Issue 1 P sarco 67 6 5 RTD RTD Pt100 Pt200 Pt500 Pt1000 Ni100 4 2 U U 1 a U U b U U I RTD RTD a 4 b 2 B C D RTD spira 68 P sarco IM P333 26 MIlssue 1 8 6 0 4 20 mA 0 20 mA 4 20 mA 24 V
53. Output RL3 Settings have been changed You can saVe and apply changes quit changes or resume editing RESUME SAVE spira IM P333 26 Ml Issue 1 P sarco 77 9 4 2
54. 8 AZ A B C X Y Z 5 2 1 1 2 A B C P qd dm dy D D T Tl
55. 4 ILVA PN EN ISO 5167 3 3 M850 M850 P DC24V M850 W AC100 240V
56. 7 M800 M850 IP65 9 ow 7 spira 56 sarco IM P333 26 Ml lssue 1 8 1 M850 W x 1 8 5 mm 3 2 8 mm 9 X 5 mm 189 5
57. 6 0C DC5V 5mA 2 7V 2 4V DC5 24V EMC F F spira IM P333 26 MI Issue 1 P sarco 69 PULS 100 Hz 1 ms
58. M850 W x AC100V AC240V L N EMC GND spira 66 P sarco IM P333 26 MIlssue 1 1 M850 8 2 1 2 3 IEC 60947 1 IEC 60947 1 IEC 60947 3 IEC 60947 3 M850 240 100 Vac M850 240 100 Vac OL1 L2 4 0 5 mm lt 2 5
59. HHHHHHHHHI gt HHHHhH A fe EL2271 temperature transmitter 500M M850 ODDO Fig 3 NR 1 2 6 3 3 4 5 8
60. spira IM P333 26 MI Issue 1 P sarco D7 Large digits Bargraph Totalisers H L Trend graph Totalisers 1 2 Min max Min max bar Alarm and Control thresholds 0DO00033 41 0000000282 001481 528 _0030001803 spira 28 sarco IM P333 26 Ml lssue 1 Trend graph HHHHHHHHHH HH Trend graph 5 10 Totalisers 1 2 Totalisers H
61. 30 1 2 3 5 10 Main menul Log in 1 lt 9 0 3 6 1 2 4 3 Main menu Log out ll Choose your username CHOOSE Log in Log out spira 34 sarco IM P333 26 Ml lssue 1 Logged in uSer Logged Iin ADMIN Log out Log out Archiving commands Archiving comman
62. E 22 mA 3 6 mA Emerg 9 7 Actions when failure 5 16 2 spira IM P333 26 MI Issue 1 P sarco 115 9 10 h min s 4 21 gt 2 1 gt H Totalisersl
63. Thresholds setting9s Screen Setting9s Archiving settings Users and entitlements 11111 ADMIN Log out after
64. 2 6 3 3 4 5 8 5 spira IM P333 26 MIlssue 1 P sarco 15 4 3 5 20D F50C Oh EL2600 HHHHHHHH Flow lt gt amp O EL22 71
65. 4 20 mA EE spira 154 P sarco IM P333 26 MIlssue 1 11 2 RS 485 RS 422 RS 485 monitor RS 485 ALARM LED ij Rs 485 2 monitor actiyated ALARF LED blinks when data EE recelved or transmitted spira IM P333 26 Ml lIssue 1 P sarco 155
66. 70 lt 100 100 a a mixture of saturated steam and boiling water spira 102 P sarco IM P333 26 MIlssue 1 9 6 2 1 METRIC IMPERIAL Function Restore factory settings ADMIN ADMIN Metrlic Imperial 2 ee ewW ew kJ h MJ h GJ h a MWh am emmwlamwlmlill dl Nams Nmys Ns INamhlNmhl NR Nm Nm oa Om i
67. 1 lt 28 00 4 lt 20 mA 4 mA 20 mA Main archive and Hourly archive spira IM P333 26 MI Issue 1 P sarco 75 6 RS 485 portl Modbus RTU ASCII Port Ethernetll IP
68. HP5 Ne tag Tantaliser 2 rlntaliser LH EE the tntaliser to be unresettable resettahle or Cleared CHANGE IE FF HIF Ll rode Resettable L FJ Limit 150 00 kU Farmat MIUU UU lnIit FL EE the totaliser tn be EE the totaliser tn be unresettable resettable unresettable resettable or cleared or cleared CHANGE erindirallu saFindirallu spira IM P333 26 MIlssue 1 SarCO 123 gt 1 2 1 1 1800 kg h 0 5 kg 1800 kg h 3600 s x 1 s 2 1 pulse 10 dm3
69. TP pP h9 Ap spira IM P333 26 MI Issue 1 P sarco 91 9 4 3 5 9 4 3 6
70. CO0MPUTED from the flowrates in other installations by a formula Formula for qm l B qmW A qmW COFFUTED frnm the flow rates in other installations bu a formula spira 100 sarco IM P333 26 Ml lssue 1 9 4 6 Steam saturation Detect Yes 0 5 K The minimum required distance to the saturated 3 0 K 1 7 Mpa 204 3 C 207 3 C 204 3 C 3 0 K
71. Choose the process yalues and toatalisers tn be displayed on the main screen Ain overall table indicating which thresholds are active Main screen 9 15 1 9 15 2 Thresholds spira 134 P sarco IM P333 26 MIlssue 1 9 15 1 Main screen Auto browse Page1 Page41 em the
72. 4 2 M850 P M850 W 4 20 mA M850 4 20 mA 1 2
73. Min max Min max bar Do unu want tn reset min ma Uhich totaliser do you and average values for this process value or for all process values i 9 10 spira IM P333 26 MI Issue 1 P sarco 29 5 39 3
74. gt Rn j es IM P333 26 MIlssue 1 SpIroxarco 93 9 4 3 6 spira 94 P sarco IM P333 26 MIlssue 1 P PD qn q
75. 4 20mA 1 2 P HHHHHHHHHL W HHHHHL 0 HHHHH HHHH 4 20mAHHHI 1 HHHHH HHHH 4 20 mAHIHHHHHL 2 HHHHH HHHH 4 20 mA HHHHHHH spira IM P333 26 MI Issue 1 P sarco 11 3 4 M850 12 RTD PULS 3 2 1 00 10 0 0 001 Hz 10 kHz
76. Pw EA EA 9 dr pw Tw pw hw ApW W 9 4 1 3 spira 88 P sarco IM P333 26 MIlssue 1 9 4 3 4 perheated D 4 saturated D H saturated D Pp qp qu pp p P TP
77. 99 99 99 99 0 A 6 18 24 Sigma Delta ADC 50 Hz 60 Hz SInc3 cH gt 4 2 gt 1 2 5 10 20 30 1 2 3 5 gt 0 05 0 1 TBV Accuracy at Tamp 25 C 77 F 0 5 C 0 9 F typical 0 3C 0 54 F 0 02 C C 0 036 F F GND RS 485 422 250 Vac 1500 Vac 1 spira IM P333 26 MI Issue 1 P sarco 51 PULS 0 20 kHz f lt 0 001 Hz 0 1 kHz J1 J2 J3 ON 25 s 0 5 ms J1 J2 J3 ON Tamb 25 C F a
78. PC CD Overwrite One file Successive file 3 Overwrite One file File Size Successive file File Size 9 12 1
79. 3 1 1 2 3 2 3 4 3 5 1 2 M850 7 12 spira 20 sarco IM P333 26 Ml lssue 1 5 1 3 LED 3 LED 6 ALARNM REC
80. 5 Bar 100 Bar 0 Auto browsel Large digits Trend graph Bar graph Totalisers Min MaxX Avg Min Max Avg bar Visible Hidden Primary
81. GND RS 485 422 250 Vac 1500 Vac 1 a i gm Typical 0 5 2 4 20 mA Dll 4 20 mA 16 DAC RL UCC 24 V 0 600 0 Ui RL x 0 022 8 28 Vdc Ee Tamb 25 C 177 P a 4 0 02 FS C RS 485 422 250 Vac 1500 Vac 1 spira 52 P sarco IM P333 26 MIlssue 1 M850 W x 1 NO 06 3 A 85 250 Vac 30 Vdc 250 Vac 125 Vdc M850 P x 250 Vac
82. h P T k D W G S R 1 spira IM P333 26 MI Issue 1 P sarco 23 PD D PW W P
83. 2 3 2 4 2 5 2 6
84. 95 W 10 PTC 50 mA _920 24 Vdc 10 20 22 mA PTC 50 mA 100 A C 18 24 Sigma Delta ADC 50 Hz 60 Hz Sinc3 1 5 10 20 30 1 2 3 5 gt 0 01 of FS Tamb 25 C 77 F 0 1 of FS typical W0 05 of FS 0 02 FS GND RS 485 422 RTD x3 Pt 100 x K Ni 100 x K K 1 11 K K 2 200 850 C 328 1562 F Pt100 x K 60 150 C 76 302 F Ni100 x K 250 Vac 1500 Vac 1 Pt 200 HHHHHL 4 2
85. Xa ASCII Modbus RTU 2 Protocol ASCII Modbus RTU 11 Device ID Baud rate Parity ASCII CRC
86. CRC7 check Min delay Max delay ASCII not ready RS 485 spira 130 sarco IM P333 26 Ml lssue 1 9 15 5 3 settings Display Relay nutputs wlan aPPliratinnis Auto intervall
87. e e lh RN File ar01 003 txt gt 2011 05 17 00 21 roTOP 5 9 1 2 MAIN ARCHIVE Main menu Archiving commands MAIN ARCHIVE New file Do you want to create a new Main Archive file2 REC LED ar addr _ count txt addr 2 count 1 2 a
88. spira 72 P Ysarco IM P333 26 MIlssue 1 68 11 LAN RJ 45 LAN RJ 45 RJ 45 9 14 8 12 USB A USB USB IP65 spira IM P333 26 MI Issue 1 P sarco 73 9 M850
89. 10 9 15 2 Transmitter spira 114 P sarco IM P333 26 MIlssue 1 Filter 22 mA 3 6 mA 4 20 mA
90. RI i 1 P PD dn dF P Dc TD Tp pp hp Pw dq Tw DY hw Apw IM P33 58 Poo MP Pay a 7 i K 9 PP Pi MTP Pe Me _ SPY S arco 97 9 4 3 8 List of process ValueS qe ds qe
91. pD tD Units Assign to an Input bargor psi between 2 6 tD Measured value Units Assign to an input degrees F Continued on page 149 spira 148 P Sarco IM P333 26 Ml lssue 1 Continued from page 148 Forward through p D Forward through Hd Diff Pd Title Forward Forward Diff t Forward Forward main archive Main screen application Click on diff Pd Click on top line of screen A Click on pD Click on second line of screen A Forward Units mbar Assign to input 1 Assignment Scale pressure sensor Forward through Click on complete in 4 20 mA output media manager spira IM P333 26 MI Issue 1 P sarco 149 10 10 1 5 7 1 10 2 ADMIN
92. Max F A B C D E p ILVA 0 498 18 mbar 0 lt 348 72 mbar p WM EN ISO 5167 Orifice flangetapS Orifice D D 2tapS D D 2 Orifice corner taps ISA 1932 nozzle ISA1932 Longradiusnozzle Venturi nozzle Venturi tube cast Venturi tube mach Venturi tube rough steel 16 7 ppm K Carbon steel 11 2 ppm K Stainlesssteel 10 0 ppm K Cast iro
93. Nominal month beginning Day Daily 00 spira 124 P sarco IM P333 26 MIlssue 1 when al tntalisers are tn be recorded In the tntaliser Inr 9 6 0 4 Nominal month beginning 5 16 1 1 00
94. M850 spira 146 sarco IM P333 26 Ml lssue 1 Flle neW M850 Imperial settingS 3 M850 Metric i Add title in box A 0 0 Application the installation Type of Flow of heat Application Of Steam SUuDerheated steam based On pressure Next and temperature Saturated based on temperature Saturated 5 Next 3 based on pressure With a differential pressure device ILVA Gilflo M410 Continued on page 148 spira IM P333 26 MI Issue 1 P sarco 147 Continued from page 147 Forward Forward 5 Main application Settings of main aDDlications TYPE ILVA a Add coefficients from ILVA Calibration certificate 2 Gilflo Add coefficients from Gilflo Calibration Forward Certificate Orifice plate M410 details Forward through pD Forward through qmD Forward tnrough qvD Computed value Computed value Computed value pD tD pD Measured value
95. a g Barom pres 6 spira 108 P sarco IM P333 26 MIlssue 1 9 7 4 RL1 RL4 9 7 1 J
96. RS 485 ASCII USB 3 1 2 GB freduencV 16 results Over Over Over Over Over Over260 1 year 4 yearS 10 years 20 yearS 130 years VearS Over Over Over Over 2 yearS yearS 20 yearS 40 yearS Over Over Over 3 years 10 years 30 years Over Over Over 4 years 15 years 40 years spira IM P333 26 MI Issue 1 P sarco 49 7 M850 W x M850 P x 7 1 Web www spiraxsarco com 7 2
97. p Te pe Ap spira 98 sarco IM P333 26 MIlssue 1 9 4 4 Installation Diff pres device i p 2 the Pararrreters nf the 2 ifferertial Pressure device ILVA PN EN ISO 5167 The orifice diameter ILVA Max F V W X Y Z at temperature of 2e0 L
98. ADMIN e ADMIN 1 SERVICE 5 7 1 Main menul Change password 2 5 7 2 1 PASSUWORD INCORRECT AU PASSUWORD INCORRECT If you have forgotten your If you have forgotten your password contact ad
99. 1 3 a LCD Display Flain Hrchive gt Visible LLU displaw spira IM P333 26 Ml Issue 1 P sarco 133 NN colour White Black Backlight Dimned 8 hh 50 lt 100 0 45 5
100. 11 4 4 12 spira IM P333 26 MIlssue 1 sarco 09 0 0 2 3 1 60
101. Settings Hourly archive EY Archived totalisers Archived process values Choose the totalisers to be archived on the hour Settings Hourly archivel Archived totalisers Archived process values 15 15 spira IM P333 26 Ml Issue 1 P sarco 129 9 13 RS 485 RS 422 RS 485 RS422 Serial communication
102. 30 C 70 C 5 95 spira 10 P sarco IM P333 26 MIlssue 1 3 2 M850 P M850 W IAPWS IF97 M850 3
103. 20 5 1 1 20 5 1 2 20 5 1 3 LED 21 5 1 4 USB 21 5 1 4 1 21 5 1 4 2 22 5 2 A B C X Y Z 23 5 2 1 23 5 2 2 25 5 2 3 25 5 3 26 5 3 1 26 5 3 2 27 5 3 3 30 5 4 31 5 5 32 5 5 1 RS 485 32 5 6 34 5 7 34 5 7 1 36 5 7 2 36 5 9 39 5 9 1 39 5 9 2 40 5 9 3
104. 22 mA a b I C 0 4 20 mA 0 4 20 mA 0 4 20 mA a D c 0 4 20 mA 8 7PULS PULSE 0 0C 10 k
105. 98 9 4 4 99 9 4 5 100 9 4 6 101 9 4 7 102 9 4 8 102 107 109 9 7 1 109 9 7 2 110 spira P sarco IM P333 26 MIlssue 1 9 8 9 10 9 12 9 13 9 15 9 18 9 8 1 9 8 2 9 8 3 4 lt 20 mA 0 20 mA 9 12 1 9 12 2 RS 485 RS 422 9 15 1 9 15 2 M850 PC 10 10 1 10 2 10 3 10 4 10 5 10 6 11 11 1 11 2 RS 485 RS 422
106. 2 count arladdr countl txt RS 485 spira IM P333 26 MI Issue 1 P sarco 21 5 1 4 2 9 4 1 3 9 8 6 9 17 10 3 M850 USB USB USB LED USB
107. 3 8 5 spira IM P333 26 MI Issue 1 P sarco 19 5 S 1HHHHHH HL HPIrax ATC 5 1 1
108. spira IM P333 26 MI Issue 1 P sarco 113 114 114 123 127 127 129 130 133 136 139 150 150 152 153 153 154 155 Copyright Spirax Sarco Limited 2013 All Rights Reserved 2 1 11
109. 1500 Vac 1 RS 485 422 Vis RT 9 1 2 2 4 4 8 9 6 19 2 38 4 57 6 115 2 kbps 8 1 250 Vac 1 500 Vac 1 spira IM P333 26 MI Issue 1 P sarco 5 CO Modbus TCP ICMP ping DHCP http USB U68 M850 W x M850 P x mE M850 W x 0 2 2 5 mm2 0 2 1 5 mm2 0 25 1 5 mm2 AMWG 26 12 M20 x4 MI6 x2 M850 P x 1 5 mm2 1 mm2 4 li W s O gt 7
110. 6 spira IM P333 26 MI Issue 1 P sarco 31 32 5 5 5 5 1 RS 485 RS 485 ASCII i Modbus RTU ASCII i Modbus RTU 500 ASCII 500 ASCII ASCII ASCII Modbus RTU ASCII spira P Ysarco IM P333 26 MIlssue 1 5 6 i 5 7
111. gt lt A ee a Fig 9 spira IM P333 26 MIlssue 1 SarCO o 4 M5 M850 M850 4 5 6 spira 58 sarco IM P333 26 MIlssue 1 6 2 M950 P x 1 M850 186 mm x 92 mm 2 M850 3 M850
112. 3 kJ 20 kW 17 kW x 1 s Unresettable Resettable Hourly Daily Monthly Unresettable Resettable 5 3 2 1 Hourly Daily Monthly Hourly 1 00 Daily 1 1 Nominal month beginning Hour 00 Monthly 1 1 1 28
113. Main applications 1 Main applications A B C Auxiliary applications XX Y Z Inputsj
114. 0 5 K 207 8 C 204 3 C 3 0 K 0 5 K 9 7 5 16 2 9 9 20 C spira IM P333 26 Ml lIssue 1 P sarco 101 9 4 7 IAPWS IF97
115. 5 spira 16 P sarco IM P333 26 MIlssue 1 4 4 M610 2 O 72 6 HL 7 N ss EL2600 5 20D 500M F50C EL22 7 1 Fig 4 M850 HHHHHHH 6 3
116. Pp PD dn q pP Po TD T pP hD Np9 Pw q Tw pp hw Na Wh lt lt je A a PR Pp PD d q P pP Po TD T C pP hD pP Pw d I D hW Tn Oi a A i EE et a
117. e 3xRTD IN7 IN8 IN9 2 4 RTD Pt100 Pt1000 e 3xPULS IN10 IN11 IN12 OC 9 8 3 4 20 mA 0 20 mA g Ti a Char Linear The minimum value when a Inwer one 5 measured Fail value 3 None Actions when fallure 4 20 mA 0 20 mA 1 Mode Char Linear Iransm Y Ap 9 8 6 0 4 mA 20 mA
118. 0 25 1 5 mm2 AWG 30 14 spira 54 P sarco IM P333 26 MIlssue 1 M850 W x 216 mm x 260 mm x 125 mm x x 246 mm x 260 mm x 125 mm 290 mm x 300 mm x 165 mm 1 7 kg 2 1 kg M850 P x Lexan Resin 920 96 mm x 192 mm x 63 5 mm x x 96 mm x 192 mm x 72 mm 135 mm x 230 mm x 110 mm 186 mm X 92 0 6 mm 1 5mm O ll gt ll ll 0 6 kg 0 7 kg IP65 IP20 3 55 6 92 131 95 2000 m 6 562 ft 30 70 C 3 FF gt 3 EN 61010 1 2010 EN 61326 1 2006 Table 2 EN 55011 Class B
119. Settings 8 Load or save settings 9 17 Media manager Characteristic manager 9 4 1 3 NE 9 8 6 1 Ae RS 485 monitor RS 485 ALARM LED Change the language
120. Settings 91 Display Relay outputs Main applications Aux applications Inputs Alarms and control Totalisers Nominal month beginning 4 20 mA output Main archive Hourly archive RS 485 port Ethernet port Device description Barom pres DST 74 9 15 9 7 9 4 9 5 9 5 9 8 9 9 9 10 9 1 9 11 9 12 1 9 12 2 9 13 9 14 9 1 9 6 9 16 spira P sarco IM P333 26 MIlssue 1 Display Relay outputs
121. 9 12 2 spira IM P333 26 Ml lIssue 1 P sarco 125 9 12 2 GB 3 24 9 12 1 1 9 12 2 5 16 2 5 7 5 16 3 9 12 1 Main archive Main Archive 155s 5 Mode Successiye files B The secondary recording interval swapped wh
122. EN 55022 Class B Tl ll spira IM P333 26 MI Issue 1 P sarco 55 6 1 M850 M850 M850 W x M850 P x IP65 EN 60529 IP 3 IP M850 IP65
123. 2 GB 250 TFT LCD 3 3 LED 7 12
124. 40 spira P sarco IM P333 26 MIlssue 1 6 7 M850 W x M850 P x 8 M850 W x 8 2 M850 P x 8 3 8 4 8 5 RTD 8 6 0 4 20 mA 8 7 PULS 8 8 4 20 mA 8 9 RL1 RL4 8 10 RS 485 RS 422 8 11 LAN 8 12 USB IM P333 26 MIlssue 1 SPP sarco 49 9 1 9 2 9 6 9 7 74 74 77 9 2 1 77 9 4 2 87 9 4 3 88 9 4 3 1 88 9 4 3 4 91 9 4 3 5 92 9 4 3 6 94 9 4 3 7 96 9 4 3 8
125. MD MESO re Fle G m WMndow HI EE HA COPELTT i Ea EH i Cn Fi Tp 1 mE Sm nnam HarW iit ll lt i TL LT EE SI IL TI HPeHTI Tree 1 mm rr Rm tO1SF Ful REmmTmh El An rmfoy I ents at EE M410 spira IM P333 26 MI Issue 1 P sarco 143 11 pD computed value 7 12 qmD computed value 13 qvD computed value 14 DD measured value line pressure 2 6 bar g 4mA 0barg 20mA 10bar g Measured value BT PD wPwp ph rp DD ap Hm Ef EE i ET rg Th War HN ty bh HRP Hi Wed WE Pi 5 Crees tm tot 15 TcD computed value 16 pD computed value 17 hD computed value 18 Pd measured val
126. SHLDI 2 24 V OUT 0 4 20 mA IN 4 SHLDI 2 24 V OUT 0 4 20 mA IN 5 SHLD 2 spira P Ysarco IM P333 26 MIlssue 1 NY ml CO J De No Terminal Description 24 VOUT 0 4 20 mA IN 6 SHLDI 2 IN 10 uo IN 11 so IN 12 1 NN CC CC CC CE J a TL J 2 MM RJ 45 RS 485 422 RELAY OUTPUTS ETHERNET SUPPLY MAX 24 V 0 1 A 24 VDC RMA BBBIBBBBIBBBBIBBBBIBBB 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 U i U U i W U U F F S F S kkkllylklllklEilklEEs 49 50 51 1 54 55 56 59 60 61 62 1636465 666Z768 6970 71 M850 P x spira IM P333 26 MI Issue 1 P sarco 63 M850 W RS 422 4 lt 20m 21 SHLDM I22 I23 4 20 mA 24 SHLD RA 25 26 SHLD 28 24VOUT 29 1 074 20 mA IN 1 30 31 24VOUT 32 hh 074 20 mA IN 2 33 34 24VOUT 35 hh 1 074 20 mA IN 3 36 38 074 20 mA IN 4 39 spira 64 P sarco IM
127. USB 22 spira P Ysarco IM P333 26 MIlssue 1 5 2 A B C X Y Z M850 A B C X Y Z 6 X Y 7 A B C A B C
128. 20 1 0 05 Hz 0 5 dm3 s 0 5 dm3 10 dm3 20 gt H 150 kW 162 kW 12 kJ 162 kW 150 kW x 1 s gt L 20 kW 17 kW
129. 3 e Threshold settings e Screen settings e Archiving settings 10 e 10 2 5 15 5 e 11 1 e 10 3 e 10 4 spira IM P333 26 MI Issue 1 P sarco 35 SERVICE
130. 5 BS 1042 ISO 5167 3 45 4 5 6 5 spira 14 P Sarco IM P333 26 Ml lssue 1 4 2 NC M610HHUHHHHUUHL HL 4 HM SN gt EL2271 F50C HHUHHHHHH 500M M850 UU Fig 2 1
131. P333 26 MIlssue 1 0 etVoDT 24 24VOUT I 0 4 20 mA IN 5 42 43 24VOUT 4 0 4 20 mA IN 6 45 46 IN4 SHLD 48 IN6 51 SHLDB SHLD i SD i Ns 69 SHLDB I70 PF US I71 0 0 FU IN 1 72 SHLDB I73 PF U 1 74 F IN 12 75 SHLD IL IN 10 100 240 Vac 60 50 Hz SHIELD spira IM P333 26 MI Issue 1 P sarco 65 RELAY OUTPUTS INPUTS oo 240 wo A PULSE POWER 20 VA MAX RS485 OUT 1 oUT 2 ID 5 N 19 22 31 34 37 40 43 46 49 52 55 64 67 70 73 II SHLD 24 VI 24 VI 24 VI 24 VI 24 VI 24 VI SHLD Ur IN11 YE YE YE YE YE YE IN4 i i IN 2 IN 5 48 51 54 57 60 63 66 69 i i a su py SHLD SHLD SHLD SHLD SHLD SHLD SHLD SHLD SHLD View of the M850 W x terminal connection label M850 W x 6 4 M850 P x DC24V 10W
132. fue ow ow le i kutg 4 e wm mk mm pomk spira IM P333 26 MI Issue 1 P sarco 107 Imperial Imp lp s lp7h ltoWh Llb nm 1 im7s ffs s gal s dbbl s ins h Ph gal h dobl h ml IL 1 scf s mef s scfm scfh mefhl sof mf WM l MM atm inAd Btb fD UM WU k HB MM s gt 1mlh 1 ppm F ton dal US dbbl ksc kgf cm kG cm 98 066 5 kPa torr mm Hg scf 60 F 14 73 psi mcf 1000 Btu 1055 056J ISO31 4 cal 4 184 J ISO 31 4 Ib 0 453 592 37 kg ton 907 184 74 kg ft 0 3048 m In 0 025 4 m gal 0 003 785 412 m3 dbbl 0 115 627 1 m3 Ibf 4 448 221 615 N kg cm 98 066 5 Pa atm 101 325 0 Pa torr 133 322 4 Pa inAq 248 84 Pa 60FH
133. mm 7 mm 5 6 1 2 400 m 1 312 ft 3 0 2 24 AWG 2 1
134. process Values and totalisers to be displayed on the main screen Print Small 5 Big 3 Row 1 Row 5 1 spira IM P333 26 Ml lIssue 1 P sarco 135 9 15 2 Main Screen The 5 from the last 350 records i Ma Format
135. sarco IM P333 26 Ml lssue 1 The flow of steam Next l CA TDN rere rt rd Ha 7 TIEWIUTHIWHWIIILW spira IM P333 26 MI lssue 1 P sarco 141 8 comp lete TIEWIUUMIWWWHIILW spira 142 sarco IM P333 26 MIlssue 1 2 ILVA Gilflo Orifice flange taps M410 ILVA MAX F V lt Z Orifice plate Forward ILVA flowmeter type and sizell
136. 3331050 1 pi ra IM P333 26 Ml lssue 1 sarco M850 W x M850 P x nl wT 1 5PlrSX reo 2 H 9 10 11 12 MODBUS 2 ms M850 W x M850 P x First for Steam Solutions Copyright 2013 EXPERTISE SOLUTIONS SUSTAINABILITY Printed in GB 1 Contents 2 6 3 10 3 1 10 3 2 11 3 3 11 3 4 12 4 14 4 1 14 4 2 15 4 3 16 4 4 17 4 5 ILVA 18 4 6 ILVA 19 5 20 5 1
137. 85 RS 422 RS 485 RS 4865 AG B 0V GND DIP RS 422 AG BC YG ZC OV GND DIP RS 485 RS 422 RS 485 RS 422 RS 485 RS 422 32 1200m
138. Ref press Ref temp Reference properties 101 33 kPa 8 5 C 35 72 kJ kg 78 3 C 250 kPa 327 98 kJ kg hW 292 26 kJ kg 327 98 35 72 9 4 1 3 9 4 8
139. The inPut INA assigned to qr X INPUTS spira IM P333 26 MIlssue 1 SarCO 113 9 8 2 12 S 6XI IN1 IN2 IN3 IN4 IN5 IN6 0 7 4 20 mA
140. ds Copy files Copy files Settings Settings Load or save settings Load or save settings Audit trail Audit trall Media manadger Media manadger Characteristic manader Characteristic manader Change DaSSWOrd Change DaSSWOrd RS 485 monitor Administrative data Test inputs and OutDuts RS 485 monitor Firmware and IicenceSs Restore factory settings ADMIN ADMIN e Archiving commands e Copyfiles SERVICE e Resetting min max e Adjusting date time e Resetting totalisers e Mainsettings
141. en Choose the process values tn be archived 0 IOCCUF spira IM P333 26 MIlssue 1 SarCO 127 2 2 Rec Iinterval Rec interval Swap intervals secondary a interval may be swapped while the input 2 1 Archived process values
142. min password press NEW to learn how to obtain a new one If you have not been given or spira 36 sarco IM P333 26 Ml lssue 1 5 9 2 GB 2 IMAIN ARCHIVE e Main menu Archiving commandes ARCHIVING COMMANDS
143. n 10 6 ppm K BraSS 20 0 Dpm K Aluminium 22 4 Dpm K Type Square root apDprox 9 8 spira IM P333 26 MI Issue 1 P sarco 99 9 4 5 Formula for qm A B 2 B
144. r01_004 txt RS 485 Do you want to START RECORDING 2 Archiving commands Main menu Archiving commands New file spira IM P333 26 MI Issue 1 P sarco 39 5 9 2 MAIN ARCHIVE
145. ue DP Differential Pressure mbar 1 19 IAssignment 20 Imain archive spira 144 sarco IM P333 26 Ml lssue 1 21 Application A 22 A IIHHHAUHHHHHHHHHHL mass flowrate spira IM P333 26 MI Issue 1 P sarco 145 23 22 Pr pe 5 SEE OT HP Em Te er my em Fr Fm i pr i EE UF NE a TN I i at Fa a EE Fi ms NY EE Ta a a Ms FH TT TH ED ET EE ME ET NT HF 24 4 20 mA outputs 25 media manager Complete TB TTT FRET FET EE TH ES UEWTE PC USB
Download Pdf Manuals
Related Search