MAPC-10 取扱説明書
Contents
1. Dette symbol overstreget papirkurv p hjul WEEE bilag IV betyder at elektriske og elektroniske affaldsprodukter skal sorteres i EU Disse produkter m ikke bortskaffes sammen med almindeligt husholdningsaffald Aflever disse produkter til den lokale genbrugsstation Ir ENiREAAE TO IEPODI K7 IS ABRUFE ACDBDDEDOLUE F M XD E9 Fv K EAY RAFI P AFN VIVECA 67EBOS VST ITA PTIST COHURG HEI ABAMEXD E9F p D KPAY XF AP AT SRO BAIT DL LTUR CAOC AE Ek BRADA ARIEL BEE Sll sie Bnl o RAA REU T lt I LU CEAO ARO FZ CEEE oSNmECXxD CEJF p 7 KEAV KX PORRAS OT ECER th MNSZ MAPC 105 TLFMAM ZAFE CH MAPC 10 PCO M xD Picture Card SmartMedia Card 5 4S U13 FE AHHA HHE Y 34 MAPC 105 0 88 xD Picture Card SmartMedia Cards HE4 48 5 AHA HE ASAS IMASH aHa EH MAPC 108 48371 A4 E SBM FY UA HAFAI AA HTX TUES FE RA SHH HFL o KB VIVTENI VIAAJICPCH KType IDAOY PERR TUODA o EDDOET T OTRORI B UO VIVOX D B DA SV heysa MAPC 108 xD Picture Card SmartMedia Cardol SAO AB AEH Orrann PC FHE PCMCIA amp ATA 74E EF RAS Egako EHC e FATOR k H OIRE RAA K7O4S BD5OUDVKASSK CEU A OIA VEORIEERUDNAKIDTOTTIALIEKU JE HZ0 ULSA 8PWUE SRE MEIA LE SM2. Kompatibiln pam ov karty xD Picture Card 3V 3 3V 16 512 MB 1 GB e TEE LUATA ATA RENES PC E PCMCIA i a 512 MB 1 GB AARE NSR RY E JSE n BO BAE AJ LPR e Olympus SHR RHEA STR BHS ZALAR o Card med denne adapter S rg for at l se disse instruktioner grundigt inden du tager adapteren i brug og hold dem i beredskab til fremtidig anvendelse Bem rk Z OS Windows 95 98 2000 Me XP Mac OS 7 6 0 OIEHO X PC 7HE SEZ Type II ATA EE zs HB 5V XE Lg 5 er 0 C 400 32 F 104 F Kompatibiln opera n syst my SmartMedia 3V 3 3V 2 a 128 MB Windows 95 98 2000 Me XP Mac OS 7 6 nebo nov j Kompatible operativsystemer Interface SmartMedia 3V 3 3V 2 til 128 MB Windows 95 98 2000 Me XP Mac OS 7 6 eller nyere Type II PC kort bning ATA AIP Z0 x SO x 0 9F85 6x54x5mm 3 4x2 1x0 2in Rozhran Slot II pro PC karty st standard e Du kan ikke anvende et xD Picture Card og et SmartMedia Card samtidigt med denne adapter xD Picture Card SmartMedia Card 5A 0 Z 5H P Penran n pro PC karty standard Driftsspasnding 5V e Din computer skal have et PC kort PCMCIA som stemmer overens med med ATA kort E3 FASHA HHEH CH Provozn nap t 5V Brugstemperatur 109 til 40 C 32 til 104 F standardspecifikationer Hvis du har nogen sporgsm l bedes du kontakte fabrikanten af din computer eller vores Kundesupp
3. ta i 54 F7079 KU UPASSTUCAV AFI PEATE I D2 UJED VIVDIU ZIBBADBDFIDTOT LIE KUL E Odpojen od po ta e v j exD EJF t J RITI 7O72 MERED RGA ADITI NBR RTE TITRA EEL Klikn te lev m tla tkem na ikonu vpravo dole na hlavn m panelu eJ NEPD9JV X ISEDA DRAK S ZOATDA VY KUTETE J VIMATDA VY KURA F 9PIRANATEDBDFY BELLE BEUDE dn emano de ara jednotky odpovidajici adapter MARO 197 o ea VRE O NO JONA a NE Ka Sc ETE s AK OHA E OBHAL K E do an adapt r p ipraven k odpojen od po ta e objev se na obrazovce zpr va Klikn te na OK a pot vyt hn te adapt r ze slotu po ta e V p pad e pou v te opera n syst m Windows XP tyto kroky p esko te T 8 EYJ ik x p y CDEE ozn mky a Ta TOMA ver 1 0 TRRENEDAITREUEEVIVIRATZE D KRADT INERENITEHBDET BEVDHAIORBTOERU o Naois a okna ae Semorou ISt pode Konika Windows korek pou i wi d AAE ph IXP AN Pokud se po p ipojen adapt ru v okn Pr vodce p id n m nov ho hardwaru objev v zva abyste zvolili p slu n ovlada vyberte standardn ovlada Windows a klikn te na OK a e XPOZ e Pokud pou v te Windows XP V po ta adapt r na pam ov karty rozpozn automaticky tak e kroky uveden v sti Nastaven nemus te v bec prov d t XKmle h KERDI D89 CO FOBD1I BRNDAHU OEB PC o E Sikkerhedsanvisninger KBme VIVO POD FADY MCBAUS ULV R rE HR PRR RAS 87VU
4. z ad ke A PE E Ops tning s BEUNO Y3ME4DT BAZTDSVKOZADOD AA MKV i S t kortet i PC kortadapteren se Is ttelse udtagning af kortet p denne side ety b7 Yy TRIE ESSAS pa T 7 EE TRII OEEB TORTDI ld WindowsR EO 521 0 ZERU OK 70 Y7 UTS S t PC kortadapteren i PC kort bningen p din computer Klik p N ste n r Guiden Tilf j ny hardware er kommet frem e Windows XP CAOBA A ime VIVOPOH K Y MERAT ST CAHAR NDD Yy hry OFRAR F lg anvisningerne p computersk rmen og klik derefter p Afslut n r ops tningen er fuldf rt Ops tningen er nu fuldf rt Du vil se Flytbar disk ikonet n r du bner Denne computer p skrivebordet N r f rst PC kortadapteren er sat op vil den automatisk blive genkendt n r den sluttes til computeren ESA H S dan tages adapteren ud af computeren SITE TERU E ARRE EWLHRFL J R o Venstreklik gt ikonet p proceslinjen nederst til h jre e NE SmartMedia FAS IRIIA EITT EEA ENER REYN V lg det drevbogstav som svarer til MAPC 10 i z i perag i e xD Picture Card KZ 5 RIP SORTIR DEE I REMHENMTEM C En moddelelse kommer frem n r PC kortadapteren er klar til at blive tilsluttet Klik p OK og tag derefter PC kortadapteren ud af computeren For Windows XP springes dette trin over o NEE EAV TIEM WEM E RTR WREE MWERA AREE ESNEA RAE o Visninger og dialoger p sk rmen er forskellige alt efter hvilken version af W
5. r pou vat mus b t V po ta vybaven slotem PCMCIA standard ATA sos Windows 95 98 2000 Me XP x AEA Pokud m te jak koli dotazy zkontaktujte prodejce po ta e nebo na e odd len podpory Mac OS 7 6 RARA A Windows 95 98 2000 Me XP Mac OS Mac OS 7 6 Kolika p z kazn k 123 713 PCH F Tyep IZOY Kiii ATA 7 6 Z HRA Pr 2 P P RHE e Spole nost Olympus neodpov d za p m ani nep m kody ani n roky uplat ovan t et mi EEE 5V 0 Type II PC F48 ATA ITE HEEE DVA VRE ET ACEA stranami vznikl v d sledku nespr vn ho pou it tohoto produktu PARRE 0 40C IFE 5V FE 0 40 C EH REEERE EEH xD Picture Card 5 SmartMedia HETE 85 6 Mf x54 W x5 EX mm IRRE 02 40 C R RXxEXx 4 85 6X54X5mm AERE RAAR A xD Picture Card 3 SmartMedia EH INSTRUKTIONER PRR ARCPA TOT ECER IERT Kx x 485 6x54x5mm ERRERA xD Picture Card 71 SmartMedia i EREA MT ANP KAR RREH IRAH lt Tak fordi du har k bt dette produkt T EBA xD Picture Card 0 SmartMedia ie Dette er en interface adapter som giver dig mulighed for at anvende et xD Picture Card eller et o ZAST Re xD Picture Card SmartMedia Hifi SmartMedia Card p din computer SJE Denne instruktionsmanual forklarer hvordan man anvender et xD Picture Card eller et SmartMedia xD Picture Card 3V 3 3V 16 256MB 1GB SmartMedia Card 3V 3 3V 2 128MB Kompatible kort xD Picture Card 3V 3 3V 16
6. vymaz n dat na kart Dal podrobnosti najdete v n vodu k pou it fotoapar tu Pro Windows 95 98 2000 Me XP E Nastaven PCH K75 T590 EA PC RERA EFA PC Fia Vlo te kartu do adapt ru viz Vlo en vyjmut pam ov karty na t to stran PC CARD OJEHEJ A Zo 7 Pou it adapt ru na pam ov karty Anvendelse af PC kortadapteren Vlo te adapt r do slotu PCMCIA Va eho po ta e Jakmile se objev Pr vodce p id n m nov ho hardwaru klikn te na tla tko Dal Postupujte podle instrukc na obrazovce a po proveden v ech nastaven klikn te na tla tko Dokon it EI EHORIlC Nyn je nastaven dokon eno Po otev en okna Tento po ta se ikona adapt ru objev v seznamu Za zen s vym niteln m lo i t m Po nastaven adapt ru V po ta adapt r automaticky rozpozn v dy j KNOD7 7 eAH AmE V IV bika E HRPA RADOT S DI AM CEDBDE kdy ho p ipoj te k po
7. 45 ASH A7 E va E OLUE PCA EAHA UEH zem ch EU Systemkrav m Pokud adapt r spadne z v ky nebo se n jak po kod nechejte ho zkontrolovat v autorizovan m servisu Olympus Pokud byste adapt r nad le pou vali i kdy je po kozen mohlo by doj t ke vzniku po ru nebo k po kozen Va eho po ta e m Hvis produktet er blevet b jet tabt eller udsat for et kraftigt st d skal du f det efterset p det n rmeste Olympus servicecenter Hvis du anvender produktet i beskadiget tilstand kan der opst r g eller brand og din computer kan lide skade apm th RERET DR ASSAOV ZICMVTLT Z T ZICAVSUE WETON ERT s mizj PC REMERA xD Picture Card 3 SmartMedia R ASKOM EK MRZEL RAZE 0 m EH E PC RRRA xD Picture Card 5 SmartMedia IE gt KOD SHA lt POTAHY EF mPC CARD HHE 3 xD Picture Card SmartMedia Card 2 Ao HALLE OSE SA7E HAS AA SA a AoA EH Pozor HRUE Systemkrav m Adapt r i pam ov karty xD Picture Card nebo SmartMedia b hem p epravy uschovejte do p ilo en ho pouzdra aby byly chr n ny p ed prachem ne istotami a statickou elekt inou m N r du transporterer PC kortadapteren og dine kort xD Picture Card eller SmartMedia Card skal du altid anbringe dem i det medf lgende etui s ledes at de er er godt beskyttet mod st v snavs og statisk elektricitet Nevyhazujte p stroj do domovn ho odpadu Pro likvidaci tohoto v robku vyu ijte syst my sb ru kter ve va zemi funguj
8. LE a xD Picture Card m PCO EE INET EPAR E HIE D RA TM FA BANAH S t kortet helt ind i kort bningen med kortets trykte side opad som DEBZ E EAA Hjo D ojola 9 98 HES 883g c SmartMedia Zm oj a A c ais vist p illustrationen nl EE V 759 HANO B OTS HA 7E SRA 7155 L Stipa ustratione s NRP E PAV R E EHIZARA M FFAA ET a SmartMedia MAPC 100 33H F AEE AHLIE i OK S 335 c mE HASHI S t kortet helt ind i kort bningen med kortets kontaktdel opad som PC CARD QH E HE SHAIL Poa H HARIZ GEFU OK 2833H PC CARD EEE AFAA 22 HC PEKNE a TEE fil Sr z 287 vist p illustrationen Windows XPA 87 0 H3 SHET MHAR EA PC FiSAt S MTF ERE HAR Hlojx e PC CARD O AF A857 Udtagnina xo i NET APC HERESPRH F Pool Zeo daste Z AS Saada agning SKB EA 3 SHITH ASSE Windows HO IHE CHREICH a i A 127 0 PC CARD OHEOM FES HHEH C El Udf r trinene i afsnittet Anvendelse af PC kortadapteren Add New Hardware Wizard pol Ez 0 4190 HE MARIZ GEHE EE Ezo S uag OKE BaS Aa Picture Card9 SmartMedia Card amp 5410 udtagning af en computer p denne side Windows XPS A488 83 F0 E PC7 PC CARD HHEH E A5 UAR HA HAE P88 ELI AEU 1AE ERJ IEA xD Picture Card 0 SmartMedia pani m sss va Tee H Tag kortet ud af PC kortadapteren som vist p illustrationen E Upozorn n OBUV ETEB A IEJ SHAE FZE EA tolsta HEEL CH Bem rk F Mace U AANI ri z PE 5 F i KA ap
9. OLSA FHES FHBIN ERSAN S ZEAOAAM EAS 4 FHE AoE mas S ASUCK Z a i H Vyjm te kartu z adapt ru tak jak je zn zorn no na obr zku ANIE A e FHER ASA YAE HZH FEH CH oxD EJFp KEAV XS 4 P ZARR DE i Pozn mky lt 28k DAS 7H 35 64MB O42 SmartMedia Card ALASH YS PT ASLC eA SmartMedia EF 1 0 HH0 7 8S LACEKUKo e EST ENIKHRA xD Picture Card fi SmartMedia e V adapt ru nelze z rove pou vat kartu xD Picture Card a karu CAS 7H HAA 64MB 0 S9 SmartMedia Cards ASSH NSA S 7 E SOH ne Ueo S S AEH o FB SHZ a NEE REER SmartMedia NAFAS Ho AE 7H EH AFO A ZA SIHAT HFEA E G3 S i i yoe o KAM VI Zo za Ujek kT osu e ARO ERIK ERROSE PUERA Zkontrolujte zda je karta pln zasunut do adapt ru Windows 95 98 2000 Me XPol AS 89 ZITI DILTE EEL Hm KADOT Shia TV m z e Nevkl dejte ani nevyj mejte kartu kdy je adapt r p ipojen k a EDET E o P n EER ta i jako aktivn diskov jednotka Mohlo by doj t k po kozen 75s PC CARD HHHO SY ELC E HOIR 7HE GA 5 AHH EE S SE a A A PC CARD AHE S PC 7E S20 HUH Add New Hardware Wizard 7 HEHHE Next 23H C Zi t 7 ja n PC ae TIA t lo mo AI AE P st E AXI7I Lle Finish E BeH TA D Picture Card OA AR IEAA PCOJM My Computer AH Removable Disk ofo zo0 YL CH xD Picture Card Jem Zol 7 59 Ol44H0 E LTZ stoj 7 E Szo Isasttelse PC CARD Q HEH7 ASHLEE SAE ACA PCI EAIA 452r UHHE AAE C AMT ERA E KHEREHAH s as FEA
10. OLYMPUS lt D xD Picture Card SmartMedia a EE VH648101 OLYMPUS ZUJA A III t T163 0914 HRANEPAERAAE2D301 MIBE ZUA REM 22RA WHE Bezpe nostn upozorn n Sikkerhedsanvisninger mE ENA EEN AJ JK OUZAK MER nR e ENADE TORAL KE M LD M UD BD ET HEERA m BURSKE AREN n PEER BR ZP EREE RE gt ZE P E R A EREK gt nZ ASE HG aM SA 7AA ASSA AASL A714 Se Aolo 8 P AEH h A N VIC RDA REOT Forbudt m Nepou vejte tento v robek v bl zkosti topn ho t lesa nebo ho lav ch materi l Mohlo by doj t ke vzniku po ru PC SELEN Batt YIEE OSMM OHIM OSA EDEAVE OTR A N U TTO ARUTBD m Undg at anvende dette produkt i n rheden af et varmeapparat eller antasndelige materialer Dette kan resultere i r g eller brand ICZ E Ms i PC F j zg l E a IIASA RED KEEN 45 npRmMON KANOE PE MUS M ORACHDZY B55 TO TIRE FIE m P xD Picture Card 3t SmartMedia 54 EMEA AmA F SUAE RER RNE o PC CARD O1EHEj TIZIANA nen nao ob 3 mik xD Picture Card 5 SmartMedia 4h gt EZEREK FEUERT gt BRIENEN ERR 3 P eX9 0120 084215 6 3 PHSh5l 0426 42 7499 Fax 0426 42 7486 Z kaz xD Picture Card SmartMedia Card 0 2 0 HH E Ar 7HE ERA SYST HTS HAS GH 2750 L Soy9 Bolo E P USUFI ADAPTER NA PAM ETOVE KARTY BAESORAL BEETICBRRELCELBAMBDEFOT CTRLIETU Forbudt m Do z suvky pro kartu nevkl dejte nic jin ho ne li pam ov karty
11. VJUB Tag ikke adapteren ud af computeren under tilgang til kortet Dette kan del gge dataen p kortet BAC UJEhio T ABA RA gt 27VVIJU BARRETT SET Z7UVIUK Der kan opst en fejl eller driftssvigt p computeren hvis dit SmartMedia Card har en skrivebeskyttelsesforsegling MUETEY K7 V JBATU L v43VCA 4 TALR 074 IP TATTUV C E ECER IK ZOAMUBOC ERHTOIE ANRA VIAC NERT Dit xD Picture Card underst tter ikke skrivebeskyttelsefunktionen databeskyttelse Lav en backup hvis dataen er vigtig BUVVIVD RHDYHTET Formater kortet p kameraet hvis du agter at bruge det med kameraet Hvis kortet formateres p en computer kan det resultere i at dataen p kortet del gges Se kameraets E i 0 Jy udi Eo instruktionsmanual ang ende yderligere detaljer 7 5 pda k gt b Da a ean ATAPIZ IH T Nogle ldre digitalkameraer underst tter ikke 64 MB og st rre SmartMedia kort Anvend ikke et 64 MB SmartMedia Card eller st rre i et digitalkamera som er lavet til at underst tte a rene P STA A 7 F 70 J sic a T A PO 72REUA 9 TERLE iy den tidligere SmartMedia standard ver 1 0 Hvis du g r dette og derefter s tter kortet i en computer er der risiko for at dataen p kortet bliver delagt Bekr ft kameraets O RAEADR RENES OK 7U YILT POX E79 I9ERDALKI Windows XPT OFIRI D kto specifikationer eller r df r dig med fabrikanten af kameraet ang ende yderligere detaljer s ZR For Windows 95 98 2000 Me XP
12. Y DANAA BAHAS YHEHE SHEHA ASSH AS 41m HASE EY FYH9 BS EE NISHERE HALT Hal SEFAE HYS AA HSH Hana FB R LSE Obsah Indhold E FI AAHB e PCH K7SI5 o PC PERMA PC Fig PC CARD HHE e Adapt r na pam ov karty PC kortadapter R J SEAT AA POKYNY FREE ERABE WENEI KE ASABA E SAM e Pokyny tento dokument e Instruktioner dette ark AFRARDEME BINENE TME RAE xD Picture Card 3 SmartMedia D kujeme e jste si zakoupili n v robek e YIIZ 8 d M kk pouzdro Bl dt etu AEB HBH TAE EREE xD Picture Card 3 SmartMedia Tento adapt r V m umo n pou vat ve Va em po ta i pam ov karty typu xD Picture Card a SmartMedia EREmEZ R BIRER PERERA RRS V tomto n vodu jsou uvedeny instrukce k pou it adapt ru s pam ov mi kartami xD Picture Card a E EER i SmartMedia dp a e PEER sok E NN Saro adapt ru si tento n vod pozorn p e t te a uschovejte si ho pro budouc pot ebu zin K o F 3V 3 3V 16 512MB AH xD Picture Card 3V 3 3V 16 512MB HAE aeea onon 1GB WAE Se JEJA ARRIE P ZMUJEA Z e V adapt ru nelze z rove pou vat kartu xD Picture Card a kartu SmartMedia AY HXF4P 3V 3 3V 2 128MB Za ear ah n n NIA N Olympus NARRATA m RAER ARRE E ARRETA o e Abyste mohli adapt
13. i k Pan D ikl D Pi Medi i B hem zapisov n dat na pam ovou kartu nebo ten dat z karty neodpojujte adapt r od po ta e Mohlo by doj t k po kozen nebo vymaz n dat na kart ETK M eA TE EEA DI ERD RRTA E IKUBUB NK S pco MB0 A agl H UI o 7 AE do a h smartmedia cardi Pokud je karta SmartMedia opat ena p elepkou proti p episu m e doj t k chyb nebo k zamrznut komunikace s adapt rem MERRER o FHL 42 JJEE MA st Lr EZH nH N2 e S rg for at kortet er sat helt ind Pam ov karty xD Picture Card nepodporuj funkci ochrany proti p episu Pokud na kart m te d le it data z lohujte je 7E goga ma NZ PUSH e Kortet m ikke tages ud eller satisi menisdete produkt er Pokud chcete kartu pou vat ve fotoapar tu zform tujte ji ve fotoapar tu Pokud byste kartu zform tovali z po ta e mohlo by doj t k po kozen nebo vymaz n dat na kart Dal podrobnosti najdete v n vodu k pou it fotoapar tu a N kter star digit ln fotoapar ty nepodporuj pam ov karty SmartMedia s kapacitou 64 MB a vy Nepou vejte pam ov karty SmartMedia s kapacitou 64 MB a vy v digit ln ch fotoapar tech kter monteret og et aktivt drev p en computer Dette kan del gge dataen p kortet podporuj pouze star standard karet SmartMedia verze 1 0 Pokud byste to ud lali a pot kartu v adapt ru p ipojili k po ta i mohlo by doj t k po kozen nebo
14. ia luo PC CARD Q HE AV bXT 17 Kontaktdel LE Adapt r na pam ov karty SmartMedia Oi kiRA PC REZ AR HARER R gt PC kortadapter DE PC RZA TEISA PC RIRI o e PADE HR gt e F T ORREK E L SKA gt RESENI F SERR gt S 3 MERER gt HEIRE RIER GRAS MERR Eam H PC RRNZRCARIT HE BEATE gt mAB 8 amp 3 f TE xD EJFt R LK EE pa no xD Picture Card O HEIHE FE FH LIEIIHI KA BIR 9 EREB RES MAPC 10 NEED ENbfjl33 EA Vlo en B PC FRAR RERNE T MBE gt AREE PC R CHH Windows XP gt BRE H gt xD EJF r R A me karty xD Picture ii XFD DMU TU RZ LEUT XAmDiANICHESEICHRU 2D Piero an O Zasu te celou kartu do slotu poti t nou stranou nahoru jak je ERRIREN Windows Jaksi t Apk Zn gt kk REUME E gt JH RA E e zn zorn no na obr zku o RHS RARE EER A REER gt SES Windows HAERE gt RET EC AV RAT 7 EBRD posed A E kontakin piockounahoiu jakie eR WindowsXP o PC FERAS IUII O gt PTDUEEBVT 288 N KUPE o RO E Im TREI LAHET HAR BARRE REAA sanies J KO LICU ZKAMORANICH SICH UAE Zn d PEHA E gt JRK IG RTA Zn zom no na obr zku E PC CARD OjEHE AlS t71 BO e DE vyjmut a RU IPS BTA AA MAAS ZIE AORE Daa o tsue DF Pk 2 7 HAA EJ PC RS ER ROT El Postupujte podle krok uveden ch v sti Pou it adapt ru na i o a HFR A EE E 0 oa o a ulehuje a ZM o C NEBERE KY ARIA gt YE PC KPEE gt pam tov karty Odpojen od po ta e na t to stran FHE
15. indows du anvender o EKU 64MB MEKAH SmartMedia F 54 ixit SmartMedia k i 1 0 hZ RADHIA 64MB MEKAH SmartMedia F BW Efit Hvis der kommer en meddelelse frem som beder dig om at v lge en driver p Guiden Tilf r ny hardware sk rmen skal du v lge Windows standard driveren og derefter klikke p OK Hvis du anvender Windows XP vil PC kortadapteren automatisk blive genkendt af din computer hvilket betyder at du ikke beh ver udf re trinene i Ops tning HARAR ARTFL GRF SAAIER NEE 3 F Windows 95 98 2000 Me XP ICDUVT SE m e Microsoft Windowsl KEIMicrosoft Corporation KEBS KUZOBORICBU RS ETT o T o ORFA PC REME I8SKN HMA RHF Apple Mac Macintosh Mac OSIApple Computer nc DEETT e xD Picture Card 522 9 Je 3AB SEBL UE A JE Soa te ARA 52 NE OK PO FISH SRA aky PCR HA AMAER M Ah T 4 2D BKUZOOITA mal AXBKUFOGORICBU B5405 T o EE SEAL O HRE E L JIRRAYTRME AETERETHE E TE o e ZZ RXT P AR ZDE TY o e SmartMedia TOSHIBA Corporation3 amp E LIC n 1 AERA ITEA m JE GEREDE CIFRELE RARR A ERAEN AZM Bino PO FSROS TREIS UE ZEME AK BASARA PC REN Bir m Ochrann zn mky Ae r A ee Mamre n e Microsof
16. isit our homepage DRRR n HRT KTLISIREUIKU KK RE K EIRZ VE OMWDO bJ support http www olympus europa com E mE RRRA m BURSA MERAS ae appn o MET u 4 M IRSKY GUREA mh ARREK HEMEL ZE Tel 1 888 553 4448 Toll free 00800 67 10 83 00 Toll free 49 180 5 67 10 83 or 49 40 237 73 899 Charged a ASS PM WE EE ESHA AASL SAH AHOL AH RAI AEH m Neopravujte tento v robek nerozeb rejte ho ani neupravujte Mohlo by doj t ke vzniku po ru nebo ke zran n elektrick m proudem m Undlad at reparere ombygge og adskille dette produkt Dette kan resultere i brand elektrisk st d og personskade Nerozeb rejte Demontering er forbudt CE P oD ADARTER MARS 10 ah KNOT S E AY BZ UHICHRE BEZ SZ TED D KROBINEHKU ED LIL PT SDLT D RY ZRMUDGDEY E es se nA 2 AFHL E D900 02 3844 B E TERSA MERAT DIRE VB EERRZAE PERE A RARR BERTRANS CE URRA MEARKE TE MAMA PRI ER 3 SEL A YT ZYFASS F BE m EE OR SLET NOR gt EES RRA REPRES gt PERRE ERRA o CE EORTR M AMY EE RARA REER gt 4 MEXVAE H OLYMPUS OPTICAL CO LTD 5 S IE 7 0 M HOHE YI ME ge ogo A5 AA SAS IHA nM EE AAAH ARA HAS UX HAL Maa i EB HOJE halu ANS 2010 Z 4 SUCK FH tH Z4 4 n A S I Pag BTX 2 v a S F x s 2 N 3 F Z 3 P P s z e a n a agar Adla zA VAN PB QTI o i niz dir sna S
17. navne er registrerede varem rker og eller varem rker E 4 hin EH EE 4 Hi SmartMedia TOSHIBA C t tilh rende deres respektive ejere i Japan og eller andre lande H Windows XP R ERASERS PC RER ATERT E RAEI o s o orporation RYTER SmartMedia er et varem rke tilh rende TOSHIBA Corporation
18. ort e Olympus h fter ikke for nogen skader passive skader eller krav fra tredjemand der skyldes ukorrekt brug af adapteren Printed in Japan Provozn teplota Rozm ry dX Xv 0 a 40 C 32 a 104 F p ibli n 85 6 x 54 x 5 mm 3 4 x 2 1 x 0 2 palc V adapt ru nelze z rove pou vat kartu xD Picture Card a karu SmartMedia 2002 2006 OLYMPUS IMAGING CORP All rights reserved M l L x B x H 85 6 x 54 x 5 Mmm Du kan ikke s tte et xD Picture Card og et SmartMedia Card i samtidigt RERE BEFA o AH RNET EES T E e eart HH HIR SmartMedia PAPSAARE HEES H ERORA gt pit e xD Picture Card Tiz RRE CGAFHRRE He o MRAR RERE gt J AREA REH KE E gt AREE LICK gt REIKI R EREE gt PE VLAN A R ERI POH KPSI9 BE o EE PREH Pa MERKARI SmartMedia PERRE SmartMedia E 1 0 Jik et JSE LE 64MB REAREN SmartMedia Eik HER RA ES PC FERE aaO CREE EIA REED A ERRE PC Eit Kontaktn plocha LZH Windows a
19. t 0 Windows Microsoft Corporation E4 EERIE ERR rs o jsou ochrann zn mky nebo registrovan ochrann zn mky spole nosti Microsoft Corporation v 5 3 air a jin ch zem ch OZAETA hp gt RR Apple Mac Macintosh 41 Mac OS Apple Computer Inc REAR ERR H M Apple Mac Macintosh Mac OS jsou ochrann zn mky spole nosti Apple Computer Inc registrovan v USA a jin ch zem ch er hk Ja s xD Picture Card 4D MESARE MI EAA ULETEH AH REWERS NET o e xD Picture Card 2 a dal jm na spole nost a produkt jsou ochrann zn mky nebo registrovan ochrann 2 F JEJ ESAIT o SmartMedia TOSHIBA Corporation HJER zn mky p slu n ch vlastn k v Japonsku a jin ch zem ch OPC PSR TAIDESK AHN RWE Ai WE REAREN POHER EA Windows XP R EIRILHR k a S dh Z pa A L o k aiii s s Varem rker e BA DZ N EEA HY Wind HATS e Microsoft 0 W indows PKA TEREA PRT MB PRE Bn e e Microsoft og Windows er registrerede varem rker eller varem rker tilh rende Microsoft Corporation i USA og eller andre lande 1E H T7 E indows F o Apple Mac Macintosh fil Mac OS J Apple Computer Inc EBAH ERRARE e e Apple Mac Macintosh Mac OS er varem rker tilh rende Apple Computer Inc der er registreret i USA og andre lande o RHR RME BR BE AMARES ARREA A Windows EIZIE F Ka WE o xD Picture Card 32 PHAT EAE EEE RA REZANE RA RE e xD Picture Card 422 og andre selskabs og produkt
20. typu xD Picture Card a SmartMedia Mohlo by doj t k poru e nebo k po kozen Va eho za zen XARRA BEE ORMARA LB A N VCTBASBUUTBDEI m S t ikke andet end dit xD Picture Card eller SmartMedia Card i kort bningen Hvis du g r det kan det medf re udstyrssvigt eller skade p udstyret PC KORTADAPTE R KKBEODEN O AAZOB AN TED RAMBA ANY CT REBEL T T aX m gt AFORE V3 K RE MDI DBDEI OLYMPUS IMAGING CORP OLYMPUS IMAGING AMERICA INC OLYMPUS IMAGING EUROPA GMBH JF ZC AEIR Ho Ak KAS s FM nh FAAA ERAR pem IE a PE AKAD LRA Ea SRE EE E EEK e Shinjuku Monolith 3 1 Nishi Shinjuku Two Corporate Center Drive Wendenstr 14 18 D 20097 EBI e AES B j tMo Lp7 E 5 AAA Zx NASL FA 3 ANo SA AH PA79SUC MAPC 10 2 chome Shinjuku ku Tokyo Japan P O Box 9058 Melville NY 11747 9058 U S A Hamburg Germany Tel 49 40 23 77 3 0 TN ov 3S gN m Nepono ujte tento v robek do dn kapaliny nap klad vody chemick ho roztoku nebo oleje Mohlo by doj t ke zkratu ke zran n elektrick m proudem nebo ke vzniku po ru Customer support Tel 1 631 844 5000 Fax 49 40 23 07 61 m Anbring ikke dette produkt i v ske som for eksempel vand kemiske opl sninger eller olie Dette kan kortslutte enheden og resultere i elektrisk st d eller brand Japanese language only 24 7 online automated help Technical Customer Support m Tel 0426 42 7499 http www olympusamerica com Please v
21. z m B hem zapisov n dat na pam ovou kartu nebo ten dat z karty nevystavujte adapt r vlivu vibrac a n raz kartu nevytahujte ani nevyp nejte po ta Mohlo by doj t k po kozen nebo vymaz n dat A S A HHY 080 777 3200 m Udsast ikke adapteren for vibrationer st d eller slag og lad v re med at tage kortet ud eller slukke for computeren mens data skrives til eller l ses fra kortet Dette kan del gge eller slette data p kortet Symbol CE ozna uje e tento produkt spl uje evropsk po adavky na bezpe nost ochranu zdrav ivotn ho prost ed a z kazn ka 7 A P p 5 EHT D ELED WUARS RA BERUVROOMRISNE 8 TE 4344173 A 7 Y Y EVS E TRE KRAL TLILEU TORRESE RE N LDBID O e CE maerket viser at dette produkt overholder de europ iske krav vedr rende DET sikkerhed sundhed og milj og forbrugerbeskyttelse R MRT MEAT o SLE E S EJB ZUAI ERTE Olympus RA PORTEE MEEA PORTHAN PEREA NTREAEREAREN HIRRET m o RAM RARAJ AE Olympus IRER OE MRE REJ gt KEN EBEN gt BOBBY EJ gt e i k rni 2 AES TPIAL BYATAs M FE HJE AIE JAS 48PWE 772 SHAFA AHAA AMHA HA 3 SAE HE5 AL Tento symbol p e krtnut popelnice na kole k ch podle sm rnice WEEE dodatek B zn p 2 E EE IV ozna uje t d n sb r vy azen ch elektrick ch a elektronick ch p stroj v Pozor IY OAE
Download Pdf Manuals
Related Search