ザルトリウス水分計
Contents
1. N 4I gt J joi ujojui juwit til WW INJ O 14 15 mt i X2. 1m 20cm
3. UNG eh gt gt Di OF
4. In WE Y ant 9 IF gt 2v Y ant Y ant 49 gt IP
5. 2 3 Application Guide for the Sartorius Moisture Analyzer
6. 2015 02 Sartorius Lab Instruments GmbH amp Co KG Goettingen Printed in the EU on paper bleached without chlorine W_MA160 KT Publication No WMA6069 e 150201
7. 6906940
8. 1 2 3 MA160 73 74 MA160
9. bs MA160 5 6 MA160
10. D 2 3 ie UE en ER Wien MA160 67 68 MA160 INES gt
11. ID AC
12. cr VE EOBO SAE EA Ec TEE 1 2 3 MA160 71 72 EB RUEDA MA160 4 Io 5 6
13. gt 1 p gt gt C gt 1 gt
14. x u l ds MA 1 99 30 USB 31 USB d
15. 20 B gt MA160 69 70 MA160 1 1 pes sartorius com service
16. gt 2 1 42 gt Ee scitis
17. gt MA160 47 gt gt EN 85 00 M 84 50 M 85 50 M Oo gt
18. vv ANERBLFTRI N a 3 2 500 0 000 2 5135 6 7215 MA 2 Fx FA Lg 9 ReproEasy Err ReproEasy Oo MA160 53 MA 00 13 min P
19. a RM gt gt gt MA160 49 1 gt a gt gt gt gt
20. gt gt gt XML gt S gd SD XML ERNES JJ B8 bd gt
21. 6906940 2 BAER IER 160 C MA160 17 18 MA160 160 C
22. AC Us AKAHTERATERDIE PARE EERI EL E gt DU ot 4 1 PE 16A c js AC AC
23. I 30 30
24. Wednesday 2014 01 08 16 50 1 0 5 M 2 MA160 U A LULUN gt p 1 2 3 26 4 5 MA160 23 24 MA160
25. gt OK F7 BH vv yY Yy YITVZAHL iUUG BESREUSS MA1 60 41 42 MA160 100 SD gt D
26. Oo v D AM amp 2900 74 V 2 Be LL
27. 2 3 ME
28. Oo gt OK 40 MA160 gt BERLT gt 1S0 GLP
29. gt gt gt MA160 55 gt gt lt ES P CAL CAL 1 CAL G 0 401g Vv Ww WV V gt 1009 CAL prune
30. Eig 2AF 24 2
31. gt 5 gt gt gt gt O i p
32. 2 NN os s m IT 401 lt 407 pene LN uu dE Ai SHADES EES 7 USB USB USB 169 Ss
33. gt 24 24 En AM PM 12 PM 1S0O AM MA160 27 MA160 1 0034002458 Version BAC 00 53 01 01 CN 1701 Version APC 01 80 01 05 CN 0000 Version DOC 07 40 03 00 CN 0000 EN MA ReproEasy p CAL
34. P 54 MA160 dt Em Fm 1 d 9 100g
35. aoe 1 3 CAL 2 9g 1 3 2
36. R OP MA160 13 14 MA160 IR Oo
37. 1 2 E BUE TWE PIEHREL BRET 2014 01 08 xd A LA m 100
38. 2 A T ioe SRL C gt O gt
39. VfW ZIEFD 59101 2009 1129 EU EU EU http7 www sartorius Com dce PDF 1 2 3 4
40. gt BER Hi x 100 000 g gt 56 MA160 x gt MA
41. gt MA160 37 i mmo 110 C On On 2014 01 08 J 9 M j 38 MA160 O lt gt gt D X X m ry
42. ECO ID ID ID 1ID 14 ID ID ID ID 1D ID 20 ID 1D GLP gt 1 D ID ID ID 1ID LID gt D ID ID SID gt ID
43. Xg0 X 80 ReproEasy V7 F X3 EE WERE EPUM Aee CU CWS C c EBERRS UC Tee KA a MIRKETER LICK LT X5 Ho a A
44. MA160 11 gt 12 MA160 _
45. P MA160 35 SAIFEFZN 1 2 1 1 2 E 2
46. 50 MA160 gt Q somme MA160 51 MA Abs MA MA 52 MA160 MA ReproEasy MA gt 3 1 x
47. gt 105 C gt gt 3 Pk ra 2 ee 2 38 gt gt
48. 2 u MA160 9 gt
49. 46 MA160 85 C M e OE6 SD SD SD SD dg SD gt SD gt
50. 1 24 1 USB PC USBA F os O ia NM YCCO4 D09 PC usp5 BE rent Mini B A 2 Mini A A ZB MMOD YVA RE YDP30 TRE USB YDP20 0CE YCC03 D09 USB RS 232 SBI 9 SUB D USB 1 USB PC Mini B USB A s ECE gt PC PC SBI PC CDC COM SBI
51. SD gt Io Te DO gt EOI A a BE gt CONFIG SETTINGS a File 1 of 1 CONFIGY SETTINGS P NS c gt gt G 2 MA160 33 G G xxxxxx 34 MA160 gt
52. gt GLP GLP gt 28 MA160 ECOE F IHRE 2
53. mE Ue F http www sartorius com MA160 3 4 HN Dig gt Dig gt HH Dig gt HEN MA160 r7 m as zp EU oo 6 Cc LY
54. T Se END 24 Oo MA160 19 KO 20140108 gt A M 21 f gt x ei Je gt gt O SLE 20
55. 8 16 17 20 4 9 6M S 4 1 5 9 1 4 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 6 7 8 7 g CR LF s t x 50 5 2 5 oL 2 2 X M CR LF 2 3 0 2 3 4 M S CR LF 2 2 1 7 1 a O 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 5 6 7 i 8 7 CR LF E 9g _ n d b y 0 f f _ CR LF 3 3 22 2 4 5 6 7 8 9 10 11 12 135 14 15 16 17 18 19 20 21 22 p L a y e d r e S u L t CR LF 1 S t u r e C O n t 1 n M CR LF MA160 65 66 19 20 MA160
56. ID GLP ER GLP GLP BAC APC DOC 14 ID GLP 1sS0 GLP gt 1S0 GLP Eh GLP gt MA160 59 60 ISO GLP MA160
57. gt gt M S AES Atro M S gt MA160 43 M i G 44 MA160 EM gt
58. 22 2 1 02 00 8 16 XM 64 MA160 zm SB GF 1 22 2 _ _ CR CR LF ILF 1 6 1 6 1 7
59. YDP20 0CE USB RS232 SBI YDP20 0CE gt 1200 7 1 CTS RTS RS 232 EIR CE BOA USB RS232 SBI gt RS 232 600 19 200 9600 7 8 8 BAO 1 2 1 XON XOFF CTS RTS CTS RTS
60. ABC www sartorius com m Ez Sb RE SD MA160 1 40 160 C 1 C 40 100 C AURI 600W SE
61. MA160 39 D Tus 95 09 41 min X p Tid 3 u 67 53 m
62. PIII 77 Jm mini AB USB VS Te MA160 7 8 MA160 eS M
63. 2014 05 12 09 46 Sartorius Mod MA160 1 SerNo 0000037919 BAC 00 53 01 APC 01 80 01 DOC 07 40 03 Method name Ketchup Type Standard drying Temperature 40 C Standby Off Initial weight On Initial weight 8 94 g Tolerance 0 20 g End Time Time 02 00 Result display Moisture in ZM Target value On Target value 2 00 M Tolerance target 0 20 M No of filters 0 Start weight 8 846 g Measurement time 01 15 min Result 8 16 M Final weight 8 124 g End of analysis SB F USB PC PC USB SBIl T PC SBI Mii al PC usp PC MOT U v 4 3 amp 2 22 ESO 2 YDP40 USB
64. HIAROB SS WSDOT Pas gt gt 90mm gt 2 5mm 5 15g
65. MA 70 C 05 00 min p MA gt ms gt p MA eX 5 MApi lt lt 10 MApi 70 C Sartorius gt 0K MA OK o 10 MApi 70 C
66. Seiteniayout Formeln Osten Il ss Suadud Av EXC un 3 m T gd p Ss f ZAgprichtung Fa Zahl 25 Tolerance target 20 Tolerance target 0 2 4H 26 Humber of filters Start weight 4 606 g Result 0 24 H Final weight 4 595 g MA160 UBI S T PC Microsoft Excel PC Sait Einf gen Seiteniayout Courier New gt a Er u abe X x At de A A Schriftart 2014 07 01 Sartorius Verweise Sendungen Absatz 11 461 1 U berpr ten A ap Es mmu A D j Sets m fat CAE TC lk ES BGR L Anskht Masteinayout ds 4H Mod SerNo BAC APC DOC Method name Line 1l Line 2 Type Temperature Standby Standby temperature Initial weight Initial weight Tolerance End Time Result display Target value Target value Tolerance target Number of filters Start time Start weight Measurement Result Final weight Measurement compl time MA160 000004155117 00 53 0117 01 80 0197 07 40 0117 Ketchup Line 1j YesT Gentle dryingT 50 CT onf 40 CT Ond 4
67. PC USB USB PC Oo gt PC USB gt PC USB aid oe Mii ira viai d ee PC Num Lock CK eles p PC PC PC Microsoft Excel gt PC gt
68. ID 24 MA160 29 ee Model Number loooooooooo Version Balance Version Display Version Heater Set Device ID Batch ID 2014 05 06 00 09 min ER assw _nezmumLeur 30 MA160 SD gt AZ Z A SD SD
69. Mini USB 9 RS 232 6965542 6906940 690694 YHPO1MA YCW512 AC 02 YDP30 69Y03285 69Y03286 YCCO4 DO09 YCCO3 DO09 TOT A MA160 239 401 SR RS SLR SS SSS SS SS SSS RUE 5 Suri OOOGOO OLED essen CS RR 93080 RS sartorius Gold 160 215 77 MA160 n 78 m Dll Hersteller Ger teart Baureihe Type series 2004 108 EG 20O04 TOB EC 2006 95 EG 2011 65 EU 201 I G5 EU EEEE EE 1 EEEE EE add sartorius EG EU Konformit tserkl rung EC EU Declaration of Conformity Sartorius Lab Instruments GmbH amp Co KG Weender Landstrasse 94 108 D 37075 Goettingen Germany erkl rt in alleiniger Verantwortung dass das Betriebsmittel declares under sole responsibility that the equipment Feuchtebestimmer MA37 1 MA160 1 in der von uns in Verkehr gebrachten A
70. d 1 24 2 Aimee 1 0 5g 2 20 0 1 2
71. 1 cH NE UDIN SEU REED DUET gt MA160 15 16 MA160 SLE Ib
72. em 2 38 ar 20 A T ga gt gt LA K A E 48 MA160 i o a D u 2 diem TN
73. x cab EC Re gin TER E3nE En ECE a os KA Dos ze 21 d gu p gt Pe O09 aterm IS0 24 Oo
74. di gt p 2 SNA m Sz p gt lt gt 36 MA160 gt gt 5 gt gt gt
75. gemm DO Mini A YDP20 0CE YCCO3 D09 USB RS 232 SBI 9 SUB D PC Windows 7 Windows 8 Vista Windows XP 2000 PC PC A Mini B USB YCC04 D09 PC USB Microsoft Microsoff PC USB icc NAR YCC04 D09 PC USB PC MA160 61 62 UBI 276 Fak A 1 Microsoft Office OpenOffice PC
76. 7 1 C vv p gt Pa vv Ue
77. EN 61326 1 IEC 61326 1 EMC 1 B MA160 75 76 TE Pea MA160 TATA s0 90mm 80 90 mm 200 90mm ReproEasy 10 100g OIML E2 DKD PC GLP GLP GLP Mini USB USB A
78. MES USB PO PC PC PC PC MA160 31 32 MA160 PC C PC M 99 963g PC 99 9639 IPC pc
79. gt 10 MA160 30 HE 69 00900 EU 69 00901 69 00902 69 00905 69 71945 RE 69 71972 zb 69 71973 69 71975 69 71976 69 71977 69 71978 69 71979 ATA 69 71980 FE FCC 15 B
80. PETS ZREINTIRAHEbERFTE Pi Num Lock ASCl ALT oe Num Lock a ce un Rid USB 2 gt YDP30 YDP40 3 9 USB Mini A RS 232 gt
81. p gt gt MA160 45 D O Q NY gt gt Gi oom gt x M ma perve gt
82. 4 000 0 000 0 000 1 929 2 000 1 929 g a 2 000 1 2 d e K amp FA DE wg eem
83. Ze uh VAT Lax ens y gt E ZA J gt Ls de 27 gt 26 MA160 lt
84. 1 99 30 D 2014 07 29 12 02 Sartorius Mod MA160 1 SerNo 0031710609 BAC 00 53 01 APC 01 80 01 DOC 07 40 03 2014 07 29 12 02 External calibration Start manually Set 100 000 g Dev 0 002 g External adjustment Dev 0 000 g Temp 25 70 C Name MA160 57 Oo gt lt EXT gt gt lt 58 MA160 ISO GLP IS0 GLP
85. MA160 gt gt x Luc gt gt Deutsch Ri 35 MA160 21 22
86. Shift gt 123 gt ABC Oo gt gt gt gt gt MA160 25 Kia uh 5
87. US for US only or without either indicator for Canada only Francois Gregoire Issued by Francois Gregoire CLASS 872105 LABORATORY EQUIPMENT Electrical CLASS 872185 ELECTRICAL EQUIPMENT FOR LABORATORY USE Certified to US Standards Moisture Analyzers Models MA37 and MA 160 Rated 100 12 0Vac 210 240Vac S0 60Hz 640W max Notes l The above models are cord connected Equipment Class I Pollution Degree 2 Installation Category II 2 Mode of operation Continuous 3 Environmental Conditions Operating Temperature 5 to 40 C Indoor use only Altitude 3000 m max Relative humidity 15 to 80 for temperatures up to 31 C non condensing decreasing linearly up to 505 relative humidity at 40 C DOD 507 Rev 2082 05 22 Page I MA160 79 80 CSA Group Certificate 70006866 Master Contract 167555 Project 70006866 Date Issued August 6 2014 10 mains supply fluctuations 4 The MA37 and MA160 include different models designation codes The model designation code is MA37 x vyyy and MA160 x yyyy Where x and y represent non safety relevant information as listed below x is a number 1 2 3 and denotes the version e g 1 yyyy may be up to four numbers and or letters or blank and denote special versions like country of destination special software CAN CSA C22 2 No 61010 1 04 Safety Requirements for Electri
88. 00 gf 1 00 gf Time 02 003 in MI Ond 2 00 SMI 0 20 MI 11 11 46H 4 607 gf 02 00 minj 0 02 SMI 4 606 gf Moisture MA160 63 UBI 2 Fan YDP30 YDP40 YDP30 YDP40 USB AL 7 gt USB gt 9 RS 232 YDP20 0CE YCC03 D09 USB RS 232 SBI 9 SUB D YCCO3 D09 RS 232 9 PC USB ID
89. 5 15g 2 5mm IR IR
90. 2 78 79 nt ant 9 OF HE WE Are am alt amd EE VV 2 eS
91. 33 Sartorius MA160 98648 020 58 2 0 2 0 nun 3 aeaa 4 7 8 12 nn 13 20 ernennen 20 eese lil 2 WIEN IIT P EE 27 p m LL ANNE 23 24 0 CS SOOO RS 24 25 aaa 26 26 a EAEn 27 nn 36 36 38 42 2 MA160 MA 52 52 54 54 55 rue 9 58 IS0 GLP 222222200000 59 USBITYA TI 000 les 61 61 64 Dl Looe 2 fa heme aaa 66 68 0 70 74 75 VIKS da chs AS 76 77
92. R fa 0 S5 mg 1 50mg 5 300s 0 1 5 0 5 300s 2 00 99 599 90M g S 9 ATRO M S 100 6 3 kg 200g 1g 0 2 5g 0 05 Img 0 01 5 150 100g E2 90mm USB YDP30 YDP40 Microsoft Windows SD SDHC 32GB FAT32 100 120VAC 210 240VAC 310 50 60Hz EN 61010 1 IEC 61010 1 1 3000m EN 60529 IEC 60529 1P20 640W 10 30 C 5 40 C 10 C 60 C 3000m 31 C RAL 15 8096 40 C 509 50 C 20 EN 61010 1 IEC 61010 1 1
93. cal Equipment for Measurement Control and Laboratory Use Part 1 General Requirements CAN CSA C22 2 No 61010 2 010 04 Particular requirements for laboratory equipment for heating of materials UL Std No 61010 1 2nd Edition Safety Requirements for Electrical Equipment for Measurement Control and Laboratory Use Part 1 General Requirements IEC 61010 2 010 2003 2nd Edition Particular requirements for laboratory equipment for heating of materials CONDITIONS OF ACCEPTABILITY 1 The main supply cord set provided with the ay nur must be an approved type acceptable to the authorities in the country where the equipment is sold It is the manufacturer s responsibility to provide a detachable power supply cord compliant with the requirements of sub clause 6 10 1 and that is suitable for the country of usage and compliant to local regulations and electrical codes A power supply cord description is provided in the List of critical components The power supply cord shall include a protective earth wire and shall be positioning so that it cannot touch the hot surfaces of the analyzer 2 Intended Use The moisture analyzer can be used for determination of the moisture content of materials of liquid pasty and solid substances using the thermogravimetric method The analyzer shall be use only for this purpose Any other use outside the limits of the technical specifications is not permitted 3 Theanalyzer must not be operated in pot
94. e assessment of electrical and electronic products with respect to the restriction of hazardous substances Jahreszahl der CE Kennzeichenvergabe Year of the CE mark assignment 14 Sartorius Lab Instruments GmbH amp Co KG Goettingen 2014 05 28 D ri p a E H O e Dr Reinhard Baumfalk Dr Dieter Klausgrete Vice President R amp D Head of International Certification Management Diese Erkl rung bescheinigt die bereinstimmung mit den genannten EG und EU Richtlinien ist jedoch keine Zusicherung von Eigenschaften Bei einer mit uns nicht abgestimmten nderung des Produktes verliert diese Erkl rung ihre G ltigkeit Die Sicherheitshinweise der zugeh rigen Produktdokumentation sind zu beachten This declaration certifies conformity with the above mentioned EC and EU Directives but does not guarantee product attributes Unauthorised product modifications make this declaration invalid The safety information in the associated product documentation must be observed Doc 2018085 SLIT4CEOT9 00 de en 1 1 PMF 2018082 OP 113 fo1 MA160 CSA Group Certificate of Compliance Project 70006866 Date Issued August 6 2014 Issued to Sartorius Lab Instruments GmbH amp Co KG 94 108 Weender Landstrasse Goettingen 37075 Germany The products listed below are eligible to bear the CSA Mark shown with adjacent indicators C and US for Canada and US or with adjacent indicator
95. entially explosive atmospheres Unit is not intended to be used with flammable liquids or materials Materials or liquids liable to catch fire or explode shall not be used as samples for moisture analysis 4 Appropriate containers must be used for each type of sample material DOD 507 Rev 2002 05 27 Page MA160 CSA Group Certificate 70006866 Master Contract 167555 Project 70006866 Date Issued August 6 2014 5 Ifuse with substances that contains poisonous or caustic ingredients the equipment must be use under a laboratory hood dd Ens not pui be any e substances on under or ncar the moisture analyzer Minimum clearance spacing installation m above the analyzer 20 cm around the analyzer 7 me operating the analyzer suitable protective equipment must be worn in order to minimize dangers to th 8 Moisture analysis applications must be optimized by the user in accordance with local regulations If at any time there is a conflict between the system safety provisions and any relevant local national or regional requirements the local requirements always take precedence MA160 81 Sartorius Lab Instruments GmbH amp Co KG Weender Landstrasse 94 108 37075 Goettingen Germany www sartorius com Copyright by Sartorius Goettingen Germany
96. usf hrung mit den grundlegenden Anforderungen der folgenden Europ ischen Richtlinien bereinstimmt und die anwendbaren Anforderungen folgender harmonisierter Europ ischer Normen erf llt in the form as delivered complies with the essential requirements of the following Furopean Directives and meets the applicable requirements of the harmonized European Standards listed below Elektromagnetische Vertr glichkeit lectromagnetic compatibility EN 61326 1 2013 Elektrische Mess Steuer Regel und Laborger te EMV Anforderungen Teil 1 Allgemeine Anforderungen Electrical equipment for measurement control and laboratory use EMC requirements Part 1 General requirements Elektrische Betriebsmittel zur Verwendung innerhalb bestimmter Spannungsgrenzen Electrical equipment designed for use within certain voltage limits EN 61010 1 2010 Sicherheitsbestimmungen f r elektrische Mess Steuer Regel und Laborger te Teil 1 Allgemeine Anforderungen Safety requirements for electrical equipment for measurement control and laboratory use Part 1 General reguirements Beschr nkung der Verwendung bestimmter gef hrlicher Stoffe in Elektro und Elektronikger ten RoHS Restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment RoHS EN 50581 2012 Technische Dokumentation zur Beurteilung von Elektro und Elektronikger ten hinsichtlich der Beschr nkung gef hrlicher Stoffe Technical documentation for th
Download Pdf Manuals
Related Search