2010年12月号（PDFファイル形式）
Contents
1.2.
3. 5
4. lt 12 lt
5. 52 BO SHIODOME 11 1 BO SHIODOME
6. 5 20C 6
7. NO 1 3 1 2 1 1 1 IK 7 IK 8 IK 9 K 10 IK iQ K11 IK 1 1 IK
8. ls
9. PL PL 8
10. 22 4 11 8 22 4 11 15
11. JF 3 10
12. BOT A SE 46 2010 12 22 12 5 47 12 No 498
13. http www enecho meti go jp topics 080804 080804 htm 2
14. 331 42 7 21 1 11 3 10 5 2 7
15. 106 0044 1 27 8 TEL 03 3585 7251 FAX 03 3585 0170 _ 104 0033 2 1 5 THE WALL ISAKA BLDG 420 1 5 5 040 2 520 _ HCJ
16. i EN OM i NN
17. 14 2010 12 RY 10 22 55 ee peepee
18. EGO IHIZ FUJIMAK 105 0004 5 14 5 03 3434 2209 011 667 3351 027 290 2206 03 3452 7701 0776 27 5799 0138 32 3911 049 279 6237 03 3385 6150 058 268 7201 0166 52 2587 048 864 6301 042 343 8822 053 464 4141 0154 22 2885 025 286 8836 055 236 3351 0564 55 1530 0155 36 9533 026 226 3225 045 841 0202 0598 21 1345 022 788 4431
19. T518 0833 1047 7 TEL 0595 24 4305 FAX 0595 24 4380 http www isa japan com 3D Kitchen Planner 2 ga Jouu5gUSUSAA 3D Kitchen Planner 3D Kitchen Planner Windows
20. i 2010 A4 282 4 200 3 300 UFICA OHMICHI 371 0013 5 25 1 1 Tel 027 243 5522 Fax 027 243 1719 URL http www ohmichi co jp egNAttOY UKAS ISO 9001 2000 Cert No CH 4866 0 Cs WS 063 Ww O
21. 2010 12 27 _ 42
22. 3D Kitchen Planner 0 El 564 0053 1 38 TEL 06 6386 2072 FAX 06 6386 2123 httD Www megasoft CO jp 3
23. TEL 03 3652 5211 HI SERY Io TEL 0256 45 5678 9 ma 132 0021 4 15 16 FAX 03 3652 5219 1 2 http www hiserv ueno co jp K 0 1 3
24. s s 8 JFE e IHI
25. JF 2008 4 6 12 JF 2008 8 JFE 3
26. 2 9 1990 2020 25 6
27. HALTON
28. e EE 2 s
29. 2 4 2 15 2003 25
30. 10 20 11 19 a 22 4 6 11 9 22 2 6 11 17 22 2 6
31. 2m 850mm 1 100mm
32. 2 3 4
33. 24 2010 12 2010 4 1 1 2 ag 00 SR 2 A 2 5
34. 3 ESCO ESCO 2 1 20C 20C
35. 3
36. 1 http www jsaca 0rjp info throw html EE 03 3507 9201 03 3501 1705 03 3501 4707 03 5501 3154 2010 12 21
37. 10 CO2 TEL 03 3846 3901 http www ska co jp 4 A4 2 Re 7 000 5 500 4
38. 51 20
39. 6 20 HP http www jsaca jp info throw htmil HP Inttp www meti go jp product_safety 22 2010 12
40. 3 2 7 803 21 1 10719 21 146o 1 5 30 204 su 32 2010 12 C
41. 4 18 2010 12 I II 1 4
42. 2010 12 13 2011 2 22 25 4 10 00 17 00 16 30 1 6 800 1 800 11 82 HOTERES JAPAN 2011 3
43. EE sz Ee i OC S0256 86 371 1 06 6767 361 1 025 224 21 77 CR 052 979 6181 082 871 003706 ma http www sugico c0 jp 011 785 9119 092 621 20210t J E mail sugicohn sugico co jp 03 3537 1951 022 236 6525 096 340 0010 ANwA 3 9 Go
44. 2010 12 39 99 002 9999 0485 07 10 1 07 002 0201 06 6222 6711 10 2 17
45. 10 PL PL 2 2 1
46. 2010 12 15 1 i NN A 0 0 00 NM MA NN 3 RR 0 0 28 9e etc etc 16 2010 12 rr Mt A 10 28 42 i WP
47. lt eeeeoeeoeooeoeoooooeeooooooooooooooeeeoooeoeoooeooeooeeooeoeoeoeeeeoeoeeeeeeoeoeeoseeee Iso9001 2008 4 7 4 14 544 0015 UE N pl TEL 06 6791 1111 FAX 06 6793 5151 rwmrm JAB MAA 5 clic 1 _ ISO9001 2008 cli Ne SMARTwasher YOKOGAWA sAART A U7O 3 6 0mm YOKOGAWA 36Umm
48. 1 2 58 39 2 1 13 22 8 6 21 2 21 21 40 40 36
49. 4 1 53 10 3 5 2005 1 JF
50. 2 327 Hl 51 18
51. VICS 4 1 2 3 2010 12
52. 555 0012 3 16 1 Fukush ad ke 111 0052 8 17 4 SN si EET ei Enis DB tii PN tas omuos 0 B818 0016 6 2 27 CS TEL 06 6477 5053 FAX 06 8477 2448 N ES
53. A 44 51 e 1 000 0 136 0072 4 1 3 346 2010 12 35 1 DI 3 048 t 19 13 58 39
54. s s e AIHO e e AlIHO e
55. 2012 LED i IT RN ba te NR i 3 1
56. IH lH IH 1 S Net ARE CON
57. 50 I 1 INoodle World2010 2010 A NY 22 10 19 10 21 10 17 2 7 803 1 20 1 4 4 5 amp HH RR AT IH IH 1 Rt 1 10 1 1 10 1 1 td 2010 12 33 2 7 1 er poms eee yh od No
58. kr 4 4 1 294 1 _ 2 3 4 5 186 1 2 3 3 2 Trio i O
59. 40 4 g Ei E03 3750 4451 R06 6965 9600 KO52 772 7255 KBE22 243 4660 RE25 273 2331 REI92 513 9622 5 P Fukushimate oode 90 RO 1 RO RO 3t 6t 6 12 Safety Time Space Tas ly amp Freezing SS 1 WRp 4H
60. 3 4 LED
61. IT 19 19 24 _ Ga _ 4 928 81 85 4 HP 2010 12 37 PL 1 10 1 161 201 80 2 13 12 103 3 2
62. a 99 200mg m B996 4 110 3 TEL 011 867 9929 TE 022 344 TEL039596961 TEL0527762241 HiTallaall TEL 052 776 2231 FAX 052 776 2263 0 NM 5959 6761 URL htp www shinpo Co jp TELI 06 0 9781 1 TL 6474azm TEL 0661 192 3221 FER Japan Food Service Equipment Misociation
63. 2 3 3 2010 12 19 20
64. a 2 nin i US Fs Ma 0 105 8527 1 5 20 TEL 03 5400 7777 http eee tokyo gas cojp saitekichubo equipment cool JAPAN FOOD SEHVICE EQUIPMENT ASSOCIATION GONT INTTS 14 17 18 23 27 28 32 34 36 12 13 15 38 40 42 44 46 1 1
65. 06 86 0 EA he a ua EN re Windows 7 Vista XP 2000 155 400 148 o00o CG TOptimage
66. 2 15 8 11 8 36 1 25 5 17 4 15 4 34 6 3 0 10 2 28 169 74 192 2 21 28 2 3 48 0 57 6
67. 4 8 20 4 36 23 1 1 27 15 44 27 8 3 56 14 81 50 0 0 0 0 0 0 13 8 12 7 103 64 33 21 161 100 201 13 3 1 31 PLC 10 7 2 10 29 JIA 3 10 27 8 PLC PLC
68. 21 14 7 5 6 16 03 265 1g 19 6 1 1986 7g 1145 9g 278 3g 188 5g 14 0 1 941 6g 14 9g 137 6g 0 5g 14 6
69. amp 3D Sptimage Optimage 9 5 ok Www megasoft co jp 3 Switc Switch 3 n 8 i J i 1 1 TEL93 6873 1111 www tepco switch com biz
70. 1 1 570 5g 0 8g 18 0g 0 1g 3 2 1 1840 9g 1135 6g 361 6g PE 1 923 826 406 406 1 570 5 1 840 9 1 986 7 941 6 569 8 705 3 840 8 926 7 _ 0 8 1 135 6 1 145 9 14 9 g 1 1 1 21 5 5 10 10 20 2030 30 40 40 50 50 48 0 57 6 1 923 20 1 3
71. 3 4 5 15 3
72. 120 Back to Back 28 2010 12 1
73. 42 2010 12 2 520 2 520 5 040 5 040 4 7 000 450 7 450 5 500 450 5 950 2010 4 200 4 200 3 300 3 300 12 000 450 12 450 9 600 450 10 050 2 2 100 210 2 310 JFEA 4 200 4 200 2 100 2 100 FAX ee 1 1 22 4 JFEA _ 2010 FAX
74. DBC g Fl COOIK FRYER DBC amp CO gt m mm m 076 275 8159 E n 03 3482 2245 8 072 833 1178 www hicook com 092 574 1802 389 8 Wk 7 Ma 2 100
75. s CEK
76. TS JIA PS ER 511 0212 262 TEL 0594774 5080 FAX 0594 74 5078 URL http www e tachibana co jp En TH OK GAD is ain ren ee sur ratrm tec ee MEGASOFT 3D TS564 0053 1 3B
77. 2 JUL RN ERK 50 80 100 150 200 300 ENTP 35 75 100 ENTP 100 1325X965X850mm ERK 150 1450X924X945mm 100 9 150 9 3g200V 12 0kW 3g200V 21 1kW ENTP 115R 1270X1035X900mm 115 8 3g200V 14 0kW NSK 75H 1150X870X980mm Islecs lt lt ny 9 EE rm 6 6 Ayu a NSK 20H 40H 75H 115H 150H ISO 9001 URL http www nichiwad
78. 0 7 7 232 189 100m 43 100 mi 100ni 189 131 69 3 20 11 5 8 10 19 19 10 1 1 9 21 11 1
79. 10 19 1 JF 900 331 31 7 3 49 8 43 2 36 6 8
80. 5 34 2010 12 2 1 B 9 FORMATION PL PL PL NEWS
81. N N 9 3 ME a 2 CRC2 TS Seoeeooeeoeeoeoeoe 2 2 gt 5 1 gt J gt 1 5 JE EE ARE RE TE ARE
82. 2010 12 11 Xe 0 0600 NKK K ee P 6 6 7 98 oP SO RM NR RL ER e Sp NAN NN G G 8SWG WIE NL Oe ES 8 a07 Sp kJQG JAQ 6 59 8 NES 8S 2 NS O I 8 G 7 G 8 wr i i e 2010 12 12
83. BO SHIODOME 10 a 201 1 2011 23 1 12 16 00 17 45 5 1 16 2 TEL 03 5404 2222 1 10 000 40 2010 12 17 8 sis 3 einis QB SE
84. 40 75 90 AC100V C100 4 EE 5WARTwashes 0 wmawa 1 MW Ml Uy http www yokogawa com jp ydk kf chubo jndex htm 4 03 3225 5337 TACHIBANA
85. 2009 11 2010 3 1 4 1 85 11 9 3 3
86. s AIHO ADEKA http www jfea or jp 2010 12 45 AIHO WR RN REN EA RR RII 8 eter 2 EE NI EE RN EE 8 REREAD RR ER DE NR RR RA RS NIGER NE 6 EE EN RR NRN SRNR CCC CN ERE ERE 9 RE ERE RN ER 6
87. TIH 20 5 CONTROL TIH IIH
88. a ww ON NR CS5K 150 BSK 12 1450X1010X850mm 150L 1300X1015X850mm 3 200V 100L 21 6kW 3 200V 12 0kW USK 850 1400X1015X850mm 160L 3 200V 22 5kW SsSK 75 1080X785X1085mm 75L 8 200V 16 0kW 424 0037 737 TEL 0543 64 7178 FAX 0543 64 3140 TR NN i URL http www sanwachuri co jp e mail info sanwachuri co jp 4
89. 7 3 7 100n 43 25 58 1 20 6 14 10 19 5 11 6 1 9 6 14 1 2 3 6 7 2010 12 25 2003 2010 15
90. nh ee i X60cn gt 85cn 1 3 184 X 3 3 4 2 19 36 95 98 3 25 4 3 MK
91. AIHO 442 8580 60 TEL 0533 88 5111 FAX 0533 88 4510 http Www aiho co jp 2 1 1 MO lo9oo 1 ate Ne YKA0200499 Aichi 27 cuairy 4 4 4 Consulting Design Products Maintenance
92. 46 1971 38 1 40 45 34 2010 12
93. 10pm 10 7 8
94. NPO 1 1 1 20 http www enecho meti go jp topics 080801 080801 htm http www enecho shoeneho jp point calc htm1 1 500 5 http www enecho meti go jp topics 080801 youshiki1 doc
95. 2010 12 23 NE NO ob i 2008 4 A NN a 100 3 2009 1 13 3
96. 20 1 3 50 100
97. 3 1
98. 06 6746 3773 08 9 11 S C 4 08 002 6401 06 6763 4841 08 2 29 8 C 4 08 002 6402 06 6763 4841 08 2 29 18S C 4 I 08 002 6403 06 6763 4841 10 7 8 Il 10 002 6502 03 3351 5338 10 7 8 1 10 002 6503 03 3351 5338 07 3 7 C E R S U P E RI 07 002 6901 0466 83 4411 09 7 14 lt 09 002 7001 03 3652 5211 08 2 29 CG3 BDL 08 001 0102 03 5777 0011 09 8 25 09 001 0501 06 6222 6711 05 12 26 05 001 0701 03 3790 2601 e 08 2 29 GX2 BDL 08 003 0102 03 5777 0011 07 10 1 07 003 0201 06 6222 6711 09 6 29 SOIL SCRUBBER 09 003 0801 03 3745 3141 05 10 5 05 003 0901
99. No 2319216 00180 8 175280 106 0044 1 27 8 3 106 0044 1 27 8 TEL03 3585 7251 FAX03 3585 0170 2010 12 43 JFEA 3 st
100. HOTERES JAPAN 0 Ny 0 7 9 9 F RA 1 gt 6 1 2 3 4 HC T 105 8522 3 1 22
101. LL 10 002 0202 06 6222 6711 10 6 23 M 10 002 0203 2 06 6222 6711 09 8 25 09 002 0204 _ 06 6222 6711 10 11 22 I 10 002 1302 06 6682 2251 10 2 17 10 002 1404 048 257 3111 10 6 23 10 002 1502 03 3403 2216 09 6 29 09 002 1701 084 922 2855 09 4 23 V 09 002 1704 084 922 2855 10 9 1 GZ 10 002 2004 06 6266 2895 08 12 17 08 002 2601 03 3843 4851 08 11 5 08 002 2604 03 3843 4851 08 5 7 08 002 2605 03 3843 4851 09 4 2 09 002 2701 042 939 1635 08 4 7 08 002 2803 0766 28 8100 05 12 26 E X 05 002 2902 03 5379 1522 05 12 26 EX P 05 002
102. 03 3221 7911 05 9 5 lt 05 003 1004 03 3615 6011 07 1 22 Il 07 003 1402 048 478 7411 21 147 150 2010 12 41 500
103. 047 491 6654 07 12 14 SK H 1 07 002 5103 03 3453 2231 08 7 10 08 002 5301 03 5770 2050 06 12 6 J 06 002 5401 045 640 2213 08 1 23 J B 08 002 5402 045 640 2213 09 4 23 F C 709 09 002 5501 H A L T ON 03 5459 7223 06 5 11 06 002 5801 06 6996 2351 09 10 30 09 002 5803 106 6996 2351 06 11 17 E C 0 06 002 5901 03 5545 1691 10 6 23 E C 0 eg 10 002 5902 03 5545 1691 40 2010 12 06 6 30 06 002 4401 JFE 047 390 5171 07 5 18 07 002 6001 JFE 047 390 5171 07 11 30 D FE 07 002 6201 4 06 6746 3773 09 10 30 D V 09 002 6202 06 6746 3773 09 6 29 1D V 8 09 002 6203
104. PL 4 106 0044 1 27 8 TEL 03 3585 7251 FAX 03 3585 0170 IHO 2
105. 2 7 19 3 TEL 06 6922 5581 FAX 06 5921 2040 T103 0025 Me 815 0033 3 25 1 D 2 8 7 TEL 092 403 0255 FAX 092 403 0257 950 0916 1 5 5 E OSKOO292099U 2 0O9G964920886 TEL 025 246 0166 FAX 025 241 3833 http www hosoyama CO D ai0916 583 TEL 022 272 0909 FAX 022 275 9473 NR No o OZ IO OII
106. 1929 130 0085 03 3638 1591 FAX 03 363g 1gg1 46B 0011 3 058 802 8861 FAX 058 805 8883 588 0018 06 6321 1205 FAX 08 6321 0699 B18 0014 3 23 092 474 0801 FAX 098 474 0805 Y etl ir AV 1 0 20 30 AV
107. 0263 38 1027 044 431 1030 075 351 5622 017 743 7337 043 206 8670 046 221 9061 06 6338 0710 019 656 5116 029 227 0868 055 976 5486 06 6338 2410 018 862 0987 04 7167 4604 054 237 6171 06 6462 6601 023 626 7155 0476 20 4331 052 991 3271 072 288 0940 024 952 6028 047 420 1101 076 424 8252 0743 64 3560 028 649 0650 03 3847 1441 076 240 3308 073 474 6212 078 681 5822 079 233 3675 082 850 3322 086 805 1246 0852 21 0313 083 976 0040 087 882 1135 088 665 8240 089 968 9972 088 884 2101 IO0120 43 7791 http www fujimak co jp 092 431 4664 093 963 7264 0952 26 3048 095 845 1122 096 370 6161 097 558 3049 0985 22 4175 099 258 0395 098 854 9157 03 3434 0395 60 30
108. 45 3 9 3 13
109. AIHO i Rois Em w e WW
110. 2010 12 21 20 20 120 2 9 22 1 1 5 1 1
111. IS0900 12000 Ta 6655 DN HON YK HDEN 0Kryss _ lt 2 WE are the Frontier 001 0019 5 20 TEL 011 736 0371 FAX 011 758 0739 7 z 1 535 0031
112. EIRENE ERR TER CE SR RR EADIE RRR RRR RRNA NER 8 ERNE RE RINE ERR RR EE Er 3 RR EDERAL A EER ER ES EE EE RS 7 ERA RA RE NRE AEA RR RE 2 eee 5 FERRARA EE EA EEE REI NE ENR 10 DEE EERIE EE ERS CARR EN AR EE CRA ER 9 dD HRD CR AGNI RE RR RAR ET EE IRENAR RR RINE 1 MA EE IER ERNE EE RR ea 1 ee 4 RE ARR SA RR ER CR RAE RCE RRS 4 RR RE RN A RRA A EE SRE EE 6 NN HB EN RGA ERNIERI TE RR ER Sei 4 50 3 1 A4 4 78 000 82 000 85 000 1 A4 1 58 000 62 000 65 000 1 2 A4 4 40 500 46 500 52 500 1 2 A4 1
113. AN 1 22 3 23 6 25 9 28 10 11 29 12 30 13 31 20 Na 26 2010 12 BUGAISHA DESUKEDO NANIKA
114. gt AIHO AIHO s ADEKA
115. 30 000 35 000 40 000 TEL 03 3585 7251 ODE PC Twitter BOT BOT 8 3
116. ECO 10 11 25 45
117. e ADEKA s AIHO
118. 22 4 23 32 BO SHIODOME 10 12
119. 47 12 NO 498 22 12 5 1 5 ISSN 0387 642X DEC 2010 0 498 No 500 9 http www jfea or jp 4 Me 6 MP Co Aa 9 4
120. Lty724740A IER 4 9 4 TEL 03 3434 1377 FAX 03 3434 8076 E mail hoj convention jma or jp I BAFFRESH I Fx 4 x SS x SY or Nr ej 0 r N Rt sa yr SoY RET NES NY NS TH EY r 3S 37 U 3 S9r Sr ey 93189I9 lt JIPnO 3 TV S 1 2 25mme 3 4 5 3 9 PL i BF PA EN BF GUARD I
121. hs 3 2010 12 29 lt CK a 125 132 a 10 1 7 100 2010 12 sl 30 L SE ee 1 3 i 1 1 CIKN 36 HLI VI em EE 1 22 1 a mem 4 10 10 10 h0 50051 3 780 st500 900 2 000 900 2010 12 31 5 Pa x INoodle World2010 5 2010 10 19 21 3 NE
122. 33 5 22 10 25 1
123. 12 IK13 1 IK 13 IK14 1 1K 14 IK 15 3 jK 15 IK 18 IK 186 IK17 IK17 18 2 IK18 IK19 IK19 K20 IK 21 IK 21 IK 22 IK23 IK 23 IK 24 MK 27 kgm om jK 32 1 1 9 1 1 1 Km 42 IK 43 1K 44 46 IK 47
124. 5 50 3 21 19 12 24 4 20
125. PLC 100C PLC 38 2010 12 PLC
126. 2903 03 5379 1522 09 8 26 09 002 3501 044 555 1185 05 10 26 I 05 002 3902 048 222 6187 05 9 4 05 002 3903 048 222 6187 05 8 26 GF F 05 002 4001 03 3402 1581 05 8 26 GF 1L 05 002 4005 03 3402 1581 06 4 27 L 8 06 002 4201 06 6821 5186 06 4 27 L3 06 002 4204 06 6821 5186 10 11 26 N 10 002 4203 06 6821 5186 07 3 19 07 002 4801 045 893 0449 09 8 25 I 09 002 4903 0532 31 2237 06 12 6 L 06 002 5001 047 491 6654 08 1 23 B 08 002 5002 047 491 6654 06 12 6 K 06 002 5003 047 491 6654 08 9 8 M 08 002 5004
127. enki co jp NM SAF EVA CEEAN 669 1339 12 5 079 568 0581 103 0024 10 2 03 5645 2691 532 0025 1 14 2 06 6838 5001 465 0054 1 701 052 701 9851 NICHIWA 4 011 856 7091 019 66 6331 022 717 3191 025 281 6181 0 249 7521 0863 48 2891 054 254 0801 082 229 3391 087 861 2531 092 621 9001 099 258 4721 089 935 7341 096 378 8661 amp s NAKANISHI la SN
Download Pdf Manuals
Related Search