" CL形ボツクス 国際規格~認証タイプ 取 扱説 明 書
Contents
1. Installing PMC Attachment for Pole mounting Optional parts to the fixation hole on the backside when installing on a tubular pole or a round column OT OWMEBLEAP aL N YOCRT yJ BP1I4 OO Cable glands BP14 00 ABEODEEIERTH RIPABMOKRN OAVICBIVHABOLWET BP14 21D1 21D2 HAP Yav N VILDSEL TIS AM MICS SRB REUL TUV ORRI ERY ET Use for cable entry Note Optional parts are excluded from UL listed and T V approved Related Other Optional Parts BtyIAZNREOHAX Internal Temperature Calculation Formula EARRORYIANMEERDOHBH CT ARELTOAACESL The following is a formula to obtain an approximate value of the temperature inside the enclosure when the enclosure is used as an indoor cabinet P ets a o 7 T Toy th el Catone eae sre SOD SORRMBTENTOSBE BHT ORS TAUB IE c Example ia EAA Maximum outdoor ambient temperature the case where heat radiation from the back surfaceis interfered Pity RARE m i e wall mounting Amount of heat generated in the enclosure S WxHt WxDx2 HxDx2 U RRB as 5 w m K J Bin KERM wE 3 Pit ANSIKT e Front Top and bottom Side Effective heat radiating area Mitac SLYc Accessory list HERRAR Details of the accessories Bane x EE wR R Part name Shape Quantity Usage FE O21 Plug 921 E 1 RYJRRER Enclosure bottom hole TIE OO Plug 99 S 4 KRYVASHRK Enclosure backside hole Hibin daCM6 12 F f Earth terminal screw M6 12 2 HEHDSHF Earth terminal P ADAIL Earth label2. 4 J ARGEM DRT Labeling the place of ground connection s ORRORI Attachment of the Steel Mounting Plate PRRBREDIAL BERT SRICIL FAOSTAT Regarding removal and reattachment of the steel mounting plate see below HR UM6 11 rts z 4 i op PEAME Met MORIAH ALOT HAALDE A ILDEMBUET We have two point fixed and four point fixed type depending on Za the size of the enclosure SLZ 3AF S500m WAAL N IAF 500m 4AE i eee ig plate Width Height S500mn Width Height gt 500mm 2 point fixing in opposing corner 4 point fixing ANERER ARAR Steel mounting plate fixation holder welded to inside of Body ORIDE AA Installation of the Plug RIDA ERER RAATS LIS RYZZA RHL TALET Fit from outside of the enclosure firmly To remove push out from inside of the enclosure N Plu 9 BAER x Backside hole OUT 4UTROBRAK Connection of the bonding wire TORU T 47 lk FAO KSSH RTRA F4L TR BERCCADE PERL TIES RY FIV TROKSILA RIN OTE BPRERORUT 17 lk AIRE LEO RAIS EURE AA MHEG TORT EN OBRMERRURAACEDT ORAL Connect a bonding wire of the door as shown in below Such a wire REY TRO ENAS mnt minimum thickness of the ERDHE I A Rated operating current gt bonding wire mm should be prepared by yourself See the list shown right for the diameter 1 20 2 ofthe bonding wire 20 lt I 25 2 5 Conductivity is
3. OAM Ma ATE TIAA TIS Lift the handle holding with your fingertips HBG ECMEGL AI TREGEN QLift the handle gripping the handle firmly Close the door Push down the handle with your thumb Be careful not to pinch your finger OREM RTRT 3 RRA VEIL EF RBORISSI SENT CT HERELTCHESL HAt VILE O45 SO LOE HELY Hung the pad lock on the lower side hole of the handle and lock it The pad lock must be with it s shac 94 5 5 in diameter iS BEL Je of MiGCEORIRA Manual for Constructing ORORILA REIF BBABBE How to remove Door When drilling and color changing OE 5 1 5 EREE OMARA CCHHRUY TCL MLISCLME SIS OKS ERA ChE MOTIES i fee fai Q PAOBSLOV TEAL TEAL Pull out the hinge pin with holding driver to the pin head When hinge pin is head to come off hit the driver head with the hammer For color changing pull and peel off O ring ARYIAZAOMA Methods of Fixing the Enclosure RIDRERAT SABA UP OSAR VAEACT EOBKICHUCH HREM EG CCEA Following are convenient ways to fix the enclosure In any case please fix the enclosure correctly Oy AAS MORARERAL TT HERH QRUtBACK 1M AF Yay N YERYPARHORMAIRIC TT ETS ORLEANO RHEE RL BRAPMC AP Yar AY EAER ARR Fixing the enclosure directly to wall with the bolts by using the fixation hole on the backside of the enclosure Installing CX 1M Metal Clamp Optional parts to the fixation hole on the backside of the enclosure
4. TN ARES ABIALY TE MK MEERE RE CEE GA ByIRBLOVIGENAL TH SRL TOREL Ei BRO HM BACCO CES This enclosure is UL listed and TUV approved based on EN62208 As only specified painting facilities and coating material is approved on paint it will be out of the certification if you repaint the enclosure by yourself If the following notes cannot be conformed it causes the deterioration of the waterproof and dustproof performance If the enclosure has installed in unsuitable ways the breakdown of the internal equipment or the short circuit accident can be happened by the entering of water or dust Do not paint on the gasket It causes the deterioration of the waterproof and dustproof performance Also the chipped paints from the gasket might cause the short circuit accidents Do not peel off the gasket even if you prepare alternative they can not be good enough to maintain the waterproof and dustproof performance Remove the plug located on the upper right corner of the enclosure bofore painting Make sure to fit it after painting 2 2 BET S2EFE Recommended method for repainting A 3 amp CAUTION BT ESIC NEV RBMBNSCELVES ita Pav iN Y VALU GT TBP 1 1 23MTEBROBLET Use the masking tape which have low adhesiveness i If you use the high adhesive tape the surface of the gasket will tear when it is peeled off The suitable adhesiveness
5. case it was drilled in order to keep the required dust and water proof performance IP65 or lower use the part applicable for the usage environment We recommend UL listed parts S4F UL Type RRE Using Section RRENA HEE Protective environment B A Indoor ATER Falling Dirt BA ES AE AR kiak EIRIK SPANISH Windblown Dust and Rain Splashing Water Hose directed Water Damage from External Ice Formation TRER ETUR ETK Circulating Dust Falling Dirt Dripping Non corrosive Liquids Indoor or Outdoor B A Indoor Bry A ARIRENG2208I HS lt TUVEREE A CEVES AM LALO ARE TREERE CHS RIM LELEM SIS ARS BRANDES SIR PRS AMIPOS LAE IK RAJAA T VE ACEEA oh HERZ BLIGE Pa zk HERE SHEISL TCHE SLY This enclosure is alsoTUV approved based on EN62208 The enclosure has been certified the conformity with these standards without drilled hole In case it was drilled in order to keep the required dust and water proof performance IP65 or lower use the part applicable for the usage environment We recommend TUV approved or self declaration of CE conformity part MER ORRAIC OVC Repaint for Changing the Color A E CAUTION MR DALLA E m R UENG220812 OC TUVEREER CT BRIS OBELYE Sika RE RESNE BRAS TOL A IREO MAER ET Kk UP OFTBRREHPYUVEEIEUBR ByDAO MK HEERE A Lee DRAERUVET RMMCRBSNERYAAD WEE RES AETR E KPO RAICAY ABBE TEE O AL RE ORS eI CR DBBVET Ry ARLICBERELBLY CER DSK RERED BEED FYNO RAN ARRENE AEROTEK DYRET o AVREISEN
6. gained through the bonding of the steel mounting plate by contact 25 lt 1532 4 E with the steel mounting plate fixation screw Be sure to use the attached steel mounting plate and steel mounting plate fixation screw S2 lt 1863 S 63 lt 1 10 IMPAL M 12 ce AAIR Earth terminal screw BERCC HE St i en f R eel mounting plate accessory prepared by yourself KF Bod BRL N Wiring fixation BEER CC Ae prepared by yourself F RA r Earth label PRIA CRE Earth label accessory FE iE accessory m Door ANEMI ER Mounting plate fixing holder PoAt yb M5 Grounding Nut _ fet ont Asal M6 12 Earth terminal screw SECC Ae ATIFARILE MS YF LAS Stud Bolt Peel off the cap Tan prepared by yourself accessory SRM RE RAC M6 11 Steel mounting plate fixation screw MEMO HRF BME RETETE OCS TRE Ela TPH ANDJELA LSS BREICSMUADE ES COMMRMBSONSL2009411 AREOLOCT The specifications contained herein may be changed without notice If you have any question regarding contents of this document please contact out Technical Assistance Department The information contained herein is current of November 2009 TEL 0561 64 0152 http www nito cojp NTO BRIERS ONITTO KOGYO CORPORATION HEARS EAR BAMBRA SHER 2201 Bi Technical Assistance Department 2201 Kanihara Nagakute cho Aichi gun Aichi Prefecture 480 1189 Japan TEL 81
7. 00mm and above provided it is equal weighted If you installed exceeding mass the mounting plate can be deformed or fallen and it may cause the breakdown of the equipment Permissive installation mass for Door ex Touch panel computer Switch is 2kg for the models shorter than 300mm or 5kg for the models taller than 300mm and 300mm tall models provided it is equal weighted If you install exceeding mass the door may be deformed or inclined and it may degrade the waterproof and dustproof performance of the product Install the enclosure securely on a flat wall that is sufficient to withstand the load If the wall is not sufficient to withstand the load the enclosure may fall and result in failure of the equipment or injury Cover a drainage hole on the bottom side and 4 fixing holes in the backside firmly with the supplied plugs when the hole is not used Bushes for wear resistance and low friction are attached for shipment at the upper and lower sides of the door Remove them after installation MARMLROMRMXODLYT Operating after Hole Processing A E CAUTION MRoDAULERE AC PRIA TERE DRO SA CHET RMLEL OU CECH CHS ic RMLELEBS SARS SRA ESA SERBIA ARES AIP OS IB IX SSA a ULE aR HESS SA ALE Da aK ERE ES LT lt HALY This enclosure is UL listed and admitted the environment shown in the table below The enclosure has been certified the conformity with these standards without drilled hole In
8. 56 64 0152 SK O53E 6803012923
9. Niro Chivtty22 ERRE RESAS IRB CL U TYPE ENCLOSURE Instruction Manual CORE BHR RESROLSOECERITHU BES CEVET CEAD BSC ORMBSE BRANE ELBE KEEL CORRS BPRS THOT CEES Thank you for purchasing our product Please read this Instruction Manual carefully before use to ensure proper use of the product Please make sure that you will not lose this Instruction Manual p ce Zeto 4S Important Notes on Safety Instructions WoL EA GRE RT AR OHIO ST COMMRBSETOMORSBSET ATRAL ELLERO PaO Mik REOWRCL CEBBAOTA CTILOW CER ML THO CHAE TORRARE TIH RREFEN ENERIVESICLCRALCHYET J Read this Instruction Manual and all other relevant instructions thoroughly before handling installing or using the product or performing maintenance or inspection work on the product and use the product correctly Make sure that you have acquired the necessary knowledge about the equipment and have read and understood all relevant instructions and safety information before proceeding to use the product The safety instructions contained herein are preceded either by the word Danger and the Danger symbol shown below or by the word Caution and the Caution symbol shown below depending on the degree of danger that will result from failure to follow the instruction A fe BR RWS SIS CREKAMR OVA TC LEMS HE RISA EM MESNSRE DANGER Indicates that improper handling or use may result in a dangerous situation in which the risk of death or serious personal injury is presen
10. is weaker than a general cellophane tape For bake painting use the heatproof masking tape to prevent to cling by heat We recommend our optional masking tape BP11 23MT GE BE BRREBRALEOICOUTIAULR EDD NET BhyIA2RE General information ABS EAR REBA ITED Applicable directive Applicable standard Accreditation body E CEBRCEE ces EC declaration of conformity BEERS E CEBGSS Low Voltage EC declaration of conformity Directive EN62208 x _ TOVEREE TUV SUD Product Service E ULE UL50 E Underwriters Laboratories Inc _ 1EC60204 1 BCEE IEC62208 Declaration of conformity PKR Steel mounting plate IP 2y Fa IP Handle Door nF Body NYLON ASL I to TE EIO ROR EYST TERELTE HE AEA FT Clk BST EE RNAV RBARASCELGVED ARREO IFY TELE ABRIL TCHAL RAT BRST S MRAEDSY MEBLEWWALUIT SEREL CES TORERE OFT TIE BY If the tape doesn t meet these requirements surfaces of the gasket will tear when it is peeled off Note Newly painted products are excluded from UL listed ZEARPERE General performance BAR Indoor use IP 65 IK 08 UL 50 Type 1 4 12 T V SUD PS EN 62208 WHET y va Part for transporting IAT S yy des Fixing hole Earth terminal cata MUNDY EILORAK Instructions for use of the handle OnVA OHOA eRe AK How to Open How to Close How to Lock ORF MES THA BETTS ORFELOMVBA REMIT CCEA QUE
11. nclosure door open for a long time under the sun The gaskets may deteriorate and the waterproof dust control properties of the enclosure may be undermined Avoid using this product where water or oil is constantly splashed The e gaskets may deteriorate and the waterproof dust control properties of the enclosure may be undermined MiELLOXEEB Instructions for Installation A i amp CAUTION BRICRBS SRIC RyoDAZOMBAMIL BI CHM LORMMeE Zt CHES SHUF OUR Clk RA BAAVECRUET RyIRAOMMBBHAE BIS BAAR th OBL 4AM OMB Looks TT UHL HS RERS HRB SCBA CHITOSE RRMA BEL BEORMORALCESMREMHVUET Ry VAOSF AIDH 50mmMe BA SHB h4 ALD 500mmIA FORELL ILD CT RYFINRILPATYFEONSBREE ERA OHAABIL Ry DAOSFAIB00mmIC iE BFL Akg 300mmMIAL OD eB Loko TT UBL SICA ES RS BSBA CHHITSL BOEM FOYE Ry TAO ZK PRE Pee OBALCTSCEMHVET KyDAZOMAHS HCREOHS FUSE IERICHEL TES BRED S CHUMEE RUVADGE FL HE OREO THO RACES A REMOVE 1 A it amp CAUTION a RYZARMIAGRN SRIRAM EBL YTS TOREPE IL RAMI BEN CORT OC BT RAL REBUY CHES ROLTRICEHEN MERAOF VAAL CHVEDS BEES BALTS Please open the space of 12mm or more on the hinge side when fixing enclosure near the wall If it s less than it the door does not open Permissive installation mass for a mounting plate is 30kg two point fixing type length of the height width is 500mm or less or 50kg four point fixing type length of the height width is 5
12. t A amp RIRWEROLM AIC SIRGKRMROUAT PREOGBE RTS TEENE ESNI RA CAUTION RUMVREET OREM EENSHS Indicates that improper handling or use may result in a dangerous situation in which the risk of medium personal injury or the risk of damage to property is present BELA E CBMLEMM CE RRIETARA AR AUTREGET UF ALBEGNBEREL THETO CAT TOTEM The above classification does not mean that the instructions preceded by CAUTION are less important Failure to follow such instructions may also result in a serious consequence Therefore be sure to follow both types of instructions MERLOT Instructions for Use A 3i amp CAUTION KADE BARA CIPOS KOTH Bet Cle ALU CCESL RFA RIS S C 40 CAV O24 SIBC TM ELE SEMHBIL 35 CIA FC HABE ISR MAS 40 C CHA xt dE SONS BA UIC EL BK RAE O I AS 25 C 455 C tT ABERTO CC RR BERIT REICLALYCCESL EVES bet Ry ARORA MURR DNScea HIET RRE KORZE ATHY MIT SIBAT CO ZE AEBREN SEL OPEBE DUE FL KT SRNMHVET Q This product is designed for indoor use and meets the requirements of IP65 IK08 Do not use it outdoors The ambient temperature should be between 5 C to 40 C and the average ambient temperature over any 24 hour period should be 35 C or less The relative ambient humidity must be 50 or less at 40 C Keep the ambient temperature from 25 C to 55 C for transportation and storage Do not keep the e
Download Pdf Manuals
Related Search