Thunder （サンダーイオン） 取扱説明書
Contents
1. 0 0 0000 000 00000 0 0000 0000000 LU LL Li U LIU L UL L LL LL LLL 24 560 00000 00 0 00 000 00 07 0000 000 2 10 0 500 0 0 0000 00 0 LEDO 0 0 D 01 0 LEDO 000000 Uu L HH HUHUHUU LU Uti til m 000 24 0000 0 D 0 LEDO ONDO 00 O LEDO Uu Co 00000000000 Thunerl ON 97 52 16 00 10 01 07 HOU 0000000 AC100V 240v O 50 60Hz T HH 00 00 0 000 L LLB D E 00000 0 LED0000 D I D UO DU D D D D U 0000000 000000000 0 082 EL 000 Hz 000 Hz 000 Hz 000 Hz 000 Hz 000 Hz 000 Hz 000 Hz 000 Hz 0000 Hz OUOU WU UUU 6 7 Hl U ELLE Functional Check 6 1 6 1 1 70 G 7 JJ LED 0 0 000 0 000 00 00000 0 00 LEDI 000000 IAC DCIIIII 0000 0 000 00 0 00 000 0 0 0000 0 000 00 0 0 0 0 0000 6 1 2 FaultfT JJ LED Fault 000 HOOOOU WU 0 0 0 0 Bar operating OK function 0 161000 25000 0 000 0 00 0 00 0 0002. REE E piti L atq ati P oil 10 Disposal 11 0000000000000 WOU TND PK OOL 0000 0000 00 00 OOL uen 0000 00 TND 6P C Dc24v0 0 DH 0000 em OOL sassa LU UD Thunerl ON 97 52 16 00 10 01 07 0001 PING OV SUPPLY VOLTAGE CONNECT ALSO TO EARTH PINS CONTROL VOLTAGE REMOTE ON OFF PIN4 HIGH VOLTAGE OK OPEN EMITTER PIN3 HIGH VOLTAGE OK OPEN COLLECTOR PIN2 CONTROL VOLTAGE REM ON OFF OV BAR OFF 10 30 BAR ON PIN1 24V DC SUPPLY VOLTAGE REGULATED BAR ALWAYS ON 424 V BAR ALWAYS ON amp REMOTE CONTROL WITH SUPPLY VOLTAGE BAR OPERATING OK INDICATOR REMOTE ON OFF CONTACT 24V BAR ALWAYS ON amp REMOTE CONTROL WITH EXTERNAL VOLTAGE BAR OPERATING OF INDICA TOR WITH EXTERNAL VOLTAGE REMOTE ON OFF CONTACT BAR OK ThunerlON 97 52 16 00 10 01 07 Nvdav oo QOWIS P 20601002 1 NS TAY AEN ON amp amp EE 20 50 1002 RAL BAG Mn 3110 JG 83 3104 XH ee ag KEY 6 KA SLINA Oe IWS FY 3111 SB 300 44 015 2 330151 4B 29 15 9182 110007 gt SMe 0 88 p isum x ROO ENIM NO Heu L
3. Worldwide Leaders in Electrostatics An Illinois Tool Works Company SIMCO Nederland B V Postbus 71 NL 7240 Lochem Telefoon 31 0 573 288333 Telefax 31 0 573 257319 E mail general simco nl Internet http www sirrco nl Traderegister Apeldoorn No 08046136 Thunder ON 5 0000000 UU Uu uuu uoi i UU L UUUUUUUUU U 1U O 244 TEL 078 303 4651 FAXIJ078 303 4655 http www sirrco co jp e mail info asimco co jp ThunerlON 97 52 16 00 10 01 07 ThunderlON NO 97 52 16 00 109 0 19 261 000 000000 00000000 00000000000 00000000000000000 00 tiu WU UU ULDBIUULULLULDULt utl uult 00000000000000 LL LU Du U Ph ipt lli LP U 000 oO ES oO oO Lam O o a Hoo n L n3 iE oO 000000 Uu Wm Ug LIC OP 01 07 0 O 000 00 0000 UU U UO UU D U U UUUUUUUUU Thunerl ON 97 52 16 00 10 oo H 5 N O O Er Jl sesi usu J h Fan sam sai a W sq E 3 NJ I rici e O 26 100 35
4. 507 0000 00 L 50rmmi OU UN 00 050 mn O L3 rn EX ES E t r4 oO r3 oO r3 A r4 Co EJ CIO L IPL O LJ yE Ll 1 ek p E pj El Cy O LJ 44 Connection 4 4 1 0 Earthing ThunerlON 97 52 16 00 10 01 07 0 0 II I II 00 00 0 0 0 000 0 00 00 L 00 070 00000 0 00000 2 0000000000000 0000 ULU Du 10240000 60000 L 10 21 824 VI 0 20 24 5600 0 0 D D DIU L O O 50 6 0000 00000009 00 0 0 060 0 0 00 00 4 4 3 OD 0 0 U OKO U U U U External Bar operating OK signalling E 0 000 0 0000 00 0044 10 90000000000 0 000 9000000 00 0 00 00 0 0000
5. c6 ago 4 re p lt x NXE r rex Nvav oo QOWIS P 0601 002 1 NS ON 5318 Z0 S0 L002 WAL BG awe I Jg E 3104 4 XH ET 430 3 HNOI PUNY JVS FY 3111 SB SLINN D 300 44 015 4 53001570 98 Wik A C 0 ER ZH09 0S AN7ZIV A00LV 94 arc e 0 jM900
6. 0 00 0 0 000 06121 6 3 E E E E E E E E U Neutralising 30cm 000 0 000000 ThunerlON 97 52 16 00 10 01 07 090 0 0000101 ThunderlON 00000 UU uut 0 000 000 0 0000 0 000 000 7 00 0 U Maintenance N SME UU lc 00000 0000 0000000000010 000000000 0 0000000 00 0000 0000000 0 0 0 00 00 00 U 0000 0000 0 000 0 0000000000000 00000 00000 UU U 00000 I I I COCO COCO 8 Faults 1100000 00 0 0 LEDO 0 LEDO UU UU 0000 0 0 L O0 00O Ugugi ur UD o BO Dr 0000 0 LEDO 00 0 00 0 0 0 00 0 0 0000000 LEDO 100000 UO UO DILE LL LI LL L I L1 C 001 LEDO 00 0 01 LED 00000 O00 O OO O 0 00 ThunerlON 97 52 16 00 10 9 usi EE EE EE
7. 1 2 poo E EE Thunerl ON 97 52 16 00 10 01 07 UHUUUUWUUUUY 000000000 OOL 1 B 00 D Preface 000 DC24V Uum D 0 ThunderlON UL OU UD L Uu Wut UU UU 00 90 00000 00000 0000 20 0 97200 000000000000000 0 00 00000000 0000000000000000000000000 2 Safty Dui 0000000000 0000000000000 01 07 O Uu utum CEV ULI 000000000000000 Thunerl ON 97 52 16 00 10 3 Technical specification L HUUul DC21 27V HUD U 0 7ADC Hirschmann GOO6VWF I 1 L RIRIKI 30kVDC rr x 00000000 00000 00 0 7MAL 00000000 tL U 55 C LL 300 1000mm 300mm1 D D EB HW 70 000000 00 DI 00000 CONDO 0 010 0 O 000 0 00000 UU U HupBuluu ut Remote On Off 0000 OK Bar operting OK O Mechanical Wx Hx COCO COCO CO L1 L
8. 1 L3 E71 ThunderlON 24VDC D OO 1Hz 10Hz 1 000000 QLEDU 250 mi 4000 mm 47mmx 93mmx E LUE U 205 mni 0 8 kg 1 5 kg m TE E 00 0000 00000 00 00 000000000000000 6000 2010 D 00000 000000000000000000000000 0044100 ThunerlON 97 52 16 00 10 01 07 4 Installation 4 1 0 0 Prior check 42 General HOUUUUU tl r3 Oo oOo Ep E a 20000 goog IE ooog E ma U UU 0 200m 1000m 0 D U 00 00000000 UU UU EEE E RHE nuna EEE EE UE 0000000 0090 000001001000 01 07 ThunerlON 97 52 16 00 10 4 3 Mounting 0000 090000000 00000 0 00 00 000 oO oO oO LI L3 O r3 L m 00000000 SS nut gt 5 0000000008000 Migun rk backa nfi i Screw Sx LILI LILI DIMS X 100 1 0 000 00 0 00 00 0 0 08000000000 000000 0000 UW UU 000 0 00 00000 0 00 00 00 num 3 utu 000
Download Pdf Manuals
Related Search