取扱説明書〈DS:〔32A00〕〉
Contents
1. L IL L 040000000 0000000000000 00000000000000000 6 00000 000 000 00000000000 0700000000 800 000000 1 Ei CI CI CI 1 CI Ei CI CI CI 1 1 CI CI 1 CI CI CI 1 CI CI CI CI Li 0000000000000000000000000000000000000 ELE 000000000000000000000000000000000002. 1 oO oo 3 oO Ei oo 1 3 oO oO oo 1 3 oo 1 3 i oO oo 1 3 oo 1 3 oO oO oo 3 oO oO oo 1 3 Ei oO oo 1 3 oO i oo 1 3 oO i gacn 1 3 i oO nooo On i oO ola oF oO oO oF oO oO of oO oO oF Ei oO oo oF o oO oO oF oO oO oF oO Ei of oo oO Al Co Co Co Co Co Co Co Co 000000 gt 00000000 00000000 00 gt 00 0000 F0000 mF 8 0 300 08 48 OD 00000000000000 0000000000 gt DD 5 215 0000 gt 0000 00000 0700 260 081 60 00000000000 00000000000 0000000000000 000 00000790 70kmf 0 1 km
3. 00000000000000000000000000000000000 00000000000000000000000000000000000 00000000000000000000000000000000000 000000000000000000 OOO oo m i oom oo an oo OOO oo E OOO oo m oo m oo oOo m oo ad oo ads E oo Haga oo ces Ei oo Stet oo Og E OR oo Loop a oo Ono oo 7 o oo ON oo a oo a oo ODO o o ono Ll oa oo oO m EE oO m Ooo Oo m J m Oo m cOn 6 Of OOD Seo INDO Oo OOD Oo OOD Ooo Oo OOo Ooo C4 02 Om Ooo ooo iama J 01 1 aqq qoqa ici Dg m Ei m m OOO O OO aos O oO OOO O OO o m OOO O o0 E OGA E m noo O
4. oo Sci oo 5 oo TENE TE Or oO oH oJ i J E po 9 5 noo E 1 El O OO oI Cl oOo mo E z S55 Boao ooo H oo J onl H Dos oo S05 288 oa 228 SEE Soe S58 50 ooo EE n H 5 EEEE 528 005252 oO 23335 oo oOo goa H aoe sea poe ooo oO 7802 poe O soos SEES sogpeeges 1 oo MC CI a INSTRUCTION MANUAL DSI 32A00 J Thank you for your purchase of our product To ensure prolonged use and optimum performance please read this instruction manual carefully and follow its directions Please keep this Instruction Manual at your hand and refer when it is necessary Safety precautions In order to prevent injury to you and others as well as to avoid damage to property make sure to read and follow the instructions marked with the symbols below
5. CD gt Ol Warranty If the watch fails to operate under normal operation conditions within the warranty period return it to the shop in which you purchased it or to our service center along with its warranty card We will repair or asjust your watch while it is under warranty free of charge The terms of warranty are described on the warranty card Period repair parts will be available Normally the repair parts for this watch will be available for ten years after production of the watch is discontinued Repair parts These mechanical components in the watch movement can be replaced if necessary Other external parts not directly related to the function such as the case crystal fase hands or crown are not considered repair parts covered under the warranty Replacement of these non repair parts may use parts different from the originals Repair period As rule repair of the watch is possible for the same period that repair parts are available In some cases the precision cannot be restored by repairing the watch Therefore make sure to consult the shop which the watch was purchased for repair requests Moving and gift item If you cannot return to the shop where the watch was purchased contact your local service center for repairs Other inquiries If there are any other questions concerning warranty and service contact your local service center
6. Z WARNING Failure to follow the instruction may cause death or serious injury Z CAUTION Failure to follow the instruction may cause injury or damage the device Product features 1 This is an automatic winding mechanical watch which can also be wound manually 2 It has a chronograph function 3 It has a date display and power reserve indicator 4 It uses vibration resistant bearings to protect the balance wheel from shocks Product specifications 1 Functions Hour and minute hands small second hand date and power reserve indicator and chronograph cumulative indicators for 60 seconds 30 minutes and 12 hours 2 Number of oscillations 28 800 per hour 3 Daily accuracy 15 to 10 sec at normal temperature of 5 to 35 C 4 Driving system Coil spring automatic or manually wound 5 Number of jewels 40 6 Operating time 48 hours or more X The daily accuracy specified above was correct when the watch was adjusted before the delivery at our factory The precision above was measured while the watch was held still or movement took place in certain constant conditions It will be different from the precision when worn X The precision of a mechanical watch refers to its daily accuracy gt Due to the characteristics of mechanical watches the time may be off more than the daily accuracy would imply when used in some conditions position of the watch movement of your arm winding condition o
7. 5 The watch will run for approximately 48 hours after the coil spring is fully wound However if the chronograph is used it will run less than 48 hours 6 We recommend that you wear the watch on your wrist at least eight hours per day to maintain the stated precision Incomplete winding may cause the time shown to be advanced or delayed from the actual time If you want to use the watch without wearing it on your wrist we recommend that you manually wind the coil spring fully at a certain time each day How to adjust time and date After the second hand starts to move adjust the time and date How to adjust time When the second hand is at the 0 seconds position pull the crown out to the 2nd step The second hand will stop moving Turn the crown clockwise to adjust the watch to the current time Turn the crown clockwise and the hand will advance Since this watch has a calendar function please do not confuse the AM and PM settings when adjusting the time The watch will change the date at 0 00 AM In order to adjust the time precisely first advance the hand a few minutes past the current time Then move the hand back slowly to the correct time Press the crown into the normal position 0 step ao step step How to adjust the time Do not adjust the date between 9 00 PM and 2 00 AM since the watch is changing the date during that period If you adjust the date during this interval
8. AA HE 1 og CI Eg Or El Or tc o o o E 05 H OA g gt g oO E O O g A 1 co El 5 O m Co A lt Cl ooo _ Oooo moO Foo 0 Oooo poco poo Soop TO lt Oog 255055 el 22 05 es Foo CI m Co 1 E nooo m oo ono MOO goo 01 05 05 02050252 EEE 00000000000000000000000000 HUUUOUUUO o100000000000000000020000 00000000000 4 o100000000000000000000000
9. noo Oooo DOD nro Hoo O O o lt lt lt lt en 022246 OOOO ODO 0 oo o 0 0 00000 0 00 0 0 O O 00000 0 00 0 0 000 0 ANTIMAG ANTIMAG II 5 ANTIMAG ANTIMAG Il x x o 0000 050 150000 6 5 0 Oo 00000060 40004000100 x x rhino o 00000000 i 6 UE 294 1 000000 EM EKM 1620120 000 A iota OOD Of 00000000600 pco gedon 440000 D x x 100 456000 Oo 00000 DCU 1500005000 x x 1010111 00000000 DCU 0 8000 12000000 x x 1 0100117 i 1111111010 x x
10. ria oF HHA O m 20 o O OOO O m Op oF a OOO oF Oc OOD O On fr E Oc OOD LJ noo O m Oc ofaa E OOO o m Oop ooo 9 OOO oF Oc oc i OOO o op ag oHaogA OOO Oop EE OOO Co OR OR rs JEF 1 Co OR OR 2 4 COCO Co Co OR OR a000 oo COCO Co Co OR OR g Ci Co Coc O 111 oO COCO Co Co OR OR COCO Coc JJ Oo OR Of Oo 10 gaad Oo OO 3 g oa nA OOOO Oo JLI JL ITL ge nad g A A g L JT EJE Googe 1 Oo Gee oe ooo ee 0101010101 i JJ OOr Or L Wl ODI DOro Dr OOOO oo III o o Co
11. and duration of luminance which depend on the amount of light energy stored will vary according to the watch glass shape paint thickness ambient brightness distance between the watch and light source and degree of light beam absorption Please note that if insufficient light energy is stored the intensity of luminance will be weak or the duration of luminance may be short For extended use 1 Maintenance of the case and watchband Dirt and moisture on the case watchband may interfere with the watch functions cause skin rashes in people with susceptible skin or soil a person s cuffs or clothing To ensure long use use a Soft cloth to wipe off any dirt and moisture and keep the watch clean at all times Since the watchband makes direct contact with the skin remove any dirt periodically as described below Case Wipe off any dirt using a soft cloth etc Do not use any chemicals because they may discolor the case Metal watchband Wash the dirty parts using a soft toothbrush dipped in soapy water If the watch is left dirty corrosion may form Leather band Wipe off any moisture or dirt using a dry soft cloth Be careful not to scrub the band or it may become discolored Soft plastic band It is not necessary to take special care of urethane or nylon watchbands However since some kinds of dirt may irritate the skin wash the band with plain or soapy water occasionally Do not use chemicals that might deteriorate
12. be moved to the fully wound position 48H by winding the crown Handling precaution 1 Water proof performance A water proof watch for every day use 3 atm is available for face washing etc but avoid putting it in the water A reinforced water proof watch for every day use 5 atm is available for swimming etc but do not put it on when you go under water such as skin diving A water proof watch for every day use 10 or 20 atm is available for skin diving but not for scuba diving using air cylinder and saturation diving using helium gas Splashing the watch Swimming or engaging Skin diving with out the j j Operating conditions with water in daily life in sailing or other water use of air tank aa used for scuba when washing your sports undertalking the crown white the face or wearing the wark in water such as watch is still wet not watch in the rain etc fishing or agriculture water resistant exposing the watch to a storong flow of water Non water Any watch without WATER 00 Water Any watch with WATER i Any watch with WATER Reinforced RESISTANT inscribed on the resistant for case back as well as SBAR everyday inscribed on the case back or watch face Water proof II i Any watch with WATER Reinforced RESISTANT inscribed on the resistant for case back as well as 10BAR everyday use2 15BAR or 20BAR inscribed on the
13. case back or watch face Confirm an inscnption of water proofness given on the face or back of the watch and use correctly according to the adove mentioned scopes of availability AN CAUTION Make sure the crown is pushed in normal position when using the watch If your watch has screw lock type crown and button make sure the crown and button is securely tightened Do not turn or pull the crown or button under the water or while it is wet Water may enter the watch and degrade its water proof capability If you have a watch that is not water proof pay attention to even temporary water exposure splashing water while washing your face standing in the rain etc or sweat If the watch becomes wet from water or sweat wipe it off using a dry soft cloth Even if you are wearing a watch that is water proof for everyday use do not expose it directly to powerful flow of water running from a faucet Water pressure beyond the specified limit can be encountered and that may deteriorate the water proof operation of the watch If a watch with reinforced water proof qualities for everyday use is immersed in sea water rinse the watch case with fresh water thoroughly Then wipe the watch dry to prevent rust If a leather watchband is dipped in the water it may lose its durability and be discolored or unglued When using the watch in the water replace the watchband with other material metal or rubber in advance
14. the band The material may harden crack or break In this case replace it with a new watchband Mercury such as found in a thermometer on the case watchband Chemicals may cause the watch or band to change color Tighten the band so that you can just slip one finger between the band and your wrist in order to allow air to circulate Do not store the leather band in high temperature or high humidity conditions 2 Cleaning the rotating bezel Dirt may get stuck to a wristwatch with a rotating bezel and degrade its operation Clean off any dirt using a soft toothbrush 3 Recommendation for repairs and checks Repairs other than replacing the band must be performed by the watch manufacturer Checking or disassembly and cleaning must also only be done by the manufacturer Please insist on repairs by the manufacturer at the shop where you purchased the watch Or ask an Orient Watch Service Center We recommend having the watch checked once every 2 to 3 years for lubrication oil sweat and moisture contamination Depending on the results the watch may need to be adjusted or repaired When having the watch checked we recommend replacing the seals and other consumable parts in order to maintain its water proof performance Also replace the watchband as needed When parts are replaced please insist on genuine parts Warranty and service Make sure to read the warranty card
15. 49 There is a little humidity inside the watch If the external temperature is lower than that inside the watch the glass crown may become cloudy If the cloud of moisture is only temporary the internal mechanism will not be damaged However if it remains cloudy for a long time or if there is moisture inside the watch consult your dealer or the nearest ORIENT WATCH Service Center 2 Shock This watch is not affected by playing golf or some other light sport When you are engaged in a more vigorous sport you should take off the watch Do not drop the watch on the floor or hit it against the hard surfaces 3 Magnetic field The watch is not influenced by the electromagnetic fieldsproduced by home electric appliances CAUTION Keep the watch away from strong magnetic fields such as permanent magnets magnetic health aids gadgets for relieving stiff shoulders bracelets etc electric mah jong tables If ANTIMAG I or ANTIMAG II is inscribed the watch it means that your watch has been made further resistant to the magnetism However do not bring it into contact with or closer to any device which produces strong magnetic fields ANTIMAG can withstand a magnetic field up to 4 800 A m 60 gauss ANTIMAG II can withstand a magnetic field up to 16 000 A m 200 gauss If the watch is left in a s
16. O 00 DSH OU AUU UU 1 UU CI CIC OOD OOD OOD 000000 60003000120 00040 000000000000000 00700000000 0000000 0000 DOO TDL 90000 100000 0000 0000 0 0 0000 0000000 0000 0000000 000000000000000 00 00000000000 000000000000 00 000 51 00000000 000000 000000000 00000030000 0000 00000000000 1 00000000 20 000000000000 00000000 000 52 000000 0000000 00000012000
17. and Chronograph 12 hour hand Button S2 Chronograph reset button Tachymeter Scale Ordinary use Button operations S1 51 S2 Start Stop gt Reset 3 hours 08 minutes 48 seconds and 8 ms Press the 51 button to start the chronograph second hand Press the 51 button at the instant you want to measure and the chronograph hand will stop Press the 52 button all the chronograph hands will return to their original positions To measure accumulated time Button operations ST 51 gt 51 gt 52 Start Stop n Restart 3 hours 08 minutes 48 seconds and 8 ms Press the 51 button While measuring press the chronograph second the 51 button and you hand starts to move can repeat the same operation Stop Reset 7 hours 25 minutes 08 seconds and 6 ms Press the ST button to stop the chronograph Then press the 52 button to return the hand to the 0 position How to use the tachymeter Using the tachymeter you can measure speed and the number of incidents per unit of time To measure speed Button operation S1 S1 52 Measure the time needed to run 1 km Read the number on the tachymeter where the chronograph second hand is pointing The example below shows that 70 km are being produ
18. ary 5 Temperature the watch is used outside the normal temperature range 5 to 35 C it may keep time badly or stop 6 Chemicals gases etc Note that if the watch comes into contact with gases mercury chemicals thinner gasoline various solvents or cieaners adhesives paints medicines perfumes cosmetics containing any of those substances the case watchband dial may be discolored and the resin parts may be discolored or broken 7 About accessory parts WARNING Store the wristband pin and other small parts out of the reach of infants If any small parts are swallowed immediately contact a doctor 8 Use at high temperature Do not use the watch at high temperatures such as in a sauna You may be burned when the watch heats up Allergic reactions CAUTION If you have a skin rash or abnormally irritated skin due to exposure to leather metal or soft hard plastics stop wearing the watchimmiediately and consult a dermatologist About luminous light Some watches have luminous hands and dials The luminosity is produced by a luminous paint a paint that stores light and emits it and is harmless no radioactive substances are contained The paint stores light beam energy such as that from the sun and lighting equipment and produces light by itself As the emitted light comes from stored light energy the luminance brightness level will weaken over time The intensity
19. ced in one hour 51 To obtain the number of incidents per hour Button operation 51 51 52 Measure the time needed to make one item Read the number on the tachymeter where the chronograph second hand is pointing The example below shows that 250 pieces are being produced in one hour Power reserve indicator The power reserve indicator shows the amount of tension left in the spring as an amount of time This way you can see approximately how long the watch will continue to run at a glance The power reserve hand indicates the remaining amount of time the watch will operate by pointing to the remaining number of hours of operation The remaining time shown is only an approximation The actual running time may be different from the time shown This product has an automatic winding system which comes with a power reserve indicator function While wearing the watch the spring will be kept wound by the motion of your arm and the power reserve hand will continue to point to the fully wound position 48H Depending on the amount you move your arm the tension applied to the spring will vary and therefore the indicator may not always indicate that the watch is fully wound If you take off the watch the spring will not keep being wound and the power reserve hand will move slowly toward zero as time passes Further this watch has a manual winding mechanism so that the power reserve hand can
20. f the coil spring etc We recommend checking for any time deviations throughout a week The product specifications may be changed without prior notice How to use the watch Name and function of each part Minute hand Button S1 Chronograph Start stop Crown Normal 0 step Normal position 2 for manual winding 1st step Date adjustment B 2nd step Time adjustment N the second hand will stop moving second hand will stop moving Chronograph second hand Chronograph 30 minute hand Hour hand Small second hand Chronograph 12 hour hand Tachymeter scale Power reserve indicator Data display Button 62 Chronograph reset button Automatic winding mechanism can also be wound manually This is an automatic winding mechanical watch that can also be wound manually The coil spring will be wound by natural wrist motion while it is worn The coil spring can also be wound by turning the crown If the watch stops turn the crown to wind the coil spring and start the watch When the second hand starts to move adjust the date and time until they are correct To wind the coil spring manually turn the crown clockwise slowly When you turn the crown counterclockwise it will spin freely and does not wind the watch Turn the crown clockwise until the power reserve indicator points at 48 Turning the crown more will not wind the spring any further
21. g m E no OD ND ODODONDND 0 r 3233713 OOo OOO 1 1 OOO momo 7 r oO a Ol 1 3 Ji lt A CO 1 CI CI CI CI CI 1 CI CI CI CI CI CI CI Oo oo oO DO oO o A oo ch ad Cl ri aad m 20 20 Am H o2 og H c H oo OO oO oH o0 o oH OF 1 to COC o EA Ele oto Fo CI 1 mm L CIC Aa Oo oO oo oF CI f 0 ooo 00 Ono OO DDS adp lt lt OO oot e640 moos
22. gt D0 gt 0000000 00000 2500 250001000000 7 oao go o H OOO OOO OOO OOO oS OESE ooo OOOO Po Co tii 1 oga o_o E Ei nooo 1 nooo El i nooo OOT DGIO C OO g ama aq agga a ad o OOOOOOOCD a gooo a aa 01000000000 00000000 000000000000000 000000000000000000000 0000000 5 000000 Anoop DOJO 2 2 00000 3 0 0 0 5 51 2 0000 ooo 0000 AUD 00000000 CI i CI Co 1 1 1 1 CI 0000000000 IJ atr OOOO ac A
23. the date shown may not change on the next day or it may cause the watch to malfunction To adjust the date during these hours pull the crown out to the 2nd step and move the hour hand outside of this time range Pull the crown out to the 1st step X This watch can also be pulled out to a 2nd step W st step 0 step 2 Turn the crown clockwise to set the date display to today s date Press the crown in to the normal position 0 step If the watch changes the date display at noon The hour hand turns completely around the face two times a day 24 hours The watch step the watch 12 hours ahead and then set the time Adjusting the date at the end of month In months with less than thirty one days you will have to adjust the date Adjust the date on the 1st day of the next month for these months How to use the chronograph functions This chronograph can measure in units of 1 5 second and span a maximum of 12 hours The chronograph has both a stopwatch function and time display function Before starting to use the chronograph make sure the chronograph second hand is pointing at 0 If not you can adjust it by pressing the 52 button If you keep pressing the 51 button you can make cumulative measurements of time Xx The 52 button can only be used when the chronograph is stopped Chronograph 30 seconds hand Button 51 Start stop the chronograph Power reserve h
24. trong magnetic field for a long time its part will become magnetized and result in a malfunction The watch that is damaged by strong magnetic fields may gain or lose time for a while However if it is moved away from the magnetic field it will regain its original accuracy In this case correct the time Refer to the table below for strength of the magnetism produced Magnetic fields of various magnetic products and electrical products Magnetic field strength Judgment Magnetic field strength unit A m unit A m Name or produet Separatedbyatleast cm Magnet for holding papers DC x E a CO me im Magnet in a telephone hand set O O 2 shaver AC Stereo speaker DO Furniture magnet DC x xX ae 97 pad DC x x Magnet stone of handbag EA 525 2 Not influenced x Influenced A Varies by part or model gt The figures above are for reference only The intensity of the magnetic field may vary with each magnetic product and or electrical appliance x The intensity of the magnetic field is in inverse proportion to the distance from the magnetic source Therefore the intensity may be decreased significantly by moving objects a short distance apart 4 Vibration Do not bang the watch It may cause the time to change Note In some cases inspection adjustment and repair may be necess
Download Pdf Manuals
Related Search