ユーザーズガイド
Contents
1. 0000 Voyager Ms9500 00000000 MS9520 MS9540 0000 0 0 0 V 000 L oyager oyager V C isibili V V eGat m OO a r3 oz0 TR Be oo 0 0 0 0 0 0 0 oyagerCG MS95000 00000 000 CodeGate 00000 595400 00 0000000000000 CodeGate 000000000 Ono oo Ei Ono oo Oyo oo lt ES oyager MS95200 000 MetroSet J VoyagerCG 00000000 MS9520 00 59540 00 00000 So So 2 oo MS9520 9 59540 9 MS9520 11 MS9540 11 IBM 468X 469X MS9520 41 MS9540 41 Full RS 232C 0 0000 00000000 MS9520 47 MS9540 47 00000 000 2 uu ROMO EMI 02. 00 00000000000 5000 00000 15000000000000000 800000000 000000 00000000000000000000000000000000000000 000000000000000 00000000000000000000000000000 000000000000000000000000000000000000000000000 000000000000000000000000000000000000000000000 000000000000000000000000000000000000000000000 00000000000 00000000000000000000000 000000000000000000000000000000000000000000000 00 000000 00000 000000000 000000000 00000000000000 000000000 000000 000 0000000000000000000000000000000000000000 00 00000 8000000000000 1 5 0030 00000000 00 000000000000000000000000000000000000000000000 000000000000000000000000000000000000000000000 000000000000000000000000000000000000000000000 00000000 0000000000000000000000000000000000000 000000000000000000000000000000000000000000000 Remarque Cet appareil numerique de la class est conforme la norme 003 du Canada Attention L emploi de commandes r glages ou proc d s autres que ceux d crits ici peut entra ner de graves irradiations Le client ne doit en aucun cas essayer d entretenir lui m me le scanner ou le laser regardez jamais directement le rayon laser si vous croyez que le scanner est inactif N ouvrez jamais le scanner pour regarder dans l appareil Ce faisant vous vous exposez une rayonnement laser mortel
3. So ete LE Er 1 f aga EE L3 000000 00 00 0 PowerLink 0 0 54 54012 EI Ea EI EI EET dedu 0 0 E3 C3 Meteor 00 00 0 Metrologic 00000 00000000000 0 0 C3 28 TOUTE EXPOSITION Lumiere laser emis par cette overture 0000000000 00000000000000000 Metrologic Instruments Inc VoyagerCG Model 0 0000000000 RS232 LTPN ATTENTION Rayonnemen laser lors de NE PAS REGARDER FIXEMENT DANS LE FAISCEAU 00 LASER LIGHT DO INTO BEAM 1 0 MILLIWATT PEAK VISIBLE LASER DIODE CLASS LASER PRODUCT LASER KLASSE 1 PRODUKT 000000 00000000 ICES 0300 00000000 e gt 0000000000000000 0000000000000 21 1040 10 amp 1040 11 NACH 60825 1 1994 11 1996 L3 EZ 000 000 000 Q00000000000000000000 oo
4. ooo so OOO ooo CECCO ru S ESL On OOO 00 40 ooo oooooo ooo ooooo ooooo ooo oo DEA ooo 3 3 27 22 oooo Ooo EEE Za Za Za 19 20 0000 LED 0 LED MS9540 s 0 00000 00000 0000 L 21 000600000 oo r3 tu r3 oo os D oo ro oo oo oo oo ooo oo ooo See D oo ooo D ooo ooo Sere ooo ooo ooo se D ooo noo ao ooo noo ao ooo See B ooo noo ao ooo noo ao 63 See ooo See ooo OOO ao ooo noo ooo DD ooo ooo Oooo ooo DD ooo ooo 22 LI LI LI LI D ooo ooo ooo See ooo SaaS ooo Bad ooog OOO Eri 23 0000000000 www metrologic com 000 000 Metrologic
5. EE Lock 000000 0000000 Caps 0000000 EF EI zl ELE EECH 00 39 E fu a E EH 532 rn 5302 53 02 5302 EX EE L3 rr L3 02 r3 rn EXE ES ES E 532 5302 5302 5302 5302 r3 rr 5302 532 ELE 532 OOOO 532 OOOO 5302 rn 532 OOOO 532 OOOO 532 OOOO OOOO 532 OOOO 00000 RTSO C RTS CTS DCD 0 3 5302 OOOO 5302 OOOO CLS EE 3 EJ TEE ELE E RS 232 0 00 0000000000000 10 m 2 lt E O 5 on EA I emo 2ozg A gil Qos 0 5 5
6. 29 0000 2 5 64 Scan Width at Face Distance from Face 0 0 0 mm 3 4 B6 mm 4 112 mm 1 0 25 4 mm 2 0 51 mm 2 5 64 mm 7 1 180 Aap 5 0 127 8 5 216 AC 6 5 165 9 8 249 mm 3 MM RE 8 0 203 mm PORRE 11 7 297 mM L 10 0 254 mm Width of Scan Field 00000000000000 13 15 19 25 33 53 mils 5 2 5 7 7 5 10 13 21 30 800 2 5 164 mm Scan Width at Face 6 2 158 mm Long Range IR 12 6 320 mm rmm Width of Scan Field Distance From Face 0 0 0 mm 4 0 1 0 102 mm 25 4 mm 11 0 x2 0 229 mm 51 mm 31 00000000 00000000 Q00000000000000000000 Ful 5 232 70 0 00000000000 RS 23200 00 RS 23200 00 IBM 46XX J 0 0 Full RS 232C 00000 41 11 p 5150 90 0000 MS9520 MS9540 MS9520 59540 59520 59540 59520 59540 59520 59540 11 BO 3034000000 000000 000000 MetroSelect
7. 4 Powerlink 0000000000 0 0 0000000000000000000 O O 9540 000000 000000000 L3 L3 el z1 000 e 00000000000 0000000 e 000000000 0000000000000 13 000600000 00000000 46 46128 00000 3 0 454 10 b O D 0 50 50440 10 M3 x 6 MLPN 18 18670 20 d 5 5 OD 0 0 0 MLPN 18 18671 20 6000000000 MLPN 50 50449 10 f M3 x 20 0 MLPN 18 18672 10 00000000000000000000 46 46351 46 46128 9 0000 0000000000000 00000 8 0 00 18 18057 40 5 0 MLPN 36 36080 10 0000000000000000000000 46 46433 00000 88D 0 0 MLPN 18 18057 2 b 0000000 MPN 18 18057 10 0000000000000000000 46 46508 2001000000000 00000 0 000000 36 00611 10 00000 36 00812 10 4813 DD D OD DD 20 MLPN 18 18233 Ge OOO O en 10 MLPN 36 00821 8 0 MLP
8. MLPN 00 02544 0000000 0 Voyager D MetroSelect metrologic com 0000000 MS9500 Voyager 0 00 000000000000000000 MetroSet 2 gt 0000000000000000 0000 Cll six 0 ASCII ex0 000000 0000000000 ASCII 5 gt 02h 31h 30h 30h 31h 30h 34h 03h stx 100104 etx 0 000000000000000000000000 facki D UD 000000 Codabar NW7 00 0000000 0001 2 3 24 Ooo Oo Ooo Oo 5 n ga o o E lt ogo a DO 900 m DODO DODO a 9 CC EJ 1 ET EA O O ET ooo OD ooo 1 ER TE EL E ET 1 EI ET co Oooo 8 Oooo 0000000000000000000000000000000 0000000000000000000000000 0000000000000000000000000000000 000000 000000000000000000000 0 00000000000000000000000 99999 0 0000000 0 0000000000000000000000000 9999 0000000000000 0 000 00 00 00 0 000000000000000000000000000000 0 000000000000000000000000000
9. 2 0 0 0 0 0 000 000 544 IBM PS2 O 50 55 60 80 IBM 52 000 30 70 8556 0 00 0 0 0 0 0 000000000000000000000000000000000 000000000 0000000000 32 000000000000 L3 e LO o L3 U0000000 33 1 L3 L3 L3 L3 34 8 0000 000 0000 0000 0 0 of 5 Code 93 Code 128 a gt gt O 2 lt 00000 RTS CTS XON XOFF D 35 Ez3l 3 rea 36 000000000000 00 3 oon oo EI Ei 53 oo oo r3 Spann oo oo 53 53
10. INDEX 0 are na 1 Operation 14 Operational 31 D 1 0 OUTPUT WINDOW 13 P Tp BAS 13 PC 4 21 25 28 29 31 37 39 0000000000 Pin Assignments 39 Porto nth 5 D DD 00 Power Supply 3 5 7 21 26 PowerLink 4 6 00000 Programming 3 14 18 19 25 29 8 I J J Razzberry tone 14 33 Razzberry Tone 16 17 Red LED 3 14 15 21 27 Repair 17 40 RMA nennen 40 RS 232 1 25 29 30 32 38 44 5 see smart 3 4 5 6 Service 2 40 Specifications 31 System Interfaces 31 T Termination 5 Tones 14 17 OD Transformers 31 00000000 Troubleshooting 26 29 Ventilation 31 Visual 15 16 Voltage 31 Warranty 40 WINDOW 13 22 NOTES NOTES
11. 0000000000000 0000 AC00000000000000000000000 RR Voyager 00000 DO 5 11 DO DO DO DO DO DO DO DO DO DO ES m i 1 2 1 Voyager00000000000000000 0000000000000000 00000000 00000000 MetroSelec 000000000 Metroset 0 0 0 0 MS9520 9540 00 0 0 MS9520 00 9540 00 0 00000000000 0000000 0 000000000000000000000000000000 0 0000000000000000000000000000000 0 000000000000000000 00 02557 0 0000 00000 00 0000000 EN 609500 000 CSA 22 2 950 UL 1950 0 000 6095008 00 000000000000000 000 000000000000000000000000000000000000000 MS9520 00 9 11 41 MS9540 00 9 11 41 1 Voyager Voyager CG 00000 D 2 Voyager 5 5 100000 000000000000000 00 0000 PowerLink 5 6 0 0 0 0 0 00 00 0 0 0 CEI U etroSet 2 00000 00000 00000 02544 0 0 00 0 0 E EE E
12. 29 31 38 39 Communication4 15 16 21 29 32 J Detachable 1 2 7 0000000000 Pin 0 0 Assignments 39 PowerLink 1 4 6 7 21 38 39 Caution 3 6 22 41 AE 31 CodeGate 1 8 CodeGate M 15 31 32 Compliance 3 6 40 41 Configuration 1 14 18 26 30 38 39 Current 5 6 14 26 31 000000 Customer Service 2 40 Decode Capability 31 0000000 Default Settings3 4 19 20 25 0000 Depth of Field 23 24 U Detachable 2 000000 Disclaimer 40 E 00000 Electrical 31 Failure Indicator s 14 D OU O Failure Modes 14 17 Green LED 3 14 15 26 H 000 Host 1 2 4 6 7 15 16 18 20 26 27 29 Indicators EICH AUdIDNE 14 LED 3 13 15 26 27 31 I lI J J Input Voltage 31 Installation 40 41 Interfaces 26 31 37 00000000000000 Keyboard Wedge 1 L 22 OOOO Light Levels 31 Light Pen 1 21 25 32 36 Light Source 31 M 000000 Maintenance 22 Meteor Notices
13. II EN60825 1 1994 A11 1996000 1 1 0 C to 40 32 16 104 F 40 C to 60 C 40 F to 140 F 5 to 95 000000000 E L3 r3 c E nooo nooo 41 COOC 42 L3 L3 ISS Up to 4842000 450000000 1 5 5 0000000 000000000000000000 0000 0000000 00000000000 00000000 Q0000000000000000000000000 00000000 0 00000000000000000 60000000000 000000 000000 0000000000 11 00 111111 0 00000000000000 00000 00000000000000000000000000000000000 111 11 00000000 00000 6 nez PEN amxx 00000000 esi zz 00000000 ries 0000 E Ta 00000 01000000 O 00000 oe 0000 0000 Fer 0000 Co L3 joo Ojo jo eGate CodeGate 00000 CodeGate 00000 CodeGate 00000 UPC EAN Code 128 Code 93 Codabar NW7 Interleaved 2 of 5 ITF MOD 10 check on IT
14. Metrologic MS9500 Voyager 0 D 111111 0 E E E UUUUUUUUUUUU U 000000 00000000000000000000000000 000 00 Metrologic Instruments Inc 90 Coles Road Blackwood NJ 08012 4683 Customer Service 1 800 ID METRO Tel 856 228 8100 Fax 856 228 6673 Email info metrologic com Internet www metrologic com 000 Metrologic Instruments GmbH Dornierstrasse 2 82178 Puchheim b Munich Germany 0000 Metrologic SL Julian Camarillo 29 1 Edificio Diapas n 28037 Madrid 0000 Metrologic Italia Srl Via Emilia 70 40064 Ozzano dell Emilia BO 0000 Metrologic France SA 69 Rue de la Belle Etoile ZI Paris Nord BP 50057 95947 ROISSY CDG CEDEX struments UK Limited 58 Tempus Business Centre Kingsclere Road Basingstoke Hampshire RG21 6XG 000000 Metrologic Asia Pte 31 Kaki Bukit Road 3 05 08 Techlink Singapore 417818 221 Xing Hai Street Suzhou Industrial Park Suzhou China 215021 ou Technologies Co Ltd Tel 49 0 89 89019 Fax 49 0 89 89019 200 Email info europe metrologic com Tel 34 91 327 24 00 Fax 34 91 327 38 29 Email info es metrologic com Tel 39 0 51 8 Fax 39 0 51 6521337 Email info it metr
15. et FB ut RM EEUU cpu 00000 9600 80000000 p c 100000000 121 1111 47 00 1 0 005899 Emma 2 000000 1000 gt GE et eet 00000 DL 20000 I L balla 8032 i Ree 39 V noo 000 bum CE 0002000 EIE E Bug ale 18 EE H x OOS S 48 8 00 LIGHT 00000 DEFAULT OCIA BEN Tui ll 7 gia ana En i LASER EMULATION side 39 0 oo L2 Co Co Ooo Co Co Oo Co 0 000 49 O 00000 MS9520 41 amp MS9540 41 0000000000 RS 232C00 0000000000000 MS9520 MS9540 0 0000000000 00 1 0000000000 100
16. Oo 9 95 os lt 20 x 20 30 35 40 50 60 70 INKEY IF K THEN GOTO 110 32766 CLOSE SYSTEM 32767 END GOTO 40 PRINT ERROR MO ERR 55 ANY KEY TERMINATE KK 100 110 40 nooo nooo OO r3 0000 VLD 650 10 1mw 000 00 0 330 13 mi 00 0000000000000 0 203 mm 0 8 7200000 000000000000 127 5 0 mil 0 mm 279 51 m mm 102 mm 25 m 00000000000 00000000000 3 L3 Lr Co Co 1 Sail Co DO 32 PCO 00000000 IBM 468X 469X 0000000000000 Ono Hmm Ono Ono Onn 0000000000000 000000 425 000 ooo D 0000 00 59540 000860818 0000 00 CodeGate 00 0 00 off 198 mm 7 8 45 mm 1 8 78 mm 3 1 40 mm 1 6 149 0 5 25 27m 9 000 000000 2 1 7 00000 L3 r3 C3 E3 E3 CH r3 CH 5 VDC 0 25 V 0 825 W 00 0 600 W 165 5 120 5 VDC u 000 2 5 2V 650 CDRH
17. 39h 39h 03 ack or 06h 000000000 st lt d999998 etxy 02h 39h 39h 39h 39h 39h 39h 03h ack or 06h 1920000000 55415870 02h 34h 31h 35h 38h 37h 30h 03h ack or 06h 000000000 51 1999999 02h 39h 39h 39h 39h 39h 39h 03h ack or 06h 000000000000000000 0 0 000000000000000000000000000000000 0 00000000000000000000000000000000 0000000000000000000000000000000 ascig 00000 Hex 00000 STX 02h 2 ETX 03h 3 ACK 06h 6 15 21 0 30 48 1 31h 49 2 32h 50 3 33h 51 4 34h 52 5 35h 53 6 36h 54 7 37h 55 8 38h 56 9 39h 57 27 EYE ET ooo noo EJ EE 21 noo ooo PF noo 20000 nooo nooo ioo nooo Gio ee EE ETE nooo 3 1 ere EXT aero nooo nooo 1
18. L emploi d appareils optiques avec cet quipement laser augmente le risque d endommagement de la vision Achtung Die Verwendung anderer als der hier beschriebenen Steuerungen Einstellungen oder Verfahren kann eine lebensgef hrliche Laserstrahlung hervorrufen Der Kunde sollte unter keinen Umst nden versuchen den Laser Scanner selbst zu warten Sehen Sie niemals in den Laserstrahl selbst wenn Sie glauben der Scanner nicht aktiv ist Offnen Sie niemals den Scanner um in das hineinzusehen Wenn Sie dies tun k nnen Sie sich einer lebensgef hrlichen Laserstrahlung aussetzen Der Einsatz optischer Ger te mit dieser Laserausr stung erh ht das Risiko einer Sehsch digung Attenzione L utilizzo di sistemi di controllo di regolazioni o di procedimenti diversi da quelli descritti nel presente Manuale pu provocare dei raggi laser pericolosi per la vita Il cliente non deve assolutamente tentare di riparare egli stesso lo scanner laser Non guardate mai nel raggio laser anche se credete che lo scanner non sia attivo Non aprite mai lo scanner per guardare dentro l apparecchio Se tuttavia lo fate 55 potete esporVi a dei raggi laser pericolosi per la vita L uso di apparecchi ottici con questo equipaggiamento laser aumenta il rischio di danni alla vista 56 0000 000000 METROLOGIC DO 11 1 010110 00 00 0 00 000 0 00000 000 000000 4 958 984 5 081 342 5 260 553 5 340 971 5 340 973 5 424 52
19. 000 0 2 700000000000000000000000 0 000000000000000000000000000000 00000000000000000000000 Code 128000 00000000000000 0 00000000000000 00000000 000 0000 0000 ASCII DOO 999999 651 02h 39h 39h 39h 39h 39h 39h 03h ack or 6 000 stx 999993l etx 02h 39h 39h 39h 39h 39h 38h 03h ack or 06h stx 1 001 13 etx 02h 31h 30h 30h 31h 31h 33h 03h or 06h stx 318565 etx 02h 33h 31h 38h 35h 36h 35h 03h ack or 06h Pre 1 stx 903500 etx 02h 39h 30h 33h 35h 30h 30h 03h ack or 06h ET E 00 stx O etx 02h 30h 03h ack 06h 07 stx 7 etx 02h 37h 03h ack or 06h 01 stx 1 etx 02h 31h 03h ack or 06h DOO 999999 651 02h 39h 39h 39h 39h 39h 39h 03h ack 06h U00000000000 000000000 MetroSelectQ 0 0000000000000000000000000000 25 26 000000000 00 0100 0000000000000000000000000000000000 1920000000000 000 0000 00 0000 ASCII 00 000000000 Isj999999ret 02h 39h 39h 39h 39h 39h 39h 03 ack or 06h 0000000000 6199999551 02h 39h 39h 39h 39h 39h 3Ah 03h nak 15h 000000000 564999999 54 02h 39h 39h 39h 39h
20. 0000 Bits n Pieces 0000000000 000 950000000000000000000000 Voyager MS9520 0 0000000000000000 VoyagerCG MS9540 CodeGate J D O O O O O O e MetroSelect O O O MLPN 00 02561 0 0 D 00000 MetroSelect 00000000000000000 MLPN 00 02544 Metrologic 0 0000000000000 www metrologic com 000000000 9500000000000000000000000 0000 D 0000 52VDC 650 00000000000000 120V 0000 MLPN 45 45593 220V 240V 45 45591 220V 240V MLPN 45 45592 000000000 PowerLink OOO 0 00000 00000000 MLPN 53 53 0000000000000 2 7 9000000000000 OOOO MLPN 54 54 0000000000000 21m O00 000000 00000 00000 0000000000000 Powerlink 000000000 MLPN 53 53002 J O MLPN 54 54002 Powerlink 00 00000000 2 00000000000000 0000000000000000000000000 0000000 Power Link 1 00 54 54020 0000 0000000000 46 46128 0000000000 000000000 46 46351 000 46 46128 000000000000000000000 MLPN 46 46433 00000 1 1000 450 0000000 Voyager D D Voyagerca g 0000 0000000000 0000000000000000000 0000
21. 0000000 0000000000 5 10 000 00 MS9520 47 amp MS9540 47 000000 000000000 00000000 50 10 0000000000 000000000 51 900 5 00000000 00000000 Power Link 00 0 DD 20 01 N Pall s 6 5 NC 00000000000 00000000000000 PowerLink OOO 53 53002 or 54 5400211 500 2 00000000000000000 6 0000 O p n a 6 0000000000 0000 PowerLink O O O 500 DIN 0 0 6 00 DIN 0 Metrologic 00 000 500 pia 0 0000000000 600000 0 00 00 00000000000000000000000000 q 000000000 500 DIN 0D 600000 DIN 0 D 000000000000 00 0 Powerlink 0000000 000000 0000000000000000000000000000000000 00000000 PowerLink 0 0 000000000 500000 DIN 500000 DIN 00 00 600000000 DIN 0 00 00 0000 Metrologic 0000000000 Metro
22. 5 5 468 951 5 484 992 5 525 789 5 528 024 5 591 953 5 616 908 5 627 359 5 661 292 5 777 315 5 789 730 5 789 731 5 811 780 5 825 012 5 828 048 5 883 375 5 886 337 5 895 907 5 925 870 5 925 871 5 939 698 6 029 894 D408 532 4 360 798 4 369 361 4 387 297 4 460 120 4 593 186 4 607 156 4 673 805 4 736 095 4 758 717 4 816 660 4 845 350 4 896 026 4 923 281 4 933 538 4 992 717 5 015 833 5 017 765 5 059 779 5 117 098 5 124 539 5 130 520 5 132 525 5 140 144 5 149 950 5 180 904 5 200 599 5 229 591 5 247 162 5 250 790 5 250 791 5 250 791 5 250 792 5 262 628 5 280 162 5 280 164 5 304 788 5 321 246 5 324 924 5 396 053 5 396 055 5 408 081 5 410 139 5 436 440 5 449 891 5 468 949 5 479 000 5 532 469 5 545 889 0000000 00000000 METROLOGIC METROLOCICO 000000000 0 1 Ooo 0 O 57 1 1 1 ACID Input Outlet 4 5 6 00000 Accessories 2 Approvais 22 Audible 14 O0000 0 Autodiscriminates 31 Bar code 14 22 0 Bar Code 1 3 14 16 31 28 27 23 22 8 20 3 14 15 19 21 26 7 31 33 0 0 OOOO
23. DD oo ee 53 oo 2222 a oo oo r3 oo oo oo r3 oes oo 53 oo Ba es ao ao ogo200 oo oo oo oo ooo oo oo oo ooo oo oo oo A es ES EE ooo oo oo oo DOE ooo oo oo oo ooo oo oo oo cele as ee oo ooo ooo 53 r3 ES oo ooo ooo 53 53 oo ooo ooo r3 Ei oo ooo ooo r3 53 ae ooo E 53 r3 oo OOO ooo 53 Ez oo gar ooo oo oo D EE EET ES EE oo ooo oooo oo oo ESP OBS Seg ooo ooo ci Seana EE E E ECL ELE EI ooo cina gagana H 1 DODO JI nooo DODO a obooooooo 02 37 38 0000 Caps Loc 0000000 Caps Lock 000 00000 00 L3 ETETE Bes ET EZ EE Eo Ee EI L3
24. F 10904 v Full ASCII Code 39 00000 qe lt 43 00 LIGHT IBM LASER 0 00000 _ ns2s2 D I Je ebe Mod 43 le 0000000000 MSI Plessy Mod 10 0000000000 Paraf 0 0 HD ITF 00000 000 000000 orssevens DTS NIXDORF NCR F NCR S Poll C3 r3 El Oyo ICC A Di L3 r ra r e es joo DD malo SRO o o Lr Lr ELE Ge E E oo wooo oo goo 2 23 2 13 00300 O 8 1 Doc oo Ei oo Co 44 cd 45 onB ooooooa g __________ 00000 000 100 70 00000 0000000000 608100 00 Code 39 Mod 430 00000 Mod 10 ITF 0 0 MSI Plessy 0000 46 LASER DEFAULT OCIA LEES A6XX EMULATION d d RARA 1 msecs 10 msecs ERR
25. N 18 18087 20 14 0000 50 50440 MLPN 36 0045A 000 0000000000 2 000000 9000000 8 Wood gt gt 2124 00002 T 36 36080 1 0 8 Tubos UU U 18 18057 00000000 00000000 0000000 00 0000000000 2 00000000 00 000 46 46128 46 46351 D MS951 00000000000 Anchor from Kit 46 46128 amp SK 00003 ni Fo 0 0 0 0 0 0 DD wien 50 50449 D D Kit 46 46351 MS951 Stand Base 0001 4 DO Oo 6 MOO 0000 18 18672 00000 0 00000000000000000 0000 00010 7 0 0000000000000000 0000000000 00000 0 000 446 6433 00000 O 46 46508 0 20010 700000000 0000 1 00000 76 0 000 390000 00000 U 46 46508 0 20010 700000000 4 6 x 13 00000000 Q000000000000000000 Oo 8 Wood Screw 39 Pilot Hole MLPN 18 18057 2 Wall Mount Hanger MLPN 36 00611 d 3 8 Wood Screw MLPN 18 18057 Wall Mount Base MLPN 36 00812 Wall Mount Hanger MLPN 36 00611 uv Self Tapping Screw Phillips Head Qty 2 MLPN 18 18233 S
26. ZE L3 E3 Q0000000000000000000000000000000 00 00 0000000 EN 609500000 CSA 622 2 No 950 UL 19500 000 6095008 00000000000000000 000000000000000000000000000000000000 000 000 Q0000000000000000O 0000000000000 MS9520 47 59540 47 000000000000 1000 8 45 1 Voyager 0 Voyager 6 DODO ACOOODO 0000000000000000 000 Oo 2 3 Voyager 000 5000 E ooo poo 22 3 o ooo E Ee E ooo ooo g o HOS O Boo GSAS foo 63 ooo 0000000 ooo 0000000 g ooo 2 gt ooo ZOO ooo 0 ooo o oP roa o gaga o mn nooo DOO 01 05 206800600 2 oo o OOO m C Dei FIFI E Q ans a mu OOO S 012 OD gt nooo g 3200000 nooo 82 0000 g boo
27. a 4 Peel Off Backing Apply Tape MLPN 36 00821 Wall Mount Hanger MLPN 36 00611 Wall Mount Base MLPN 36 00812 000000 LED 600660818 0 0 59500 gt 1 59500 9 0 5952000 000000 0000 000000 000000 00 0 06000 MetroSelect 0000 MetroSet 2 0 00000000 0 0 544 Zee esta oo ae oo EE 2500 ae pees oo ooo ga 52 oo oo OOO m oo oo OOO r3 Bein 5 oo DOO oo DOO ST To mm Ze oo DOO a oo DOO a Don oo Amu oo DOO nooo o Er ES oo ST To nooo on To oo OOO nooo oo DOO nooo oo oo DOO sese sese Dom oo OOO O ooo oo DOO OO oo DHS
28. logic MS9500 0000000 00000000000000000 00000000000000000 00000000000 000000000 ooo gt ooo ooo ooo Bocce gt Clerf 5 Cie oooo0o207n0p 2H Coco Coco 63 Email info jp metrologic com Website www jp metrologic com Tel 03 3839 8511 Fax 03 3839 8519 Metrologic 000 3 ooo 3 ooo 3 ogi 000 000 000 000 ol og 000 000 000 0000 00000 00000 Met rol 00000000000000000000 0000000000000000 0 L3 r3 c3 c3 L3 L3 00000000000000000000000000000 Q0000000000 00 0 110 0015 54 5
29. o o 6 5 6 00000 7 PCO 000000000000 8 0000 MS9520 47 MS9540 47 0 1 1 zd 1 000 000 0000000 609500 000 CSA 622 2 950 UL 19500000 EN 60950 000000000000000000000000 000 000 Voyager 0 Voyager CG 00000 0000 1 2 3 00000 dd 0000000000000 Voyager 000 5000 00 00 0 00000000000000000000 5 6 00000 leg 0000 10 00 0000000 609500 000 CSA 622 2 950 UL 19500 000 EN 6095008 00 000000000000000 000 000000000000000000000000000000000000000 11 PowerLink 0000000 0000000000000 00000000 000000000 Metrologic Ep E D 000 2 00000000000000000000000000 3
30. ologic com Tel 33 0 1 48 63 78 78 Fax 33 0 1 48 63 24 94 Email info fr metrologic com Tel 44 0 1256 365900 Fax 44 0 1256 365955 Email info uk metrologic com Tel 65 842 7155 Fax 65 842 7166 Email info sg metrologic com Tel 86 512 2572511 Fax 86 512 2571517 Email info cn metrologic com Tel 81 3 3839 8511 Fax 81 3 3839 8519 Email info jp metrologic com Metrologic do Brasil Ltda Rua Florida 1821 5 Andar 580 Paulo SP Brasil CEP 04571 090 000000 Metrologic South America Rua Fl rida 1821 5 Andar S o Paulo SP Brasil CEP 04571 090 000 5511 5505 2396 5511 5507 2301 Email info br metrologic com Tel 5511 5505 6568 Fax 5511 5505 1681 Email info sa metrologic com 2001 by Metrologic Instruments Inc DD 0 0 0 00 00000 00000000000000000000000 0000 19760 000000000 0000000000000 0000000000000000000000000000000000 0000000000000 00000000000000000 MLPN 00 02410B Printed in USA May 2001 ss 6 PowerLink N E tte tek come TS 12 CodeGate 0 0 0 M99540 00000
Download Pdf Manuals
Related Search