Home

Bedienungsanleitung

1. Sofort Aufnahme Zur schnellen Aufzeichnung einer laufenden Sendung dr cken Sie einfach die Cec Taste W hrend im Hintergrund die Aufnahme in das Speichermedium l uft sichtbar an der Frontanzeige REC k n nen Sie das Programm weiterhin am Bildschirm verfolgen Alle Pro gramme die auf dem Transponder gesendet werden k nnen parallel zu der Aufnahme eingeschaltet werden ohne die Aufnahme zu st ren Durch dr cken der Taste werden Ihnen die Program me angezeigt die parallel zur Auf nahme m glich sind Gestoppt wird die Aufnahme ma nuell mit der Taste e wenn Sie 2mal hintereinander die Taste dr cken wird ein Eingabefenster f r die Stoppzeit eingeblendet W hrend einer Aufnahme k nnen Sie jederzeit eine bereits gespeicherte Aufnahme abspielen Dazu is n dr cken Sie die Taste LIST und w hlen die gew nschte Aufnahme mit Ok an Auch Bilder k nnen ber die Taste w hrend einer Aufnahme abgespielt werden ANHANG VIDEOAUFNAHMEN ber USB Timer Aufnahme ber PYR Taste Soll eine Sendung uhrzeitge steuert ber Timer aufgenommen werden so dr cken Sie die Taste _PVR_ und die Timerliste wird ge ffnet Dort k nnen Sie ein Timer Ereignis hinzuf gen n dern oder l schen W hrend einer Aufnahme im Timerbetrieb k nnen Sie die Auf zeichnung bei eingeschaltetem TV Ger t am Bildschirm mitver folgen Auch die Time Shift Funk tion s u l t sich hierbei nut ze
2. 9 Erl uterung der Sicherheitshinweise 13 Bestimmungsgem er Gebrauch 022002402220 22000 13 Lieferumfang 2 22 2200200000000a00annnnnn nun nun nun nnn nun nun nun nenn 14 BESENTEIDUNG rsisi E 15 Receiver anschlie en 2u0200200200n0nn0nnnnnnnnnnnn 19 Das LNB Kabel montieren ssoseesesoneenennreenenrennrerreennnnns 20 Anschluss mit HDMI Kabel saeeeeeecrernrnrerernrrnnnnn 23 Anschluss mit YUV Komponenten Kabel YPbPr Komponenten u2202002000000n0nnn ann nnnnonne nennen 25 Anschluss mit SCART Kabe u 00200220 Rennen 28 Anschluss mit Cinch Kabe u22004004e Rennen 30 Anschluss eines Audio Digital Receivers 32 Die Antenne anschlie en und grob ausrichten 34 In Betrieb nehmen 22222202000 000an an an an nn nun nn nn nn 40 Fernbedienung s senonsnnnnsnrnnnrenrnrererrnrnrrnrnrersrrnreerernne 40 Der Receiver nsessssessssennsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnn nenn nnnnnnnn 42 Cl Modul einlegen und entfernen 02220222002200 43 USB Schnittstelle 002004402R nen nnnennnnnnnnnnnnnnnen 45 Durchf hren eines Software Updates ber die USB Schnittstelle areas ne 48 1 1 risarnir OEE EEEE 50 Bildschirm Einblendungen bei einem Programm wechsel u2202022022020 E STAREA N EAEAN nenn 50 Benutzer Oberfl che
3. AUDIO L des Receivers mit den Audio Eing ngen des IV Ger ts Das Cinch Kabel geh rt nicht zum Lieferumfang Wenn Sie Ihren Receiver ber die Cinch Anschl sse AUDIO L und AUDIO R mit einer Stereo Anlage verbinden haben k nnen Sie die Radio Funktion verwenden ohne dass dabei das TV Ger t laufen muss 30 Anschluss Schema Anschluss eines Audio Digital Receivers Wenn Sie die 5 Kanal Audio bertragung Dolby Digital Klang AC3 nutzen wollen m ssen Sie Ihren Audio Digital Receiver mit dem optischen Ausgang des Receivers verbinden A Achtung Verbinden Sie niemals den Phono Eingang Ihrer Stereo Anlage mit dem Receiver das kann Ihre Stereo Anlage zerst ren Beachten Sie unbedingt die Angaben zum Anschluss eines Cinch Kabels in der Bedienungsanleitung Ihrer Stereo Anlage A Achtung Beachten Sie unbedingt die Angaben zum Anschluss in der Bedienungsanleitung Ihres Audio Digital Receivers Das optische Kabel geh rt nicht zum Liefer umfang Zum Radio Empfang muss Ihr TV Ger t nicht eingeschaltet sein 32 Anschluss optischer Digitalausgang gt Ziehen Sie die Schutzkappe aus der Buchse OPTICAL am Receiver gt Stecken Sie das optische Kabel in den Anschluss OPTICAL am Receiver gt Verbinden Sie das optische Kabel mit dem Audio Digital Receiver Anschluss Schema 33 Die Antenne anschlie en und grob ausrichten Bevor Sie die Antenne ausrichten
4. Das Herstellen der Werkseinstellungen wird auf Seite 86 beschrieben 49 Bildschirm Einblendungen bei einem Programm wechsel Bei einem Programm Wechsel wird am Bildschirm eine Intormationsleiste eingeblendet In dieser Informationsleiste finden Sie folgende Hinweise TXT Symbol Symbol f r allgem Program mgruppe Herz Symbol A V IP 50 Aktive Programmliste Empfangener Satellit Programmplatz amp Programmname Aktuelles Datum Aktuelle Uhrzeit Entsprechend der Voreinstellung im Men punkt Zeit Wird angezeigt wenn der gew hlte Sender Teletext anbietet Dieses Symbol wird angezeigt wenn das aktuell gew hlte Programm zu keiner Favoritengruppe zugeordnet ist Das Herz Symbol wird angezeigt wenn Sie das Programm einer Favoritengruppe aufgenommen haben PID Informationen Benutzer Oberfl che auf dem TV Bildschirm ber die Men s der Benutzer Oberfl che k nnen Sie individuelle Einstellungen Ihres Receivers vornehmen Dazu m ssen Receiver und TV Ger t eingeschaltet und mit einem Kabel HDMI SCART YPbPr oder CINCH verbunden sein Dr cken Sie die HENU Taste Das Hauptmen wird angezeigt Mit der EXIT Taste oder erneutem Dr cken auf die MENU Taste k nnen Sie dieses wieder verlassen So k nnen Sie sich in den Men s orientieren Hauptmen Die Hauptmen punkte sind vertikal angeordnet Jeder Hauptmen punkt ist durch ein Symbol gekennzeichnet
5. Untermen Tiefere Ebenen ausgehend von einem Hauptmen punkt In den Men s navigieren Inden Men s navigieren Sie mit den Tasten CHA und CHY Gew hlte Men punkte werden markiert Mit der OK Taste erfolgt die Auswahl Mit den Tasten V und V k nnen Sie bei vielen Men punkten die gew nschte Option bzw den gew nschten Wert einstellen Mit der EXIT Taste k nnen Sie das Men verlassen Anderungen m ssen zus tzlich best tigt werden Ferner werden in weiteren Untermen s die Zahlentasten ben tigt 91 Die jeweilige Belegung der farbigen Funktions tasten wird Ihnen in den einzelnen Men s angezeigt Beispiel Receiver auf Sommerzeit einstellen Taste MENU Hauptmen punkt Systemeinstellung ausw hlen Taste OK Untermen punkt Lokalzeit ausw hlen Taste OK Bei Punkt GMT Verwendung die Option Ja ausw hlen Bei Punkt GMT Abweichung den f r Ihre Zeitzone g ltigen Wert einstellen Deutschland GMT 01 00 Bei Punkt Sommerzeit die Option Ja w hrend der Sommerzeit ausw hlen die Option Nein w hrend der Winterzeit ausw hlen Mit der EXIT Taste das Men verlassen Informationen ber die GMT Abweichung Ihres Standorts Region finden Sie beispielsweise im Internet 52 Men Aufbau Hauptmen En f ns le a f ARAE E ia Ierm i IS VGE iii Programme TV Kanal Liste Personalisieren der editieren bzw TV bzw Radio Symbol Radio Kanal Liste Kan le Stift
6. 44 999 MS s 1 2 2 3 3 4 5 6 7 8 8 9 3 5 4 5 9 10 6 7 auto 4 3 16 9 720 x 576 Pal 720 x 480 NTSC 1280 x 720 1920 x 1080 Links Rechts Stereo AC3 Digitalton Typ F IEC 169 24 Video CVBS AudioL R Video CVBS AudioL R Audio Ausgang L R Cinch Digitaler Audio Ausgang optisch CVBS HDMI YPbPr RS232 USB Stromversorgung Netzteil Eingangsspannung Leistungsaufnahme Betriebstemperatur Lagerungstemperatur Video Ausgang Cinch Digitaler Audio und Videoausgang Komponentenausgang serielle Schnittstelle USB Schnittstelle 100 240 V 50 60 Hz ca 30 W max Betrieb mit Single LNB ca 11 W Bereitschaft 0 C 40 C 40 C 65 C 111 Heinrich ZEHNDER GmbH Weierhalden 37 1 D 8144 Schramberg Tennenbronn Telefon 0049 0 7729 881 0 Telefax 0049 0 7729 881 72 Internet www zehnder sat de Sehr geehrter Kunde unsere Erfahrung hat gezeigt dass sich viele Rekla mationsgr nde durch ein einfaches Telefongespr ch l sen lassen Sollten Sie Probleme mit Ihrem Ger t haben kontaktieren Sie bitte erst unsere Service Hotline Diese Vorgehensweise erspart Ihnen Zeit und eventuel len Arger Unter unserer Service Hotline erfahren Sie die genaue Vorgehensweise der Garantieabwicklung falls Sie Ihr Ger t wirklich einschicken m ssen Service Hotline 0049 0 7729 881 73 Email service zehnder sat de Falls Sie Ihren Receiver innerhalb der Garantiezeit aufgru
7. 10 fach Multi Funktionstimer an EPG gekoppelt Sleep Timer Elektronische Programmzeitschrift EPG bis zu 7 Tage im Voraus programmabh ngig SCPC MCPC Empfangsnorm C Ku Band Satelliten Auto Wahl der Fernseh Norm mit Videoumwandler Digitaler Sat Finder optisch zum Ausrichten des Parabol Spiegels Zus tzlich k nnen Sie ber unsere Homepage einen passenden Programm Editor erhalten Mit Ihrem Computer k nnen Sie dann die Programnmlisten des Receivers bearbeiten Der Receiver wird ber ein Koaxial Kabel mit Ihrer Satelliten Antenne verbunden Bevor Sie den Receiver anschlie en k nnen m ssen Sie gegebenenfalls ein Koaxial Kabel anfertigen Das Koaxial Kabel geh rt nicht zum Liefer umfang A Achtung Verbinden Sie den Receiver erst mit dem Stromnetz wenn Sie ihn ordnungsgem an alle Ger te und die Antenne angeschlossen haben Andernfalls kann der Receiver besch digt werden Das Drahtgeflecht und der innere Leiter des Koaxial Kabels f hren w hrend des Betriebs Strom Das LNB Kabel montieren vgl Montage Schema auf der nachfolgenden Seite Zur Montage der F Stecker auf das Koaxial Kabel ben tigen Sie ein Messer ideal Abisolierzange und einen Seitenschneider Beim Abisolieren d rfen weder der innere Leiter die Folie noch das Drahtgeflecht besch digt werden gt Trennen Sie an jedem Ende 8 mm Koaxial Kabel bis auf den inneren Leiter ab gt Trennen Sie vorsichtig 10 mm der u eren Is
8. Geben Sie nun in den folgenden Punkten die entsprechenden Parameter ein gt Nach vollst ndiger Eingabe aller Parameter berpr fen Sie die Signalqualit t Der Wert sollte mindestens 50 betragen gt Dr cken Sie die rote Funktionstaste und best tigen Sie die Auswahl mit der OK Taste Der Suchvorgang startet gt Best tigen Sie die Sicherheitsabfrage nach dem Suchlauf mit Ja Neu gefundene Sender werden am Ende der Liste ALLE Satelliten hinzugef gt 104 Symptom Satellit wird nicht gefunden oder kein Signal Frontanzeige dunkel Kein Ton oder Bild aber Menuanzeigen des Receivers vorhanden M gliche Ursache und Abhilfe Beispiel Astra1 19 2 Ost Taste 1 Vorprogrammierung Das Erste Taste INFO Das Erste FR11837 Signal UND Qualit t sind beide 0 Den senkrechten Spiegel nach S den ausrichten Wenige Millimeter nach links drehen ca 3 Sekunden warten und wiederholen bis Signal UND Qualit t angezeigt werden Bei einem Signal von ca 50 verschwindet der schwarze Hintergrund und es erscheint das Fernsehbild F r einen anderen Satelliten w hlen Sie bitte ein aktuelles Programm aus der vorprogrammierten Kanalliste und dr cken Sie dann die Taste INFO Das Netzkabel ist nicht angeschlossen Schlie en Sie das Netzkabel an die Stromquelle und am Receiver an Die Antenne ist nicht auf den Satellit ausgerichtet Richten Sie die Antenne richtig aus Kein Signal m
9. sungsmittelhaltigen Reinigungsmittel wie Benzin oder Verd nnung Diese Mittel k nnen die Oberfl che des Geh uses besch digen gt Reinigen Sie das Geh use des Receivers mit einem trockenen Tuch gt Das Display des Receivers mit einem leicht feuchten Tuch reinigen Einzelsuche Satellit nach Sender durchsuchen Durchf hren eines kompletten Sendersuchvorgangs auf einem Satellit gt W hlen Sie im Hauptmen punkt Installation zun chst bei dem Untermen punkt Satellit den entsprechenden Satelliten aus gt Gehen Sie nun zum Untermen punkt Einzelsuche und dr cken Sie die OK Taste gt Best tigen Sie die Auswahl mit der OK Taste Der Suchvorgang startet gt Best tigen Sie die Sicherheitsabfrage nach dem Suchlauf mit Ja Neu gefundene Sender werden am Ende der Liste ALLE Satelliten hinzugef gt Manueller Sendersuchlauf Wenn von einem Sender oder einer Sendergruppe ein Frequenzwechsel durchgef hrt wird bzw ein neues Programm gesendet wird gehen Sie wie folgt vor gt W hlen Sie im Hauptmen punkt Installation zun chst bei dem Untermen punkt Satellit den entsprechenden Satelliten aus gt Gehen Sie nun zum Untermen punkt Transponder editieren und dr cken Sie die OK Taste gt W hlen Sie nun den Punkt IP Index und dr cken Sie die blaue Funktionstaste Dadurch wird ein neuer Transponderplatz neuer Frequenzplatz angelegt 103 gt
10. E u a Weitere Ausstattungsmerkmale HDTV amp SDTV Software Update via Satellit ASTRA1 19 2 E oder ber den RS232 Anschluss auf der Ger ter ckseite Kurze Umschaltdauer schneller Bootvorgang beim Einschalten Speichern des zuletzt gesehenen Programms Last Station Memory LNB Steuerlogik Ton 0 22 kHz max Stromabgabe f r LNB 500 mA Symbolrate 1 35 Mb s und Frequenzeingang 950 2150 MHz 7 Tasten an der Frontblende stelliges alphanumerisches Display plug and play Netzanschluss 100 240 V 50 60 Hz 5000 Programmspeicherpl tze Kindersicherung voreingestelltes Passwort 0000 Mehrere Favoritenlisten Automatischer Sendersuchlauf Intelligenter Sendersuchlauf NIT Sender Listeneditor HDMI Anschluss mit HDCP 1 Common Interface Einschub USB 2 0 Schnittstelle f r Bilderverwaltung und Video Aufnahmen Seite 45ff und im Anhang Analoger Tonausgang ber Cinch Stecker Stereo Analoger Video Ausgang ber Cinch Stecker Digitaler optischer Audio Ausgang 2 Euro SCART Anschl sse f r TV und Videoger t TV amp VCR YPbPr Komponenten Ausgang Im Standby Betrieb Durchschleif Funktion zum Anschluss eines Analog Receivers loop through Digitaler Radio Empfang Radio Hintergrundbild Background Display Beim Programmwechsel erhalten Sie in einer Anzeige weitere Programminformationen DiSEqC 1 0 1 2 USALS SWAP Funktion ber Recall Taste Bildschirm Formate einstellbar auf 4 3 16 9
11. Mit dieser Taste k nnen Sie zwischen Fernseher und Radio Funktion wechseln Im Radio Betrieb l uft ein Bildschirmschoner um das Fernsehger t zu schonen Tv Wechsel zwischen TV und AV Betrieb Hier kann zwischen der Quelle Sat Signal und einem externen Wiedergabeger t gewechselt werden Diese Funktion steht nur ber den TV Scart Anschluss zur Verf gung 93 INFO Dr cken Sie einmal die INFO Taste Es wird Ihnen die Informationsleiste zum aktuellen Programm einge blendet Diese Informationsleiste wird nach einer gewissen Zeit wieder ausgeblendet Dr cken Sie die INFO Taste solange die Informa tionsleiste eingeblendet ist erneut so werden zus tzliche Informationen eingeblendet Unter anderem werden die Signalst rke und die Signalqualit t angezeigt Beachten Sie dass die Signalqualit t f r den optimalen Empfang relevant ist Ab einem Wert von 50 ist ein Empfang gew hrleistet RECALL Durch dr cken der RECALL Taste wechseln Sie auf das zuvor gew hlte Programm Z ok Durch dr cken dieser Taste ffnet sich ein Men in dem Sie neben der Programmauswahl Senderlisten und Favoritenlisten sortieren k nnen Sender suchen k nnen Sender einer Favoritenliste zuordnen k nnen Favoritenlisten umbenennen k nnen 94 Es erscheint zun chst das folgende Men EE A Aa Ea na ipia e iiae a Suchen ZDF yasal SWR Fernsehen Bayerisches SAT I E l royio
12. a a aa aee 2 uns r i m a a a a aa aa aa aaa na rrm En a naaa onn a amaaan amaaa aa anaa aena aana aeaoe an aa ang ma ana a a a ma a a na a araa a aa aa aa ao aaa aa a aaraa aa aa aaa aaa a aaa aaa aa mL jun Lu N REN a amea une a aoma Ea EE a Ea ABa a a EE a an au nn ne En an n mn ann nu ur u u amp Abbrechen amp L st G w amp OK Be B DEAF H J L p V L T L orstollo Geben Sie auf dem erscheinenden Eingabefeld den zu suchenden Sender buchstabenweise ein Markieren Sie mit den Tasten CHA CHY V und V den jeweiligen Buchstaben und best tigen Sie dies mit der OK Taste auf der Fernbedienung Sobald der zu suchende Sender auf der erscheinenden Senderliste zu sehen ist dr cken Sie die OK Taste Markieren Sie diesen Sender mit den Tasten CHA und CHV Dr cken Sie nun die OK Taste erneut 97 Sender einer Favoritenliste zuordnen I S t Suchen EXIT O rore anun liata yuo Las ermo Ea ZDF TEE n FE CUES ssa sic T a COE swr Fersen A Calvos Pi S k CI Hayorsches wike CITIE SAT rotieben CTE RTL Televisio CIE nr ternsenen 37 H Z 27500 C kubol vins ieaiaia io PID 102 arte Vidoo PID 7 101 COMEDY CENTRA POI PIL 7 101 TES MIV Germany UWE ALLE Satelliten gt Education Adult Markieren Sie den gew nschten Sender in diesem Fall Das Erste und dr cken Sie die FAV Taste auf der Fernbedienung W hlen Sie nun mit den Tasten CHW und C
13. amp Papier seite 55 Seite 55 Installation Satellit seite 61 Symbol DiSEqC Seite 62 Werkzeug Paa Seite 60 Motorsteuerung seite 63 Antennen Seite 67 Einstellungen Transponder Seite 69 editieren 93 Systemein stellung Symbol Zahnr der seite 75 Spiele Symbol Tetris Elemente seite 87 Common Interface Symbol Schl ssel Seite 88 94 Einzelsuche Mehrfachsuche Sprache Teletextmodus Kindersicherung Lokalzeit Timerwiederholung A V Einstellung Daten bertragung Software Update Systeminformationen Werkseinstellung F nf Snake Tetris Boxman Common Interface seite 2 seite 73 seite 5 seite 6 seite 77 seite 9 seite 80 seite 82 seite 83 seite 84 seite 86 seite 86 seite 87 seite 8 seite 87 seite 87 seite 88 Programme editieren Symbol Stift amp Papier Dieser Hauptmen punkt kann passwortgesch tzt werden Erkl rung hierf r im Hauptmen punkt Systemeinstellung Kindersicherung Bitte finden Sie zus tzlich auf Seite 94 die Sonderfunktionen der OK Taste erkl rt Hier wird u a beschrieben wie Sender einer Favoritenliste zugeordnet werden Listen sortiert werden und nach Sendern gesucht wird Untermen Beschreibung TV Kanal Personalisieren der TV Kanal Liste Radio Personalisieren der Radio Kanal Liste Programmliste Mit der o JJ Taste wechseln Sie zwischen TV und Radio Modus Die entsprechende ahl wird Ihnen durc
14. bevor Sie eine entsprechende Wandhalterung nicht unbedingt im Lieferumfang enthalten an Ihrer Hauswand befestigen ob Sie Ihre Antenne auch so weit drehen k nnen ohne an die Hauswand anzusto en Nachdem Sie alle Verbindungen hergestellt haben k nnen Sie nun beginnen die Antenne einzurichten Bitte berpr fen Sie nochmals ob der Receiver mit dem LNB an der Antenne verbunden ist und der Receiver mit Ihrem TV Ger t verbunden ist Wenn diese Kabelverbindungen 35 korrekt hergestellt wurden k nnen Sie die Ger te einschalten Erster Schritt Schalten Sie Ihr TV Ger t ein Bitte beachten Sie dass Ihr TV Ger t mit dem Receiver abgeglichen ist Bei Scart Verbindung muss das TV Ger t auf dem richtigen AV Kanal sein Zweiter Schritt Schalten Sie nun den Receiver ein Bitte beachten Sie hierbei dass der Receiver f r die g ngigsten Satelliten und deren Programme vorprogrammiert ist und Sie die Programmpl tze nur ber die Nummerntastatur der Receiver Fernbedienung eingeben m ssen Beispiel Wenn Sie den Satellit ASTRA1 19 2 Ost empfangen m chten m ssen Sie zum Ausrichten der Antenne Ihren Receiver auf Programmplatz 1 stellen Dasselbe gilt auch f r andere Satelliten wie z B Hotbird 13 Ost Wenn Sie Ihre Antenne auf Hotbird 13 Ost ausrichten m chten m ssen Sie ein vorprogrammiertes Programm von diesem Satellit an Ihrem Receiver aufrufen Dritter Schritt Richten Sie nun Ihre Antenne auf den von Ih
15. cken Sie dazu die Taste auf der Fernbedienung und Sie finden alle Aufnahmen eine Aufnahme aus und starten Sie die Wiedergabe mit u ra A AT a a W hrend des Wiedergabe Hamd Aai 2009 14 20 01 20 Daug 0054 Betriebs erscheint PLAY in i e Yalz n der Anzeige des Receivers Wiedergabe sollten Sie Il benutzen da die Wiedergabe nach jedem Stopp wieder am Anfang beginnt M chten Sie vorzeitig die Wiedergabe beenden so verwenden Sie daf r die C r_ Taste auf der Fernbedienung Am Ende einer Wiedergabe bleibt das bild stehen Mit der C Taste keh ren Sie in die Liste der Aufnahmen zur ck Zeitversetzte Gleichzeitige Wiedergabe einer laufenden Aufnahme Time Shift Funktion REC Nach Start einer Aufnahme lassen sich jederzeit die bis dahin gespei cherten Daten an jeder beliebigen Stelle abspielen Somit k nnen Sie eine schon laufende Sendung nach tr glich von Beginn an starten w h rend im Hintergrund die Aufnahme weiter l uft Dies kann beispielswei se besonders interessant bei Live Ausstrahlungen von Sportereignis sen sein bei denen Sie nicht recht zeitig zum Start anwesend sein k nnen Verwenden Sie einfach die Laufwerksfunktionen 4 gt auf der Fernbedienung um in der Auf nahme vor und zur ck zu spulen oder auf Pause und Play um an einer be stimmten Stelle zu starten Wollen Sie zum Beispiel einen Schnelldurchlauf der Wiedergabe bis zum ak tuellen Ze
16. eg r in u S a St rke 5 69 v F e g gt Er Pi Ku a en SIE ne Ze za p TR r t 1 2 Der Fortschritt bei der Mehrfachsuche wird anhand des Balkens am unteren Rand des erscheinenden Fensters angezeigt Die Tabelle zum Suchmodus auf Seite 74 erkl rt dieses Fenster 13 Tabelle zu Suchmodus Punkt Wert Beschreibung Suchmodus FTA SCR Suchen nach unverschl sselten FTA und verschl sselten Sendern FTA Suchen nur nach unverschl sselten FTA Sendern Service Alle Suchen nach TV und Radio Filter Sendern TV Suchen nur nach TV Sendern Radio Suchen nur nach Radio Sendern NIT Aktivieren Deaktivieren Intelligenter Sendersuchlauf bei aktiviertem NIT werden verwandte Sender des sich auf dem durchsuchten Transponders befindenden Programmanbieters ebenfalls gesucht O Suchlauf Suchmodus Suchmodus I Semice Filler Alle Fi W r Ta f Ap A 14 Systemeinstellung Symbol Zahnrad e Sprache Sprachauswahl des Men s ber die Tasten V und V Systemeinstellung a Telelextl nformatiorien Werks install terte Einstelldngen 5 Teletextmodus Teletext Untertitel 76 Bei dieser Auswahl wird bei Dr cken der TELETEXT Taste der Teletext angezeigt Bei dieser Auswahl wird bei Dr cken der TELETEXT Taste der senderabh ngig bertragene Untertitel angezeigt Hinweis Verlassen der Untertitel Funktion durch
17. nananen 110 Hersteller near 112 GAranme aaa nz aaa ea 113 Konformit tserkl rung 2 20022200n200nn0nnn00n 114 E 0x7 GEPPPTIEIREO DERART EREVEIREERINESCHIEFRUERUEIFENIFREREEFSERFRRTEIIARERGULRTEEFTEUERELHERTFRRERE Anhang PVR Funktionen Lesen Sie die Sicherheitshinweise sorgf ltig durch bevor Sie den Receiver in Betrieb nehmen Beachten Sie alle Warnungen und Hinweise auf dem Ger t und in der Bedienungsanleitung A Grundlegende Sicherheitshinweise Elektrischer Anschluss Trennen Sie bei Betriebsst rungen den Receiver von der Stromquelle Hinweis trotz Ausschaltens am r ckseitigen Netzschalter ist der Receiver noch unter Spannung Um Feuergefahr und die Gefahr eines elektrischen Schlags zu vermeiden setzen Sie den Receiver weder Regen noch sonstiger Feuchtigkeit aus ffnen Sie niemals das Geh use Andernfalls besteht die Gefahr eines elektrischen Stromschlags Schlie en Sie den Receiver nur an eine fachgerecht installierte Netz Steckdose von 100 240 V 50 60 Hz an Die Gesamt Stromaufnahme am Antennen Anschluss des Receivers LNB IN darf 500 mA nicht berschreiten Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose falls Sie das Ger t ber einen l ngeren Zeitraum nicht benutzen Ziehen Sie nur am Netzstecker nicht am Kabel Ziehen Sie bei Gewitter den Netzstecker des Receivers aus der Steckdose Schrauben Sie bei Gewitter das LNB Kabel vom Receiver ab Sollten Fremdk
18. Achtung Hinweise mit dem Wort ACHTUNG warnen vor m glichen Sach oder Umweltsch den Diese Hinweise enthalten besondere Angaben zum wirtschaftlichen Gebrauch des Receivers Bestimmungsgem er Gebrauch Der Receiver dient dem Empfang von digitalen Satelliten Programmen im privaten Bereich Er ist ausschlie lich f r diesen Zweck bestimmt und darf nur daf r verwendet werden Dazu geh rt auch die Beachtung aller Informationen dieser Bedienungsanleitung insbesondere der Sicherheitshinweise Jede andere Verwendung gilt als nicht bestimmungs gem und kann zu Sachsch den oder sogar zu Personensch den f hren Sie bedeutet zudem den sofortigen Gew hrleistungs und Garantieverlust Der Hersteller bernimmt keine Haftung f r Sch den die durch nicht bestimmungsgem en Gebrauch entstehen Kontrollieren Sie nach dem Kauf den Lieferumfang Der Lieferumfang kann je nach Modell variieren Zehnder S5 Hartz HmMi varzo 59 0000 0D m o fS 0000 0 50 lee 0090 00 oss Anzahl 1 1 2 1 Erkl rung Receiver Fernbedienung Batterien Typ LR 03 AAA 1 5 V ohne Abb Bedienungsanleitung ohne Abb Mit dem Receiver k nnen Sie digitale Satelliten Programme free to air ber eine Satelliten Antenne empfangen Ihr Receiver ist auch zum Empfangen von verschl sselten Programmen geeignet In diesem Fall ben tigen Sie eine Smartcard und ein Cl Modul nicht im Lieferumfang Das Benutzen von Pay TV ohn
19. Dr cken der EXIT Taste Systemeinstellung Sprache Deutsch Kindersicherung Passworteingabe erforderlich Kanalsperre Aktivieren Deaktivieren der Sperre von entsprechend gekennzeichneten TV oder Radio Sendern im Hauptmen punkt Programme editieren Men Aktivieren Deaktivieren des Passwortschutzes Sperre der Hauptmen punkte Programme editieren und Installation 7 A Kindersicherung a a N NG Ge JE 1 Passwort andern Schritt 1 Schritt 2 18 Individuelles Passwort festlegen Das Passwort ist immer eine vierstellige Zahl Schritt 1 Neues Passwort eingeben schritt 2 Neues Passwort best tigen Nach korrekter Best tigung in Schritt 2 ist das neue Passwort aktiv Bitte notieren Sie sich das neue Passwort Sollten Sie das Passwort vergessen haben kontaktieren Sie die Service Hotline a Kindersicherung Kanalsporme EEE ni Sppiia Kindersicherung e Lokalzeit Einstellen der Uhrzeit des Receivers GMT Abweichung Sommerzeit Jahr Monat Tag Stunde Minute GMT Verwendung Lokalzeit Aktivieren Deaktivieren Einzustellen abh ngig des Standorts Region Deutschland GMT 01 00 Aktivieren Deaktivieren automatisch automatisch automatisch automatisch automatisch 19 80 Timerwiederholung Der Timer dient dazu den Receiver zur ge w nschten Uhrezeit einzuschalten auszuschalten oder auf einen bestim
20. HA die Favoritenliste aus der der Sender zugeordnet werden soll Dr cken Sie dann die OK Taste Es erscheint ein Herz bei der Gruppe die Sie ausgew hlt haben OZ Aror annia a RA IE 37 H 4 27500 Io PID 7 102 Vidoo PID 7 101 COMEDY CENTRA PER PIL A 101 TRE MIV Germany HE ALLE Satelliten Sie k nnen eine Favoritenliste umbennen indem Sie die rote Funktionstaste dr cken Geben Sie dann den gew nschten Namen der markierten 98 Favoritenliste ein Der gew nschte Sender ist nun in diesem Fall der Favoritenliste News zugeordnet AAEN a A EL ovy Das erse ZDF yasal ME SWR Formeln Bayerisches CE SATa CTA I roVioben W e Moo RTL Televisio ASTRA 1 ETTE hr ternsehen 11837 2 H 7 27500 kubel wirt Audio PID 7 102 ETRE arte C Vidogo PID 7 101 COMEDY CENTRA O POR IND 7 101 TIES miv Germany iiini HE ALLE Satelliten Gekennzeichnet als Zuordnung zu einer Favoritenliste ist dieser Sender nun durch das Herzsymbol unterhalb des Vorschau Fensters auf der rechten Seite Im Normalmodus erreichen Sie die Favoritenlisten ber die FAV Taste auf der Fernbedienung 99 ber diese Taste k nnen Sie direkt mit den Tasten CHW und CHA die gew nschte Sender bzw Favoritenliste ausw hlen FAN FAV gt Dr cken Sie die FAV Taste Der Bildschirm zeigt die von Ihnen ausgew hlte Favoritenliste an gt W hlen Sie ein Programm aus der Favoritenlis
21. Zusatzfunkti onen genutzt werden k nnen z B Fernsehsendungen aufzuzeichnen Die ben tigte Aufzeichnungskapazit t einer Sendung h ngt von der Ausstrahlung ab ob bewegte Bilder mit vielen Details oder z B Zeichentrickfilme gesendet werden Eine 80 GByte fassende Festplatte hat daher eine maximale Spieldauer von ca 32 48 Stunden 1 1 Installation Anschluss von USB Ger ten e Grunds tzlich ist es m glich alle handels blichen USB Speichermedien wie externe Festplatten und USB Sticks anzuschlie en Externe Festplatte USB Speicher Stick e Um eine m glichst fehlerfreie Funktion ber die USB Schnittstelle zu gew hr leisten sollte bei den USB Speichermedien und den genutzten USB Kabeln darauf geachtet werden dass es sich m glichst um Produkte mit der USB High Speed Spezifikation bertragungsrate 12 480Mbit s handelt Falls beim Erkennen oder Formatieren Fehler auftreten ist meistens die Platte oder der Stick zu langsam e Die Festplatte oder der Stick muss in FAT 32 formatiert sein Falls nicht so k nnen Sie die Speichermedien am PC umformatieren Beim Formatieren werden alle auf dem Speichermedium befindlichen Daten gel scht Bitte vorher eine Datensicherung vornehmen e Bei der Verwendung externer USB Festplatten sollten Sie beachten dass die Dauer der Erkennung einer Festplatte sowohl vom maximalen Speichervolu men als auch von der tats chlich genutzten Speicherkapazit t abh ngt Der Erkennungsvorgang k
22. aher gesperrt Die Musikdateien im MP3 Format k nnen zuvor von einem PC auf den externen Speicher geladen werden 1 Audiodatei wiedergeben Zum Wiedergeben der Titel rufen Sie mit der Taste die USB Funktionen auf Unter Musik fin den Sie den Inhalt des externen irren Speichers RER 2 Mit den Tasten C4 _ D C gt wechseln Sie in den Ord ner Nun k nnen Sie die ge w nschte Audio Datei mp3 an w hlen und mit 2 mal der Taste starten 3 Nach dem Ende der n chste Titel abgespielt Weitere Funktionen mit der Fernbedienung Wiedergabe stoppt Titel wird wiederholt Hame HF Behiaren mp i GELB Titel wird nur einmal abgespielt 001 aara mg i iani cie mp BLAU Die einzelnen Titel werden per Zufall abgespielt Titel wird erneut gestartet pranu g Wieden Ey Eisg ANHANG VIDEOAUFNAHMEN ber USB 04 09 nderungen vorbehalten HEINRICH ZEHNDER GMBH Tel 07729 881 0 SATELLITEN EMPFANGSTECHNIK Fax 07729 881 72 Weierhalden 37 1 http www Zehnder SAT de D 78144 Tennenbronn Germany e mail Info Zehnder SAT de
23. al gefunden bleibt die Antenne an dieser Positon stehen Bei Verlassen des Men s mit der EXIT Taste wird diese Position gespeichert DISEgqC 1 2 Salellil B F iN Schrittweise Feinjustierung der Antennenposition drehen Neube Die im Punkt Satellit vorausgew hlte Position rechnung wird gel scht Dazu mit den Tasten V und V Ja ausw hlen und dann die OK Taste dr cken Gehe zu Wahlen Sie mit den Tasten V und V Ja und Referenz dr cken Sie dann die OK Taste Die Antenne 65 66 dreht daraufhin auf die Position 0 auf der Skala des DiSEqC Motors e Antennen Einstellungen Antennen Einstellungen Antennen Dieser Untermen punkt dient der Konfiguration Einstellungen des angeschlossenen LNBs Standardeinstellung ist LNB Typ Universal1 High L O 10600 Low L O 9750 Satellit Mit den Tasten V und V w hlen Sie den gew nschten Satellit aus LNB Aktivieren Deaktivieren Stromver Wenn der Receiver an eine sorgung Einkabel Mehrfachanlage angeschlossen ist kann hier die LNB Stromversorgung deaktivert werden 6 68 22KHz 22KHZ Aktivierung Hinweis bei LNB Typ Universal1 erfolgt die Aktivierung automatisch Transponder editieren Transponder editieren cale 4 3 O TP Index C T Frequenz p 10788 ie T 3 BleTellg it P74 22000 SE L schen Neu St rke C z 9 mm E E TI T 2 O Ee Transponder Dieser Unte
24. an und reinigen Sie das Batteriefach mit einem trockenen Tuch 40 A Achtung Batterien k nnen Giftstoffe enthalten die die Gesundheit und die Umwelt sch digen Entsorgen Sie die Batterien deshalb unbedingt entsprechend den geltenden gesetzlichen Bestimmungen Werfen Sie die Batterien niemals in den normalen Hausm ll Die Fernbedienung bermittelt Infrarot Signale an den Receiver Die Funktion der Tasten entnehmen Sie bitte der Ubersicht der Fernbedienung gt Richten Sie die Fernbedienung auf die Vorderseite des Receivers und dr cken Sie einmal kurz die entsprechende Taste 41 Der Receiver A Achtung Kontrollieren Sie den ordnungsgem en Anschluss aller Ger te und der Antenne bevor Sie den Receiver mit dem Stromnetz verbinden gt Stecken Sie die Netz Stecker der angeschlossenen Ger te in die Netz Steckdose und schalten Sie die angeschlossenen Ger te ein gt Stecken Sie den Netz Stecker des Receivers in die Netz Steckdose Schalten Sie an der Receiver R ckseite den Netz Schalter ein und gehen Sie in den Betriebs Modus Um zwischen dem Betriebs Modus und dem Standby Modus zu wechseln dr cken Sie die rote Taste oben auf der Fernbedienung oder die Standby Taste an der Vorderseite des Receivers gt Schalten Sie den AV Kanal am TV Ger t ein Der Receiver wird mit vorprogrammierten Fernseh Programmen ausgeliefert und kann direkt benutzt werden Wenn Sie feststellen m chten ob es neue Programme
25. ann daher auch durchaus bis zu 40 Sekunden dauern e Beachten Sie den Erkennungsvorgang USB HDD erkannt beim Einschal ten oder Anstecken eines externen Speichers abzuwarten bevor Sie irgend eine Bedienoperation mit der Fernbedienung ausl sen Beendet ist die Erken nung nach Erscheinen der Meldung USB HDD ok l e Alle Video Dateien werden automatisch in einen Ordner mit dem Namen PVR abgelegt Alle Dateien k nnen Sie auch wieder auf die Festplatte Ihres PCs ziehen und dort weiterverarbeiten e Die vom Receiver aufgezeichneten Video Dateien sind im Transportstream format trp abgespeichert Um diese am PC wiederzugeben oder weiterver arbeiten zu k nnen ben tigen Sie einen Media Player der Transportstream Dateien trp Dateien verarbeiten kann Achtung Eine direkte Verbindung zu einem PC Notebook ist nicht m glich und darf auch nicht hergestellt werden um Sch den an den Ger ten zu vermeiden ANHANG VIDEOAUFNAHMEN ber USB 1 2 _ PVR Tasten auf der Fernbedienung Mit der Taste REC k nnen Sie eine Aufnahme direkt starten II Einfrieren des Bildes als Standbild bei einer Wieder gabe oder Aufnahme Mit gt wird die Wiedergabe fortgesetzt gt Setzt die Wiedergabe fort E Stoppt die Aufnahme oder springt bei Wiedergabe zum Anfang gt gt Schneller Vorlauf es sind 5 Geschwindigkeiten m glich 2x Ax 8x 16x und 32x Carew 44 Schneller R cklauf es sind 5 Geschwindigkeiten m glich 2x 4x 8x 16x un
26. auf dem TV Bildschirm 51 6 Inden Men s navigieren uu220220ennennnennennnnenennennnn 51 Meni AUDAU eaa era 52 MEn AUDA U eane OA 53 Programme editieren Symbol Stift amp Papier 55 Installation Symbol Werkzeug 222200220220 220200 60 Systemeinstellung Symbol Zahnrad 75 Spiele Symbol Tetris Elemente 02 0 87 Common Interface Symbol Schl sse 88 Tasten mit Sonderfunktionen 24 u s020 0a0a nun 89 Sleeptimer Schlafzeit 2002220022002200 Benno 89 SLUMS CNAU N G nennen antenne 90 BE gt EEEE ES EE A 90 EP aa a ENHEIICRELWERISTENFIRTEREEIEENERENEERSENENNER 91 Wechsel zwischen TV und Radio Betrieb 93 Wechsel zwischen TV und AV Betrieb 93 MFO ea een 94 RECALL een een neuere 94 OP REN EEE SEE EEE EN EEE T RERTEERER 94 SV Eee O 100 By 2 EEE ERS NEN EEE NEN ERREE SERIES NTIEEREEEEEHEEIENEREHENSEEISERREREREEARREEENER 100 TEE TER ee nee 100 EIN Deere E trans 101 Demontieren een ee 102 REINEN nern aaa 102 Tipps und Tricks Probleme l sen sssssssnnnnnnnnnnnnnnnnn 103 Einzelsuche Satellit nach Sender durchsuchen 103 Manueller Sendersuchlauf 000u202nnnenaeanennnn 103 ENISOFGEN ze u 40c Heinen nenne 109 Technische Daten 22 2u24200a0 0 0n an ana n nam anna
27. ben t an ane RTL Televisio ASTRA IE hr ternsehen 11897 H 4 27500 CONE kubol vins Audio PID 7 102 CTER arto vidogo PID 7 101 COMEDY CENTRA IR 12 7101 TIES miv Germany EEE DE ALLE Satelliten Die Programmauswahl erfolgt durch Markierung des gew nschten Senders mit den Tasten CHA und CHY und anschlie ender Best tigung mit der OK Taste Mit den Tasten V und V k nnen Sie seitenweise die Send liste bl ttern Die Vorauswahl der Sender erscheint in dem kleinen Fenster rechts Dr cken Sie die OK Taste oder die EXIT Taste um das vorausgew hlte Programm im Normalmodus zu schauen Mit der gr nen und der gelben Funktionstaste bl ttern Sie zwischen den einzelnen Listen 95 Senderliste und Favoritenlisten sortieren pr E ENA Aa aa an Sonloren E ZDF en MTRS vsat Wama O SWR Fei iA Vorschi CS Bayansc l 1A SAT I Vorschli sseoN I l rotiobe eee ja RTL Tulevisio ME 3 As Ra r CITE hr ternsonen ii Een COCE kubel vins O Audio Pio 7 102 CTIE are Video PID 7 101 COMEDY CENTRA PEE G 2 101 CMEF miv Germany EESE DE ALLE Satelliten Durch dr cken der roten Funktionsmaske erhalten Sie verschiedene M glichkeiten der Sortierung der Senderliste W hlen Sie mit den Tasten CHA und CHYF die Sortierart aus und dr cken Sie die OK Taste Mit der Auswahl N ckg ngig setzen Sie die Sortierung zur ck 96 Sender suchen und finden Sandar finden a z nenne u 1 Mn
28. chsen zu lassen Ziel ist es die fallenden Bausteine immer so zu drehen dass diese ohne L cken eine Mauer bilden Ziel ist es die die Kisten auf die Markierungen geschickt zu verschieben 8 Common Interface Symbol Schl ssel Ihr Receiver ist auch zum Empfangen von verschl sselten Programmen geeignet In diesem Fall ben tigen Sie eine Smartcard und ein CI Modul nicht im Lieferumfang enthalten Bei deren Verwendung werden weitere Men s freigegeben Befolgen Sie dabei die Hinweise im Bildschirmmen des Receivers und die Hinweise des Kartenanbieters Bitte beachten Sie Das Benutzen von Pay IV ohne g ltiges Abonnement ist illegal bedeutet zudem sofortigen Garantie und Gew hrleistungsverlust und kann die Zerst rung Ihres Receivers bewirken Benutzen Sie nur legale CI Module und Smartcards A Achtung Bei Einf hren und Entfernen des Cl Moduls und der Smartcard muss der Receiver am Netzschalter ausgeschaltet sein Ansonsten droht Besch digung 88 O SLEEP Sleeptimer Schlafzeit Den Sleeptimer erreichen Sie im Normalbetrieb ber die Taste SLEEP Sie haben folgende Einstellm glichkeiten 10 30 60 90 120 Minuten Nach dieser Zeit wechselt der Receiver automatisch in den Standby Betrieb Um den Sleeptimer zu deaktivieren w hlen Sie hier die Option TIMER OFF Um den Receiver in den Standby Modus zu schalten w hlen Sie die Option STANDBY TIMER OFF 89 Stummschalt
29. d 32x D Zeigt alle Aufnahmen Timer Funktion f r Aufnahmen Gro er Sprung zur ck Kleiner Sprung zur ck Kleiner Sprung vorw rts Gro er Sprung vorw rts 1 3 INFO Fenster beim Abspielen W hrend des Abspielens einer Aufnahme kann mit das INFO Fenster eingeblendet werden in dem einige aktuelle Informationen ber den Status der aktuellen Wiedergabe abgelesen werden k nnen und welche Bedienung mit welchen Tasten m glich ist Nach ca 20 sec wird das Fenster geschlossen Titel der Aufnahme O0 vum Aktuelle Abspielzeit Cursor f r aktuelle Abspielzeit ANHANG VIDEOAUFNAHMEN ber USB 1 4 _ VIDEO Aufnahmen e Bei allen nachfolgend beschriebenen Aufnahmearten wird der Titel soweit durch EPG Daten vorhanden und die Uhrzeit der gew hlten Sendung auto matisch als Information zur Aufnahme gespeichert e Die vom Receiver aufgezeichneten Video Dateien sind als trp Dateien abge speichert e Men Einblendungen oder Men Operationen sind w hrend einer Aufnahme grunds tzlich nicht m glich und daher gesperrt e Bei Aufnahmen die mehr als 2 GB Speicher ben tigen wird automatisch eine neue Datei ge ffnet Beim Abspielen werden die Dateien nacheinander auto matisch abgespielt ohne dass der Betrachter das bemerkt Ger tefrontanzeige TEE W hrend einer Aufnahme erscheint rot REC im Anzeige Fenster En W hrend einer Wiedergabe erscheint die Play Meldung im Display
30. d voreingestellt Das Update wird mit Best tigung des Punkts Software Update gestartet der Fortschritt wird angezeigt Findet der Receiver eine aktuellere Software folgen Sie bitte den Anweisungen auf dem Bildschirm 84 Wenn auf dem Receiver die aktuellste Software implementiert ist bzw aktuell kein Update ber den Satellit aktiviert ist so erscheint die folgende Meldung AALEN DL Muld Galandu ILS renl E U varolun ION Timaaul for Downloading data Prass EXIT to Rabool l OK to Raupgrade Dr cken Sie die EXIT Taste auf der Fernbedieung um den Receiver unver ndert neu zu starten Wenn Sie an dieser Stelle die OK Taste dr cken wird der Update Vorgang wiederholt Ein Software Update ber die USB Schnittstelle ist die sicherste und schnellste Methode 895 e _ _Systeminformationen Hier werden Informationen zum Receiver gezeigt Halten Sie diese Daten bereit wenn Sie unsere Service Hotline kontaktieren e Werkseinstellung Passworteingabe erforderlich Punkt Beschreibung Werksein Receiver auf die Werkseinstellung zur ckstellen stellung Alle Anderungen werden r ckg ngig gemacht 86 Spiele Symbol Tetris Elemente Untermen F nf Snake Tetris Boxman Beschreibung Bilden Sie vor Ihrem Gegner eine Reihe aus f nf Spielsteinen Diese kann vertikal diagonal oder horizontal sein Ziel ist die Schlange so lange wie m glich durch Aufsammeln der Elemente anwa
31. e auch in das PVR Men gelangen 5C Gc o K T ae Timer Liste Akiuale Aufnahme USA MDO eng USB HoD ahar ano 1 PVR Aufnahmen Hier finden Sie alle Aufnahmen die Sie bisher gemacht haben Das Men k nnen Sie auch mit der Taste List direkt auf rufen 2 Timer Liste Hier sehen Sie die aktuell gesetzten Timer mit denen eine Aufnahme gemacht wird Das Men kann auch direkt mit der Taste PVR aufgerufen werden 3 Aktuelle Aufnahme Wenn n tig k nnen Sie die Aufnah mezeit in der Zeile Aufnahmedauer ver ndern 4 USB HDD formatieren Mit diesem Befehl k nnen Sie Ihre externe Festplatte auf Fat 32 formatieren Achtung Beim Formatieren werden alle auf dem Speichermedium befindlichen Daten gel scht Bitte vorher eine Datensicherung vornehmen 5 USB sicher entfernen Mit diesem Befehl k nnen Sie das externe Speicher Medium beim Betriebssys tem abmelden damit keine Daten verloren gehen falls noch ein Schreibvorgang stattfindet Meistens reicht die Zeit aber aus wenn alle Men s geschlossen sind um den Speicher direkt abziehen zu k nnen Aufnahme oder Wiedergabe m ssen aller dings beendet sein REC Play ANHANG VIDEOAUFNAHMEN ber USB 1 7 Bilder ber die USB Schnittstelle k nnen auch Bilder im JPEG Format geladen werden Die Bilder werden als Diaschau dargestellt dann wird das n chste Bild geladen Es werden alle Bilder eines Ordners nacheinander dargestellt Am Ende ange
32. e g ltiges Abonnement bzw legaler Smartcard und oder CI Modul ist verboten bedeutet sofortigen Gew hrleistungs und Garantieverlust und kann die Zerst rung Ihres Receivers bewirken Die wichtigsten Sender und Satelliten sind vorprogrammiert Um sicherzustellen dass alle Ihre bevorzugten Sender auf Ihrem Receiver programmiert sind f hren Sie als erstes nach vollst ndiger und ordnungsgem er Installation einen Sendersuchlauf durch Bitte stellen Sie sicher dass vor dem Suchlauf bereits die werkseitig vorprogrammierten Sender auf dem zu durchsuchenden Satellit empfangen werden Der Suchvorgang wird ab Seite 60 und 103 erkl rt Damit ist Ihr Receiver auf dem aktuellsten Stand Die Satelliten Antenne muss auf den gew nschten Satelliten ausgerichtet sein Der Receiver sucht weitere neue Programme sobald Sie den automatischen Sender Suchlauf f r diesen Satelliten starten Nicht vorprogrammiierte Satelliten k nnen hinzugef gt werden 15 Alle Receiver Einstellungen k nnen Sie leicht ber die Benutzer Oberfl che Men auf dem TV Bildschirm vornehmen Die mehrsprachige Benutzer Oberfl che unterst tzt folgende Sprachen e deutsch e griechisch e italienisch e spanisch e t rkisch e polnisch e kroatisch e tschechisch e slowenisch e slowakisch e englisch e franz sisch Ab Werk sind folgende Satelliten vorprogrammiert e ASTRA1 19 2 E e Hotbird 13 0 E e Sirius2 4 8 E e ASTRA2 28 2 E e T rksat 42
33. eingestellt Bei Vorauswahl eines vorprogrammierten IP Index ist der Wert eingestellt Bei Anlage eines neuen IP Index ber blaue Funktionstaste wird hier ber die Tasten V und V die bertragungsart eingestellt Bei Vorauswahl eines vorprogrammierten TP Index ist der Wert eingestellt Bei Anlage eines neuen IP Index ber blaue Funktionstaste wird hier ber die Tasten V und V der FEC Wert eingestellt Ist bei Punkt bertragung der Wert DVB S2 gew hlt ist dieser Punkt ver nderbar Die Auswahl erfolgt ber die Tasten V und V Ist bei Punkt bertragung der Wert DVB S2 gew hlt ist dieser Punkt aktivierbar bzw deaktivierbar Die Auswahl erfolgt ber die Tasten V und V 71 e Einzelsuche Einzelsuche Der im Untermen punkt Satellit ausgew hlte Satellit wird einzeln durchsucht Der Suchvorgang wird mit der OK Taste gestartet Astra 19 2E Der Fortschritt bei der Einzelsuche wird anhand des Balkens am unteren Rand des erscheinenden Fensters angezeigt Die Tabelle zum Suchmodus auf Seite 74 erkl rt dieses Fenster 12 e Mehrfachsuche Mehrfach Alle im Untermen punkt Satellit mit einem suche Haken aktivierten Satelliten werden durchsucht Der Suchvorgang wird mit der OK Taste gestartet Astra 19 2E I Anltennen Einslellf J Transpond6 r editiefen__ Hot Bird 13E Hispasat 30W Express 53E Allantic SW Sinus 5E Eutel W2 16E l 1
34. en Eigene Favoritenliste aufrufen Audio Spur wechseln Einstellen der Video Aufl sung Ruft die DVB Untertitel Funktion auf Teletext aufrufen Aktivieren Deaktivieren des USB Men s Wechsel auf das zuvor gew hlte Programm Sendersuchfunktion aufrufen Aufrufen des Sleeptimer Men s Funktion wird innerhalb eines jeden Men s angezeigt Beschreibung der Tasten siehe im Anhang Diese Bedienungsanleitung hilft Ihnen beim e bestimmungsgem en e sicheren e vorteilhaften Gebrauch des digitalen HD Satelliten Receivers kurz Receiver genannt Wir setzen voraus dass der Bediener des Receivers allgemeine Kenntnisse im Umgang mit Ger ten der Unterhaltungselektronik hat Jede Person die diesen Receiver e montiert e anschlie t e bedient e reinigt e entsorgt muss den vollst ndigen Inhalt dieser Bedienungsanleitung zur Kenntnis genommen haben Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung immer in der N he des Receivers auf Verschiedene Elemente der Bedienungsanleitung sind mit festgelegten Gestaltungsmerkmalen versehen So k nnen Sie leicht unterscheiden ob es sich um normalen Text e Aufz hlungen oder gt Handlungsschritte handelt 5 ee 1 paan 5 Gestaltungsmerkmale 2 2200 20000n00n0nnnnunnnn 5 Inhaltsverzeichnis 2 22 200200020n0nn0nnnnnnnunnnnnnnn 6 Sicherheitshinweise c 0c 000er era rernen 9 A Grundlegende Sicherheitshinweise
35. ersten neun der im Men punkt Satellit aktivierten Satelliten aufgef hrt Bei Auswahl des Men punkts Einzelsuche wird der durchsuchte Satellit in wei er Schrift markiert Bei Auswahl des Men punkts Mehrfachsuche werden alle aktivierten Satelliten in wei er Schrift markiert Sollten mehr als neun Satelliten aktiviert sein werden auch diese innerhalb der Mehrfachsuche durchsucht Es werden zus tzlich die St rke und die Qualit t des Satelliten Signals angezeigt Satellit Satellit Satellitenauswahl ber die OK Taste ffnen Sie die Satelliten Liste durch die OK Taste aktivieren Sie den jeweiligen Satellit alle mit einem Haken gekennzeichneten Satelliten sind aktiviert mit der EXIT Taste schlie en Sie die Liste mit den Tasten V und V w hlen Sie den gew nschten Satellit aus Installation Ale af kas O CET C GE TEE 61 e DiSEqC DiSEqC 62 Falls Ihr Receiver an eine Mehr Satellitenanlage angeschlossen ist m ssen hier entsprechende Einstellungen getroffen werden Entsprechend der Belegung am Sat Verteiler ist die Zuordnung zwischen diesem Untermen punkt und dem Untermen punkt Satellit oben zu treffen Beispiel Astra 19 2 Ost und Hotbird 13 Ost Doppel Empfang Astra 19 2 Ost 1 und Hotbird 13 Ost 2 Illustration Satellit Satellit Astra 19 2 Ost Hotbird 13 Ost Port 1 Port 2 DiSEgC Verteiler Sat Receiver e Motorsteuerung Wenn S
36. ertige Aufl sung von mindestens 720 Zeilen im Vollbildverfahren 50 Hz verf gt Koaxialer Stecker zum Anschluss des LNB Antennenkabels Free to air services Geb hrenfreie Dienste die ohne speziellen Decoder empfangen werden K nnen 115 LNB Mute OSD PID Receiver SCART Swap Funktion Transponder VCR YUV YPbPr 116 Low Noise Block Amplifier Converter Ger t im Mittelpunkt der Antenne das die vom Satelliten ankommenden hoch frequenten Signale in einen niedrigeren Frequenzbereich umsetzt und gleichzeitig verst rkt Taste der Fernbedienung zur Ton Stummschaltung On Screen Display Auf dem Bildschirm sichtbare Men steuerung Kennnummer eines empfangenen Datenstromes Die PID s sorgen daf r dass ein Sender vollst ndig empfangen werden kann Empfangsger t das die Signale von der Antenne in Video und Audiosignale umwandelt 21 polige Steckverbindung zum Anschluss des Fernsehger tes an den Receiver Wechsel zwischen aktuellem und letztgesehenem Programm Satellitenfrequenz Auf einem Transponder k nnen mehrere digitale Programme gleichzeitig gesendet werden Abk rzung f r Video Cassette Recorder YUV ist ein Signal das aus einem Helligkeits Y und zwei Farbdifferenz Signalen UV gebildet wird Dieses Signal wird ber drei einzelne Kabel bertragen ANHANG VIDEOAUFNAHMEN ber USB Der Receiver ist mit einer USB 2 0 Schnittstelle ausgestattet ber die verschiedene
37. gibt aktivieren Sie einen Programm Suchlauf Lesen Sie dazu die Informationen weiter unten Im Betriebs Modus zeigt die alphanumerische Anzeige an der Vorderseite des Receivers die Bezeichnung des aktuell gew hlten Programms an im Standby Modus die Uhrzeit 42 CI Modul einlegen und entfernen Ihr Receiver ist auch zum Empfangen von verschl sselten Programmen geeignet In diesem Fall ben tigen Sie eine Smartcard und ein CI Modul nicht im Lieferumfang enthalten A Achtung Bei Einf hren und Entfernen des Cl Moduls und der Smartcard muss der Receiver am Netzschalter ausgeschaltet sein Ansonsten droht Besch digung gt F hren Sie zun chst die Smartcard in das CI Modul korrekt ein Beachten Sie die Bedienungsanleitung des Cl Moduls bzw Kartenanbieters gt ffnen Sie nun die Frontklappe an der Griffmulde an der rechten Vorderseite des Receivers gt F hren Sie nun das Cl Modul in den CI Slot mit der gegebenen Sorgfalt bis zum Anschlag ein Pfeil 43 gt Schalten Sie nun den Receiver in den Betriebsmodus Bei Bedarf k nnen Sie den Hauptmen punkt Common Interface aktivieren gt Zum Entfernen des Cl Moduls dr cken Sie den Stift der auf der rechten Seite des CI Slots bei korrektem Einsetzten des Cl Moduls erscheint Ziehen Sie nach Dr cken des Stifts das CI Modul mit der gegebenen Sorgfalt aus dem Ol Slot heraus 44 USB Schnittstelle Sie k nnen an Ihren Receiver ein USB Speichermedium a
38. h das Fernseher Symbol bzw das Radio Symbol in der Kopfzeile angezeigt gt Auswahl des zu editierenden Kanals Der ausgew hlte Kanal ist gelb markiert Mit den Tasten CHA und CHY navigieren Sie in Einzelschritten Mit den Tasten V und V lt oder P und P navigieren Sie seitenweise 99 gt W hlen Sie eine der folgenden Editieroptionen durch dr cken der entsprechenden farbigen Funktionstaste vor Das farbige Feld der vorausgew hlten Editieroption wird hochgesetzt o Rote Funktionstaste Name Der Name des Kanals kann im erscheinenden Tastaturfenster ge ndert werden Mit der EXIT Taste nach Anderung des Namens das Tastaturfeld verlassen Das farbige Feld ist noch immer hochgesetzt und somit aktiv Sie k nnen nun durch entsprechende Auswahl einen weiteren Kanal neu benennen oder durch dr cken der roten Funktionstaste die Funktion Name deaktivieren Das farbige Feld wird zur ckgesetzt Enifernen L schen Leerstelle EI na Bm a a m I m m m a m a m a en E ol PI Gl RI en A Ul v XI VI Z T vox Audio PID 120 ERN DMAX Video PID 7 110 TAPA DAS VIERTE PCR PID 7 110 CUJES TELE 5 x 96 o Gr ne Funktionstaste Sperren Nach Pass worteingabe wird das farbige Feld aktiviert Den vorgew hlten Sender sperren Sie nun durch Dr cken der OK Taste Der Kanal wird mit dem Lock Symbol markiert Weitere Kan le sperren Sie durch entsprechende Markierung und erneutem Dr cken de
39. hO zehnder BEDIENUNGSANLEITUNG HDTV Digital Satelliten Receiver HX 80OULOUE LU Ger te bersicht 1 Vorderseite Receiver 3 Fernbedienung ag r z r Pm ur al u j w i PA 8 ww et kei ci i md 12 m a k J f a 19 Eia JF an a ER MOD Son aD 00000 z y I a Ze AF on 1 Vorderseite Receiver AUNG 10 Display Taste VOL Taste VOL Taste CH Taste CH MENU Taste OK USB Schnittstelle O Common Interface Einschub stelliges alphanumerisches Display Lautst rke anheben Cursor Bewegung rechts Lautst rke senken Cursor Bewegung links Wechsel zum n chst h heren Programmplatz Cursor Bewegung aufw rts Wechsel zum n chst niedrigeren Programmplatz Cursor Bewegung abw rts Ruft das Hauptmen zur Bedienung OSD auf Best tigung Zum Anschluss eines USB Speichermediums Wechsel zwischen Betriebs Modus und Stand by Modus Zum Einschieben eines Common Interface Moduls 2 R ckseite Receiver AUNG O LNB IN RS 232 VIDEO VCR Eingang und Ausgang 100 240 V 50 60 Hz 30 W max LOOP OUT HDMI OPTICAL YPbPr AUDIO R AUDIO L TV Ausgang ON OFF LNB Anschluss f r Antennen Kabel Serielle Schnittstelle Video Anschluss Cinch SCART Anschluss A V Aufnahme Ger t Netz Anschluss Anschluss f r einen zweiten Satelliten Receiver Durchschleif Funktion nur im Standby Modus aktiv HDMI Ausgang Video und A
40. hlie en m chten verbinden Sie das SCART Kabel mit dem SCART Anschluss VCR am Receiver Bitte beachten Sie dass die Wiedergabe der aufgenommenen Sendung nur ber TV Scart m glich ist Das HDMI Kabel ist nicht im Lieferumfang enthalten 23 Anschluss Schema Anschluss mit YUV Komponenten Kabel YPbPr Komponenten Wenn Sie ein TV Ger t mit YUV Anschl ssen YPbPr Komponenten besitzen k nnen Sie dieses ber den YPbPr Komponenten Ausgang am Receiver anschlie en Dazu ben tigen Sie ein YUV Komponenten Kabel YPbPr gt Verbinden Sie die Stecker des YUV Komponenten Kabels mit den entsprechenden Anschl ssen am TV Ger t Beachten Sie die Hinweise in der Bedienungsanleitung des TV Ger ts gt Verbinden Sie die Stecker des YUV Komponenten Kabels mit den farblich entsprechenden YPbPr Buchsen am Receiver gt Wenn Sie einen Video Recorder anschlie en m chten verbinden Sie das SCART Kabel mit dem SCART Anschluss VCR am Receiver gt Da das YUV Komponenten Kabel kein Audiosignal an das TV Ger t sendet m ssen Sie Ihren Receiver mit einer Stereo Anlage verbinden um den Ton h ren zu k nnen Verwenden Sie hierf r ein Cinch Kabel und stecken Sie die Cinch Stecker in die Buchsen AUDIO R und AUDIO L des Receivers Alternativ k nnen Sie auch einen Audio Digital Receiver zur 5 Kanal Audio bertragung an Ihren Receiver anschlie en Verwenden Sie daf r den optischen digi
41. ie eine Antenne mit einem DiSEgqC Motor anschlie en k nnen die entsprechenden Parameter unter diesem Untermen punkt eingestellt werden A Achtung Die maximale Strombelastung des Antennen anschlusses darf 500 mA Maximalbelastung und 300 mA Dauerbelastung nicht bersteigen Beachten Sie die Bedienungsanleitung des DiSEqC Motors ER Installation Satellit Asira 19 2E DiSEqC C Zur Installation eines DiSEqC 1 2 Motors w hlen Sie im Untermen punkt Motorsteuerung die Auswahl DiSEqC 1 2 und best tigen Sie mit der OK Taste 63 Das DiSEqC1 2 Men ffnet sich gt DiSEqgC1 2 TP F reg SR 0788 V 2200 Begrenzungseinslellung gs Deaktivieren u Sioppen _Sloppen 7 Quatitar Ta u Satellit Vorausgew hlter Satellit Die Vorauswahl des Satelliten dessen Position gespeichert werden soll erfolgt im Men punktpunkt Installation Satellit TP Freg SR Mit den Tasten V und V kann eine auf diesem Satellit vorgespeicherte Frequenz ausgew hlt werden Begren M glichkeit der Begrenzung des Drehbereichs Zungsein zwischen Ost und West Dadurch vermeiden Sie stellung z B ein Anschlagen der Antenne an die Hauswand Drehen Auswahl der Drehrichtung in die die Antenne gedreht werden soll Zun chst mit den Tasten V und V die Richtung Ost oder West einstellen 64 Solange die Antenne dreht erscheint die entsprechende Meldung siehe Pfeil Ist das richtige Sign
42. it Symbol Pr fen Sie die Kabelverbindung vom LNB zum Receiver und vom Receiver zu den angeschlossenen Ger ten Richten Sie die Antenne aus 105 Frontanzeige zeigt Programmplatz an TV Ger t zeigt kein Bild an Schlechtes Bild Blockierfehler Kl tzchenbildung Tonstop Kein Bild kein Ton Signalst rke und Signalqualit t vorhanden Pl tzlich auftretende St rungen Kl tzchen bildung Programm Gruppe funktioniert nicht mehr 106 Das System ist nicht korrekt angeschlossen Pr fen Sie den Anschluss des verwendeten Kabels Das TV Ger t ist nicht im AV Modus schalten Sie das TV Ger t auf den jeweiligen AV Eingang Die Antenne ist nicht genau auf den Satelliten ausgerichtet Richten Sie die Antenne genauer aus Ben tzen Sie daf r die Info Taste auf der Fernbedienung Signalanzeige f r die Antennenausrichtung wird angezeigt Das LNB ist defekt Ersetzen Sie das LNB Satelliten Antenne ist auf einen falschen Satelliten ausgerichtet schnurloses Telefon st rt DECT Standard Telefon anders platzieren Nicht funktionierende Programme l schen Erst danach Programmsuchlauf durchf hren Software Absturz Receiver lasst sich nicht mehr bedienen Die Fernbedienung funktioniert nicht Programm hat eine neue Frequenz und wird mit den aktuellen Daten nicht mehr bertragen Favoritenliste verlassen Passwort Sollte der unwahrscheinliche Fall eines Software Abstu
43. itpunkt der Aufnahme so verwenden Sie die Taste E M chten Sie vorzeitig die Aufnahme beenden so verwenden Sie daf r 2mal die Taste auf der Fernbedienung ANHANG VIDEOAUFNAHMEN ber USB T Pause Standbild F r kurze Unterbrechungen der Wiedergabe sollten Sie Pau se Standbild benutzen da die Wiedergabe nach jedem Stopp wieder am Anfang beginnt Dr cken Sie w hrend einer Wiedergabe die Taste Il _Pause so friert das aktuelle Bild am Bildschirm ein Stand bild Im Gegensatz zur Video bandwieder gabe von VHS Kassetten findet hierbei kein Verschlei statt Aufgehoben wird diese Stand bild Funktion mit der Taste L Cuyt um die normale Wiedergabe fortzusetzen m Vorlauf R cklauf schneller Bild Suchlauf Der schnelle Vorlauf R cklauf wird aus der normalen Wieder gabe mit den Lauf werkstasten C gestartet und dient dem schnellen Auffinden einer gew nschten Stelle der Aufnahme Durch wiederholtes Bet tigen der Tasten k nnen Sie die Geschwindigkeit in 5 Stufen 2x 4x 8x 16x und 32x w hlen Dabei wird die Geschwindigkeit entsprechend um eine Stufe erh ht erniedrigt wenn Sie die Taste der gew hlten Laufrichtung C _ rew dr cken Sprung Tasten Mit den Farb Tasten k nnen Sie beim Abspielen vor und zur ck springen ROT Gro er Sprung zur ck Kleiner Sprung zur ck Kleiner Sprung vorw rts Gro er Sprung vorw rts Dabei wird ein Info Fenster eingeblendet indem Sie die aktuelle Abspie
44. langt beginnt es wieder beim ersten Bild Um die Ladezeit zu verringern kann die Dateigr e der Fotos reduziert werden Eine PAL Aufl sung von maximal 720x576 Bildpunkten ist ausreichend e Bilddateien k nnen zuvor von einem PC auf den externen Speicher geladen werden Dia Schau starten Funktionen mit der Fernbedienung w hrend der Il Taste CAAHIBE CH TRAGI Ar tie on CH en SE HT I EHER CH ALam Sef iai 1 Zum Starten der Diaschau ru fen Sie mit der Taste die USB Funktionen auf Nun k nnen Sie das gew nschte Verzeichnis Bilder ausw hlen Mit den Tasten wechseln Sie in den ke Ordner 2 Wenn Sie nun ein Bild anw hlen und mit best tigen werden alle Bil der des gew hlten Ordners abgespielt 3 Gestoppt wird die Diaschau manuell mit der Taste CC Diaschau Anhalten der Diaschau Das aktuel le Bild wird dauerhaft dargestellt Durch erneutes Dr cken der Taste wird die Dia Show fortgesetzt Es wird auf das n chste oder vor herige Bild umgeschaltet ANHANG VIDEOAUFNAHMEN ber USB 1 8 Musik MP3 Dateien ber die USB Schnittstelle k nnen auch Musikdateien im MP3 Format wiederge geben werden Die Titel werden nacheinander abgespielt Am Ende angelangt beginnt es wieder beim ersten Titel Es werden alle Titel eines Ordners nachein ander wiedergegeben Men Einblendungen oder Men Operationen sind w hrend der Wiedergabe grunds tzlich nicht m glich und d
45. lzeit sehen ANHANG VIDEOAUFNAHMEN ber USB 1 5 Taste PVR Aufnahmen Mit der Taste List werden direkt alle gespeicherten Aufnahmen angezeigt C _ Taste Play Wenn Sie die markierte Aufnahme mit best tigen wird diese abge spielt Umbenennen Titel einer Aufnahme ndern GELB Taste Wenn Sie den Titel einer Aufnahme ndern m chten geben Sie in die sem Modus einen neuen Namen ein 1 W hlen Sie zuerst mit den Titel aus und rufen Sie mit der Gelben Taste GELB den Befehl Umbenennen auf 2 Mit den Cursor Tasten a oder CAD C gt D w h p len Sie einen Buchstaben an und ler p Yrieranbe Ei a best tigen ihn mit _ _D So ver fahren Sie mit allen Buchstaben bis der neue Name en 20 Zeichen komplett ist e Mit der Taste l schen Sie immer den letzten Buchstaben e Mit der Taste wird der aktuelle Name gel scht e Mit wird das Men verlassen Dabei werden Sie gefragt ob Sie den neuen Namen sichern wollen oder nicht amp L schen L schen einer Aufnahme POD Taste Mit der Taste markieren Sie alle Aufnahmen mit einem die Sie l schen m chten Wenn Sie die Taste Exit bet tigen werden Sie gefragt ob Sie wirklich l schen wollen Best tigen Sie dies mit C werden die markierten Aufnahmen gel scht Ale Umar M aTh veim ANHANG VIDEOAUFNAHMEN ber USB 1 6 _ PVR Men ber das Hauptmen das Sie mit der Taste Men er reichen k nnen Si
46. m ssen Sie das Antennenkabel an den LNB anschlie en Beachten Sie auch die Bedienungsanleitung Ihrer Satelliten Antenne A Achtung Der Receiver darf erst an die Stromversorgung angeschlossen sein wenn Sie das Antennenkabel an den Receiver angeschlossen haben gt Schrauben Sie den F Stecker an den Anschluss des LNB Wenn Sie Ihre Satelliten Anlage noch nicht montiert und ausgerichtet haben m ssen Sie zun chst einen geeigneten Standort f r die Montage der Antenne suchen Hierbei ist zu beachten dass die Antenne s d stlich ausgerichtet werden muss Das hei t wenn Sie hinter Ihrer Antenne stehen m ssen Sie freie Sicht in Richtung S dosten haben Bitte beachten Sie dass die Antenne nie hinter einer Balkonbr stung Hausbr stung oder sonstigen Hindernissen z B B ume montiert werden darf Bei der Suche nach der s dlichen Richtung hilft Ihnen der Stand der Sonne Die Sonne steht w hrend der Sommerzeit um 12 Uhr und w hrend der Winterzeit um 13 Uhr genau im S den 34 S den S den Osten Dieses Blickfeld m ssen Sie haben wenn Sie hinter der Antenne stehen In diesem 90 Winkel liegen fast alle g ngigen Satellitenpositionen wie z B ASTRA1 19 2 E Eutelsat Hotbird 13 E T rksat 42 E Je nachdem welchen Satelliten Sie empfangen wollen muss in diesem Winkel freie Sicht ohne Hindernisse sein Dies muss vor allem bei der Montage an einer Wand beachtet werden Vergewissern Sie sich
47. mals die L ftungsschlitze ab Sorgen Sie f r ausreichende Bel ftung des Receivers Stellen Sie keine schweren Gegenst nde auf den Receiver Wenn Sie den Receiver von einer kalten in eine warme Umgebung bringen kann sich im Inneren des Receivers Feuchtigkeit niederschlagen Warten Sie in diesem Fall etwa eine Stunde bevor Sie ihn in Betrieb nehmen Verlegen Sie das Netzkabel und das Antennenkabel so dass niemand darauf treten oder dar ber stolpern kann 11 Der richtige Umgang mit Batterien Batterien k nnen Giftstoffe enthalten Achten Sie darauf dass Batterien nicht in die H nde von Kindern gelangen Kinder k nnten Batterien in den Mund nehmen und verschlucken Auslaufende Batterien k nnen Besch digungen an der Fernbedienung verursachen Wenn der Receiver l ngere Zeit nicht benutzt wird nehmen Sie die Batterien aus der Fernbedienung Batterien k nnen Giftstoffe enthalten Entsorgen Sie die Batterien deshalb unbedingt entsprechend der geltenden gesetzlichen Bestimmungen umweltgerecht Werfen Sie die Batterien niemals in den normalen Hausm ll Setzen Sie die Batterien nie offenem Feuer oder starker Hitze aus da sonst Explosionsgefahr besteht Ersetzen Sie die Batterien immer durch denselben Typ Erl uterung der Sicherheitshinweise In der Bedienungsanleitung finden Sie folgende Kategorien von Sicherheitshinweisen A Gefahr Hinweise mit dem Wort GEFAHR warnen vor m glichen Personensch den A
48. mit der Fernbedienung mit der CHA CHV Taste am Receiver die Programme weiter Haben Sie den gew nschten Satelliten so optimieren Sie die Ausrichtung der Antenne so lange bis Sie auf allen Kan len ein sauberes Bild haben Dies erreichen Sie durch optimale Einstellung des H hen und Seitenwinkels siehe Zeichnung A und B Bitte verwenden Sie ferner die Anzeige der Signalst rke und Signalqualit t welche Sie durch zweimaliges Dr cken der INFO Taste erhalten Beachten Sie dass die 38 Signalqualit t f r den optimalen Empfang relevant ist Ab einem Wert von 50 ist ein Empfang gew hrleistet Zuletzt ziehen Sie alle Schrauben sorgf ltig an damit sich die Einstellung Ihrer Antenne nicht mehr ver ndern kann 39 Fernbedienung F r die Fernbedienung ben tigen Sie zwei Batterien vom Typ Micro LR 03 AAA 1 5 V gt ffnen Sie das Batteriefach gt Legen Sie zwei Batterien unter Beachtung der vorgegebenen Polarit t in das Batteriefach ein und schlie en Sie den Batteriefachdeckel wieder sorgf ltig bis der Deckel einrastet gt Tauschen Sie schw cher werdende Batterien recht zeitig aus ansonsten ist die Sendeleistung der Fernbedienung zu schwach gt Tauschen Sie immer beide Batterien gleichzeitig aus und verwenden Sie Batterien des gleichen Typs gt Pr fen Sie bitte mindestens einmal j hrlich die Batterien Ihrer Fernbedienung gt Wenn eine Batterie ausgelaufen ist ziehen Sie Schutzhandschuhe
49. mten Sender umzuschalten Es k nnen 10 unterschiedliche Ereignisse vorprogrammiert werden EN Tlimer bernahme 2009 04 21 17 30 Aktivieren Punkt Timer Nr Aktivieren Kanal Nr Kanal Name Timer Wieder holung Gehe zu Monat Tag Stunde Minute Beschreibung Auswahl des zu programmierenden Timers Aktivieren Deaktivieren der zu programmierenden Timer Nr Auswahl des Speicherplatzes des Senders mit den Tasten 0 9 auf dem das Ereignis gesendet wird welches ber den Timer programmiert wird automatisch nach Auswahl der Kanal Nr Einstellung der gew nschten Wiederholung der programmierten Timer Nr z B T glich die Nachrichten Receiver ein beim programmierten Zeitpunkt zum gew hlten Ereignis umschalten Receiver aus beim programmierten Zeitpunkt schaltet der Receiver aus Einstellung mit den Tasten 0 9 Bei bernahme vom EPG erfolgt die Einstellung automatisch Einstellung mit den Tasten 0 9 Bei bernahme vom EPG erfolgt die Einstellung automatisch Einstellung mit den Tasten 0 9 Bei bernahme vom EPG erfolgt die Einstellung automatisch Einstellung mit den Tasten 0 9 Bei bernahme vom EPG erfolgt die Einstellung automatisch 81 e _A V Einstellung Alv Einstellung Punkt Beschreibung TV Modus Auswahl der Fernseh Norm Voreinstellung Automatisch Empfehlung bitte nicht ndern Bildschirmformat Auswahl des Bildschirmformats Voreinstellu
50. n Aufnahme ber EPG Elektronischer Programmf hrer ber den Elektronischen Programmf hrer EPG lassen sich sehr einfach und bequem geplante Aufnahmen steuern 1 Sie rufen dazu mit der Taste die elektr Programm zeitschrift auf und dr cken die blaue Taste BLAU f r alle EPG Daten 2 Markieren Sie nun auf dem Bildschirm die gew nschte Sen dung 3 Dr cken Sie die x D Taste es wird ein Fenster mit Startzeit Stopzeit und Name an gezeigt berpr fen Sie die ein getragenen Daten und ndern sie gegebenenfalls Nach der Best tigung des Feldes COD wird ein Timerplatz daf r angelegt der dann Aufnahmestart und ende automatisch steuert 5 Das erstellte Timerereignis kann nachtr glich jederzeit ber das Men TIMER Liste korrigiert oder gel scht werden Mit der Taste PVR kann dieses Men direkt aufgerufen werden Manuelles Stoppen einer Aufnahme M chten Sie eine Aufnahme manuell beenden steht Ihnen daf r die Taste auf der Fernbedienung zur Verf gung Nach dem Ausl sen der Taste werden Sie gefragt ob Sie die Aufnahme abbrechen wollen Befinden sie sich im Time Shift Mode springt der Receiver zuerst zur aktuellen Aufnahmestelle ANHANG VIDEOAUFNAHMEN ber USB WIEDERGABE von Video Aufnahmen Video Verwaltung 1 W hlen Sie mit CRY F r kurze Unterbrechungen der Egal auf welchem Programm platz Sie sich befinden Sie k nnen jederzeit die Wieder gabe einer Aufnahme starten Dr
51. nd eines Defekts zu uns einschicken legen Sie bitte eine Kopie des Kaufbelegs bei 112 Die Gew hrleistung f r dieses Produkt entspricht den gesetzlichen Bestimmungen zum Zeitpunkt des Erwerbs nderungen am Ger t f hren zum Erl schen der Garantie und Gew hrleistung des Herstellers Ein Absturz der Betriebs Software stellt keinen Gew hrleistungs bzw Garantiefall dar 113 Der Hersteller erkl rt hiermit f r dieses Produkt die bereinstimmung mit folgenden Richtlinien und Normen Niederspannungsrichtlinie 2006 95 EG e EN 60065 Richtlinie zur elektromagnetischen Vertr glichkeit 2004 108 EG e EN 55013 e EN 55020 e EN 61000 3 2 e EN 61000 3 3 Ger tetyp Digitaler HD Satelliten Receiver HX 8008 CU Tennenbronn 20 04 2009 ZEHNDER GmbH 114 AC DC Cinch Stecker DiSEqC EPG HDMI HDTV IF Stecker FTA Alternating Current Anschluss f r Wechselstrom Direct Current Anschluss f r Gleichstrom Koaxialer Stecker f r den Anschluss von TV Ger t oder Stereoanlage Digital Satellite Equipment Control Digitales System mit dem der Empf nger verschiedene Komponenten der Au eneinheit steuern kann Es wird insbesondere zur Auswahl zwischen mehreren Satellitenpositionen zum Beispiel ASTRA und Eutelsat gebraucht Electronic Programm Guide Elektronische Programmzeitschrift Schnittstelle zur digitalen bertragung von Audio und Videosignalen Fernseh Norm welche ber eine hochw
52. nen ausgesuchten Satelliten aus Hierzu gibt es mehrere M glichkeiten Die einfachste und kosteng nstigste L sung ist wie folgt 36 Stellen Sie sich hinter Ihre Antenne und stellen Sie die Antenne ganz senkrecht siehe Zeichnung B Achten Sie darauf dass das Empfangsteil der Antenne nach S den zeigt siehe Zeichnung A S den wS waagerechter Seitenwinkel sH senkrechter H henwinkel Zeichnung A Zeichnung B Drehen Sie nun Ihre Antenne unter Beobachtung des TV Ger tes langsam nach Osten links bis das Empfangsteil genau nach Osten zeigt also um 90 drehen Siehe Zeichnung C 3 Bei digitalem Sat Empfang empf ngt der Receiver das Sendesignal etwas zeitversetzt Drehen Sie deshalb die Antenne sehr langsam und warten Sie bei jeder Position einige Sekunden bis der Receiver im Bildschirmmen die Signalst rke anzeigt Stellen Sie nun Ihre Antenne um 1 steiler Ziehen Sie hierf r oben an der Antenne Nun f hren Sie die Antenne langsam wieder zur ck bis zum Ausgangspunkt in Richtung S den Stellen Sie nun die Antenne wieder 1 steiler und f hren Sie die Antenne wieder nach links Richtung Osten Diese Schritte wiederholen Sie so lange bis sich der H henwinkel und Seitenwinkel z B f r ASTRAI bei 19 2 Ost kreuzt und Sie auf Ihrem TV Ger t das eingestellte Programm empfangen Bitte berpr fen Sie jetzt nochmals ob Sie das am Receiver eingestellte Programm empfangen und schalten Sie
53. ng 4 3 Video Signal CVBS ist fix eingestellt nur f r TV Scart Aufl sung Einstellung der Video Aufl sung nur f r HDMI Hinweis die Video Aufl sung kann auch direkt ber die V Format Taste auf der Fernbedienung erfolgen Formatabstim Receiver Ausgangssignal auf das mung STB TV Bildschirmformat des angeschlossenen Fernsehger ts abstimmen 82 e Daten bertragung gt Daten bertragung EXI In diesem Men punkt k nnen Si e einen Datenaustausch zwischen zwei Receivern von diesem Typ durchf hren Die Verbindung der Receiver erfolgt ber die RS232 Schnittstelle an der Ger ter ckseite Sie ben tigen ein Nullmodem Kabel PIN 2 und 3 gekreuzt Es k nnen entsprechend der Einstellung die folgenden Daten bertragen werden E r miINeoTrTe IINA si 3 SA J m e ESS END A l SE Software Kanalliste Betriebssoftware amp Kannaliste Senderliste Software Betriebssoftware Kanalliste Kanalliste Senderliste Die Daten bertragung wird mit Best tigung des Punkts bertragung gestartet Bei Fragen kontaktieren Sie unsere Service Hotline 83 e Software Update fA Software Update TP Index Frequenz lt Ver f Automalisch E Fi r f fi d or 7d Soltw re Update f meca bs f F 1A ER cuana Hier kann das Update ber den Satellit Astra 19 2 Ost durchgef hrt werden Die entsprechenden Parameter sin
54. nschlie en Sie k nnen ber das USB Speichermedium die folgenden Vorg nge durchf hren e Software Update e Senderlisten Update e Betrachten von Bilder nur ber HDMI Ausgang und ber YPbPr Ausgang e Videoaufnahmen siehe Anhang gt ffnen Sie die Frontklappe an der Griffmulde an der rechten Vorderseite des Receivers gt Stecken Sie das USB Speichermedium in die USB Schnittstelle ein Pfeil gt Dr cken Sie jetzt die USB TIaste auf der Fernbedienung des Receivers Das USB Men erscheint und kann verwendet werden 45 gt Zum Entfernen des USB Speichermediums und Verlassen des USB Men s dr cken Sie erneut die USB Taste auf der Fernbedienung so dass das USB Men ausgeblendet wird A Achtung Entfernen Sie das USB Speichermedium nur dann wenn das USB Men nicht aktiviert ist Ansonsten kann das USB Speichermedium besch digt werden Erkl rung der USB Men punkte 1 Alle Dateien Symbol Erkl rung Auflistung aller sich auf dem USB Speichermedium befindenden Dateien 2 Software Dateien Erkl rung Auflistung aller sich auf dem USB Speichermedium befindenden Betriebs Software Dateien des Typs rs232 46 3 Bilder Symbol Erkl rung Auflistung aller sich auf dem USB Speichermedium befindenden JPEG Bilddateien u Das Informationslaufband zeigt Ihnen die Tasten mit denen Sie im USB Men navigieren Mit der Taste OK starten Sie eine Diaschau 4 Musik Symb
55. ol Erkl rung Auflistung aller sich auf dem USB Speichermedium befindenden MP3 Musikdateien A Durchf hren eines Software Updates ber die USB Schnittstelle Ausgehend von einem lesbaren eingesteckten USB Speichermedium und aktiviertem USB Men wird der Vorgang im Folgenden erkl rt gt Markieren des USB Men punkts Mi mit den Tasten CHA und CHY Es erscheinen alle sich auf dem USB Speichermedium befindenden Betriebs Software Dateien des Typs rs232 Miami Sizu HO App rs232 SAFA KA II _App ra TAZA KM volhwaro z 32342 DJG KE Cur Dir moumo BocaMD 03002007 amp movo AD EnorExit Filo Liot gt Mit der Taste V gelangen Sie in die Liste der ausw hlbaren Betriebs Software Dateien Markieren Sie die gew nschte Datei mit den Tasten CHA und CHY aus und dr cken Sie die OK Taste 48 Es erscheint das Software Update Men I ilo vollware 132 32 Mima LL Upgrade Download gt Um den Update Vorgang zu starten dr cken Sie die rote Funktionstaste Den Status des Update Vorgangs erkennen Sie an der Fortschrittleiste Sobald diese 100 erreicht hat schaltet der Receiver ab und startet automatisch neu Damit ist der Update Vorgang abgeschlossen A Achtung Brechen Sie den Update Vorgang nicht ab Ansonsten kann der Receiver besch digt werden gt Um den vollen Umfang der neuen Betriebs Software zu erhalten m ssen die Werkseinstellungen wiederhergestellt werden
56. olierung ab so dass das Drahtgeflecht frei liegt gt St lpen Sie das Drahtgeflecht nach hinten und drehen sie es ber die u ere Isolierung so dass es den inneren Leiter nicht ber hrt gt Entfernen Sie die innere Isolierung mit der sich dar ber befindenden Folie bis 2 mm vor dem Drahtgeflecht A Achtung Das Drahtgeflecht und die Folie d rfen den inneren Leiter nicht ber hren Die Folie muss die Innenisolierung umschlie en und darf nicht besch digt werden gt Drehen Sie den F Stecker auf das zur ck gest lpte Drahtgeflecht bis der Stecker an die innere Isolierung anst t 20 Es darf kein Drahtgeflecht hinten am Stecker Ende berstehen K rzen Sie den Innenleiter mit einem Seitenschneider so dass er maximal 1 mm aus dem Stecker ragt 21 Montage Schema ___ KWA gt Schrauben Sie den F Stecker des Koaxial Kabels auf den Antennen Anschluss LNB IN am Receiver Das andere Ende des Koaxial Kabels schrauben Sie am LNB fest 22 Anschluss mit HDMI Kabel Wenn Sie ein TV Ger t mit einem HDMI Anschluss besitzen k nnen Sie dieses ber den HDMI Anschluss am Receiver anschlie en Dazu ben tigen Sie ein HDMI Kabel gt Verbinden Sie das HDMI Kabel mit dem HDMI Anschluss am TV Ger t Beachten Sie die Hinweise in der Bedienungsanleitung des TV Ger ts gt Verbinden Sie das HDMI Kabel mit dem HDMI Anschluss am Receiver gt Wenn Sie einen Video Recorder ansc
57. ordnet ab dem gew nschten Zielprogrammplatz o Blaue Funktionstaste L schen Der vorgew hlte Kanal wird durch Dr cken der OK Taste mit dem Delete Symbol markiert Er ist nun zum L schen vorbereitet Diesen Schritt k nnen Sie f r mehrere Kan le nun wiederholen Dr cken Sie nun die blaue Funktionstaste erneut ist die Funktion l schen wieder deaktiviert Die zum L schen vorbereiteten Kan le bleiben jedoch mit dem Delete Symbol weiterhin markiert Sie k nnen mit einer beliebigen Editieroption fortfahren Beim Verlassen des Men punkts durch Dr cken der EXIT Taste best tigen Sie die Datensicherung mit Ja und dr cken die OK Taste Die zum L schen vorbereiteten Kan le werden nun entfernt Name ll Das Erste l l pg RTL Televisio Uue ssal CUAN ZDFdokukanal HGE OF infokanal UUUF ZDFihealerkan a ZDF Asira 19 2E WE RIL2 11954 H 7 27500 SAT I Audio PID 320 LULUS Kabel eins Video PID 310 CIEN ProSieben PCR PID 7 310 NEE arte HD D G G L F 99 Installation Symbol Werkzeug In diesem Hauptmen punkt haben Sie zum einen die M glichkeit einen Satelliten nach neuen Sendern abzusuchen Zum anderen k nnen Sie den Receiver auf eine Mehr Satellitenanlage abstimmen 60 Dieser Hauptmen punkt kann passwortgesch tzt werden Erkl rung hierf r im Hauptmen punkt Systemeinstellung Kindersicherung Im Feld unterhalb der Men punkte werden die
58. r OK Taste Die Funktion Sperren deaktivieren Sie durch Dr cken der gr nen Funktionstaste Dowogen MASIE Be ig Das Ersio nr ETEA R T OTE R CH EAT i 0000 kabel AAA Posie i aj arto HD E Super RTI 11954 7 H7 27500 VOX Audio PID 120 Em hax Vidoo PID 4 110 RIPS DAS VIERTE PCR PID 7 TO IEN TELE 5 PFassworl Im Hauptmen punkt Systemeinstellung Kindersicherung Kanalsperre muss Ja gew hlt werden um die Sperrfunktion zu aktivieren o Gelbe Funktionstaste Bewegen Beim vorausgew hlten Kanal erscheint ein Fadenkreuz Bewegen Sie diesen Kanal auf den gew nschten Programmplatz und dr cken die Sie OK Taste Die Funktion ist anschliessend sofort deaktiviert um unbeabsichtigte Bewegungen zu verhindern ls ZDF ul RIL2 sl kabel eins MWE ProSieben Astra 19 2E 12186 H 27500 Audio PID 104 Video PID 163 NP DAS VIERTE PCR PID 163 Em TELE 5 Sie k nnen zus tzlich zum vorausgew hlten 98 Kanal weitere Kan le gleichzeitig in einem Schritt bewegen Markieren Sie hierf r die gew nschten Kan le mit der gelben Funktionstaste so dass diese mit dem Fadenkreuz markiert werden Navigieren Sie jetzt auf den gew nschten Ziel Programmplatz so dass dieser gelb markiert ist und dr cken Sie die OK Taste Die mit dem Fadenkreuz markierten Kan le befinden sich nun hintereinander aufw rts ange
59. ren Sollte sich ein Problem trotzdem nicht beseitigen lassen wenden Sie sich bitte an Ihren Fachh ndler oder die Service Hotline 108 X Werfen Sie den Receiver keinesfalls in den normalen Hausm ll Erkundigen Sie sich in Ihrer Stadt oder Gemeindeverwaltung nach M glichkeiten einer umwelt und sachgerechten Entsorgung des Ger ts x Werfen Sie Batterien keinesfalls in den normalen Hausm ll Batterien k nnen Giftstoffe enthalten Entsorgen Sie die Batterien deshalb unbedingt ent sprechend der geltenden gesetzlichen Bestimmungen im Rahmen der gesetzlichen R ckgabepflicht Erkundigen Sie sich in Ihrer Stadt oder Gemeindeverwaltung nach M glichkeiten einer umwelt und sachgerechten Entsorgung Geben Sie verbrauchte Batterien bei einer Sammelstelle ab Dadurch leisten Sie einen positiven Beitrag zum Umweltschutz 109 Receiver Ma e in mm B x T x H Gewicht in Gramm Eingangsfrequenzbereich IF Bandbreite Stromversorgung LNB LNB Steuerung DISEqC Steuerung Symbolrate Fehlerkorrektur FEC H hen Seiten Verh ltnis Videoaufl sung Audiomodus Anschlu m glichkeiten LNB IF Eingang TV SCART nur Ausgang VCR SCART Ausgang und Eingang AUDIO L R OPTICAL 110 355 x 260 x 70 Receiver 1770 g Fernbedienung 90 g ohne Batterien 950 MHz 2150 MHz 55 MHz 8 MHz unter 5MS s 13 18 GS 0 30 A max Spitzen berlastungsschutz 22 KHz 2 KHz 0 6 Vpp 0 2V Version 1 0 Version 1 2 1
60. rmen punkt dient dem manuellen editieren sendersuchlauf Es k nnen hier ferner neue Transponder Frequenz hinzugef gt bzw gel scht werden Nach gew nschter Einstellung der folgenden Punkte wird der Suchlauf mit der roten Funktionstaste gestartet siehe hierzu nachfolgende Tabelle Suchmodus Einen kompletten im Punkt TP Index gew hlten Transponder l schen Sie durch Dr cken der gr nen Funktionstaste und Best tigung Satellit Mit den Tasten V und V w hlen Sie den gew nschten Satellit aus 69 1 0 TP Index Frequenz Symbolrate Polarit t Aktuelle Frequenzen der jeweiligen Satelliten sind bereits vorprogrammiert Mit den Tasten V und V w hlen Sie die gew nschte Frequenz Eine neue Frequenz legen Sie an indem Sie die blaue Funktionstaste dr cken Bei Vorauswahl eines vorprogrammierten TP Index ist der Wert eingestellt Bei Anlage eines neuen IP Index ber blaue Funktionstaste wird hier ber die Tasten 0 9 die Frequenz eingegeben Bei Vorauswahl eines vorprogrammierten TP Index ist der Wert eingestellt Bei Anlage eines neuen IP Index ber blaue Funktionstaste wird hier ber die Tasten 0 9 die Symbolrate eingegeben Bei Vorauswahl eines vorprogrammierten TP Index ist der Wert eingestellt Bei Anlage eines neuen IP Index ber blaue Funktionstaste wird hier ber die Tasten V und V die bertragung Fehler Korrektur Anpassung Steuerung Polarit t
61. rper oder Fl ssigkeit in den Receiver gelangen ziehen Sie sofort den Netzstecker aus der Steckdose Lassen Sie das Ger t von qualifiziertem Fachpersonal berpr fen bevor Sie es wieder in Betrieb nehmen Andernfalls besteht die Gefahr eines elektrischen Stromschlags Beachten Sie bitte dass die Stromquelle Steckdose leicht zug nglich ist Knicken oder quetschen Sie das Netzkabel nicht Wenn das Netzkabel besch digt ist m ssen Sie den Receiver von Fachpersonal reparieren lassen bevor Sie ihn erneut verwenden Es besteht sonst die Gefahr eines Stromschlags Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt den Receiver benutzen oder mit der Antennen Anlage spielen berlassen Sie Wartungsarbeiten stets qualifiziertem Fachpersonal Andernfalls gef hrden Sie sich und andere Trennen Sie bei Betriebsst rungen den Receiver von der Stromquelle Bezug von Ersatzteilen nur beim Hersteller nderungen am Ger t f hren zum Erl schen der Verantwortung des Herstellers Schutzfolien entfernen Richtiger Standort Stellen Sie den Receiver auf eine feste ebene Unterlage Vermeiden Sie die N he von W rmequellen wie z B Heizk rpern offenem Feuer wie z B Kerzen Ger ten mit starken Magnetfeldern wie z B Lautsprechern Stellen Sie keine Gef e mit Fl ssigkeit zum Beispiel Vasen auf den Receiver Vermeiden Sie direkte Sonneneinstrahlungen und Orte mit au ergew hnlich viel Staub Decken Sie nie
62. rzes eintreten trennen Sie den Receiver vom Stromnetz Schlie en Sie ihn nach 10 Sekunden wieder an Dadurch ist das Problem in der Regel gel st Bitte beachten Sie ein Software Absturz ist keine Fehlfunktion es tritt dadurch kein Garantiefall ein Bei technischen Ger ten z B auch PC Funknetzwerk etc l sst sich ein Software Absturz auf diesem Weg unkompliziert und schnell l sen Die Batterien sind verbraucht Erneuern Sie die Batterien Die Fernbedienung ist falsch ausgerichtet Richten Sie die Fernbedienung auf die Vorderseite des Receivers und stellen Sie sicher dass nichts zwischen Fernbedienung und Receiver steht Das entsprechende Programm l schen dann automatischen Suchlauf durchf hren FAV Taste dr cken 1 Taste dr cken Das werkseitige Passwort lautet 0000 10 7 Pers nliches Passwort vergessen Bedienungsan leitung in weiteren Sprachen Senderlisten Editor Werkseinstellung Bitte kontaktieren Sie die Service Hotline falls Sie Ihr pers nliches Passwort vergessen haben Auf der Homepage www zehnder sat de steht diese Bedienungsanleitung in weiteren Sprachen zum Download bereit Auf der Homepage www comag ag de steht ein Senderlisten Editor zum Download bereit Halten Sie die Standby Taste an der Vorderseite Ihres Receivers l nger als 10 sekunden gedr ckt werden die Werkseinstellungen ebenfalls wieder hergestellt Achtung Dadurch gehen Ihre pers nlichen Einstellungen verlo
63. t ie Be ij a e e Programmf hrer a IT u Bun Aktuell M chsteos 0001 Dias Erulu UUU2 ZDF In aller Freundschaft anna l 3pat Priogrammini a A Um Programminformationen ber den Sender des markierten Programms zu erhalten dr cken Sie die blaue Funktionstaste Es erscheint t e Frogrammfuhror A LI sw Bin 12 00 12 15 Tuyeuuchuu um 2w ll en 1215 1000 ARN Nuffet Welke aan 13 00 14 00 EET ET ETA 14 00 14 10 Tuyessehau CEAN Rola Rosan Ming wita m 15 00 15 10 ragosochau ee 15 10 10 00 Slunn der Liebe 5 5 W Timor bornahm e a Rechis 92 In der linken Spalte sind die Anfangs und EndZeiten der entsprechenden Sendungen der mittleren Spalte gelistet Dazu finden Sie in der rechten Spalte weitere Informationen ber die in der mittleren Spalte markierte Sendung In den Unterseiten der rechten Spalte k nnen Sie mit der gr nen und gelben Funktionstaste bl ttern Die berschrift der linken Spalte zeigt Ihnen das Datum Format Monat Monat Tag Tag der Programmvorschau Mit den Tasten V und V k nnen Sie bis zu sieben Tage im Voraus senderabh ngig zum gew nschten Datum bl ttern Die markierte Sendung kann durch Dr cken der OK Taste direkt in den Timer bernommen werden Dabei wird automatisch der n chste freie Timer Speicherplatz Timer Nr programmiert Der Timer wird auf Seite 80 erkl rt Wechsel zwischen TV und Radio Betrieb
64. talen Audio Ausgang OPTICAL Das 25 26 entsprechende Anschluss Schema finden Sie auf den folgenden Seiten Das YUV Komponenten Kabel und das optische Audio Kabel geh ren nicht zum Lieferumfang Beachten Sie die Hinweise in der Bedienungsanleitung des Video Recorders Dieser YUV Komponenten Ausgang ist ein besonders hochwertiger Ausgang und speziell geeignet f r Flachbildschirme Plasma TV Ger te oder Videoprojektoren Beamer Beachten Sie die Hinweise in der Bedienungsanleitung der angeschlossenen Ger te Anschluss Schema Anschluss mit SCART Kabel gt Stecken Sie das SCART Kabel in die SCART Buchse IV am Receiver gt Verbinden Sie das SCART Kabel mit dem TV Ger t Beachten Sie die Bedienungsanleitung des TV Ger ts gt Wenn Sie ein Video Ger t anschlie en m chten stecken Sie ein Scart Kabel in die Scart Buchse VOR am Receiver gt Verbinden Sie das Scart Kabel mit dem Video Ger t Beachten Sie die Bedienungsanleitung des Video Ger ts gt Wenn Sie eine Stereo Anlage anschlie en m chten stecken Sie die Cinch Stecker des Cinch Kabels in die Buchsen AUDIO R und AUDIO L des Receivers Das Scart Kabel geh rt nicht zum Lieferumfang 28 Anschluss Schema Anschluss mit Cinch Kabel gt Verbinden Sie den Cinch Anschluss VIDEO am Receiver mit dem Video Eingang am TV Ger t gt Verbinden Sie die Cinch Anschl sse AUDIO R und
65. te mit den CHA und CHY Tasten gt Mit der gr nen und der gelben Funktionstaste bl ttern Sie zwischen den Sender bzw Favoritenlisten gt Zum Ausw hlen eines Senders dr cken Sie die OK Taste gt Zum Verlassen der Favoritenliste die 1 Taste dr cken CF TELETEXT Teletext ist ein Informationssystem das den Teletext auf Ihrem Fernsehger t anzeigt F r den Teletext Empfang muss der gew hlte Sender diese Funktion unterst tzen Beim Programm Wechsel wird Ihnen das Teletext Symbol angezeigt gt Um den Teletext einzuschalten dr cken Sie die TELETEXT Taste gt Wenn Sie den Teletext wieder ausschalten m chten dr cken Sie die EXIT oder TELETEXT Taste 100 Durch dr cken dieser Taste ffnen Sie direkt das Eingabefeld um einen bestimmten Sender zu suchen und finden Die Beschreibung finden Sie auf Seite 97 101 gt Trennen Sie den Receiver und die angeschlossenen Ger te von der Stromversorgung gt Schrauben Sie das LNB Kabel vom Receiver ab gt Entnehmen Sie die Batterien aus der Fernbedienung wenn Sie den Receiver l ngere Zeit nicht benutzen gt Verpacken Sie den Receiver die Kabel und die Fernbedienung im Karton gt Lagern Sie den Receiver und alle Zubeh r Teile an einem trockenen und staubfreien Ort gt Sch tzen Sie den Receiver vor Frost A Achtung Der Receiver darf nicht nass werden Reinigen Sie ihn niemals mit einem nassen Tuch Verwenden Sie keine l
66. udio digital Digitaler optischer Audio Ausgang YPbPr Video Komponenten Ausgang Stereo Audio Anschluss Rechts Cinch Stereo Audio Anschluss Links Cinch SCART Anschluss TV Ger t Netz Schalter IU 42IS141 qN Z amp 1 99 l Fernbedienung 1 aA OUN 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 K 0 9 EPG INFO lt VOL OK VOL PR V SAT FAV AUDIO V FORMAT SUBTITLE TELETEXT USB RECALL FIND SLEEP Farbige Funktionstasten PVR Tasten Wechsel zwischen Betriebs Modus und Standby Modus Ton Stummschaltung Programm direkt ausw hlen Zifferneingabe EPG aufrufen schlie en Einmaliges Dr cken Informationsleiste des aktuellen Programms einblenden Zweimaliges Dr cken Anzeige der Empfangs daten des aktuellen und des folgenden Programms und Satfinder Funktion Signal St rke und Qualit t Wechel zwischen TV Modus und Radio Modus Seitenweise vorw rts bl ttern in der Senderliste Seitenweise r ckw rts bl ttern in der Senderliste Hauptmen aufrufen bzw verlassen Aktuelle Men ebene verlassen Umschalten zwischen Receiver und externe Signalquelle Ein Programmplatz weiter Cursor Bewegung aufw rts Lautst rke senken Cursor Bewegung links Im Normalbetrieb aktuelle Programmliste aufrufen Im Men betrieb best tigen Lautst rke anheben Cursor Bewegung rechts Ein Programmplatz zur ck Cursor Bewegung abw rts Aufrufen der Satellitenlisten und der Favoritenlist
67. ung Durch Dr cken der Taste wird der Ton ausgeschaltet Durch erneutes Dr cken dieser Taste wird der Ton wieder eingeschaltet USB Aktivieren Deaktivieren des USB Men s Die Erkl rung des USB Men s bzw der USB Schnittstelle finden Sie auf Seite 45 Hinweise zu den PVR Funktionen f r Videoaufnahmen finden Sie im Anhang 90 ER EPG Elektronische Programmzeitschrift Electronic Program Guide Um die Funktion zu aktivieren dr cken Sie bitte die EPG Taste Der EPG erscheint Programmf hreor Bi I Em T Aktuell N chstes 1 Le m mare 1 Dura a 4 0001 s 1200 PELE Das Erslo a i IEFIBUNGSEHAN Tagesschau um zw lf TIP O AAD NO 11 35 12 00 ZDF Rolch und Schon Rolch und Schon naona 10 15 11 30 11 30 12 00 soal Johannes B Kerne vivo n00 11 10 12 00 12 00 13 00 UWI I emnseheon BVZ ER ZT TH TITLE TI FT TEE T 000 11 05 11 20 11 20 11 46 Nnyars chasn F Tele Ay n SLASKLAR E YA k ua Fol Detailinfo Programmini 5 k j f Pa Der EPG ist in Tabellenform aufgebaut In der linken Spalte sind die Sendernahmen aufgef hrt In der mittleren Spalte deren aktuellen Sendungen mit Anfangs und Endzeit gelistet In der rechten Spalte deren nachfolgenden Sendungen ebenfalls mit Anfangs und Endzeit Um Detailinformationen der markierten Sendung blau hinterlegt zu erhalten 91 arucxen Sie die rote Funktionstaste erscheint rg g

Bedienungsanleitung

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents