Bedienungsanleitung downloaden
Contents
1. hrdet werden kann Si chern Sie das Ger t gegen Umkippen Besch digung und Auslaufen von Kraftstoff Entfernen Sie Steckschl ssel etc Alle Schl ssel o f r Kettenwechsel etc m ssen entfernt werden bevor die S ge eingeschaltet wird Bleiben Sie immer aufmerksam Achten Sie auf das was Sie tun Setzen Sie Ihren gesunden Men schenverstand ein Verwenden Sie keine Motorwerk zeuge wenn Sie m de sind Unter dem Einfluss von Alkohol Drogen oder Medikamenten die das Reakti onsverm gen beeintr chtigen darf mit der Motors ge nicht gerarbeitet werden Auff llen von Kraftstoff und Ketten l Vor dem Bef llen ist immer der Motor abzustellen ffnen Sie den Tankverschluss immer vorsichtig damit beste hender berdruck sich langsam abbauen kann und kein Kraftstoff herausspritzt Durch die Arbeit mit der Kettens ge entstehen hohe Temperaturen am Geh u se Lassen Sie deshalb die Kettens ge vor dem Be f llen abk hlen Sonst k nnte sich der Kraftstoff ent z nden und zu schweren Verbrennungen f hren Beim Bef llen mit Kraftstoff und Ketten l ist darauf zu ach ten dass nicht zu viel aufgef llt wird Sollte Fl ssigkeit daneben gehen ist diese sofort zu entfernen und das Ger t zu s ubern Achten Sie nach dem Auff llen auf den sicheren Sitz der Verschlussverschraubungen um das L sen durch die entstehenden Vibrationen bei der Arbeit zu verhindern Benutzungsdauer und Pausen Eine l ngere Benutzung des Motorger t2. 1 F llen Sie Ketten l und Zweitaktkraftstoff Abb 13 1 Mix 2 l in die entsprechenden ffnungen Achten Sie darauf dass keine Fl ssigkeiten versch ttet wer den Entz ndungsgefahr F r den Kraftstoff finden Sie das entsprechende Mischverh ltnis im Kapitel 20 2 Entfernen Sie sich mindestens 3 Meter vom Bef llung sort Starten Sie die Maschine nie in geschlossenen oder schlecht bel fteten R umen Starten der S ge Abb 14 Start beim kalten Motor 1 Die Gassicherung im oberen Teil des Handgriffes bet tigen und anschlie end den Gashebel nach oben bewegen 2 Die Gassicherung und den Gashebel gedr ckt halten und den Seilzug herausziehen Abb 15 3 Den Schalter in die Betriebsstellung I bringen 4 Die S ge auf den Boden legen und mit dem Fu im hinteren Handgriff halten 5 Den vorderen B gel mit der linken Hand festhalten Mit der anderen Hand an der Startleine 3 4 mal kr ftig ziehen Dabei auf die Kettenbewegung achten Abb 16 6 Der Motor sollte nach ein paar Ziehbewegungen der Leine anspringen 7 Nach der Bet tigung des Hebels sollte das Start Seil vollig einklinken 8 Springt die S ge nicht an die Schritte 1 7 wiederho len 9 Beim Starten eines betriebswarmen Motor sind nur Schritte 3 7 auszufuhren Abb 17 e Ziehen Sie weitere 2 3 Mal am Startseil e Die Maschine sollte nun auf voller Drehzahl laufen und in Betrieb bleiben Achten Sie dabei auf die laufende Kette Geben Sie G
3. Unterseite der S ge befindet sich die Einstell schraube der Kettenschmierung Olpumpe 3 Mit Hilfe eines Flachschraubendrehers l sst sich durch vorsichtiges drehen die Schmierung justieren ACHTUNG Die Schmierung ist werkseitig eingestellt Nur mit usserster Vorsicht an der Justierschraube drehen Max Y Umdrehung A Durch berdrehen der Justierschraube zerst ren Sie die Olpumpe ein Gewahrleistungsanspruch kann somit nicht gewahrt werden 4 Jetzt wird abermals die Kettenspannung gepr ft und gegebenenfalls wie beschrieben korriegiert Gleiches gilt f r die lschmierung 5 Die Kettens ge ist nun betriebsbereit A Achtung Betreiben Sie die Kette NIEMALS ohne S geketten l Die Kettens ge ist werkseitig optimal eingestellt Motorein stellungen nur von einem Fachh ndler durchf hren lassen Funktionsweise der Motorkettens ge Die S gekette stoppt bei Bet tigung des Kettenbremshebels Um die Sperre wieder aufzuheben muss der Kettenbremshebel in Richtung Maschine gezogen werden bis ein Klicken zu h ren ist Zum Abschalten der Maschine muss der Schalter auf Stop gestellt werden Dies ist jedoch keine Garantie zur Vermeidung von Unf llen Anwendung der Motorkettens ge A Ruckschlaggefahr Ein Ruckschlagen der Sage kann zu todlichen Schnittver letzungen fuhren Abb 21 Ein Ruckschlagen der Sage kann auftreten wenn das Werkstuck die Sagekette einklemmt oder die Spitze der Leitschien
4. sind sicher dass Ihre neue hochwertige Motorketten sage Ihre Erwartungen mehr als erf llen wird Sie wurde unter Wahrung strengster Qualit tsstandards hergestellt und erf llt h chste Leistungskriterien Sie werden schnell bemerken wie einfach und sicher Ihre neue Maschine zu bedienen ist Mit der entsprechenden Pflege wird Sie Ihnen viele Jahre zuverl ssig zur Verf gung stehen Wichtiger Hinweis Bitte lesen Sie diese Bedienungsan leitung vollst ndig und sorgf ltig durch bevor Sie mit Ihrer neuen Maschine arbeiten Achten Sie auf Hinweise die mit Achtung oder Warnung markiert sind Bitte sorgen Sie f r die umweltgerechte Entsorgung aller Materialien die Sie nicht mehr ben tigen Alle Werkzeuge Materialien und Verpackungen sollten sortiert und ggf bei den daf r vorgesehenen Annahmestellen abgegeben werden Technische Daten Motorleistung 3 0 kW 4 PS 2 stroke engine Tankinhalt Ketten ltank Schnittl nge Kettenrad Z hne x Teilung Kette Teilung Starke 0 375 0 050 Schalldruck nach DIN EN ISO 106 dB A 22868 Schallleistungspegel gemessen 115 1 dB A garantiert 116 dB A Schwingbeschleunigung Type von Saegekette Typ der F hrungsschiene Max Motordrehzahl Leerlaufdrehzahl Min Kupplungsdrehzahl Gewicht o Kette und Schiene Artikel Nr Sicherheitshinweise Um diese Kettens ge sicher betreiben zu k nnen sind s mtliche Anweisungen und Informationen zu Sicherheit Zusammenba
5. KS 500 B Deutsch 94104 Ce Copyright G de GmbH amp Co KG Birkichstrasse 6 74549 Wolpertshausen Germany Motorkettens ge KS 500 B Wir bedanken uns f r den Kauf einer G de Motorkettens ge KS 500 B und das von Ihnen entgegengebrachte Vertrauen in unser Sortiment 11 Lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung sorgf ltig durch bevor Sie das Ger t in Betrieb nehmen A V 2 Nachdrucke auch auszugsweise bed rfen der Genehmigung Technische nderungen vorbehalten Abbildungen hnlich Auf dem Typenschild Ihrer Kettens ge finden Sie evtl symbolische Hinweise Sie vermitteln wichtige Informationen ber das Produkt oder Hinweise zu ihrem Gebrauch Achtung Es sind besondere Sicherheitsma nahmen beim Umgang mit der Kettens ge erforderlich Die gesamte Bedienungsanleitung ist vor Gebrauch zu lesen und zu Verstehen Ein Nichtbeachten der Bedienungshinweise kann LEBENSGEF HRLICH sein Produktsicherheit Produkt ist mit den einschl gigen Normen der Europ ischen Gemeinschaft konform Gebote A Schutzbrille und Ohrenschutz tragen Schutzkleidung tragen 018 Sicherheitshandschuhe tragen Sicherheitsschuhe tragen Verbote Verpackungsmaterial aus Pappe kann an den daf r vorgesehen Recycling Stellen abgegeben Abfall nicht in die Umwelt sondern fachgerecht entsorgen Schadhafte und oder zu entsorgende elektrische oder elektronische Ger te
6. S gekette immer vollst ndig be deckt sind 18 Schalten Sie den Motor immer ab bevor Sie Einstellungen oder Wartungsarbeiten vornehmen Das gilt vor allem f r das Auswechseln der Kette bzw des Schwertes 19 Verwenden Sie nur zugelassene Teile Verwenden Sie bei Wartung und Reparatur nur identische Ersatz teile Wenden Sie sich f r Ersatzteile an ein zugelas senes Service Center Warnung Die Verwendung von anderen Schwer tern Leitschienen sowie Zubeh r und Anbauteilen die nicht ausdr cklich empfohlen werden kann die Gef hrdung von Personen und Objekten nach sich ziehen Das Werkzeug darf nur f r den vorgesehenen Verwen dungszweck benutzt werden Jede Zweckentfremdung wird als unsachgem e Verwendung betrachtet F r Sach und Personensch den die aus einer solchen unsachgem en Verwendung resultieren ist allein der Benutzer verantwort lich auf keinen Fall der Hersteller Der Hersteller kann nicht haftbar gemacht werden wenn seine Maschinen ver ndert oder unsachgem verwendet werden und wenn daraus Sch den entstehen Auch bei sachgem er Verwendung des Werkzeugs bleibt immer ein gewisses Restrisiko das nicht ausge schlossen werden kann Aus der Art und Konstruktion des Werkzeugs k nnen die folgenden potentiellen Gef hrdungen abgeleitet werden Kontakt mit der ungesch tzten S gekette Schnittver letzungen Hineingreifen in die laufende S gekette Schnittverlet zungen Unvorhergeseh
7. Werden Sie bei der Arbeit mit der S ge gest rt verhalten Sie sich bedacht bevor Sie Ihre Aufmerk samkeit auf die neue Situation einstellen berpr fen Sie in regelm igen Abst nden dass alle Schrauben Muttern und sonstige Befestigungen fest sind Lagern Sie niemals Ger te oder Materialien so ber der Maschine dass sie auf sie fallen k nnten Achten Sie darauf dass Sie Ihre H nde immer sicher platzieren das hei t so dass sie nicht pl tzlich abrut schen und mit der S gekette in Kontakt kommen k n nen Der Teil des Werkst cks der ges gt werden soll muss unbedingt frei von N geln und hnlichen Fremd k rpern sein Stellen Sie sich bei der Arbeit mit der S ge immer frei vom verl ngerten Schwenkbereich der S gekette auf berlasten Sie die Maschine nicht sodass sie lang samer l uft und berhitzt S gen Sie nicht mehrere Werkst cke gleichzeitig Versuchen Sie nicht lose Splitter oder Holzst cke oder ein festgefressenes Werkst ck zu entfernen so lange die S ge noch l uft Um Defekte zu beheben oder Werkst cke zu entfer nen m ssen Sie immer zuerst die Maschine aus schalten Einstellen Messen Reinigen etc d rfen nur ausge f hrt werden wenn der Motor ausgeschaltet Lassen Sie Ihren Arbeitsplatz nicht unbeaufsichtigt ohne den Motor abzuschalten Werden Sicherheits oder Schutzvorrichtungen gewartet oder repariert m ssen Sie nach Abschluss der Arbeiten unverz glich wieder korrekt ei
8. as Die Gasverriegelung springt nun wieder ganz heraus Falls die Sage nicht lauft fuhren Sie weitere Startver suche durch ohne Betatigung des Choke Zu viele Startversuche mit gezogenem Choke f hren zur Uber flutung des Vergaser ACHTUNG Die laufende Kette kann schwere Verlet zungen verursachen Achten Sie auf die Einstellung des Leerlaufs mit Hilfe der Einstellschraube Wenn die Maschine im Leerlauf betrieben wird darf die Kette sich nicht bewegen Diese Einstellung sollte immer uberpruft und ggf nachkorrigiert werden Wenden Sie sich wenn notig an einen Fachmann Einlaufen der Kette Abb 18 1 Helle Flache 2 Kettenschmierol 1 Ist die Kette samt Schwert wie beschrieben montiert kann die Kette eingelaufen werden Hierzu wird der Kettenbremshebel in Richtung Handgriff gedr ckt damit die Kettenbremse gel st ist 2 F llen Sie nun S gekette l in den ltank und verschlie en diesen Handels bliches S geketten l ist optional erh lt lich 3 Starten Sie die Sage wie unter Starten der Sage beschrieben 4 Achten Sie auf die lschmierung in dem Sie das laufende Schwert auf Karton oder hnliches Material z B Zeitung oder einen Baumstamm richten Abstand ca 20 25 cm Es muss sich nun nach kurzer Zeit ein lstreifen abzeichnen Kontrolle der Kettenschmierung e Vollgas geben Einstellen der Ketten lschmierung Abb 19 20 1 Die Ketten lschmierung NIEMALS bei laufendem Motor einstellen 2 Auf der
9. e das Kettenschwert durch die Langlochbohrung in die beiden F hrungsbolzen ein Abb 5 4 Legen Sie die Kette hinter der Kupplungsglocke in das Ringkettenrad ein Tragen Sie im Umgang mit der S gekette grunds tzlich immer Sicherheitshandschuhe um Verletzungen zu vermeiden Achten Sie darauf dass die Kette exakt in das Ringkettenrad eingreift Achtung Ein Defekt der auf unsachgem e Mon tage der Kette in das Ringkettenrad schlie en l sst f llt nicht unter die Inanspruchnahme der Garantieleistung Beachten Sie die Laufrichtung Abb 6 5 F hren Sie die S gekette vorsichtig in die Schwert schiene ein Abb 7 6 Nun kann die Abdeckung wieder aufgesetzt werden Achten Sie darauf dass sich der Kettenbremshebel vor Montage der Abdeckung grunds tzlich in der vorderen Position befindet Bremsband entspannt Abb 8 In R ckw rtiger bzw gespannter Stellung l sst sich die Abdeckung nicht montieren Nach Montage des Deckels werden die Schwertspannmuttern nur handfest angezogen um ein Spannen der Kette noch zu erm glichen 7 Die Kette wird nun mit der Spannschraube Abb 10 soweit gespannt im Uhrzeigersinn dass sie stramm in der Schwertschiene gef hrt wird und sich dennoch frei vor und zur ckbewegen l sst Abb 12 8 Nun werden die Spannmuttern fest angezogen Abb 3 9 Durch Drehen der Schraube Abb 11 k nnen Sie die Kettenschmierung einstellen Betanken der S ge mit Treibstoff und Ketten l
10. e einen Gegenstand beruhrt So kann es vorkommen dass die Leitschiene Schwert unverzuglich in Richtung Bediener geschleudert wird Abb 22 Die Ruckschlag Reaktionszone befindet sich im Bereich um das obere Viertel der Schienenspitze Abb 23 Gefahr durch Einklemmen der Schiene z B durch Lagean derungen bei Fallarbeiten hier treten Krafte auf die unter Umst nden den Schnittspalt schlie en Abb 24 Gefahr durch Ruckschlagen oder Wegziehen der Sage durch Einklemmen der Sage l ngs der Oberkante bzw langs der Unterkante Fallen von Baumen und Entasten Das Fallen und entasten ist nur Personen gestattet die dafur ausgebildet und geschult sind Beachten Sie die gultigen Vorschriften zur Falltech nik Stellen Sie sicher dass sich niemand im Bereich des fallenden Baumes befindet und somit gefahrdet wird Durch Motorlarm k nnen Zurufe berhort werden Bevor Sie beginnen mussen die Fallrichtung und die Fluchtwege festegelegt werden Dabei sollten Sie folgendes beachten e Wahlen Sie eine Bestandsl cke in die der Baum gefallt werden soll e Beachten Sie die nat rliche Neigung des Bau mes e Achten Sie auf die Windrichtung und Windge schwindigkeit bei starkem Wind nicht Fallen e Hangrichtung e Nachbarbaume bzw Nachbarf llung Abstand immer 2 Mal Bauml ngen zum n chsten Ar beitsplatz e Legen Sie die Fluchtwege immer ca 45 schr g entgegen der F llrichtung fest Stellen Sie si cher dass die Fluc
11. e reinigen W rmewert der Kerze kontrollieren evtl Z ndkerze erneu verschmutzt Kohler ckstan de auf den Elektroden Elektrodenab stand zu gro Der Motor l uft im Leerlauf zu schnell Der Motor gibt keine H chst leitung Vergaser d sen ver schmutzt Kerzenan schluss Z nd kabel schadhaft Kein Z ndfunke Motor kalt Z ndkerze verschmutzt Kohler ckstan de auf den Elektroden Elektrodenab stand zu gro Vergaser d sen ver schmutzt Luftfilter ver schmutzt Auspuff Zylin derauslasskanal Dichtring im Kurbelgeh use undicht Zylinder Langsam warmfahren ern0 6 0 7 mm ein stellen Vergaser reinigen ausblasen Erneuern Kurzschlu knopf Kabel kontrollieren Z ndmodul pr fen Der evtl austauschen Motor Spaltma 0 3 0 4 kommt mm einstellen nicht zum Still evtl Choke etwas stand schlie en Kerze reinigen W rmewert der Kerze kontrollieren evtl Z ndkerze erneuern 0 6 0 7 mm einstellen Vergaser reinigen ausblasen Reinigen Auspuff abbauen und reinigen Kohler ck stande entfernen Erneuern Zylinder Kolben oder ringe erneuern Zylin der auf berma auf schleifen und Kolben bergr e montieren Gem Anleitung Technischer Service Kolben ringe abgenutzt Falsches Kraftstoffge misch zuviel l Falsche Z n dung Kerze
12. ene pl tzliche Bewegungen des Werkst cks und seiner Teile e Bruch der Sagekette e Abspringen fehlerhafter Sagezahne und von Teilen der Kette Schwert e H rsch den wenn kein angemessener Schutz getragen wird Gesundheitssch dliche Staub bzw Gasentwicklung bei Einsatz der Maschine in geschlossenen R umen belkeit Keine verformten oder beschadigten Sageketten verwenden R ckschl ge Montieren Sie immer ein Feilenheft auf die Sch rf feile um Verletzungen zu vermeiden Zus tzliche Sicherheitsregeln f r Kettens gen Schalten Sie den Motor immer ab bevor Sie Einstel lungen oder Wartungsarbeiten vornehmen e Machen Sie die Bedienungsanleitung allen Personen zug nglich die mit der Maschine arbeiten Schneiden Sie mit dieser Maschine ausschlie lich Holz e Achtung Die rotierende Sagekette kann H nde und Finger verletzen sowie LEBENSGEF HRLICHE Schnittverletzungen hervor rufen e Sorgen Sie immer fur angemessene Beleuchtung e Verwenden Sie die Sage nicht in der Nahe von brennbaren Flussigkeiten oder Gasen e Achten Sie auf Vorgeschriebene Arbeitskleidung Lose Kleidung und Schmuck konnen leicht von der rotieren den Kette eingefangen werden Tragen Sie Schutz kleidung mit Schnittschutzeinlagen Dieses Werkzeug darf nur von volljahrigen Personen verwendet werden Auszubildende die min das 16 Lebensjahr vollendet haben durfen die Sage unter Aufsicht verwenden Bei der Benut
13. es kann zu vibrationsbe dingten Durchblutungsst rungen der H nde f hren Sie k nnen die Benutzungsdauer jedoch durch geeig nete Handschuhe oder regelm ige Pausen verl n gern Achten Sie darauf dass die pers nliche Veran lagung zu schlechter Durchblutung niedrige Au en temperaturen oder gro e Greifkr fte beim Arbeiten die Benutzungsdauer verringern Achten Sie auf besch digte Teile Untersuchen Sie das Werkzeug bevor Sie es benutzen Sind einzelne Teile besch digt Fragen Sie sich bei leichten Be sch digungen ernsthaft ob das Werkzeug trotzdem einwandfrei und sicher funktionieren wird Achten Sie auf die korrekte Ausrichtung und Einstellung von be weglichen Teilen Greifen die Teile richtig ineinander Sind Teile besch digt Ist alles korrekt installiert Stimmen alle sonstigen Voraussetzungen f r die ein wandfreie Funktion Besch digte Schutzvorrichtungen etc m ssen von autorisierten Personen ordnungsge m repariert oder ausgewechselt werden sofern nicht in der Bedienungsanleitung ausdr cklich anders erl utert Defekte Schalter m ssen von einer autori sierten Stelle ausgewechselt werden Bei anfallenden Reparaturen wenden Sie sich bitte an Ihr rtliches Service Center 16 Keine S geketten verwenden die nicht den techni schen Daten in der Bedienungsanleitung entsprechen 17 Achten Sie darauf dass die Schutzhaube dieser Kettens ge immer einwandfrei funktioniert und so sitzt dass die Z hne der
14. hellgrau mit Anzeichen zum Gl hen Schmelzperlen Kohler ckst nde im Verbren nungsraum tanken Spaltma des Z nd moduls 0 3 0 4 mm einstellen Kerze mit h herem W rmewert einbauen Zylinderkopf Kolben boden und Zylinderka n le reinigen A Sie haben technische Fragen Eine Reklamation Ben tigen Ersatzteile oder eine Bedienungsan leitung Auf unserer Homepage www guede com im Bereich Service helfen wir Ihnen schnell und unb rokra tisch weiter Alternativ sind wir auch wie folgt zu erreichen E Mail support ts guede com Fax 49 0 79 04 700 51999 Tel 49 0 79 04 700 360 Bitte helfen Sie uns Ihnen zu helfen Um Ihr Ger t im Reklamationsfall identifizieren zu k nnen ben tigen wir die Seriennummer sowie Artikelnummer und Baujahr Alle diese Daten finden Sie auf dem Typenschild Um diese Daten stets zur Hand zu haben tragen Sie diese bitte unten ein Seriennummer Artikelnummer Baujahr
15. htwege frei von Hindernissen sind Beim Steilhang liegen die Fluchtwege par allel zum Hang Die folgenden F llbeschreibung gelten nur symbo lisch und sollten nur von geschultem Personal ausgef hrt werden Abb 25 Der F llkerb bestimmt die Fallrichtung des Baumes Dabei sollten Sie einen waagrechten Schnitt anlegen und an schlie end einen schr gen Schnitt im 45 Winkel Dabei ist zu beachten dass dieser m glichst bodennah angelegt ist Die Schnitttiefe betr gt etwa 1 5 bis 1 3 des Stammdurch messers Abb 26 Um zu verhindern dass bei langfaserigen H lzern beim F llen das Holz aufrei t sollten Sie Splintschnitte erstellen Bei krankem Holz sollten Sie auf Splintschnitte verzichten Abb 27 Nun k nnen Sie den F llschnitt wie dargestellt durchf hren Achten Sie jedoch immer darauf dass sich niemand im Fallbereich des Baumes befindet e Der Fallschnitt wird etwas hoher als der waagrechte Schnitt des Fallkerbs angesetzt Zwischen Fallschnitt und Fallkerb m ssen ca 1 10 des Stammdurchmes sers stehen bleiben Achten Sie darauf dass rechtzei tig Spreizkeile in den Fallkerb gesteckt werden um ein Einklemmen des Sageblattes zu verhindern Arbeiten Sie sicher und berlegt 1 Halten Sie die S ge stets mit beiden H nden fest und sicher 2 S gen Sie NIEMALS mit der Schienenspitze 3 S gen Sie nur Holz und h lzerne Gegenst nde 4 Arbeiten Sie umsichtig und gef hrden Sie niemanden beim S gen Arbeite
16. lter Sicherer Sitz des Z ndkerzensteckers Bei losem Stecker k nnen Funken entstehen und so auftretendes Kraftstoff Luftgemisch entz nden e Sauberkeit der Handgriffe gewahrleisten um die Motors ge sicher f hren zu k nnen Alle Sicherheits und Schutzvorrichtungen m ssen ordnungs gem eingebaut und an ihrem Platz sein bevor die Maschine gestartet werden kann Die S gekette muss frei laufen k nnen Beim S gen von Holz das vorher in irgendeiner Weise behandelt oder bearbeitet wurde muss besonders auf N gel Schrauben o geachtet werden Entfernen Sie vor der Arbeit alle Fremdk rper Bevor Sie die S ge starten vergewissern Sie sich dass die S gekette korrekt sitzt und dass die beweglichen Teile der Maschine frei sind Warnung Wenn Sie irgendwelche Zweifel haben lassen Sie sich beim Betrieb dieser Kettens ge von einem Fachmann in einem autorisierten Service Center helfen Raten ist lebensgef hrlich Montage des Schwertes und der Kette Achtung Schalten Sie bei Wartungsarbeiten IMMER erst den Motor ab Tragen Sie stets Schutzhandschuhe beim Montieren um sich vor Schnittverletzungen zu sch tzen 1 L sen Sie die Muttern der seitlichen Abdeckung Abb 3 Nach dem L sen der Muttern der Seitenabdeckung Abb 3 muss die Transportsicherung entfernt werden um ein exaktes Montieren des Schwertes zu gew hrleisten Abb 4 2 Entnehmen Sie nun die Kette und das Schwert aus der Verpackung 3 F hren Si
17. m ssen an den daf r vorgesehen Recycling Stellen abgegeben werden Verpackung e 064 SY Vor N sse sch tzen Packungsorientierung Oben A 1 2 3 4 5 6 T 8 9 bb 1 Kettenbremse vorderer Handschutz Griff Seilstarter Luftfilter Choke Sicherheitsausl ser Gashebel Ein Ausschalter Einf llstutzen Kraftstoff 10 Motorgeh use 11 Kette 12 Schwert Abb 2 13 Abla stutzen Ketten l 14 Einf llstutzen Ketten l 15 S gekettenfeile 16 Schl ssel f r Z ndkerzenwechsel CD EG Konformitatserklarung Hiermit erkl ren wir G de GmbH 8 Co KG Birkichstra e 6 74549 Wolpertshausen Germany Dass die nachfolgend bezeichneten Ger te aufgrund ihrer Konzipie rung und Bauart sowie in den von uns in Verkehr gebrachten Ausf hrungen den einschl gigen grundlegenden Sicherheits und Gesundheitsanforderungen der EG Richtlinien entsprechen Bei einer nicht mit uns abgestimmten nderung der Ger te verliert diese Erkl rung ihre G ltigkeit Bezeichnung der Ger te KS 500 B Artikel Nr 94104 Datum Herstellerunterschrift 26 03 09 fu Angaben zum Unterzeichner Hr Arnold Gesch ftsf hrer Einschl gige EG Richtlinien EG Maschinenrichtlinie 98 37 EG 2000 14 EG siehe techn Daten 2004 108 EG Abgasrichtlinie Stufe 2004 26 EC 94 104 e11 97 685A 2004 26 0682 00 Angewandte harmonisierte Normen EN 55012 2002 ISO 22868 2003 EN ISO 3744 1995 EN ISO 11681 1 2004 A1 2007 Wir
18. m Kinder sowie kranke und gebrechliche Personen sollten vom Ar beitsplatz fern gehalten werden Verhindern Sie dass andere Personen mit den Werkzeugen in Ber hrung kommen 11 12 13 14 15 Sorgen Sie f r die sichere Aufbewahrung von Werkzeugen Werkzeuge die nicht gebraucht wer den m ssen an einem trockenen moglichst hoch ge legenen Platz aufbewahrt oder unzuganglich einge schlossen werden Verwenden Sie fur jede Arbeit immer das richtige Werkzeug Verwenden Sie z B keine Kleinwerkzeuge oder Zubehor f r Arbeiten die eigentlich mit schwerem Werkzeug verrichtet werden m ssen Verwenden Sie Werkzeuge ausschlie lich f r die Zwecke f r die sie gebaut wurden Achten Sie auf angemessene Kleidung Die Klei dung muss zweckm ig sein und darf Sie beim Ar beiten nicht behindern Tragen Sie Kleidung mit Schnittschutzeinlagen Verwenden Sie pers nliche Schutzausr stungen Tragen Sie Sicherheitsschuhe mit Stahlkappen Stahlsohlen und griffiger Sohle Tragen Sie einen Schutzhelm Gegenst nde k nnen herabfallen bzw entgegengeschleudert werden Tragen Sie Geh rschutz Tragen Sie pers nlichen Schallschutz z B Geh rschutzst psel Handschutz Tragen Sie feste Handschuhe Hand schuhe aus Chromleder bieten einen guten Schutz Transport der S ge Transportieren Sie die Ketten s ge grunds tzlich mit Kettenschutz und arretiertem Kettenbremshebel Achten Sie beim Abstellen der Motors ge dass niemand gef
19. n Sie ruhig und berlegt 5 Nur bei ausreichenden Sicht und Lichtverhaltnissen arbeiten 6 Beobachten Sie die Schienenspitze 7 Niemals mehrere Werkst cke oder H lzer auf einmal s gen 8 S gen Sie niemals ber Schulterh he 9 Sollten Sie einen schon begonnenen Schnitt bearbeiten f hren Sie die Schiene nur mit u erster Vorsicht in den Schnitt ein 10 Arbeiten Sie nur mit gesch rfter richtig gespannter und ge lter Kette 11 Setzen Sie den Hakenanschlag der S ge sicher an 12 Arbeiten Sie nicht auf einer Leiter 13 Arbeiten Sie nur auf festen und stabilen Untergr nden A Im verl ngerten Schwenkbereich der S gekette darf sich kein K rperteil befinden Abb 28 Hinweise zu Wartung und Pflege A Die folgenden Hinweise gelten f r normale Einsatzbedingungen Bei erschwerten Bedingungen wie starkem Staub oder stark harzenden H lzern sowie l ngeren t glichen Arbeitszeiten sind die Intervalle entsprechend zu verk rzen Pr fen Sie vor jedem Arbeitsbeginn Gashebel Gasfeststellung Kettenbremse auf Funktion Komplette Maschine auf Sicht Kettenschmierung Kettenspannung Sch rfzustand F hrungsschiene auf Abnutzung oder Besch digung Pr fen Sie nach Arbeitsende die komplette Maschine und f hren Sie Reinigungsarbeiten durch Pr fen und pflegen Sie regelm ig Schmier ltank auf Dichtheit etc Luftfilter Abb x eventuell reinigen e Z ndkerze Abb y gegebenenfalls wechseln e Mot
20. ngebaut werden Es ist unbedingt erforderlich die am jeweiligen Einsatzort geltenden Unfallverh tungsvorschriften zu kennen wie auch alle anderen allgemein anerkannten Sicherheitsregeln e Achten Sie bei der Arbeit auf einen festen Stand und halten Sie Ihr Gleichgewicht berpr fen Sie das Werkzeug auf Anzeichen f r eine Besch digung e Bevor Sie dieses Werkzeug benutzen mussen Sie unbedingt die Sicherheitsvorrichtungen berpr fen Vergewissern Sie sich dass auch scheinbar nur leicht beeintr chtigte Teile tats chlich ordnungsgem funk tionieren e Uberpr fen Sie ob alle beweglichen Teile einwandfrei funktionieren Achten Sie besonders auf Besch digun gen und klemmende Teile Alle Teile m ssen korrekt eingebaut sein und alle Bedingungen f r ein einwand freies Funktionieren erf llen Sofern in dieser Bedienungsanleitung nicht anders ausgef hrt m ssen besch digte Teile und Sicher heitsvorrichtungen durch ein autorisiertes Service Center repariert oder ausgetauscht werden e Lassen Sie beschadigte Schalter von einem autori sierten Service Center auswechseln Dieses Werkzeug entspricht allen einschl gigen Sicherheitsbestimmungen Reparaturen d rfen nur von qualifizierten Elektrikern in autorisierten Service Cen tern und unter Verwendung der Original Ersatzteile durchgef hrt werden Bei Missachtung besteht die Gefahr von Unf llen Augenschutz ist zu tragen Horschutz ist zu tragen Schut
21. orleerlauf siehe auch Starten des Motors Sch rfzustand der Kette Schalten Sie die Motors ge immer aus um Wartungen oder Reparaturen durchzuf hren Achten Sie auf einen sicheren Sitz des S geblattes bei dieser Arbeit Um die Sch rfe und somit die Funktionsf higkeit zu erhalten empfehlen wir Ihnen unsere S gekettensch rfger te Art Nr 94090 94131 Damit sind alle Sch rfwinkel vorgegeben Abb 29 e Sollten Sie von Hand scharfen verwenden Sie bitte eine passende Rundfeile und fuhren diese im 30 Winkel durch die Zahne F hrungsschiene auf Besch digung und Abnutzung Wenden Sie das Kettenschwert gelegentlich um eine gleichm ige Abnutzung zu gew hrleisten Angaben zu Kraftstoff und Ketten l Tanken Benzin bleifrei gut mit Marken l f r luftgek hlte Zweitakt motoren im Verh ltnis 1 35 3 mischen Dies bedeutet z B dass bei 5 Liter Benzin 0 14 Liter l dazugemischt werden m ssen Ketten l Verwenden Sie m glichst handels bliches Marken l Oregon Divinol Reparaturen Motorstorungen Reparaturen die spezielle Fachkenntnisse erfordern sollten nur von autorisierten Service Centern durchgefuhrt werden Unsachgem er Eingriff kann das Ger t besch digen oder Ihre Sicherheit gef hrden Motorst rungen Behebung 1 Tank leer 1 Volltanken 2 Motor abgesof 2 Gas wegnehmen fen mehrere Male starten 3 Z ndkerze wenn n tig Z ndkerze ausbauen reinigen und trocknen Kerz
22. u und Betrieb in der Bedienungsanleitung genau zu befolgen Alle Personen die diese Maschine bedienen oder warten m ssen die Bedienungsanleitung kennen und ber potentielle Gefahren informiert sein Kindern sowie kranken und gebrechlichen Personen ist der Zugang zu verwehren Kinder sind sorgf ltig zu beaufsichti gen wenn sie sich im Bereich von Maschinen aufhalten Beachten Sie die regionalen und lokalen Unfallverh tungs vorschriften die bei Ihnen gelten Dasselbe gilt f r alle Bestimmungen zu Arbeitsschutz und Gesundheit am Arbeitsplatz Der Hersteller kann nicht haftbar gemacht werden wenn seine Maschinen unerlaubterweise ver ndert werden und wenn aus solchen Ver nderungen Sch den entstehen Warnung Bei der Verwendung von Werkzeugmaschinen sind immer grundlegende Vorsichtsma nahmen zu ergrei fen Bitte beachten Sie auch alle Tipps und Hinweise in den zus tzlichen Sicherheitshinweisen 1 Achten Sie auf die Umgebungsbedingungen unter denen Sie arbeiten Durch das Motorger t werden giftige Abgase erzeugt sobald der Motor l uft Diese Gase k nnen geruchlos und unsichtbar sein Deshalb d rfen Sie niemals in geschlossenen oder schlecht bel fteten R umen mit dem Ger t arbeiten Sorgen Sie bei den S gearbeiten f r ausreichende Beleuch tung Achten Sie bei N sse Schnee Eis an Abh n gen auf unebenem Gel nde auf einen sicheren Stand 2 Lassen Sie keine Fremden an die Maschine Besucher und Zuschauer vor alle
23. zkleidung ist zu tragen Verwenden Sie die S ge nicht bei beeintr chtigter Aufmerksamkeit nicht unter Medikamenten Alkoholeinfluss und bei M digkeit Dank moderner Produktionsmethoden ist es unwahrschein lich dass Ihr neues Werkzeug fehlerhaft ist oder dass Teile fehlen etc Sollte doch einmal etwas nicht in Ordnung sein verwenden Sie das Werkzeug bitte nicht bis der Fehler behoben bzw die Teile ersetzt wurden Es besteht die Gefahr schwerer Sach und Personensch den Die Lieferung umfasst folgendes Zubeh r Motorkettens ge mit Schwert und Kette Schl ssel zum Schwert Kettenwechsel S geketten Schwertschutz Befestigungsmaterial f r die Montage der Kettensa ge e Bedienungsanleitung Diese Maschine darf nur f r den vorgesehenen Verwen dungszweck benutzt werden Jede Verwendung die von den zweckmalsigen Einsatzm glichkeiten abweicht wird als Missbrauch betrachtet In solchen F llen ist allein der Benutzer f r Sch den und Verletzungen verantwortlich Der Hersteller kann in solchen F llen nicht haftbar gemacht werden Erstinbetriebnahme Warnung Bevor Sie die Motorkettens ge in Betrieb nehmen m ssen Sie diese auf den betriebsicheren Zustand berpr fen Haben Sie irgendwelche Zweifel starten Sie die Maschine nicht Achten Sie vor allem folgende Punkte Funktionst chtigkeit der Kettenbremse Richtige Montage der F hrungsschiene Richtige Spannung der S gekette Leichtg nigkeit aller Scha
24. zung des Gerates sollten Kinder sowie kranke und gebrechliche Personen fern gehalten wer den Uberpr fen Sie das Gerat auf Beschadigungen Verwenden Sie das Gerat nicht wenn es fehlerhaft oder besch digt ist Lassen Sie das Ger t in einem autorisierten Service Center reparieren Versuchen Sie nicht Reparaturen selbst auszuf hren Reparaturen und der Austausch von Teilen d rfen nur von einem autorisierten Service Center vorgenommen werden Halten Sie den ganzen Arbeitsplatz sauber beseitigen Sie S gesp ne und r umen Sie Gegenst nde weg die nicht mehr ben tigt werden Achten Sie in der Umgebung der S ge auf gef hrliche Stolperfallen Eine Person die mit dieser Maschine arbeitet sollte m glichst nicht abgelenkt werden Verwenden Sie nur einwandfreie S geketten d h gut gesch rft und frei von Rissen Spr ngen Verformun gen etc Fehlerhafte S geketten m ssen unverz glich ausge wechselt werden Verwenden Sie keine S geketten die nicht den technischen Daten in dieser Bedienungsanleitung ent sprechen Achten Sie darauf dass die S gekette in richtiger Richtung montiert wird Die Schutzvorrichtungen der Maschine d rfen auf keinen Fall abgebaut oder in irgendeiner Weise au er Funktion gesetzt werden Besch digte oder fehlerhafte Schutzvorrichtungen m ssen unverz glich ersetzt werden S gen Sie niemals Holzst cke die so klein sind dass sie nicht mehr ausreichend sicher gehalten werden k nnen
Download Pdf Manuals
Related Search