Home

herunterladen

1. Vergleich der Abrechnungszeitr ume JAH Es wird nur der Verbrauch des aktuellen Messzeitraums mit dem gleichen Zeit raum des Vorjahres verglichen Erfolgte die Abrechnung z B am 15 Dezember 2009 und heute ist der 16 Dezember wird in der Ampel nur der 16 Dezember 2009 mit dem 16 Dezember 2008 verglichen Am Folgetag w rden die Summen der zwei Tage aus den beiden Jahren miteinander verglichen werden Am 15 Dezember des Folgejahres w rden dann einmalig 365 Tage der beiden Jahre miteinander verglichen Zum ndern der Einstellung gehen Sie wie folgt vor e Nach dem ffnen des Einstel lungs Men s 3 ElnS 3 ist der Punkt A rEFE mit den Pfeil tasten auszuw hlen e Best tigen Sie mit der OK Taste e Danach ist mit den Pfeiltasten die Option Act f r den aktuellen Vergleich oder JAH f r den Vergleich der Abrechnungszeitr ume zu w hlen e Best tigen Sie die Auswahl mit der OK Taste 23 14 5 Ampeleinstellung Aktuell aktueller Zeitraum Wenn die Ampel den aktuellen Durchschnittsverbrauch zum Vorjahr vergleichen soll vergleiche Abschnitt 14 4 kann die Vergleichszeit f r den heutigen Tag eingestellt werden Werks seitig ist sie auf 60 Minuten gesetzt sie kann von 10 bis 120 Minuten eingestellt werden e Nach dem ffnen des Einstel lungs Men s 3 ElnS 3 ist der Punkt Act 1 mit den Pfeiltas ten auszuw hlen e Best tigen Sie mit der OK Taste e Danach ist mit den Pfeiltasten die Ver
2. 24 14 6 Ampeleinstellung Aktuell Vorjahreszeitraum 24 15 Display im Normalbetrieb nn 25 16 Einstellungs Men s und Display K rzel unesesseesenseeesenneneeennennnn 21 17 Nutzerdaten lOSChen une 28 18 Werkseinstellung wieder herstellen u 0u400420020020n0eeennennennnennn 28 19 Hinweise zum Funkbetrieb en neen nn 29 20 Sendeverhalten und Fehlerbehebung uu2cn0eneeeennennnennnennnennennnen 29 21 Wartung Und Reinigung 31 22 Technische Eigenschaften uusunserssnesennennennnensenennnnennennnnnnnnnnnenennenn 32 1 Display Inhalte n x g kWh un kgCO 4 E me U kWh 1ae G de Vorgestern Gestern Heute A Sendekreis N chster Empfang vom Sensor B Funk Symbol Anzeige und Sensor sind synchron siehe 20 C Batteriesymbol Batterien der Anzeige des Sensors S austauschen D Energie Ampel Stromverbrauch im Vergleich zum Vorjahr gr n weniger verbraucht rot mehr verbraucht E Energie Effizienz Anzeige des Stromverbrauchs im Vergleich zum Vorjahr in Prozent F Summenanzeige Verbrauch des Abrechnungsjahres oder aktuellen Monats in Euro Kilowattstunden kWh oder ausgesto enem Kohlendioxid kg CO2 G Tageskosten Stromkosten heute gestern und vorgestern 2 Bedienelemente und Tastenfunktion FE Kurzer Tastendruck Langer Tastendruck A Summenanzeige wechseln Anlernmodus Auswahl nach oben starten OK Men ffnen Auswahl
3. Plastikfolien t ten Styroporteile etc k nnen f r Kinder zu einem gef hrli chen Spielzeug werden Die Ger te geh ren nicht in Kinderh nde Es enth lt kleine Tei le die verschluckt werden k nnen Im Fehlerfall oder bei Besch digung schicken Sie das Ger t an den Service 6 Entsorgungshinweise Ger t nicht im Hausm ll entsorgen Elektronische Ger te sind entsprechend der Richtlinie ber Elektro und Elektronik Altger te ber die rtlichen Sammelstellen f r Elektronik Altger te zu entsorgen Batterieverordnung beachten Nach der Batterieverordnung sind Sie verpflichtet ver brauchte oder defekte Batterien und Akkus an uns zu r ckzusenden oder an rtliche Gesch fte oder Batte rie Sammelstellen zur ckzugeben Batterien und Akkus geh ren nicht in den Hausm ll I Rx Das CE Zeichen ist ein Freiverkehrszeichen das sich ausschlie lich an die Beh rden wendet und keine Zusi cherung von Eigenschaften beinhaltet 7 Allgemeine Funktion Die Energiespar Ampel soll Ihnen helfen Ihren Stromverbrauch im Blick zu haben und dadurch Energiekosten einzusparen Das Ger t zeigt Ihnen Ihren Energieverbrauch kWh auch umgerech net in Euro oder als verursachten CO2 Aussto an Die Energiespar Ampel kann ber Funk Daten von einem Strom sensor empfangen berechnen und anzeigen Die Anzeige ist f r die Darstellung des Verbrauchs eines Hauptstromz hlers aus gelegt Die Ampeldarstellung und Summena
4. als Referenz f r die Ampel dienen w rden und nicht die Zielverbrauchsvorgabe Die Selbstlernfunktion ist werksseitig aktiviert Zum Deaktivie ren der Selbstlernfunktion gehen Sie wie folgt vor e Nach dem ffnen des Einstel lungs Men s 3 ElnS 3 ist der Punkt SELbS mit den Pfeiltas ten auszuw hlen e Best tigen Sie mit der OKTaste e Danach ist mit den Pfeiltasten die Auswahl AUS zum Deak tivieren zu w hlen An steht f r eine aktivierte Selbstlern funktion bzw eine deaktivierte Zielwertvorgabe e Best tigen Sie die Auswahl mit der OK Taste 14 2 Summenanzeige Abrechnungsjahr aktueller Monat Die Summenanzeige Verbrauchssumme siehe Abschnitt 15 bezieht sich in der Grundeinstellung immer auf das aktuelle Abrechnungsjahr Somit h tten Sie am 365 Tag Ihres Abrech nungszeitraums Ihren Jahresverbrauch in der Anzeige stehen Am Folgetag w rde die Anzeige erneut bei 0 beginnen 21 Alternativ k nnen Sie sich in der Summenanzeige den aufsum mierten Wert des aktuellen Monats anzeigen lassen Zum ndern der Einstellung gehen Sie wie folgt vor e Nach dem ffnen des Einstel lungs Men s 3 ElnS 3 ist der Punkt Sum mitdenPfeiltasten auszuw hlen e Best tigen Sie mit der OK Taste e Danach ist mit den Pfeiltasten die Auswahl MO f r die Monatsanzeige zu w hlen oder JAH f r die Summe des Abrechnungsjahres e Best tigen Sie die Auswahl mit der OK Taste 14 3 Ampel Abstuf
5. best tigen schlie en C Summenanzeige wechseln Anlernmodus Auswahl nach unten starten nem langen Tastendruck unterschieden Wenn Sie die Taste l nger als 3 Sekunden gedr ckt halten und dann loslas sen werden die Funktionen des langen Tastendrucks ausge f hrt Bei der Bedienung wird zwischen einem kurzen und ei F r weitere Details bez glich Display Inhalt und Bedie nung im Normalbetrieb siehe auch Abschnitt 15 Bitte lesen Sie diese Anleitung sorgf ltig um das Ger t in Be trieb zu nehmen Bewahren Sie die Anleitung zum sp teren Nachschlagen auf N Achtung Dieses Symbol weist auf eine Gefahr hin Hinweis Dieses Symbol weist auf eine zus tzliche wichtige Information hin Die Energiespar Ampel dient zur Anzeige und Umrechnung gemessener Energiedaten Die Messdaten werden per Funk von einem zum System geh renden Sensor an die Anzeige gesendet Betreiben Sie das Ger t nur in Innenr umen und vermeiden Sie den Einfluss von Feuchtigkeit Staub sowie Sonnen oder W rmebestrahlung Jeder andere Einsatz als in dieser Bedienungsanleitung be schrieben ist nicht bestimmungsgem und f hrt zu Garan tie und Haftungsausschluss Dies gilt auch f r Umbauten und Ver nderungen Die Ger te sind ausschlie lich f r den privaten Gebrauch ge dacht o 5 Sicherheitshinweise ffnen Sie das Ger t nicht es enth lt keine durch den Anwen der zu wartenden Teile Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen lassen
6. Bedienungsanleitung Fi RTA Energiespar Ampel ESA 2000 ELV Elektronik AG e Maiburger Str 29 36 e D 26789 Leer 1 Ausgabe Deutsch 08 2010 Dokumentation 2010 eQ 3 Ltd Hong Kong Alle Rechte vorbehalten Ohne schriftliche Zustimmung des Herausgebers darf die ses Handbuch auch nicht auszugsweise in irgendeiner Form reproduziert werden oder unter Verwendung elektronischer mechanischer oder chemischer Verfahren vervielf ltigt oder verarbeitet werden Es ist m glich dass das vorliegende Handbuch noch drucktechnische M ngel oder Druckfehler aufweist Die Angaben in diesem Handbuch werden jedoch re gelm ig berpr ft und Korrekturen in der n chsten Ausgabe vorgenommen F r Fehler technischer oder drucktechnischer Art und ihre Folgen bernehmen wir keine Haftung Alle Warenzeichen und Schutzrechte werden anerkannt Printed in Hong Kong nderungen im Sinne des technischen Fortschritts k nnen ohne Vorank ndigung vorgenommen werden 90471 Y2009 V1 2 Inhalt te DISPlayElnDale see rer 4 2 Bedienelemente und Tastenfunktion reenesersennenneensenennenennennennnnn 5 3 Hinweise zu dieser Anleitung erserseesersensennennnennnnnennnnnnnnennnnnnnnennnnnne 6 4 Bestimmungsgem er Einsatz uuenseesessensensennennnnnnnnenennenennnenneneenenne 6 5 Slcherheitshimwealse scene en een T 6 EnlsorgungshinWelse uassisuissnseiiaeeunnkenannnnnee nannten 7 7 Allgemeine Finktion sesneei ee 8 8 Batterien einle
7. benen Men punkte mit den Pfeiltasten ausw hlen ndern und mit OK speichern Ein erneuter langer Tastendruck der Men Taste f hrt Sie in die vorherige Men ebene zur ck bzw schlie t das Men Das Men schlie t sich nach 60 Sekunden Inaktivit t auto matisch 13 12 Einstellungs Men 1 Grundeinstellungen Im Einstellungs Men 1 lassen sich Grundeinstellungen vorneh men wie z B Datum Uhrzeit oder die Stromkosten je Kilowatt stunde Ihres Energieversorgers 12 1 Datum einstellen Die Uhrzeit der Anzeige muss eingestellt werden damit die gespeicherten Energiewerte dem richtigen Tag zugeordnet werden e Nach dem ffnen des Einstel lungs Men s 1 ElnS 1 ist der 1 Punkt dAt mit den Pfeiltasten auszuw hlen 47 mr e Best tigen Sie mit der OK Taste CE 4 A e Danach ist mit den Pfeiltasten zuerst das Jahr dann der Monat und schlie lich der Tag ein zustellen best tigen Sie jeweils mit der OK Taste Bei einer Datums nderung kann kein Wert eingegeben werden der vor dem eingestellten Startdatum liegt Ha ben Sie als Startdatum z B den 15 Juni 2010 eingegeben so k nnen Sie nachtr glich kein Datum vor dem 15 Juni 2010 ein geben Hiermit wird verhindert dass gespeicherte Energieda ten gel scht werden L sst sich wegen eines falsch eingestell ten Startdatums das Datum nicht korrekt einstellen m ssen Sie zuerst das Startdatum ndern siehe Abschnitt 13 2 Das bei der Inbetri
8. cht f r jeden Tag der gleiche Kilowattstundenwert hinterlegt sondern basierend auf der typischen Lastverteilung ein auf Tagesbasis saisona lisierter Wert 12 7 Ziel Verbrauch in Kilowattstunden einstellen Zus tzlich zum Vorjahresverbrauch kann auch ein Zielverbrauch hinterlegt werden Somit k nnen Sie t glich aktuell mit der Energiespar Ampel sehen ob Sie Ihr selbst bestimmtes Ein sparungsziel erreichen e Nach dem ffnen des Einstel lungs Men s 1 ElnS 1 ist der Punkt ZIE mit den Pfeiltasten auszuw hlen e Best tigen Sie mit der OK Taste e Danach ist mit den Pfeiltasten der Zielwert in Kilowattstunden einzustellen e Best tigen Sie die Auswahl mit der OK Taste Wenn Sie sich bei der Ampel Ihren Verbrauch im Vergleich zu Ihrer Zielvorgabe anzeigen lassen m chten m ssen Sie dies noch wie im Abschnitt 14 1 erkl rt aktivieren 13 Einstellungs Men 2 Abrechnungszeitraum Damit die angezeigte Summe Ihres Stromverbrauchs am Ende eines Abrechnungszeitraums m glichst genau mit der Ab rechnung Ihres Energieversorgers bereinstimmt k nnen Sie Z hlerstand und Abrechnungszeitpunkt mit der Anzeige ab gleichen Damit die Anzeige in der Summenanzeige die richtigen Werte anzeigen kann m ssten Sie hinterlegen wann der letzte Ab rechnungszeitpunkt war wann Sie die Anzeige bzw den Sen sor in Betrieb genommen haben und wie viel Strom Sie in der Zeit zwischen Abrechnungsdatum und Inbetriebnahme ver braucht habe
9. d von St rquelle berlagert Funkger t Funk kopfh rer lautsprecher Beseitigen Sie die St rquelle oder suchen Sie eine andere Po sition f r Sender und Empf nger Oft sind St rungen nur zeitlich begrenzt vorhanden Funk sprechverkehr bzw k nnen sehr einfach beseitigt werden Werden in Ihrem Haus oder in der Nachbarschaft z B Funk kopfh rer Funk Babyphone oder hnliche Ger te auf dem glei chen Frequenzband betrieben ist deren Einschaltdauer meist zeitlich begrenzt Die meisten dieser Ger te erm glichen einen Wechsel auf eine st rungsfreie Frequenz Eine solche Ma nahme kann St run gen wirkungsvoll ausblenden 21 Wartung und Reinigung Das Produkt ist f r Sie bis auf einen eventuell erforderlichen Batteriewechsel wartungsfrei berlassen Sie eine Wartung oder Reparatur einer Fachkraft Reinigen Sie das Produkt mit einem weichen sauberen trockenen und fusselreien Tuch F r die Entfernung von st rkeren Verschmutzungen kann das Tuch leicht mit lauwarmem Wasser angefeuchtet werden Verwenden Sie keine l semittelhaltigen Reinigungsmittel das Kunststoffgeh use und die Beschriftung k nnen dadurch an gegriffen werden 31 22 Technische Eigenschaften Spannungsversorgung 2 x 1 5 V LRO3 Micro AAA Batterielebensdauer ca 2 Jahre Anzahl externer Sensoren 1 Unterst tzte Sensoren Funk Wechselstromz hler ESA 2000 WZ Funk LED Sensor ESA 2000 LED Funk So Sensor ESA 2000 WZ So Freifeldreichwe
10. e k nnen Sie Ihrer Stromkostenabrechnung entnehmen oder von Ihrem Energiever sorger z B ber dessen Internetseite in Erfahrung bringen e Nach dem ffnen des Einstel x x x x kWh lungs Men s 1 ElnS 1 ist der Punkt Str mit den Pfeiltasten R A _ L L auszuw hlen IL e Best tigen Sie mit der OK Taste LI e Danach ist mit den Pfeiltasten der Euro Preis je Kilowattstunde einzustellen e Best tigen Sie die Auswahl mit der OK Taste In der Anzeige wird Ihr Stromverbrauch als Kilowattstunden Summe f r jeden einzelnen Tag abgespeichert Bei der Anzeige von Euro Werten werden die Kilowattsummen jeweils mit dem hier hinterlegten Euro Faktor multipliziert 12 5 CO2 Aussto je Kilowattstunde einstellen Die Anzeige kann Ihnen ausrechnen und anzeigen wie viel CO2 aufgrund Ihres Stromverbrauchs ausgesto en wurde Der CO2 Aussto je Kilowattstunde ist je Energieversorger und Vertrags wahl unterschiedlich Den aktuellen Wert g CO2 je Kilowattstunde k nnen Sie von Ihrem Energieversorger z B ber dessen Internetseite in Erfahrung bringen In der Anzeige ist ein Wert von 370 g kWh voreingestellt e Nach dem ffnen des Einstel Y 1 1 g kWh lungs Men s 1 ElnS 1 ist der CO Punkt CO2 mitden Pfeiltasten l Lal auszuw hlen rna e Best tigen Sie mit der OK Taste LLC e Danach ist mit den Pfeiltasten der CO2 Aussto je Kilowattstunde einzustellen e Best tigen Sie die Auswahl mit d
11. ebnahme eingestellte Datum wird auto matisch auch als Startdatum gesetzt 12 2 Uhrzeit einstellen Die Uhrzeit der Anzeige muss eingestellt werden damit die gespeicherten Energiewerte dem richtigen Tag zugeordnet werden e Nach dem ffnen des Einstel lungs Men s 1 ElnS 1 ist der Punkt ZElt mit den Pfeiltasten auszuw hlen e Best tigen Sie mit der OK Taste e Danach sind mit den Pfeiltasten zuerst die Minuten und dann die Stunde einzustellen best ti gen Sie jeweils mit der OK Taste 12 3 Grundbetrag des Energieversorgers einstellen Beim Stromanbieter muss oft eine Jahresgrundgeb hr z B f r den Z hler gezahlt werden Diese j hrliche Geb hr kann die Anzeige auf die Stromkosten umlegen Zahlen Sie z B 25 im Jahr als Grundbetrag k nnen sie die sen Wert hinterlegen und die Anzeige addiert jeden Tag 1 365 des Betrages zur Verbrauchssumme hinzu e Nach dem ffnen des Einstel lungs Men s 1 ElnS 1 ist der Punkt Gru mit den Pfeiltasten auszuw hlen e Best tigen Sie mit der OK Taste e Danach ist mit den Pfeiltasten der Jahresgrundbetrag einzustellen Die Werkseinstellung ist 0 00 e Best tigen Sie die Auswahl mit der OK Taste 12 4 Stromkosten je Kilowattstunde einstellen Der Stromtarif den ein Kunde seinem Energieversorger zu zah len hat kann sehr unterschiedlich sein In der Anzeige ist ein Wert von 0 20 je Kilowattstunde kWh hinterlegt Ihren aktuellen Strompreis je Kilowattstund
12. el scht werden Die gesam melten Daten gehen dabei unwiderruflich verloren Wenn Sie den Speicher zur cksetzen m chten gehen Sie wie folgt vor e DieL schfunktion wird ber eine Tastenkombination ausgel st Dr cken Sie dazu beide Pfeil tasten gleichzeitig l nger als 3 Sekunden e Im Display erscheint danach LOESC e Um die L schung der Daten vorzunehmen sind die beiden Pfeiltasten erneut lang zu dr cken bis im Display CLEAr angezeigt wird Alle manuell vorgenommenen Einstellungen bleiben in der An zeige erhalten 18 Werkseinstellung wieder herstellen Der Auslieferungszustand der Anzeige kann manuell wieder her gestellt werden Dabei werden alle gemessenen Verbrauchswer te und alle manuell vorgenommenen Einstellungen zur ckge setzt Alle Daten sind unwiderruflich gel scht Ein angelernter Sensor wird durch diesen Reset ebenfalls abgelernt Bei Wieder inbetriebnahme muss der Sensor neu angelernt werden Wenn Sie die Anzeige in den Auslieferungszustand zur ckset zen m chten gehen Sie wie folgt vor e ffnen Sie das Batteriefach und nehmen Sie eine der Batterien heraus e Warten Sie ca 1 Minute danach legen Sie die Batterie wiederein e Dann sind unmittelbar beide Pfeiltasten gleichzeitig so lange gedr ckt zu halten bis im Display rESEt erscheint 28 e Zum Best tigen des Zur cksetzens in den Werkszustand sind die beiden Pfeiltasten erneut lang zu dr cken bis im Display CLEAr ang
13. en wird k nnen Sie hier den Diffe renzverbrauch in kWh vom Abrechnungsdatum bis zur Inbe triebnahme der Anzeige einf gen Die Anzeige addiert diesen Wert zur Summe des Abrechnungszeitraums kWh und kg CO2 hinzu e Nach dem ffnen des Einstel lungs Men s 2 ElnS 2 ist der Punkt dIF mit den Pfeiltasten auszuw hlen e Best tigen Sie mit der OK Taste e Danach ist mit den Pfeiltasten der Differenzverbrauch ein zustellen e Best tigen Sie die Auswahl mit der OK Taste Zur Ermittlung des Differenzverbrauchs m ssen Sie vom aktuellen Z hlerstand am Tag der Inbetriebnahme Start datum den Z hlerstandswert Ihrer letzten Stromabrechnung abziehen Das Ergebnis ist hier zu hinterlegen 20 Der Differenzverbrauch wirkt sich nur auf die Summen anzeige aus wenn das Startdatum zwischen Abrechungs tag und aktuellem Datum liegt Im zweiten Jahr w rde dieser Wert z B nicht mehr zur Summe hinzugef gt werden 14 Einstellungs Men 3 Darstellung anpassen Im Einstellungs Men 3 lassen sich Einstellungen vornehmen um die Darstellung der in der Anzeige gespeicherten Werte anzupassen 14 1 Selbstlernfunktion ein ausschalten Die Ampel Anzeige bezieht sich im Normfall auf den Vorjahres verbrauch Dazu werden jeden Tag die individuellen Verbrauchs daten abgespeichert Wird ein Zielverbrauch vorgegeben muss die Selbstlernfunktion deaktiviert werden da ansonsten die ge messenen Werte bzw der Vorjahresverbrauch
14. er OK Taste 16 12 6 Vorjahresverbrauch in Kilowattstunden einstellen Die Anzeige ben tigt zur Darstellung der Ampel Vergleichswer te dazu ist nach Inbetriebnahme oder einem Reset Ihr pers nli cher Vorjahresverbrauch zu hinterlegen Den Vorjahresverbrauch k nnen Sie ihrer letzten Stromabrechnung entnehmen In der Anzeige ist ein Verbrauch von 3 000 kWh pro Jahr hinterlegt Die Eingabe dieses Wertes ist vor allem bei der Erstinbe triebnahme oder bei einem Reset zu benutzen da die Anzeige dann keine Vergangenheitswerte von Ihnen gespeichert hat Beachten Sie dass falls die Anzeige bereits im Betrieb war alle bisher gemessenen Werte mit dieser Funktion berschrieben werden Deswegen gibt es vor dem Speichern eine Sicherheitsabfrage e Nach dem ffnen des Einstel lungs Men s 1 ElnS 1 ist der Punkt JAH mit den Pfeiltasten auszuw hlen e Best tigen SiemitderOK Taste e Danach ist mit den Pfeiltasten Ihr Vorjahresverbrauch einzustellen e Best tigen Sie die Auswahl mit der OK Taste e Nach nderung und Best ti gung erfolgt eine Sicherheits abfrage um nicht aus Verse hen Ihre gespeicherten Daten zu berschreiben e Mit den Pfeiltasten ist zum Speichern die Auswahl Ja zu treffen Zum Verlassen k nnen Sie Nein ausw hlen 17 Der Jahresverbrauch wird anhand einer hinterlegten durch schnittlichen Jahreslastkurve auf 365 Tage verteilt Somit ist nach Eingabe eines Vorjahresverbrauchs ni
15. ezeigt wird dann wird der Speicher gel scht und das Ger t startet neu ii Durch das Wiederherstellen der Werkseinstellungen ge hen alle manuell vorgenommenen Einstellungen und ge speicherten Messwerte unwiderruflich verloren Wenn nach dem Erscheinen von rESEt 15 Sekunden keine Bedienung erfolgt wird der Reset Modus automa tisch verlassen und man gelangt zur Eingabe des Datums 19 Hinweise zum Funkbetrieb Die Funk bertragung wird auf einem nicht exklusiven ber tragungsweg realisiert weshalb St rungen nicht ausgeschlos sen werden k nnen St reinfl sse k nnen u a durch Schaltvorg nge Elektromoto ren oder auch defekte Elektroger te hervorgerufen werden Die Reichweite in Geb uden kann stark von der im Freifeld abwei chen Au er der Sendeleistung und den Empfangseigenschaf ten der Empf nger spielen Umwelteinfl sse wie Luftfeuchtigkeit neben baulichen Gegebenheiten eine wichtige Rolle Hiermit erkl rt die ELV Elektronik AG dass sich dieses Ger t in bereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Vorschriften der Richtlinie 1999 5 EG befindet Die vollst ndige Konformit tserkl rung finden Sie unter www elv de 20 Sendeverhalten und Fehlerbehebung Die Energiespar Ampel und der angelernte Sensor gt tauschen regelm ig Daten aus Der Sendekreis zeigt D d an wann das n chste Datenpaket vom Sensor zu er d B warten ist voller Kreis 29 bricht geht die so
16. gen wechseln usenseesersensennensenennnnnnenennnnennnennennennenne 9 9 Montage der Anzeige 11 10 Sensor anlemen ansehe 12 11 Einstellungs Men ffnen schlie en u suuneeeenneeeeeennensnennnen nn 13 12 Einstellungs Men 1 Grundeinstellungen nneneeen 14 121 Dalumelnstelen nennen 14 12 2 Uhrzeit einstellen een 15 12 3 Grundbetrag des Energieversorgers einstellen 19 12 4 Stromkosten je Kilowattstunde einstellen 0 16 12 5 CO2 Aussto je Kilowattstunde einstellen 16 12 6 Vorjahresverbrauch in Kilowattstunden einstellen 17 12 7 Ziel Verbrauch in Kilowattstunden einstellen 18 13 Einstellungs Men 2 Abrechnungszeitraum ueneseeseeeeeneneennenne 19 13 1 Abrechnungsdatum eingeben unu0u22u20eneseenennennennnennenenennenn 19 13 2 Startdatum Inbetriebnahme der Anzeige eingeben 20 13 3 Differenz Verbrauch eingeben u20u220n22eenennennennnnnnenenennenn 20 14 Einstellungs Men 3 Darstellung anpassen ununneneneenenenneennen 21 14 1 Selbstlernfunktion ein ausschalten u 0u20 nen 21 14 2 Summeranzeige Abrechnungsjahr aktueller Monat 21 14 3 Ampel Abstufung einstellen 2u2204200200200n20nnennenenennenn 22 14 4 Ampel Referenz aktueller Verbrauch Abrechnunggsjahr 23 14 5 Ampeleinstellung Aktuell aktueller Zeitraum
17. genannte Funk Synchronit t beider Ger te verloren Eine bestehende Synchronit t die f r einen Datenaustausch notwendig ist wird durch das Funk Symbol dargestellt Das Funksymbol erlischt sobald ein erwartetes Datenpaket vom Sensor nicht empfangen wurde So lange der Sendekreis noch angezeigt wird versucht die Anzeige den Sensor wieder zu finden Wenn auch der Sendekreis erlischt findet der n chs te Synchronisationsversuch erst um 24 00 statt Geht die Synchronit t verloren versuchen Anzeige und Sollten Funkst rungen auftreten wodurch die regel m ige Kommunikation durch Anzeige und Sender ab Sender regelm ig sich per Funk zu finden Dies erfolgt um 24 00 So kann es sein dass nach einer Funkst rung die Synchronit t erst nach 24 Stunden wieder hergestellt wird Zum manuellen Herstellen der Synchronit t kann der Anlern vorgang Abschnitt 10 wiederholt werden Im Folgenden finden Sie m gliche Ursachen die eine ordnungs gem e Funkkommunikation zwischen Anzeige und Sensor behindern k nnen Kein Empfang Der Abstand zwischen Sender und Emp f nger ist zu gro klein Der Abstand zwischen Anzeige und Sensor sollte gr er sein als 0 5 m Im Freifeld kann eine maximale Reichweite von 100 m erreicht werden Kein Empfang Stark abschirmende Materialien zwischen Sender und Empf nger dicke W nde Stahlbeton Suchen Sie eine andere Position f r Sender und oder Emp f nger 30 Sender wir
18. gleichszeit einzustellen e Best tigen Sie die Auswahl mit der OK Taste 14 6 Ampeleinstellung Aktuell Vorjahreszeitraum Wenn die Ampel den aktuellen Durchschnittsverbrauch zum Vor jahr vergleichen soll vergleiche Abschnitt 14 4 kann der Ver gleichszeitraum des Vorjahres eingestellt werden Werkseitig ist dieser auf 2 Wochen gesetzt damit etwaige Verbrauchsspitzen ausgeglichen werden Sie k nnen diesen Zeitraum individuell von 1 bis 52 Wochen einstellen e Nach dem ffnen des Einstel lungs Men s 3 ElnS 3 ist der Punkt Act 2 mit den Pfeiltas ten auszuw hlen e Best tigen Sie mit der OK Taste e Danach ist mit den Pfeiltasten der Vergleichszeitraum des Vorjahres einzustellen e Best tigen Sie die Auswahl mit der OK Taste 24 15 Display im Normalbetrieb Verbrauchssumme oo wer Sr sur w In A ml m l en de Vorjahresvergleich 0 Lu aa Va Vorgestern Gestern Heute Tagesverbrauch Die Ampel stellt drei verschiedene Informationsbl cke dar Verbrauchssumme In diesem Bereich wird der aufsummierte Wert in kWh oder kg CO2 des Abrechnungszeitraums oder des aktuellen Mo nats ausgewiesen Beim Abrechnungszeitraum wird vom Tag der letzten bis zur n chsten Abrechnung Ihr Stromverbrauch aufsummiert Der Grundbetrag siehe Abschnitt 12 3 wird auf Tagesbasis einbezogen Wird hier der aktuelle Monat betrachtet wird die Summe jeden 1 eines Monats auf O zur ckgesetzt und Sie
19. ite typisch 100 m Empfangsfrequenz 868 35 MHz bertragungsintervall der Sensoren 120 bis 184 Sekunden Max unterst tzter Energieverbrauch 65 kWh pro Tag Geh use Abmessungen 110 x 100 x 15 mm BxHxT Montageart Wandmontage Aufstellf e Technische nderungen die zur Verbesserung dienen sind vorbehalten ELV Elektronik AG Postfach 1000 D 26787 Leer Telefon 0491 6008 88 Telefax 0491 6008 244 32
20. k nnen die mo natlichen Kosten im Blick behalten F r weitere Details sehen Sie auch Abschnitt 14 2 Inder Normalansicht kann die Summe kWh oder kg CO2 mit den Pfeiltasten umgeschaltet werden 25 Vorjahresverbrauch Die Ampel ist so eingestellt dass sie sich auf den aktuellen Energieverbrauch im Haus bezieht der mit einem Durchschnitts verbrauch aus dem Vorjahr verglichen wird Alternativ kann der Verbrauch im Verh ltnis zum gleichen Vorjahreszeitraum ange zeigt werden Gelb steht f r einen Verbrauch der gleich zum Vorjahr ist Steht die Energie Ampel im gr nen Bereich haben Sie weniger als im Vergleichszeitraum verbraucht Die Prozen tanzeige weist dies entsprechend aus z B 18 Bei einem h heren Verbrauch im Vergleich zum Vorjahr wechselt die Am pel in den roten Bereich und zeigt die prozentuale Ver nderung entsprechend an z B 8 F r weitere Details sehen Sie auch Abschnitt 14 4 Tagesverbrauch Der Tagesverbrauch gibt die Summe der letzten Tage Heute Gestern Vorgestern wieder Der gemessene Kilowattstunden verbrauch wird hierbei auf Tagesbasis in Euro umgerechnet 26 16 Einstellungs Men s und Display K rzel K rzel Beschreibung ElnS 1 dAt ZEIt Gru Str JAH ZIE ElnS 2 Ab dAt St dAt dIF ElnS 3 SELbS Sum A PrO A rEFE Act 1 Act 2 AnLE CALC CLEAr Inlt LOESC rESET Einstellungsmen 1 siehe Abschnitt 12 Aktuelles Datum einstellen Aktuelle Uhr
21. n 13 1 Abrechnungsdatum eingeben Die Summenanzeige im oberen Bereich der Anzeige gibt Ihnen den Verbrauch f r den aktuellen Abrechnungszeitraum oder Monat wieder Mit dieser Funktion k nnen Sie in der Energie spar Ampel einstellen wann der letzte Abrechnungszeitpunkt Ihres Energieversorgers war Bei Inbetriebnahme wird hier zun chst das aktuelle Datum hinterlegt e Nach dem ffnen des Einstel lungs Men s 2 ElnS 2 ist der Dal i l bal JE Punkt Ab dAt mit den Pfeil P CALI U tasten auszuw hlen nr rn rm e Best tigenSiemitderOK Taste HA Lin min e Danach ist mit den Pfeiltasten das letzte Abrechnungsdatum einzustellen e Best tigen Sie die Auswahl mit der OK Taste 19 13 2 Startdatum Inbetriebnahme der Anzeige eingeben Mit dieser Funktion kann das Datum der Inbetriebnahme der Anzeige hinterlegt werden Das Datum sollte also den Zeit punkt darstellen wann das erste mal Messwerte vom Sensor empfangen wurden Bei Inbetriebnahme wird hier zun chst das aktuelle Datum hinterlegt e Nach dem ffnen des Einstel lungs Men s 2 ElnS 2 ist der l gt l l bal J Punkt St dAt mit den Pfeiltas l J N L ten auszuw hlen e Best tigen Sie mit der OK Taste e Danach ist mit den Pfeiltasten das Startdatum einzustellen e Best tigen Sie die Auswahl mit der OK Taste 13 3 Differenz Verbrauch eingeben Damit in der Summenanzeige der richtige Wert f r Ihren Abrech nungszeitraum ausgewies
22. n Nach dem Einlegen der Batterien werden Sie aufgefor dert Datum und Uhrzeit neu einzugeben lesen Sie dazu bitte die Abschnitte 12 1 und 12 2 Die Lebensdauer neuer Alkali Batterien betr gt ca zwei Jahre Ein Batteriesymbol 77 weist darauf hin dass die Batterien auszutauschen sind Ein Betrieb mit Akkus ist nicht m glich Die Anzeige empf ngt auch eine Batterie Leer Signalisierung vom angelernten Sensor In diesem Fall wird ber dem Batte riesymbol ein S f r Sensor angezeigt Nach einem Batteriewechsel sind Anzeige und Sensor nicht mehr Funk Synchron Ein erneuter Datenaustausch kann bis zu 24 Stunden dauern Zum sofortigen Wiederherstel len der Funk Synchronit t kann der Anlernvorgang Abschnitt 10 wiederholt werden ii Vorsicht Explosionsgefahr bei unsachgem em Aus tausch der Batterien T Normale Batterien d rfen niemals aufgeladen werden Es besteht Explosionsgefahr Batterien nicht ins Feuer werfen Batterien nicht kurzschlie en L Ky Verbrauchte Batterien geh ren nicht in den Haus m ll Entsorgen Sie diese in Ihrer rtlichen Bat teriesammelstelle 9 Montage der Anzeige Sie k nnen die Energiespar Ampel mit den ausklappbaren F en hinstellen oder sie mit tels des Schl ssellochs auf der R ckseite an der Wand aufh ngen berpr fen Sie vor einer Montage dass die Anzeige an diesem Ort Signale vom Sensor empf ngt Lesen Sie im Zweifel z
23. nzeige beziehen sich auf den Abrechnungszeitraum Ihres Energieversorgers Alternativ kann auch ein Zwischenstecker Stromsensor an die Anzeige angelernt werden Im Display werden drei Hauptinformationen dargestellt 1 Die Energiesparampel stellt den Stromverbrauch des Ab rechnungsjahres im Vergleich zum Vorjahr oder einer Jahres zielvorgabe dar 2 Die Verbrauchssumme des aktuellen Abrechnungszeitraums oder Monats wird mittels Ziffern in kWh oder kg CO2 dar gestellt 3 Der Verbrauch der letzten drei Tage heute gestern vorges tern wird in und mittels eines Balkendiagramms angezeigt Damit die Kosten und CO2 Anzeige Ihrem Verbrauch ent spricht k nnen Sie die Werte Ihres Energieversorgers in der Anzeige hinterlegen Kosten je Kilowattstunde CO2 Aussto je Kilowattstunde Die Anzeige speichert t glich den vom Sensor empfangenen Verbrauch in Kilowattstunden ab Nach einem Jahr Messzeit wird dann Ihr realer Verbrauch auf Tagesbasis zum Vergleich in der Ampel herangezogen F r den Zeitraum davor kann ein Vorjahresverbrauch eingestellt werden der gem eines durchschnittlichen Verbrauchsprofils auf Tagesbasis saisona lisiert wird 8 8 Batterien einlegen wechseln e Klappen Sie die Beinchen auf der R ckseite auf e ffnen Sie danach das Batterie fach e Legen Sie 2 neue LRO3 Batterien Micro AA polungsrichtig in das Batteriefach ein e Den Batteriefachdeckel danach wieder aufsetzen und einraste
24. ung einstellen Die Ampelabstufung zwischen den einzelnen Farbstufen ist werkseitig auf 20 eingestellt Damit die Ampel schneller auf Ver nderungen reagiert kann sie auch empfindlicher eingestellt werden kleiner als 20 Die Abstufung erfolgt in 1 Schritten Zum ndern der Einstellung gehen Sie wie folgt vor e Nach dem ffnen des Einstellungs Men s 3 ElnS 3 ist der Punkt A Pro mit den Pfeiltasten auszuw hlen e Best tigen Sie mit der OK Taste e Danach ist mit den Pfeiltas ten der gew nschte Pro zentwert einzustellen e Best tigen Sie die Auswahl mit der OK Taste e Die eingestellte Prozentzahl bezieht sich auf die Abstu Vasen eier D fung zwischen den einzel nen Ampelschritten Wenn die Anzeige auf Gelb steht ist der Verbrauch gleich zum Vorjahr die Ver nderung istalso 0 Die n chstgeringere Stufe w re beieiner20 Einstellung Hellgr n mit 20 oder bei h herem Verbrauch Orange mit 20 22 14 4 Ampel Referenz aktueller Verbrauch Abrechnungsjahr Die Ampel ist so eingestellt dass sie sich auf den aktuellen Ener gieverbrauch im Haus bezieht Alternativ kann der Verbrauch im Verh ltnis zum gleichen Vorjahreszeitraum angezeigt werden Vergleich aktueller Verbrauch act Die Anzeige nimmt den Durchschnittsverbrauch der letzten 60 Minuten und vergleicht ihn mit einem Durchschnittsverbrauch aus 2 Wochen vom Vor jahr Diese Einstellungen k nnen ge ndert werden Abschnitt 14 5 und 14 6
25. uvor den Abschnitt 20 Zur Wandmontage gehen Sie wie folgt vor e Zur Befestigung ist auf der R ckseite ein Schl sselloch a vorgesehen e Zeichnen Sie das zu bohrende Loch an der Wand an e Bohren Sie bei einer Steinwand ein Loch von 5 mm und verwenden Sie den bei liegenden D bel Bei einer Holzwand kann ein Loch von 1 5 mm zum leich teren Eindrehen der Schraube vorge bohrt werden e Drehen Sie die Schraube ein Sie muss ca 0 5 cm hervorste hen damit die Anzeige daran aufgeh ngt werden kann 11 10 Sensor anlernen Damit Funk Komponenten miteinander kommunizieren k nnen m ssen Sie aneinander angelernt sein Damit die Energiespar Ampel per Funk Daten von einem zum System geh renden Stromsensor erh lt gehen Sie wie folgt vor e Zuerst muss das sendende Ger t also der Sensor in Betrieb sein Lesen Sie dazu die Bedienungsanleitung des entspre chenden Ger ts e Dann ist die Anzeige in den Anlernmodus zu versetzen Dr cken Sie dazu eine der beiden Pfeiltasten auf der R ckseite f r ca 3 Sekunden e Nach Aktivierung des Anlernmodus erscheint AnLE im Dis play mit der verbleibenden Anlernzeit Im Display wer den 200 Sekunden herun tergez hlt Ein Sensor sen det alle 120 bis 184 Sekun den ein Signal die Anzeige sollte in dieser Zeit also ein Signal vom Sensor emp fangen e Nach erfolgreichem Anler nen wird im Display kurz die Ger tekennung des angelernten Sensors angezeigt so
26. wie eine Kennung ob es sich um einen Hauptsromz hler Sensor SZ oder einen Zwischenstecker Sensor ST handelt Vorgestern Gestern Nach dem Anlernen empf ngt die Anzeige alle 120 bis s gt 184 Sekunden die aktuell gemessenen Verbrauchs gt A werte vom Sensor Der Sendekreis zeigt an wann das n chste Datenpaket vom Sensor zu erwarten ist voller Kreis Zudem weist ein Funk Symbol darauf hin dass An O zeige und Sensor im regelm igen Funkaustausch stehen siehe auch Abschnitt 20 12 11 Einstellungs Men ffnen schlie en Die Anzeige funktioniert nach Uhrzeit und Datumseingabe so wie dem Anlernen eines Sensors autark Sie k nnen die ange zeigten Werte f r Ihren Stromanbieter und Abrechnunggszeit raum anpassen Zudem kann die Darstellung der Werte Ihren W nschen angepasst werden Die Einstellungen in der Energiespar Ampel sind in 3 Men s zusammengefasst die in den folgenden Abschnitten Punkt f r Punkt erkl rt werden Eine bersicht der Men s und der im Dis play verwendeten K rzel finden Sie unter Abschnitt 16 Zum ffnen der Men s gehen Sie wie folgt vor e Dr cken Sie die Men Taste so lange bis ElnS 1 im Display erscheint e Danach k nnen Sie mit den Pfeiltasten eins der drei Ein stellungs Men s ausw hlen Im Beispiel ist Einstellungs Men 1 ElnS 1 ausgew hlt e Die Men auswahl ist mit der OK Taste zu best tigen Danach k nnen sie die fortfolgend beschrie
27. zeit einstellen Jahresgrundbetrag des Energieversorgers Stromkosten je Kilowattstunde kWh Vorjahresverbrauch in Kilowattstunden kWh Zielverbrauchsvorgabe in Kilowattstunden kWh Einstellungsmen 2 siehe Abschnitt 13 Abrechnungsdatum des Energieversorgers Datum der Inbetriepbnahme des Messbeginns Differenzverbrauch Differenz Verbrauch kWh von letzter Abrechnung bis Inbetriebnahme der Anzeige Einstellungsmen 3 siehe Abschnitt 14 Selbstlernfunktion ein ausschalten Kumulierten Verbrauch des Abrechnungszeitraums JAH oder des aktuellen Monats Mo anzeigen Ampel Prozentabstufung einstellen Ampel Referenz Die Ampel zeigt den aktuellen Act Verbrauch im Vergleich zum Vorjahr an oder sie ver gleicht die gesamten Abrechnungszeitr ume Abr F r Ampeleinstellung Aktuell Act Einstellung der Minuten f r den aktuellen Zeitraum F r Ampeleinstellung Aktuell Act Einstellung der Vergleichswochen des Vorjahreszeitraumes Anlernmodus aktiv die verbleibende Anlernzeit l uft parallel Die Anzeige berechnet die Summen neu Best tigung bei Wiederherstellung der Werksein stellungen oder L schen der Nutzerdaten Speicher Initialisierung bei Inbetriebnahme Best tigung beim L schen der gespeicherten Sensor daten durch Benutzer Sicherheitsabfrage beim Reset Wiederherstellen der Werkseinstellungen 27 17 Nutzerdaten l schen Die vom Sensor gemessenen und in der Anzeige gespeicherten Verbrauchsdaten k nnen manuell g

herunterladen

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents