Home

Handbuch

1. 8011 605 Gas und Choke Bowdenzug beim Vergaser SCHMIERUNG 6 Vorderradlager Mit Schmierfettpistole schmieren 1 Zerkb chse pro Radlagersatz bis das Schmierfett herausgepresst wird Verwenden Sie nur Molybd ndisulfid Schmierfett guter Qualit t Marken Schmierfett von bekannten Erd lfirmen usw hat normalerweise gute Qualit t 7 Schneidwerksriemenscheiben nur Tunnel Deck Mit Schmierfettpistole schmieren zwei H be 8 H heneinstellung des Schneidwerks Mit Schmierfettpistole 1 Zerkb chse schmieren bis das Schmierfett herausgepresst wird Verwenden Sie nur Molybd ndisulfid Schmierfett guter Qualit t Marken Schmierfett von bekannten Erd lfirmen usw hat normalerweise gute Qualit t 8011 573 Schmieren der Vorderr der 8011 461 8011 574 Schmieren der Schnitth heneinstellung Deutsch 55 SCHMIERUNG 9 Riemenspanner Schneidwerk Die Fu platte zwei Schrauben entfernen und mit Schmierfettpistole 1 Zerkb chse schmieren bis das Schmierfett herausgepresst wird s Ta gep DN NI H Verwenden Sie nur Molybd ndisulfid Schnmierfett guter Qualit t Marken Schmierfett von bekannten Erd lfir men usw hat normalerweise gute Qualit t WICHTIGE INFORMATION Material sparsam einsetzen und bersch s siges Schmiermittel so entfernen dass es 8011 576 Schmiernippel des Rie
2. wis x x woj A u U 3 am I x x aa SER RER T z GRY ae amp S 3 o LT BLU YEL Be 13 423 14 15 30 COM Deutsch 62 8 Klingenschalter in Stellung OFF 14 15 Steuerhebel in Stellung OUT Batterie Zubeh rausgang Schl sselschalter Zum Motoranschluss Betriebsstundenz hler Sitzschalter Betriebsrelais oO N OO A OU Naa Klingenschalter 9 Bremsrelais 10 Elektrokupplung 11 Bremsschalter 12 Startrelais 13 Anlassermagnetschalter 14 Steuerhebel links 15 Steuerhebel rechts BLK Schwarz BLU Blau BRN Braun GRN Gr n GRY Grau LT BLU Hellblau ORG Orange PUR Violett RED Rot WHT Wei YEL Gelb NO Normalerweise ge ffnet NC Normalerweise geschlossen COM Gemeinsam 8011 650 Technische Daten Motor TECHNISCHE DATEN Hersteller Kawasaki Typ FH721V Leistung 25 PS 18 4 kW Schmierung Druck mit lfilter lvolumen ohne Filter 1 51 lvolumen einschl Filter 1 71 Motor l Siehe Viskosit tsdiagramm SAE 10W30 10W40 SAE 30 SAE 40 API SF SJ Kraftstoff Mind 87 Oktan bleifrei max 5 Methanol max 10 Ethanol max 15 MTBE Kraftstofftankvolumen 431 Z ndkerzen Elektrodenabstand K hlung Luftfilter NGK BPR4ES 0 75 mm 0 030 Zoll
3. Deutsch 47 WARTUNG Justieren des Schneidwerks WARNUNG Vor Wartungsarbeiten oder Einstellungen Folgendes beachten 1 Feststellbremse anziehen 2 Klingenschalter in die ausgeschaltete Stellung bringen 3 Z ndschalter in die Stellung OFF drehen und Schl ssel abziehen 4 Sicherstellen dass alle Klingen und beweglichen Teile zum Stillstand gekommen sind 5 Den Z ndkerzendraht von allen Z ndkerzen l sen und so ablegen dass er nicht in Kontakt mit Z ndkerzen kommen kann Nivellierung 1 Den M her auf einer ebenen Fl che aufstellen vorzugsweise Beton Druck in allen vier Reifen berpr fen Siehe Technische Daten Den M her auf Unterlagen mit 2 x 4 Zoll aufbocken Diese an den Kanten von vorn nach hinten unter dem Schneidwerk anbringen siehe Abbildung Das Schneidwerk auf die 2 x 4 Zoll Unterlagen absenken Die Schneidwerksr ckseite befindet sich etwa 1 4 Zoll unter der Vorderseite Dadurch liegt eine korrekte L ngsneigung vor wenn das Schneidwerk auf die 2 x 4 Zoll Unterlagen abgesenkt wird Die Schnitth he auf 4 Zoll einstellen Die vier unteren Kettenschrauben so justieren dass sie in den l nglichen Schlitzen zentriert sind Den Hubhebel bewegen und kontrollieren ob alle Ketten gleichm ig gespannt sind Ist dies nicht der Fall muss die entsprechende untere Kettenschraube in ihrem Schlitz verstellt werden Einstellung der Schnitth he 1 Den H heneinste
4. 8011 513 Das Gebiet vor dem M hen von herumliegenden Gegenst nden s ubern 8011 520 Keine Mitfahrer Deutsch 7 SICHERHEITSHINWEISE Ein laufendes Ger t nie unbeaufsichtigt lassen Vor dem Aussteigen stets die Klingen ausschalten die Feststellbremse anziehen den Motor anhalten und den Z ndschl ssel abziehen Die Klingen ausschalten wenn nicht gem ht wird Motor abschalten und warten bis alle Komponenten vollst ndig angehalten sind Erst dann die Maschine reinigen den Grasf nger abnehmen oder den Auswurfschutz s ubern Das Ger t nur bei Tageslicht oder ausreichender Beleuchtung benutzen Das Ger t nicht nach dem Konsum von Alkohol oder Drogen benutzen Auf den Verkehr achten wenn Sie in der N he einer Stra e arbeiten oder diese berqueren Besondere Vorsicht walten lassen wenn Sie das Ger t auf einen Anh nger oder LKW verladen bzw von diesem entladen Beim Umgang mit dem Ger t stets einen Augenschutz tragen Statistiken belegen dass Benutzer ab einem Alter von 60 Jahren an mehr Unf llen mit Rasenm hern beteiligt sind Dieser Personenkreis sollte seine Eignung f r eine sichere M hernutzung berpr fen um sich und andere vor Verletzungen zu sch tzen Die Herstellerempfehlungen f r Radge wichte oder Gegengewichte befolgen S mtliche Benutzer dieses Ger ts m ssen zuerst die Angaben in diesem Handbuch lesen und verstehen Auf m glicherweise in Ihrer Region bestehe
5. Luftgek hlt Hochleistungsfiltereinsatz Lichtmaschine 12V 15A Anlasser Elektrisch Getriebe Getriebe Hydro Gear Ross Doppelte Pumpen Radantriebsmotoren Geschwindigkeits und Richtungssteuerung Doppelhebel mit Schaumgriff Geschwindigkeit vorw rts 16 1 km h Geschwindigkeit r ckw rts 0 6 km h Bremsen Hydrostatik Bremsbel ge Vorlaufr der weiches Profil 13 x 6 50 6 schlauchlos Hinterreifen Luft Rasenfl chen Reifendruck vorn und hinten Beh lter f r Hydraulikfl ssig keit und System 23 x 9 50 12 schlauchlos 1 Zoll Versatz 103 kPa 1 Bar 2 81 Hydraulik l Voll synthetisch 15W 50 Ausr stung Schnittbreite 132 cm 52 Zoll und 155 cm 61 Zoll Deutsch 63 Schnitth he TECHNISCHE DATEN Tunnel Deck 3 8 bis 15 5 cm 1 5 bis 6 Zoll Combi Deck 3 2 bis 14 6 cm 1 25 bis 5 75 Zoll Ungem hter Kreis 0 Anzahl der Klingen 3 Klingenl nge Tunnel Deck 457 mm 52 Zoll 18 Zoll 533 mm 61 Zoll 21 Zoll Combi Deck 489 7 mm 52 Zoll 19 28 Zoll 536 mm 61 Zoll 22 17 Zoll Klingenspitzengeschwindigkeit Tunnel Deck 52 Zoll 83 5 m s 61 Zoll 81 4 m s Combi Deck 52 Zoll 85 18 m s 61 Zoll 81 24 m s Schwimmrollen 6 einstellbar Rahmenkonstruktion Einheitlicher Stahlrahmen Kugelgelagerte R der Ja Gefederter Standardsitz
6. Dieses Ger t ist ausschlie lich f r das M hen von Rasenfl chen und anderen freien ebenen Fl chen ohne Hindernisse wie etwa Steine Baumst mpfe usw vorgesehen Es kann auch zu anderen Zwecken benutzt werden wenn es mit Spezialzubeh r ausger stet ist das vom selben Hersteller stammt und f r welches die Bedienungsanleitung der Lieferung beiliegt Alle anderen Einsatzbereiche sind nicht zul ssig Befolgen Sie die Herstellerangaben zu Betrieb Wartung und Reparaturen Rasenm her und s mtliche elektrische Ausr stung stellen bei unsachgem er Verwendung potenzielle Gefah renquellen dar F r eine ausreichende Sicherheit sind ein ausreichendes Urteilsverm gen sowie eine sorgf ltige Nutzung gem diesen Anweisungen sowie im Sinne des gesunden Menschenverstands erforderlich Das Ger t darf nur von Personen bedient gewartet und repariert werden die mit seinen besonderen Leistungsmerkmalen und mit den Sicherheitshinweisen gut vertraut sind Verwenden Sie bei der Wartung dieses Ger ts nur zugelassene Ersatzteile Unfallverh tungsregeln andere allgemeine Sicherheitsvorschriften Arbeitssicherheitsregeln und die Regeln der Stra enverkehrsordnung m ssen unbedingt befolgt werden Eigenm chtige Ver nderungen der Ger tekonstruktion k nnen den Hersteller von der Haftung f r daraus resultierende Verletzungen und Sch den entbinden Deutsch 3 EINLEITUNG Guter Kundendienst Husqvarna Produkte werden auf der ganzen Welt un
7. Standardm ig hohe R ckenlehne Klappbare Armlehnen Ja Betriebsstundenz hler Digital mit Serviceintervallen Klingenverstellung Elektromagnetische Kupplung Warner Magstop 13 44 m kg Schneidwerkskonstruktion Tunnel Deck 7 fache Einstellung f r Tunnel und Seiten 10 fache Einstellung f r Oberteil und Spindelverst rkung Combi Deck gestanzte H lle mit 4 5 mm St rke Produktivit t Produktivit t 17415 m h Gesamtabmessungen Gewicht 468 kg L nge Basisger t 206 cm 81 Zoll Breite Basisger t H he Basisger t Gesamtbreite Sammeleinheit hochgeklappt 135 cm 52 53 Zoll 158 cm 61 62 Zoll 107 cm 52 42 Zoll 109 cm 61 43 Zoll 135 cm 52 53 Zoll 158 cm 61 62 Zoll Gesamtbreite Sammeleinheit herabgeklappt Deutsch 64 160 cm 52 63 Zoll 188cm 61 74 Zoll TECHNISCHE DATEN Zubeh r Tunnel Deck Frontprallblech Set Mulchset Combi Deck Mulchstopfen standardm ig f r alle Schneidwerks Anzugsdrehmomente e Motor Kurbelwellenschraube 67 Nm e Schrauben f r Schneidwerksriemenscheibe Tunnel Decks 61 Nm e Schrauben f r Schneidwerksriemenscheib Combi Decks 77 82 Nm e Schrauben f r Hydraulikrohr 41 Nm e Radmotor Nabenschraube 122 Nm e Radmuttern 100 Nm e Klingenschraube Tunnel Decks 122 Nm e Klingenschraube Combi Decks 77 82 Nm Drehmomentangaben f r Standardkomponenten entnehmen Sie d
8. WICHTIGE INFORMATION Die Schwimmrollen des Schneidwerks 8011 561 m ssen gleichm ig eingestellt sein W hlen der Schnitth he WARNUNG Achten Sie darauf dass sich niemand in der N he des Ger ts aufh lt wenn Sie den Klingenschalter bet tigen 5 Schalten Sie das Schneidwerk ein indem Sie den Klingenschalter herausziehen Gashebel in die Vollgasstellung bringen Die Geschwindigkeit und Fahrtrichtung des Ger ts k nnen mit den beiden Steuerkn p peln stufenlos geregelt werden Wenn beide Kn ppel sich in der Leerlaufposition befinden steht das Ger t still Durch gleichzeitiges und gleichm iges Bewegen beider Steuerkn ppel nach vorn oder hinten f hrt das Ger t in gerader Richtung vorw rts bzw r ckw rts 8011 510 Einschalten des Schneidwerks Deutsch 30 BETRIEB Um zum Beispiel beim Vorw rtsfahren eine Rechtskurve zu machen ziehen Sie den rechten Steuerkn ppel in Richtung der Leerlaufposition zur ck Das rechte Rad dreht sich langsamer und das Ger t f hrt nach rechts Das Wenden auf der Stelle ist m glich indem einer der Steuerkn ppel zur ck hinter die Leerlaufposition gezogen wird w hrend der andere vorsichtig von der Leerlaufposition nach vorne gedr ckt wird Einsatz an Steigungen Lesen Sie die Anweisungen unter Betrieb an H ngen im Abschnitt Sicherheitshinweise WARNUNG Keine H nge hinauf oder hin unterfahren
9. e Schutzbrille oder ein Vollvisier tragen e Beim Umgang mit den Klingen stets Handschuhe tragen e Tragen Sie niemals lose Kleidung die sich in beweglichen Ger teteilen verfangen kann e _ _Ohrsch tzer tragen um Geh rsch den zu 8011 670 vermeiden Schutzausr stung Betrieb an H ngen H nge sind eine Hauptursache f r Unf lle durch Kontrollverlust und Umkippen die zu schweren Ver letzungen bis hin zur Todesfolge f hren k nnen Beim Betrieb an allen H ngen ist besondere Auf merksamkeit geboten Wenn Sie einen Hang nicht im R ckw rtsgang hinauffahren k nnen oder unsi cher sind m hen Sie den Hang nicht e _ Den Hang hinauf und hinab m hen max 10 jedoch nicht quer zum Hang e Auf L cher Spurrinnen Huckel Felsen oder andere verborgene Objekte achten Auf unebe ER nem Gel nde kann das Ger t umkippen H nge hinauf und hinab m hen jedoch nicht quer zum Hohes Gras kann Hindernisse verdecken Hang e Eine niedrige Grundgeschwindigkeit w hlen damit Sie nicht am Hang stoppen m ssen WARNUNG e Nicht auf nassem Gras m hen Die Reifen Keine H nge hinauf oder k nnen ihren Halt verlieren hinabfahren deren Neigung e _ Unn tiges Anhalten Anfahren und Wenden an mehr als 10 betr gt Nicht H ngen vermeiden Verlieren die Reifen die quer zum Hang fahren Haftung deaktivieren Sie die Klingen und fahren Sie langsam herunter e Alle Bewegungen am Hand langsam und schrittweise ausf
10. hren Keine pl tzlichen Geschwindigkeits oder Richtungs nderungen ausf hren durch die das Ger t umkippen kann Deutsch 9 SICHERHEITSHINWEISE e Besondere Vorsicht walten lassen wenn Sie dieses Ger t mit Grasf ngern oder anderen Vorrichtungen nutzen Diese k nnen die Stabilit t des Ger ts beeintr chtigen Diese Einheiten nicht an H ngen verwenden Nicht versuchen das Ger t durch Aufsetzen eines Fu es auf den Boden abzust tzen Nicht in der N he absch ssiger Bereiche von Gr ben oder B schungen m hen Das Ger t kann pl tzlich umkippen wenn sich ein Rad vom Boden l st oder der Rand des Abhangs nachgibt 8011 519 Kinder Beim Fahren an H ngen ist besondere Vorsicht geboten Tragische Unf lle k nnen auftreten wenn der Bediener nicht auf die Gegenwart von Kindern achtet Kinder werden vom Ger t und von M harbeiten oft angezogen Verlassen Sie sich niemals darauf dass Kinder an dem Ort stehenbleiben an dem Sie sie zuletzt gesehen haben Kinder aus dem M hbereich fernhalten und der Aufsicht eines verantwortlichen Erwachsenen anvertrauen der nicht mit dem Bediener identisch ist e Aufmerksam vorgehen und das Ger t abschalten wenn ein Kind den M hbereich betritt Vor und w hrend des Zur cksetzens stets nach hinten und unten schauen ob sich Kleinkinder im M hbereich befinden e Niemals Kinder mitfahren lassen selbst wenn MIETE die Klingen ausgeschaltet sind
11. ssen nach au en gedr ckt und damit in der Leerlaufposition festgestellt sein 8011 527 Starten des Motors Auf den Fahrersitz setzen 2 Heben Sie das Schneidwerk an indem Sie den Hubhebel zur ck in die Sperrposition Transportposition ziehen 3 Die Feststellbremse anziehen 8011 552 Schneidwerk anheben Deutsch 25 BETRIEB 4 Die M herklingen durch Dr cken des Klingenschalters deaktivieren 8011 510 Knopf zum Ausschalten des Schneidwerks herunterdr cken 5 Beide Steuerkn ppel nach au en in die u ere Leerlauf Sperrposition dr cken Die Steuerkn ppel sind in der Leerlaufposition festgestellt 6 Den Gashebel in die mittlere Position bringen 8011 509 Gas einstellen Deutsch 26 BETRIEB 7 Wenn der Motor kalt ist muss der Choke ganz herausgezogen werden 8011 508 8 ffnen Sie das Kraftstoffventil f r den gew nschten Kraftstofftank 8011 506 ffnen Sie das Kraftstoffventil 9 Dr cken Sie den Z ndschl ssel hinein und drehen Sie ihn in die Startposition 8011 742 Auf Startposition drehen Deutsch 27 BETRIEB 10 Sobald der Motor startet den Schl ssel zur ck in die Fahrtposition schnappen lassen WICHTIGE INFORMATION Bet tigen Sie den Anlasser jeweils nicht l nger als 5 Sekunden Wenn der Motor nicht anspringt warten Sie 10 Sekunden vor dem n
12. Combi Deck e Obere Stellung 76 114 mm 3 4 5 Zoll Rasen e Untere Stellung 114 152 mm 4 5 6 Zoll Rasen Der Abstand zwischen Rollen und Boden muss ca 6 5 mm 1 4 Zoll betragen Nicht die Rollen justieren um das Schneidwerk zu st tzen WICHTIGE INFORMATION Die Schwimmrollen d rfen nicht bei Tastr dern verwendet werden Andernfalls k nnen Rolle und Schneidwerk besch digt werden eo Aj Schwimmrollen Tunnel Decks o o Antiscalp rol Combidek Deutsch 49 WARTUNG Reinigen und Waschen Regelm iges Reinigen besonders unter dem Schneidwerk erh ht die Lebensdauer des Ger ts Das Ger t ist am besten sofort nach Gebrauch nach dem Abk hlen zu reinigen bevor der Schmutz angetrocknet ist Die Schneidwerksoberseite niemals mit Wasserbespr hen Die Schneidwerksoberseite mit Druckluft reinigen Das Schneidwerk und seine Unterseite regelm ig reinigen Motor und elektrische Komponenten m glichst nicht mit wasser bespr hen 8011 644 Reinigen Beim Reinigen und Waschen Schutzbrille tragen Schwenkr der Alle 200 Stunden kontrollieren Vorderseite der Einheit vom Boden abheben damit sich die R der frei drehen k nnen Schraube 34 anziehen und eine halbe Umdrehung zur ckdrehen Sicherstellen dass sich alle R der ungehindert drehen Ist dies nicht der Fall muss die Schraube in 90 Schritten zur ckgedreht werden bis sich das Rad frei bewegen kann WICHTIGE
13. Folgen k nnen durch Befolgen der nachstehenden Anleitung verhindert werden e Schutzbrille tragen Sicherstellen dass der Tankverschluss fest aufgesetzt ist und keine entz ndlichen Sub stanzen in offenen Beh ltern verwahrt werden Niemals Arbeiten am Anlasserstromkreis ausf hren wenn sich versch tteter Kraftstoff in der N he befindet e Das Fahrgestellkabel als erstes von der Batterie trennen und als letztes mit der Batterie verbinden Stellen Sie keinen berbr ckenden Kurzschluss am Anlasserrelais her um den Anlasser zu starten Deutsch 13 SICHERHEITSHINWEISE Das Ger t niemals in Innenr umen oder R umen mit unzureichender Bel ftung betreiben Motor abgase enthalten Kohlenmonoxid ein geruchlo ses und t dlich giftiges Gas Wenn Sie etwas berfahren oder angefahren haben anhalten und Ihre Ausr stung berpr fen Falls erforderlich Reparaturen ausf hren bevor Sie weiterfahren Niemals Einstellungen mit laufendem Motor vornehmen Das Ger t ist nur mit der vom Hersteller bereitge stellten oder empfohlenen Originalausr stung gepr ft und zugelassen Verwenden Sie f r das Ger t nur zugelassene Ersatzteile Die Klingen sind scharf und k nnen Schnittwun den verursachen Beim Umgang mit ihnen Schutz handschuhe tragen oder die Klingen umwickeln Regelm ig die Funktionst chtigkeit der Fest stellbremse berpr fen Falls n tig Einstellungen und Wartungsma nahmen ausf h
14. Schraub schl ssel oder ein anderer Gegenstand beide Pole gleich zeitig ber hrt Vor dem Anschlie en der Batterie metal lene Armb nder Armbanduhren Ringe usw abnehmen Der Pluspol muss zuerst ange schlossen werden um eine Funkenbildung durch verse hentliches Erden zu verhindern 8011 466 Batterieinstallation Deutsch 37 WARTUNG Das SCHWARZE Erdungskabel mit der verbleibenden Sechskantschraube und Sechskantmutter an den Minuspol anschlie en 10 Den Batteriepolschutz anbringen 11 Sitz senken Z ndanlage Der Motor ist mit einer elektronischen Z ndanlage ausgestattet Nur die Z ndkerzen erfordern Wartung Empfohlene Z ndkerzen siehe Technische Daten 1 Entfernen Sie den Z ndkabelschuh und reinigen Sie um die Z ndkerze herum Drehen Sie die Z ndkerze mit einem Z ndkerzen Steckschl ssel heraus Pr fen Sie die Z ndkerze Wenn die Z ndkerze verschmutzt ist die Elektroden verbrannt sind und die Isolation gesprungen oder besch digt ist ersetzen Sie die Z ndkerze Reinigen Sie die Z ndkerze mit einer Stahlb rste wenn sie weiterverwendet werden kann Messen Sie den Elektrodenabstand Der Abstand sollte 0 75 mm 0 030 Zoll betragen Justieren Sie ihn gegebenenfalls durch Biegen der Masseelektrode Schrauben Sie die Z ndkerze von Hand wieder ein um eine Besch digung des Gewindes zu vermeiden Wenn die Z ndkerze sitzt ziehen Sie sie mit einem Z ndk
15. deren Neigung mehr als 10 betr gt Nicht quer zum Hang fahren Zum Anfahren am Hang die niedrigste Geschwindigkeit verwenden Vermeiden Sie am Hang anzuhalten oder die Geschwindigkeit zu ndern Ist ein Anhalten absolut notwendig die Steuerhebel in die Neutralstellung ziehen und nach au en dr cken und die Feststellbremse aktivieren WICHTIGE INFORMATION Die Steuerhebel kehren beim Loslassen in ihre Neutralstellung zur ck Dadurch kann der M her pl tzlich anhalten Die Feststellbremse l sen um die Bewegung fortzusetzen Die Steuerhebel zur ck in die Mitte des M hers ziehen und f r eine Vorw rtsbewegung nach vorne dr cken Kurven stets langsam fahren Stoppbedingungen Gel ste Feststellbremse 8011 640 8011 511 Deutsch 31 BETRIEB Tipps zum M hen e Ermitteln und markieren Sie Felsbrocken und andere unbewegliche Objekte um WARNUNG Kollisionen zu vermeiden Steine Spielzeug Draht und andere Objekte die in die Klin gen geraten und herausge schleudert werden k nnten sind aus dem zu m henden Die Durchschnittsl nge des Grases sollte Gebiet zu entfernen w hrend der kalten Jahreszeit 64 mm 2 1 2 Zoll und in den warmen Monaten ber 76 mm 3 Zoll betragen F r einen ges nderen und sch neren Rasen fter und nach m igem Wachstum m hen e Mit einer hohen Schnitth he anfangen und diese reduzieren bis das gew nschte M hergebnis erreicht ist Die beste M
16. f r BioClip Zubeh r 21 Verkaufspapiere ausf llen usw Nach den ersten 8 Betriebsstunden 1 Motor l wechseln Lieferservice wurde ausgef hrt Keine offenen Punkte Bescheinigt Deutsch 69 WARTUNGSJOURNAL Ma nahme Datum Std anz Stempel Unterschrift 25 Stunden Wartung Luftfilter der Kraftstoffpumpe pr fen lstand des Hydrauliksystems pr fen Reifendruck pr fen Riemenspanner des Schneidwerks schmieren Riemenspanner der Hydraulikpumpen schmieren K hllufteinlass des Motors pr fen reinigen N O a on gt Staubschutzkappe des Cyclone Luftfilters reinigen Deutsch 70 WARTUNGSJOURNAL Ma nahme 50 Stunden Wartung 25 Stunden Wartung durchf hren Vorderradlager schmieren Steuerkn ppelwellen schmieren Streben des Schneidwerks schmieren Schnitth heneinstellung schmieren O i oe o w S Feststellbremse pr fen justieren Datum Std anz Stempel Unterschrift Deutsch 71 WARTUNGSJOURNAL alle 300 Stunden o Pr fen ob der Motor lfilter gewechselt werden muss alle 200 Stunden Z ndkerzen reinigen ersetzen Kraftstofffilter ersetzen K hlrippen am Motor reinigen Keilriemen pr fen 29 0 N 0 Achsschrauben der Schwenkr der berpr fen und anziehen alle 200 Stunden 11 Papierfiltereinsatz des Luftfilters reinigen und bei Bedarf wechseln alle 200 Stunden 12 Luftfilterhaupteinsatz aust
17. hleistung wird erzielt wenn ber 15 cm 6 Zoll hohes Gras zweimal gem ht wird Den ersten Schnitt relativ hoch ansetzen und beim zweiten M hvorgang die gew nschte H he einstellen e Das beste M hergebnis wird bei hoher Motordrehzahl die Klingen rotieren schnell und geringer Geschwindigkeit der Rider f hrt langsam erreicht Wenn das Gras nicht zu lang und dicht ist kann die Fahrge schwindigkeit erh ht werden ohne dass das M hergebnis sp rbar schlechter ausf llt e Die besten Rasenfl chen erzielt man durch h ufiges M hen Der Rasen wird gleichm Biger und das M hgut wird regelm iger ber die gem hte Fl che verteilt Die Gesamtarbeitszeit erh ht sich dadurch nicht da die Fahrgeschwindigkeit erh ht werden kann ohne das M hergebnis zu beeintr chtigen 8011 603 M hmuster e Nach M glichkeit keine feuchten Rasenfl chen m hen Das M hergebnis verschlech Bear tert sich da die R der in den weichen Boden einsinken sich Klumpen bilden und das abgem hte Gras unter der Verkleidung Den Rider niemals an H ngen mit ber 10 Steigung fahren Den Hang hinauf und hinab klebt aber niemals quer zum Hang m hen Pl tzliche Richtungs e Das Schneidwerk nach jedem M hen von nderungen vermeiden unten mit Wasser abspritzen Zum Reinigen muss das Schneidwerk in die Transportposi tion angehoben werden Sicherstellen dass der M her abgek hlt und der Motor ausge schaltet ist e Di
18. sein Die M herbatterie darf nicht zum Starten anderer Fahrzeuge verwendet werden berbr ckungskabel anbringen Die Enden des ROTEN Kabels an die PLUSPOLE der beiden Batterien anschlie en und darauf achten dass nicht am Fahrgestell kurzgeschlossen wird Ein Ende des SCHWARZEN Kabels an den MINUSPOL der vollst ndig geladenen Batterie anschlie en e Das andere Ende des SCHWARZEN Kabels an eine gute FAHRGESTELLMASSE am M her mit der entladenen Batterie anschlie en m glichst weit entfernt von Kraftstofftank und Batterie 8011 642 Anschluss der berbr ckungskabel Die Kabel in umgekehrter Reihenfolge entfernen e Das SCHWARZE Kabel zuerst vom Fahrgestell und dann von der geladenen Batterie l sen Das ROTE Kabel von beiden Batterien l sen Deutsch 29 BETRIEB Einsatz 1 Die Feststellbremse durch Bewegen des Hebels nach vorne l sen Ihr M her ist mit einem Fahreranwesen heitssystem ausgestattet Bei laufendem Motor wird jeder Versuch des Fahrers den Sitz ohne vorheriges Anziehen der Fest stellbremse zu verlassen den Motor abstellen 2 Bewegen Sie die Steuerkn ppel in die Leerlaufposition N 8011 511 3 W hlen Sie die Schnitth he indem Sie den Bolzen in das entsprechende Loch stecken Sichern Sie den Bolzen von innen mit dem Splint 4 Ziehen Sie die Verstellsperre an und schieben Sie den Hebel vorsichtig von der Transportposition nach vorn bis an den Bolzen
19. und ausgeblendet Der Betriebsstundenz hler l sst sich nicht manuell zur cksetzen 3 Spureinstellungsknauf Der Spureinstellungsknauf befindet vor dem linken Steuerhebel Durch Drehen des Knaufs wird eine Feineinstellung bewirkt sodass sich das Ger t gerade fortbewegt wenn sich die Steuerhebel in der maximalen Vorw rtsstellung befinden Drehen Sie den Knauf im Uhrzeigersinn von der Bedienungsposition aus betrachtet um die Geschwindigkeit f r den linken Steuerhe bel zu erh hen Drehen Sie den Knauf gegen den Uhrzeigersinn um die Geschwindigkeit f r den linken Steuerhebel zu verringern Bei spiel Wenn sich die Steuerhebel in der maxi malen Vorw rtsstellung befinden und sich das Ger t nach rechts bewegt drehen Sie den Spureinstellungsknauf gegen den Uhr zeigersinn um die Geschwindigkeit f r den linken Steuerhebel zu verringern 4 Festestellbremse Die Feststellbremse befindet sich auf der linken Seite Ziehen Sie den Hebel zur ck um die Feststellbremse anzuziehen und legen Sie ihn nach vorn um sie zu l sen Deutsch 18 hourmeter Hour meter 8011 442 Spureinstellungsknauf 8011 511 Gel ste Feststellbremse BEDIENELEMENTE 5 Klingenschalter Zum Einschalten des Schneidwerks muss der Knauf herausgezogen werden wenn der Knauf heruntergedr ckt ist sind die M herklingen ausgeschaltet 6 Z ndschalter Der Z ndschl ssel muss zum Starten und Anhalten d
20. 0 Stunden Spiel in den Motorventilen pr fen 300 Stunden 300 Stunden Wartung in einer autorisierten Kundendienstwerkstatt durchf hren lassen Deutsch 74 WARTUNGSJOURNAL Ma nahme Datum Std anz Stempel Unterschrift Deutsch 75 WARTUNGSJOURNAL Ma nahme Datum Std anz Stempel Unterschrift Deutsch 76 WARTUNGSJOURNAL Ma nahme Datum Std anz Stempel Unterschrift Deutsch 77 115 02 27 51 HAAMINI URAN MN 2006w10
21. 22ssssnnnneneennnnnn 72 300 Stunden Wartung usernsnnenennenennennn 73 Mindestens einmal pro Jahr 74 Deutsch 1 Deutsch 2 WARNUNG Ein Nichtbefolgen der Vorsichtsma nahmen kann schwere Verletzungen des Bedieners oder anderer Personen zur Folge haben Der Besitzer muss diese Anweisungen verstehen und darf nur ausgebildeten Personen die mit diesen Anweisungen vertraut sind die Benutzung des M hers gestatten Jede Person die den M her bedient muss im Vollbesitz ihrer geistigen und k rperlichen Kr fte sein und darf nicht unter dem Einfluss von Medikamenten Drogen o A stehen EINLEITUNG Einleitung Herzlichen Gl ckwunsch Vielen Dank dass Sie sich f r einen Rider Rasenm her von Husqvarna entschieden haben Das Ger t ist auf h chste Effizienz beim M hen von gro en Gr nfl chen ausgelegt Die praktische Anordnung aller Bedienelemente an einem Ort und das durch Steuerkn ppel regelbare hydrostatische Getriebe tragen zur Leistungsf higkeit des Ger ts bei Dieses Handbuch ist ein wertvolles Dokument Wenn s mtliche Benutzer des Ger ts die Anweisungen zu Betrieb Instandhaltung Wartung usw befolgen kann sich dessen Lebensdauer wesentlich verl ngern und sogar sein Wiederverkaufswert erh ht werden Um Ihre eigene und die Sicherheit anderer Personen zu gew hrleisten m ssen die Anweisungen befolgt werden Wenn Sie dieses Ger t wieder verkaufen bergeben Sie dem n
22. Bedienungsanweisung LZ 25 Lesen Sie die Bedienungsanweisung sorgf ltig durch und machen Sie sich mit dem Inhalt vertraut bevor Sie die Maschine benutzen Deutsch BEDIENUNGSHANDBUCH RIDER LZ SERIE Inhalt Inhalt 4 een 1 Einleitung s 244 24s000402 400000000400000000 400 Rannen nn ann 3 Herzlichen Gl ckwunsch 0 3 Grunds tzliches 44444sssnnneeee nenn 3 Fahren und Transport auf ffentlichen Wegen 3 Abschleppen 2 2 44444444s0nnnnnneeenennenneen 3 Bete Diinan oa Ee 3 Guter Kundendienst sssssssnnrnnereeserereernnr nereo 4 Herstellernummer snis enana 4 Symbole und Aufkleber uuunnssnnsennennnnnennnnnnnnnnnnn 5 Sicherheitshinweise uuusuusunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 7 Allgemeiner Betrieb us4snmnnennnone nenn 7 Pers nliche Schutzausr stung ee 9 Betrieb an Hangen sssini 9 Kinder esse ee nein 10 Warnung en 11 Transpor u een 14 Verantwortlichkeit des Kunden 15 Bedienelemente uussurssnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nn 16 Anordnung der Bedienelemente 16 1 Steuerhebel uuussennnnnnennn 17 2 Betriebsstundenz hler 18 3 Spureinstellungsknauf uusseeneennnnen 18 4 Festestellbremse en 18 3 Klingensch lter aa een 19 6 Z ndsch llter ass
23. INFORMATION Die Reifen NICHT mit Bel gen oder Schaumf llungen best cken berm ige Belastungen die durch schaumgef llte Reifen verursacht werden verk rzen die Schwenkr der Lebensdauer Nur OEM spezifizierte Reifen verwenden 8011 619 Bei einer Nutzung von schaumgef llten Reifen oder Vollgummireifen erl schen alle Garantieanspr che Demontage und Installation des Schwenkrads 1 Mutter 35 und Schwenkradschraube entfernen 34 2 Das Rad aus der Gabel ziehen und die H lle 36 verwahren 3 In umgekehrter Reihenfolge installieren Schwenkradschraube gem obiger Anweisung anziehen Komponenten T glich berpr fen Das gesamte Ger t auf lose oder fehlende Teile untersuchen Deutsch 50 SCHMIERUNG Schmierung Schmierplan 12 12 1 52 1 365 LZ iZ 25h 50h 100h 200h 300h 5 2x N A 6 i en x n lel 2x 2x 2x 14 Tunnel Decks Only 8011 765 Combi Decks Only 12 12 J hrlich Mit Schmierfettpistole schmieren amm Mit lkanne schmieren 1 52 W chentlich n lwechsel Y F llstandskontrolle 1 365 T glich Filterwechsel Grunds tzliches Ziehen Sie den Z ndschl ssel ab um ungewollte Bewegungen w hrend des Schmierens zu vermeiden Wenn Sie eine lkanne zum Schmieren verwenden muss sie mit Motor l gef llt sein Wenn Sie mit Schmierfett schmieren verwenden Sie sofern nicht anders angegeben ein Molybd nd
24. Kinder k nnen Niemals Kinder das Ger t bedienen lassen vom Ger t fallen und schwer verletzt werden oder den sicheren Ger tebetrieb beeintr chti gen Kinder die bereits mitfahren durften k n nen pl tzlich im M hbereich auftauchen um erneut mitgenommen zu werden Sie k nnen aus Versehen vom Ger t berfahren werden Niemals Kinder das Ger t bedienen lassen e Besondere Vorsicht gilt bei der Ann herung an blinde Ecken B sche B ume oder andere Objekte hinter denen sich ein Kind verstecken kann 8011 518 Kinder aus dem Arbeitsbereich fern halten Deutsch 10 SICHERHEITSHINWEISE Wartung WARNUNG Der Motor darf bei abgenommener Fahrerbodenplatte oder anderer Schutzabdeckung des Schneidwerksantriebsriemens nicht gestartet werden Sicherer Umgang mit Benzin Um Personen oder Eigentumssch den zu vermei den ist beim Umgang mit Benzin besondere Vorsicht geboten Benzin ist extrem feuergef hrlich Durch die ausstr menden D mpfe besteht Explosionsgefahr e L schen Sie alle Zigaretten Zigarren Pfeifen oder andere Feuerquellen e Benutzen Sie ausschlie lich gepr fte und zugelassene Benzinbeh lter e Nehmen Sie w hrend des Betriebs niemals den Verschluss vom Kraftstofftank ab F llen Sie bei laufendem Motor niemals Kraftstoff nach Lassen Sie den Motor vor dem Auftanken mindestens zwei 2 Minuten abk hlen e Tanken Sie das Ger t nie in Innenr umen auf e Ger t oder Benzinbe
25. Lassen Sie Motor und Auspuff anlage vor dem Auftanken min destens zwei 2 Minuten abk hlen Deutsch 11 SICHERHEITSHINWEISE e Falls das Kraftstoffsystem ein Leck hat keinen Kraftstoff nachf llen bis das Problem behoben ist e Den Kraftstoffstand vor jedem Gebrauch pr fen und gen gend Raum zu seiner Ausdehnung lassen sonst k nnen Motorw rme und Sonnen einwirkung zum berflie en des Tanks f hren Allgemeine Wartung e Das Ger t nie in geschlossenen R umen betreiben e Alle Schrauben und Muttern m ssen stets fest angezogen sein um einen sicheren Betriebszustand des Ger ts zu gew hrleisten e Manipulieren Sie niemals Sicherheitsvorrichtun gen Die korrekte Funktionsweise der Sicher heitsvorrichtungen regelm ig berpr fen e Das Ger t von Gras Bl ttern oder anderen Fremdk rperansammlungen freihalten Ausgetretenes l oder Benzin reinigen und mit Benzin getr nkte Gegenst nde entfernen Das Ger t vor der Einlagerung abk hlen lassen e Bei der Kollision mit einem Fremdk rper das Ger t anhalten und untersuchen Bei Bedarf vor der Weiterfahrt eine Reparatur vornehmen e Niemals Einstellungen oder Reparaturen bei laufendem Motor ausf hren e berpr fen Sie Grasf ngerkomponenten und Auswurfschutz regelm ig und ersetzen Sie sie falls erforderlich durch vom Hersteller empfohlene Ersatzteile e Die M herklingen sind scharf Umwickeln Sie die Klingen oder tragen Sie Handschuh
26. Pumpentyps e Die Seriennummer der Pumpe Die Herstellernummer des Hydraulikmotors ist auf einem runden Metallschild angegeben Das Schild ist innen am runden Ende des Motors angebracht Es enth lt folgende Angaben e Bezeichnung und Version des Hydraulikmotortyps e Die Seriennummer des Hydraulikmotors Deutsch 4 SYMBOLE UND AUFKLEBER Symbole und Aufkleber Diese Symbole sind am Ger t und im Bedienungshandbuch zu finden Betrachten Sie sie genau und merken Sie sich ihre Bedeutung WARNUNG XXXXXXX XXXX XXXXXXXX XXX X XXXXX XXXXXX XX XX XXXXXXXX XXXXX XXX XX Dieses Symbol im Handbuch weist auf eine Verletzungsgefahr mit m glicher Todesfolge hin insbesondere im Fall der Nichtbefolgung der Anweisungen dieses Handbuchs WICHTIGE INFORMATION XXXXXXX XXXX XXXXXXXX XXX XXX XXXX XXXXXX XX Dieses Symbol im Handbuch weist auf die Gefahr von Besch digungen hin insbesondere im Fall der Nichtbefolgung der Anweisungen dieses Handbuchs Es wird auch benutzt wenn falscher Gebrauch oder Zusammenbau potenziell m glich ist gt R N R ckw rts Leerlauf Schnell Langsam Choke Kraftstoff gang Warnung Feststellbremse CE Konformit ts Warnung Rotierende Rotierende Bauteile kennzeichnung Klingen Abstand zum nicht anfassen Nur f r den euro Auswurfdeck halten p ischen Markt SD im Batteries ure ist tzend explosiv und Hier nicht stehen Die Ger uschemission in die entflammbar Umgeb
27. adurch sollte der M her anhalten Rechts abbiegen Um beim Vorw rtsfahren nach rechts abzubiegen ziehen Sie den rechten Hebel in Richtung Neutralstellung w hrend der linke Hebel an seiner Position verbleibt Dadurch dreht sich das rechte Rad langsamer und sorgt daf r dass die Maschine in diese Richtung f hrt Links abbiegen Um beim Vorw rtsfahren nach links abzubiegen ziehen Sie den linken Hebel in Richtung Neutralstellung w hrend der rechte Hebel an seiner Position verbleibt Dadurch dreht sich das linke Rad langsamer und sorgt daf r dass die Maschine in diese Richtung f hrt Nullwendung ausf hren Ziehen Sie beim Vorw rtsfahren zuerst beide Hebel zur ck bis der M her anh lt oder seine Fahrt deutlich verlangsamt Bewegen Sie anschlie end einen Hebel leicht nach vorn und den anderen etwas nach hinten Deutsch 24 BETRIEB Vor dem Start e Vor dem Starten des Ger ts die Kapitel Sicherheitshinweise und Bedien elemente lesen e Die Wartungsma nahmen ausf hren die t glich vor dem Starten anfallen siehe Wartungsplan im Kapitel Wartung Pr fen ob ausreichend Kraftstoff in den Tanks ist e Sitzposition einstellen Die folgenden Bedingungen m ssen f r den Start des Motors erf llt sein Der Fahrer muss auf dem Sitz sitzen e Der Schalter f r das Aktivieren der M herklingen muss heruntergedr ckt sein e Die Feststellbremse muss angezogen sein e Beide Steuerkn ppel m
28. ae 19 ee e e a e E A 19 8 Sitzfeststellvorrichtung 20 9 Auftanken uu0044444ennnnnnnsennnnnnnnnenennn 20 10 Kraftstoffabsperrventil 00 21 11 Sitzeinstellungshebe 0 21 12 CROKE aan 21 13 Gashebe lirenna 22 14 Hubhebel f r das Schneidwerk 22 Pumpen berdruckventile 20 23 Zubehoer airaa een 23 Betrieb u 0 Henn 24 Ausbildung rasen 24 Vor demi Stam rrieta a aeaaea 25 Starten des Motors 2244444040400nnn nennen 25 Motor mit schwacher Batterie starten 29 EiNSalz ann ee esse ee 30 Einsatz an Steigungen cerisier anran 31 Tipps zum M hen 222222 4 esennnenennnnnen 32 Ausschalten des Motors 33 Schieben bei ausgeschaltetem Motor 34 Wartung sarine 35 Wartungsplan sssesseeeeeeeeeereeeerrrererreeererrseeeen 35 Batterie sern inininonne nn 37 Z ndanlage uuunssnnnneneennnnnensnnnnnnennnnnnnnen 38 berpr fen des Sicherheitssystems 39 Pr fen des K hllufteinlasses des Motors 41 Pr fen und Justieren des GaszugS 41 Pr fen und Justieren des Choke Bowdenzugs 41 Cyclone Luftfilterwartung en 42 Auswechseln des Kraftstofffilters _ 44 Pr fen des Luftfilters der Kraftstoffpumpe 44 Pr fen des Reife
29. auschen Ma nahme Datum Std anz Stempel Unterschrift 100 Stunden Wartung 1 25 Stunden Wartung durchf hren 2 50 Stunden Wartung durchf hren 3 Motor l wechseln 4 Pr fen ob das Hydraulik l gewechselt werden muss Deutsch 72 WARTUNGSJOURNAL Ma nahme Datum Std anz Stempel Unterschrift 300 Stunden Wartung 1 o na Po N Inspizieren Sie das Ger t Mit dem Kunden vereinbaren welche weiteren Servicema nahmen noch durchgef hrt werden sollten 25 Stunden Wartung durchf hren 50 Stunden Wartung durchf hren 100 Stunden Wartung durchf hren l und Filter im Hydrauliksystem wechseln Verbrennungskammer reinigen und Ventilsitze schleifen Motorventilspiel pr fen Anlasser demontieren reinigen und berpr fen alle 500 Stunden Deutsch 73 WARTUNGSJOURNAL Ma nahme Datum Std anz Stempel Unterschrift Dr 2 0 N gt Mindestens einmal pro Jahr K hllufteinlass des Motors reinigen 25 Stunden Vorfilter des Luftfilters ersetzen l Schaum 300 Stunden Luftfilterhaupteinsatz ersetzen alle 200 Stunden Motor l wechseln 100 Stunden Motor lfilter ersetzen 200 Stunden l und Filter im Hydrauliksystem wechseln 300 Stunden Schnitth he pr fen justieren Feststellbremse pr fen justieren 50 Stunden Z ndkerzen reinigen ersetzen 100 Stunden Kraftstofffilter ersetzen 100 Stunden 11 12 13 K hlrippen reinigen 10
30. b darf nicht festgeschraubt sein Den Messstab wieder herausziehen und den Olstand ablesen 8011 569 lmessstab herausnehmen Deutsch 53 SCHMIERUNG Der lstand muss zwischen den Markierungen auf dem Messstab liegen Wenn sich der lstand der Markierung ADD n hert f llen Sie l bis zur Markierung FULL nach Niemals l bis ber die Markierung FULL einf llen l wird durch die Messstab ffnung eingef llt Motor l SAE 30 oder SAE 10W 30 bzw alternativ 10W 40 Klasse SC SJ ber 0 C verwenden ber 20 C kann SAE 40 verwendet werden Motor l SAE 5W 20 Klasse SC SJ unter 0 C verwenden Der Motor fasst 1 5 I l ohne Filter 1 7 einschl Filter 4 Gas und Choke Bowdenzug Hebellager Schmieren Sie die Bowdenzugenden am Vergaser mit einer lkanne Bewegen Sie die Bedienelemente in die Endpositionen und wiederholen Sie das Schmieren Das Gaskabel wird auch am anderen Ende am Bedienpult nach Abnehmen der Konsole ge lt 5 Vorderradbefestigung Mit Schmierfettpistole schmieren 1 Zerk b chse pro Radbefestigung bis das Schmier fett herausgepresst wird Verwenden Sie nur Molybd ndisulfid Schnmierfett guter Qualit t Marken Schmierfett von bekannten Erd lfirmen usw hat normalerweise gute Qualit t Deutsch 54 8009 159 20C 10C 0 C SAE10W 30 SAE10W 40 b cm L 4F 14F 32F 50F 68F 86F 104F 8009 140 Motor le
31. chsten Versuch 8011 743 11 Wenn der Motor angesprungen ist dr cken Sie den Choke allm hlich herein 8011 508 12 Mit dem Gashebel die gew nschte Motordrehzahl einstellen Lassen Sie den Motor 3 5 Minuten lang mit m iger mittlerer Geschwindigkeit laufen bevor Sie die Drehzahl erh hen Zum M hen maximale Motordrehzahl einstellen WARNUNG Motorabgase und bestimmte Ger tekomponenten enthalten oder emittieren Chemikalien die Krebs Geburtsfehler oder andere Sch den des Fortpflan 8011 509 Motordrehzahl einstellen zungssystems ausl sen k n nen Motorabgase enthalten Kohlenmonoxid ein geruch und farbloses sowie giftiges Gas Betreiben Sie das Ger t niemals in geschlossenen R umen Deutsch 28 BETRIEB Motor mit schwacher Batterie starten WARNUNG Blei S ure Batterien erzeugen explosive Gase Funken Flammen und Zigaretten o von Batterien fern halten Beim Umgang mit Batterien stets einen Augenschutz tragen Ist die Batterie zu schwach um den Motor zu starten muss sie aufgeladen werden Siehe Abschnitt Batterie im Kapitel Wartung Beim Einsatz von berbr ckungskabeln f r die Starthilfe ist wie folgt vorzugehen WICHTIGE INFORMATION Ihr M her ist mit einem negativ geerdeten 12 Volt System ausger stet Das andere Fahrzeug muss ebenfalls mit einem nega tiv geerdeten 12 Volt System ausgestattet
32. d nur von spezialisierten Fachh ndlern verkauft die einen vollst ndigen Kundendienst anbieten Damit wird sichergestellt dass Sie als Kunde die bestm gliche Unterst tzung erhalten Vor der Lieferung des Ger ts hat Ihr Fachh ndler zum Beispiel bereits eine Inspektion und die erforderlichen Einstellungen durchgef hrt siehe hierzu die Bescheinigung im Wartungsjournal dieses Bedienungshandbuchs F r Ersatzteile und bei Fragen zu Wartung Garantie usw wenden Sie sich an den folgenden Fachmann Dieses Bedienungshandbuch geh rt zum Getriebe Ger t mit folgender Herstellernummer Herstellernummer Die Herstellernummer des Ger ts finden Sie auf dem Schild das links im Motorraum angebracht ist Auf dem Schild sind folgende Angaben aufgef hrt e Die Bezeichnung des Ger tetyps I D e Die Typennummer des Herstellers Model e Die Seriennummer des Ger ts Serial no Geben Sie bei der Ersatzteilbestellung die Bezeichnung des Ger tetyps und die Seriennummer an Die Herstellernummer des Motors ist auf einem Strichcodeschild angegeben Sie finden es auf der linken Seite des Kurbelgeh uses vor dem Anlasser Es enth lt folgende Angaben e Die Seriennummer des Motors E NO e Die Bezeichnung des Motortyps Code Geben Sie diese bei der Ersatzteilbestellung an Die Herstellernummer der Hydraulikpumpe finden Sie auf einem Strichcodeschild an der linken Seite des Pumpengeh uses Es enth lt folgende Angaben e Die Bezeichnung des
33. d verwendet um das Schneidwerk in Transportposition oder eine der 17 Schnitth henpositionen zu bringen Zum Einstellen der Schnitth he wird ein Bolzen in das Loch f r die gew nschte Schnitth he gesteckt und von innen auf der Abbildung nicht zu sehen mit einem Splint gesichert 1 Ziehen Sie den Hebel zur ck in die Sperrposition um die Transportposition einzustellen Das Schneidwerk wird angehoben 8011 525 2 Ziehen Sie die Verstellsperre an und Hebel zum Anheben und Einstellen des Schneidwerks schieben Sie den Hebel nach vorn bis an den Bolzen der die gew nschte Schnitth he markiert Das Schneidwerk wird abgesenkt 3 Der Hubhebel kann auch f r kurzzeitige nderungen der Schnitth he verwendet werden wenn Sie zum Beispiel ber einen kleinen Buckel im Rasen fahren WICHTIGE INFORMATION F r eine gleichm ige Schnitth he ist es wichtig dass der Luftdruck in allen vier Reifen gleich ist 1 Bar Deutsch 22 BEDIENELEMENTE Schnitth henpedal Einige Modelle verf gen ber ein Pedal zum Anheben des Schneidwerks Pumpen berdruckventile WICHTIGE INFORMATION Das Ventil nur 90 180 drehen um eine Druckentlastung f r das System durchzuf hren Das Ventil nicht zu fest anziehen Das Ventil beim Schlie en nicht berdrehen Andernfalls kann der Ventilsitz besch digt werden Pumpen berdruckventile befinden sich an den Pumpen Mit ihrer Hilfe wird der Druck aus dem System abgelas
34. e Las sen Sie bei einer Klingenwartung besondere Vorsicht walten e Die Bremsfunktion regelm ig pr fen Bei Bedarf justieren und warten e Bei Bedarf Sicherheits und Anweisungsschilder reparieren oder ersetzen e Keine Ver nderungen an der Sicherheitsausr stung vornehmen Regelm ig ihre Funktions t chtigkeit pr fen Das Ger t darf nicht mit defekten oder fehlenden Abdeckblechen Motorverkleidungselementen Sicherheits schaltern oder anderen Schutzvorrichtungen betrieben werden e Die Einstellungen f r die Fliehkraftregler nicht ndern und das Laufenlassen des Motors mit 8011 515 Niemals in geschlossenen R umen fahren Beim Umgang mit der Batterie stets eine Schutzbrille tragen berh hter Drehzahl vermeiden berh hte WARNUNG Motordrehzahl kann zu Sch den an den Die Batterie enth lt Blei und Ger tebauteilen f hren Bleiverbindungen Chemikalien e Besonders vorsichtig beim Umgang mit Batte die Krebs Geburtsfehler oder ries ure sein Hautkontakt mit der S ure kann andere Sch den des Fortpflan ernsthafte Ver tzungen hervorrufen Wenn Sie zungssystems hervorrufen k n Batteries ure auf die Haut bekommen haben nen Nach dem Ber hren der sie sofort mit Wasser absp len Batterie die H nde waschen Deutsch 12 SICHERHEITSHINWEISE e S ure in den Augen kann zu Erblindung f hren Sofort einen Arzt aufsuchen Beim Warten der Batterie Vorsicht walten lassen In der Batterie e
35. e Schneidwerksoberseite mit Druckluft reinigen Gro e Wassermengen auf Schneidwerksoberseite Motor und elektrischen Komponenten vermeiden e Bei Verwendung des Mulchsets sind unbedingt kurze M hintervalle einzuhalten Deutsch 32 BETRIEB Ausschalten des Motors Falls der Motor stark beansprucht wurde den M her eine Minute lang im Leerlauf laufen lassen um ihn auf normale Betriebstempera tur zu bringen Ein l ngerer Leerlauf sollte vermieden werden da die Gefahr besteht dass sich auf den Z ndkerzen Belag bildet 1 Das Schneidwerk durch Dr cken des Klingenschalters deaktivieren 2 Heben Sie das Schneidwerk an indem Sie den Hubhebel zur ck in die Transportposition ziehen 3 Wenn das Ger t stillsteht ziehen Sie die Feststellbremse an indem Sie den Hebel zur ckziehen 4 Den Gashebel in die Minimal Position Schildkr tensymbol bringen Den Z ndschl ssel in die Stoppposition drehen Niemals den Choke zum Abstellen des Motors verwenden 5 Die Steuerkn ppel nach au en schieben 6 Den Schl ssel abziehen Vor dem Verlassen des M hers stets den Schl ssel abziehen um eine Benutzung durch Unbefugte zu vermeiden WICHTIGE INFORMATION Wird der Z ndschalter in einer anderen Stellung als OFF belassen entl dt sich die Batterie und der Betriebsstundenz hler erfasst die Zeit weiter Schneidwerk mit dem Hubhebel anheben 8011 510 8011 552 Deutsc
36. e den rech ten Steuerhebel in Richtung der Leerlaufposi tion zur ck Das rechte Rad dreht sich langsamer und das Ger t f hrt nach rechts Das Nullwenden ist m glich indem einer der Steuerhebel zur ck hinter die Leerlaufposi tion gezogen wird w hrend der andere vor sichtig von der Leerlaufposition nach vorne gedr ckt wird Die Drehrichtung beim Null wenden h ngt davon ab welcher Steuerhebel hinter die Neutralstellung zur ckgezogen wird Wenn der linke Steuerhebel zur ckge zogen wird dreht das Ger t sich nach links Lassen Sie bei diesem Vorgang u erste Vorsicht walten Wenn sich die Steuerhebel im Stand nicht auf gleicher H he befinden k nnen sie mit den Einstellschrauben am Steuerhebel Justiert werden nicht mit den Verbindungs elementen 8011 788 Steuerhebel WARNUNG Das Ger t kann sehr schnelle enge Kurven fahren wenn einer der Steuerhebel viel weiter nach vorn bewegt wird als der andere 8011 791 Vorw rtsgang Neutralstellung Neutralschlitz Neutralsperre R ckw rtsgang AON Hebelbewegungsmuster f r Steuerung rechte Seite Deutsch 17 BEDIENELEMENTE 2 Betriebsstundenz hler Der Betriebsstundenz hler zeigt die Gesamtbetriebszeit an Er blinkt alle 50 Betriebsstunden mit der Meldung CHG OIL Change Oil lwechsel Das Blinken erscheint eine Stunde vor und nach Erreichen des Wechselintervalls Das Symbol CHG OIL wird automatisch ein
37. en Drehmomenttabellen auf der folgenden Seite Wenn dieses Produkt ausrangiert wird geben Sie es bitte an den Verk ufer oder eine andere Stelle zum Recyceln nderungen der technischen Daten und der Bauweise vorbehalten Beachten Sie dass aus den Informationen in dieser Anleitung keine Rechtsanspr che abgeleitet werden k nnen F r Reparaturen nur Originalersatzteile verwenden Bei Verwendung anderer Ersatzteile erlischt die Garantie Ausr stung die nicht dem Standard entspricht darf nur nach vorheriger Zustimmung durch den Hersteller modifiziert oder installiert werden Modifikationen an der Einheit k nnen zu unsicheren Betriebszust nden oder Besch digungen der Einheit f hren Deutsch 65 TECHNISCHE DATEN Anzugsdrehmomente SECHSKANTKOPFSCHRAUBEN Die aufgef hrten Drehmomentwerte sind als allgemeine Richtlinie zu verstehen wenn keine speziellen Drehmoment wert angegeben sind Standardkomponenten USA Grade SAE grade5 F SAE grade8 CD Flangelock Screw w Flangelock Nut Schaftgr e Durchmesser in Zoll Fein oder Grobgewinde Kategorie 5 Minimale kommerzielle Qualit t niedrigere Qualit t nicht empfohlen Metrische Standardkomponenten Te em 2 22 7 Der a 45 52 E 82 1 n e 18 188 32 352 58 e22 5 ma 705 o m a Schaftgr e Durchmesser in mm Fein oder Grobgewinde Deutsch 66 KONFORMIT TSZERTIFIKATE Konformit tszert
38. erden Pr fen Sie die Klingenbefestigungen WICHTIGE INFORMATION Klingen sollten nur von einer autorisierten Klingen pr fen 8011 604 Kundendienstwerkstatt gesch rft werden Wenn ein Fremdobjekt in die Klingen geraten ist und diese besch digt hat m ssen die besch digten Klingen ersetzt werden Lassen Sie die Werkstatt entscheiden ob eine Klinge repariert geschliffen werden kann oder ersetzt werden muss Deutsch 46 WARTUNG Klingenaustausch WARNUNG Die Klingen sind scharf Bei der Arbeit die H nde mit Handschu hen sch tzen und bzw oder die Klingen mit einem dicken Tuch umwickeln Klienbolzen im Gegenuhrzeigersinn drehend entfernen 8011 671 e Neue oder nachgeschliffene Klinge mit Teige dem Aufdruck GRASS SIDE zum Boden 2 Mittelloch Rasen unten oder THIS SIDE UP zum 3 Klingengeh use a und Kingengeh use hin 4 Klingenschraube Spezial 5 Sicherungssheiben Einige Klingen sind m glicherweise nicht 3 mit GRASS SIDE und THIS SIDE UP Klingenbefestigung Standard beschriftet Diese k nnen beliebig eingesetzt werden e Montieren und Klingenschraube sicher anziehen Tunnel Deck Klingenschraube mit 122 Nm anziehen Combi Deck Klingenschraube mit 77 82 Nm anziehen WICHTIGE INFORMATION Die Spezial Klingenschraube ist w rmebehandelt Bei Bedarf durch eine Husqvarna Schraube ersetzen Nur Komponenten mit derselben G tekategorie verwenden
39. erzenschl ssel fest um den Dichtring zu komprimieren Eine gebrauchte Z ndkerze sollte wenn sie sitzt noch eine Achtelumdrehung angezogen werden Eine neue Z ndkerze sollte wenn sie sitzt noch eine Viertelumdrehung angezogen werden Bringen Sie das Z ndkabel wieder an Deutsch 38 WICHTIGE INFORMATION Die Verwendung des falschen Z ndker zentyps kann den Motor besch digen Nicht richtig festgeschraubte Z ndkerzen k nnen berhitzung und Motorsch den verursachen Zu festes Anziehen der Z ndkerzen kann das Gewinde im Zylinderkopf besch digen 0 028 0 031 in T 0 70 0 80 mm Elektrodenabstand messen 8011 054 WARTUNG berpr fen des Sicherheitssystems Das Ger t ist mit einem Sicherheitssystem ausgestattet das ein Starten oder Fahren nur unter gewissen Bedingungen erlaubt Der Motor kann nur gestartet werden wenn 1 das Schneidwerk ausgeschaltet ist 2 die Steuerkn ppel sich in der u eren Leerlauf Sperrposition befinden 3 der Fahrer im Fahrersitz sitzt 4 die Feststellbremse angezogen ist Die Funktion des Sicherheitssystems t glich pr fen dazu versuchen den Motor zu starten wenn eine der Bedingungen nicht erf llt ist Jede Bedingung einzeln durchprobieren Wenn das Ger t startet obwohl eine der Bedingungen nicht erf llt ist ausschalten und das Sicherheitssystem reparieren bevor das Ger t wieder verwendet wird Sicherstellen dass der Motor anh lt wenn die Fes
40. es Ger ts in das Z ndschloss am Bedienpult gesteckt werden WICHTIGE INFORMATION Bet tigen Sie den Anlasser jeweils nicht l nger als f nf Sekunden Wenn der Motor nicht anspringt warten Sie 10 Sekunden vor dem n chsten Versuch 7 Sicherungen Die Sicherungen befinden sich in einer Halterung links vom Hydrauliktank Es sind Flachpinsicherungen wie sie auch in Autos verwendet werden Es gibt drei Sicherungen sowie einen Halter f r eine Ersatzsicherung Sicherungsdaten und funktionen e 20 A Prim rsicherung e 7 5 A Schneidwerkskupplung e 7 5 A Zubeh rausgang e Halter f r Ersatzsicherung 8011 510 Z ndschl ssel und Betriebsstundenz hler Sicherungen 8011 521 8011 746 Deutsch 19 BEDIENELEMENTE 8 Sitzfeststellvorrichtung Die Vorrichtung zum Feststellen des Sitzes in heruntergeklappter Position befindet sich hinten unter dem Sitz Vorne am Sitz befindet sich ein Scharnier sodass der Sitz wenn er nicht festge stellt ist nach vorne geklappt werden kann 9 Auftanken Das Ger t verf gt ber zwei Kraftstofftanks links und rechts hinter dem Sitz Jeder Tank fasst 22 I Der Motor ben tigt bleifreies Benzin mit minde stens 87 Oktan kein lgemisch Umweltange passtes Alkylatbenzin kann vorteilhaft eingesetzt werden Siehe auch Technische Daten zu Anga ben f r Methanol und Ethanol WARNUNG Benzin ist leicht entz
41. euen Besitzer unbedingt auch das vorliegende Handbuch Das letzte Kapitel dieses Bedienungshandbuchs enth lt ein Wartungsjournal In ihm sollten alle Wartungs und Reparaturarbeiten aufgezeichnet werden Ein ordentlich gef hrtes Wartungsjournal reduziert Kosten f r die saisonale Wartung und erh ht den Wiederverkaufswert des Ger ts F hren Sie das Bedienungshandbuch mit sich wenn Sie Ihr Ger t zu Wartungsarbeiten in die Werkstatt bringen Grunds tzliches Die Begriffe links rechts r ckw rts und vorw rts werden in diesem Bedienungshandbuch in Bezug auf die normale Fahrtrichtung des Ger ts verwendet Unser konstantes Streben nach der Verbesserung unserer Produkte bewirkt dass technische Daten und Konstruktionen ohne vorherige Ank ndigung ge ndert werden k nnen Fahren und Transport auf ffentlichen Wegen Machen Sie sich vor einem Transport auf ffentlichen Wegen mit den relevanten Paragraphen der Stra enverkehrsordnung vertraut Verwenden Sie beim Transport ausschlie lich zugelassene Befestigungsmittel und vergewissern Sie sich dass das Ger t gut verankert ist Benutzen Sie das Ger t NICHT auf ffentlichen Stra en Abschleppen Dieses Ger t nicht abschleppen dadurch kann das Antriebssystem besch digt werden Mit diesem M her d rfen keine Anh nger usw geschleppt werden Sie k nnen einknicken oder umkippen und den M her besch digen und m glicherweise den Fahrer ernsthaft verletzen Betrieb
42. gen z O O Schneidwerk pr fen justieren 48 oO Hydraulik l wechseln alle 300 Stunden O O Hydraulik lfilter ersetzen alle 300 Stunden O O Anlasser demontieren und pr fen 4 O alle 500 Stunden Motorventilspiel pr fen z O O 300 Stunden Wartung durchf hren 73 O O Schmierung gem Schmierplan ausf hren 51 J J oO 1 Erster Wechsel nach 8 Stunden Beim Betrieb mit hoher Belastung oder Umgebungstemperatur alle 50 Stunden auswechseln 2 Unter staubigen Bedingungen ist h ufigeres Reinigen und Ersetzen erforderlich 3 F r t glichen Gebrauch muss das Ger t zweimal pro Woche geschmiert werden 4 Wird von autorisierter Kundendienstwerkstatt ausgef hrt In diesem Handbuch beschrieben O In diesem Bedienungshandbuch nicht beschrieben WARNUNG Keine Einstellungen oder Wartungsma nahmen vornehmen bevor e der Motor gestoppt e der Z ndschl ssel abgezogen und e die Feststellbremse angezogen ist Deutsch 36 WARTUNG Batterie Ihr M her ist mit einer wartungsfreien Batterie ausgestattet erfordert also keine Wartung Das regelm ige Laden der Batterie mit einem Ladeger t f r Fahrzeugbatterien verl ngert jedoch ihre Lebensdauer e Batterie und Batteriepole sind sauber zu halten Die Batterieschrauben m ssen stets fest angezogen sein e 1 Stunde lang mit 6 10 A laden Batterie und Batteriepole s ubern Rost und Schmutz an Batterie u
43. h 33 BETRIEB Schieben bei ausgeschaltetem Motor Um das Ger t bei ausgeschaltetem Motor zu schieben m ssen die Pumpen berdruckventile an beiden Hydraulikpumpen um 90 bis 180 ge ffnet werden WARNUNG Keine Einstellungen oder Wartungsma nahmen vornehmen bevor der Motor gestoppt 8011 507 Pumpen berdruckventil an der Hydraulikpumpe der Z ndschl ssel abgezogen und die Feststellbremse angezogen wurde Deutsch 34 WARTUNG Wartung Wartungsplan Im Folgenden finden Sie eine Liste der obligatorisch auszuf hrenden Wartungsma nahmen am Ger t Suchen Sie f r die Ma nahmen die nicht in diesem Bedienungshandbuch beschrieben sind eine autori sierte Kundendienstwerkstatt auf Eine allj hrliche Wartung in einer autorisierten Kundendienstwerkstatt wird empfohlen um Ihr Ger t in bestm glichem Zustand zu erhalten und sicheren Betrieb zu gew hrleisten Lesen Sie den Abschnitt Wartung im Kapitel Sicherheitshinweise In diesem Handbuch beschrieben O In diesem Bedienungshandbuch nicht beschrieben T gliche W chent Minde Wartungsintervall in Wartung liche stens Stunden Wartung Seite Vor Nach Wartung einmal 25 50 100 300 her her pro Jahr Feststellbremse pr fen 45 Motor lstand pr fen bei jedem Tanken 53 lstand des Hydrauliksystems pr fen 52 Sicherheitssystem pr fen 39 Auf Kraftstoff und llec
44. h lter niemals in Bereichen mit offenem Feuer Funkenbildung oder Z nd flammen lagern wie z B in der N he eines Wasserboilers oder anderer Vorrichtungen e Vor dem Auftanken das Risiko f r statische Elektrizit t minimieren indem Sie eine Metalloberfl che ber hren e Niemals Beh lter in einem Fahrzeug oder auf einer Anh ngerladefl che mit Kunststoffaus kleidung bef llen Beh lter beim Bef llen stets auf dem Boden und in ausreichendem Abstand zum Fahrzeug aufstellen e _ _Gasbetriebene Einheiten vom LKW oder Anh nger entfernen und Auftankvorgang auf dem Boden ausf hren Ist dies nicht m glich muss diese Ausr stung mit einem tragbaren Kanister anstatt ber eine Benzinausgabed se betankt werden e Die D se muss so lange in Kontakt mit dem Rand des Benzintanks oder der Beh lter ffnung bleiben bis das Auftanken abgeschlossen ist Keine Vorrichtung zum dauerhaften Offenhalten der D se verwenden e Wenn Sie Benzin auf Ihre Kleidung versch ttet haben wechseln Sie diese umgehend Den Kraftstofftank niemals berf llen Tankver schluss wieder anbringen und fest verschlie en e Den Motor nicht in der N he von versch ttetem Benzin starten e Verwenden Sie niemals Benzin f r Reinigungs arbeiten 8011 516 Kraftstofftank niemals in geschlossenen R umen WARNUNG Motor und Auspuffanlage k n nen w hrend des Betriebs sehr hei werden Beim Anfassen besteht Verbren nungsgefahr
45. iebe die pro Antriebsrad einen Hydraulikmotor antreiben Mithilfe des linken und rechten Steuerhebels wird der Fluss und damit die Richtung und Geschwindigkeit gesteuert EN ER E N D N N niss 2 A NNN 8011 464 Zero Turn Rider Anordnung der Bedienelemente Anordnung der Bedienelemente Seite 1 Bewegungssteuerung Hebel 17 2 Betriebsstundenz hler 18 3 Spureinstellungsknauf 18 4 Feststellbremse 18 5 Klingenschalter 19 6 Z ndschalter 19 7 Sicherungen 19 Deutsch 16 8011 767 Seite 8 Sitzfeststellvorrichtung 20 9 Kraftstofftankdeckel 20 10 Kraftstoffabsperrventil 21 11 Sitzeinstellungshebel 21 12 Choke 21 13 Gashebel 22 14 Schnitth heneinstellhebel 22 BEDIENELEMENTE 1 Steuerhebel Die Geschwindigkeit und Fahrtrichtung des Ger ts k nnen mit den beiden Steuerhebeln stufenlos geregelt werden Dazu werden die Steuerhebel von der Leerlaufposition der neutralen Position aus vor oder zur ckbewegt Eine weitere Leerlaufposition wird erreicht und festgestellt wenn Sie die Steuerhebel nach au en schieben Wenn beide Hebel sich in der Leerlaufposi tion N befinden steht das Ger t still Durch gleichzeitiges und gleichm iges Bewegen beider Steuerhebel nach vorn oder hinten f hrt das Ger t in gerader Richtung vorw rts bzw r ckw rts Um zum Beispiel beim Vorw rtsfahren eine Rechtskurve zu machen ziehen Si
46. ifikate f r Modelle 968999310 LZ25C Serienummern 054600001 065299999 Mit Schneidwerke 968999343 TRD52 Serienummern 054600001 065299999 Schneidwerke 968999344 TRD61 CD48 Serienummern 054600001 065299999 Schneidwerke 968999348 CD52 Schneidwerke 968999349 CD61 EU Konformit tserkl rung Gilt nur f r europ ische Produktversionen Husqvarna AB Beatrice NE USA erkl rt hiermit in eigener Verantwortung dass die auf Seite 1 dieses Handbuchs aufgef hrten Ger tetypen ab den 2005er Seriennummern das Jahr ist in Klartext vor der Seriennummer auf dem Typenschild angegeben die Bedingungen der folgenden EU RICHTLINIEN erf llen Maschinenrichtlinie vom 22 Juni 1998 98 37 EG Anhang II A EMV Richtlinie vom 3 Mai 1989 89 336 EWG und relevante Erg nzungen Outdoor Richtlinie vom 8 Mai 2000 2000 14 EG Bewertung der Konformit t wurde im Sinne von Anhang V durchgef hrt Die folgenden harmonisierten Standards wurden eingehalten EN292 2 EN836 Beatrice 3 Januar 2005 Husqvarna 401 North Commerce Street Beatrice NE 68310 USA Richard Bednar Design Manager Deutsch 67 WARTUNGSJOURNAL Wartungsjournal Ma nahme Datum Std anz Stempel Unterschrift oo no a porn gt 10 11 12 13 14 15 16 19 20 Lieferservice Batterie aufladen Hinterr der anbringen Reifendruck an allen R dern auf 1 Bar bringen Steuerkn ppel in der normalen Position anbringe
47. isulfid Schmierfett hoher Qualit t Bei t glichem Gebrauch muss das Ger t zweimal pro Woche geschmiert werden Wischen Sie berfl ssiges Schmierfett nach dem Schmieren ab Es ist wichtig dass kein Schmiermittel auf die Riemen oder Antriebsfl chen der Riemenscheiben gelangt Falls dies doch passiert versuchen Sie es mit Spiritus zu entfernen Sollte der Riemen auch nach der Reinigung noch rutschen muss er ersetzt werden Benzin und andere Erd lerzeugnisse d rfen zum Reinigen von Riemen nicht benutzt werden Deutsch 51 SCHMIERUNG Schmieren der Bowdenz ge Schmieren Sie wenn m glich beide Enden der Bowdenz ge und bewegen Sie dabei die Bedienelemente in die Endpositionen Bringen Sie nach dem Schmieren die Gummiabdeckungen der Bowdenz ge wieder an Ummantelte Bowdenz ge k nnen haken wenn sie nicht regelm ig geschmiert werden Wenn das passiert kann der Betrieb gest rt werden Wenn ein Bowdenzug hakt ihn ausbauen und senkrecht aufh ngen Geben Sie von oben d nnfl ssiges Motor l in die Ummantelung bis es unten wieder austritt Tipp F llen Sie eine kleine Plastikt te mit l und kleben Sie sie so an das obere Bowdenzugende dass l nur in die Ummantelung hineinlaufen kann Lassen Sie es ber Nacht h ngen Wenn das Schmieren des hakenden Bowdenzugs nicht gelingt muss er ersetzt werden Wellenmuffen und Gest nge Schmieren Sie das Lager der Wellen und des Gest nges f r Bremsanlage und Steuerung mit Ols
48. kagen pr fen O Gummiventil auf Sandablagerungen 42 kontrollieren K hllufteinlass des Motors pr fen reinigen 41 Schneidwerk pr fen 46 Komponenten pr fen Schrauben Muttern 50 usw Unter dem Schneidwerk reinigen 50 Motor und Klingen starten auf O St rger usche achten Auf Besch digungen untersuchen O Um den Motor herum gr ndlich reinigen O Um das Hydrauliksystem herum gr ndlich O reinigen Um die Riemen Riemenscheiben usw O herum reinigen Reifendruck pr fen 45 Batterie pr fen 37 amp M herklingen schleifen ersetzen 46 Luftfilter der Kraftstoffpumpe pr fen 2 44 K hllufteinlass des Motors reinigen 2 41 Staubschutzkappe des Cyclone Luftfilters 42 reinigen Feststellbremse pr fen justieren O O Schalld mpfer Funkenschutz untersuchen O O Deutsch 35 WARTUNG T gliche W chent Minde Wartungsintervall Wartung liche stens in Stunden Wartung Seite Vor Nach Wartung einmal 25 50 100 300 her her pro Jahr Choke Bowdenzug pr fen justieren 41 Zustand von Riemen Riemenscheiben usw 45 pr fen Motor l wechseln 1 53 Motor lfilter ersetzen alle 200 Stunden 58 Z ndkerzen reinigen ersetzen 38 J Kraftstofffilter ersetzen 44 J Luftfilter Haupteinsatz ersetzen 43 alle 200 Stunden Schwenkr der pr fen alle 200 Stunden 50 K hlrippen reini
49. lebrigen R ckst nden w hrend der Lagerung Stabilisator muss sowohl im Tank als auch in den Aufbewahrungsbeh ltern zum Kraftstoff hinzugef gt werden Befolgen Sie die Vorgaben des Stabilisatorherstellers zum Mischungsverh ltnis Lassen Sie den Motor nach Zugabe des Stabilisators mindestens 10 Minuten laufen damit dieser auch den Vergaser erreicht Tank und Vergaser nicht leeren wenn Stabilisator hinzugef gt wurde WARNUNG Lagern Sie niemals ein Ger t mit Kraftstoff im Tank in Innen r umen oder R umen mit unzu reichender Bel ftung in dem Kraftstoffd mpfe in Kontakt mit offenem Feuer Funken einer Z ndflamme oder einem Kon trolll mpchen Boiler Warm wasserspeicher W schetrockner kommen k n nen Beim Umgang mit Kraft stoff vorsichtig sein Er ist leicht entz ndlich leichtsinni ger Umgang mit ihm kann zu ernsthaften Verletzungen und materiellen Sch den f hren Leeren Sie den Kraftstoff im Freien und weit entfernt von offenem Feuer in einen f r Kraftstoff zugelassenen Beh l ter Verwenden Sie niemals Benzin f r Reinigungsarbeiten Stattdessen einen Entfetter und warmes Wasser nehmen Das Ger t wie folgt auf die Lagerung vorbereiten 1 Gr ndlich reinigen besonders unter dem Schneidwerk Lacksch den ausbessern und zur Vermeidung von Korrosionsbildung einen d nnen lfilm auf die Unterseite des Schneidwerks spr hen 2 Das Ger t auf abgenutzte oder besch digte Teile untersuchen
50. llgemeiner Betrieb e Vor dem Start sind alle Anweisungen am Ger t und im Handbuch zu lesen zu verstehen und zu befolgen Halten Sie H nde und F e stets aus dem Bereich rotierender Bauteile unter dem Ger t Stellen Sie sich niemals vor die Auswurf ffnung Das Ger t darf ausschlie lich von Erwachsenen betrieben werden die mit den Anweisungen vertraut sind e Steine Spielzeug Draht und andere Objekte die in die Klingen geraten und herausgeschleudert werden k nnten sind aus dem zu m henden Gebiet zu entfernen Stellen Sie vor dem M herbetrieb sicher dass sich keine Personen in der N he aufhalten Stoppen Sie das Ger t wenn sich jemand dem Arbeitsbereich n hert e Niemals Passagiere transportieren Das Ger t ist nur f r eine Person ausgelegt Nur r ckw rts m hen wenn dies unerl sslich ist Vor und w hrend des Zur cksetzens immer nach hinten und auf den Boden schauen e Die Auswurf ffnung nie auf Personen richten Die Auswurf ffnung m glichst nicht auf eine Wand oder Hindernisse richten Ausgeworfenes Material kann von der Wand abprallen und den Bediener treffen Beim berqueren von Kiesfl chen die Klingenbewegung abschalten Das Ger t nur mit komplettem Grasf nger Auswurfschutz oder anderen angebrachten und intakten Sicherheitsvorrichtungen betreiben e Vor Kurven die Geschwindigkeit reduzieren 8011 512 Vor dem Starten des Ger ts das Bedienungshandbuch lesen
51. llungshebel des Schneidwerks in die Transportstellung bringen und dort arretieren Tunnel Deck 150 mm 6 Zoll Combi Deck 146 mm 5 3 4 Zoll Die Klingenspitze gerade nach vorn ausrichten Abstand zwischen Klingenschneidkante und ebener Oberfl che messen Folgende Abstands werte sollten vorliegen Tunnel Deck 150 mm 6 Zoll Combi Deck 146 mm 5 3 4 Zoll Hebel absenken und z B bei einer Schnitth he von 2 Zoll arretieren Messung wie oben beschrieben ausf hren Der Abstand sollte 50 mm 2 Zoll betragen Deutsch 48 WARNUNG Die Klingen sind scharf Bei der Arbeit die H nde mit Handschu hen sch tzen und bzw oder die Klingen mit einem dicken Tuch umwickeln 8011 601 Schneidwerksnivellierung H ngekettenversion WARTUNG Justierung der Schwimmrollen Die Schwimmrollen sind richtig eingestellt wenn sie sich mit dem Schneidwerk in der gew nschten Schnitth he in Fahrstellung gerade ber dem Boden befinden Die Schwimmrollen halten dann das Schneidwerk in der richtigen Position um bei den meisten Gel ndeverh ltnissen ein Absch len zu verhindern WICHTIGE INFORMATION Die Schwimmrollen einstellen wenn der M her auf einer ebenen Fl che steht Tunnel Deck F r die Schwimmrollen sind drei Stellungen m glich e Obere Stellung 38 76 mm 1 5 3 Zoll Rasen e Mittlere Stellung 76 114 mm 3 4 5 Zoll Rasen e Untere Stellung 114 152 mm 4 5 6 Zoll Rasen
52. menspanners nicht auf die Riemen oder die Antriebsfl chen der Riemenscheiben gelangt 10 Steuerkn ppelwellen Fahrersitz nach vorn kippen Mit Schmierfettpistole 1 Zerkb chse pro Welle schmieren bis das Schmierfett herausgepresst wird Verwenden Sie nur Molybd ndisulfid Schmierfett guter Qualit t Marken Schmierfett von bekannten Erd lfirmen usw hat normalerweise gute Qualit t 8011 578 11 Streben des Schneidwerks Mit Schmierfettpistole 1 Zerkb chse pro Strebe schmieren bis das Schmierfett herausgepresst wird Verwenden Sie nur Molybd ndisulfid Schmierfett guter Qualit t Marken Schmierfett von bekannten Erd lfirmen usw hat normalerweise gute Qualit t 8011 577 Schmieren der Streben Deutsch 56 SCHMIERUNG 12 Bremszughebel Nehmen Sie jeweils nur ein Hinterrad ab vier Radmuttern Mit Schmierfettpistole schmieren 1 Zerk b chse pro Bremsarm bis das Schmierfett herausgepresst wird Verwenden Sie nur Molybd ndisulfid Schmierfett guter Qualit t Marken Schmierfett von bekannten Erd lfirmen usw hat normalerweise gute Qualit t WICHTIGE INFORMATION Material sparsam einsetzen und bersch s siges Schmiermittel so entfernen dass es nicht auf das Bremsband gelangt 13 Riemenspanner Hydraulikpumpen Mit Schmierfettpistole 1 Zerkb chse schmieren bis das Schmierfett austritt Verwenden Sie nur Molybd ndisulfid Sch
53. mierfett guter Qualit t Marken Schmierfett von bekannten Erd lfirmen usw hat normalerweise gute Qualit t WICHTIGE INFORMATION Material sparsam einsetzen und bersch s siges Schmiermittel so entfernen dass es nicht auf die Riemen oder die Antriebsfl chen der Riemenscheiben gelangt 8011 579 Schmieren der Bremszughebel 8011 575 Schmieren des Riemenspanners Deutsch 57 SCHMIERUNG 14 Wechseln des lfilters 1 Lassen Sie das Motor l wie in Abschnitt Motor l Motor l wechseln beschrieben ab Den lfilter demontieren Falls n tig einen Filterabzieher benutzen Etwas neues sauberes Motor l auf die Dichtung des neuen Filters streichen Den Filter von Hand mit einer 3 4 Drehung montieren Motor warmlaufen lassen und sicher stellen dass um die Olfilterdichtung herum kein Ol austritt Pr fen Sie den Motor lstand und f llen Sie ggf Ol nach Der Olfilter fasst 0 2 I l Deutsch 58 Wechseln des lfilters 8011 570 FEHLERBEHEBUNG Fehlerbehebung Problem Der Motor springt nicht an Der Anlasser startet den Motor nicht Der Motor l uft ungleichm ig Ursache e Der Klingenschalter ist aktiviert e Die Steuerhebel sind nicht in der Neutralstellung arretiert e Der Fahrer sitzt nicht im Fahrersitz e Die Feststellbremse ist nicht angezogen e Die Batterie ist leer e Vergaser oder Kraftstoffleitung sind verschmutz
54. miventil nicht 7 Die Endabdeckung beim Installieren so drehen dass das Gummiventil nach unten weist Luftfilteranzeige optional Den Hauptffilter wechseln wenn der gelbe Kolben an der Zylinderspitze h ngt Zum Zur cksetzen der Anzeige die Taste Pfeil am Zylinder dr cken M glicherweise muss die Taste mehrmals gedr ckt werden Wenn die Anzeige kurz nach einem Filterwechsel erneut aktiviert wird den inneren Filter wechseln 8011 449 SEY Q 8011 450 Ausbauen des inneren Filters 8011 467 Luftfilteranzeige Deutsch 43 WARTUNG Auswechseln des Kraftstofffilters Ersetzen Sie den Filter in der Kraftstoffleitung alle 100 Stunden einmal pro Saison oder h ufiger falls er verstopft ist Der Filter wird folgenderma en ausgewechselt 1 Schieben Sie die Schlauchklemmen vom Filter weg Verwenden Sie hierzu eine Flachzange 2 Ziehen Sie den Filter aus den Schlauchenden 8009 146 F S Ta Kraftstofffilter Kawasaki 3 Stecken Sie den neuen Filter in die Schlauchenden Der Pfeil auf dem Filter der die Flussrichtung anzeigt muss nach oben in Richtung Kraftstoffpumpe zei gen Falls n tig kann eine Seifenl sung auf die Filterenden aufgetragen werden um die Montage zu erleichtern 4 Schieben Sie die Schlauchklemmen zur ck zum Filter 8011 468 Kraftstofffilter Kohler Pr fen des Luftfilters der Kraftstoffpumpe Vergewissern Sie sich regelm ig dass der Luftfilte
55. n Sitzfeststellung anbringen Kabel mit dem Sicherheitsschalter unter dem Sitz verbinden Armlehnen an der Sitzr cklehne montieren Motor lstand pr fen und ggf auff llen Hydrauliktank lstand pr fen und ggf auff llen Position der Steuerkn ppel justieren Kraftstoff einf llen und Kraftstoffventil ffnen Kontrollieren dass das Ger t keine Transportsch den aufweist Motor starten Pr fen ob beide R der angetrieben werden Falls n tig Hydrauliksystem entl ften Schneidwerk montieren 17 Justierung des Schneidwerks pr fen 18 Pr fen Sicherheitsschalter f r die Feststellbremse Sicherheitsschalter f r das Schneidwerk Sicherheitsschalter im Sitz Sicherheitsschalter in den Steuerkn ppeln Funktionst chtigkeit der Feststellbremse Vorw rtsfahren R ckw rtsfahren Einschalten der Klingen Leerlaufdrehzahl pr fen Hohe Leerlaufdrehzahl des Motors pr fen Deutsch 68 WARTUNGSJOURNAL Ma nahme Datum Std anz Stempel Unterschrift 20 Den Kunden informieren ber Notwendigkeit und Vorteile des Befolgens des Wartungsplans Notwendigkeit und Vorteile einer Wartung in der Werkstatt alle 300 Stunden Auswirkungen von Wartungsleistungen und Ausf llen des Wartungsjournals auf den Wiederverkaufswert des Ger ts Einsatzbereiche
56. n er die Rasenfl che durch ein bertriebenes Man vrieren besch digen Vor und R ckw rtsfahren Richtung und Geschwindigkeit der M herbewegung werden mit den Steuerhebeln auf beiden Seiten des M hers geregelt Mit dem linken Steuerhebel wird der linke Radmotor bedient Mit dem rechten Steuerhebel wird der rechte Radmotor bedient WICHTIGE INFORMATION Wenn sich die Steuerhebel in der R ck w rtsstellung befinden kehren sie beim Loslassen in die Neutralstellung zur ck Dadurch kann der M her pl tzlich anhalten Erstnutzer sollten den M her siehe Schieben bei ausgeschaltetem Motor im Kapitel Betrieb auf einen offenen und ebenen Bereich schieben in dem sich weder andere Personen noch Hindernisse befinden Um das Ger t mit seinem eigenen Antrieb zu starten muss sich der Bediener im Sitz befinden den Motor starten siehe Vor dem Start im Kapitel Betrieb den Motor in den Leerlauf schalten die Feststell bremse l sen nicht die Klingen ansetzen und die Steuerhebel nach innen drehen Der M her f hrt erst an wenn die Steuerhebel vor oder zur ckbewegt werden Bewegen Sie beide Steuerhebel langsam ein St ck nach vorn um den M her gerade vorw rts fahren zu lassen F hren Sie die Steuerhebel zur ck in die Neu tralstellung Dadurch sollte der M her anhalten Bewegen Sie die Steuerhebel leicht nach hinten um den M her r ckw rts fahren zu lassen Bringen Sie die Steuerhebel wieder in die Neutralstellung D
57. n kontrollieren dass der Riemen nicht verdreht ist Riemenverlauf Schneidwerk 8011 564 8011 511 8011 622 8011 580 Deutsch 45 WARTUNG Pumpenriemen Den Riemen alle 100 Betriebsstunden auf berm igen Verschlei pr fen So wechseln Sie den Riemen aus Spannung des Schneidwerksriemens lockern und Schneid werksriemen von der Kupplung abziehen Siehe Abschnitt Schneidwerksriemen im Kapitel Wartung Schraube an der Kupplungshalterung l sen und Einheit zur Seite drehen Eine 1 2 Zoll Ratsche in die viereckige ffnung am Pumpenhebel einf hren um die Pumpenriemenspannung zu lockern Danach 8011 623 den Riemen abnehmen Lockern der Riemenspannung So bringen Sie den Riemen wieder an Die Pumpenhebelriemenscheibe in Richtung Motor schwenken um den Riemen aufzuf hren Danach den Riemen zuerst um die Riemenscheibe f r die linke Pumpe legen Abbildung zeigt rechte Riemenscheibe Spannfeder wieder anbringen und mit Ratsche so drehen dass der Riemen komplett um die letzte Riemenscheibe gelegt werden kann Pr fen der Klingen F r ein optimales M hergebnis ist es wichtig dass die Klingen scharf und unbesch digt sind 8011 624 WARNUNG Die Klingen sind scharf Bei der Arbeit die H nde mit Handschu hen sch tzen und bzw oder die Klingen mit einem dicken Tuch umwickeln Verbogene rissige oder stark eingekerbte Klingen m ssen ersetzt w
58. nd Polen k nnen zu Lecks an der Batterie und zu einem Leistungsverlust f hren 1 Sitz anheben und nach vorne drehen 2 Den roten Batteriepolschutz abnehmen 3 Zuerst das SCHWARZE Batteriekabel dann das ROTE Batteriekabel trennen und die Batterie ausbauen 4 Die Batterie mit klarem Wasser absp len und trocknen 5 Pole und Batteriekabelenden mit einer Drahtb rste reinigen bis sie gl nzen Die Pole mit Fett oder Vaseline bestreichen Batterie neu einsetzen Batterie austauschen 1 Sitz anheben und nach vorne drehen 2 Den roten Batteriepolschutz abnehmen 3 Mit zwei 1 2 Zoll Schraubenschl sseln das SCHWARZE Batteriekabel l sen dann das ROTE Batteriekabel 4 Die beiden R ndelschrauben l sen und die Batteriehalterungen entfernen 5 Die Batterie vorsichtig aus dem M her nehmen 6 Eine neue Batterie einbauen mit den Polen in der gleichen Position wie bei der alten Batterie Batteriehalterungen erneut anbringen Zuerst das ROTE Batteriekabel mit Sechskantschraube und Sechskantmutter an den Pluspol anschlie en Beim Umgang mit der Batterie stets eine Schutzbrille tragen WICHTIGE INFORMATION Nicht versuchen Deckel oder Abdeckun gen zu ffnen oder zu entfernen Ein Hin zuf gen oder eine Pr fstandkontrolle des Elektrolyts ist nicht erforderlich F r die Batteriepolschrauben stets zwei Schraubenschl ssel verwenden WARNUNG Die Batteriepole nicht kurz schlie en indem ein
59. nde Altersbeschr n kungen f r den Benutzer achten Das Ger t von Gras Bl ttern oder anderen Fremdk rperansammlungen freihalten die in Kontakt mit dem hei en Auspuff oder Motorteilen kommen und sich entz nden k nnen Mit dem M her nicht Bl tter oder Fremdk rper durchfahren Diese k nnen Ansammlungen bilden Ausgetretenes l oder versch tteten Kraftstoff aufnehmen bevor das Ger t in Betrieb genommen oder eingelagert wird Das Ger t vor der Einlagerung abk hlen lassen Deutsch 8 WARNUNG Motorabgase und bestimmte Ger tekomponenten enthalten oder emittieren Chemikalien die Krebs Geburtsfehler oder andere Sch den des Fort pflanzungssystems ausl sen k nnen Motorabgase enthalten Kohlenmonoxid ein geruch und farbloses sowie giftiges Gas Das Ger t niemals in geschlos senen R umen betreiben SICHERHEITSHINWEISE Pers nliche Schutzausr stung WARNUNG Beim Betreiben des Ger ts ordnungsgem e Schutzausr stung tragen siehe Abbildungen Schutzausr stung kann die Gefahr einer Verletzung nicht g nzlich eliminieren reduziert aber ihren Schweregrad im Falle eines Unfalls Fragen Sie Ihren H ndler um Rat bei der Wahl der richtigen Ausr stung Beim Betrieb des Ger ts sollte immer ein Verbandskasten griffbereit sein e Das Ger t niemals barfu benutzen Schutzschuhe oder stiefel tragen vorzugsweise mit Stahlkappen e Bei der Montage und beim Fahren immer eine ordnungsgem
60. ndlich Vorsicht walten lassen und die Tanks im Freien f llen siehe Sicherheitsvorschriften WARNUNG Bis zum Boden des Einf llstut zens f llen Nicht berf llen Versch ttetes l oder Benzin aufwischen Benzin nicht in der N he von offenem Feuer lagern versch tten oder verwenden WARNUNG Motor und Auspuffanlage k nnen w hrend des Betriebs sehr hei werden Beim Anfassen besteht Verbrennungsgefahr Lassen Sie Motor und Auspuff anlage mindestens zwei 2 Minuten abk hlen 8011 440 Vorrichtung zum Feststellen des Sitzes 8011 524 Kraftstofftanks WICHTIGE INFORMATION Die Erfahrung zeigt dass Kraftstoffgemi sche mit Alkoholanteil so genanntes Gasohol Ethanol oder Methanol Feuch tigkeit anziehen was zu einer Abschei dung und Bildung von S uren w hrend der Lagerung f hrt S uredampf kann die Kraftstoffanlage eines Motors w hrend der Lagerung sch digen ZurVermeidung von Motorproblemen sollte die Kraftstoff anlage geleert werden bevor die Maschine 30 Tage oder l nger aufbewahrt wird Kraftstoff ablassen Motor starten und laufen lassen bis die Kraftstofflei tungen und der Vergaser leer sind Zur n chsten Saison neuen Kraftstoff ver wenden Weitere Informationen sind den Lagerungsanweisungen zu entnehmen Niemals Motor oder Vergaserreiniger im Kraftstofftank verwenden da sonst dau erhafte Sch den entstehen k nnen Bei einem Betrieb unter 0 C ist neues sauberes Win
61. ndrucks 45 Pr fen der Feststellbremse 0 45 Pr fen der Keilriemen 424444 4444 45 Pr fen der Klingen 2 4444444 46 Justieren des Schneidwerks een 48 Reinigen und Waschen 24 een 50 Schwenkr der u a nn 50 Komponenten 22444444444000n nennen 50 Schmierung sensrincsensnnn 51 Schmierplan unsererseits 51 Grunds tzliches 51 Schmieren der Bowdenz ge uueennn 52 Wellenmuffen und Gest nge een 52 Schmieren gem Schmierplan 52 Fehlerbehebung nssausssnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 59 Lagerung ae ee nssder 61 Lagerung im Winter 61 Werkstattservice u 4444044nrennnnnennnnnanennnenn 61 feed r lLie F 1 NFPERRERERPRERRERLERERESTEFFERFPESPLERLEFERRTEREFTEPFPEEEFERR 62 Technische Daten unnsssnnseennnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnennn 63 Val o1 e T A SPEUHEREIHFERFSER EPEPLER 65 Anzugsdrehmomente uu snssnsssnnnnnneennnnen 66 Konformit tszertifikate uuunsnnnenannnennnnannnnnnnnnnn 67 EU Konformit tserkl rung 444 67 Wartungsjournal uuusssrssssnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 68 Lieferservice a 68 Nach den ersten 8 Betriebsstunden 69 25 Stunden Wartung usneesessnennnensennnnnnn 70 50 Stunden Wartung usrnsnenennennnnenn 71 100 Stunden Wartung
62. ng um den Motor herum Motordrehzahlregler defekt Ru in der Verbrennungskammer Zu wenig oder kein l im Motor Z ndkerzen defekt Vorz ndung fehlerhaft Schlechter Kontakt zwischen Batteriepol und Kabelanschl ssen Feststellbremse angezogen Bypass Ventil der Pumpe offen Antriebsriemen der Pumpe lose oder abgesprungen Hydrauliksystem defekt Luft im Hydrauliksystem Der Antriebsriemen f r das Schneidwerk hat sich gelockert Kontakt der Elektrokupplung hat sich gel st Der Klingenschalter ist defekt oder sein Kabel hat sich vom Kontakt gel st Die Sicherung ist durchgebrannt Luftdruck in den Reifen auf der rechten und linken Seite unterschiedlich Verbogene Klingen Die Aufh ngungsketten des Schneidwerks sind nicht gleich lang Befestigung der Ketten ist lose Stumpfe Klingen Fahrgeschwindigkeit ist zu hoch Das Gras ist zu lang Unter dem Schneidwerk h ngt Gras fest Lose Klingen Fehlerhaft ausbalancierte unwuchtige Klingen Der Motor hat sich gelockert LAGERUNG Lagerung Lagerung im Winter Am Ende der M hsaison oder wenn das Ger t l nger als 30 Tage nicht benutzt werden soll muss das Ger t lagerbereit gemacht werden Wenn Kraftstoff l ngere Zeit steht 30 Tage oder l nger k nnen sich klebrige R ckst nde bilden die den Vergaser verstopfen und die Motorfunktion beeintr chtigen k nnen Kraftstoffstabilisatoren sind eine akzeptable L sung zur Vermeidung von k
63. ntstehen explosive Gase Die Batterie niemals in der N he von Funken oder offenem Feuer warten und nicht rauchen Die Batterie kann explodieren und schwere Verletzungen bzw Sch den verursachen e Sicherstellen dass alle Schrauben insbeson dere die Befestigungsschrauben f r die Klin genbauteile ordnungsgem angezogen sind und die Ausr stung in gutem Zustand ist 6003 009 e Keine Ver nderungen an der Sicherheitsausr Bei Wartungsarbeiten an der Batterie ist Rauchen stung vornehmen Regelm ig ihre Funktions verboten Die Batterie k nnte explodieren und t chtigkeit pr fen Das Ger t darf nicht mit ernsthafte Verletzungen Sch den verursachen defekten oder fehlenden Abdeckblechen Motorverkleidungselementen Sicherheits schaltern oder anderen Schutzvorrichtungen betrieben werden e Die Einstellungen f r die Fliehkraftregler nicht ndern und das Laufenlassen des Motors mit berh hter Drehzahl vermeiden berh hte Motordrehzahl kann zu Sch den an den Ger tebauteilen f hren e Beim Arbeiten mit der Batterie und den Kabeln des Anlasserstromkreises kann es zu einer Funkenbildung kommen Dies kann zu einer Batterieexplosion Br nden oder Augenverlet zungen f hren Eine Funkenbildung kann in diesem Stromkreis nicht auftreten wenn das Fahrgestellkabel normalerweise negativ schwarz von der Batterie getrennt wird 8009 728 Gefahr von Funkenbildung WARNUNG Eine elektrische Funkenbildung und ihre
64. pray oder einer Olkanne Schmieren gem Schmierplan 1 Hydrauliksystem lstand Hydraulik l und filter m ssen alle 300 Stunden bzw mindestens einmal pro Jahr ersetzt werden Wenden Sie sich an eine autorisierte Kundendienstwerkstatt Den lstand im Hydrauliktank t glich pr fen Der F llstand muss 19 25 mm 3 4 1 Zoll unter der Tankoberkante liegen Verbindungen Schl uche und Rohre auf Besch digungen und Lecks berpr fen Im Zweifelsfall ersetzen oder reparieren l wechseln und Filter ersetzen l und Filterwechsel sind in einer autorisier ten Kundendienstwerkstatt auszuf hren da Verunreinigungen in das System gelangen k nnen 2 Fahrersitz Sitz nach vorn kippen Die vorderen Scharniere mit einer lkanne schmieren Die L ngseinstellvorrichtung mit der lkanne schmieren Die L ngseinstellschienen mit der lkanne schmieren Deutsch 52 8011 565 Pr fen des Hydraulik lstands WARNUNG Bei Verdacht auf Undichtigkeit ein St ck Pappe oder Holz neh men AUF KEINEN FALL die H nde und damit auf Undichtig keiten berpr fen Unter Druck stehendes austretendes Hydrau lik l kann so stark sein dass es in die Haut eindringt und ernst hafte Verletzungen verursacht Bei Verletzungen durch austre tende Fl ssigkeit sofort einen Arzt aufsuchen Es kann zu ernsthaf ten Infektionen oder Reaktionen kommen wenn nicht umgehend f r angemessene medizinische Behandlung gesorgt
65. r der Kraftstoffpumpe sauber ist Entfernen Sie die Schrauben und ffnen Sie die Pumpe es m ssen keine Schl uche abgenommen werden Der Filter kann falls n tig mit einer B rste gereinigt werden Setzen Sie den Filter wieder ein 8009 147 Der Luftfilter der Kraftstoffpumpe Deutsch 44 WARTUNG Pr fen des Reifendrucks Der Druck in allen vier Reifen sollte 1 Bar betragen Pr fen der Feststellbremse Den Hebel die Verbindungen und den Schalter der Feststellbremse auf sichtbare Besch digungen hin untersuchen Eine Testfahrt vornehmen und sicherstellen dass eine ausreichende Bremswirkung vorliegt Zum Einstellen der Feststellbremse wenden Sie sich an die Husqvarna Kundendienstwerkstatt WARNUNG Eine fehlerhafte Einstellung kann Unf lle verursachen Pr fen der Keilriemen Schneidwerksriemen Alle 100 Betriebsstunden pr fen Auf gr ere Risse und Einkerbungen berpr fen Hinweis Bei Normalbetrieb sind am Riemen kleinere Risse sichtbar Zum Ersetzen des Riemens das Schneidwerk auf die niedrigste Stellung absenken Fu platte und Riemenschutzvorrichtungen entfernen Einen 9 16 Zoll Steckschl ssel mit Ratsche an der Spannfeder ansetzen um die Riemenspannung zu lockern Den Riemen von der Riemenscheibe abnehmen Umgekehrte Installationsreihenfolge ausf hren Informationen zum Riemenverlauf entnehmen Sie dem Schild auf der Schneidwerksoberseite Nach abgeschlossener Installatio
66. ransportsicherung w hrend des Transports Sicherstellen dass das Ger t sicher auf dem Transportfahrzeug befe stigt ist Stets r ckw rts auf das Trans portfahrzeug fahren um ein Umkippen zu vermeiden SICHERHEITSHINWEISE Verantwortlichkeit des Kunden Sicherheitshinweise lesen und beachten Den M her in regelm igen Abst nden warten pflegen und einsetzen e Die Anweisungen in den Abschnitten Wartung und Lagerung dieser Bedienungsanleitung befolgen e Diese Maschine besitzt keine eigene Intelligenz Die Intelligenz des Benutzers ist entscheidend WARNUNG Dieser M her ist mit einem internen Verbrennungsmotor ausger stet und sollte nicht auf oder in der N he von nicht kultiviertem Land mit Baum Busch oder Grasbestand eingesetzt werden es sei denn das Abgassystem des Motors ist mit einem Funkenschutz ausgestattet der den geltenden rtlichen Bestimmun gen entspricht falls vorhanden Bei Verwendung eines Funkenschutzes sollte dieser vom Bediener in funktionst chtigem Zustand gehalten werden Ein Funkenschutz f r den Schalld mpfer ist ber Ihren autorisierten Husqvarna H ndler erh ltlich Deutsch 15 BEDIENELEMENTE Bedienelemente Dieses Bedienungshandbuch beschreibt den Zero Turn Rider von Husqvarna Der Rider ist mit einem 25 PS starken Kawasaki Viertakt V Zwillingsmotor ausgestattet Die bertragung vom Motor erfolgt ber zwei riemengetriebene Hydrostat Achsgetr
67. ren Die Mulchklingen sollten nur auf bekanntem Terrain eingesetzt werden wenn ein qualitativ h heres M hergebnis gew nscht sind Vermindern Sie die Brandgefahr durch Entfernen von Gras Bl ttern und anderen Teilen die sich evtl auf dem Ger t angesammelt haben Das Ger t abk hlen lassen bevor Sie es unterstellen Das Schneidwerk und seine Unterseite regelm Big reinigen Motor und elektrische Komponenten m glichst nicht mit Wasser bespr hen Transport Das Ger t ist schwer und kann ernsthafte Quet schungen und andere Verletzungen verursachen Beim Auf und Abladen von Fahrzeugen oder Anh ngern besonders vorsichtig sein Einen zugelassenen Anh nger f r den Transport verwenden Die Feststellbremse anziehen die Kraftstoffzufuhr schlie en und das Ger t beim Transport mit zugelassenen Befestigungsmiitteln wie Gurten Ketten oder Seilen befestigen Benutzen Sie das Ger t nicht auf ffentlichen Stra en Beim Transport des Ger ts auf Stra en und Wegen die Vorschriften der Stra enverkehrsordnung beachten Dieses Ger t nicht abschleppen dadurch kann das Antriebssystem besch digt werden Mit diesem M her d rfen keine Anh nger usw geschleppt werden Sie k nnen einknicken oder umkippen und den M her besch digen und m glicherweise den Fahrer ernsthaft verletzen Deutsch 14 8011 644 Das Ger t regelm ig reinigen WICHTIGE INFORMATION Die Feststellbremse ist keine ausrei chende T
68. sen damit der M her per Hand bewegt werden kann wenn er nicht in Betrieb ist Den Sitz nach vorn klappen um die Pumpen erreichen zu k nnen Das Ventil mit einem 5 8 Zoll Schl ssel ffnen Zubeh r Nur Tunnel Deck Zum Mulchen steht ein BioClip Set als Zubeh r zur Verf gung Es wird unter dem Schneidwerk montiert und besteht aus F hrungsblechen und den BioClip Klingen Schnitth henpedal Pumpen berdruckventil BioClip Zubeh r 8011 465 8011 507 8011 566 Deutsch 23 BETRIEB Betrieb Lesen Sie den Abschnitt Sicherheitshinweise und die folgenden Seiten wenn Sie nicht mit dem Ger t vertraut sind Ausbildung Nullwendekreism her sind deutlich variabler man vrierbar als herk mmliche Aufsitzm her da sie einzigartige Lenkf higkeiten besitzen Bei der ersten Verwendung des M hers empfehlen wir mit weniger Gas und geringerer Grundgeschwindig keit zu fahren Bringen Sie dabei die Steuerhebel NICHT in die vorderste oder hinterste Stellung Dies sollte erst erfolgen wenn sich der Bediener mit der Steuerung vertraut gemacht hat Dem erstmaligen Anwender oder dem Umsteiger auf Nullwendekreism her empfehlen wir sich auf einer festen Oberfl che wie z B Beton oder Asphalt an die M herbewegungen zu gew hnen BEVOR das Ger t auf einer Rasenfl che ein gesetzt wird Bis sich der Bediener an die M hersteuerung oder die besonderen Eigenschaften von Nullwen dekreism hern gew hnt hat kan
69. spuffanlage mindestens zwei 2 Minuten abk hlen Der Luftfilter wird folgenderma en gereinigt gewechselt WICHTIGE INFORMATION Den Luftfilter nicht mit Pressluft reinigen Den Papierfilter nicht waschen Den Papierfilter nicht len Staubschutzkappe Die Staubschutzkappe t glich pr fen indem Sie das Gummiventil mit zwei Fingern dr cken um Schmutz zu entfernen WICHTIGE INFORMATION Die Endabdeckung muss so installiert sein dass das Gummiventil nach unten weist Andernfalls funktioniert das Gummiventil nicht 8011 447 Dr cken des Gummiventils Die Staubschutzkappe reinigen indem Sie die Endabdeckung des Luftfilters abnehmen und den Innenbereich reinigen 8011 448 Entfernen der Endabdeckung Deutsch 42 WARTUNG Filterwechsel 1 Endabdeckung abnehmen 2 Den Hauptfilter u eren Filter per Hand herausziehen 3 Den inneren Filter per Hand herausziehen 4 Innenseite des Filtergeh uses reinigen Nur trocken abwischen 5 Inneren Filter mit dem offenen Ende zuerst einsetzen Sicherstellen dass er in der Aussparung am Geh useende sitzt und bis zum Anschlag hineindr cken 6 Hauptfilter mit dem offenen Ende zuerst einsetzen Sicherstellen dass er in der Aussparung am Geh useende sitzt und bis zum Anschlag hineindr cken WICHTIGE INFORMATION Die Endabdeckung muss so installiert sein dass das Gummiventil nach unten weist Andernfalls funktioniert das Gum
70. szugs so weit wie m glich nach links und ziehen Sie die Klemmschraube an Pr fen und Justieren des Choke Bowdenzugs Wenn der Motor schwarzen Rauch ausst t oder das Starten schwierig ist kann dies an fehlerhafter Einstellung des Chokezugs liegen der obere Bowdenzug Wenn Sie Zweifel haben wenden Sie sich an eine Kundendienstwerkstatt Falls eine Korrektur n tig ist kann sie folgenderma en vorgenommen werden 1 Lockern Sie die Klemmschraube f r die Ummantelung des Bowdenzugs und stellen Sie den Choke auf volle ffnung 2 Pr fen Sie ob der Chokezug am oberen Hebel befestigt ist siehe Abbildung Schieben Sie die Ummantelung des Chokezugs so weit wie m glich nach rechts und ziehen Sie die Klemmschraube an 8011 625 8011 554 Einstellen des Gaszugs WM SE 8011 555 Einstellen des Choke Bowdenzugs Deutsch 41 WARTUNG Cyclone Luftfilterwartung Wenn der Motor nicht zu ziehen scheint oder ungleichm ig l uft kann der Luftfilter verstopft sein Bei Betrieb mit verschmutztem Luftfilter k nnen die Z ndkerzen verschmutzt werden Es ist daher wichtig den Luftfilter regelm ig auszuwechseln siehe Wartungsplan f r Angaben zum Wechselintervall WARNUNG Motor und Auspuffanlage k nnen w hrend des Betriebs sehr hei werden Beim Anfassen besteht Verbrennungsgefahr Lassen Sie Motor und Au
71. t e Die Kraftstoffzufuhr ist geschlossen oder das Ventil f r die Kraftstofftanks steht in der falschen Stellung e Kraftstofffilter oder leitung sind verstopft e Batterie leer e Schlechter Kontakt zwischen Batteriepol und Kabelanschl ssen e Durchgebrannte Sicherung e Z ndanlage defekt e Defekt im Sicherheitsschaltkreis des Anlassers Siehe berpr fen des Sicherheitssystems im Abschnitt Wartung e Vergaser defekt e Choke ist herausgezogen obwohl der Motor warm ist e Ventile defekt e Kolben Zylinder Kolbenring oder Zylinderkopfdichtung defekt e Zylinderkopfschrauben sind lose e Kraftstofffilter oder d se sind verstopft e Bel ftungsventil auf dem Tankdeckel verstopft e Kraftstofftank fast leer e Z ndkerzen defekt e Z ndkerzen lose e Z ndkabel defekt e Z ndkerzenelektrode defekt e Z ndkerzenkabel defekt e Fette Kraftstoffmischung oder Kraftstoff Luft Mischung Falscher Kraftstofftyp e Wasser im Kraftstoff e Luftfilter verstopft Deutsch 59 FEHLERBEHEBUNG Offenbar schwacher Motor Motor berhitzt Die Batterie l dt nicht auf Das Ger t f hrt langsam holperig oder gar nicht Schneidwerk nicht eingeschaltet Ungleichm ige M hergebnisse Das Ger t vibriert Deutsch 60 Verstopfter Luftfilter Z ndkerzen defekt Vergaser falsch eingestellt K hllufteinlass oder K hlrippen verstopft Motor berlastet Schlechte Bel ftu
72. terbenzin zu verwenden um ein einwandfreies Starten bei K lte zu gew hrleisten Deutsch 20 BEDIENELEMENTE 10 Kraftstoffabsperrventil Das Kraftstoffabsperrventil befindet sich rechts hinten neben dem Sitz Das Ventil besitzt drei Positionen rechter Tank linker Tank und Mittelstellung OFF 11 Sitzeinstellungshebel Der Sitz ist in L ngsrichtung einstellbar Zum Verstellen dr cken Sie den Hebel vorne unter dem Sitz nach links von sich aus gesehen im Fahrersitz sitzend und schieben Sie den Sitz nach vorne oder hinten 12 Choke Der Choke wird bei Kaltstarts verwendet um den Motor mit einer fetteren Kraftstoffmischung zu versorgen Beim Kaltstarten muss der Choke herausgezogen werden Kraftstoffabsperrventil 8011 506 8011 441 Deutsch 21 BEDIENELEMENTE 13 Gashebel Der Gashebel regelt die Motordrehzahl und damit auch die Rotationsgeschwindigkeit der Klingen sofern der Klingenschalter herausgezogen ist siehe Einschalten des Schneidwerks Um die Motordrehzahl zu erh hen oder zu reduzieren wird der Hebel herunter bzw hinaufbewegt Ein langer Leerlauf sollte vermieden werden da die Gefahr besteht dass sich auf den Z ndkerzen Belag bildet 3011 509 Gashebel Zum M hen maximale Motordrehzahl einstellen um eine optimale Leistung und Batterieaufladung zu erzielen 14 Hubhebel f r das Schneidwerk Der Hubhebel wir
73. tstellbremse nicht angezogen ist und der Bediener den Sitz verl sst Pr fen ob der Motor stoppt wenn die M herklingen angesetzt sind und sich das Schneidwerk kurz aufrichtet 8011 527 Bedingungen f r das Starten WICHTIGE INFORMATION Um fahren zu k nnen muss der Fahrer auf dem Sitz sitzen und die Feststell bremse l sen bevor die Steuerkn ppel in die Leerlaufposition gebracht werden k nnen andernfalls stoppt der Motor Deutsch 39 WARTUNG Li Motor starten 5 Funktioniert zinaanaoe Funktioniert nicht 8011 553 Sicherheitssystem Deutsch 40 WARTUNG Pr fen des K hllufteinlasses des Motors Stellen Sie sicher dass weder Bl tter noch Gras und Schmutz im K hllufteinlass des Motors sitzen Wenn der K hllufteinlass verstopft ist verschlechtert sich die Motork hlung was zu Motorsch den f hren kann Pr fen und Justieren des Gaszugs Pr fen Sie ob der Motor auf das Gasgeben rea giert und bei Vollgas eine gute Motordrehzahl erreicht wird Wenn Sie Zweifel haben wenden Sie sich an eine Kundendienstwerkstatt Falls eine Korrektur n tig ist kann sie folgenderma en am unteren Bowdenzug vorgenommen werden 1 Die Klemmschraube f r die Ummantelung des Bowdenzugs lockern und den Gashebel auf Vollgasposition volle Drehzahl stellen 2 Pr fen Sie ob der Gaszug im korrekten Loch im unteren Hebel befestigt ist siehe Abbildung 3 Schieben Sie die Ummantelung des Ga
74. und alle Schrauben und Muttern anziehen die sich eventuell gelockert haben 3 Motor l wechseln und Alt l ordnungsgem entsorgen 4 Kraftstofftanks entleeren oder Stabilisator hinzuf gen Starten Sie den Motor und lassen Sie ihn laufen bis der Vergaser leer ist bzw vom Stabilisator erreicht wurde 5 Schrauben Sie die Z ndkerzen heraus und geben Sie ca einen Teel ffel Motor l in jeden Zylinder Drehen Sie den Motor sodass das l gleichm ig verteilt wird und schrauben Sie die Z ndkerzen wieder ein 6 Schmieren Sie alle Schmiernippel Verbindungen und Achsen 7 Batterie herausnehmen Batterie s ubern und laden Sie muss an einem k hlen Ort jedoch gesch tzt vor direkter K lte gelagert werden 8 Das Ger t an einem sauberen trockenen Ort lagern und zum zus tzlichen Schutz abdecken Werkstattservice Bei der Ersatzteilbestellung das Kaufjahr sowie Modell Typ und Seriennummer angeben Nur Originalersatzteile von Husqvarna verwenden Eine allj hrliche Inspektion in einer autorisierten Kundendienstwerkstatt ist die beste Garantie f r einwandfreies Funktionieren des Ger ts in der n chsten Saison Deutsch 61 SCHALTPL NE Schaltplan 6 Sitz unbelegt 11 Bremsschalter in Stellung OFF KEY SWITCH POSITIONS POSITION 1 OFF POSITION 3 RUN2 POSITION 4 START SV E jr YEL RED
75. ung entspricht der EU Richtlinie Die Emission des Ger ts ist im Kapitel TECHNISCHE DATEN und auf den Aufklebern angegeben A A Nur Ger te f r den europ ischen Markt Schutzbrille tragen Schutzhandschuhe tragen Deutsch 5 Bedie nungsanlei tung lesen SD gt Gefahr f r gan zen K rper durch wegge schleuderte Gegenst nde DANGER _ KEEP HANDS AND FEET AWAY Bewegliche scharfe Klingen unter der Abdeckung Deutsch 6 SYMBOLE UND AUFKLEBER Vor Reparatur oder Wartungsar beiten Motor ab stellen und Schl ssel ziehen Sicheren Abstand zum Ger t einhalten Abtrennungs gefahr f r Finger und Zehen Sicherheitsvor richtungen bei laufendem Motor niemals ffnen oder entfernen Nicht auf H ngen mit mehr als 10 Neigung benutzen Vorsichtig r ck w rts fahren auf andere Per sonen achten Keine Mitfahrer Vorsichtig vorw rts fahren auf andere Personen achten SICHERHEITSHINWEISE Sicherheitshinweise Diese Anweisungen betreffen Ihre Sicherheit Machen Sie sich mit ihnen vertraut WARNUNG Durch dieses Symbol werden besonders wichtige Sicherheitshinweise hervorgehoben Es geht um Ihre Sicherheit WICHTIGER HINWEIS DIESER M HER KANN H NDE ODER F SSE ABTRENNEN UND GEGEN ST NDE SCHLEUDERN EINE NICHTBEACHTUNG DER FOLGENDEN SICHERHEITSHINWEISE KANN ZU SCHWEREN VERLETZUNGEN BIS HIN ZUR TODESFOLGE F HREN A
76. wird 8011 571 L ngseinstellvorrichtung unter dem Sitz schmieren SCHMIERUNG 3 Motor l Motor l wechseln Das Motor l muss nach den ersten 8 Betriebs stunden zum ersten Mal gewechselt werden Danach ist ein lwechsel alle 100 Stunden erforderlich WARNUNG Motor und Auspuffanlage WICHTIGE INFORMATION k nnen w hrend des Betriebs Alt l ist gesundheitssch dlich und darf sehr hei werden nicht in den Boden gelangen Entsorgen Beim Anfassen besteht Sie es immer ordnungsgem in einer Verbrennungsgefahr Werkstatt o Lassen Sie Motor und Vermeiden Sie jeglichen Hautkontakt Auspuffanlage mindestens zwei Falls Motor l auf die Haut gelangt mit 2 Minuten abk hlen Seife und Wasser abwaschen 1 Das Ger t auf eine horizontale Fl che stellen 2 Einen Beh lter unter den Motorablasshahn stellen 3 Den lmessstab herausnehmen und den Ablasshahn ffnen Das l in den Beh lter laufen lassen Den lablasshahn wieder anbringen und befestigen 6 Falls n tig den lfilter austauschen Mit neuem Motor l gem den Angaben im Absatz Olstand pr fen auff llen 2011 455 8 Den Motor starten und einige Sekunden Olablasshahn Kawasaki laufen lassen Den Motor anhalten und den lstand pr fen lstand pr fen Zur Motor lstandspr fung das Ger t eben aufstellen und den Motor ausschalten Den Messstab herausnehmen ihn sauber wischen und wieder hineinstecken Der Messsta

Handbuch

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents