RCR-10 - Sangean
Contents
1. Im RCR 10 IH Made for iPod steht f r elektronisches Zusatzger te die daf r entwickelt wurden um an einen iPod angeschlossen werden zu k nnen und vom Entwickler zertifiziert wurden Apple Performance Standards einzuhalten Apple ist nicht verantwortlich f r den Betriebsf higkeit dieses Ger ts oder dessen Einhaltung von Sicherheits und Regulierungsstandards Bitte beachten Sie dass die Verwendung dieses Zusatzger ts zusammen mit iPods die Leistung des drahtlosen Datentransfers beeintr chtigen kann iPod iPod classic iPod nano iPod shuffle und iPod touch sind eingetragene Warenzeichen der Firma Apple Inc registriert in den USA und anderen L ndern 153 Inhalt Wichtige Sicherheitshinweise anane 155 156 Einleitung aa GN NENG NENG 157 Bedienelemente z2uu4n22200nnnenonnnennonnnsnnannnennn 158 163 Tastenfunktionen der Fernbedienung 164 Inbetriebnahme des Radios 04s2222220n nn 165 Bedienung des Radios MWUKW 22 166 167 Einrichten der Frequenz Schrittweite 168 Anzeigemodi UKW 222u2ssssnannnsnnana nennen 169 UKW Bereichseinstellung 2 24424444 02 170 UKW Stereo auto Mono 44ssr nme 170 Sender speichern aufrufen im MW UKW Modus 171 IPod Anschluss 22 22242242. iPod touch Ist generation 8GB 16GB 32GB iPod touch 2nd generation 8GB 16GB 32GB L iPod touch 3rd generation 32GB 64GB g iPod mini 4GB 6GB Uhrzeit und Alarmfunktion Einstellen des Uhrzeitformats Die Uhrzeitanzeige kann im Bereitschaftsmodus und im Wiedergabemodus auf das 12 oder 24 Stundenformat gestellt werden Das gew hlte Format wird ebenfalls zu Einstellung des Alarms benutzt 1 Halten Sie die INFO MENU Taste gedr ckt um das Einstellungsmen aufzurufen 2 Drehen Sie den Frequenzdrehknopf bis CLOCK XXH in der Anzeige erscheint Bet tigen Sie dann den Frequenzdrehknopf und die Uhrzeit beginnt zu blinken 3 Benutzen Sie den Frequenzdrehknopf zur Auswahl des 24 Stunden oder des 12 Stundenformats Bet tigen Sie den Frequenzdrehknopf zur Best tigung des Uhrzeitformats Die Anzeige geht dann zum vorherigen Men zur ck Wenn Sie das 12 Stunden Format benutzen wird das Radio 12 Stundenanzeige zusammen mit der PM Anzeige bei der Einstellung der Weckzeit verwenden Einstellen des Datumformats 1 Halten Sie die INFO MENU Taste gedr ckt um das Einstellungsmen aufzurufen 2 Drehen Sie am Frequenzregler bis in der Anzeige DATE FORMAT erscheint Bet tigen Sie zum Fortfahren den Frequenzregler 3 Drehen Sie am Frequenzregler um das gew nschte Datumformat einzustellen Bet tigen Sie den Frequenzregler zur Best tigung des Dat
3. H hen Loudness und Bassreflexrohr f r verbesserte Klangqualit t Bedienelemente onpanponn VE Pr SANGEAN one MENU iPod Universaldock Einsteller iPod Dock Anschluss Sendertaste 4 Wiedergabe Pause Sendertaste 5 Schnellvorlauf Frequenzauswahl Suche Auswahldrehknopf Info Men Alarm 2 Alarm 1 SNOOZEIDIMMER a Schlummer Dimmer 10 11 12 13 14 15 Eingangssignal Bereitschaft Automatische Abschaltung Lautst rke Klangregelung Sendertaste 1 Verzeichnis zur ck Sendertaste 2 Verzeichnis vor Sendertaste 3 Schnellr cklauf 158 Bedienelemente 16 LCD Anzeige 17 Fernbedienungssensor 159 18 Lautsprecher Bedienelemente u JU AUKIN LINE OUT N AC 9V 1 4A m 19 UKW Antenne 20 AUX Eingang 21 Line Out Ausgang 22 Headphone 23 Stromversorgungseingang 160 Bedienelemente Backup BATTERY SANGEAN RCR 10 FM RDS AM DIGITAL TUNING CLOCK RADIO WITH iPod DOCK FREQUCNEY RANGE FM 87 5 108 MHz Fe 629 kHz ACE voran BACKUP BATTERY 2x1 5V BATTERIES SIZE AA UM 3 R6 amp ram 24 Batteriefach 161 Anzeigesymbole A Funkzeit Symbol Fu
4. t an regnerischen oder nassen Tagen nur im Batteriebetrieb benutzen um Stromschl ge zu vermeiden 18 Der Netzstecker sollte sich immer m glichst nahe am Radio befinden und leicht zug nglich bleiben um ihn in Notf llen schnell und einfach aus der Steckdose ziehen zu k nnen 19 Hinweis Ver nderungen oder Modifikationen an diesem Ger t die nicht ausdr cklich vom Verantwortlichen f r Konformit t genehmigt wurden machen die Rechte des Benutzers auf den Betrieb des Ger ts nichtig 156 Einleitung Der Sangean RCR 10 UKW MW Digital Radiowecker bietet den folgenden Leistungsumfang Radio f r MW und UKW Sendungen mit RDS 10 Senderspeicher 5 f r MW und 5 f r UKW Einfach lesbare LCD Anzeige mit einstellbarer Hintergrundbeleuchtung und beleuchteten Tasten passend zur LCD Anzeige Zwei Weckzeiten mit Schlummerfunktion und verschiedenen Wecksignalen Signalton Radioalarm oder iPod Einstellbarer Einschlaf Timer der den Radiowecker nach 15 bis 120 Minuten automatisch ausschalten kann Ein 3 5 mm Stereo Aux Eingang zur Wiedergabe von Audiosignalen von MP3 Playern iPods und anderen Audioger ten Radio Uhranzeige im Bereitschaftsbetrieb Super Kondensator oder Batterien zur Reservestromversorgung WWVB JJY DCF MSF gesteuerte Funkuhr mit einstellbarer Zeitzone iPod Anschluss zur Musikwiedergabe und Aufladen des iPods 157 Ausgestattet mit Klangregelung Bass
5. SEEK SELECT Einstellen der Weckfunktion Alarm Ihr RCR 10 verf gt ber zwei Weckzeiten die Sie jeweils zu MW UKW Radiomusik Signalton oder iPod Musik aufwecken k nnen Die Weckzeiten k nnen im Bereitschaftsmodus oder im Wiedergabemodus eingestellt werden 1 Vor dem Einstellen eines Alarms stellen Sie sicher dass die Uhrzeit korrekt eingestellt wurde Halten Sie die ALARM Taste 1 gedr ckt um die Weckzeit 1 einzustellen 2 Die Stundeneinstellung des Alarm 1 beginnt zu blinken Drehen Sie am Frequenzdrehknopf um die gew nschte Stundeneinstellung zu w hlen und bet tigen Sie den Frequenzdrehknopf um die Einstellung zu best tigen Drehen Sie danach am Frequenzdrehknopf um die gew nschte Minuteneinstellung zu w hlen und bet tigen Sie den Frequenzdrehknopf um die Einstellung zu best tigen 3 Sie k nnen dann eine von verschiedenen Wiederholungsoptionen f r den Alarm w hlen Folgende Wiederholungsoptionen stehen zur Auswahl ONCE Der Alarm wird einmal aktiviert DAILY Der Alarm wird t glich aktiviert WEEKDAY Der Alarm wird nur an Wochentagen aktiviert WEEKEND Der Alarm wird nur am Wochenende aktiviert Bet tigen Sie den Frequenzdrehknopf um die Einstellung zu best tigen TUNING SEEK SELECT 180 4 Drehen Sie am Frequenzdrehknopf um die gew nschte Alarmart zu w hlen und bet tigen Sie den Frequenzdrehknopf um die Einstellung zu best tigen Der Weckalarm kann auf Signalton iPod UKW oder
6. Textnachrichten an d Stereo Mono Zeigt den Stereo oder Mono Modus der Radiosendung an e Jahr Tag Zeigt das Jahr und den Wochentag entsprechend der Datumseinstellung des Radios an f Datum Tag Zeigt das Datum und den Wochentag entsprechend der Datumseinstellung des Radios an g Frequenz Zeigt die Frequenz des aktuellen UKW Senders an 169 UKW Bereichseinstellung Der UKW Bereich unterscheidet sich von Land zu Land Es ist notwendig den UKW Bereich entsprechend einzustellen um einen einwandfreien Betrieb des Radios zu erm glichen 1 Halten Sie die INFO MENU Taste gedr ckt um das Einstellungsmen aufzurufen 2 Drehen Sie am Frequenzdrehknopf bis der UKW Bereich in der Anzeige erscheint siehe Abbildung rechts Dr cken Sie auf den Drehknopf um den gew nschten UKW Bereich auszuw hlen Die UKW Bereichseinstellung ist damit abgeschlossen Die folgenden UKW Bereiche stehen zur Verf gung 87 108 f r alle normalen Empfangsbereiche Standardeinstellung 76 90 f r Japan 64 108 f r osteurop ische L nder und Russland 76 108 f r Bereiche in China und europ ischen L ndern UKW Stereo auto Mono N Wenn der eingestellte UKW Radiosender nur ber ein schwaches Signal verf gt kann u U ein Rauschen h rbar sein Es ist m glich solche St rger usche zu reduzieren indem der Empfang von Stereo auf Mono umgestellt wird 1 Bet tigen Sie die SOURCE Taste um in den UKW Modus zu schalten und
7. die Wandsteckdosen und Verl ngerungskabel nicht Ansonsten kann erh hte Feuer und Stromschlaggefahr bestehen Stecken Sie niemals Gegenst nde in die ffnungen des Ger ts Mit den Gegenst nden k nnten Hochspannungspunkte innerhalb des Ger ts ber hrt werden oder Kurzschl sse verursacht werden Dies kann zu erh hter Feuer und Stromschlaggefahr f hren 12 Wenn das Ger t f r l ngere Zeit nicht benutzt wird ziehen Sie bitte den Stecker aus der Steckdose heraus Dadurch werden eventuelle Sch den durch Spannungsschwankungen oder Gewitter vermieden 13 Wenn das Ger t f r l ngere Zeit nicht benutzt wird nehmen Sie bitte die Batterien heraus Die Batterien k nnen auslaufen und Sch den an Ihrem Mobiliar oder dem Radio verursachen nur f r USA g ltig 14 Versuchen Sie nicht das Ger t selbst zu reparieren Bei ffnen des Geh uses setzen Sie sich gef hrlicher Hochspannung aus und machen die Garantie nichtig Wenden Sie sich nur an ausgebildetes Wartungspersonal Wenden Sie sich nur an ausgebildetes Wartungspersonal 15 Versuchen Sie niemals Gegenst nde irgendwelcher Art in das Ger t zu stecken Hochspannungsteile k nnen ber hrt werden und zu Feuer oder Stromschlag f hren 16 Dieses Ger t sollte keinen Wassertropfen und spritzern ausgesetzt werden Gegenst nde die mit Fl ssigkeiten gef llt sind d rfen nicht auf das Ger t gestellt werden 17 Bei der Verwendung im Freien sollten Sie das Ger
8. 022n0n ann ern anne 172 175 Einstellen von Uhrzeit und Datumsformat 176 Einstellen der Uhrzeit u 4424444 gt 177 178 Einstellen der Weckfunktion Alarm 179 180 Alarmaktivierung Abbrechen des Weckalarms Schlummerfunktion 24er 181 182 Automatische Abschaltung 22442 222er 183 Zeitzoneneinstellung Sommerzeit 184 185 Anzeige amp Audioeinstellungen 186 189 Technische Daten 00sssasasanananenananan onnnennnnnsnnnnnnnnnnnn 190 154 Wichtige Sicherheitshinweise 1 Lesen und verstehen Sie alle Sicherheits und Bedienungshinweise vor der Inbetriebnahme 2 Bewahren Sie die Anleitung auf Die Sicherheitshinweise und die Bedienungsanleitung sollten Sie f r den sp teren Gebrauch aufbewahren 3 Beachten Sie die Warnhinweise Alle in der Anleitung befindlichen Warnhinweise sollten beachtet werden 4 Befolgen Sie alle Bedienungs und Gebrauchsanweisungen 5 Wasser und Feuchtigkeit Das Ger t darf nicht in der N he von Wasser verwendet werden Benutzen Sie das Ger t nicht in der N he von Badewannen Waschbecken Sp len feuchten Kellerr umen Swimmingpools etc 6 Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose bevor Sie das Ger t reinigen Benutzen Sie zur Reinigung der Au enseite lediglich ein feuchtes Tuch 7 Benutzen Sie zur Aufstellung des Ger ts keine
9. 2 Aufladen Ihres iPods 1 Setzen Sie den iPod auf die Universal Adapter des iPod Anschlusses Bet tigen Sie die Bereitschaftstaste zum Einschalten des Ger ts 2 Bet tigen Sie die SOURCE Taste bis in der Anzeige iPod erscheint Mit Ihrem Radio k nnen Sie den internen Akku Ihres iPods aufladen wenn das Eingangssignal auf Aux oder iPod gestellt ist bzw das Ger t sich im Bereitschaftsbetrieb befindet Ihr iPod kann im MW Modus nicht aufgeladen werden 173 iPod Navigation Zur Navigation in iPod Men s zur Auswahl oder ndern der Einstellungen benutzen Sie bitte die Tasten Ihres iPods controls Die Tasten des Radios k nnen Sie f r die Funktionen Men Auswahl Zur ck Vor Schnellr cklauf Schnellvorlauf und Wiedergabe Pause benutzen 1 Bet tigen Sie die MENU Taste um zu h heren Men s auf Ihrem iPod zu wechseln 2 Benutzen Sie den Frequenzdrehknopf zur Men auswahl auf Ihrem iPod 3 Bet tigen Sie die Frequenzdrehknopf zur Auswahlbest tigung des markierten Men punkts Ist dies ein Untermen ist k nnen Sie den Frequenzdrehknopf zur weiteren Men navigation benutzen Wiedergabe von Audiodateien auf Ihrem iPod N Stellen Sie die Lautst rke mit den Lautst rkeregler an Ihrem Radio Wenn Sie die gew nschte Audiodatei gefunden haben benutzen Sie den Frequenzdrehknopf auf dem Radio um die Wiedergabe auf dem iPod zu starten auf das gew nschte Lautst rkenniveau Zum vor berg
10. 522 1629 kHz EU Version Line Ausgang 3 5 mm Stereo Reservebatterie Antennensystem UKW Wurfantenne 2x 1 5 V Gr e AA UM 3 R6 Sollten Sie irgendwann zu sp terer Zeit dieses Produkt entsorgen wollen beachten Sie bitte Folgendes Elektroschrott sollte nicht mit dem Haushaltsm ll entsorgt werden Bitte recyceln Sie ihn sofern Ihnen entsprechende M glichkeiten zur Verf gung stehen Setzen Sie sich mit Ihren kommunalen Beh rden oder Ihrem Einzelh ndler in Verbindung und fragen Sie diese um Rat bez glich der Wiederverwertung Elektro und Elektronik Altger te Richtlinie WEEE 190
11. MW eingestellt werden Wenn Sie den Radiomodus w hlen f ngt die Radiofrequenz in der Anzeige an zu blinken Drehen Sie am Frequenzdrehknopf um die gew nschte Radiofrequenz f r den Radioalarm einzustellen und bet tigen Sie den Frequenzdrehknopf um die Einstellung zu best tigen Hinweis Wenn Sie die iPod Funktion f r den Weckalarm w hlen und Ihr iPod ist nicht angeschlossen ist wird bei Erreichen der eingestellten Weckzeit stattdessen der Signaltonalarm aktiviert 5 Drehen Sie am Frequenzdrehknopf um die gew nschte Lautst rke f r den Weckalarm einzustellen Bet tigen Sie den Frequenzdrehknopf um die Einstellung zu best tigen 6 Der Alarm ist damit eingestellt bet tigen Sie am Frequenzdrehknopf um zur normalen Anzeige zur ckzukehren Aktive Weckzeiten werden anhand der Alarmanzeige in der Anzeige markiert Alarmaktivierung Zum Abbrechen eines aktivierten Weckalarms halten Sie die Alarmtaste 1 bzw die Alarmtaste 2 solange gedr ckt bis der Weckalarm von der Anzeige verschwindet Wenn der Signaltonalarm aktiviert wird beginnt der Alarm leise und wird dann schrittweise in der Lautst rke erh ht Der Weckalarm bleibt f r 1 Minute eingeschaltet und dann 1 Minute ausgeschaltet Dieser Vorgang wird solange f r bis zu 60 Minuten wiederholt bis der Alarm abgebrochen wird Bei den anderen Alarmarten bleibt der Weckalarm f r bis zu 60 Minuten eingeschaltet Wenn der Radioalarm eingeschaltet ist wird zur einges
12. P XX erscheint dann in der Anzeige Bet tigen Sie die Bereitschaftstaste und die Einschlaf Timer Optionen werden in der Anzeige ver ndert H ren Sie auf wenn die gew nschte Einstellung erscheint Die Einstellung wird gespeichert und das Ger t kehrt zur normalen Anzeige zur c Ihr Radio schaltet automatisch ab nachdem die voreingestellte Abschaltzeit abgelaufen ist Der Einschlaf Timer Symbol erscheint in der Anzeige und gibt damit an dass die automatische Abschaltung aktiviert ist Um die Abschaltfunktion abzubrechen bevor die eingestellte Zeit abgelaufen ist bet tigen Sie einfach die Bereitschaftstaste um das manuell Ger t auszuschalten 183 Zeitzone einstellen Mit Ihrem RCR 10 k nnen Sie eine Zeitzone f r die Radiouhrzeit bestimmen 1 Halten Sie die INFO MENU Taste gedr ckt um das Einstellungsmen aufzurufen 2 Drehen Sie den Frequenzdrehknopf bis TIME ZONE in der Anzeige angezeigt wird Bet tigen Sie zum Fortfahren erneut den Frequenzdrehknopf 3 Drehen Sie am Frequenzregler zur Auswahl der Zeitzone und bet tigen Sie den Frequenzdrehknopf zur Best tigung 4 Bet tigen Sie die INFO MENU Taste um zur normalen Anzeige zur ckzukehren Hinweis Wenn Sie das Radio nach einer Unterbrechung der Stromzufuhr einschalten m ssen Sie die Zeitzoneneinstellung wiederholen um eine normale Benutzung des Radios zu gew hrleisten TUNING SEEK SELECT 184 Sommerzeit 1 Halte
13. URCE Taste 3 Bet tigen Sie die entsprechende Speichertaste um auf einen der Senderspeicher des Radios zuzugreifen Hinweis Mit der Fernbedienung k nnen Sie lediglich gespeicherte Sender abrufen Die Sender k nnen nicht mit der Fernbedienung gespeichert werden 171 iPod Anschluss Ihr Radio verf gt ber einen iPod Anschluss mit dem Sie digitale Audiodateien von Ihrem iPod aus direkt ber die eingebauten Lautsprecher des Ger ts abspielen k nnen Ihr Radio benutzt einen iPod Universal Anschluss der f r die Benutzung mit iPods gedacht ist Neurere iPod Modelle werden mit einem Adapter ausgeliefert um sicher zu stellen dass die Kontakte des iPods richtig angeschlossen werden k nnen Achtung Das Radio unterst tzt keine iPods der dritten Generation gebaut 2003 2004 Um m gliche Sch den an Ihrem iPod zu vermeiden benutzen Sie den iPod nur mit dem mitgelieferten Adapter der auf das Radio passt Anschluss Ihres iPods mithilfe der Dock Einstellvorrichtung Dieses Ger t wird einer iPod Dock Einstellvorrichtung ausgeliefert iPod Adapter sind nicht im Lieferumfang inbegriffen 1 Dr cken Sie auf das Einstellrad der iPod Dock Einstellvorrichtung und drehen Sie es um den Verschluss nach hinten zu ffnen 2 Setzen Sie Ihren iPod vorsichtig auf den iPod Anschluss 3 Drehen Sie am Einstellrad der iPod Dock Einstellvorrichtung um den Verschluss so weit zu verschlie en bis er den iPod festh lt 17
14. as Radio mit dem Uhrzeitsignal synchronisiert wurde bleibt das Funkuhrsymbol in der LCD Anzeige und das Radio wird jede zweite Stunde erneut synchronisiert Wenn das Radio ein Uhrzeitsignal empf ngt und noch nicht synchronisiert wurde wird die Uhrzeit zur vollen Stunde synchronisiert 177 Manuelles Einstellen der Uhrzeit Wenn Sie die Uhrzeit manuell einstellen wird die automatische Uhrzeiteinstellung ber das Uhrzeitsignal oder RDS Radio Data System deaktiviert 1 2 Halten Sie die INFO MENU Taste gedr ckt Halten Sie die INFO MENU Taste gedr ckt Drehen Sie den Frequenzdrehknopf bis ein Uhrsymbol auf der linken Seite erscheint Bet tigen Sie dr cken den Frequenzdrehknopf um fortzufahren Drehen Sie den Frequenzdrehknopf bis MANUAL in der Anzeige erscheint Bet tigen Sie dann Frequenzdrehknopf zur Best tigung Drehen Sie am Frequenzdrehknopf bis in der Anzeige CLOCK erscheint Bet tigen Sie zum Fortfahren erneut den Frequenzdrehknopf Die Stundenanzeige beginnt zu blinken Drehen Sie am Frequenzdrehknopf um die gew nschte Stundeneinstellung zu w hlen und bet tigen Sie den Frequenzdrehknopf um die Einstellung zu best tigen Drehen Sie danach am Frequenzdrehknopf um die gew nschte Minuteneinstellung zu w hlen und bet tigen Sie den Frequenzdrehknopf um die Einstellung zu best tigen Drehen Sie am Frequenzdrehknopf bis in der Anzeige DATE erscheint Bet tigen Sie zum Fortfahren ern
15. ehenden Anhalten der Wiedergabe bet tigen Sie die WIEDERGABE PAUSE Taste Zum Fortfahren der Wiedergabe bet tigen Sie die WIEDERGABE PAUSE Taste erneut iPods verf gen ber keine Stopp Taste benutzen Sie stattdessen die Pause Taste Zur Auswahl einer anderen Datei benutzen Sie iPod Men s und stoppen Sie die Wiedergabe der aktuellen Datei mithilfe der Wiedergabe Pause Taste Wenn Sie zuvor eine Wiedergabe gestartet haben springt der iPod zur ck an die Stelle an der die Wiedergabe gestoppt wurde 174 Suchfunktion 1 Halten Sie entweder die Schnellvorlauf oder die Schnellr cklauf Taste gedr ckt um zum n chsten bzw vorigen Titel zu springen 2 W hrend der iPod Wiedergabe k nnen Sie die Schnellsuchtasten gedr ckt halten um nach einem Wiedergabepunkt in der jeweiligen Musikdatei zu suchen Lassen Sie die jeweilige Taste los wenn Sie den gew nschten Wiedergabepunkt erreicht haben 175 Ihre RCR 10 funktioniert mit den folgenden iPod Modellen iPod classic 120GB 160GB 2009 iPod 4th generation color display 20GB 30GB iPod nano 1st generation 1GB 2GB 4GB iPod nano 3rd generation video AGB 8GB iPod 4th generation 40GB iPod 5th generation video 60GB 80GB iPod nano 2nd generation aluminum 2GB 4GB 8GB g iPod nano 4th generation video 8GB 16GB Sa iPod nano 5th generation video camera 8GB 16GB
16. end aus 5 Wenn das Radio als Uhr oder Radiowecker verwendet wird achten Sie bitte immer darauf dass Reservebatterien eingelegt sind Bedienung des Radios MW UKW Sendersuche 1 Bet tigen Sie die Bereitschaftstaste zum Einschalten des Ger ts 2 Bet tigen Sie die SOURCE Taste bei Bedarf um das MW oder UKW Frequenzband zu w hlen 3 Bet tigen Sie den Frequenzdrehknopf zur Durchf hrung einer automatischen Sendersuche Ihr Radio durchsucht das MW UKWV Band von der angezeigten Frequenz ausgehend und stoppt automatisch wenn ein ausreichend starker Sender gefunden wird 4 Nach wenigen Sekunden wird die Anzeige dann aktualisiert In der Anzeige wird dann die Frequenz des gefundenen Signals angezeigt 5 Wenn Sie einen anderen Sender finden wollen bet tigen Sie die Frequenzdrehknopf einfach erneut 6 Wenn das Ende des Frequenzbands erreicht wird f ngt Ihr Radio erneut vom entgegengesetzten Ende des Frequenzband an 7 Benutzen Sie den Lautst rkeregler um die Lautst rke nach Bedarf einzustellen 8 Um das Radio wieder auszuschalten bet tigen Sie die Bereitschaftstaste VOLUME TONE 166 Manuelle Sendersuche MW UKW 1 Bet tigen Sie die Bereitschaftstaste zum Einschalten des Ger ts 2 Bet tigen Sie die SOURCE Taste zur Auswahl des MW oder UKW Modus 3 Drehen Sie den Frequenzdrehknopf zur Auswahl eines Senders N A Die UKW Frequenz wird in 100 kHz 50 kHz Schritten und die v A MW Freq
17. eut den Frequenzdrehknopf Drehen Sie am Frequenzdrehknopf um die gew nschte Jahreseinstellung zu w hlen und bet tigen Sie den Frequenzdrehknopf um die Einstellung zu best tigen Drehen Sie den dann am Frequenzdrehknopf um den gew nschten Monat einzustellen und bet tigen Sie den Frequenzdrehknopf zur Best tigung Drehen Sie am Frequenzregler um das gew nschte Datum einzustellen Bet tigen Sie den Frequenzdrehknopf zur Best tigung der Einstellung und Sie h ren einen Signalton TUNING SEEK SELECT 178 Einstellen der Uhrzeit ber das RDS CT Signal Wenn Sie die Uhrzeit mithilfe der RDS Funktion setzen wird das Radio die Uhrzeit immer dann synchronisieren wenn ein RDS Radiosender mit CT Signal empfangen wird 1 Wenn Sie einen Sender das RDS Daten bertr gt empfangen halten Sie die INFO MENU Taste 2 Drehen Sie am Frequenzdrehknopf bis in der Anzeige ein Uhrsymbol erscheint Bet tigen Sie zum Fortfahren erneut den Frequenzdrehknopf 3 Drehen Sie den Frequenzdrehknopf bis RDS CT in der Anzeige angezeigt wird Bet tigen Sie den Frequenzdrehknopf um die Einstellung zu best tigen Die Uhrzeit des Radios wird daraufhin mithilfe der empfangenen RDS Daten automatisch eingestellt 4 Wenn der Vorgang abgeschlossen ist erscheint die Uhrzeit in der LCD Anzeige des Radios Die Uhrzeiteinstellung bleibt f r 5 Tage g ltig bevor sie erneut durch das RDS CT Signal synchronisiert wird 179 TUNING
18. htung herausziehen 2 Entfernen Sie die Batterie aus dem Halter 3 Legen Sie eine neue Batterie CR2025 oder kompatibel ein und vergewissern Sie sich dass der Pluspol der Batterie in Ihre Richtung zeigt wenn Sie die Batterie einf hren 4 Setzen Sie den Batteriehalter wieder zur ck in die Fernbedienung WICHTIG Die Batterie darf niemals starker Hitze wie z B Sonnenlicht Feuer o A ausgesetzt werden Einwegbatterien sollten zudem immer bei ausgewiesenen Sammelstellen abgegeben werden Auf keinen Fall sollten Batterien durch Verbrennen entsorgt werden Inbetriebnahme des Radios Benutzung des Netzadapters Der f r das Ger t erforderliche Netzadapter muss eine Stromversorgung von 9 Volt bei 1 4 A liefern Stecken Sie den Adapterstecker in den Stromversorgungseingang auf der R ckseite des Radios Stecken Sie das Netzteil in eine Standardsteckdose Der Netzadapter sollte aus der Steckdose herausgezogen werden wenn das Radio nicht benutzt wird 165 Reservebatterie Betrieb f r US Version 1 ffnen Sie das Batteriefach auf der Unterseite des Ger ts 2 Legen Sie zwei Batterien des Typs UM 3 Gr e AA in das Batteriefach 3 Vergewissern Sie sich dass alle Batterien entsprechend den Polarit tsangaben im Batteriefach eingelegt werden Schlie en Sie das Batteriefach wieder 4 Wenn eine niedrige Batteriekapazit t in der Anzeige angezeigt wird wechseln Sie bitte die Batterien umgeh
19. ige Drehen Sie den Lautst rkeregler um zwischen 5 5 einzustellen SOLUME Bet tigen Sie dann den Lautst rkeregler um die Einstellung zu best tigen 3 Die H hen Einstellung erscheint in der Anzeige Drehen Sie den Lautst rkeregler um zwischen 5 5 einzustellen Bet tigen Sie dann den Lautst rkeregler um die Einstellung zu best tigen Loudness Sie k nnen zur Kompensation niedriger und hoher Frequenzen auf Ihrem RCR 10 die Loudness Funktion benutzen 1 Halten Sie die INFO MENU Taste gedr ckt um das Einstellungsmen aufzurufen 2 Drehen Sie den Frequenzdrehknopf bis LOUD ON OFF in der Anzeige angezeigt wird Bet tigen Sie zum Fortfahren erneut den Frequenzdrehknopf 3 Drehen Sie den Frequenzdrehknopf zur Auswahl von ON um die Loudness Funktion einzuschalten Bet tigen Sie den Frequenzdrehknopf um die Einstellung zu best tigen TUNING 4 Zum Ausschalten der Loudness Funktion w hlen Sie OFF OSEEKISELECT Bet tigen Sie dann den Frequenzdrehknopf um die Einstellung zu best tigen 187 Aux Eingang Auf der R ckseite Ihres Radios befindet sich ein 3 5 mm Stereo Aux Eingang mit dem Sie externe Audioger te wie z B iPods MP3 oder CD Player an das Ger t anschlie en k nnen 1 Bet tigen Sie mehrmals die SOURCE Taste bis AUX IN angezeigt wird 2 Schlie en Sie ein externes Audioger t z B iPod MP3 oder CD Player an den AUX Eingang an 3 Stellen Sie die Lautst rke a
20. instabilen Wagen Gestelle Haltevorrichtungen oder Tische Das Ger t kann herunterfallen was zu schweren Verletzungen und Sch den am Radio f hren kann 155 8 Ventilation Das Ger t sollte so aufgestellt werden dass die Luftzirkulation nicht beeintr chtigt wird Das Ger t sollte z B nicht auf ein Bett Sofa Bettvorleger oder eine andere weiche Unterlage gestellt werden bei der die Ventilations ffnungen blockiert werden k nnten Das Ger t sollte nicht an Orten aufgestellt werden an denen die Luftzufuhr zu den Ventilations ffnungen beeintr chtigt werden k nnte 9 Stromversorgung Dieses Produkt sollte nur an Stromnetze angeschlossen werden die den Spezifikationen auf dem Typenschild entsprechen Falls Sie sich nicht sicher ber die Spezifikationen Ihres Stromnetzes sind wenden Sie sich bitte an Ihren H ndler oder Ihren Stromnetzbetreiber 10 Netzadapter Der Netzadapter sollte so positioniert werden dass niemand darauf treten kann oder Objekte darauf gestellt werden Achten Sie insbesondere auf das Kabelende am Netzstecker bei Steckdosen oder dem Ausgangspunkts des Kabels am Ger t Ziehen Sie den Netzadapter durch Herausziehen des Adapters Ziehen sie nicht am Kabel Benutzen Sie das Ger t nur mit dem auf dem Ger t angegebenen Netzstrom Falls Sie sich nicht sicher ber die Spezifikationen Ihres Netzstroms sind wenden Sie sich bitte an Ihren H ndler oder Ihren Stromnetzbetreiber 11 berlasten Sie
21. n Sie die INFO MENU Taste gedr ckt um das Einstellungsmen aufzurufen 2 Drehen Sie den Frequenzdrehknopf bis DST KK in der Anzeige angezeigt wird Bet tigen Sie zum Fortfahren erneut den Frequenzdrehknopf 3 Drehen Sie den Frequenzdrehknopf zur Auswahl von 1H um die Uhr 1 Stunde vor zu stellen und bet tigen Sie den Frequenzdrehknopf zur Best tigung der Einstellung 4 Um die Uhr wieder auf die Winterzeit zur ckzustellen w hlen Sie bitte OFF und bet tigen Sie erneut den Frequenzdrehknopf zur Best tigung 185 Anzeige amp Audioeinstellungen Dimmer Steuerung Die Helligkeit des Anzeige kann eingestellt werden Wenn Sie das Ger t im Schlafzimmer zu verwenden bevorzugen Sie u U eine h here Helligkeit im Bereitschaftsbetrieb als die Standardeinstellung lt k Bet tigen Sie die SNOOZE DIMMER Taste wiederholt um die Helligkeit der LCD Anzeige einstellen Die Helligkeit der Hintergrundbeleuchtung ndert sich in 8 verschiedene Beleuchtungsst rken Die nderung wird vom Ger t sofort bernommen SNOOZE DIMMER 2 Stoppen Sie wenn die gew nschte Helligkeit erreicht ist Klangregelung Sie k nnen die B sse und H hen Ihres RCR 10 einstellen um die Klangausgabe der Wiedergabe zu optimieren k Vergewissern Sie sich zun chst dass das Radio eingeschaltet ist Bet tigen Sie den Lautst rkeregler um die Klangregelungsfunktion aufzurufen 2 Die Bass Einstellung erscheint in der Anze
22. nkatomuhr Symbol B PM Anzeige C Zeitanzeige D Einschlaf Timer Symbol E Alarm Symbol 1 F Alarm Symbol 2 G Frequenz Informationen zur Senderanzeige H RDS Symbol l Reserve Batteriestandanzeige D E F NA INA a NA A INA A INYA INA ER JANI DN RA O N BN EN EN 162 Fernbedienung serpaovo Gau Sr To 2 Ar 3 Schnellr cklauf Wiederholung 1 Alle Verzeichnis Frequenz erh hen Verzeichnis vor Senderspeicher vor Verzeichnis zur ck Senderspeicher zur ck Frequenz verringern Ton aus Schlummer Dimmer Klangregelung Lautst rke verringern Lautst rke erh hen Zufallswiedergabe Auswahl Schnellvorlauf Wiedergabe Pause Eingangssignal Men Bereitschaft Automatische Abschaltung 163 SNOOZE ss PRESET Tastenfunktionen der Fernbedienung Viele Funktionen des RCR 10 Weckerradios k nnen ber die Fernbedienung gesteuert werden Bei bestimmten Funktionen ist es u U notwendig die jeweilige Taste gedr ckt zu halten Halten Sie in diesem Fall einfach die Taste auf der Fernbedienung die Taste f r 2 3 Sekunden gedr ckt bis in der Anzeige des Radios angezeigt wird dass der Befehl akzeptiert wurde Vor der Inbetriebnahme Entfernen Sie bitte die durchsichtige Plastikfolie die sich im Batteriehalter der Fernbedienung befindet Wechseln der Fernbedienungsbatterie 1 Entfernen Sie den Batteriehalter indem Sie in der angegebenen Ric
23. stellen Sie den gew nschten Sender wie zuvor beschrieben ein 2 Drehen Sie am Frequenzdrehknopf bis die UKW Stereo Mono Einstellung in der Anzeige erscheint Wenn die Einstellung auf Auto steht bet tigen Sie den Frequenzregler um in den Mono Betrieb zu schalten und das Rauschen zu reduzieren 3 Um wieder zum Auto Stereo Modus zur ckzukehren bet tigen Sie den Frequenzdrehknopf zum ndern der Einstellung so dass das Radio wieder im Auto Modus ist 170 Sender speichern im MW UKW Modus Es stehen jeweils 10 Speicherpl tze f r jedes Frequenzband MW UKW zur Verf gung Die Speicher werden auf die gleiche Weise f r beide Frequenzb nder verwendet 1 Bet tigen Sie die Bereitschaftstaste zum Einschalten des Ger ts 2 Bet tigen Sie die SOURCE Taste zur Auswahl des gew nschten Frequenzbands W hlen Sie auf die bereits beschriebene Weise einen Sender 3 Halten Sie die gew nschte Speichertaste 1 5 gedr ckt bis in der Anzeige z B P4 hinter der Frequenz erscheint Der Sender wird dann unter der entsprechenden Nummer gespeichert Wiederholen Sie diesen Vorgang bei Bedarf f r die verbleibenden Speicherpl tze 4 Speicherpl tze die bereits belegt sind k nnen bei Bedarf durch die oben beschriebene Prozedur berschrieben werden Speicher abrufen im MW UKW Modus 1 Bet tigen Sie die Bereitschaftstaste zum Einschalten des Ger ts 2 W hlen das gew nschte Frequenzband durch wiederholte Bet tigung der SO
24. tellten Zeit das Humane Wecksystem aktiviert Die Lautst rke wird in 0 5 Schritten von 0 auf die von Ihnen eingestellte Lautst rke erh ht 181 Deaktivieren Abbrechen des Weckalarms Zum Deaktivieren eines aktivierten Alarms k nnen Sie entweder die Bereitschaftstaste bet tigen oder die entsprechende Alarmtaste gedr ckt halten um den Alarm abzubrechen Schlummerfunktion 1 Wenn der Alarm ert nt k nnen Sie durch Bet tigung einer beliebigen Taste au er der Bereitschaftstaste den Alarm f r 5 Minuten ausschalten Die Anzeige SNOOZE erscheint daraufhin in der Anzeige 2 Um die Dauer der Schlummerfunktion zu ver ndern halten Sie die INFO MENU Taste gedr ckt um das Einstellungsmen aufzurufen 3 Drehen Sie den Frequenzdrehknopf bis SNOOZE X in der Anzeige erscheint Bet tigen Sie dann Frequenzdrehknopf zur Best tigung Drehen Sie den Frequenzdrehknopf um die Schlummerzeit auf 5 10 15 oder 20 Minuten einzustellen 4 Um die Schlummerfunktion abzubrechen wenn der Alarm unterbrochen ist bet tigen Sie bitte die Bereitschaftstaste TUNING SEEK SELECT 182 Automatische Abschaltung Ihr Radio kann automatisch nach Ablauf der eingestellten Wartezeit abgeschaltet werden Die Einschlaf Timer Einstellung kann auf 15 30 45 60 90 und 120 Minuten eingestellt werden Halten Sie die Bereitschaftstaste gedr ckt um die automatische Abschaltung einzustellen SLEE
25. uenz in 9 kHz 10 kHz Schritten ver ndert 4 Wenn das Ende des Frequenzbands erreicht wird f ngt Ihr Radio erneut vom entgegengesetzten Ende des Frequenzband an 5 Benutzen Sie den Lautst rkeregler um die Lautst rke nach Bedarf einzustellen VOLUME TONE 167 Einrichten der Frequenz Schrittweite 1 Halten Sie die INFO MENU Taste gedr ckt um das Einstellungsmen aufzurufen wenn das Radio sich im MWI UKW Modus befindet 2 Benutzen Sie den Frequenzdrehknopf bis FM xxkHz oder AM xxkHz in der Anzeige erscheint Bet tigen Sie dann den Frequenzdrehknopf um eine schrittweise Einstellung der Frequenz zu machen 3 Drehen Sie den Tuning Regler um entweder 100KHz 200KkHZz f r FM Radio und 9KHz 10KHZz f r AM Radio Drehen Sie den Frequenzdrehknopf zur Auswahl von 100KHz 200KHz US Version bzw 50kHz 100kHz EU Version f r UKW und 9kHz 10kHz f r MW Bet tigen Sie den Frequenzdrehknopf um die Einstellung zu best tigen UNING SEEK SELECT Mil LAN Mil JAM Anzeigemodi UKW Ihr Radio verf gt ber eine Reihe von Anzeigeoptionen f r den UKW Radiomodus MENU 1 Bet tigen Sie die INFO MENU Taste mehrfach um die RDS Informationen des Senders den Sie gerade empfangen anzuzeigen a Sendername Zeigt den Namen des aktuellen Senders an b Programmart Zeigt die Art des aktuellen Senders an z B Pop Klassik Nachrichten etc c Radiotext Zeigt vom Radiosender ausgestrahlt
26. uf Ihrem iPod MP3 oder CD Player so ein dass ein ausreichend starkes Audiosignal vorhanden ist Benutzen Sie dann den Lautst rkeregler am Radio zum Einstellen der Lautst rke auf ein angenehmes Ma Kopfh reranschluss Auf der R ckseite Ihres Radios befindet sich ein 3 5 mm Stereo Kopfh reranschluss f r den Einsatz mit Kopfh rern Wenn Sie Ihre Kopfh rer an das Ger t anschlie en wird die Audioausgabe ber die internen Lautsprecher automatisch ausgeschaltet WICHTIG berm iger Schalldruck von Kopfh rern kann H rsch den verursachen TUNING SEEK SELECT 188 Line Out Ausgang In dem Sie es an ein Hi Fi System anschlie en k nnen Sie das Radio als separaten Tuner benutzen Sie mit dem Line Ausgang ebenfalls Aufnahmen von Audioprogrammen in Stereo machen Software Version Die Software Version wird nur f r Informationszwecke angezeigt Upgrades sind nicht m glich 1 Halten Sie die INFO MENU Taste gedr ckt um das Einstellungsmen aufzurufen 2 Drehen Sie den Frequenzdrehknopf bis VER 0 XX in der Anzeige angezeigt wird Dies ist die Software Version Ihres Radios 189 TUNING SEEK SELECT Technische Daten Schaltkreismerkmale Stromversorgungsanforderungen Lautsprecher 2 5 8 Ohm Vollbereich Netzstrom AC 9V 1 4A Ausgangsleistung 3 W 3 W Frequenzbereich D UKW 64 108 MHz Kopfh reranschluss 3 5 mm Stereo MW 520 1710 kHz US Version Aux Anschluss 3 5 mm Stereo
27. umformats Die Anzeige geht dann zum vorherigen Men zur ck TUNING SEEK SELECT 176 Einstellen der Uhrzeit Einstellen der Uhrzeit ber das Atomuhr signal Ihr RCR 10 verf gt ber drei Optionen zum Einstellen der Uhrzeit Uhrzeitsignal UKW RDS System Radio Data System und manuelle Einstellung Wenn das Ger t das erste Mal angeschlossen wird synchronisiert das Radio ihre Uhrzeit mit dem empfangenen Uhrzeitsignal automatisch w hrend das Radio sich im ausgeschalteten Zustand befindet 1 Zum Einstellen der Uhrzeit mithilfe des Uhrzeitsignals halten Sie bitte die Info Menu Taste gedr ckt wenn sich das Ger t im ausgeschalteten Zustand befindet 2 Drehen Sie am Frequenzdrehknopf bis in der Anzeige ein Uhrsymbol erscheint Bet tigen Sie zum Fortfahren erneut den Frequenzdrehknopf 3 Drehen Sie am Frequenzdrehknopf bis DCF77 EU Version WWVB US Version JJY40 60 Japan Version oder MSF GB Version in der Anzeige erscheint Bet tigen Sie den Frequenzdrehknopf um die Einstellung zu best tigen Die Uhrzeit des Radios wird dann automatisch mit dem ante TUNING Uhrzeitsignal angepasst SEEKISELECT 4 Wenn das Uhrzeitsignal durch das Radio empfangen wird erscheint das Funkuhr Symbol in der Anzeige f r eine Dauer von 1 Sekunde Wenn das Radio kein Uhrzeitsignal empfangen kann blinkt das Funkuhrsymbol f r eine Dauer von 3 Sekunden 5 Das Radio synchronisiert die Uhrzeit zu jeder vollen Stunde Wenn d
Download Pdf Manuals
Related Search