D 12 7. Das OSD-Menü – Benutzerinstallation
Contents
1. lt lt lt ooo 11 Feste Installation o ooooooo o 11 DiSEqC 1 2 Rotorsteuerung oooo 12 USALS Rotorsteuerung 0 e eee eee 12 4 2 Programms che zu zen cue cheek nee dede 13 4 3 Systemeinstellung oooooooooo 14 4 4 Download via Satellit 14 4 5 Kindersicherung cobre rre 15 4 6 Werkseinstellung oooooooooo 15 Das OSD Men Verschl sselungssystem 16 Das OSD Men Receiverinformation 16 Fehlersuchhilfen lt lt lt 17 Leistungsmerkmale 0 oooo o ooooo 18 Technische Daten 0ooooooooo 18 SEIVICE sonrai nr en a en a es os 18 D2 2 Sicherheitshinweise Bitte lesen Sie die Sicherheitshinweise vor der Inbetriebnahme des Ger tes sorgf ltig durch Bei l ngerer Abwesenheit oder Gewitter ziehen Sie den Netzstecker des Ger tes aus der Wandsteckdose Trennen Sie auch die Verbindungen zur Antenne um Besch digungen durch Gewitter zu vermeiden Reinigung Vor dem Reinigen des Ger tes ziehen Sie den Stecker des Netzger tes Benutzen Sie ein trockenes oder leicht angefeuchtetes Tuch und achten Sie darauf dass keine Feuchtigkeit in das Ger t eindringt Gegenst nde im Ger t Achten Sie darauf dass keine Gegenst nde in die L ftungsschlitze gelangen k nnen Es besteht Lebensgefahr durch einen elektrischen Stromschlag Reparatur Reparaturen d rfen nur von2. 7 Das OSD Men Benutzerinstallation Kindersicherung h 4 5 Kindersicherung Programme mit jugendgef hrdenden Inhalten k nnen Sie mit einem Passwortschutz versehen Sie haben ebenfalls die M glichkeit das Installations Men und Ihre pers nlichen Einstellungen vor Passwort unbefugtem Zugriff zu sch tzen Der Jugendschutz besteht aus zwei Teilen Zum einen das E Blockieren von bestimmten Programmen zum anderen das Blockieren von bestimmten Men s um nstat tation sperren a Neues Passwort ein Umgehen des Schutzes zu verhindern Passwort best tigen Im Men Kindersicherung stellen Sie die Rahmenbedingungen wie z B das Passwort ein Eingabe des gegenw rtigen Passwortes ndern des Passwortes 1 Geben Sie das aktuelle Passwort ein 2 Stellen Sie Kindersicherung und Installationssperre auf JA 3 Geben Sie das neue Passwort ein 4 Best tigen Sie durch erneute Eingabe des neuen Passwortes die nderung Hinweis Das werkseitig voreingestellte Passwort ist 0000 Achtung Notieren Sie sich bitte das neue Passwort und bewahren Sie es an einem sicheren Ort auf Anwenden der Kindersicherung 5 Nachdem Sie die Funktionen Kindersicherung aktivert haben ffnen Sie das Men Programmverwaltung 6 Dr cken Sie die blaue Taste Sperren 7 W hlen Sie den Sender aus der gesperrt werden soll 8 Dr cken Sie die OK Taste Die Sperrung wird durch ein Schloss Symbol gekennzeichnet 9 Verlass
3. Die Antenne ist auf die falsche Satellitenposition ausgerichtet Beim Ausrichten der Antenne kann es durchaus vorkommen dass Sie einen der zahlreichen Satelliten empfangen der auf hnlichen Frequenzen sendet und die Signalanzeigen des Receivers ansprechen Beim Durchschalten der Programme erscheinen dann h ufig ausl n dische Programme und sehr h ufig der Hinweis Kein Signal Oft gen gt es die Antenne wenige Grad nach Osten oder Westen zu drehen um die gew nschten Programme zu empfangen Kontrollieren Sie ob Sie die richtige Senderliste aktiviert haben Dr cken Sie dazu die Taste SAT um die Satellitenliste aufzurufen Dr cken Sie die Tasten CH oder CH um den gew nschten Satelliten auszuw hlen D 17 9 Leistungsmerkmale DiSEqaC 1 0 und 1 2 4 stellige Programmplatzanzeige 4000 Programmspeicherpl tze Zwei integrierte Schnittstellen Cl zur Aufnahme von zwei CAM Modulen 2x Scart Anschluss Software Update ber Satellit OTA OSD mehrsprachiges bedienerfreundliches Bildschirmmen Elektronischer Programmf hrer EPG mit Sendername und aus f hrlicher Programminhaltanzeige 500 Seitenprogrammspeicher Timer Funktion 10 Technische Daten HF Eingang IEC Buchse F Stecker Bandbreite 8 7 MHz Tuner Durchschleifbetrieb 4000 Speicherpl tze VIDEO DECODER MPEG 2 Daten bertragungsrate bis zu 15 Mbits s Bildschirmformate 4 3 16 9 AUDIO DECODER MPEG 2 Layer amp II Mono Stereo
4. SKYMASTER DIGITAL SATELLITE RECEIVER O Z W l Z lt T O Z Z A en is wi a m wi m me ina i na ma m Pe a ey ae Te Se HS A A ee nun ee ee Oe eee aaa a a H i A ag RAAHAA E HG ES oy DB fap DCI 35 E AUDIO LNB IN Sofern mit dem Gerat Anlagen ge steuert werden sollen die zum Empfang von mehr als einem Satelliten in der Lage sind ist die Verwendung eines DiSEqC LNB anstelle eines Universal LNB erforderlich SAT Antenne n L ge es 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 0 LUNA OUT VER SCART EPRE au LAFIN 230 V AAA Sie haben einen Qualit ts Receiver aus dem SKYMASTER Programm erworben Unsere Produkte sind st ndigen strengen Qualit tskontrollen unterworfen so stellen wir sicher dass Sie Freude an unseren Produkten haben Willkommen im neuen Zeitalter des digitalen Fernsehens Der SKYMASTER DCI 35 empf ngt unverschl sselte digitale TV Programme und kann zus tzlich durch Erweiterung von zwei Kartenlesern nicht im Lieferumfang auch verschl sselte digitale TV Programme der jeweiligen Programmanbieter empfange
5. der OK Taste k nnen Sie den gew nschten Men punkt aktivieren oder ein weiteres Untermen Favoritengruppe umbenennen aufrufen Im unteren Teil vieler Men s finden Sie eine bersicht aller Tasten die Funktionen im Umbenennen fr e i 2 i A pSortierar aktuellen Men ausf hren k nnen In der gezeigten Grafik k nnen Sie mittels der farbigen Taste die avorit zi m ic t it ae Sperren Funktionen L schen Favorit Verschieben und Sperren ausf hren SAT Name Programmname R a u as Mit der Taste EXIT wird ein angezeigtes Ment verlassen Durch Betatigung der Taste EXIT gelangen 231 arena 3 S Satellit Astra o a ne ne A ARENA HOME Transponder 56 Sie von einem Untermen in ein bergeordnetes Men oder zur ck zum Fernsehbild Frequenz 12442 EIN AAN nderungen der Einstellungen werden in der Regel nach dem Verlassen des Men s automatisch gt Paver teni bernommen In einigen F llen erscheint eine Sicherheitsr ckfrage z B Soll der Startkanal wirklich Verschieben Sperren ge ndert werden W hlen Sie mit den Steuertasten die gew nschte Option OK oder Abbruch Die gelb markierte Option wird durch die OK Taste ausgef hrt 6 Das OSD Men Ubersicht Programmverwaltung TV Programme Vorzugsprogramme Favoriten Site Pannen AN Penn em JO a A Options Men Favoritengruppe umbenennen Sortieren Timer einstellen Installation Antennenein
6. des Satellitennamens Programmsuche Antenne 1 D Satellit Astra gt Position Aus Transponder TP 56 Frequenz 1242 Symbolrate 27499 DISE C Sat 1 Polarisation Ver D C Ku Nein 22kHz 2 Pegel Qualitat ED NO 2 30 Typ Standard LNB Typ Digita LNB Freg 1 9750 LNB Freq 2 10600 22k Hz Nein Suche diesen Sat er Wihlen Sie die gew nschte Frequenz Eingabe Modus PID Eingabe Eingabe des Satellitennamens go Programmsuche Antenne GHEE Satellit Astra LNB Typ Digita 1 9750 2 _ _ _ 2 10600 Video PID Audio PID 101 Nein AA 10 O Nein Typ Standard Position Transponder Frequenz Symbolrate Polarisation 22kHz OK Abbruch 2 40 Suche Wihlen Sie Zuordnung der Satelliten Eingabe Modus PID Eingabe Eingabe des Satellitennamens 4 2 Programmsuche Uber das Men Programmsuche k nnen Sie Programme oder Satelliten hinzuf gen oder l schen Ist Ihr Receiver an einer Anlage angeschlossen die mehrere Satelliten empfangen kann z B Multifeedanlagen oder an einem drehbaren Antennenrotor angeschlossen k nnen Sie zus tzliche Satellitenpositionen hinzuf gen Jede Satellitenposition hat mehrere Transponder TP die meistens ein Programmpaket mit mehreren TV und Radioprogrammen enthalten Nach einem Satelliten oder Transpondersuchlauf werden die gefundenen Programme in die Senderliste bernommen Programmsuche 1 Antenne
7. linken Seite ist eine bersicht der gespeicherten Sender zu sehen In der unteren Zeile stehen Ihnen 5 Optionen zur Verf gung ROT L schen GR N Favorit 1 6 GELB Verschieben BLAU Sperren MENU Weitere Optionen zur Programmverwaltung Vorzugsprogramme Favorit Favoriten Listen Sie k nnen Ihre Lieblingsprogramme in 6 verschiedene Programmlisten berneh men um f r mehr bersicht zu sorgen Sortieren Sie z B alle Nachrichtensender in Favorit 2 und alle Sportsender in Favorit 3 Hinweis Zum Ausw hlen der insgesamt 6 Favoritenlisten dr cken Sie wiederholt die GR NE Taste im Men Programmverwaltung W hlen Sie nacheinander Ihre Lieblingsprogramme aus dieser Programmliste aus und dr cken Sie die Taste OK Danach erscheint ein Symbol neben dem gew hlten Programm M chten Sie dieses Programm aus Ihrer Vorzugsliste entfernen dr cken Sie erneut die OK Taste Wenn Sie alle Vorzugsprogramme markiert haben dr cken Sie EXIT um zur ck zum Hauptmen zu gelangen und ein weiteres Mal um das Hauptmen zu schlie en Um die Favoritenprogramme auf zurufen dr cken Sie die Taste FAV auf der Fernbedienung und w hlen Sie eine der 6 Favoriten listen aus Programme l schen ffnen Sie das Men TV Programmverwaltung w hlen Sie durch dr cken der ROTEN Taste eine der gew nschten L schoptionen Diese Funktionen erlauben Ihnen das L schen einzelner Programme aller Programme eines Transponders eines Satelliten ode
8. qualifiziertem Fachpersonal durch gef hrt werden Durch einen unsachgem en Fremdeingriff erlischt der Garantieanspruch und die Sicherheit des Ger tes kann nicht mehr gew hr leistet werden ffnen Sie niemals selbst das Geh use des Ger tes Auch bei Netztrennung besteht akute Lebensgefahr durch einen elektrischen Stromschlag Innere Bauteile k nnen durch Ber hrung besch digt werden Aufstellungsort Stellen Sie das Ger t auf eine gerade und ebene Oberfl che Um diese durch die nat rliche W rmeentwicklung des Ger tes vor Verf rbungen zu sch tzen stellen Sie das Ger t auf eine geeignete Unterlage Ausreichende Bel ftung Die L ftungsschlitze des Ger tes d rfen niemals verdeckt sein Achten Sie darauf dass das Ger t zur Seite und oberhalb einen Freiraum von mindestens 10 cm hat und dass die W rme ungehindert nach oben abgeleitet werden kann u ere Einwirkungen Setzen Sie das Ger t niemals Feuchtigkeit z B Kondens oder Spritzwasser oder direkter Sonneneinstrahlung aus Stellen Sie das Ger t nicht in die N he von W rmequellen wie z B Heizungen oder sich aufheizenden Ger ten Netzspannung Betreiben Sie das Ger t nur mit der auf dem Geh use angegebenen Spannung Schlie en Sie das Ger t erst nach Abschluss aller Anschluss und Installationsarbeiten an das Stromnetz an Erdung Antennenanlagen sind grunds tzlich zu erden wobei die einschl gigen rtlichen und VDE Vorschriften zu beachten sind ASTR
9. rechts die Sendungen mit den entsprechenden Sendezeiten Zeitleiste oben W hlen Sie ein Programm und dr cken Sie die OK Taste Falls dort keine Sendungen erscheinen Keine Daten verf gbar dr cken Sie wiederholt die OK Taste Der Ladevorgang kann je nach Umfang der Informationen bis zu 1 Minute dauern Erscheinen keine Informationen ist davon auszugehen dass ber diesen Transponder kein EPG gesendet wird W hlen Sie ein Programm aus und setzen Sie die Marke auf die H he der Sendung deren Informationen Sie sehen m chten Die Farbe der ausgew hlten Sendung ndert sich dabei Ist die gew nschte Sendung markiert dr cken Sie die BLAUE Taste Auf dem Bildschirm werden nun detailierte Informationen zur Sendung angezeigt Hinweis Die Option Details steht nicht f r alle Sendungen und erst nach dem vollst ndigen Einlesen der EPG Daten zur Verf gung Mit den Tasten GR N GELB k nnen Sie in 6 Stunden Schritten vor und zur ck navigieren Zum Aufzeichnen einer Sendung mit einem Video oder DVD Recorder dr cken Sie die ROTE Taste Die Aufnahmedaten k nnen Sie im erscheinenden Men Timerreservierung gegebenenfalls anpassen D9 7 Das OSD Men Zeit und Timereinstellungen 3 Zeit und Timereinstellungen Uhrzeit einstellen Zum Einstellen der Uhrzeit und des Datums rufen Sie das Hauptmen auf Die Auswahl Timer beinhaltet zwei Men s W hlen Sie Uhrzeit einstellen In dem erscheinenden
10. A EUTELSAT TURKSAT DiSEqC und Skymaster sind eingetragene Warenzeichen Hiermit erkl rt SM Electronic GmbH dass sich Artikel Nr 19725 in bereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Vorschriften der Richtlinien 2004 108 EG und 2006 95 EG befindet 3 Bedienelemente Receiver IR Empf nger f r Fernbedienung Satelliten Signalanzeige Stand By Bereitschaftsanzeige On Receiver eingeschaltet Ein Aus Schalter Programmfortschaltung aufw rts Programmfortschaltung abw rts Programmplatzanzeige Cl Schacht ea Der YS a 1 Anschluss zur SAT Anlage 2 Anschluss zum analogen SAT Receiver Durchschleifbetrieb nur im Stand By Betrieb 3 Stereo Tonausgang zum Anschluss an Stereoanlage oder TV Videorekorder nur Ton Scart Buchse zum Anschluss eines TV Ger tes Scart Buchse zum Anschluss eines Videorekorders Separater Video Ausgang SPDIF Digitalton Ausgang Netzanschlusskabel 230V een 4 Fernbedienung 1 Ein Aus Bereitschaft Diese Taste schaltet den C TV und Radiobetrieb um 3 TV AV Schaltet das Signal eines Videorekorders zum TV durch 4 Zahlentasten 0 9 Diese Tasten verwenden Sie zum Umschalten auf ein bestimmtes Programm zur Eingabe von 14 FAV A Ruft die erste Favoritenliste auf und schaltet numerischen Werten und Passw rtern oder zum ndern von Sendernamen und Favoritenlisten 5 MENU OSD Bildschirmmen Ruft das Bildschirmmen auf
11. Dual channel Datenrate bis zu 384 Kbits s Sehr geehrter Kunde Bitte beachten Sie dass ungerechtfertigte Reklamationen f r Sie kostenpflichtig sind Hilfe bieten wir Ihnen mit unserer telefonischen HOTLINE an Hier geben Ihnen Experten schnellen Rat und Tipps zur Lokalisierung einer m glichen Fehlerursache Sollte sich herausstellen da es sich tats ch Stereo Audioausgang Videoausgang zum Anschluss von Aufnahmeger ten oder Videosendern Digitaltonausgang koaxial LNB Kurzschlusssicher Stromsparender Netzschalter auf der Geh use Frontseite Unterst tzt CAM Module der Verschl sselungsverfahren Viaccess Alpha Crypt Conax Crypto Works Irdeto Aston Seca usw AV AUSG NGE RGB Stereo CPU amp SPEICHER 32 Bit Risc 2M Flash 8M SDRAM ABMESSUNGEN Breite 280 mm x Tiefe 168 mm x H he 42 mm SPANNUNGSVERSORGUNG 230V 15 50 60Hz Stromaufnahme 9W Stand By 12W Betrieb lich um ein defektes Ger t handelt so senden Sie es mit einer genauen Fehlerbeschreibung zur Reparatur ein Unsere HOTLINE D 0900 1 512 532 0 25 Min aus dem deutschen Festnetz A 0900 400 222 0 68 Min aus dem sterreichischen Festnetz Montag bis Sonntag von 8 00 22 00 Uhr SM ELECTRONIC GmbH Retourenzentrum Gro er Kamp 9 D 22885 Barsb ttel Internet www skymaster de E Mail info sm electronic de Technische nderungen vorbehalten ASTRA EUTELSAT TURKSAT DiSEqC und Skymaster sind eingetragene Ware
12. O Videoformat Umschaltung 19 Tonkan le rechts links 20 VIDEO Schaltet zwischen FBAS und RGB um 21 EPG Programminformationen Ruft den EPG Electronic Program Guide auf 22 SUB Zur Anzeige von Untertiteln zur laufenden Sendung 23 Text Zum Aufruf von Teletext Videotext Seiten 11 Steuertasten Channel Programmumschaltung Diese D3 Gef hrte Installation 0sD Spracho eutse Sat 1 Astra Sal Hotbird Sal 3 Turk 1G Sal 4 Hein Progranmsuche Speichern Hauptmenil Programmvrerwaltung T Programme Radio Programme Gef hrte Installation Nach dem ersten Einschalten des Receivers oder nach einem Reset auf Werkseinstellung erscheint der Bildschirm Gef hrte Installation Der Receiver ist werkseitig mit den Programmen f r die Satelliten Astra 19 2 Hotbird 13 und T rksat 1C 42 Ost vorprogrammiert Wenn Sie keinen anderen Satelliten empfangen m chten brauchen Sie nur die gr ne Taste Speichern auf der Fernbedienung zu bet tigen und das Hauptmen mit der Taste Exit verlassen Der Receiver schaltet dann automatisch auf die Programmliste des ersten Satelliten Astra19 2 um M chten Sie andere Satelliten empfangen als die bereits voreingestellten w hlen Sie einfach den Satelliten aus und bet tigen Sie die rote Taste Programmsuche auf der Fernbedienung Der Receiver wechselt dann in das Programmsuchlauf Men und stellt die Programme des der entsprechenden Satelliten ei
13. Tasten CH CH auf der Fernbedienung Zus tzlich zu den oben beschriebenen Funktionen gibt es bei der Vielzahl der zu empfangenen Kan le eine zweckm igere Programmauswahl Funktion W hrend Sie ein Programm ansehen h ren k nnen Sie mit der Taste OK eine Programmliste aufru fen Die Liste kann mit EXIT wieder ausgeblendet werden Mit den Tasten CH und CH k nnen Sie das gew nschte Programm aus dieser Liste ausw hlen und durch Bet tigung der OK Taste dort hin umschalten Da die Programmlisten meistens ber einige hundert Programme enthalten k nnen Sie auch die Tasten PAGE v und PAGE A zum schnellen Durchbl ttern der Programmliste verwen den 5 Der t gliche Gebrauch 19 30 PRIMERA DIVISION 20 55 PRIMERA DIVISION sea Y Ballack rettet Chelsea L v glaubt an die Bayern Barcelona Mallorca 0 0 65 59 227 361 362 363 364 488 489 492 523 Barcelona Mallorca 0 0 66 32 ProSieben SAT 1 Kabel 1 N24 ZDF Isat ZDF dokukanal RTL Televisio Barcelona Mallorca 0 0 66 43 Barcelona Mallorca 0 0 67 04 nn nennen EA Mai Al AA ogramm information nz 12442 TPS6 rate 27499 SW Stand QU SM01 4N o EbINO e Pegel Qualit t Zus tzlich k nnen Sie ausw hlen welche Programme angezeigt werden sollen Favorit W hlen Sie eine von 6 Favoritenlisten aus Hinweis Sind die Favoritenlisten leer werden keine Programme aufgef hrt Satellit Es werden nur die Prog
14. Timer Men k nnen Sie die lokalen Zeiteinstellungen vornehmen Zur Einstellung der Zeitzone wird die Abweichung zur mitteleurop ischen Zeit MEZ eingestellt Als Hilfe finden Sie im unteren Teil des Men s die entsprechenden St dte oder Regionen Im a weiteren Verlauf stellen Sie noch das Jahr Monat den Tag und die Uhrzeit ein Jahr 2007 Hinweis Wenn die Uhrzeit nicht korrekt angezeigt wird kontrollieren Sie die Einstellung er E Sommerzeit Diese muss halbj hrlich umgestellt werden Stunde 20 59 Beorlin Parls Madrid Rome Stockholm Amsterdam Timer einstellen Apr 15 2007 21 00 Es gibt verschiedene M glichkeiten den Timer zu programmieren um eine oder mehrere Be Si Teen Sendungen aufzuzeichnen Die einfache Bedienung des Timers ist eines der herausragenden Timer Typ Monatlich Merkmale des Satellitenreceivers Um das automatische Ein Ausschalten des Receivers zu een A aktivieren w hlen Sie JA und geben Sie die Ein und Ausschaltzeit ein Timer aktivieren A ey 0 Hinweis Der Receiver zeigt die vom Satelliten gesendeten Zeiten an Die Zeitunterschiede m ssen Sie beim Programmieren des Timers beriicksichtigen D Datum 15 O Zeit 22 00 Es Dauer 00 00 55 W hlen Sie JA um den Timer zu aktivieren Um das automatische Ein Ausschalten des Receivers zu aktivieren w hlen Sie JA und geben Sie die Ein und Ausschaltzeit ein und w hlen Sie das gew nschte Programm Diese
15. W hlen Sie eine der 16 Antennenkonfigurationen aus 2 Satellit Zum Ausw hlen des gew nschten Satelliten dr cken Sie die Lautst rketasten oder die OK Taste um eine Auswahlliste anzuzeigen Hinweis Ist der gew nschte Satellit nicht in der Liste aufgef hrt und eingerichtet k nnen Sie eine neue Satellitenposition im Men Antennenkonfiguration hinzuf gen 3 Position nur bei Antennenkonfiguration DiSEqC 1 2 Nachdem Sie den Satelliten aus gew hlt haben w hlen Sie Position Halten Sie die Tasten VOL oder VOL solange gedr k kt bis der bestm gliche Empfang des Satelliten durch die beiden Balken Signalst rke und Qualit t angezeigt wird Wurde der Satellit gefunden wechselt die Farbe der Balken auf gelb Die H he der Werte h ngt von der Empfangsst rke des gesuchten Satelliten in der jeweiligen Region ab und kann sehr unterschiedlich sein WICHTIG Beachten Sie bitte die Montageanleitung des DiSEqC Rotors Bevor Sie die Satellitenpositionen suchen muss der Neigungs und Richtungswinkel der Antenne und des Rotors in eine vorgeschriebene Ausgangsposition gebracht werden Bei einer nicht fachgerechten Montage werden weiter stlich westlich gelegene Satelliten nicht empfan gen 4 Transponder Hier k nnen Sie einen gespeicherten Transponder des ausgew hlten Satelliten ausw hlen Dies ist erforderlich wenn Sie nur einen bestimmten Transponder absuchen m chten Eingabe Modus M chten Sie die vorprogrammierten Werte ei
16. avoritengruppe umbenennen Umbenennen 224 Favorit Sperren Verschlusselt SAT Name Programmname artoon EuroSport 2 History Chann Satellit 5 F p Z J t 6 G Q a k u 0 FAS Transponder 56 Frequenz 12442 Antenne 1 gt Si Astra Sie k nnen nach folgenden Kriterlen sortieren L schen Favorit Verschieben Sperren D8 Menu Programme verschieben ffnen Sie das Men TV Programmverwaltung dr cken Sie die GELBE Taste zum Verschieben Mit dieser Funktion k nnen Sie jedes beliebige Programm innerhalb der Programmliste verschie ben W hlen Sie zuerst das Programm aus und dr cken Sie die Taste OK Mit den Tasten CH und CH k nnen Sie das Programm auf den neuen Programmplatz verlegen Dr cken Sie OK wenn die neue Position erreicht ist Programm sperren ffnen Sie das Men TV Programmverwaltung dr cken Sie die BLAUE Taste Mit dieser Funktion k nnen Sie jedes beliebige Programm vor unerlaubten Zugriff sperren W hlen Sie zuerst das zu sperrende Programm aus und dr cken Sie die Taste OK Neben dem Programm erscheint ein Schloss Symbol Hinweis Zum Sperren oder Entsperren eines oder mehrerer Programme muss der 4stellige Code eingegeben werden Gesperrte Programmpl tze mit z B jugendgef hrdenden Inhalten k nnen nur nach Eingabe des Codes Voreinstellung 0000 angesehen werden Options Men Dr cken Sie die Taste MEN erscheint das Options Men Darin steh
17. ber das Sie alle Receiver und Programmeinstellungen festlegen k nnen 6 EXIT Men verlassen Schlie t das aktuelle oder das TV Bild 7 INFO Zeigt Programminformationen 8 SAT Ruft die Satellitenliste auf 9 UHF optional Keine Funktion Reichweite ca 6 m den Ton wieder ein dienen zum Navigieren innerhalb des OSD Men s Batteriefach gekennzeichnet Batterien 2 St ck Gr e AAA UM 4 Micro oder R03 Verbrauchte Batterien sind Sonderm ll bitte sachgerecht entsorgen Bitte achten Sie beim Einlegen der Batterien auf die richtige Polarit t Die Polung ist im oder absteigender Reihenfolge Receiver ein oder in den Bereitschaftsbetrieb Stand By TV Radiobetrieb Ein Tastendruck schaltet zwischen OSD Bildschirmmen und zeigt das bergeordnete Men 10 Mute Schaltet den Ton stumm Ein erneuter Druck schaltet hoch runter oder zum Umschalten der Programme in auf 12 Steuertasten VOL Lautst rkeregelung Diese dienen zum Navigieren innerhalb des OSD Men s links rechts oder zum Regeln der Lautst rke 13 OK Best tigungstaste Dr cken Sie die OK Taste zum Best tigen get tigter nderungen oder zum Ausf hren einer Aktion zwischen weiteren um 15 PAGE A Programmliste auf und abw rts Bei eingeblendeten Programm Favoriten oder sonstigen Listen zum seitenweisen Bl ttern 16 TV optional Keine Funktion 17 Audio Zeigt alle verf gbaren Sprachkan le an 18 RATI
18. burg 53 6 NORD Die Werte f r den L ngen und Breitengrad des Antennenstandortes finden Sie in jedem Atlas 4 W hlen Sie abschlie end Berechnen Als Ergebnis erhalten Sie die Werte f r den Neigungs und Richtungswinkel Elevationswinkel SAT Antennen haben hinter dem Reflektor Spiegel eine Skalierung die meistens von 20 50 reicht In Norddeutschland liegen die Elevationswerte bei ca 28 im S den um 35 Hinweis Der Antennenmast mu genau senkrecht stehen Azimutwinkel Der Azimut ist der Richtungswinkel die Gradeinteilung finden Sie auf einem Kompass Kompanten zeigen durch u ere Einfl sse Metallgegenst nde und Magnetfelder oft ungenaue Resultate an D 11 7 Das OSD Men Benutzerinstallation gl f Antenneneinstellung Antenne Typ Satellit LNB Typ LINB Freg 1 LNB Freg 2 22kHz DiSEqC C Ku Band Steuerung Verwenden Sie eln Digltal LNB Antennenausrichtung berechnen Antenne Typ Satellit LNB Typ Ost Begrenzung West Begrenzung row TEST i z Antenneneinstellung Antenne Typ Satellit LNB Typ LNB Freq 1 LNB Freg 2 22kHz DiSEqC C Ku Band Steuerung Antennentyp w hlen Antenne USALS e Begrenzung setzen Qualitat USALS Setup Begrenzung setzen D 12 e88028L j 606IDOO Antenneneinstellung DiSEqC 1 2 Rotorsteuerung Wenn Sie keinen DiSEqC 1 2 Rotor besitzen berspringen Sie dieses Kapitel Hinweis Bei Verwendu
19. einstellung Programmsuche Download via Satellit Kindersicherung Werkseinstellung v 1 2 a _ _ Systemeinstellung OSD Sprache Audiosprache LNB Spannung Bildformat Videoausgang TV Ger tetyp Startkanal Wihlen Sle dle Menlsprache Deutsch Deutsch Ein 4 3 letter box RGB PAL Letzter Systemeinstellung Echo TV HBO2 HBO HBO Duna TV TV Paprika Cool TV Deko Sport 1 oo oa uoa un a vUN gt Download via Satellit Antenne Satellit Frequenz Symbolrate Polarisation PID Eingabe Modus ausw hlen Download Typ D 14 Magyar ATV Deutsch Deutsch Ein 4 3 letter box RGB PAL 1 Astra 12604 55 22000 e Hor O 335 e Benutzer Modus O Software Data Weitere M glichkeiten erhalten Sie wenn Sie die Taste MENU dr cken Sie haben zus tzlich die Auswahl den angezeigten Transponder zu l schen L sche TP die Positionen aller abgespeicherten Satelliten neu zu synchronisieren Neuberechnen den Antennenrotor in die Mittelposition S den zu drehen und spezielle Optionen f r den bevorstehen den Suchlauf festzulegen Suchoptionen Sie k nnen ausschlie lich frei empfangbare Programme FTA Free To Air und oder bisher noch nicht abgesuchte Transponder suchen lassen Wenn Sie die Option Sortierung nach Verschl sselung w hlen werden alle gefundenen verschl sselten Programme an das Ende der Programmliste gesetzt Suchlauf starten Um den Suchlauf zu
20. ellt werden 7 Das OSD Men Programmf hrer In the Line of Fire 221 History Chann Apr 15 20 00 Dotal Timer ein Alle TV Prg 21 00 Barbaren 223 Cartoon Deckname KNO Cow amp oe 224 EuroSport Lacrosse Eurosport Keina Daten vertigbar Keine Daten verf gbar Keine Daten verf gbar eo 221 History Chann Detektive dor Tiefsee 22 00 56 00 6 00 P Parar und diese sp ter mit elnem gr er Ein italienischer Jourr alist fin tdeckt das havarlerte Unsere Detektive kehren Timer einstellen Ereignis Programm Timer Typ Programm Timer aktivieren Monat Datum Zeit Dauer W hlen Sie die gew ns m o un Apr 15 2007 Er Tr 221 History Einmalig 7 Einschalten Ja 4 15 22 00 01 00 82000000 hte Timer Nummer aus 2 Programmf hrer Der EPG ist ein Elektronischer Programmf hrer f r TV und Radiosender der Ihnen zus tzliche Informationen zum jeweiligen Programmpaket liefert Sie erhalten beispielsweise den Titel der aktuellen Sendung oder Radio Titel In einer bersicht finden Sie auch die Vorschau kommender Sendungen des Programmanbieters Hinweis Nicht alle Programmpakete werden mir dem EPG ausgestrahlt Dr cken Sie die Taste EPG auf der Fernbedienung oder w hlen Sie den EPG aus dem Hauptmen aus Anschlie end erscheint die EPG bersicht auf dem Bildschirm Im unteren Teil der Abbildung sehen Sie f nf Programmnamen
21. en Ihnen folgende Auswahlm glichkeiten zur Verf gung Sortieren Programmreihenfolge ver ndern FAV umbenennen Favoritenliste umbenennen Programme umbenennen W hlen Sie die gew nschte Option und dr cken Sie die OK Taste Sie k nnen die Favoritenlisten oder Programme nach Ihren Bed rfnissen umbenennen So k nnten Sie die Favoritenlisten 1 bis 4 z B in Vater Mutter Tochter Sohn und die Listen 5 6 in Filme und Musik umbenennen Favoritengruppen und Programme umbenennen W hlen Sie die Option FAV umbenennen oder Umbenennen ber den Tastatur Dialog k nnen Sie der jeweiligen Favoritenkategorie oder einem Programm einen neuen Namen zuweisen Programme sortieren Ist das Men TV Programmverwaltung ge ffnet dr cken Sie die Taste MEN Unter Sortieren finden Sie verschiedene M glichkeiten um die Senderliste zu sortieren Unter Programmname werden z B alle Sender in alphabetischer Reihenfolge neu sortiert Die Sortierkriterien im berblick Favorit Alle Favoritenprogramme auf die vorderen Pl tze Sperren Gesperrte Programmpl tze werden gruppiert Verschl sselt Sortierung nach verschl sselten und frei empfangbaren Sendern SAT Name Sortierung in alphabetischer Reihenfolge nach der Satellitenbezeichnung Programmname Alphabetische Sortierung der Programmbezeichnungen Hinweis Nach dem Sortieren kann die voreingestellte Reihenfolge nur durch die Funktion Werkseinstellung wieder hergest
22. en Sie das Men Hinweis Um die Kindersicherung f r die gesperrten Programme zu deaktivieren geben Sie das Passwort ein Installationssperre Einstellungen vor unerw nschtem Zugriff sch tzen 1 Geben Sie das Passwort ein Gehen Sie auf Installation sperren und w hlen Sie EIN Geben Sie ggfs ein neues Passwort ein Best tigen Sie das neue Passwort durch erneute Eingabe Schlie en Sie die Men s und schalten Sie den Receiver aus Schalten Sie den Receiver ein und dr cken Sie die Taste MEN W hlen Sie ein beliebiges Men aus und dr cken Sie die OK Taste Auf dem Bildschirm erscheint eine Aufforderung zur Passworteingabe 9 Ist das Passwort falsch wird der Zugriff auf das Men verweigert Hinweis Das werkseitig voreingestellte Passwort ist 0000 Notieren Sie sich bitte das neue Passwort und bewahren Sie es an einem sicheren Ort auf Sale a Pe I iA aac Sie haben die M glichkeit das Ger t wieder in den Auslieferungszustand zu versetzen Best tigen Sie den Reset des Ger tes werden alle Einstellungen und Programme die nach der ersten Wenn Sie jetzt mit OK best tigen werden Inbetriebnahme vorgenommen worden sind gel scht alle eingestellten Programme und Parameter gel scht und der Recelvor In dle Werkseinstellung zur ckgesetzt Sind Sie wirklich sicher alles zu l schen OK D 15 7 Das OSD Menu Verschlusselungssystem gm 2 r Common Interface 9 Verschlusse
23. gnalanzeige am Ger t und ber die Signalanzeigen im OSD 1 2 1 Pr fen Sie zuerst das Antennenkabel Das Abschirmgeflecht und die Aluminiumfolie m ssen Kontakt zum F Stecker haben und d rfen nicht den Innenleiter ber hren Pr fen Sie die LNB Einstellungen F r die ASTRA Satelliten sollte LNB1 eingestellt sein Verwenden Sie einen blichen Digital LNB m ssen die Werte 9750 MHz und 10600 MHz f r die untere und obere Frequenz eingestellt sein Zur Fehlersuche sollten Sie den LNB und den Receiver direkt verbinden und Umschalter und Verteiler vor erst entfernen Das Ger t zeigt falsche Sendezeiten im EPG oder die falsche Uhrzeit an Nach dem Einschalten des Receivers m ssen die Daten erst eingelesen und ausgewertet werden Je nach Transponder kann dieser Vorgang einige Zeit beanspruchen Manchmal kann es erforderlich sein den EPG erneut auf zurufen oder den Programmplatz umzuschalten Das Ger t reagiert nicht mehr Der Receiver muss sehr viele unterschiedliche Daten verarbeiten und reagiert deshalb manchmal wie der heimische PC Er st rzt ab Ein Umschalten beim Empfang von EPG Daten oder unverst ndliche Daten seitens des Programmanbieters k nnen zum Absturz f hren Ziehen Sie einfach den Netzstecker und warten Sie einige Sekunden bis Sie das Ger t wieder in Betrieb nehmen Sollte es sich um einen Softwarefehler handeln k nnen Sie innerhalb k rzester Zeit ein Software Update ber Satellit in den Receiver einspielen
24. lfe zum Berechnen des Neigungs und Richtungswinkel f r fest ausgerichtete Satellitenantennen Gr n DiSEqC 1 2 Rotor oder fest ausgerichtete Satellitenantenne Gelb F r USALS Rotoren zum automatischen Berechnen aller SAT Positionen Antenneneinstellung Feste Installation Zum Einstellen einer fest ausgerichteten Antenne ffnen Sie das Men Antennenkonfiguration und w hlen Sie den Typ Standard um das links abgebildete Men zu erhalten 1 Antenne Sie k nnen bis zu 16 unterschiedliche Antennenkonfigurationen in Verbindung mit verschiedensten SAT Umschaltern vornehmen 2 Typ W hlen Sie den Antennentyp Standard f r drehbare Antennen DiSEqC 1 2 oder USALS 3 Satellit Auswahl des Satelliten der empfangen werden soll 4 LNB Typ Voreinstellung Digital DiSEqC LNB Verwenden Sie einen lteren oder exotischen LNB m ssen Sie die nderungen manuell eingeben Ver ndern Sie die Werte nur wenn Ihnen die technischen Daten des LNB bekannt sind 5 LNB Freg 1 und 2 Anzeige der LNB Frequenzen untere und obere Oszillatorfrequenz des LNB Die Werte f r handels bliche Digital und DiISEqC LNBs sind 9750 Oszfr LNB1 und 10600 Oszfr LNB2 Bitte ndern Sie diese Werte nur wenn in der Montageanleitung der Satellitenanlage ausdr cklich darauf hingewiesen wird 6 22kHz Hier k nnen Sie festlegen ob das 22kHz Signal zum Ansteuern von 22kHz Umschaltern oder speziellen LNBs ein oder ausgeschaltet sein s
25. llen Sie hier das Bildschirmformat Ihres TV Ger tes ein Zur Auswahl steht das Seitenverh ltnis 16 9 4 3 und 4 3 Letterbox Videoausgang Zur Festlegung des Ausgangssignals an den Scartbuchsen FBAS auch Composite ist kompatibel mit allen g ngigen TV und Videoger ten RGB ist qualitativ hochwerti ger wird aber nicht von jedem TV Ger t unterst tzt TV Ger tetyp Die Farbnorm in Europa ist bis auf wenige Ausnahmen PAL In den USA und Japan verwendet man NTSC Startkanal Dr cken Sie die OK Taste wird eine Programmliste aufgerufen W hlen Sie das Programm aus das bei jedem Einschalten des Receivers zuerst erscheinen soll In der Voreinstellung wird stets der zuletzt gesehene Sender beim n chsten Einschalten des Receivers angezeigt 4 4 Download via Satellit Software Upgrade Um neue Features hinzuzuf gen oder Fehlerkorrekturen durchzuf hren bieten wir die M glichkeit an im Bedarfsfall eine neue Software ber die ASTRA Position 19 2 Ost in den Receiver zu laden Hinweis Die Software wird im w chentlichen oder t glichen Wechsel f r andere Skymaster Modelle bertragen N here Informationen finden Sie auf unserer Internetseite www skymaster de Nach dem Start des OTA Software Updates wird zun chst gepr ft ob eine neuere Version abge strahlt wird Das Laden der Software nimmt einige Minuten in Anpruch Schalten Sie den Receiver w hrend des Ladevorganges nicht aus Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm
26. lungssystem Common interface amp Smartcard Option Sie k nnen auch verschl sselte Sender mit speziellen Conditional Access Modulen CAM empfangen Dieser Receiver unterst tzt momentan verschiedene Verschl sselungssysteme wie Alphacrypt Aston Seca Irdeto VIACCESS Nagravision CONAX und CryptoWorks Steckplatz 2 CryptoWorks Common Interface Module und Smartcards erhalten Sie bei Ihrem Fachh ndler Wenn kein CAM benutzt wird werden nur Free To Air Programme empfangen r Common Interface AlphaCrypt 3 09 c Mascom GmbH Die angezeigten Men s werden von den Conditional Access Modulen generiert und weichen je nach Modultyp und Softwarestand stark voneinander ab Module Hauptmenu Sma rtkarte Nachrichten Jugendschutz Einstellungen Zurlick Bitte w hlen Sie mit OK 7 Das OSD Men Receiverinformation GE 6 Receiverinformation MR BERG Information Stand QU SM01 4N 04 04 2007 7 Data Version 1 6 04 04 2007 Auf dieser Men seite erhalten Sie alle wichtigen Adress Hardware und Softwarelnformationen o Ml ON Halten Sie die Daten bitte bereit wenn Sie sich mit unserer Technischen Hotline in Verbindung setzen D 16 8 Fehlersuchhilfen Keine Funktion Kein Antennensignal Funktionsst rungen Nur wenige Programme Beachten Sie die Stellung des Netzschalters und schalten Sie das Ger t ggf ein 3 Bedienelemente Receiver A Seite 3 Punkt 6 keine Si
27. n 5 Der t gliche Gebrauch Barcelona Mallorca 0 0 55 56 19 30 20 55 FC Barcelona RCD Mallorca stereo Peutseh 1 2 es Is Apr 15 20 17 227 ARENA HOME 12442 V Barcelona Mallorca 0 0 57 29 G Passion 3 GH arena info i En arena 1 GS arena 2 GS arena 3 G3 arena 4 Gs arena 7 Gs arena 8 D 4 Im Folgenden werden die wichtigsten Grundfunktionen und Bildschirmeinblendungen OSD ausf hr lich beschrieben W hrend Sie sich ein TV Programm ansehen oder ein Radioprogramm h ren werden verschiedene Informationen und Symbole zum Programm auf dem Bildschirm angezeigt Der Inhalt und Umfang dieser Informationen h ngt von den Programmanbietern ab z B Teletext oder AC3 Digitalton Im weiteren Verlauf dieser Anleitung werden Sie noch weitere n tzliche Funktionen Ihres Receivers kennenlernen Nach einem Programmwechsel werden im unteren Bereich des TV Bildes folgende Informationen angezeigt Nummer des Programmplatzes Name des Senders Sendezeit und Titel der aktuellen Sendung Teletext Verf gbarkeit Zugeh rigkeit einer Favoritengruppe Symbol Audiokanal Stereo Links oder Rechts Audiomodus aktuelle Sprache Verf gbarkeit AC3 Ton Datum Uhrzeit Satellit Empfangsparameter Frequenz Ebene Programm w hlen F r die Programmwahl stehen Ihnen mehrere M glichkeiten zur Auswahl Zur Programmfortschaltung aufw rts abw rts verwenden Sie die Tasten A auf der Frontseite des Receivers oder die
28. n Beachten Sie bitte dass Sie f r den Betrieb des SKYMASTER DCI 35 eine digitaltaugliche Satelliten Antenne ben tigen F r den Empfang von ASTRA oder EUTELSAT muss diese mit einem Digital LNB ausger stet sein u gt 10 11 EINIENUNG ru 2 Sicherheitshinweise 00 ooooo o 3 Bedienelemente Receiver 2 3 Fernbedienung 0c0occcococoo nn nn 3 Stal A o II een 4 Der t gliche Gebrauch 0 0 4 Programmin w hlen esos cosita ce A a a 4 Lautst rke und Audio Einstellung 9 Teletext Videotext o ooooooooooooooooooooo J Das Bildschirmmen OSD 2222 222er 6 Das OSD Men berblick 6 Das OSD Men Programmverwaltung 7 TV ProgramMe necesario aranaas duos een 1 Vorzugsprogramme Favorit T Programme l schen o o oooooooooooo T Programme verschieben 222222222 seen 8 Programme sperren 222m ones 8 Options Men ooooooococonoonr e nn 8 Favoritengruppen und Programme umbenemnen 8 Programme sortieren 0 00 e eee e eee 8 Radio Programme o ccsaveoeds cea eau weet eae T Das OSD Men Programmf hrer 9 Das OSD Men Zeit und Timereinstellungen 10 Uhrzeit einstellen o oooooooooomooo 10 Timer einstellen oooooocoooooooooooooos 10 Das OSD Men Benutzerinstallation 11 4 1 Antenneneinstellung
29. nes Transponders wie Frequenz Symbolrate und Polarisation ver ndern dr cken Sie die rote Taste Nun k nnen Sie mittels der Steuer tasten alle verf gbaren Auswahlpunkte anw hlen und ver ndern Beim manuellen ndern oder Hinzuf gen eines Transponders m ssen Sie die Frequenz 5 stellig in MHz die Polarisation horizontal oder vertikal H V und die Symbolrate SR meist 5 stellig 27500 oder 22000 kennen Diese Werte erhalten Sie vom Satellitenbetreiber oder aus Programm und Fachzeitschriften PID Eingabe Diese Option wird in der Regel nur f r den Empfang exotischer Satelliten ben tigt Der Vollst ndigkeit halber soll der Zweck dieser Option kurz erl utert werden Auf einem Transponder gleiche Frequenz gleiche Symbolrate usw befinden sich oft mehrere Programme Damit der Satellitenreceiver die Programme unterscheiden kann haben alle Programme des Transponders unterschiedliche Adressen f r Bild Ton und Daten Diese Adressen k nnen Sie manuell nach Bet tigung der gr nen Taste eingeben D 13 7 Das OSD Men Benutzerinstallation L sche TP dq Neuberechnen 0 Stellung f r DiSEqC 1 2 Suchoptionen f Ausschlie lich nicht abgesuchte IP J Sortierung nach Verschl sselung J 22kHz Pegel Qualit t ED NO 2 40 Suche diesen Sat er Sle k nnen nur nach unverschl sselten Prg suchen Eingabe Modus Men PID Eingabe Eingabe des Satellitennamens Hauptmenu installation Antennen
30. ng eines Rotors schliessen Sie bitte einen DiSEqC LNB an 1 Antenne Sie k nnen bis zu 16 unterschiedliche Antennenkonfigurationen in Verbindung mit verschiedensten SAT Umschaltern vornehmen 2 Typ W hlen Sie den Antennentyp DiSEqC 1 2 3 Satellit Auswahl des Satelliten der empfangen werden soll 4 LNB Typ Voreinstellung Digital DiSEqC LNB Verwenden Sie einen lteren oder exoti schen LNB m ssen Sie die nderungen manuell eingeben Ver ndern Sie die Werte nur wenn Ihnen die technischen Daten des LNB bekannt sind 5 LNB Freq 1 und 2 Anzeige der LNB Frequenzen untere und obere Oszillatorfrequenz des LNB Die Werte f r handels bliche Digital und DiSEqC LNBs sind 9750 Oszfr LNB1 und 10600 Oszfr LNB2 Bitte ndern Sie diese Werte nur wenn in der Montageanleitung der Satellitenanlage ausdr cklich darauf hingewiesen wird 6 22kHz Hier k nnen Sie festlegen ob das 22kHz Signal zum Ansteuern von 22kHz Umschaltern oder speziellen LNBs ein oder ausgeschaltet sein soll 22kHz Umschalter spielen in digitalen Empfangsanlagen keine Rolle mehr Um Fehlfunktionen zu vermeiden stellen Sie die Einstellungen f r beide Umschaltertypen auf Nein Das 22kHz Signal wird automatisch in Abh ngigkeit vom LNBTyp aktiviert 7 SAT Schalter DiSEqC Diese Funktion sollte bei Verwendung eines Rotors deaktivert werden 8 C Ku Band Um Fehlfunktionen zu vermeiden belassen Sie die Einstellung auf Nein Das C Band wird be
31. nzeichen X Alt Elektroger te sind Wertstoffe sie geh ren daher nicht in den Hausm ll Wir m chten Sie daher bitten uns mit Ihrem aktiven Beitrag bei der Ressourcenschonung und beim Umweltschutz zu unterst tzen und m dieses Ger t bei den falls vorhanden eingerichteten R cknahmestellen abzugeben D 18 9901972501 BDA D 12 2008
32. oll 22kHz Umschalter spielen in digitalen Empfangsanlagen keine Rolle mehr Um Fehlfunktionen zu vermeiden stellen Sie die Einstellungen f r beide Umschaltertypen auf Nein Das 22kHzSignal wird automatisch in Abh ngigkeit vom LNB Typ aktiviert 7 SAT Schalter DiSEqC Verwenden Sie einen 2 fach oder 4 fach DiSEqC Schalter legen Sie hier fest ber welchen Eingang des DiSEqC Schalters Sie den Satelliten empfangen Die Eing nge der DiSEqC Umschalter sind entsprechend gekennzeichnet 1 2 3 4 oder A B 8 C Ku Band Um Fehlfunktionen zu vermeiden belassen Sie die Einstellung auf Nein Das C Band wird berwiegend in arabischen L ndern oder Russland empfangen Nachdem Sie alle nderungen vorgenommen haben dr cken Sie die Taste EXIT Alle nderungen werden beim Verlassen des Men s bernommen Die milimetergenaue Ausrichtung der Antenne auf den Satelliten ist die Voraussetzung dass Sie berhaupt Empfang haben Zum Ausrichten der Antenne steht Ihnen die Funktion Antennenaus richtung berechnen zur Verf gung Das Ergebnis der Berechnungen ist der genaue Neigungs und Richtungswinkel Elevation und Azimut Vorgehensweise ffnen Sie das Men Antenneneinstellung und dr cken Sie die rote Taste 1 W hlen Sie zuerst den gew nschten Satelliten z B Astra 19 2 Ost aus 2 Geben Sie den L ngengrad Ihres Wohnortes ein z B Hamburg 10 0 OST 3 Geben Sie den Breitengrad Ihres Wohnortes ein z B Ham
33. r aller Satelliten Markieren Sie alle zu l schenden Sender mit OK Neben den Sendern erscheint ein X Symbol Haben Sie die Auswahl getroffen dr cken Sie die Taste EXIT Zum endg ltigen L schen best tigen Sie die Sicherheitsabfrage mit OK D 7 7 Das OSD Men Programmverwaltung TV Programme e t Verschieben 218 NRJ Hits DIRECT 8 History C AXN Ss Cartoon S EuroSport 2 ry Unann Satellit Astra Transponder 56 4 Frequenz 12442 OK Um eln gew hltes Programm zu verschleben TV Programme L schen Favorit Verschieben Sperren Sperren 218 219 220 221 222 223 224 OK TV Programme NRJ Hits DIRECT 8 National Cartoon Eurosport 2 L schen Favorit o Verschieben Sperren 40 Satellit Astra Menu Transponder 56 aa 12442 gt Favoritengruppe umbenennen T Sortieren 224 Hist Mit TV Programme R Umbenennen Y 218 Favorit Sperren Verschilsselt SAT Name Programmname EuroSport 2 respons WY Chann L schen Favorit Verschieben Sperren Um das Programm vor Zugr 44 2 ru sperren Menu Antenne 1 Satellit Astra Transponder 56 Frequenz 12442 oer NRJ Hits DIRECT 8 National lt o ADO Um den Namen L schen Favorit Verschieben Sperren Ok best tigen um Programmenamen zu lindern Menu Busfahrer TV_ 1234 BCD LMN VWX f gh a F
34. ramme des ausgew hlten Satelliten aufgef hrt Dr cken Sie die Taste SAT um eine bersicht aller bisher gespeicherten Satelliten zu erhalten Sind mehrere Satelliten gespeichert w hlen Sie eine Position aus und dr cken die OK Taste Lautst rke und Audio Einstellungen Lautst rke Zum Regeln der Lautst rke verwenden Sie die Tasten VOL und VOL auf der Fernbedienung Hinweis Die Lautst rke ist in 18 Stufen regelbar Stellen Sie die Grundlautst rke Ihres TV Ger tes so ein dass Sie einen optimalen Regelbereich mit der Fernbedienung Ihres Receivers erreichen Stummschaltung Um den Ton sofort stummzuschalten dr cken Sie die Taste MUTE Nach erneuter Bet tigung ist der Ton in derselben Lautst rke wieder zu h ren Audio Modus Dr cken Sie die Taste BLAU wiederholt um nacheinander die 3 m glichen Audioeinstellungen Links Rechts und Stereo aufzurufen Die aktive Einstellung wird im OSD Programm Information angezeigt Sprachauswahl Dr cken Sie die Taste AUDIO wiederholt um nacheinander verschiedene Sprachen zum TV Bild auf zurufen Die Anzahl der Sprachen h ngt von dem senderseitigen Angebot ab Wird nur eine Sprache gesendet hat die Taste keine Funktion Hinweis Zur Wiedergabe des AC3 Tons wird ein Surround Verst rker ben tigt Teletext Videotext Viele Sender strahlen zus tzliche Dienste und Informationen aus Teletext Seiten sind Elektronische Zeitschriften aus denen man sich die ne
35. rwiegend in arabischen L ndern oder Russland empfangen 9 Begrenzung setzen Dr cken Sie die entsprechend farbige Taste um das folgende Men aufzurufen Mit dieser Funktion legen Sie den stlichsten und westlichsten Schwenkbereich der drehbaren DiSEqC 1 2 oder USALS Antenne fest Dadurch verhindern Sie dass die Antenne beim Drehen durch Hindernisse z B Hauswand ste besch digt wird Drehen Sie die Antenne durch Bet tigung der linken Lautst rketaste VOL und best tigen Sie die Position mit OK Anschliessend erscheint eine Frage die Sie mit OK oder Abbruch beantworten Wiederholen Sie zur Festlegung des westlichen Limits den Vorgang indem Sie die rechte Lautst rketaste VOL gedr ckt halten bis die westlichste Position der Antenne erreicht ist Best tigen Sie die anschliessende Frage mit OK 10 Limits aufheben Um die gespeicherten Ost und Westlimits zu l schen w hlen Sie die Option Begrenzung l schen und dr cken die OK Taste Achtung Der DiSEqC Rotor kann sich nun wieder uneingeschr nkt bewegen Die Antenne k nnte durch Hindernisse wie Gel nder ste oder Hausw nde besch digt werden Nachdem Sie alle nderungen vorgenommen haben dr cken Sie die Taste Exit und best tigen die Sicherheitsabfrage mit OK damit alle nderungen wirksam werden Antenneneinstellung USALS Rotorsteuerung Besitzen Sie eine USALS Drehanlage k nnen alle Satellitenpositionen automatisch berechnet werden Als Berechn
36. s Timer Men erlaubt umfangreiche Einstellungen von bis zu 10 Vorprogrammierungen Jede Vorprogrammierung kann einmalig t glich w chentlich oder monatlich eingestellt werden D 10 7 Das OSD Men Benutzerinstallation Hauptmenu installation Antenneneinst Programmsuche Systemeinstellung Download via Satellit Kindersicherung Werkseinstellung Antenneneinstellung Antenne Typ Satellit Astra LNB Typ Digital LNB Frea 1 LNB Freg 2 22kHz DiSEqC C Ku Band Steuerung Antennentyp w hlen Antenn USALS Setup Begrenzung setzen Antenne 1 Typ Standard D Satellit Astra LNB Typ Normal LNB Freg 1 9750 LNB Freg 2 10600 22kHz Nein DiSEqC Sat 1 C Ku Band Steuerung Nein Antennentyp w hlen enausrichtung berechnen Antennenausrichtung berechnen Satellit Astra 19 2 Ost L ngengrad 10 0 Dist Neigung 28 8 Richtung 168 7 Antennenausrichtung berechnen 5 o or 6061006 e 606010006 ro l Antenneneinstellung 4 Benutzerinstallation Die Auswahl INSTALLATION enth lt folgende 6 Untermen s Antenneneinstellung Programmsuche Systemeinstellung Download via Satellit Kindersicherung Werkseinstellung 4 1 Antenneneinstellung Im unteren Bildabschnitt erscheinen abh ngig von der Antennenkonstellation weitere Ein stellungsm glichkeiten Durch Bet tigung der farbigen Tasten erhalten Sie folgende M glichkeiten Rot Antennenausrichtungshi
37. starten gehen Sie auf Suche diesen Sat oder bet ti gen Sie die Lautst rketasten um weitere Suchlaufoptionen auszuw hlen TP suchen Es wird ausschlie lich der angezeigte Transponder nach neuen Programmen abge sucht Alle Satelliten Es werden alle eingerichteten Satelliten komplett abgesucht Netzwerksuche Einige Satelliten wie Astra oder Hotbird strahlen einen Network Information Table NIT aus Dies ist eine aktuelle und komplette Sendertabelle die vom Receiver ausgelesen werden kann Suche nach Auswahl Satellit oder Transponder oder Programm ID Nach Bet tigung der OK Taste wird der Suchlauf gestartet 4 3 Systemeinstellung In diesem Men haben Sie die M glichkeit OSD Voreinstellungen zu ver ndern und den Receiver an seine technische Umgebung TV Videorecorder anzupassen Die Auswahl und Ver nderungen nehmen Sie mit den Steuertasten und der OK Taste vor OSD Sprache W hlen Sie f r die Darstellung aller Bildschirm Men s eine Sprache aus Audiosprache Hier k nnen Sie die Reihenfolge bestimmter Sprachen festlegen die bei mehr sprachigen Sendungen zu h ren sein sollen LNB Spannung Die LNB Versorgungsspannung sollte immer eingeschaltet sein Der Receiver liefert so die n tigen Umschalt und Versorgungsspannungen an den LNB die Umschalter und Verteiler Die Option LNB Spannung AUS ist nur zu w hlen wenn dieses ausdr cklich in den Beschreibungen zu Ihrer SAT Anlage vermerkt ist Bildformat Ste
38. stellung Feste Installation DiSEqC 1 2 Rotorsteuerung USALS Rotorsteuerung Common Interface Receiver Information es ee EU A Hauptment da 7 Das OSD Men Programmverwaltung O 62201008 ADIDAL AS DD AAA Hauptment y Programmwerwaltung TV Programme Radio Programme Programmverwaltung Radio Programme es Favorit 1 225 Kinowelt o Passion arena info arena 1 Antenne 1 arena 2 arena 3 Frequenz Satellit Astra Transponder 56 12442 Favorltenprogramm auszuw hlen TV Programme 218 NRJ Hits History C S National S AXN Ss Cartoon EuroSport 2 DIRECT 8 1 Frequenz OK Um ein gew hltes Programm zu l schen Favorit Verschieben Sperren Menu Satellit Astra Transponder 15 11537 Menu 1 Programmverwaltung Die einfache umfangreiche und komfortable Verwaltung Ihrer Programme ist ein herausragendes Leistungsmerkmal Ihres Satellitenreceivers Das stetig wachsende Angebot neuer Satelliten und Programme erfordert mehr Flexilibit t beim Sortieren interessanter und weniger interessanter Sender Der Punkt Programmverwaltung im Hauptmen enth lt die beiden Auswahlm glichkeiten IV Programme und Radio Programme Hinweis Die Verwendung der Radio Programmverwaltung ist identisch mit der Verwaltung der TV Programme Im weiteren Verlauf werden die Funktionen anhand der TV Programmverwaltung erl utert Auf der
39. uesten Nachrichten Sportergebnisse Wettervorhersagen kommerzielle Angebote und vieles mehr holen kann Der Umfang und Inhalt wird vom Programmanbieter bestimmt Das Inhaltsverzeichnis ist immer die Seite 100 Dort erhalten Sie einen berblick ber die weiteren Unterseiten z B Seite 200 Sport berblick Geben Sie die Seitenzahlen immer 3 stellig ein oder bet tigen Sie die Navigationstasten CH CH VOL VOL und PAGE w PAGE A Detaillierte Informationen ber die Empfangsparameter eines Programmes und die M glichkeit das Programm umzubenennen erhalten Sie indem Sie die Taste INFO dr cken Um ein Programm umzubenennen bet tigen Sie die rote Taste zum Speichern der nderung die gr ne Taste D5 5 Der t gliche Gebrauch Das Bildschirmmen OSD Nachdem die Installation abgeschlossen und der Satelliten Receiver mit allen Ger ten verbunden wurde erscheint nach dem Einschalten ein voreingestelltes TV Programm des ASTRA Satelliten Um nderungen der Voreinstellungen vorzunehmen ffnen Sie durch Bet tigung der MENU Taste auf der Fernbedienung das Hauptmen Hauptmenli Programmverwaltung Das Hauptmen zeigt folgende Auswahlpunkte Programmverwaltung Programm Guide EPG 5 Timer s Installation Verschl sselungssystem Common Interface Receiverinformation Mit den Steuertasten CH CH und VOL VOL k nnen Sie im Hauptmen navigieren be mi Mit
40. ungsgrundlage ben tigt der Receiver den genauen Standort der Antenne Begrenzungen setzen Zum Einstellen der Begrenzungen f r den Rotor dr cken Sie die entspre chend farbige Taste Die Vorgehensweise ist im vorherigen Kapitel DiSEqC 1 2 Begrenzungen setzen beschrieben USALS Setup Dr cken Sie die gr ne Taste um die USALS Einstellungen vorzunehmen Die Antenne sollte exakt auf eine Satellitenposition z B Astra 19 2 Ost ausgerichtetet sein F r Hamburg geben Sie folgende Daten ein Breitengrad 53 6 Nord L ngengrad 10 0 Ost Nach dem Speichern kann der Receiver alle Abst nde der Satelliten untereinander errechnen und die Positionen exakt anfahren Die Voraussetzung daf r ist eine 100 ig exakt ausgerichtete USALS Antenne Werden nicht alle verf gbaren Satelliten empfangen sehen Sie bitte in die Montageanleitung Ihrer Drehanlage 7 Das OSD Men Benutzerinstallation n Hauptmenu installation Antenneneinstellung Systemeinstellung Download via Satellit Kindersicherung EB Werkseinstellung pr gt f Programmsuche Antenne SST Satellit Astra D Position Aus Typ Standard LNB Typ Digita INB Frog 1 9750 LNB F req 2 10600 Transponder TP 56 Frequenz 12442 Symbolrate 27499 Polarisation Ver 22k Hz Nein DISEGC Sat C Ku Nolin 22kHz x Pegel Qualit t ED NO 2 40 Suche diesen Sat D W hlen Sle Zuordnung der Satelliten Eingabe Modus PID Eingabe Eingabe
Download Pdf Manuals
Related Search