Bedienungsanleitung Multicode Reader O2I10x
Contents
1. 20 10 1 O2Ix00 OZIx01 02Ix02 2 03 20 10 2 2 04 O2IX05 20 11 Technische 11 1 Vorgaben zur Modulgr e 200 11 1 1 Generelle 11 1 2 Modulgr e in Abh ngigkeit zum Arbeitsabstand 12 Wartung Instandsetzung und 13 Zulassungen Nomien orar i 24 Lizenzen und Warenzeichen Microsoft Windows Windows XP und Windows Vista sind eingetragene Warenzeichen der Microsoft Corporation Alle benutzten Warenzeichen und Firmenbezeichnungen unterliegen dem Copyright der jeweiligen Firmen Open Source Software Dieses Ger t enth lt ggf ver nderte Open Source Software die besonderen Lizenzbestimmungen unterliegt Urheberrechtliche Hinweise und Lizenzbestimmungen unter www ifm com int GNU Bei Software die der GNU General Public License bzw der GNU Lesser General Public License unterf llt kann der Quelltext gegen bernahme der Kopier und Versandgeb hren angefordert werden Multicode Reader 21 1 Vorbemerkung 1 1 Verwendete Symbole Handlungsanweisung Reaktion Ergebnis Bezeichnung von Tasten Schaltfl chen oder Anzeigen Querverweis Wichtiger Hinweis Fehlfunktionen oder St rungen sind bei Nichtbeachtung m gl2. 10 2014 80222069 00 ifm electronic Bedienungsanleitung Multicode Reader efecbor so O2110x 02130x Multicode Reader 21 Inhalt 1 ONEA E it dao ee era EH 4 1 1 Verwendete 5 4 1 2 Verwendete 4 2 Sicherheitshinwelse Luis sai ERG q RAO re er ann 4 3 6 3 1 Erh ltliches Zubeh r 6 3 2 Erh ltliche 5 6 4 Bestimmungsgem e Verwendung 6 4 1 Eigenschaften im berblick 6 5 Montage sear se sam d n ca ran ee da ha EE DR Ja e 6 5 1 Montagezubeh r 6 5 2 Montagema e T 5 3 8 6 Elektrischer Anschluss 24 4 e dod ca RA a nn anni 9 6 1 Anschlussbelegung 9 6 2 Externe Beleuchtung 9 6 3 Externe Tnoogerouelle nnana aaaea 9 6 3 1 10 6 4 Prozessschnittstelle RS 232 Werkseinstellung 10 6 5 Prozessschnittstelle TCP IP EtherNet lIP 10 7 Bedi
3. tes verbinden Beleuchtungseinheit Lichtsender Rotlicht 630 nm O2D909 6 3 Externe Triggerquelle gt Eine externe Triggerquelle z B einen Reflexlichttaster mit dem Triggerein gang des Ger tes verbinden Informationen zu verf gbaren Artikeln unter Produktsortiment co Multicode Reader 21 6 3 1 Timingdiagramm Trigger input Beispiel Triggerung positive Flanke E Standard externe Beleuchtung ber Prozessschnittstelle Ready Signal Ready Signal 0 Ger t besch ftigt 0 Ger t besch ftigt 1 Ger t bereit f r 1 Ger t bereit f r Triggersignal Triggersignal Schaltausgang 2 Code Auswertung ber Kommando schaltbar 0 Code Auswertung Schaltausgang 1 nicht erfolgreich Triggerausgang 1 Code Auswertung erfolgreich Auswertezeiten t4 50 200 ms Die Zeiten sind z B abh ngig von der ben tigten Bildvorverarbeitung 6 4 Prozessschnittstelle RS 232 Werkseinstellung bertragungsrate 9 600 Bit s Datenbits 8 Parit t keine Stoppbits 1 Flusssteuerung keine 6 5 Prozessschnittstelle TCP IP EtherNet IP Das Umschalten von RS 232 auf TCP IP oder EtherNet IP erfolgt im PC Bedien programm unter Globale Einstellungen Programmhandbuch E21200 Eine tastengesteuerte Umschaltung ist nicht m glich 10 Multicode Reader O2l 7 Bedien und Anzeigeelemente 7 1 Ger teansicht 1 LEDs Funktionsanzeige 2 Display Betriebsanzeige Dialog Parameter 3 Ta
4. NTER nETm 81 net mask MODE ENTER GWIP sm gateway address MODE ENTER back to nET FW firmware MODE ENTER Des pm MODE ENTER back to EF 15 Multicode Reader 21 8 2 2 Parametriervorgang 1 Wechsel in den Parametriermodus und Parameter aufrufen MODE ENTER 1 x dr cken In der Anzeige erscheint der erste Parameter CON MODE ENTER ggf erneut dr cken bis gew nschter Parameter in Anzeige erscheint CON FOCU tCod EF Mit SET ggf Unterparameter aufrufen z B EF diS Parameterwert anzeigenleinstellen ausw hlen SET dr cken Der aktuelle Wert oder die aktuelle Einstellung des Parameters wird angezeigt SET erneut dr cken und gedr ckt halten Anzeige beginnt zu blinken ca 5 s Anzeige h rt auf zu blinken SET loslassen y Mit SET durch Einzel oder Dauerdruck den Wert einstellen ausw hlen Vorgegebene Auswahlwerte werden beim Dauerdruck kontinuierlich durchlau fen z B off on off on usw 3 Parameterwert best tigen gt Mit MODE ENTER die angezeigte Einstellung Auswahl best tigen gt Anzeige wechselt zum Ausgangsparameter Wird l nger als 15 s keine Taste bet tigt wechselt das Ger t automatisch zur ck zum jeweiligen Ausgangsparameter z B IP gt nET EF gt Auswertebetrieb Einstellungen die nicht mit MODE ENTER best tigt wurden werden verworfen 8 2 3 Par
5. Versorgungsspannung befindet sich das Ger t automa tisch im Auswertebetrieb Ist eine aktive Konfiguration auf dem Ger t gespeichert f hrt es die konfigurierten Funktionen aus und erzeugt Ausgangssignale entspre chend den eingestellten Parametern Das Display zeigt das aktuelle Auswerteergebnis an die gelben LEDs signalisie ren den Schaltzustand der Ausg nge 9 2 Prozessdaten Protokoll Das Prozessdaten Protokoll ist Bestandteil des Programmhandbuchs E21200 Das Programmhandbuch E21200 ist abrufbar unter Multicode Reader 21 10 Ma zeichnung 10 1 O21x00 O21x01 O21x02 O21x03 10 2 O21x04 O21x05 1 Bedien und Anzeigeelemente 2 Fokuseinsteller 3 Mitte der Optikachsen 20 Multicode Reader 21 11 Technische Daten Sensorart CMOS Bildsensor S W VGA Aufl sung 640 x 480 0211xx und O213xx 2D ECC200 PDF 417 QR 1D Barcodes Interleaved 2 of 5 Industrial 2 of 5 Code 39 Code 93 Code 128 Pharmacode Codabar EAN8 EAN8 Add On 2 EAN8 Add On 5 EAN13 EAN13 Add On 2 EAN13 Add On 5 UPC A UPC A Add On 2 UPC A Add On 5 UPC E UPC E Add On 2 UPC E Add On 5 GS1 DataBar Omnidirectional GS1 DataBar Truncated GS1 DataBar Stacked GS1 DataBar Stacked Omnidirectional GS1 DataBar Limited GS1 DataBar Expanded GS1 DataBar Expanded Stacked Zus tzlich O213xx 2D Micro QR Aztec Code GS1 ECC200 GS1 QR Code GS1 Aztec Code 1D Barcodes GS1 128 MSI Barcode Arbeitsabstand mm O Bi
6. ameterbeschreibung Parameter Beschreibung Einstellbare Werte Werkseinstellung x CON Konfiguration 0 01F 0 32F Anlegen Aktivieren einer Konfiguration Die Ablage erfolgt nummerisch 0 01 0 32 n nn Gruppennummer 1 8 n nn Konfigurationsnummer 1 32 Abk rzungen F Speicherplatz frei Speicherplatz durch eine inaktive Anwendung belegt A Speicherplatz durch die aktive Anwendung belegt z B 0 14A Konfiguration 14 keiner Gruppe zugeordnet aktiv Multicode Reader 21 Parameter Beschreibung Einstellbare Werte Werkseinstellung x Fou mem Manuelle Einstellung der Optik mittels Fokusein steller auf Ger ter ckseite Die optimale Sch rfe ist erreicht wenn die An zeige den maximal erreichbaren Wert anzeigt Hinweis Der angezeigte Wert ist kein Ma f r den tat s chlichen Arbeitsabstand Er stellt lediglich eine interne Rechengr e dar een Treo sme amowns 1 Die Konfiguration ber den Teachvorgang wird mit vordefinierten Standardwerten erstellt Triggermodus einmalig positive Flanke keine Bildervorverarbeitung mit Filtern Code Darstellung schwarz auf wei nicht gespiegelt es wird nur ein Code im Bild gelesen interne Beleuchtung alle Sektoren ein Sensor Kennlinie linear Belichtungszeit wird automatisch ermittelt Triggerausgang f r Beleuchtungsansteuerung Code Suchbereich ist das Vollbild Anzeigen Reaktion ca 1 s 1 Teachvorgan
7. beitung die Be lichtungszeit oder das Format der Prozessdaten Die Einstellungen der Prozessschnittstelle Baudrate Parit t gelten f r alle Konfigurationen 8 1 bersicht der Parametrierm glichkeiten Bei der tastengesteuerten Parametrierung werden teilweise vordefinierte Stan dardwerte verwendet gt 8 2 3 Parameterbeschreibung tCod E mg Parametrierung ohne PC Bedienprogramm mit PC Bedienprogramm Su anlegen nn _ EE ERC peyros ooo IEEE EEE Jm _ oenen oe e osan oee e Toomas e Nemmere e me 000 000 RS 232 TCP IP EtherNet IP Fimwareabltage e EES e einstellbar nicht einstellbar 8 2 Parametrierung ohne PC Bedienprogramm Das Ger t wird mit den 2 Tasten MODE ENTER und SET parametriert Grundprinzip 1 Mit MODE ENTER einen Parameter aufrufen 2 Mit SET den Parameterwert anzeigen einstellen ausw hlen 3 Mit MODE ENTER den Wert best tigen Multicode Reader 21 8 2 1 Parameterstruktur START MODE ENTER select activate r gt CON H SET configuration MODE ENTER FOCU Sen adjust focus MODE ENTER teach code tCod try all possibilities MODE ENTER CEH e SET diS e display mode T ENTER I to LAS gt laser mode off on 0890 LAS MODE ENTER De SEN dHCP DHCP off on MODE ENTER MODE ENTER Ce SET IP address MODE E
8. d das Geh use nicht ffnen Die Instandsetzung des Ger tes darf nur durch den Hersteller durchgef hrt werden Das Ger t gem den nationalen Umweltvorschriften entsorgen 13 Zulassungen Normen Pr fnormen und Bestimmungen 11 Technische Daten Die EG Konformit tserkl rung ist abrufbar unter 24 Multicode Reader 21 25
9. en und Anzeigeelemente 11 7 1 51 11 O O 11 1 924 DIS AA REGN MEE AN ado PANE AREE E 12 7 3 1 lt 12 7 3 2 Verbindung ber Bedienprogramm 12 7 3 3 12 13 CR nie lu EE 14 8 1 bersicht der Parametrierm glichkeiten 14 8 2 Parametrierung ohne 14 8 2 1 Parameterstruktur 15 8 2 2 16 8 2 3 Parameterbeschreibung 16 8 2 4 Tasten sperren entsperren Lock Unlock 19 8 2 5 Ger t auf Werkseinstellungen zur cksetzen 19 8 3 Parametrierung ber 19 9 Bere o P MEE e AREE ua ia dat ua 19 9 1 19 9 2 lt 5 1 19 Multicode Reader O2l 10 Ma zeichnung
10. g erfolgreich automatischer Wechsel zum Parameter EF 0 Teachvorgang nicht erfolgreich automatische R ckkehr zum Parameter tCod Erweiterte Funktionen Anzeigemodus Anzeige um 180 drehen oder im Auswertebe trieb ausschalten Lasermarkierung Laserpointer Die Lasermarkierung dient als Ausrichtungshilfe und verl uft parallel zur optischen Achse Sie befindet sich ca 2 cm ber der Bildfeldmitte Netzwerk Parameter f r den Netzwerkbetrieb DHCP IP nETm und GWIP Diese Parameter sind f r die Inbetriebnahme mit dem PC Bedienprogramm oder f r den Einsatz in einem Netzwerk bestimmt 17 Multicode Reader 21 Parameter Beschreibung Einstellbare Werte Werkseinstellung x Dynamic Host Configuration Protocol off on Erm glicht mit einem DHCP Server die dyna mische Zuweisung einer IP Adresse Mit der Einstellung on muss das Ger t in einem Netzwerk mit DHCP Server betrieben werden Sonst ist er nicht ber das PC Bedien programm E21200 ansprechbar Mit der Einstellung off werden die festen Netzwerkeinstellungen gt IP nETm GWIP verwendet IP Adresse Annn Wird verwendet wenn das Ger t nicht im DHCP Bnnn Modus arbeitet Cnnn Die Eingabe erfolgt in der dotted decimal notati Dnnn on z B 192 168 000 079 Die jeweilige Gruppe 192 168 000 079 wird durch einen Buchstaben in der ersten Stelle des Displays visualisiert A B C D Nach der Parameteranwahl werde
11. hutzklasse Feu St rabstrahlung abschirmung nach DIN EN 61326 Mechanische Pr fungen Schocken nach IEC 60068 2 27 Schwingen nach IEC 60068 2 6 22 Multicode Reader 21 11 1 Vorgaben zur Modulgr e ECC200 11 1 1 Generelle Vorgaben Bildgr e O21 640 x 480 Pixel TEM im Bild max 75 an ca 430 x 320 Pixel 11 1 2 Modulgr e in Abh ngigkeit zum Arbeitsabstand 021x00 Bildfeldgr e 16 12 32 24 64 48 Daun Modulgr e min 0 28 0 51 Standarderkennung Modulgr e min Erweiterte 021 02 Bildfeldgr e 33x 24 66 x 47 132x094 O 94 ne Modulgr e min Standarderkennung Modulgr e min Erweiterte Erkennung Ma angaben in mm 021x04 Bildfeldgr e 15x 11 20 x 15 40 x 30 HUS Modulgr e min 0 21 0 28 0 56 Standarderkennung Modulgr e min 0 07 0 19 Erweiterte Erkennung Bildfeldgr e 80 x 60 200 x 150 400 x 300 Modulgr e min IS 2 81 5 63 Standarderkennung Modulgr e min 0 38 0 94 1 88 Erweiterte Erkennung Ma angaben in mm 23 Multicode Reader 21 12 Wartung Instandsetzung und Entsorgung Frontscheibe von Verschmutzungen freihalten Verschmutzungen k nnen die Leseergebnisse erheblich beeintr chtigen Zur Reinigung der Frontscheibe keine Reiniger oder L sungsmittel verwenden die das Frontglas besch digen k nnen Da innerhalb des Ger tes keine vom Anwender zu wartenden Bauteile enthal ten sin
12. ich S ZS Information Erg nzender Hinweis 1 2 Verwendete Warnhinweise A WARNUNG Warnung vor schweren Personensch den Tod oder schwere irreversible Verletzungen sind m glich A VORSICHT Warnung vor Personensch den Leichte reversible Verletzungen sind m glich ACHTUNG Warnung vor Sachsch den 2 Sicherheitshinweise Diese Anleitung ist Bestandteil des Ger tes Sie enth lt Texte und Abbildungen zum korrekten Umgang mit dem Ger t und muss vor einer Installation oder dem Einsatz gelesen werden Befolgen Sie die Angaben dieser Anleitung Nichtbeachten der Hinweise Verwendung au erhalb der nachstehend genannten bestimmungsgem en Verwendung falsche Installation oder Handhabung k nnen Beeintr chtigungen der Sicherheit von Menschen und Anlagen zur Folge haben Der Einbau und Anschluss muss den g ltigen nationalen und internationalen Nor men entsprechen Die Verantwortung tr gt derjenige der das Ger t installiert An den Anschl ssen d rfen nur die in den technischen Daten bzw auf dem Ger teaufdruck angegebenen Signale eingespeist werden Multicode Reader 21 A WARNUNG Sichtbares Laserlicht Laserschutzklasse 2 Die Verwendung von anderen Bedieneinrichtungen oder einstellungen kann zu gef hrlicher Strahlungsexposition f hren Sch digung der Netzhaut ist m glich Nicht in den Laserstrahl blicken Die beigelegten Aufkleber Warnhinweis Laser in unmittelbarer N he de
13. ldfeldgr e 021 00 mm 16 x 12 32 x 24 64 x 48 021 01 021 02 mm 33 24 66 x 47 132 x 94 021x03 __ 200 La 1000 Bildfeldgr e 021x04 15x11 20x15 40x30 80x60 200x150 400 x 300 O2Ix05 emgeet R negara zu Bien Lem a Seege Ji n NN 3 x LED gr n Power Ethernet PC 4 x LED gelb RS 232 Out1 Trigger Out2 Beretsonzege Dang EE IEEE UN oder ber PC Notebook mit Bedienprogramm E21200 Lasermarkierung rot Laserschutzklasse 2 gem DIN EN 60825 1 21 Multicode Reader 21 EXT IT E E EEN Strombelastbarkeit 100 mA pro Schaltausgang _ Ln uree get Bun Werkstoff Geh use Zink Druckgu pulverbeschichtet Frontscheibe Glas LED Fenster Polycarbonat Trigger wahlweise intern extern 24 V PNP gem IEC 61131 2 Typ 2 ber RS 232 TCP IP oder EtherNet IP Anzahl Schaltausg nge max 2 24 V PNP Interne Beleuchtung 021 00 Rotlicht 625 021 02 segmentiert in 4 Bereiche 021x04 ber PC Bedienprogramm einzeln ansteuerbar Infrarot 850 nm segmentiert in 4 Bereiche ber PC Bedienprogramm einzeln ansteuerbar Anschluss externe Beleuchtung 24 V DC PNP Prozessschnittstellen RS 232 9600 115200 Bit s Ethernet TCP IP EtherNet IP 10Base T 100Base TX Parametrierschnittstelle EthemetTCPIEUDPIP IP Adresse 192 168 0 79 span ees EE Lesen Leen re Schutzart Sc
14. n die 4 Grup pen automatisch nacheinander angezeigt oder k nnen mit SET aufgerufen und eingestellt werden Subnetz Maske Annn Wird verwendet wenn das Ger t nicht im DHCP Bnnn Modus arbeitet Cnnn Die Subnetz Maske muss zur IP Adresse pas Dnnn sen Die Eingabe erfolgt analog zur Eingabe der 235 255 255 000 IP Adresse Gateway Adresse Annn Wird verwendet wenn das Ger t nicht im DHCP Bnnn Modus arbeitet Cnnn Die Eingabe erfolgt analog zur Eingabe der Dnnn IP Adresse 192 168 000 201 Ger t auf Werkseinstellung zur cksetzen Anzeigemodus Lasermarkierung usw Hinweis Gespeicherte Konfigurationen bleiben erhalten 18 Multicode Reader 21 8 2 4 Tasten sperren entsperren Lock Unlock gt MODE ENTER und SET gleichzeitig gt 10 s dr cken gt Display zeigt die aktuelle Einstellung z B uLoc Tasten entsperrt gt 7 3 1 Betriebsanzeigen Mit SET die gew nschte Einstellung w hlen Mit MODE ENTER Einstellung best tigen gt Einstellung wird gespeichert gt Ger t kehrt zur ck in den Auswertebetrieb 8 2 5 Ger t auf Werkseinstellungen zur cksetzen Parameter rES aufrufen gt SET gt 5 s dr cken 8 3 Parametrierung ber PC Bedienprogramm Das PC Bedienprogramm ist in einem eigenen Dokument beschrieben Programmhandbuch E21200 Das Programmhandbuch E21200 ist abrufbar unter 9 Betrieb 9 1 Code Auswertung Nach dem Einschalten der
15. nach erfolgreicher Code Auswertung Anzeige bei interner Triggerung solange kein Code gefunden wird Laden einer neuen Konfiguration uLoc Tasten entsperrt Parameterwerte k nnen angezeigt und ver ndert werden Lok1 Tasten gesperrt Parameterwerte k nnen nicht angezeigt und nicht ver ndert werden Lok2 Tasten gesperrt Parameterwerte k nnen angezeigt aber nicht ver ndert werden FWUP Firmware Update l uft 7 3 2 Verbindung ber Bedienprogramm 7 3 3 Fehlermeldungen FAIL Letzte Code Auswertung nicht erfolgreich 12 Multicode Reader 21 ErrT ber oder Untertemperatur des Ger tes Fataler Ger tefehler SC Kurzschluss eines Schaltausganges DHCP Kein DHCP Server gefunden Beiden Zeichenketten werden abwechselnd dargestellt nolP Parameterbezeichnungen 8 2 2 Parameterstruktur 7 4 Tasten MODE ENTER Wechsel in den Parametriermodus Anwahl der Parameter Best tigen der Parameterwerte Anwahl der Unterparameter Einstellen Ver ndern Ausw hlen der Parameterwerte schrittweise durch Einzeldruck kontinuierlich durch Dauerdruck 13 Multicode Reader 21 8 Inbetriebnahme Abh ngig von der Applikation und der Codequalit t erfolgt die Inbetriebnahme ber eine tastengesteuerte Parametrierung oder ber ein men gef hrtes PC Bedienprogramm Das Ger t speichert bis zu 32 Konfigurationen Parameters tze Bestandteile einer Konfiguration sind z B die Art der Bildvorverar
16. r Schaltausg nge ber die Prozessschnittstelle einstellbar ber PC Bedienprogramm Detaillierte Informationen 11 Technische Daten 5 Montage 5 1 Montagezubeh r Das Ger t ist kompatibel zum Montagezubeh r der optoelektronischen ifm Senso rik O2Dxxx Objekterkennung O2Mxxx EthernetCamera usw Montagebeispiel mit Klemmzylinder und Halteelement Multicode Reader 21 Abh ngig vom vorgesehen Einbauort und von der Einbauweise steht z B fol gendes Montagezubeh r zur Verf gung Bezeichnung Art Nr Montageset f r Welle 12 mm E2D110 Klemmzylinder und Halteelement f r Bauform O2Dxxx O2Mxxx O2lxxx Welle gerade 12 mm L nge 130 mm M10 E20938 Welle abgewinkelt 12 mm L nge 200 mm M10 E20940 Montageset f r Welle 14 mm E2D112 Klemmzylinder und Halteelement f r Bauform O2Dxxx O2Mxxx O2lxxx Welle gerade 14 mm L nge 130 mm M12 E20939 Welle abgewinkelt 14 mm L nge 200 mm M12 E20941 Informationen zum verf gbaren Zubeh r unter 5 2 Montagema e Die Montage erfolgt mit 2 Stk M4 Schrauben und Muttern Bohrma e 10 Ma zeichnung Multicode Reader 21 5 3 Montageort Materialbearbeitende Laserstrahlen k nnen beim Eintritt in die Ger teoptik den Bildsensor des Ger tes zerst ren Das Ger t nicht in unmittelbarer N he zu materialbearbeitenden Laserger ten positionieren z B Laserbeschriftungssysteme Ist eine Abschirmung der Ger teoptik vo
17. r materialbearbeitenden Laserstrah len nicht gew hrleistet eine Laserschutzscheibe verwenden Informationen zum verf gbaren Zubeh r unter Das Ger t vor oder ber dem zu berwachenden Bereich montieren Die erfassbare Bildfeldgr e ist abh ngig vom Arbeitsabstand 11 Tech nische Daten gt Gegen oder Streulichtsituationen sowie st ndig wechselnde Lichtverh ltnisse vermeiden Beleuchtungseinrichtungen nicht frontal zur Ger teoptik positionieren Um die Bilderfassung nicht zu beeintr chtigen den Einbau in stark verschmut zende Bereiche der Anlage vermeiden Die zugef hrten Leitungen mit einer Zugentlastung versehen Multicode Reader 21 6 Elektrischer Anschluss ACHTUNG Das Ger t darf nur von einer Elektrofachkraft installiert werden Anlage vor dem elektrischen Anschluss spannungsfrei schalten 6 1 Anschlussbelegung Prozessschnittstelle 1 M12 Stecker A kodiert 8 polig A p schaltend ov Triggerausgang Schaltausgang 1 p schaltend Code Auswertung RxD RS 232 TxD RS 232 Schaltausgang 2 Ready p schaltend GND RS 232 galvanisch getrennt bis 50 V Parametrier Prozessschnittstelle 2 M12 Buchse D kodiert 4 polig 1 Ethernet TxD 2 Ethernet RxD 3 Ethernet TxD 4 Ethernet RxD Informationen zu verf gbaren Kabeldosen steckern unter Produktsortiment Zubeh r 6 2 Externe Beleuchtung Eine externe Beleuchtung mit dem Triggerausgang des Ger
18. s Ger ts anbringen Die Vorsichts und Warnhinweise auf dem Produktlabel beachten Das beigef gte Label f r das Versorgungskabel verwenden Label f r Versorgungskabel Warnhinweis Laser ATTACH TO CABLE WARNING CLASS 2 LASER PRODUCT DO NOT STARE INTO BEAM AVOID EXPOSURE UNPLUG CONNECTOR TO EXTINGUISH LASER BEAM ifm electronic gmbh D 45128 ESSEN Produktlabel A CAUTION LASER LIGHT DO NOT STARE INTO BEAM CLASS 2 LASER PRODUCT max POWER 4 1 mW WAVELENGTH 650 nm PULSE 1 3 ns 21 CFR PART 1040 EN60825 1 2003 10 AVOID EXPOSURE A LASER LIGHT EMITTED FROM THIS APERTURE Multicode Reader 21 3 Lieferumfang 1 Multicode Reader 21 Das Ger t wird ohne Montage Anschlusszubeh r und Software geliefert 3 1 Erh ltliches Zubeh r Datenblattsuche z B 021102 Zubeh r 3 2 Erh ltliche Software Service Download Identifikationssysteme 4 Bestimmungsgem e Verwendung Das Ger t decodiert gelabelte und direktmarkierte 2D codes sowie 1D bar codes 4 1 Eigenschaften im berblick integrierte konfigurierbare Code Auswertung Prozessschnittstellen RS 232 Ethernet TCP IP und EtherNet IP Parametrierschnittstelle Ethernet TCP IP und UDP IP interne Beleuchtung Rotlicht 625 nm oder Infrarot 350 nm interne oder externe Triggerung Die Ger te der Serie 0213xx unterst tzen zus tzlich folgende Funktionen e Lesen zus tzlicher Code Typen e Externe Umschaltung de
19. sten Parametrierung 7 2 LEDs A Power gr n Ein Versorgungsspannung liegt an Ger t betriebsbereit blinkend 2 Hz keine Konfiguration im Ger t gespeichert Lieferzustand blinkend 20 Hz Ger tefehler Eth gr n Zu Ethernet Verbindung vorhanden blinkend Ethernet Signal gc E RI E II CI E TD Aus blinkend RS 232 TxD Status Aus blinkend RS 232 RxD Status Ro G 1 Schaltausgang 1 geschaltet Code Auswertung erfolgreich blinkend 20 Hz 20 blinkend 20 Hz Kurzschluss Schaltausgang 1 H 2 Schaltausgang 2 geschaltet Ready Signal Ger t bereit f r n chstes Triggersignal blinkend 20 Hz 20 Hz Kurzschluss Schaltausgang 2 11 Multicode Reader 21 7 3 Display 7 3 1 Betriebsanzeigen ui05 Versionsnummer der IO Controller Software 1 Anzeige nach dem Einschalten Init Ger teinitialisierung 2 Anzeige nach dem Einschalten nnnn Firmwarestand 3 Anzeige nach dem Einschalten rEdY Ger t bereit f r Trigger 4 Anzeige nach dem Einschalten wenn eine Konfiguration mit externer Triggerung aktiv ist Ger t wartet auf Triggerung Keine aktive g ltige Konfiguration vorhanden Ger t ist besch ftigt 4 Anzeige nach dem Einschalten wenn keine Konfiguration aktiv oder g ltig ist Lieferzustand nr28 SCAn run Ger t wartet auf Verbindung keine aktive Konfiguration oder Gruppe LOAd donE Laden einer neuen Konfiguration abgeschlossen Anzeige 1 s Konfigurationsnummer
Download Pdf Manuals
Related Search