Levenhuk DTX 720 WiFi
Contents
1.2.
3. 5 50
4. Actual dimension Magnification Any Angle Line Any Angle Line
5. www levenhuk ru support 25 26 Purchase date Datum nakupu Kaufdatum Fecha de compra Data zakupu Signature Podpis Unterschrift Firma Podpis levenhuk com Levenhuk Inc 924 D East 124th Ave Tampa FL 33612 USA Levenhuk is a registered trademark of Levenhuk Inc 2006 2015 Levenhuk Inc All rights reserved 20150622 Stamp Razitko Stempel Sello Piecz levenhuk Zoom amp Joy The original Levenhuk cleaning accessories Levenhuk Cleaning LP10 Removes dust with a brush The soft tip is treated with a special cleaning fluid that removes greasy stains Does not damage optical coatings of the lenses Leaves no smudges or stains levenhuk com levenhuk Zoom amp Joy
6. Reset picture magnification Reset magnification Set picture magnification Set magnification CHUMKOB
7. 24 ES ES ES 0 Y 1280x720 720P 640x480 VGA Camel Video aa lo
8. Levenhuk DTX WiFi i0S Android 105 Levenhuk DTX c iTunes App Store ero Ha Android Levenhuk DTX c Google Play Store
9. OS Android 1 1 WiFi 2 WiFi OS Android WIFICAMxxxx Xxxx 123456789 Levenhuk DTX Add new camera Search WIFICAM Username Password admin 123456
10. 11 9 8 6 7 Levenhuk DTX
11. Video Guide Options
12. 1 10 200 1280 720 720P 640 480 VGA jpeg h 264 0 150 6 USB ka6enb 2 0 90 100 100 240 50 60Hz 0 4A max 5V 2A 154 44 12 118 165 Levenhuk Windows XP Vista 7 8
13. Settings User Done Settings Time Use the phone time to calibrate the clock 105 Edit Android Edit D
14. Capture Photo Video Pl Kaa Tr rm El O Photo Capture Video Capture Photo
15. Set capture magnification Set magnification 23 Any Angle Line Continuous Line Radius Circle Diameter Circle Three Points Angle
16. 1 8 512 64 USB 2 0 c OS Android OS 6 0 Android 2 2 WiFi Levenhuk Levenhuk Levenhuk 6
17. 5 Zdj cie galeria zdj Informacje informacje o aplikacji Z poziomu ekranu g wnego mo esz przej do listy dost pnych urz dze oraz galerii obraz w i plik w wideo a tak e wy wietli informacje o aplikacji Aplikacja umo liwia r wnie zmian has a ustawienie daty i godziny oraz usuni cie mikroskopu z listy dost pnych urz dze Zmiana has a Dotknij ikony Settings Ustawienia znajduj cej si po prawej stronie nazwy mikroskopu na li cie dost pnych urz dze Wybierz opcj User U ytkownik i wpisz nowe has o Dotknij opcji Done Gotowe aby zatwierdzi i zapisa zmiany Ustawianie daty i godziny Dotknij ikony Settings Ustawienia znajduj cej si po prawej stronie nazwy mikroskopu na li cie dost pnych urz dze Wybierz opcj Time Czas a nast pnie Use the phone time to calibrate the clock Kalibruj zegar na podstawie godziny w telefonie Usuwanie urz dzenia 10 Dotknij opcji Edit Edytuj na li cie dost pnych urz dze Przesu nazw urz dzenia 2 prawej do lewej aby usun urz dzenie Potwierd usuni cie Android Dotknij opcji Edit Edytuj na li cie dost pnych urz dze Zaznacz pole wyboru obok nazwy urz dzenia kt re chcesz usun i wybierz opcj Delete Usu Konserwacja i piel gnacja Pod adnym pozorem nie wolno kierowa urz dzenia bezpo rednio na s o ce wiat o laserowe lub inne r d o jasnego wiat a bez stosowania specjalnego filtra po
18. Install Levenhuk USB kabenb Levenhuk DTX 22 File Photos Folder Videos Folder Options Resolution Date Time Language XY Guide Full screen mode
19. is the number of your microscope Enter the password without quotes if required 123456789 Start the Levenhuk DTX application and add your microscope to the list of available devices by choosing Add new camera and then Search Your microscope will appear on the list of found devices under WIFICAM name followed by the microscope s internal ID number Fill in the Username and Password fields with the provided default values admin as username and 123456 as password Now your can start using your microscope by selecting your newly added device in the application A magnified image of the observed specimen will be seen on the application main screen The view can be horizontal or vertical IQ Image Quality Reset settings to default Flip image Left Right Capture an image Flip image Up Down Start and stop video recording QVGA Change resolution Available options Adjust brightness 1280x720 720P 640x480 VGA Adjust contrast Rotate the screen Exit to the main screen Camera show the list Video video records library of available devices a o BEHRER Camera Photo image gallery About application info v En 3 5 to gt From the main screen you can access the list of available devices your image and video galleries and application info The application also allows you to change your password set time and date and delete your microscope from the list of availabl
20. prost edky na optiku zna ky Levenhuk K i t n optiky nepou vejte dn raviny ani kapaliny na acetonov b zi Abrazivn stice nap klad p sek by se nem ly z o ek ot rat ale sfouknout nebo sm st m kk m kart kem P i zaost ov n nevyv jejte nadm rn tlak Neutahujte rouby konstrukce p li siln P stroj chra te p ed prudk mi n razy a nadm rn m mechanick m nam h n m P stroj ukl dejte na such m chladn m m st mimo dosah mo n ch zdroj prachu nebezpe n ch kyselin nebo jin ch chemik li topn ch t les otev en ho ohn a jin ch zdroj vysok ch teplot P stroj p li dlouho nepou vejte ani neponech vejte bez dozoru na p m m slunci Chra te p stroj p ed stykem s vodou P i pozorov n dbejte na opatrnost po skon en pozorov n v dy nasa te ochrann kryt abyste mikroskop ochr nili p ed prachem a jin m zne i t n m Pokud sv j mikroskop nebudete del dobu pou vat ulo te o ky objektivu a okul ru odd len od samotn ho mikroskopu Chcete li p edej t ztr t dat nebo po kozen za zen v dy nejprve zav ete aplikaci a teprve pot odpojte mikroskop od sv ho po ta e Po kejte a osv tlen zcela zhasne a pak odpojte mikroskop P i n hodn m po it mal sou sti nebo baterie ihned vyhledejte l ka skou pomoc Bezpe nostn pokyny t kaj c se bateri V dy nakupujte baterie spr vn veliko
21. RU Bbikn WiFi USB USB nopT K O00000 Levenhuk DTX 10 10
22. a p padn i OSLEPNUTI Obsah soupravy O P ep na vypnuto WiFi USB roub aretace zaost en Regul tor nastaven jasu roub hrub ho zaost en Regul j Ukazatel nap jen Areta n knofl k ramene stativu USB port Pojistn krou ek stativu LED osv tlen Areta n roub roub jemn ho zaost en J Obsah soupravy mikroskop stativ instala ni CD Levenhuk DTX n vod k pou it kalibra n stupnice Li ion dob jec baterie vestav n kabel USB istic ut rka adapt r Mont mikroskopu Vyjm te mikroskop a ve ker p slu enstv z obalu Pracovn stolek um st te na stabiln plochu Na kovovou Snimat Zah jit a ukon it trubici stativu p ipevn te pojistn krou ek stativu 10 Kovovou trubici vlo te do otvoru v pracovn m stolku Y nahravani s ESA ORAN KERR post staticky obraz a pomoc krou ku 10 ji zajist te na m st Vlo te mikroskop do up nac koncovky na rameni stativu a ut hn te videoz znamu areta n roub 11 Uta en m areta n ho knofl ku 9 upevn te stativ na m st Na pracovn stolek polo te prepar t a pomoc roubu hrub ho zaost en 8 prove te hrub zaost en obrazu Pomoc roubu jemn ho i m et tavit dob h ien zaost en 6 obraz doost ete na maxim ln p esnost a ostrost Po zaost en obrazu uta en m roubu aretace nima se svencr muzete nes z
23. cualquier ngulo Haga clic en el icono de mediciones elija la herramienta de L nea de cualquier ngulo y dibuje una l nea similar en la imagen Si la distancia medida es igual a la distancia real el calibrado se ha logrado Recalibrado El proceso de calibrado debe repetirse si durante las observaciones se cambia la ampliaci n o el enfoque Haga clic en el icono correspondiente en la barra de herramientas y seleccione Restaurar la ampliaci n de la foto en Restaurar la ampliaci n Repita el proceso de calibrado tal y como le hemos indicado anteriormente Cambie la ampliaci n y capture unas cuantas im genes Haga doble clic en una de las miniaturas para abrir la imagen en una ventana de previsualizaci n Haga clic en el icono de calibrado en la barra de herramientas y seleccione Ajustar la ampliaci n de la foto en Ajustar la ampliaci n Introduzca la ampliaci n actual en la ventana de di logo que aparece y haga clic en OK Si desea utilizar la misma ampliaci n cuando capture im genes en el futuro haga clic en el icono de calibrado en la barra de herramientas y seleccione Ajustar la ampliaci n de la captura en Ajustar la ampliaci n Mediciones Se recomienda calibrar el sistema antes de proceder con las mediciones L nea de cualquier ngulo Mantenga presionado el bot n izquierdo del rat n para comenzar a dibujar una l nea Suelte el bot n izquierdo para completarla L nea continua Use esta herramienta para dibujar una
24. po zen videoz znamu Ulo it jako Kop rovat do schr nky I Kop rovat soubor P edchoz sn mek Dal sn mek Vr tit zp t posledn innost Opakovat posledn innost 0000000 Sn m n obrazu Klikn te na p slu nou ikonu v panelu n stroj nebo v nab dce Capture Sn m n zvolte mo nost Photo Po izov n videoz znam Klikn te na p slu nou ikonu v panelu n stroj nebo v nab dce Capture Sn m n zvolte mo nost Video Zachycov n sekvenc Klikn te na p slu nou ikonu v panelu n stroj Otev e se dialogov okno v n m m ete nastavit adu parametr pro sn m n sekvenc Klikn te na p ep na Photo a nastavte as zah jen po izov n sn mk interval mezi nimi a celkov po et sn mk Klikn te na p ep na Video a nastavte dobu zah jen nahr v n videoz znam jejich d lku interval mezi nimi a celkov po et videosn mk Kalibrace P ed zah jen m kalibrace mikroskopu zapn te zobrazen m ky To se provede volbou mo nosti on zapnuto v nab dce Options gt XY Guide Mo nosti gt M ka Ve v choz m nastaven se m ka zobrazuje Na pracovn stolek polo te kalibra n stupnici a zaost ete obraz Ujist te se zda je svisl osa m ky soub n s d lky stupnice a po i te sn mek Dvojit m kliknut m na n hled obr zku jej otev ete v samostatn m okn Kliknut m na p slu nou ikon
25. rozpocz rysowanie linii Zwolnij lewy przycisk myszy aby zako czy rysowanie linii Continuous Line Linia ci g a Narz dzie s u y do rysowania i pomiaru d ugo ci krzywych na obrazie Radius Circle Promie okr gu Po narysowaniu prostej linii na ekranie aplikacja automatycznie wyznacza promie okr gu oraz obw d i pole odpowiadaj cego ko a Diameter Circle rednica okr gu Po narysowaniu prostej linii na ekranie aplikacja automatycznie wyznacza rednic okr gu oraz obw d i pole odpowiadaj cego ko a Three Points Angle K t na podstawie trzech punkt w Za pomoc myszy zaznacz na ekranie trzy punkty Aplikacja automatycznie wyznaczy wielko k ta Rysowanie i wprowadzanie notatek tekstowych MicroCapture Pro umo liwia dodawanie do obraz w rysunk w i p l tekstowych Otw rz obraz w oknie podgl du i kliknij ikon o wka na pasku zada Z rozwijanego menu wybierz jedno z narz dzi i wykonaj rysunek na obrazie Klikni cie ikony TT na pasku narz dzi umo liwia edytowanie typu i koloru czcionki tekstu wpisywanego w polach tekstowych Korzystanie z mikroskopu pod czonego do urz dzenia OS Android poprzez WiFi iOS Pobierz i zainstaluj aplikacj Levenhuk DTX ze sklepu iTunes App Store Android Pobierz i zainstaluj aplikacj Levenhuk DTX ze sklepu Google Play Store lub zainstaluj aplikacj z p yty CD do czonej do zestawu Aby pod czy mikroskop do urz dzenia OS Android wykonaj
26. B GPU 64MB interface USB 2 0 CD drive is required to install the Levenhuk DTX application i0S Android device Operating system 105 6 0 and later Android 2 2 and later WiFi enabled Levenhuk International Lifetime Warranty All Levenhuk telescopes microscopes binoculars and other optical products except for accessories carry a lifetime warrantyagainst defects in materials and workmanship Lifetime warranty is a guarantee on the lifetime of the product on the market Levenhuk accessories are warranted to be free of defects in materials and workmanship for six monthsfrom date of retail purchase Levenhuk will repair or replace such product or part thereof which upon inspection by Levenhuk is found to be defective in materials or workmanship As a condition to the obligation of Levenhuk to repair or replace such product the product must be returned to Levenhuk together with proof of purchase satisfactory to Levenhuk This warranty does not cover consumable parts such as bulbs electrical LED halogen energy saving and other types of lamps batteries rechargeable and non rechargeable electrical consumables etc For further details please visit our web site www levenhuk com warranty Leve n h u k DTX 7 2 0 Wi Fi Nikdy za dn ch okolnost se t mto p strojem ned vejte primo do slunce jin ho sv teln ho zdroje nebo laseru EA a 3 Digit ln mikroskop nebo hroz nebezpe TRVAL HO PO KOZEN S TNICE
27. Levenhuk DTX 720 WiFi Digital Microscope User Manual N vod k pou it Bedienungsanleitung Guia del usuario Instrukcja obstugi 200 A BRE LEI HD lt iPhone iPad Android PC levenhuk Zoom amp Joy Leve n h u k DTX 7 2 0 Wi FI Never under any circumstances look directly at the Sun another bright source of light or at a laser through this device Digital Microscope as this may cause PERMANENT RETINAL DAMAGE and may lead to BLINDNESS Microscope parts Off WiFi USB switch Focus locking knob 2 Brightness adjustment wheel Coarse focus knob O Power indicator Mount arm locking knob USB port Mount locking ring 5 LED illumination Locking screw Fine focus knob The kit includes microscope mount Levenhuk DTX installation CD user guide calibration scale Li ion rechargeable battery built in USB cable cleaning cloth adapter Microscope assembly Take the microscope and all accessories out of the package Place the stage on a stable surface Attach the mount Capture Start and stop locking ring 10 to the metal tube of the mount Insert the metal tube into the opening on the stage and lock it animado video recordin in place with the ring 10 Insert the microscope into the clamp on the mount arm and tighten the locking screw 9 9 11 Tighten the locking knob 9 to lock the mount arm in place Place a spec
28. ab Kaufdatum Produkte oder Teile davon bei denen im Rahmen einer Pr fung durch Levenhuk ein Material oder Herstellungsfehler festgestellt wird werden von Levenhuk repariert oder ausgetauscht Voraussetzung f r die Verpflichtung von Levenhuk zu Reparatur oder Austausch eines Produkts ist dass dieses zusammen mit einem f r Levenhuk ausreichenden Kaufbeleg an Levenhuk zur ckgesendet wird Diese Garantie erstreckt sich nicht auf Verbrauchsmaterialien wie Leuchtmittel Gl hbirnen LEDs Halogen und Energiesparlampen u a Batterien wiederaufladbare Akkus und nicht wiederaufladbare Batterien elektrisches Verbrauchsmaterial usw Weitere Einzelheiten entnehmen Sie bitte unserer Website http de levenhuk com garantie Leven hu k DTX 72 0 Wi Fi Nunca mire al Sol ni a otra fuente de luz intensa ni a un l ser bajo ninguna circunstancia ya que podr a Microscopio digital causarle DA OS PERMANENTES EN LA RETINA y podr a provocar CEGUERA Partes del microscopio Interruptor Off WiFi USB Rueda de ajuste del brillo Indicador de encendido Puerto USB de la montura Iluminaci n LED Anillo de bloqueo de la montura Mando de enfoque fino Tornillo de bloqueo Mando de bloqueo de enfoque Mando de enfoque grueso Mando de bloqueo del brazo 000009 000 El kit incluye microscopio montura CD de instalaci n Levenhuk DTX gu a del usuario escala de calibrado bater a recargable de Li ion incorporada cable USB pa o de li
29. alowej rurki monta u W metalow rurk do otworu w stoliku i zamocuj j za pomoc pier cienia 10 W mikroskop do zacisku na ramieniu monta u i dokr rub blokuj c 11 Dokr pokr t o blokuj ce 9 aby unieruchomi rami monta u Umie pr bk na stoliku i ustaw ostro obrazu za pomoc pokr t a regulacji zgrubnej 8 U yj pokr t a regulacji precyzyjnej 6 aby uzyska jak najdok adniejszy i najostrzejszy obraz Po ustawieniu ostro ci obrazu dokr rub blokuj c 7 aby zablokowa odpowiedni ostro Korzystanie z mikroskopu pod czonego do komputera Umie p yt instalacyjn w nap dzie CD Wy wietlone zostanie okno menu g wnego Kliknij Install Levenhuk DTX Zainstaluj Levenhuk DTX aby zainstalowa aplikacj i post puj wed ug instrukcji wy wietlanych na ekranie Pod cz mikroskop do komputera za pomoc kabla USB i uruchom aplikacj Levenhuk DTX Je eli mikroskop nie b dzie pod czony do komputera wy wietlony zostanie komunikat ostrzegawczy 18 Pod adnym pozorem nie wolno kierowa urz dzenia bezpo rednio na s o ce wiat o laserowe lub inne r d o jasnego wiat a bez stosowania specjalnego filtra poniewa mo e to spowodowa TRWA E USZKODZENIE SIATK WKI lub doprowadzi do LEPOTY Rozpoczynanie i zatrzymywanie nagrywania filmu Przechwytywanie obrazu Przechwytywanie sekwencji mo liwo wprowadzenia czasu ro
30. aost en 7 zafixujte v sledek po izov n statick ch sn mk nebo videoz znamu interval mezi nimi d lku videoz znamu a po et statick ch sn mk nebo videoz znam je se maj Pou it mikroskopu p i p ipojen k po ta i Windows po dit Do CD jednotky sv ho po ta e vlo te instala n CD Zobraz se okno hlavn nab dky Kliknut m na polo ku us i A Install Levenhuk DTX spustte instalaci aplikace a postupujte podle pokyn na obrazovce Prvni kroky Pomoci Rezim cel obrazovky Re im cel obrazovky USB kabelu p ipojte mikroskop k po ta i a spus te aplikaci Levenhuk DTX Nen li k po ta i p ipojen mikroskop m ete ukon it stisknut m kl vesy Escape otev e se okno se upozorn n m na kl vesnici nebo dvoj m kliknut m na obrazovku File Soubor Photos Folder Slo ka pro fotografie nastaveni slo ky k ukladani po zen ch sn mk Videos Folder Slo ka pro videoz znamy nastaven slo ky k ukl d n po zen ch videoz znam Options Mo nosti Resolution Rozli en nastaven rozli en obrazu Date Time Datum as b hem n hledu zobraz nebo skryje datum a as po zen Language Jazyk zm na jazyka u ivatelsk ho rozhran XY Guide M ka zobraz nebo skryje m ku na sn mc ch Full screen mode Re im cel obrazovky p echod do re imu pln obrazovky Capture Sn m n Photo sn m n statick ho obrazu Video
31. ck Pou t as na telefonu ke kalibraci hodin Odstran n za zen 105 Na seznamu dostupn ch za zen klepn te na polo ku Edit Upravit p eje te prstem zprava doleva na za zen kter chcete odstranit a potvr te odstran n Android Na seznamu dostupn ch za zen klepn te na polo ku Edit Upravit za krtnut m pol ka vedle n zvu za zen vyberte za zen kter chcete odstranit a zvolte mo nost Delete Odstranit P e a dr ba Nikdy za dn ch okolnost se t mto p strojem nedivejte p mo do slunce jin ho sv teln ho zdroje nebo laseru nebo hroz nebezpe TRVAL HO PO KOZEN S TNICE a p padn i OSLEPNUT B l LED rovky jsou velmi jasn nedivejte se p mo do nich hroz nebezpe trval ho po kozen zraku P i pou it tohoto p stroje d tmi nebo osobami kter tento n vod ne etly nebo s jeho obsahem nebyly pln srozum ny uplatn te nezbytn preventivn opat en Nepokou ejte se p stroj sami rozeb rat S opravami ve ker ho druhu se obracejte na sv m stn specializovan servisn st edisko Po vybalen mikroskopu a p ed jeho prvn m pou it m zkontrolujte neporu enost jednotliv ch komponent a spoj Nedot kejte se sv mi prsty povrch optiky K vy i t n o ek m ete pou t m kk ubrousek nebo istic ut rku navlh en v teru p padn v ist m alkoholu Doporu ujeme pou vat speci ln istic
32. culated magnification will be displayed in the Magnification field Note chosen points should form a horizontal line You can check calibration results by measuring the same distance with the Any Angle Line tool Click the measurements icon choose the Any Angle Line tool and draw a similar line on the image If the measured distance is equal to the actual distance calibration has been successful Recalibration The calibration process has to be repeated if the magnification or focus has been changed during observations Click the corresponding icon on the toolbar again and select Reset picture magnification from Reset magnification Repeat the calibration process as described above Change the magnification and capture a few images Double click one of the thumbnails to open the resulting image in a preview window Click the calibration icon on the toolbar and select Set picture magnification from Set magnification Enter the current magnification in the dialog window that appears and click OK If you want to use the same magnification when capturing images in the future click the calibration icon on the toolbar and select Set capture magnification from Set magnification Measurements It is recommended to calibrate the system before proceeding with measurements Any Angle Line Press and hold the left mouse button to start drawing a line Release the left mouse button to complete the line Continuous Line Use this tool to draw a curve o
33. curva en la imagen y medir su longitud Radio del c rculo Dibuje una l nea recta en la imagen La aplicaci n calcular autom ticamente el radio la circunferencia y el rea del c rculo correspondiente Di metro del c rculo Dibuje una l nea recta en la imagen La aplicaci n calcular autom ticamente el di metro la circunferencia y el rea del c rculo correspondiente ngulo de tres puntos Sit e tres puntos en la imagen con el rat n La aplicaci n calcular autom ticamente el valor del ngulo Dibujo y texto Levenhuk DTX le permite a adir dibujos y cuadros de texto a sus im genes Abra una imagen en la ventana de previsualizaci n y haga clic en el icono del l piz en la barra de herramientas Seleccione una de las herramientas del men desplegable y dibuje algo en la imagen Puede editar la fuente y el color de los cuadros de texto haciendo clic en el icono TT de la barra de herramientas Uso del microscopio conectado a un dispositivo OS Android por WiFi iOS Puede descargar e instalar la aplicaci n Levenhuk DTX de la iTunes App Store Android Puede descargar e instalar la paliaci n Levenhuk DTX de la Google Play Store o instalarla utilizando el CD de software incluido en el kit Para conectar el microscopio a su dispositivo OS Android siga estos sencillos pasos 1 Deslice el interruptor 1 a la posici n WiFi 2 Active el WiFi en su dispositivo i0S Android y busque el microscopio en la lista de red
34. e adowa baterii jednorazowych poniewa wi e si to z ryzykiem wycieku po aru lub wybuchu Nie doprowadza do zwarcia baterii poniewa wi e si to z ryzykiem powstania wysokich temperatur wycieku lub wybuchu Nie ogrzewa baterii w celu przed u enia czasu ich dzia ania Nale y pami ta o wy czeniu urz dzenia po zako czeniu u ytkowania Baterie przechowywa w miejscu niedost pnym dla dzieci aby unikn ryzyka po kni cia uduszenia lub zatrucia Dane techniczne Matryca 1 Mpx Powi kszenie 10x 200x Dost pne rozdzielczo ci 1280x720 720P 640x480 VGA obrazu filmu Zdj cie Film jpeg h 264 Regulacja ostro ci R czna 0 150 mm Pod wietlenie System 6 diod LED z regulacj jasno ci r d o zasilania Kabel USB 2 0 akumulator litowo jonowy czas pracy 90 min czas adowania 100 min Adapter Wej cie 100 240V 50 60Hz 0 4A max wyj cie 5V 2A J zyk oprogramowania Angielski niemiecki hiszpa ski rosyjski w oski francuski portugalski niderlandzki polski japo ski korea ski chi ski Wymiary mikroskopu 154x44 mm Wymiary monta u 12x118x165 mm Levenhuk zastrzega sobie prawo do modyfikowania lub zako czenia produkcji dowolnego produktu bez wcze niejszego powiadomienia Wymagania systemowe PC System operacyjny Windows XP Vista 7 8 CPU co najmniej P4 1 8 GHz RAM 512MB GPU 64MB InterfejsUSB 2 0 Do instalacji aplikacji Levenhuk DTX wymagany jest nap d CD i0S Android System o
35. e devices Changing password Tap on the Settings icon to the right of the microscope s name in the list of available devices Choose User and type the new password tap Done to confirm and save Setting time and date Tap on the Settings icon to the right of the microscope s name in the list of available devices Choose Time and select Use the phone time to calibrate the clock Deleting device iOS tap Edit on the list of available devices slide right to left on the device you want to delete confirm deletion Android tap Edit on the list of available devices select the device you want to delete by checking the checkbox before the device name choose Delete Care and maintenance Never under any circumstances look directly at the Sun another bright source of light or at a laser through this device as this may cause PERMANENT RETINAL DAMAGE and may lead to BLINDNESS White LEDs are very bright do not look at them as this may cause permanent damage to your vision Take necessary precautions when using the device with children or others who have not read or who do not fully understand these instructions After unpacking your microscope and before using it for the first time check for integrity and durability of every component and connection Do not try to disassemble the device on your own for any reason For repairs and cleaning of any kind please contact your local specialized service center Protect the device from sudden impact and exc
36. e obra durante seis meses a partir de la fecha de compra en el minorista Levenhuk reparar o reemplazar cualquier producto o pieza que una vez inspeccionada por Levenhuk se determine que tiene defectos de materiales o de mano de obra Para que Levenhuk pueda reparar o reemplazar estos productos deben devolverse a Levenhuk junto con una prueba de compra que Levenhuk considere satisfactoria Esta garant a no cubre productos consumibles como bombillas el ctricas LED hal genas de bajo consumo y otros tipos de l mparas pilas recargables y no recargables consumibles el ctricos etc Para m s detalles visite nuestra p gina web http www levenhuk com warranty Levenhuk DTX 720 WiFi Mikroskop cyfrowy Elementy mikroskopu Prze cznik Ofi WiFi USB Pokr t o blokuj ce ostro Pokr t o do regulacji jasno ci Pokr t o regulacji ostro ci zgrubnej Wska nik zasilania Pokretto blokujace ramie monta u Gniazdo USB Pier cie blokuj cy monta O wietlenie LED ruba blokuj ca Pokr t o regulacji ostro ci precyzyjnej W sk ad zestawu wchodzi mikroskop monta p yta instalacyjna Levenhuk DTX instrukcja obs ugi skala kalibracyjna akumulator litowo jonowy wbudowany kabel USB ciereczka do czyszczenia adapter Monta mikroskopu Wyjmij mikroskop i wszystkie akcesoria z opakowania Umie stolik na stabilnym pod o u Przymocuj pier cie blokuj cy monta 10 do met
37. elete Me He He Levenhuk
38. enhuk Tato z ruka se nevztahuje na spot ebn materi l jako jsou rovky klasick LED halogenov sporn a jin typy rovek baterie akumul tory i jednor zov baterie elektromont n spot ebn materi l apod Dal informace nav tivte na e webov str nky www levenhuk cz zaruka Leven hu k DTX 72 0 Wi FI Richten Sie das Instrument unter keinen Umstanden direkt auf die Sonne andere helle Lichtquellen oder Laserquellen Digitales Mikroskop Es besteht die Gefahr DAUERHAFTER NETZZHAUTSCHADEN und ERBLINDUNGSEGEFAHR Mikroskopkomponenten Ein WiFi USB Schalter Fokus Arretierknopf Helligkeits Stellrad Grobfokussierknopf o Betriebsanzeige Montierungsarm Arretierknopf USB Schnittstelle Montierungs Verschlussring LED Beleuchtung Arretierschraube Feinfokussierknopf Lieferumfang Mikroskop Montierung Levenhuk DTX Installations CD Bedienungsanleitung Kalibrierungsskala Lithium lonen Akku eingebaute USB Kabel Reinigungstuch Adapter Zusammenbau des Mikroskops Nehmen Sie das Mikroskop und alles Zubeh r aus der Verpackung Platzieren Sie den Objekttisch auf einer 8 Videoaufnahme starten und stoppen stabilen Oberfl che Bringen Sie den Montierungs Verschlussring 10 an dem Metallrohr der Montierung an F hren Sie das Metallrohr in die ffnung auf dem Objekttisch ein und fixieren Sie es mit dem Ring 10 F hren Sie das Mikroskop in die Klemme a
39. eroko za pomoc narz dzia Any Angle Line Linia o dowolnym k cie Kliknij ikon pomiar w wybra Any Angle Line Linia o dowolnym k cie i narysuj podobn lini na obrazie Je eli zmierzona odleg o jest taka sama jak odleg o rzeczywista oznacza to e kalibracja powiod a si Ponowna kalibracja Kalibracj nale y powt rzy je eli powi kszenie lub ostro zosta y zmienione podczas obserwacji Ponownie kliknij odpowiedni ikon na pasku zada i wybierz Reset picture magnification Resetuj powi kszenie obrazu w poleceniu Reset magnification Resetuj powi kszenie Powt rz proces kalibracji w spos b opisany powy ej Zmie powi kszenie i przechwy kilka obraz w Dwukrotnie kliknij jedn z miniatur aby otworzy obraz w oknie podgl du Kliknij ikon kalibracji na pasku narz dzi i wybierz Set picture magnification Ustaw powi kszenie obrazu w poleceniu Set magnification Ustaw powi kszenie W wy wietlonym oknie dialogowym wprowad aktualn warto powi kszenia i kliknij OK Je eli podczas przechwytywania obraz w w przysz o ci powi kszenie ma zosta zachowane kliknij ikon kalibracji na pasku narz dzi i wybierz Set capture magnification Ustaw powi kszenie przechwytywania w poleceniu Set magnification Ustaw powi kszenie Pomiary Przed wykonaniem pomiar w zaleca si skalibrowanie systemu Any Angle Line Linia o dowolnym k cie Naci nij i przytrzymaj lewy przycisk myszy aby
40. es disponibles El nombre del microscopio es WIFICAMxxxx donde xxxx es el n mero de su microscopio Por favor ingrese la contrase a 123456789 si es necesario Inicie la aplicaci n Levenhuk DTX y a ada su microscopio a la lista de dispositivos disponibles eligiendo A adir nueva c mara y luego Buscar Su microscopio aparecer en la lista de dispositivos encontrados bajo el nombre WIFICAM seguido del n mero de identificaci n interno del microscopio Complete los campos de Nombre de usuario y Contrase a con los valores por defecto indicados admin como nombre de usuario y 123456 como contrase a Ahora puede empezar a usar su microscopio seleccionando su nuevo dispositivo en la aplicaci n Observaci n de especimenes En la pantalla principal de la aplicaci n se mostrar una imagen ampliada del esp cimen observado La vista puede ser horizontal o vertical 16 Resetear los ajustes IQ Calidad de imagen los predeterminados Girar imagen Capturar una imagen Izquierda Derecha Gee Iniciar y parar la grabaci n de video Cambiar la resoluci n Opciones disponibles 1280x720 720P 640x480 VGA Ajuste de brillo Ajuste de contraste Rotaci n de pantalla Salir a la pantalla principal Camara muestra la lista de dispositivos disponibles 1 1 About Video biblioteca grabaciones de video La Acerca de informaci n Foto galer a de im genes de la aplicaci n Desde la pa
41. essive mechanical force Do not apply excessive pressure when adjusting focus Do not overtighten the locking screws Do not touch the optical surfaces with your fingers To clean the device exterior use only special cleaning wipes and special optics cleaning tools from Levenhuk Abrasive particles such as sand should not be wiped off lenses but instead blown off or brushed away with a soft brush Do not use the device for lengthy periods of time or leave it unattended in direct sunlight Keep the device away from water and high humidity Be careful during your observations always replace the dust cover after you are finished with observations to protect the device from dust and stains If you are not using your microscope for extended periods of time store the objective lenses and eyepieces separately from the microscope Store the device in a dry cool place away from hazardous acids and other chemicals away from heaters open fire and other sources of high temperatures To avoid data loss or equipment damage always close the application first and then disconnect the microscope from your PC Wait until the illumination goes off completely and disconnect the microscope Seek medical advice immediately if a small part or a battery is swallowed Battery safety instructions Always purchase the correct size and grade of battery most suitable for the intended use Always replace the whole set of batteries at one time taking care not to mix old and
42. g Fadenkreuz die Option ein Standardm ig ist das Fadenkreuz sichtbar Legen Sie die Kalibrierungsskala auf den Objekttisch und stellen Sie das Bild scharf Die vertikale Achse des Fadenkreuz muss parallel zur Skalenteilung verlaufen Nehmen Sie ein Bild auf Klicken Sie doppelt auf die Miniaturansicht des Bilds um es in einem separaten Fenster zu ffnen Starten Sie die Kalibrierung indem Sie auf das entsprechende Symbol in der Symbolleiste klicken W hlen Sie mit der Maus zwei Punkte auf dem Bild deren tats chlichen Abstand Sie kennen Nachdem Sie den zweiten Punkt ausgew hlt haben ffnet sich ein Dialogfenster Tragen Sie im Feld Istma den bekannten Abstand ein Die Anwendung berechnet automatisch die Vergr erung des Bilds Klicken Sie auf OK Das Dialogfenster wird geschlossen Die berechnete Vergr erung wird im Feld Vergr erung angezeigt Hinweis Die gew hlten Punkte m ssen auf einer horizontalen Linie liegen Zum berpr fen der Kalibrierung k nnen Sie mit dem Instrument Abstand erneut denselben Abstand vermessen Klicken Sie auf das Messungen Symbol w hlen Sie das Instrument Abstand und zeichnen Sie die entsprechende Linie auf dem Bild Ist der gemessene Abstand gleich dem tats chlichen Abstand war die Kalibrierung erfolgreich Neukalibrierung Wird w hrend der Beobachtung die Vergr erung oder die Scharfstellung ver ndert muss die Kalibrierung wiederholt werden Klicken Sie erneut auf das entsprechende Symbol i
43. h Suchen um das Mikroskop in die Liste verf gbarer Ger te aufzunehmen Das Mikroskop erscheint in der Liste gefundener Ger te mit dem Namen WIFICAM gefolgt von der internen Kennnummer des Mikroskops F llen Sie die Felder Username Benutzername und Password Kennwort mit den Standardwerten aus Benutzername admin Kennwort 123456 Das Mikroskop kann nun benutzt werden W hlen Sie dazu einfach das neu hinzugef gte Ger t in der App aus Der Hauptbildschirm der App zeigt ein vergr Bertes Bild der beobachteten Probe Die Ansicht kann horizontal oder vertikal sein 12 ua ae Bild spiegeln links rechts Bild aufnehmen Bild spiegeln oben unten Videoaufnahme starten und stoppen Aufl sung andern M gliche Optionen A 1280x720 720p 640x480 VGA Helligkeitsregelung Kontrastregelung Bildschirm drehen Zur ck zum Hauptbildschirm BEBOEE Video Videosammlung Kamera Liste verf gbarer Ger te anzeigen Foto Bildgalerie Auf dem Hauptbildschirm haben Sie Zugriff auf die Liste verf gbarer Ger te die Bildgalerie und die Videosammlung sowie auf Informationen Uber die Anwendung Au erdem k nnen Sie mit der Anwendung Ihr Kennwort ndern Datum und Uhrzeit einstellen oder das Mikroskop wieder aus der Liste verf gbarer Ger te l schen 5 a Info Informationen Uber die Anwendung lo Andern des Kennworts Tippen Sie rechts neben dem Mikroskopnamen in der Liste
44. ho prepar tu lze pozorovat v hlavn m okn aplikace Pohled m e b t bu horizont ln nebo vertik ln Obnovit nastaven IQ kvalita obrazu na tovarni hodnoty P evr tit obraz pod l svisl osy Snimat staticky obraz P evr tit obraz pod l vodorovn osy Zah jit a ukon it nahr v n videoz znamu Zm nit rozli eni Dostupn mo nosti 1280x720 720P 640x480 VGA BAHE Upravit kontrast Oto it obraz na displeji Odej t na hlavn obrazovku IR m Kamera zobrazit seznam dostupn ch za zen Video knihovna videoz znam a Foto galerie obrazki O aplikaci informace o aplikaci E W 6 a gt Z hlavn obrazovky m ete p ej t na seznam dostupn ch za zen do sv ch galerii obr zk a videoz znam nebo k informac m o aplikaci Aplikace v m d le umo uje zm nit sv heslo nastavit datum a as a odstranit mikroskop ze seznamu dostupn ch za zen Zm na hesla Klikn te na ikonu Settings Nastaven vpravo od n zvu mikroskopu v seznamu dostupn ch za zen Zvolte mo nost User U ivatel a zadejte nov heslo klepnut m na Done Hotovo heslo potvr te a ulo te Nastaven data a asu Klikn te na ikonu Settings Nastaven vpravo od n zvu mikroskopu v seznamu dostupn ch za zen Zvolte polo ku Time as a vyberte mo nost Use the phone time to calibrate the clo
45. i utiliza este instrumento acompa ado de ni os o de otras personas que no hayan le do o que no comprendan totalmente estas instrucciones Tras desembalar el microscopio y antes de utilizarlo por primera vez compruebe el estado y la durabilidad de cada componente y cada conexi n No intente desmontar el instrumento usted mismo bajo ning n concepto ni siquiera para limpiar el espejo Si necesita repararlo o limpiarlo contacte con el servicio t cnico especializado que corresponda a su zona Proteja el instrumento de impactos s bitos y de fuerza mec nica excesiva No aplique una presi n excesiva al ajustar el foco No apriete demasiado los tornillos de bloqueo No toque las superficies pticas con los dedos Para limpiar el exterior del instrumento utilice nicamente los pa os y herramientas de limpieza especiales de Levenhuk No limpie las part culas abrasivas como por ejemplo arena con un pa o nicamente s plelas o bien pase un cepillo blando No utilice este dispositivo durante per odos largos de tiempo ni lo deje sin atender bajo la luz directa del sol Prot jalo del agua y la alta humedad Tenga cuidado durante las observaciones y cuando termine recuerde volver a colocar la cubierta para proteger el dispositivo del polvo y las manchas Si no va a utilizar el microscopio durante periodos largos de tiempo guarde las lentes del objetivo y los oculares por separado del microscopio Guarde el instrumento en un lugar seco y fresco alejad
46. icaciones Sensor de la imagen 1 Mpx Ampliaci n 10x 200x Resoluciones de imagen video 1280x720 720P 640x480 VGA Formato de foto video jpeg h 264 Enfoque Manual rango de enfoque 0 150 mm Iluminaci n Sistema de 6 LED con brillo variable Fuente de alimentaci n Cable USB 2 0 Bater a recargable Li lon tiempo en funcionamiento 90 minutos tiempo de carga 100 minutos Adaptador IN 100 240V 50 60Hz 0 4A max OUT 5V 2A Idioma del software Ingl s alem n espa ol ruso italiano franc s portugu s holand s polaco japon s coreano y chino Dimensiones del microscopio 154x44 mm Dimensiones de la montura 12x118x165 mm Levenhuk se reserva el derecho a modificar o retirar cualquier producto sin previo aviso Requisitos del sistema PC Sistema operativo Windows XP Vista 7 8 CPU al menos P4 1 8 GHz RAM 512MB GPU 64MB Interfaz USB 2 0 Se necesita un lector de CD para instalar la aplicaci n Levenhuk DTX i0S Android Sistema operativo 105 6 0 y posteriores Android 2 2 y posteriores WiFi activado Garant a internacional de por vida Levenhuk Todos los telescopios microscopios prism ticos y otros productos pticos de Levenhuk excepto los accesorios cuentan con una garant a de por vida contra defectos de material y de mano de obra La garant a de por vida es una garant a a lo largo de la vida del producto en el mercado Todos los accesorios Levenhuk est n garantizados contra defectos de material y de mano d
47. imen on the stage and use the coarse focus knob 8 to focus your view Use the fine focus knob 6 for maximum precision and sharpness Upon focusing your view tighten the focus locking knob 7 to lock the results Sequence capture you can set the time to begin capturing images or videos interval between them video duration and the number of images Using the microscope when connected to PC or videos to be captured Insert the installation CD into your CD drive The Main Menu window will be displayed Click the Install Levenhuk DTX option to install the application and follow the instructions on screen Connect the microscope to your PC Full screen mode To exit full screen mode 7 with USB cable and run the Levenhuk DTX application A pop up message will warn you if the microscope is not press Escape on your keyboard or double click connected to the PC anywhere on the screen File Photos Folder set a directory for captured images Videos Folder set a directory for recorded videos Options Resolution set image resolution Date Time hide or display date and time of capture during preview Language change the language of the user interface XY Guide hide or display a grid on images Full screen mode go full screen Capture Photo capture an image Video record a video Save as Copy to clipboard TT Text Copy file Measurement Previous image Calibration Next image Undo the last action Repea
48. j tina n tina Rozm ry mikroskopu 154x44 mm Rozm ry stativu 12x118x165 mm Spole nost Levenhuk si vyhrazuje pr vo prov d t bez p edchoz ho upozorn n pravy jak hokoliv v robku p padn zastavit jeho v robu Syst mov po adavky PC Opera n syst m Windows XP Vista 7 8 CPU minim ln P4 1 8 GHz RAM 512MB GPU 64MB rozhran USB 2 0 K instalaci aplikace Levenhuk DTX je nezbytn jednotka CD i0S Android Opera n syst m OS 6 0 a nov j Android 2 2 a nov j WiFi povoleno Mezin rodn do ivotn z ruka Levenhuk Na ve ker teleskopy mikroskopy triedry a dal optick v robky zna ky Levenhuk s v jimkou p slu enstv se poskytuje do ivotn z ruka pokr vaj c vady materi lu a proveden Do ivotn z ruka je z ruka platn po celou dobu ivotnosti produktu na trhu Na ve ker p slu enstv zna ky Levenhuk se poskytuje z ruka toho e je dod v no bez jak chkoli vad materi lu a proveden a to po dobu dvou let od data zakoupen v maloobchodn prodejn Spole nost Levenhuk provede opravu i v m nu v robku nebo jeho sti u nich se po proveden kontroly spole nost Levenhuk prok e v skyt vad materi lu nebo proveden Nezbytnou podm nkou toho aby spole nost Levenhuk splnila sv j z vazek prov st opravu nebo v m nu takov ho v robku je p ed n v robku spole n s dokladem o n kupu vystaven m ve form uspokojiv pro Lev
49. m Arm der Montierung ein und ziehen Sie die Arretierschraube 11 an Fixieren Sie den Arm der Montierung indem Sie den Arretierknopf 9 festziehen Legen Sie eine Probe auf den Objekttisch und stellen Sie das Bild mit dem Grobfokussierknopf 8 scharf F r optimale Prazision und Scharfe k nnen Sie die Einstellung mit dem Feinfokussierknopf 6 nachregeln Wenn das Bild scharfgestellt ist ziehen Sie den Fokus Arretierknopf 7 an um die Scharfstellung zu arretieren Bild aufnehmen Aufnahmereihe Startzeitpunkt Intervall zwischen den einzelnen Bildern bzw Videos Videodauer und Anzahl der aufzunehmenden Bilder bzw Videos sind wahlbar Verwendung des Mikroskops mit einem PC Legen Sie die Installations CD ins CD Laufwerk ein Das Hauptmenii wird angezeigt Klicken Sie auf Install Vollbildansicht Zum Verlassen der Vollbildansicht Levenhuk DTX um die Anwendung zu installieren und folgen Sie den angezeigten Anweisungen SchlieBen Sie Esc driicken oder irgendwo auf dem Bildschirm das Mikroskop mit einem USB Kabel an Ihren PC an und starten Sie die Anwendung Levenhuk DTX Ist das doppelklicken Mikroskop nicht an den PC angeschlossen erscheint eine Warnmeldung 10 Datei Foto Verzeichnis Verzeichnis zum Speichern aufgenommener Bilder w hlen Video Verzeichnis Verzeichnis zum Speichern aufgezeichneter Videos w hlen Optionen Aufl sung Bildaufl sung w hlen Datum Zeit Datum und Uhrzeit der Aufnahme bei der Vora
50. mpieza adaptador Montaje del microscopio Saque el microscopio y todos sus accesorios del paquete Sit e la platina sobre una superficie estable Instale el anillo de bloqueo de la montura 10 en el tubo met lico de la montura Inserte el tubo met lico en la apertura de la platina y fijelo en su lugar con el anillo 10 Inserte el microscopio en la fijaci n del brazo de la montura y apriete el tornillo de bloqueo 11 Apriete el mando de bloqueo 9 para que el brazo de la montura quede fijo Coloque un esp cimen en la platina y utilice el mando de enfoque grueso 8 para enfocar la vista Utilice el mando de enfoque fino 6 para lograr una precisi n y nitidez m ximas Cuando enfoque la vista apriete el mando de bloqueo del enfoque 7 para bloquear el resultado Uso del microscopio conectado a un PC Introduzca el CD de instalaci n en el lector de CD Aparecer la ventana del Men Principal Haga clic en Instalar Levenhuk DTX para instalar la aplicaci n y siga las instrucciones de la pantalla Conecte el microscopio al PC con un cable USB y ejecute la aplicaci n Levenhuk DTX Aparecer una ventana emergente advirti ndole si el microcopio no est conectado al PC 14 Capturar Iniciar y detener una imagen la grabaci n de v deo Captura de secuencia puede ajustar la hora a la que se iniciar la captura de im genes o v deos el intervalo entre ellos la duraci n del v deo y el n mero de im genes o v deos a cap
51. n Nastavit zv t en zvolte mo nost Set picture magnification Nastavit zv t en obrazu V dialogov m okn kter se otev e zadejte aktu ln zv t en a klikn te na tla tko OK Chcete li p i po izov n sn mk v budoucnu pou t stejn zv t en klikn te na ikonu kalibrace a v nab dce Set magnification Nastavit zv t en zvolte mo nost Set capture magnification Nastavit zv t en p i sn m n M en P ed zah jen m m en doporu ujeme prov st kalibraci syst mu Any Angle Line ra v libovoln m hlu Chcete li za t kreslit ru stiskn te a p idr te lev tla tko my i ru ukon te uvoln n m lev ho tla tka my i Continuous Line Souvisl ra Pomoc tohoto n stroje m ete na sn mku nakreslit k ivku a zm it jej d lku Radius circle Polom r kruhu Na sn mku nakreslete p mku Aplikace automaticky vypo te polom r obvod a plochu odpov daj c ho kruhu Diameter circle Pr m r kruhu Na sn mku nakreslete p mku Aplikace automaticky vypo te pr m r obvod a plochu odpov daj c ho kruhu Three Points Angle hel ze t bod Pomoc my i um st te na sn mku t i body Aplikace automaticky vypo te hodnotu hlu Kreslen a text Aplikace Levenhuk DTX umo uje do sn mk p id vat kresby nebo textov pole Sn mek otev ete v okn n hledu a v panelu n stroj klikn te na ikonu Pencil Tu ka Vyberte jeden
52. n der Symbolleiste und w hlen Sie unter Vergr erung zur cksetzen die Option Bildvergr erung zur cksetzen Wiederholen Sie den Kalibriervorgang wie oben beschrieben ndern Sie die Vergr erung und nehmen Sie einige Bilder auf Klicken Sie doppelt auf die Miniaturansichten um das entsprechende Bild in einem Vorschaufenster anzuzeigen Klicken Sie in der Symbolleiste auf das Kalibrierungssymbol und w hlen Sie unter Vergr erung einstellen die Option Bildvergr erung einstellen Geben Sie in dem Dialogfenster das angezeigt wird die aktuelle Vergr erung ein und klicken Sie auf OK Wenn Sie bei der Aufnahme von Bildern sp ter dieselbe Vergr erung erneut verwenden klicken Sie auf das Kalibrierungssymbol in der Symbolleiste und w hlen Sie unter Vergr erung einstellen die Option Vorschauvergr erung einstellen Messungen Bevor Sie mit der Messung beginnen muss das System kalibriert werden Abstand Klicken Sie auf den Anfangspunkt der gewinschten Linie und halten Sie die linke Maustaste gedriickt Ziehen Sie die Maus zum Endpunkt der Linie und lassen Sie die linke Maustaste los Linienzug Mit diesem Instrument k nnen Sie einen Linienzug auf dem Bild zeichnen und ihre Gesamtl nge messen Radius Zeichnen Sie eine gerade Linie auf dem Bild Die Anwendung berechnet automatisch den Radius sowie den Umfang und die Fl che des zu diesem Radius geh rigen Kreises Durchmesser Zeichnen Sie eine gerade Linie auf dem Bild Die An
53. n the image and measure its length Radius Circle Draw a straight line on the image The application will automatically calculate the radius as well as circumference and area of the corresponding circle Diameter Circle Draw a straight line on the image The application will automatically calculate the diameter as well as circumference and area of the corresponding circle Three Points Angle Place three points on the image with your mouse The application will automatically calculate the angle value Draw and text The Levenhuk DTX application allows you to add drawings and textboxes to your images Open an image in a preview window and click the Pencil icon on the toolbar Select one of the tools from the drop down menu and draw something on the image By clicking the TT icon on the toolbar you can edit font type and color to be used in textboxes Using the microscope when connected to OS Android device via WiFi 105 You can download and install the Levenhuk DTX application from the iTunes App Store Android You can download and install the Levenhuk DTX application from the Google Play Store or install it using the software CD included with the kit To connect the microscope to your OS Android device follow these simple steps 1 Slide the switch 1 to WiFi position 2 Turn on WiFi on your OS Android device and search for the microscope on the list of available networks The microscope s name is WIFICAMxxxx where xxxx
54. new ones or batteries of different types Clean the battery contacts and also those of the device prior to battery installation Make sure the batteries are installed correctly with regard to polarity and Remove batteries from equipment that is not to be used for an extended period of time Remove used batteries promptly Never attempt to recharge primary batteries as this may cause leakage fire or explosion Never short circuit batteries as this may lead to high temperatures leakage or explosion Never heat batteries in order to revive them Remember to switch off devices after use Keep batteries out of the reach of children to avoid risk of ingestion suffocation or poisoning Specifications Image sensor 1 Mpx Magnification 10x 200x Available image video resolutions 1280x720 720P 640x480 VGA Photo video format jpeg h 264 Focusing Manual 0 150mm Illumination 6 LED system with variable brightness Power source USB 2 0 cable Li ion rechargeable battery operation time 90mins charging time 100mins Adapter Input 100 240V 50 60Hz 0 4A max Output 5V 2A Software language English German Spanish Russian Italian French Portuguese Dutch Polish Japanese Korean Chinese Microscope dimensions 154x44mm Mount dimensions 12x118x165mm Levenhuk reserves the right to modify or discontinue any product without prior notice System requirements PC Operating system Windows XP Vista 7 8 CPU at least P4 1 8 GHz RAM 512M
55. ng 10x 200x M gliche Bild und Videoaufl sungen 1280x720 720P 640x480 VGA Foto Videoformat jpeg h 264 Scharfstellung Manuell Fokussierbereich 0 150 mm Beleuchtung 6 LED System mit variabler Helligkeit Stromquelle USB 2 0 Kabel Lithium lonen Akku Betriebsdauer 90 min Ladedauer 100 min Adapter Eingang 100 240V 50 60Hz 0 4A max Ausgang 5V 2A Software Sprachen Englisch Deutsch Spanisch Russisch Italienisch Franz sisch Portugiesisch Niederl ndisch Polnisch Japanisch Koreanisch Chinesisch Abmessungen Mikroskop 154x44 mm Abmessungen Montierung 12x118x165 mm Levenhuk beh lt sich das Recht vor Produkte ohne vorherige Ank ndigung zu modifizieren oder einzustellen Systemanforderungen PC Betriebssystem Windows XP Vista 7 8 CPU Mindestens P4 1 8 GHz RAM 512MB GPU 64MB Schnittstelle USB 2 0 Zur Installation der Anwendung Levenhuk DTX wird ein CD Laufwerk ben tigt i0S Android Betriebssystem OS 6 0 oder neuer Android 2 2 oder neuer WLAN aktiviert Lebenslange internationale Garantie Levenhuk garantiert f r alle Teleskope Mikroskope Ferngl ser und anderen optischen Erzeugnisse mit Ausnahme von Zubeh r lebensl nglich die Freiheit von Material und Herstellungsfehlern Die lebenslange Garantie ist eine Garantie die f r die gesamte Lebensdauer des Produkts am Markt gilt F r Levenhuk Zubeh r gew hrleistet Levenhuk die Freiheit von Material und Herstellungsfehlern innerhalb von zwei Jahren
56. niewa mo e to spowodowa TRWA E USZKODZENIE SIATK WKI lub doprowadzi do LEPOTY Bia e diody LED wiec niezwykle jasnym wiat em z tego powodu nie nale y patrze na nie bezpo rednio poniewa mo e to doprowadzi do trwa ego uszkodzenia wzroku Zachowaj szczeg ln ostro no gdy urz dzenia u ywaj dzieci lub osoby kt re nie w pe ni zapozna y si z instrukcjami Nie podejmuj pr b samodzielnego demonta u urz dzenia nawet w celu wyczyszczenia lustra W celu wszelkich napraw i czyszczenia skontaktuj si z punktem serwisowym Po rozpakowaniu mikroskopu i przed jego pierwszym u yciem nale y sprawdzi stan i prawid owo pod czenia ka dego elementu Nie dotyka powierzchni optycznych palcami Soczewki czy ci za pomoc ciereczki czyszcz cej lub ciereczki nas czonej alkoholem Polecamy stosowanie specjalnych rodk w do czyszczenia uk adu optycznego firmy Levenhuk Nie czy ci uk adu optycznego za pomoc rodk w r cych lub zawieraj cych aceton Cz steczki cieraj ce takie jak ziarna piasku powinny by zdmuchiwane z powierzchni soczewek lub usuwane za pomoc mi kkiej szczotki Nie u ywa nadmiernej si y podczas ustawiania ostro ci Nie nale y dokr ca zbyt mocno rub blokuj cych Chroni przyrz d przed upadkami z wysoko ci i dzia aniem nadmiernej si y mechanicznej Przyrz d powinien by przechowywany w suchym ch odnym miejscu z dala od kurzu niebezpiecznych kwas w ora
57. nsicht ausblenden oder anzeigen Sprache Sprache der Benutzeroberfl che ndern Fadenkreuz Gitter auf den Bildern anzeigen oder ausblenden Vollbildansicht In Vollbildansicht wechseln Erfassen Foto Bild aufnehmen Video Video aufzeichnen Speichern Zeichnung In die Zwischenablage RZ kopieren Hinweis Datei kopieren Messung Vorherige Kalibrierung IES N chste R ckg ngig Wiederherstellen O Aufnehmen eines Bilds Klicken Sie auf das entsprechende Symbol in der Symbolleiste oder wahlen Sie im Meni Erfassen den Eintrag Foto Aufzeichnen eines Videos Klicken Sie auf das entsprechende Symbol in der Symbolleiste oder wahlen Sie im Meni Erfassen den Eintrag Video Aufnahmereihe Klicken Sie auf das entsprechende Symbol in der Symbolleiste Es wird ein Dialogfenster angezeigt in dem Sie eine Reihe von Parametern fiir die Erfassung von Bild und Videosequenzen einstellen k nnen Klicken Sie fiir Bilder auf das Optionsfeld Foto und legen Sie den Anfangszeitpunkt der Aufnahmereihe die Intervalle zwischen den Aufnahmen und die Gesamtzahl der aufzunehmenden Bilder fest Klicken Sie f r Videos auf das Optionsfeld Video und legen Sie den Anfangszeitpunkt der Aufnahmereihe die Dauer der einzelnen Videos das Intervall und die Gesamtzahl aufzunehmender Videos an Kalibrieren Schalten Sie die Gitteranzeige ein bevor Sie das Mikroskop kalibrieren Wahlen Sie dazu im Menii Optionen unter dem Eintra
58. ntalla principal puede acceder a la lista de dispositivos disponibles sus galer as de im genes y v deos y la informaci n de la aplicaci n La aplicaci n tambi n le permite cambiar la contrase a ajustar la hora y la fecha y borrar el microscopio de la lista de dispositivos disponibles Cambiar la contrase a Pulse en el icono de Ajustes a la derecha del nombre del microscopio en la lista de dispositivos disponibles Elija Usuario e introduzca la nueva contrase a Pulse Listo para confirmar y guardar Ajustar la hora y la fecha Pulse en el icono de Ajustes a la derecha del nombre del microscopio en la lista de dispositivos disponibles Elija Hora y seleccione Use la hora del reloj para calibrar el reloj Borrar el dispositivo iOS pulse Editar en la lista de dispositivos disponibles deslice de derecha a izquierda sobre el dispositivo que desea borrar y confirme la eliminaci n Android pulse Editar en la lista de dispositivos disponibles seleccione el dispositivo que desea borrar pulsando sobre la casilla situada antes del nombre del dispositivo y elija Borrar Cuidado y mantenimiento Nunca bajo ninguna circunstancia mire directamente al sol a otra fuente de luz intensa o a un l ser a trav s de este instrumento ya que esto podr a causar DA O PERMANENTE EN LA RETINA y CEGUERA Los LED blancos son muy brillantes no los mire directamente ya que podr a causarle da os permanentes a la vista Tome las precauciones necesarias s
59. o de cidos peligrosos y otros productos qu micos radiadores de fuego y de otras fuentes de altas temperaturas Para evitar p rdidas de datos o da os al equipo cierre siempre primero la aplicaci n y luego desconecte el microscopio del PC Espere hasta que se apague por completo la iluminaci n y desconecte el microscopio En el caso de que alguien se trague una pieza peque a o una pila busque ayuda m dica inmediatamente Instrucciones de seguridad para las pilas Compre siempre las pilas del tama o y grado indicado para el uso previsto Reemplace siempre todas las pilas al mismo tiempo No mezcle pilas viejas y nuevas ni pilas de diferentes tipos Limpie los contactos de las pilas y del instrumento antes de instalarlas Aseg rese de instalar las pilas correctamente seg n su polaridad y Quite las pilas si no va a utilizar el instrumento durante un periodo largo de tiempo Retire lo antes posible las pilas agotadas No intente nunca recargar pilas primarias pilas de un solo uso ya que podr a provocar fugas fuego una o explosi n No cortocircuite nunca las pilas ya que podr a aumentar su temperatura y podr a provocar fugas o una explosi n Nunca caliente las pilas para intentar reavivarlas Recuerde apagar el instrumento despu s de usarlo Mantenga las pilas fuera del alcance de los ni os para eliminar el riesgo de ingesti n asfixia o envenenamiento Deseche las pilas usadas tal como lo indiquen las leyes de su pa s Especif
60. peracyjny OS 6 0 lub nowszy Android 2 2 lub nowszy WiFi w czone Gwarancja mi dzynarodowa Levenhuk Wszystkie teleskopy mikroskopy lornetki i inne przyrz dy optyczne Levenhuk za wyj tkiem akcesori w posiadaj do ywotni gwarancj obejmuj c wady materia owe i wykonawcze Do ywotnia gwarancja to gwarancja na ca y okres u ytkowania produktu Wszystkie akcesoria Levenhuk s wolne od wad materia owych i wykonawczych i pozostan takie przez dwa lata od daty zakupu detalicznego Firma Levenhuk naprawi lub wymieni produkty lub ich cz ci w przypadku kt rych kontrola prowadzona przez Levenhuk wyka e obecno wad materia owych lub wykonawczych Warunkiem wywi zania si przez firm Levenhuk z obowi zku naprawy lub wymiany produktu jest dostarczenie danego produktu firmie razem z dowodem zakupu uznawanym przez Levenhuk Niniejsza gwarancja nie obejmuje cz ci eksploatacyjnych takich jak ar wki elektryczne LED halogenowe energooszcz dne i inne baterie akumulatory i zwyk e akcesoria elektryczne itd Wi cej informacji na ten temat znajduje si na stronie http pl levenhuk com gwarancja 21 Leven h u k DTX 72 0 Wi FI He Ha Ha
61. peraturquellen Das Instrument ist nicht f r Dauerbetrieb ausgelegt Schlie en Sie immer erst die Anwendung bevor Sie das Mikroskop vom PC trennen um Datenverluste und Besch digungen am Ger t zu vermeiden Warten Sie bis die Beleuchtung vollst ndig abgeschaltet ist und trennen Sie erst dann die Verbindung zum Mikroskop Bei Verschlucken eines Kleinteils oder einer Batterie umgehend rztliche Hilfe suchen Sicherheitshinweise zum Umgang mit Batterien Immer die richtige f r den beabsichtigten Einsatz am besten geeignete Batteriegr e und art erwerben Stets alle Batterien gleichzeitig ersetzen Alte und neue Batterien oder Batterien verschiedenen Typs nicht mischen Batteriekontakte und Kontakte am Instrument vor Installation der Batterien reinigen Beim Einlegen der Batterien auf korrekte Polung und achten Batterien entnehmen wenn das Instrument f r einen l ngeren Zeitraum nicht benutzt werden soll Verbrauchte Batterien umgehend entnehmen Prim rbatterien nicht wieder aufladen Beim Aufladen von Prim rbatterien k nnen diese auslaufen au erdem besteht Feuer und Explosionsgefahr Batterien nicht kurzschlie en um Hitzeentwicklung Auslaufen oder Explosionen zu vermeiden Batterien d rfen nicht zum Wiederbeleben erw rmt werden Instrumente nach Verwendung ausschalten Batterien f r Kinder unzug nglich aufbewahren um Verschlucken Ersticken und Vergiftungen zu vermeiden Technische Daten Bildsensor 1 Mpx Vergr eru
62. poni sze czynno ci 1 Ustaw prze cznik 1 w po o eniu WiFi 2 W cz WiFi na urz dzeniu OS Android i wyszukaj mikroskop na li cie dost pnych sieci Nazwa mikroskopu wy wietlana jest jako WIFICAMxxxx gdzie to numer mikroskopu Wprowad 123456789 jako has o W cz aplikacj Levenhuk DTX i dodaj sw j mikroskop do listy dost pnych urz dze wybieraj c polecenie Add new camera Dodaj nowy aparat a nast pnie Search Wyszukaj Nazwa mikroskopu zostanie wy wietlona na li cie znalezionych urz dze jako WIFICAM wraz z wewn trznym numerem ID mikroskopu W polach Username Nazwa u ytkownika i Password Has o wprowad nast puj ce dane domy lne admin jako nazw u ytkownika i 123456 jako has o Po wybraniu nowego urz dzenia w aplikacji mo esz zacz korzysta z mikroskopu Powi kszony obraz obserwowanej pr bki widoczny jest w g wnym oknie aplikacji Obraz mo e by wy wietlany poziomo lub pionowo 20 IQ Jako obrazu Przywr cenie ustawie domy lnych Obr t obrazu w poziomie Przechwytywanie obrazu Rozpoczynanie i zatrzymywanie nagrywania filmu Zmiana rozdzielczo ci Dost pne opcje EU Obr t obrazu w pionie Regulacja jasno ci KD Regulacja kontrastu 1280x720 720P 640x480 VGA Obr t ekranu Powr t do ekranu gt wnego Aparat wy wietlenie listy dost pnych urz dze ees Wideo biblioteka nagran wideo Camera gt 21 8
63. ra de secuencia Haga clic en el bot n de radio Foto para indicar la hora a la que se empezar n a capturar im genes el intervalo entre ellas y el n mero total de im genes Haga clic en el bot n de radio V deo para indicar la hora a la que se empezar n a grabar v deos su duraci n el intervalo entre ellos y el n mero total de clips Calibrado Antes de calibrar el microscopio active la cuadr cula Para hacerlo seleccione activar en Opciones gt Cuadr cula Por defecto la cuadr cula est visible Sit e la escala de calibrado en la platina y enfoque la vista Aseg rese de que el eje vertical de la cuadr cula est paralelo a las divisiones de la escala y capture una imagen Haga doble clic en la miniatura de la imagen para abrirla en una ventana separada Haga clic en el icono correspondiente en la barra de herramientas para empezar el calibrado Con el rat n elija dos puntos de la imagen debe saber la distancia real entre esos puntos Una vez elegido el segundo punto se abrir Una ventana de di logo en la que deber introducir la distancia conocida en el campo Tama o actual La aplicaci n calcular autom ticamente la ampliaci n de la imagen Haga clic en OK para cerrar la ventana de di logo La ampliaci n calculada se mostrar en el campo Ampliaci n Nota los puntos elegidos deben formar una l nea horizontal Puede comprobar los resultados del calibrado midiendo la misma distancia con la herramienta de Linea de
64. st ndigkeit Versuchen Sie egal aus welchem Grunde nicht das Instrument selbst auseinanderzubauen Wenden Sie sich f r Reparaturen oder zur Reinigung an ein spezialisiertes Servicecenter vor Ort Sch tzen Sie das Instrument vor pl tzlichen St en und berm iger mechanischer Krafteinwirkung ben Sie beim Fokussieren keinen berm igen Druck aus Ziehen Sie die Arretierungsschrauben nicht zu fest an Ber hren Sie die optischen Fl chen nicht mit den Fingern Verwenden Sie zur uBerlichen Reinigung des Teleskops ausschlieBlich die speziellen Reinigungstiicher und das spezielle Optik Reinigungszubeh r von Levenhuk Schleifk rper wie Sandk rner d rfen nicht abgewischt werden Sie k nnen sie wegblasen oder einen weichen Pinsel verwenden Das Instrument ist nicht f r Dauerbetrieb ausgelegt Lassen Sie das Instrument nicht in direktem Sonnenlicht zur ck Halten Sie das Instrument von Wasser und hoher Feuchtigkeit fern Tauchen Sie es nicht in Wasser ein Lassen Sie Sorgfalt bei der Beobachtung walten und setzen Sie nach Abschluss der Beobachtung die Staubabdeckung wieder auf um das Ger t vor Staub und Verschmutzungen zu sch tzen Bewahren Sie bei l ngeren Phasen der Nichtbenutzung die Objektivlinsen und Okulare getrennt vom Mikroskop auf Lagern Sie das Instrument an einem trockenen k hlen Ort der frei von gef hrlichen S uren und anderen Chemikalien ist und in ausreichendem Abstand zu Heizger ten offenem Feuer und anderen Hochtem
65. sti a typu kter jsou nejvhodn j pro zam len el P i v m n v dy nahrazujte celou sadu bateri a dbejte na to abyste nem chali star a nov baterie p padn baterie r zn ch typ P ed instalac bateri vy ist te kontakty na baterii i na p stroji Ujist te se zda jsou baterie instalov ny ve spr vn polarit resp V p pad e za zen nebudete del dobu pou vat vyjm te z n j baterie Pou it baterie v as vym ujte Baterie se nikdy nepokou ejte dob jet mohlo by doj t k niku obsahu baterie po ru nebo k explozi Baterie nikdy nezkratujte mohlo by to v st ke zv en teploty niku obsahu baterie nebo k explozi Baterie se nikdy nepokou ejte o ivit zah v n m Po pou it nezapome te p stroj vypnout Baterie uchov vejte mimo dosah d t abyste p ede li riziku spolknut vdechnut nebo otravy Technick daje Obrazov sn ma 1 Mpx Zv t en 10x 200x Dostupn rozli en 1280x720 720P 640x480 VGA obrazu videoz znam Foto Video jpeg h 264 Zaost en Ru n 0 150 mm Osv tlen Syst m s 6 LED rovkami s regulac jasu Nap jen Kabel USB 2 0 Dob jec baterie Li ion provozn doba 90 min doba nab jen 100 min Adapt r Vstup 100 240V 50 60Hz 0 4A max v stup 5V 2A Jazyk software Angli tina n m ina pan l tina ru tina ital tina francouz tina portugal tina holand tina pol tina japon tina kore
66. t the last action 0000000 Capturing an image Click the corresponding icon on the toolbar or select Photo from the Capture menu Recording a video Click the corresponding icon on the toolbar or select Video from the Capture menu Sequence capture Click the corresponding icon on the toolbar A dialog window will appear where you can set a number of parameters for sequence capture Click the Photo radio button to set the time to begin capturing images interval between them and the total number of images Click the Video radio button to set the time to begin recording videos their duration interval between them and the total number of clips Calibrating Before calibrating the microscope turn the grid display on To do so select on from Options gt XY Guide By default the grid is visible Place the calibration scale on the stage and focus your view Make sure that the vertical axis of the grid is parallel to scale divisions and capture an image Double click the image thumbnail to open it in a separate window Click the corresponding icon on the toolbar to begin calibration Using your mouse choose two points on the image you have to know the actual distance between these two points Once you choose the second point a dialog window will open where you have to enter the known distance in the Actual dimension field The application will automatically calculate the magnification of the image Click OK to close the dialog window The cal
67. turar Modo de pantalla completa Para salir del modo de pantalla completa pulse Esc en su teclado o haga doble clic en cualquier punto de la pantalla File Archivo Photos Folder Directorio de fotos indique un directorio para las imagenes capturadas Videos Folder Directorio de v deos indique un directorio para los v deos grabados Options Opciones Resulution Resoluci n ajuste la resoluci n de la imagen Date Time Fecha Hora oculte o muestre la fecha y hora de la captura en la previsualizaci n Language Idioma cambie el idioma de la interfaz de usuario XY Guide Cuadr cula ocultar o mostrar una cuadr cula en las im genes Fullscreen Mode Modo de pantalla completa activar el modo de pantalla completa Capture Capturar Photo Foto capturar una imagen Video V deo grabar un v deo Guardar Dibujar Copiar al portapapeles TT Nota I Copiar archivo Medici n Imagen anterior FE Calibrado Imagen siguiente Deshacer Rehacer 0000000 Capturar una imagen Haga clic en el icono correspondiente en la barra de herramientas o seleccione Foto en el men de Capturar Grabar un video Haga clic en el icono correspondiente en la barra de herramientas o seleccione Video en el menu de Capturar Captura de secuencia Haga clic en el icono correspondiente en la barra de herramientas Aparecer una ventana de di logo en la que podr ajustar varios par metros de la captu
68. u v panelu n stroj zahajte kalibraci Pomoc my i zvolte dva body na sn mku mus te zn t skute nou vzd lenost mezi t mito body Jakmile vyberete druh bod otev e se dialogov okno kde do pole Actual dimension Skute n rozm r zad te zn mou vzd lenost Aplikace automaticky vypo te zv t en obrazu Tla tkem OK dialogov okno zav ete Vypo ten zv t en se zobraz v poli Magnification Zv t en Pozn mka vybran body by m ly b t ve vodorovn linii V sledky kalibrace m ete zkontrolovat tak e stejnou vzd lenost zm te pomoc n stroje Any Angle Line ra v libovoln m hlu Klikn te na ikonu m en zvolte n stroj Any Angle Line ra v libovoln m hlu a na sn mku nakreslete podobnou ru Je li nam en vzd lenost stejn jako skute n prob hla kalibrace sp n Rekalibrace Do lo li b hem pozorov n ke zm n hodnoty zv t en nebo zaost en kalibra n proces je nutn zopakovat Klikn te znovu na p slu nou ikonu na panelu n stroj a z nab dky Reset magnification Resetovat zv t en zvolte mo nost Reset picture magnification Resetovat zv t en obrazu V e uveden m postupem opakujte proces kalibrace Zm te hodnotu zv t en a po i te n kolik sn mk Dvoj m kliknut m na n hledy otev ete v sledn sn mek k nahl dnut v samostatn m okn V panelu n stroj klikn te na ikonu kalibrace a z nab dky Set magnificatio
69. verf gbarer Ger te auf das Settings Einstellungen Wahlen Sie User Benutzer und tippen Sie das neue Kennwort ein Bestatigen Sie durch Tippen auf Done Fertig und speichern Sie Einstellen von Datum und Zeit Tippen Sie rechts neben dem Mikroskopnamen in der Liste verf gbarer Ger te auf das Symbol Settings Einstellungen Wahlen Sie Zeit und dann Use the phone time to calibrate the clock Uhr mit Telefon Uhrzeit kalibrieren L schen von Geraten 10 Tippen Sie in der Liste verf gbarer Ger te auf Edit Bearbeiten schieben Sie den Regler auf dem zu l schenden Gerat von rechts nach links und best tigen Sie den L schvorgang Android Tippen Sie in der Liste verf gbarer Ger te auf Edit Bearbeiten w hlen Sie das zu l schende Ger t durch Markieren des Kontrollk stchens vor dem Ger tenamen und w hlen Sie Delete L schen Pflege und Wartung Richten Sie das Instrument ohne Spezialfilter unter keinen Umstanden direkt auf die Sonne andere helle Lichtquellen oder Laserquellen Es besteht die Gefahr DAUERHAFTER NETZZHAUTSCHADEN und ERBLINDUNGSGEFAHR WeiBe LEDs sind sehr hell Nicht direkt in die LEDs blicken Gefahr dauerhafter Augenschaden Treffen Sie geeignete VorsichtsmaBnahmen wenn Kinder oder Menschen das Instrument benutzen die diese Anleitung nicht gelesen bzw verstanden haben Pr fen Sie nach dem Auspacken des Mikroskops und vor der ersten Verwendung die einzelnen Komponenten und Anschlisse auf Unversehrtheit und Be
70. wendung berechnet automatisch den Durchmesser sowie den Umfang und die Fl che des zu diesem Durchmesser geh rigen Kreises 3 Punkte Winkel Platzieren Sie mit der Maus drei Punkte auf dem Bild Die Anwendung berechnet automatisch den eingeschlossenen Winkel Zeichnen und Beschriften Mit Levenhuk DTX k nnen Sie auf Ihren Bildern zeichnen oder sie mit Hinweisen versehen Offnen Sie ein Bild in einem Vorschaufenster und klicken Sie auf das Bleistiftsymbol in der Symbolleiste Wahlen Sie eines der Werkzeuge aus dem Dropdown Menii und zeichnen Sie etwas auf dem Bild Zum Andern der Schriftart und farbe von Hinweisen k nnen Sie auf das TT Symbol in der Symbolleiste klicken Verwenden des Mikroskops via WLAN mit i0S Android 105 Laden und installieren Sie die App Levenhuk DTX aus dem iTunes App Store Android Laden und installieren Sie die App Levenhuk DTX aus dem Google Play Store oder installieren Sie sie von der mitgelieferten Software CD So verbinden Sie das Mikroskop mit einem iOS oder Android Ger t 1 Schieben Sie den Schalter 1 in die Stellung WiFi 2 Aktivieren Sie WLAN auf Ihrem OS Android Ger t und suchen Sie das Mikroskop in der Liste der verf gbaren Netzwerke Sein Name lautet WIFICAMxxxx wobei xxxx die Nummer des Mikroskops ist Geben Sie 123456789 als Passwort ein falls erforderlich Starten Sie die App Levenhuk DTX Wahlen Sie Add new camera Neue Kamera hinzuf gen und anschlieBend Searc
71. z innych substancji chemicznych grzejnik w otwartego ognia i innych r de wysokiej temperatury Nie wystawia przyrz du na d ugotrwa e dzia anie promieni s onecznych Trzyma z dala od wody Nie przechowywa w warunkach wysokiej wilgoci nie zanurza Podczas obserwacji nale y zachowa ostro no Po zako czeniu obserwacji za o y os on przeciwpy ow w celu zabezpieczenia mikroskopu przed kurzem i zanieczyszczeniami W przypadku korzystania z mikroskopu przez d u szy czas soczewki obiektywowe i okulary oraz mikroskop nale y przechowywa osobno Aby unikn utraty danych lub uszkodzenia urz dzenia nale y najpierw zamkn aplikacj a dopiero p niej od czy mikroskop od komputera Zaczeka a pod wietlenie ca kowicie si wy czy i od czy mikroskop W przypadku po kni cia ma ej cz ci lub baterii nale y natychmiast zwr ci si o pomoc medyczn Instrukcje dotycz ce bezpiecznego obchodzenia si z bateriami Nale y u ywa baterii odpowiedniego typu i w odpowiednim rozmiarze Nale y wymienia wszystkie baterie jednocze nie nie nale y czy starych i nowych baterii ani baterii r nych typ w Przed w o eniem baterii nale y wyczy ci styki baterii i urz dzenia Podczas wk adania baterii nale y zwraca uwag na ich bieguny znaki i Je li sprz t nie b dzie u ywany przez d u szy czas nale y wyj baterie Zu yte baterie nale y natychmiast wyj Ni
72. z n stroj v rozbalovac nab dce a n co na sn mek nakreslete Po kliknut na ikonu TT v panelu n stroj m ete upravit typ a barvu p sma kter se bude pou vat v textov ch pol ch Pou it mikroskopu p i p ipojen k za zen se syst mem OS Android p es bezdr tovou s WiFi 10 Aplikaci Levenhuk DTX si m ete st hnout z iTunes App Store Android Aplikaci Levenhuk DTX si m ete st hnout a instalovat z Google Play Store nebo z CD disku kter je sou st sady Mikroskop ke sv mu za zen se syst mem i0S Android p ipoj te pomoc t chto jednoduch ch krok 1 P ep na 1 um st te do polohy WiFi 2 Zapn te funkci WiFi na sv m za zen se syst mem i0S Android a v seznamu dostupn ch s t vyhledejte mikroskop N zev mikroskopu je WIFICAMxxxx kde xxxx je slo va eho mikroskopu Zadejte 123456789 jako heslo Spus te aplikaci Levenhuk DTX a volbou mo nost Add new camera P idat novou kameru a pak Search Hledat p idejte sv j mikroskop na seznam dostupn ch za zen Mikroskop se objev na seznamu nalezen ch za zen pod n zvem WIFICAM za n m n sleduje intern ID slo mikroskopu Do pol Username U ivatelsk jm no a Password Heslo zadejte tyto v choz hodnoty admin jako u ivatelsk jm no a 123456 jako heslo Nyn m ete v aplikaci zvolit nov p idan za zen a mikroskop za t pou vat Zv t en obraz pozorovan
73. zenie liczby parametr w przechwytywania sekwencji Kliknij przycisk opcji Photo Zdj cie aby wprowadzi czas rozpocz cia przechwytywania obraz w przerwy mi dzy przechwyceniami oraz czn liczb obraz w Kliknij przycisk opcji Video Wideo aby wprowadzi czas rozpocz cia nagrywania czas trwania nagra przerwy pomi dzy filmami oraz czn liczb film w Kalibracja Przed skalibrowaniem mikroskopu w cz podzia k Aby to zrobi wybierz opcj on w w menu Options gt XY Guide Opcje gt Siatka Domy lnie podzia ka jest widoczna Umie skal kalibracyjn na stoliku i wyostrz obraz Upewnij si e pionowa o podzia ki jest r wnoleg a wzgl dem linii na skali i przechwy obraz Dwukrotnie kliknij miniatur obrazu aby otworzy j w osobnym oknie Kliknij odpowiedni ikon na pasku zada aby rozpocz kalibracj Za pomoc myszy zaznacz dwa punkty na obrazie konieczna jest znajomo rzeczywistej odleg o ci pomi dzy punktami Po zaznaczeniu drugiego punktu wy wietlone zostanie okno dialogowe w kt rym nale y wprowadzi znan odleg o w polu Actual dimension Wymiar rzeczywisty Aplikacja automatycznie wyznaczy stopie powi kszenia obrazu Kliknij OK aby zamkn okno dialogowe Wyznaczone powi kszenie zostanie wy wietlone w polu Magnification Powi kszenie Uwaga zaznaczone punkty powinny tworzy lini poziom Wyniki kalibracji mo na sprawdzi mierz c t sam sz
74. zpocz cia przechwytywania obraz w lub wideo czasu trwania nagrania oraz liczby obraz w lub film w do przechwycenia Tryb pe noekranowy Aby opu ci tryb pe noekranowy naci nij przycisk Esc na klawiaturze lub dwukrotnie kliknij dowolne miejsce na ekranie File Plik Photos Folder Katalog zdj wyb r katalogu w kt rym zapisywane b d przechwycone obrazy Videos Folder Katalog wideo wyb r katalogu w kt rym zapisywane b d nagrania Options Opcje Resolution Rozdzielczo ustawianie rozdzielczo obrazu Date Time Data Czas ukrywanie lub wy wietlanie daty i godziny podczas przechwytywania Language J zyk zmiana j zyka interfejsu u ytkownika XY Guide Siatka ukryj lub poka siatk na obrazach Full screen mode Tryb pe noekranowy przej cie w tryb pe noekranowy Capture Przechwy Photo Zdj cie przechwycenie obrazu Video Wideo nagranie filmu Zapisz Rysowanie O Kopiuj do schowka Notatka Kopiuj plik Pomiary Poprzedni FE Kalibracja Nastepny Cofnij Pon w Przechwytywanie obrazu Kliknij odpowiedni ikon na pasku zada lub wybierz Photo Zdj cie z menu Capture Przechwy Nagrywanie filmu Kliknij odpowiedni ikon na pasku zada lub wybierz Video Wideo z menu Capture Przechwy Przechwytywanie sekwencji Kliknij odpowiedni ikon na pasku zada Wy wietlone zostanie okno dialogowe umo liwiaj ce wprowad
Download Pdf Manuals
Related Search