bedienungsanleitung ni-491t temperaturschalter
Contents
1. INBETRIEBNAHME Nr CESI 02 ATEX 118 9 _FUNKTIONS BERPR FUNG 10 FEHLERSUCHE 11 STILLEBEN UND DEMONTIEREN 12 ENTSORGUNG RECYCLING 13 ANMERKUNG ZUR MONTAGE SICHERHEITSANWEISUNGEN ZUR VERWENDUNG IN GEF HRLICHEN ATMOSPH REN IN EMPFEHLUNGEN F R DIE SICHERE VERWENDUNG DES DRUCKSCHALTERS Alle mit diesem Handbuch gelieferten Daten Erkl rungen und Empfehlungen basieren auf Informationen die nach unserer berzeugung zuverl ssig sind Da die Bedingungen des tats chlichen Gebrauchs jenseits unseres Einflusses liegen werden unsere Produkte unter der Bedingung verkauft da der Anwender diese Bedingungen selbst evaluiert bevor er unsere Empfehlungen f r den von ihm beabsichtigten Zweck oder Gebrauch befolgt Die deutsche bersetzung beruht auf dem englischen Datenblatt Im Zweifel hat das englische Datenblatt G ltigkeit Dieses Dokument ist Eigentum von ETTORE CELLA SPA und darf in keiner Form reproduziert werden noch f r irgendeinen anderen Zweck verwendet werden als denjenigen f r den es geliefert wurde BEDIENUNGSANLEITUNG NI 491T Rev 7 01 07 1 ALLGEMEINE HINWEISE 1 1 VORWORT Die falsche Auswahl eines Modells oder einer Serie sowie eine falsche Installation k nnen zu Fehlfunktionen f hren und reduzie ren die Lebensdauer des Instruments Die Nichtbeachtung der in diesem Handbuch gemachten Angaben kann Sch den an dem Instrument der Umgebung und Personen verursachen 1 2 ZUL SSIGE BERLASTGREN2. Kraft auf eine steife Scheibe aus bt Diese Kraft ist direkt proportional zu der auf den Zylinder wirkende Temperatur Eine vorgespannte Feder wirkt dieser Kraft entgegen bersteigt die Kraft in der Kapillare die Federkraft wird die steife Scheibe angehoben und aktiviert ber einen St el einen oder zwei Mikroschalter gleichzeitig Die Mikroschalter sind schnellausl send mit automatischer R ckstellung Wenn die Temperatur wieder sinkt wird der Schalter zur ckgestellt 3 TYPENSCHILD UND KENNZEICHNUNGEN Das Instrument ist mit einem Typenschild versehen das alle Funktionsmerkmale tr gt und im Fall der explosionssicheren Ausf hrung Serie TCA die durch die Norm EN 60079 0 und EN 61241 0 vorgeschriebenen Kennzeichnungen Abb 1 zeigt das an explosionssicheren Instrumenten montierte Schild 4 EINSTELLUNG DES SOLLWERTES Die Einstellung der Vorspannung der Feder Justage des Schalt punktes soll von au en so ber die Stellbuchse eingestellt werden da der Schalter ausl st wenn die Temperatur den eingestellten Wert erreicht hat steigende oder fallende Tempera tur Das Instrument wird werksseitig so ausgeliefert da die Schalter innerhalb des Einstellbereichs auf den am n chsten bei Null liegenden Wert eingestellt sind Auf dem Instrument ist ein selbstklebendes Schild angebracht da die eingestellten Schalt punkte zeigt Die werksseitige Einstellung ist nicht notiert da diese nur vor bergehend ist Vor der M
3. nschten Richtung vermeiden Sie starkes Biegen und sichern Sie die Kapillare ber den Edelstahlring Wenn ein lan ges St ck Kapillare brig bleibt so ist es sinnvoll es aufzurollen und zu fixieren Die Ring sollte keinen Durchmesser kleiner als 200 mm habe 7 3 ELEKTRISCHE ANSCHL SSE Zylinder Edelstahl Unterleg NI 491T Rev 7 01 07 berpr fen Sie da die Leitungen spannungsfrei geschaltet sind Entfernen Sie die Abdeckung und f hren Sie die Verkabelung und die Anschl sse der Reihenklemme heraus siehe Abb 2 Flexible Kabel mit einem Aderquerschnitt von max 1 2 mm 16 AWG werden empfohlen unter der Verwendung von isolierten offenen Kabelschuhen mit einem max Durchmesser von 2 5 mm Achten Sie darauf w hrend der Kabeleinf hrung keine Kraft auf die Mirkoschalter auszu ben weder mit den Kabel noch mit Werkzeugen Andererseits gef hrden Sie die Justage oder die Funktion des Ger tes Die Mikroschalter wurden Werksseitig so positioniert da sie das beste Eigenschaften ausweisen Jede Ver nderung vor Ort ohne die zu Hilfenahme der autorisierten Anleitung von E CELLA SPA kann zu einer Fehlfunktion des Ger tes f hren Achten Sie darauf da keine Kabel oder Isolationsreste im Geh use verbleiben Sobald die Installationen abgeschlossen sind setzen Sie den Deckel wieder auf und achten sie darauf da er gut verschlossen und gesichert ist Siehe Abb 3 8 INBETRIEBNAHME Da das durch das In
4. Ger ten mit Kapillarleitungen sollte der Abstand zwischen dem Zylinder und dem Geh use nicht mehr als 2 Meter betragen BEDIENUNGSANLEITUNG ACHTUNG Andere Montagerichtungen als vertikal sind unter der Vorraussetzung erlaubt da die Umgebungsbedingungen keine Kondensation durch die Bel ftungs ffnung in das Geh use eindringen lassen 7 2 ZYLINDER UND KAPILLARE Bezugnehmend auf Abb 5 L sen Sie die Verschraubung 3 von der Pressdichtung 2 und ziehen es aus dem Zylinder 5 Montieren Sie die Verschrau bung 3 an dem Schutzrohr 4 und schrauben Sie sie mit einem passenden Werkzeug fest Bestreichen Sie den Zylinder 5 mit W rmeleitpaste ein um den W rmetransport zu verbessern und f hren ihn anschlie end in das Schutzrohr 4 ein Achten Sie darauf da der Zylinder den Boden des Schutzrohres ber hrt Bringen Sie die PTFE Dichtung mit der Edelstahl Unterlegscheibe in die Verschraubung Schrauben Sie die Press dichtung 2 in die Verschraubung 3 achten Sie darauf die Kapillarleitung und deren H lse nicht zu knicken und ziehen Sie sie fest bis die PTFE Dichtung fest auf dem Kapillarrohr sitzt Abb 5 Befestigung des Zylinders 13 29 F600034 O Gepanzerte Kapillare Stopf Buchse SW 12 Dreh Scheibe Verschraubung SW 22 PTFE Unterleg Schei Schutzrohr be Ver ndern Sie die L nge der Kapillarleitung ber die H lse in der gew
5. NI 491T Rev 7 01 07 Tauchschaft Typen C Q R 1 2 14 NPT 1 2 14 NPT Y 125 mm Tauchschaft C K 2m Ymax Tauchschaft R 350 mm K 10m Ymax 1800 mm Tauchschaft Q K 4m Ymax 900 mm GEWICHT 1 kg Abmessungen in mm GEWICHT 1 kg Abmessungen in mm HINWEIS Abmessungen und Gewichte sind nicht bindend solange sie nicht mit zertifizierten Zeichnungen freigegeben worden sind VORSICHT e Vor der Installation der Verwendung oder der Durchf hrung von Instandhaltungsarbeiten an dem Instrument ist es erforderlich die in der beigef gten Bedienungsanleitung gemachten Hinweise gr ndlich zu lesen und zu verstehen e Das Instrument darf nur durch qualifiziertes Personal installiert und gewartet werden e DIE INSTALLATION DARF NUR AUSGEF HRT WERDEN WENN BERPR FT WURDE OB DIE MERKMALE DES S INSTRUMENTS MIT DEM PROZESS UND DEN ANFORDERUNGEN DER ANLAGE UBEREINSTIMMEN e Die funktionalen Merkmale des Instruments und sein Schutzgrad sind auf dem am Geh use befestigten Typenschild angegeben INHALT 1 ALLGEMEINE HINWEISE 2 _FUNTIONSPRINZIP 3 TYPENSCHILD UND KENNZEICHNUNGEN 4 EINSTELLUNG DES SOLLWERTES 5 EINSTELLUNG DER SCHALTPUNKTE ZUGEORDNETES DOKUMENT 6 VERPLOMBEN DES INSTRUMENTS L 7 MONTAGE UND INSTALLATION Zum beglaubigten Dokument mit Zertifikat 8
6. Serie TCA 2 Kapillare 3 Schutzrohr 4 Zylinder 5 Me stellenanschlu NI 491T Rev 7 01 07 19 29 E40015AT La 7 D C 4 K 4 Mut 2 wa N gt Ir gt S A ly l Pr I l IN k l l I l E X Proze rohr 2 Rohr Halteb gel f r 2 Rohr Kabelverschraubung 0 Conduit seal Rohrlei tungsversiegelung 6 7 8 9 1 ETTORE CELLA SPA Viale de Gasperi 48 Casella Postale P O Box 96 I 20010 Bareggio MILANO ITALY Telefoni 39 029036 1146 1237 1241 FAX 39 029036 1331 E MAIL CELLA ECELLASPA COM
7. ZE Temperaturen die den Arbeitsbereich berschreiten k nnen gelegentlich toleriert werden vorausgesetzt sie bleiben inner halb der Grenzen die bei den Merkmalen des Instruments Pro betemperatur angegeben sind Kontinuierliche den Arbeitsbe reich berschreitende Temperaturen k nnen bei dem Instrument angewandt werden vorausgesetzt sie sind deutlich unter den Merkmalen des Instruments angegeben Die unter den techni schen Spezifikationen und Nennwerten angegebenen Werte f r Stromst rke und Spannung d rfen nicht berschritten werden Vor bergehende berlastungen k nnen eine bleibende Zerst rung der Schalter bewirken 1 3 TEMPERATUR Durch die Umgebungstemperatur sowie durch die Temperatur der Proze fl ssigkeit kann das Instruments die zul ssigen Grenzwerte berschreiten in der Regel von 200 bis 850 In diesem Fall m ssen geeignete Ma nahmen Schutz gegen W rmestrahlung Einsatz von Trennfl ssigkeiten K hlschlan gen W rmefallen zur Begrenzung der Temperatur getroffen werden 2 FUNKTIONSPRINZIP Das Funktionsprinzip beruht auf einem druckmessenden Ele ment das ber ein Kapillarr hrchen mit einem temperaturemp findlichen Zylinder verbunden ist Das System ist teilweise mit einer verdampfbaren Fl ssigkeit gef llt das nicht gef llte Volu men f llt sich mit ges ttigtem Dampf Die Zylindertemperatur erzeugt einen nichtlinearen Druck der auf eine Edelstahlmembran dr ckt welche ihrerseits eine
8. eckplatte 7 Erdung 8 Reihenklemme f r zweiten Mikroschalter 9 Reihenklemme f r ersten Mikroschalter 10 Isolierter Kabelschuh Entl ftung Mikroschalter Anschlu belegung Zustand der Kontakte bei 0C 3 NA Bezeichnung der Kontakte C C Gemeinsam NC NA Arbeitskontakt NC Ruhekontakt Die Auswirkungen der Drehrichtung der Stellbuchse ist neben der Beinstellbuchse bezeichnet Die Einstellbuchse sollte nur mit dem mit dem Instrument mitgelieferten Einstellstab verdreht werden Siehe Abb 2 BEDIENUNGSANLEITUNG NI 491T Rev 7 01 07 5 EINSTELLUNG DER SCHALTPUNKTE Zum Zweck der Justage und der Durchf hrung der regelm igen Funktionspr fung des Instruments sind eine geeignete Justage schaltung Abb 4 und eine angemessene Temperaturquelle erforderlich 5 1 VORBEREITUNGEN ZUR EINSTELLUNG ACHTUNG ffnen sie niemals den Deckel eines explosionssi cheren Schalters Serie TCA unter einer ex plosiven Atmosph re L sen Sie die Schraube b so weit das der Winkel a um 180 gedreht werden kann b nun l sen Sie den Deckel durch Dre hen siehe Abb 3 Abb 3 Sicherung Wetterfester Temperaturschalter x a Sicherung f r Deckel Schraube f r Blockier winkel Schraube f r Abdeck platte flexibler Stahldraht Plombe Abdeckplatte der Ein stellbuchse 13 29 F20010A 5 2 JUSTAGESCHALTUNG UND FUNKTIONEN Bereiten Sie die Justageschaltung vor wie in Abb 4 dargestell
9. indung 10 Elektrisches Schutz rohr Entfernen Sie den Instrumentendeckel und trennen Sie die elektrischen Verbindungen von der Reihenklemme inkl des Erdanschlusses Entfernen Sie die Befestigungsschrauben des Geh uses an der Befestigungsplatte oder Rohr und ziehen Sie die elektrischen Kabel aus dem Geh use Schrauben Sie den Deckel wieder auf isolieren und sch tzen Sie die elektrischen Kabel und falls vorhanden verschlie en Sie das Schutzrohr vor bergehen Im Fall explosionsicherer Instrumente Serie TCA wird empfohlen mindestens die Norm EN 60079 17 und EN 61241 17 f r die Au erbetriebnahme von elektrischen Ger ten zu befolgen m Pr fen und S ubern der Oberfl chen Pr fen Sie alle elektrischen Verbindungen Pr fen Sie die Versorgungsspannung Ersetzen Sie das Instrument Ersetzen Sie das Instrument Ver ndern Sie die Montage Pr fen Sie die Versorgungsspannung 12 ENTSORGUNG RECYCLING Die Instrumente k nnen sobald alle elektrischen Teile demontiert und die kontaminierten Teile ordnungsgem behandelt worden sind entsorgt werden Entsorgen Sie Ger tekomponenten und Verpackungsmaterialien entsprechend den einschl gigen lande spezifischen Abfallbehandlungs und Entsorgungsvorschriften des Anliefergebietes 13 ANMERKUNG ZUR MONTAGE 13 1 TEMPERATUR SCHALTER KLASSE SAMA II A H henunterscheide von mehr als zwei Meter zischen Zylinder und Instrument lassen einen systematische
10. n Sie den Einstellstab in die daf r vorgesehen ffnung zur ck Abb 2 Schlie en sie die Abdeckplatte der Einstellbuchse durch drehen der Platte 4 und drehen Sie die Schraube 6 fest Nehmen Sie den Deckel vergewissern Sie sich das die PTFE Dichtung richtig sitz setzen den Deckel an und drehen ihn im Uhrzeigersinn bis er fest sitzt Drehen Sie den Blockierwinkel a so um 180 das die Zunge in der Rille sitzt und ziehen Sie die Schraube b fest Entfernen Sie den mitgelieferten Verschlu stopfen des Kabeleingangs VORSICHT Der Verschlu stopfen sollte erst kurz vor der Installation entfernt werden siehe Kapitel 7 6 VERPLOMBEN DES INSTRUMENTS Die Verplombung die als Schutz gegen m glichen unsachge m en Umgang mit den Justage und Elektroanschl ssen ge dacht ist kann mit Hilfe eines flexiblen Stahldrahts d ausgef hrt werden Der Draht wird in die L cher der Schraube c eingef hrt und durch die Offnung am Winkel der Abdeckplatte Abb 3 7 MONTAGE UND INSTALLATION 7 1 MONTAGE Montieren Sie das Instrument auf der Wand mittels der Bohrun gen oder montieren Sie es an einem Rohr unter Verwendung geeigneter Halteklammer siehe Abb 6 und 7 in vertikaler Positi on mit der Kapillarleitung nach unten Der Montageort mu so gew hlt sein da Vibrationen unbeabsichtigte Ersch tterungen und Temperatur nderungen innerhalb der gegebenen Grenzen liegen Dies gilt auch f r die direkte Montage Bei
11. n Me fehler in dem Schaltpunkt entstehen Dieser Fehler kann w hrend der Justage korrigiert werden wenn entweder der Schaltpunkt etwas erh ht oder verringet wird je nach H henunterschied zwischen Zylinder und Instrument Dieser Fehler kann mit Hilfe der technischen Tabelle siehe Technische Anleitung IS TC 401 auf Anfrage erh ltlich korri giert werden 13 2 TEMPERATUR SCHALTER KLASSE SAMA II C H henunterschiede zwischen Zylinder und Instrument d rfen 2 Meter nicht berschreiten Bei einem Unterschied von ungef hr 2 Metern kann der bei der Justage eingestellte Schaltpunkt durch einen Fehler beeinflu t werden Die Gr e des Fehlers ist abh ngig von der Referenz temperatur der Arbeitstemperatur und der Temperatur w hrend der Justage Im schlechtesten Fall kann der eingestellte Schalt punkt um max 1 5C abweichen F r weiterf hrende nformatio nen fordern Sie bitte das Datenblatt IS TC 401an 13 29 E40016AT a IH RN Proze rohr 2 Rohr Halteb gel f r 2 Rohr Kabelverschraubung Wetterfester Temperaturschalter Serie TCS Kapillare Schutzrohr Zylinder Me stellenanschlu Abb 8 Schutzrohr Einbaubeispiele Minimum Abmessung 3 F r geringere Durchmesser sorgen Sie eine Erweiterung des Abmessung hin zu 3 Minimum Abmessung 6 F r geringere Durchmesser sorgen Sie eine Erweiterung des Abmessung hin zu 6 E2 2277071 1 Ex d Temperaturschalter
12. ontage mu das Instru ment justiert werden und die eingestellten Werte auf dem selbst klebenden Schild mit einem wasser und wischfesten Stift notiert werden Wurde das Instrument nach Kundenwunsch mit Vorjustage bestellt sollte vor dem Einbau die auf dem selbstklebende Schild notierten Werte kontrolliert werden Der Sitz der einstellbaren Buchse ist in Abb 2 gezeigt Abb 1 Typenschild Explosionssicher COO o gt Y Vrermstaro Fenat Ion y Ex d IC T6 Ex HD A2 P65 TEST tanawin t CEs amp 1260 EegiC TE ExtD AMPE TUST mans P 65 MODELLO MODEL CAMPO RANGE L gt es T MAX T DI PROVA MAX T PROOF TEMP O DATI ELETTRICI ca ce ELECTRICAL RATING AL DL MATRICOLA SIGLA SERIAL No TAG D E CELLA SPA V le DE GASPERI 48 20010 BAREGGIO MI ITALY 1 Benachrichtigtes Gremium welches Typenzertifikat und Nummer des besagten Zertifikats herausgegeben hat 2 CGE Kennzeichen und Identifikationsnummer des f r die Produkt berwachung verantwortlichen Gremiums 3 Klassifikation gem Richtlinie ATEX 94 9 CE 4 Schutzart und Grenzwerte der Umgebungstemperatur Abb 2 Elektrische Anschl sse und Einstellschrauben Ein oder Zwei Schalter Version gt 3 S N fa 1 Erdung 2 ffnung f r Pr fspitze 3 Einstellstab f r Schaltpunkteinstellung 4 Abdeckplatte der Stellbuchse 5 Einstellbuchse 6 Schraube zum fixieren der Abd
13. peratur wenn der gew nschte Wert erreicht ist min Schlie er Das Pr finstrument sollte einen Me bereich haben der gleich oder geringf gig gr er ist als der Bereich des Temperatur schalters Es sollte eine Genauigkeit aufweisen die der zur Justage des Sollwerts erforderlichen Pr zision entspricht Der Temperaturschalter mu in der normalen Installationsposition montiert werden Kapillaranschlu nach unten ben Sie keine Kraft auf die Mikroschalter Kraft aus weder mit der Hand noch mit einem Werkzeug Dieses k nnte die Funktion des Instrumen tes beeinflussen In Abb 3 sehen Sie die wie Sie durch L sen der Schraube c die Abdeckplatte f drehen k nnen und den Zugang zur Einstellbuchse frei legen Erh hen Sie Proze tempe ratur bis zum gew nschten Wert Drehen Sie die Einstellbuchse mit dem mitgeliefertem Einstellstab Abb 2 Nr 3 solange bis die entsprechende Kontrolleuchte anf ngt zu leuchten oder erlischt drehen Sie nun die Einstellbuchse wieder etwas zur ck bis die Lampe erneut ihren Zustand ndert Jetzt drehen Sie die Einstellbuchse vorsichtig wieder in die erste Richtung bis der Zustand der Kontrollampe erneut wechselt Testen Sie die Justa ge ver ndern Sie die Temperatur in der Justageschaltung dem entsprechend und notieren Sie die Werte mit einem wasser und wischfesten Stift auf dem selbstklebenden Schild 5 3 ABSCHLIESSENDE MASSNAHMEN Entfernen Sie das Instrument von der Testschaltung Stecke
14. plosionssicherer Druckschalter Serie TCA die unter Spannung stehen nicht in explosiven Atmosph ren Die berpr fung besteht in der Pr fung des Justagewertes und m glicherweise in der Regulierung der Einstellschraube siehe Kapitel 5 Es wird empfohlen die elektrischen Anschl sse gem den geltenden Normen auszuf hren Im Fall explosionssicherer Instrumente Serie TCA siehe auch die Norm EN 60079 14 und EN 61241 14 Wird der elektrische Anschlu durch ein ge sch tztes Rohr raus gef hrt soll der Anschlu so erfolgen da Kondensat daran gehindert wird in das Geh useinnere einzu dringen Die in Abb 6 oder 7 gezeigte Anordnung wird deshalb empfohlen Im Fall explosionssicherer Instrumente Serie TCA sind Inspektionen der elektrischen Installation auch gem den Verfahren des Kunden und mindestens in bereinstimmung mit Norm EN 60079 17 und EN 61241 17 durchzuf hren ACHTUNG Kabelverschraubungen f r den elektrischen An schlu an dem Druckschalter der Serie TCA explosionsge sch tzte Ausf hrung m ssen nach ATEX Zertifiziert sein Der Schutzgrad mu IP65 oder h her betragen BEDIENUNGSANLEITUNG NI 491T Rev 7 01 07 TEMPERATURSCHALTER SERIE TCS amp TCA 10 FEHLERSUCHE WICHTIGER HINWEIS Arbeiten welche die Auswechselung wesentlicher Komponenten beinhalten m ssen in unserer Werkstatt ausge f hrt werden besonders bei Instrumenten mit dem Zertifika
15. strument bertragene Signal in einem kom plexen System verwendet wird ist es erforderlich da die Ma nahmen zu seiner Inbetriebnahme nur durch entsprechend qualifiziertes Personal erfolgen darf Das Instrument nimmt seinen Betrieb auf sobald es an die elektrische Versorgung angeschlossen ist Im Fall explosionssicherer Instrumente Serie TCA sind einlei tende Inspektionen gem den Verfahren des Kunden und mindestens gem Norm EN 60079 17 und EN 61241 17 durchzuf hren 9 FUNKTIONS BERPR FUNG Diese wird gem den Kontrollverfahren des Kunden ausgef hrt Werden die explosionsgesch tzen Differenzdruckschalter Serie TCA in einer explosiven Athosph re von leicht entz ndlichen St uben betrieben m ssen sie regelm ig von Au en gereinigt werden um Staubansammlungen zu verhindern Instrumente der Serie TCS k nnen an der Anlage daraufhin berpr ft werden ob sie wie in Abb 6 und 7 illustriert installiert wurden Die Instrumente der Serie TCA k nnen vor Ort nur berpr ft werden wenn f r explosive Atmosph ren geeignete Apparate verwendet werden und unter der Voraussetzung da die elektri schen Leitungen spannungslos sind Wenn dies nicht der Fall ist ist es notwendig die berpr fung zu stoppen demontieren Sie mittels der dreiteiligen Verbindun gen das Instrument und f hren Sie die berpr fung in einem Testraum durch VORSICHT ffnen Sie die Abdeckung ex
16. t Die Kontrolleuchten sollten in den Arbeits oder Ruhekontakt an Schalter 1 oder 2 angeschlossen werden entsprechend den Erfordernissen Ist das Instrument mit zwei Mikroschaltern ausgestattet beachten Sie bitte da beide gleichzeitig innerhalb der angegebenen Tolleranzen schalten Die Kontrolleuchten k nnen entweder ber Kabelschuhe max 2 5 mm an der Reihenklemme angeschlossen werden oder ber eine Pr fspitze mit einem maximalen Durchmesser von 2 mm Diese Pr fspitze mu in die daf r vorgesehenen ffnungen gesteckt werden unterhalb der Schrauben der Reihenklemmen siehe Abb 2 Abb 4 Justageschaltung TS NC C NC amp Rn 5 a TS Temperaturschalter TT Pr f Thermometer TB Thermostatisches Bad Funktion der C und NO Klemmen Wenn der Stromkreis bei Arbeitstemperatur offen ist schlie t der Schalter den Stromkreis bei steigender Temperatur wenn der gew nschte Wert erreicht ist max Schlie er e Wenn der Stromkreis bei Arbeitstemperatur geschlossen ist ffnet der Schalter den Stromkreis bei fallender Temperatur wenn der gew nschte Wert erreicht ist min ffner Funktion der C und NC Klemmen e Wenn der Stromkreis bei Arbeitstemperatur geschlossen ist ffnet der Schalter den Stromkreis bei steigender Temperatur wenn der gew nschte Wert erreicht ist max ffner e Wenn der Stromkreis bei Arbeitstemperatur offen ist schlie t der Schalter den Stromkreis bei fallender Tem
17. t explosionssicher dies soll dem Anwender die vollst ndige und korrekte Wieder herstellung der urspr nglichen Merkmale des Produkts gew hrleisten ST RUNG M GLICHE URSACHE ABHILFE Verschiebung m Einlagerungen im Schutzrohr oder Zylinder m Pr fen und S ubern der Oberfl chen des Sollwerts m Leckage in der Kapillare m Ersetzen Sie das Instrument Langsames m Einlagerungen im Schutzrohr oder Zylinder Ansprechen m Lose elektrische Verbindung Mm Leitungsbruch oder Kurzschlu m Kontakte des Mikroschalters defekt Keine Bet tigung m Leckage in der Kapillare Nicht beabsichtigte m Unbeabsichtigte St e Bet tigung Mm Leitungsbruch oder Kurzschlu 11 STILLEGEN UND DEMONTIEREN Vergewissern Sie sich vor dem Beginn dieser Arbeiten da die Anlage oder Maschinen in die Bedingungen versetzt wurden die vorgesehen sind um diese Arbeiten zu erm glichen Bezugnehmend auf Abbildungen 6 and 7 Entfernen Sie die Spannungsversorgung Signal von den elektri schen Leitungen Lockern und entfernen Sie die Pressdichtung ohne die Kapillare und die Schutzh lle zu knicken Abb 5 Lockern und entfernen Sie die Verschraubung um den Zylinder aus dem Schutzrohr ziehen zu k nnen hierzu am Kapillarrohr vorsichtig ziehen ohne es zu knicken Entfernen Sie die Monta geplatte 8 VORSICHT ffnen Sie die Abdeckung explosionssicherer Druckschalter Serie TCA nicht unter Spannung in explosiven Atmosph ren Entfenen Sie die 3 Wege Verb
Download Pdf Manuals
Related Search