Sommerkamp HLD-509 Bedienungsanleitung
Contents
1. ber die Hauptkan le c Dr cken Sie die Taste Enter zur Best tigung Ihrer Auswahl und kehren Sie in den normalen Modus zur ck 4 3 Einstellungen des Kanalsuchlaufs Der Kanalsuchlauf f hrt die Suche nach aktiven Signalen auf den Kan len 1 bis 8 in einer Endlosschleife durch Zum EINSCHALTEN E a Dr cken Sie dreimal die LU Taste Das Symbol gt u SCAN die Kanalnummer und die CTCSS Numer cr beginnen auf dem LCD Display zu blinken b Dr cken Sie die Taste A OBEN oder Y UNTEN um so den Modus Kanalsuchlauf zu starten c Die Kanalnummer auf dem LCD Display wechselt sehr rasch bis ein actives Signal entdeckt wird Sie beenden den Kanalsuchlauf durch Dr cken der e Entertaste Das LCD Display kehrt sofort in den Normalmodus mit den vorherigen Kanaleinstellungen zur ck d Wird w hrend des Suchlaufs ein aktives Signal entdeckt auf einem der 8 Kan le so h lt der Suchlauf auf diesem Kanal an e Dr cken Sie die Entertaste um mit diesem Signal zu kommunizieren Der Kanalsuchlauf wird damit beendet Anmerkung Ist der Kanalsuchlauf aktiviert ist die VOX Funktion vor bergehend unterbrochen und zwar solange bis die Suchlauffunktion abgeschaltet wird 4 4 Einstellung des Scrambler Modus Im Scrambler Modus wird Ihre Stimme verzerrt bertragen und wird f r Jeden der zuh rt unkenntlich Dies erlaubt einen zus tzlichen Grad an Privatsph re garantiert aber nicht v llige Geheimhaltun2. Durchsage an andere Funkger te dr cken O Sie die H L Taste um die gew nschte Sendeleistung einzustellen Wenn Sie HOCH w hlen wird das Ger t mit i maximaler St rke und ber eine gr ssere Distanz hinweg senden 5 3 Belegt Anzeige RSSI Anzeige Signalst rke PA nl Effektive Reichweite Die bertragungsreichweite dieses Ger tes ist vor allem vom Terrain abh ngig in dem es benutzt wird Das folgende Diagramm versucht dem Benutzer eine Hilfestellung zu geben um die zu erwartende Leistung je nach Umgebung einsch tzen zu k nnen Optimum freies Gel nde 1 Halbhohe Hindernisse 2 Sehr bebautes Gebiet 3 0 Reichweite km 8 Gef lle der Reichweite Reichweitenkontrolle Das oben gezeigte Diagramm zeigt die Variation der bertragungsreichweite Die mittleren Werte der Ubertragungsreichweite je nach Gel ndebedingungen sind f r Punkt 1 8 km Pkt 2 4 km und Pkt 3 2 km Es sei erinnert dass dies lediglich Richtwerte sind und die effective Reichweite je nach Terrain von diesen Werten abweichen kann MERKE Dieses Funkger t kann w hrend des Ladevorgangs weder senden noch empfangen Kanaltabelle FREQUENZ MHz FREQUENZ MHz 446 00625 446 05625 Sobald das Funkger t ein g ltiges Signal auf dem aktuellen Kanal empf ngt erscheint das Symbol e Belegt auf dem Display und die LED Anzeige leuchtet gr n auf Der Lautsprecher wird allerdings nur dann aktiviert wenn das Signal dem aktuel
3. dass die VOX Funktion ausgeschaltet ist Zeigt die Ubertragung eines Signals an Zeigt den Empfang eines Signals an Blinkt w hrend des Kanalsuchlaufs Zeigt an dass die Zweikanal berwachung eingeschaltet ist Zeigt an dass die Tastensperre aktiviert ist Zeigt an dass ein Rufsignal zu anderen Funkger ten gesendet wird Zeigt an dass die Funktion STOPPUHR aktiviert ist Zeigt an dass during Monitor operation and Speaker volume selection Displays when the Mosquito Repeller function is activated Displayed when the Scrambler function is turned ON 1 Anm des bersetzers CTCSS Funkbegriff Abk f r Continous Tone Coded Squelch System Diese Funktion CTCSS erlaubt das gezielte Ausw hlen bestimmter Funkger te innerhalb eines ausgew hlten Kanals Zeigt die Starke des bertragungssignals an stark YanW schwach BR 2 Installation G rtelclipverriegelung 2 1 Entfernen des G rtelclips a Heben Sie die pa Verriegelung des gt t _ G rtelclipsan b W hrend Sie die Verriegelung des Gurtelclips anheben schieben Sie den G rtelclip wie in Abb 1 nach oben hin weg Abbildung 1 Abbildung 2 2 2 Einsetzen des G rtelclips a Schieben Sie den G rtelclip an das Ger t wie in Abb 2 gezeigt b Die Verriegelung erfolgt automatisch 2 3 Einsetzen der Batterien 1 Dr cken Sie auf die Verriegelung des Batteriefachdeckels auf der R ckseite des Ger tes siehe Abbildung 3 und entfernen S
4. HANDFUNKGER T MODELL HLD 509 MIT GROSSER REICHWEITE HANDBUCH UND BEDIENUNGSANLEITUNG Bedienelemente und Anschl sse des Handfunkger tes M ckenabweiser Buchse Repeller Kopfh rer Mikrofon Antenne PTT Push To Talk Lichtanzeige ROT Sendetaste zur wenn Sie senden bertragung GRUN wenn Sie gedr ckt halten empfangen _LCD Anzeige zeigt den aktuellen Kanal und andere Funksymbole an MON Monitor Taste zur berwachung des aktuellen Kanals gedr ckt halten O Power Taste Dr cken um das Funkger t ElN oder AUS zu schalten Enter Key Lock Lamp Pa Enter Tastensperre Lampe Mikrofon Mode Taste Dr cken um die Optionen des Funkger tes einzustellen A OBEN Y UNTEN Tasten Dr cken zum Wechseln von Kan len Regelung der Lautst rke und zum Ausw hlen bestimmter Funktionen und Einstellungen w hrend der Programmierung CALL Ruf Taste Dr cken um ein Rufsignal an andere Funkger te zu enden Lautsprecher Anschluss AC DC Netzteil Ladeger t Auto TX Power H L High Low Hoch Niedrig Taste Sendeleistung Drucken um die Power H L bzw Sendeleistung einmzustellen 1 LCD Anzeige ATu uo w sdh A E Sy dl a 135 res el res Nummer des Kanals Je nach Benutzereinstellung von 1 bis 8 CTCSS Code Je nach Benutzereinstellung von 1 bis 38 Zeigt den aktuellen Batterieladestand an Zeigt an
5. an le Dieses Funkger t verf gt ber 8 Kan le Zum Wechseln des Kan le im normalen Modus a Dr cken Sie einmal die H Taste Das Symbol E Kanalnummer auf dem LCD Bildschirm beginnt zu blinken E b W hrend die Nummer des Kanals blinkt dr cken Sie ka die Taste A OBEN oder Y UNTEN zur Auswahl des E gew nschten Kanals Der Kanal wechselt von 1 zu 8 oder von 8 zu 1 c Dr cken Sie die Taste Entertaste zur Best tigung F Ihrer Wahl und R ckkehr in den normalen Modus Bemerkung Eine detaillierte Kanal amp Frequenztabelle finden Sie im Kapitel Auflistung der Kan le 4 1 1 berwachung Sie k nnen die berwachungsfunktion benutzen um schwache Signale auf dem aktuellen Kanal zu berpr fen a Halten Sie die M Taste 1 Sekunde lang gedr ckt um so 15 Sekunden lang alles abzuh ren was auf dem aktuell eingestellten Kanal bertragen wird Dr cken Sie nochmals die M Taste zur Beendigung der Uberwachungsfunktion E 4 2 Wechseln der CTCSS Subkan le Jeder der Kan le 1 8 hat 38 Subkan le CTCSS Subkan le Wechseln dieser Kan le im normalen Modus a Dr cken Sie zweimal die LA Taste Das Symbol CTCSS Nummer beginnt auf der LCD Anzeige zu blinken 3 b W hrend das Symbol CTCSS Nummer blinkt dr cken 9 Sie die Taste A OBEN oder Y UNTEN um einen gt der 38 CTCSS Subkan le auszuw hlen Setzen Sie O diese Option auf bertragen und empfangen Sie a Anrufe nur
6. erien 14 Std um voll aufgeladen zu sein Wichtig Beim Aufladen des Ger ts schalten Sie es aus Vor dem ersten Gebrauch laden Sie die Akkus 10 bis 14 Std auf Abbildung al Abbildung 6 Anmerkungen e Laden Sie das Ger t nicht mit dem AC Netzteil und dem Autoadapter gleichzeitig auf Achtung Es besteht Explosionsgefahr wenn die Batterien oder Akkus nicht korrekt eingelegt sind Ersetzen Sie die normalen Batterien nur mit AAA LRO3 Batterien oder solchen die vergleichbarer Qualit t sind Die wieder aufladbaren Batteriepacks oder Akkus d rfen nur mit solchen der gleichen Art wie die mitgelieferten ersetzt werden Entnehmen Sie die Batterien Akkus wenn Sie das Ger t ber eine l ngere Zeit nicht benutzen Um das Risiko von Stromschl gen zu verringern setzen Sie dieses Ger t weder Regen noch Feuchtigkeit aus 3 Handhabung 3 1 EIN und AUSSCHALTEN des Ger ts EINSCHALTEN S a Halten Sie die Taste Power gedr ckt Sie h ren einen a doppelten Signalton und die LCD Anzeige zeigt den aktuellen Kanal an AUSSCHALTEN b Halten Sie die Taste Power gedr ckt Sie h ren einen einfachen Signalton und die LCD Anzeige erlischt 3 2 Einstellung der Lautst rke Es gibt 8 Lautst rkeniveaus Zur Einstellung des gew nschten Lautst rkeniveaus dr cken Sie die Taste A OBEN um die Lautst rke zu erh hen oder die Taste W UNTEN zum Verringern der Lautst rke W hrend des Einstel
7. g Sender und Empf nger eS mussen auf den gleichen Scrambler Modus eingestellt sein Um diesen Scrambler Modus zu aktivieren Im Normalmodus dr cken Sie die Taste 4 mal Das Cy a Symbol Scrambler wird angezeigt und das Symbol O OFF AUS beginnt auf dem LCD Display zu blinken Dr cken Sie die Taste A OBEN oder Y UNTEN zur Auswahl des gew nschten Scrambler Modus AUS OFF Kan le 1 4 c Dr cken Sie die Entertaste um Ihre Auswahl zu best tigen und in den Normalmodus zur ck zu kehren 4 5 ndern des Rufsignals Sie k nnen die Rufsignale benutzen um den die anderen Benutzer zu alarmieren oder um sich selbst zu identifizieren Das Funkger t ist mit 10 verschiedenen Rufsignalen ausgestattet Um diese Einstellungen im Normalmodus zu O ndern a Dr cken Sie die LL Taste 5 mal Das Symbol 2 ch Rufsignal erscheint auf dem LCD Display und die ka Nummer des aktuellen Tons beginnt zu blinken O b W hrend dieses Symbol blinkt dr cken Sie die Taste A OBEN oder Y UNTEN um die Einstellung zu e ndern Beim Anw hlen eines Rufsignals wird dieses wiedergegeben c Dr cken Sie die Entertaste um Ihre Auswahl zu best tigen und in den Normalmodus zur ck zu kehren 4 5 1 Senden eines Rufsignals Dr cken Sie im Normalmodus die Taste C Das Mikrofon gr schaltet sich auf stumm und das Ger t sendet das aktuelle a Rufsignal an die anderen Funker die denselben Kanal und CTCSS Code Ein
8. ger m ssen dieselbe CTCSS Code Einstellung haben Stellen Sie die M ckenabweiser Frequenz neu ein Pr fen Sie welches die effizientste Frequenz ist um die beste Leistung zu erhalten
9. hweite h ngt von Gel nde Sendeleistung TX und Umgebung ab Reichweite ACHTUNG Batteriegebrauch 1 Die Handfunkger te funktionieren mit 4 normalen 1 5V AAA LRO3 alkalinen Batterien oder Ni MH Batteriepacks bzw Akkus Batterien und wiederaufladbare Akkus geh ren nicht in den Haushaltsm ll Entsorgen Sie diese bei der n chsten Sammelstation Lassen Sie Batterien nie ber eine lange Zeitspanne im Ger t Batteriefl ssigkeit k nnte austreten und das Funkger t angreifen Symptom Keine Stromversorgung Schwacher Empfang CTCSS Sub Kan le k nnen nicht gewechselt werden Reichweite ungen gend Tonverzerrung Kontrollieren Sie ob Batterien oder Akku richtig eingelegt sind Ladezustand von Batterien oder Akku ungen gend aufladen Akku defekt wechseln Sie ihn aus Dr cken Sie die Taste A OBEN um die Empfangslautst rke zu erh hen Das Empfangssignal ist zu schwach und oder ausserhalb der Reichweite in diesem Fall dr cken Sie die Taste M Monitor Zeigt das Display das Symbol an Deaktivieren Sie die Tastensperre Zum Wechseln der CTCSS Sub Kan le Dr cken Sie zweimal die MENU Taste Das Symbol CTCSS blinkt nun auf dem Display Dr cken Sie Taste A OBEN oder Y UNTEN um die CTCSS Sub Kan le zu wechseln Ladezustand der Batterien ungen gend aufladen Ladezustand der Batterien ungen gend aufladen Sobald die Batterieladeanzeige schwach is
10. ie den Deckel des Batteriefaches siehe Abbildung 4 2 Legen Sie 4 x 1 5V AAA Alkaline Batterien oder NiMH wieder aufladbare Batterien nicht beiliegend gem ss Abb 4 ein 3 Positionieren Sie den Deckel des Batteriefachs und verriegeln Sie ihn richtig Abbildung 3 Abbildung 4 Um das Leben der Batterien zu verl ngern ist dieses Handfunkger t mit einem Energiesparprogramm ausger stet Sollten Sie das Handfunkger t nicht benutzen sparen Sie Batterien indem Sie das Ger t mit Hilfe der Taste AUS schalten Bei Nicht Gebrauch ber einen l ngeren Zeitraum entnehmen Sie die Batterien 2 4 Aufladen der Akkus oder der wieder aufladbaren Batterien Achtung Versuchen Sie nie das Ger t aufzuladen wenn Sie normale alkaline Batterien verwenden Mithilfe des AC DC Netzteils a Stecken Sie den kleinen Stecker des AC DC Netzteils in die daf r vorgesehene Steckerbuchse die sich unten am Ger t befindet siehe Abbildung 5 b Nun stecken Sie das andere Ende des Netzteils in eine AC Steckdose Mithilfe des Adapters f rs Auto a Stecken Sie den kleinen Stecker des Adapters f rs Auto in die daf r vorgesehene Steckerbuchse die sich unten am Ger t befindet siehe Abbildung 6 b Nun stecken Sie den Autoadapter in den Anschluss des Zigarettenanz nders des Fahrzeuges W hrend des Aufladens blinkt die Batterieladeanzeige auf dem LCD Bildschirm Komplett leere Batterien ben tigen 10 Std Ladezeit neue Batt
11. lay b Dr cken Sie die Taste A OBEN und der Z hler erscheint auf dem Display c Dr cken Sie die Taste V UNTEN um den Z hler zu stoppen Nochmaliges Dr cken der Taste V UNTEN setzt den Z hler wieder auf Null d Dr cken Sie die Taste um in den Normalmodus zur ck zu kehren Anmerkung Senden bertragen und Empfangen funktionieren weiterhin auch wenn die Stoppuhr benutzt wird Lediglich die Rufsignalfunktion ist vor bergehend abgeschaltet 2 Anm des bersetzers Die VOX Funktion ist eine ein und ausschaltbare Sprachsteuerung des Senders 5 Zus tzliche Funktionen 5 1 Tastensperre Dank der Funktion Tastensperre kann der Benutzer die Tasten A OBEN oder Y UNTEN berwachung und die Men tasten H blockieren um eine versehentliche Verstellung der Einstellungen zu verhindern NA a Zur Aktivierung der Funktion Tastensperre halten Sie E eine Sekunde lang die Entertaste gedr ckt Das p Symbol 0 erscheint auf dem Display Zur Deaktivierung der Funktion Tastensperre halten Sie die Entertaste nochmals 1 Sekunde lang gedr ckt Das Symbol 0 verschwindet vom Display Die Tasten PTT H L C Sende Sendeleistungs und Ruftaste sowie die Taste OY POWER bleiben selbst bei aktivierter Tastensperre voll funktionst chtig 5 2 TX Power H High L Low oder Sendeleistungsfunktion Mit Hilfe dieser Funktion k nnen Sie das Niveau der Sendeleistung auf Hoch oder Tief einstellen Vor dem Senden einer
12. len CTCSS Code entspricht 446 01875 INS 446 06875 446 03125 446 08125 446 04375 INS 446 09375 5 4 Hintergrundbeleuchtung des LCD Displays Jeder Tastendruck ausgenommen die Sendetaste PTT die Ruftaste und die Taste Power bewirkt das Einschalten der Hintergrundbeleuchtung des Displays f r 4 Sekunden CTCSS Continuous Tone Coded Squelch System Frequenz Tabelle Sub Frequenz Sub Sub Kanal te Kanal drid Kanal da 5 5 Anschluss f r Mikrofon Kopfh rer Das Funkger t ist mit einem Anschluss f r ein zus tzliches Mikrofon oder einen Kopfh rer ausgestattet befindet sich an der oberen Seite nahe der Antenne Kopfh rer sind 1 EEN 107 2 NM 167 9 nicht immer im Lieferumfang enthalten 5 6 a den ona 3 4 4 114 8 EEN 179 9 o as Funkgerat zeigt die Batterieladung wie folgt an 4 770 17 1188 30 186 2 79 wv uss 9 Gl Batterie halb voll geladen 5 77 18 mo a 128 i ra Batterie fast leer C Bei diesem Ladezustand der Batterien stellt sich das 6 25 w 273 2 203 5 L Wichtig Laden Sie das Ger t 10 14 Stunden lang auf A ae Batterie leer In diesem Fall verschwinden alle anderen ee 5 4 BR 5 Symbole vom Display 9 a5 z2r 1413 MEN 225 7 Wichtig Laden Sie das Ger t 10 14 Stunden lang auf 10 Tas Ta mz s 2336 12 100 203 38 pro Kanal 0 5W ERP Hoch 0 2W ERP Tief Bis zu 8 km Hoch 3 km Tief CTCSS Sub Kan le Achtung Die maximale Ubertragungsreic
13. lens wird das Symbol Lautsprecher mit der Nummer des eingestellten Niveaus in der unteren rechten Ecke des Bildschirms angezeigt 3 3 Entgegennahme eines Funkrufs Ist das Ger t eingeschaltet und sendet es nicht ist es permanent in Empfangsmodus Sobald ein Signal auf dem aktuellen Kanal empfangen wird erscheint das RX Empfangssymbol auf dem LCD Bildschirm und die LED Anzeige leuchtet auf ED 3 4 bertragung Senden a Halten Sie die PTT Push to Talk Sendetaste gedr ckt um Ihre Stimme zu bertragen Das TX Sendesymbol F erscheint auf dem LCD Bildschirm f b Halten Sie das Ger t in vertikaler Position und in einer m Entfernung von ca 5 cm an Ihren Mund Halten Sie die Sendetaste PTT w hrend der Durchsage gedr ckt und sprechen Sie in normaler Lautst rke ins Mikrofon c Haben Sie die bertragung beendet lassen Sie die PTT Sendetaste los Wichtig e berpr fen Sie die Aktivit ten auf dem Kanal indem Sie die M Monitor Taste dr cken und gedr ckt halten Ist der Kanal frei nicht besetzt h ren Sie ein Rauschen Beginnen Sie keine bertragung wenn bereits eine andere Person auf diesem Kanal spricht e Damit andere Personen Ihre bertragungen empfangen k nnen m ssen diese auf demselben Kanal sein und denselben CTCSS Code eingestellt haben wie Sie Weitere Informationen finden Sie im Kapitel Wechseln der Kan le 4 Funktionen und Einstellungen 4 1 Wechseln der K
14. nstellung des Niveaus der VOX Empfindlichkeit a Dr cken Sie die Taste 7 mal Das VOX Symbol 3 beginnt auf dem LCD Display zu blinken b Dr cken Sie die Taste A OBEN oder W UNTEN zur Auswahl der VOX Empfindlichkeit AUS OFF 1 2 3 oder 4 c Dr cken Sie die Entertaste um Ihre Auswahl zu best tigen und in den Normalmodus zur ck zu kehren Wenn Sie die Entertaste im VOX Modus 1 Sekunde lang gedr ckt halten wird die VOX Ubertragung 4 Sekunden lang ausgesetzt Die Nutzung der VOX Funktion ist nicht empfohlen wenn Sie das Ger t in einer lauten oder windigen Umgebung benutzen 4 8 Einstellung des M ckenabweiser Modus a Dr cken Sie im Normalmodus die LJTaste 8 mal Das Symbol Y M ckenabweiser erscheint auf dem Display und beginnt zu blinken b Dr cken Sie die Taste A OBEN oder Y UNTEN zur Auswahl einer Frequenzeinstellung 1 4 oder w hlen Sie die Einstellungen gem ss der nachfolgenden Tabelle 5 5 KHz 65 KHz 7 5KHz 85 KHz 95 6Sek f rjede Frequenz a ostow oro Anmerkung Machen Sie Versuche mit den verschiedenen Frequenzen bis Sie das beste Ergebnis erzielen Das M ckenabweiser Signal kann nicht eingesetzt werden w hrend der folgenden Aktionen Senden Empfangen berwachen Kanalsuche und Zweikanal berwachung 4 9 Einstellen der Stoppuhr a Dr cken Sie im Normalmodus die LU Taste 9 mal Das Symbol Stoppuhr wird angezeigt und die Kanalnummer blinkt auf dem LCD Disp
15. stellungen benutzen 4 6 Einstellen der Zweikanal berwachung DW Dual Watch Dieses Ger t kann im Standby Modus zwei Kan le berwachen Hauptkanal und DW Kanal Senden kann das Ger t allerdings nur ber die Hauptkan le Der DW Kanal kann lediglich Anrufe von anderen Funkern die den gleichen CTCSS Code und Kanal eingestellt haben berwachen empfangen Zur Aktivierung der Fm Zweikanal berwachung ee a Dr cken Sie im Normalmodus die LJ Taste 6 mal Das E Symbol DW beginnt auf dem Display zu blinken b Dr cken Sie die Taste A OBEN oder Y UNTEN zur O Selektion des DW Kanals Dual Watch 1 8 ausser 5 dem Hauptkanal c Dr cken Sie die Entertaste um Ihre Auswahl zu best tigen und in den Normalmodus zur ck zu kehren Im Normalmodus zeigt das Display wechselnd die Nummern des Hauptkanals und des DW Kanals an In den F llen in denen der CTCSS Code eingegeben werden muss ist die CTCSS Code Nummer vor der Wahl des DW Kanals einzugeben Anmerkung Wenn die Zweikanal berwachung Dual Watch aktiviert ist wird die VOX Funktion vor bergehend unterbrochen bis der DW Modus wieder ausgeschaltet wird 4 7 Einstellung der VOX Voice Activated Empfindlichkeit Im VOX Modus Sprachsteuermodus wird das Ger t ein Signal nur dann bertragen wenn es durch Ihre Stimme oder andere Ger usche in Ihrer N he aktiviert wird Die bertragung endet 1 Sekunde nachdem sie aufgeh rt haben zu reden Zur Ei
16. t ersetzen Sie die Batterien oder laden Sie den Akku auf berpr fen Sie die TX Power H L Einstellungen d h die Sendeleistung siehe Diagramm Effektive Reichweite Die maximale Reichweite ist je nach Gel nde und Umgebung unterschiedlich Im freien Gel nde ist die Reichweite am Gr ssten Grosse Stahl und Betonbauten sehr starker Laubbestand der Gebrauch innerhalb von Geb uden und Fahrzeugen all dies kann die Reichweite erheblich reduzieren Das Tragen des Funkger ts nahe am K rper in der Tasche oder am G rtel kann ebenfalls die Reichweite einschr nken ndern Sie den Standort des Ger ts Beim Senden Sprechen Sie in normaler Tonlage und halten Sie das Mikrofon 5 cm von Ihnen entfernt Beim Empfang Stellen Sie die Lautst rke auf ein angenehmes Niveau ein eventuell leiser Funkger te zu nahe beieinander Die Funkger te m ssen mindestens 2 Meter Abstand zueinander haben erh hen Sie die Distanz zwischen Sender und Empf nger Keine Kommunikation M ckenabweiser fuktioniert nicht Funkger te zu weit auseinander Hindernisse st ren die bertragung Sprechreichweite ist bis zu 8 km High Power und 3 km Low Power im freien Gel nde berpr fen Sie die Einstellungen des Verzerrers Scrambler Sowohl der Sender als auch der Empf nger m ssen dieselbe Einstellung des Verzerrers oder Scramblers haben berpr fen Sie die CTCSS Code Einstellungen Sowohl Sender als auch Empf n
Download Pdf Manuals
Related Search