Elise Issue 2
Contents
1. Station not available Sendereinstellung DAB 1 Die obere Displayzeile zeigt den aktuellen Sendernamen an 2 Dr cken Sie Tuning aufw rts oder abw rts um durch die Liste verf gbarer Sender zu scrollen 3 Dr cken Sie Select zur Auswahl des Senders Im Display wird nun Tuning Now tuning angezeigt w hrend das Radio den neuen Sender einstellt J 4 Mit Volume stellen Sie die Lautst rke ein Select Hinweis Wird nach der Auswahl eines Senders im Display Station not available angezeigt so m ssen Sie das Radio m glicherweise f r besseren Empfang umsetzen 2 Classic CAE Classic BEL Ra CAE Weitere Dienste DAB Select 1 Einige Radiosender bieten weitere Dienste an Hat ein Sender Sekund rdienste so wird im Display gt gt neben dem Sendernamen in der Senderliste angezeigt Der Sekund rdienst erscheint dann direkt hinter dem Prim rdienst wenn Sie Tuning aufw rts dr cken 2 2 Dr cken Sie Select zur Auswahl des Senders BEC Ra EBC RISA DAE BEC RSS EEC RSL LAE Displaymodi DAB Im DAB Modus kann Ihr Radio eine Reihe von Informationen auf der unteren Displayzeile anzeigen 1 Dr cken Sie Info um die verschiedenen Modi zu durchlaufen a Lauftext b Programmtyp c Multiplexname d Uhrzeit und Datum e Kanal und Frequenz f Bitrate Audiotyp g Signalst2. Mit Volume stellen Sie die Lautst rke ein Zum Ausschalten Ihres Radios dr cken Sie On Off On Off DAB FM 1 e D Tuning D Auto Tune G 1 372 3EMHz FH Searching Searching 13 Manuelle Sendersuche UKW 1 14 Dr cken Sie On Off zum Einschalten des Radios Dr cken Sie DAB FM zur Auswahl des UKW Bandes Ziehen Sie die Teleskopantenne vollst ndig aus Dr cken Sie Tuning aufw rts oder abw rts um einen Sender einzustellen Die Frequenz ndert sich in Schritten von 50 kHz Wird das Ende des Frequenzbandes erreicht so setzt das Radio die Suche am anderen Ende des Frequenzbandes fort Mit Volume stellen Sie die Lautst rke ein Zum Ausschalten Ihres Radios dr cken Sie On Off On Off DAB FM 29 ADHS FH Displaymodi UKW Im UKW Modus kann Ihr Radio eine Reihe von Informationen auf der unteren Displayzeile anzeigen 1 Dr cken Sie Info um die verschiedenen Modi zu durchlaufen a Lauftext Anzeige von Lauftexten wie zum Beispiel Interpret Titel Telefonnummer usw b Programmtyp Anzeige des jeweiligen Sendertyps z B Pop Klassik Nachrichten usw c Uhrzeit und Datum Anzeige von Uhrzeit und Datum d Frequenz und Anzeige der Frequenz und desAudiomodus Audiomodus des derzeit eingestellten UKW Senders Auto Stereo oder Mono UKW Stereo Mono nur ber Kopfh rer 1 Beischwachem Empfang istein
3. 1 Ziehen Sie die Teleskopantenne vorsichtig aus Dr cken Sie On Off zum Einschalten des Radios Die Statusanzeige leuchtet auf und im Display wird f r einige Sekunden Roberts digital radio angezeigt Bei Erstbenutzung des Radios erfolgt eine schnelle Kanalsuche der Band Ill DAB Kan le Dieser Vorgang wird als Auto tune bezeichnet Im Display wird Now tuning angezeigt Wurde das Radio bereits zuvor benutzt wird der letzte Sender eingestellt W hrend Auto tune wird im Display Scanning angezeigt und bei Erkennung von Sendern wird die Z hlung aktualisiert Die untere Displayzeile zeigtein Balkendiagramm zum FortschrittdesAutotune an Nach der Beendigung von Auto tune wird der erste Sender in numerisch alphabetischer Reihenfolge 0 9 A Z eingestellt Der erste Sender derin der Senderliste gefunden wird wird wiedergegeben Der Sendername wird auf der ersten Displayzeile und weitere Informationen werden auf der zweiten Zeile angezeigt Ist die Senderliste nach erfolgtem Auto tune leer wird No Signal angezeigt Wird kein Sender gefunden dann wird Station not available angezeigt und Sie m ssen das Radio m glicherweise f r besseren Empfang umsetzen F hren Sie die Sendersuche wie auf Seite 9 beschrieben durch siehe Sendereinstellung auf Seite 9 On Off Roberts digital radio Scanning z4 RRRRRRRRR EEG AsianHetwork How tuning Ho Sianal
4. Kan le ein 1 Dr cken Sie Menu zur Anzeige von Manual tune Dr cken Sie Select Dr cken Sie Tuning aufw rts oder abw rts zur Auswahl des gew nschten DAB Kanals Dr cken Sie Select zur Auswahl des DAB Kanals Das offene Feld in der Mitte zeigt Ihnen die Mindestsignalst rke f r guten DAB Empfang an Die Anzeige f r die Signalst rke ndert sich wenn Sie die Teleskopantenne Ihres Radios verstellen Wird ein DAB Signal gefunden so wird im Display der Name des DAB Multiplex angezeigt Alle neu aufgefundenen Sender werden der im Radio gespeicherten Liste hinzugef gt Dr cken Sie Select zur R ckkehr zur normalen Sendersuche Menu 1 Select 2 D Tuning D Select 1 or SELECT Manual tune or SELECT alit 220 323MHz em Em pn pm E en pn rm mm ULC EP 5 BEC Rea DOP Just a Minute 11 Dynamikbereich DRC einstellen DAB On Off DRC kann leise T ne besser h rbar machen wenn Ihr Radio in einer lauten Umgebung benutzt wird 1 Dr cken Sie On Off zum Einschalten des Radios E or SELECT Hanual tune 2 Dr cken Sie Menu im Display wird Manual tune angezeigt Menu 3 Dr cken Sie Tuning aufw rts oder abw rts bis DRC value angezeigt wird or SELECT CRC value 4 Dr cken Sie Select zum Aufrufen des Einstellmodus D 14 5 Dr cken Sie Tuning a
5. Presets E os EEC Ra Freset DAE 1 saved Station Presets en BEC E7 CAE Just a Minute Favoritensender Ihr Radio hat eine Favoritentaste mit der Sie automatisch das gew nschte Wellenband w hlen und Ihren Lieblingssender einstellen k nnen Hier kann ein Lieblingssender entweder aus dem UKW oder DAB Wellenband gespeichert werden 1 Zum Einstellen Ihres Favoritensenders stellen Sie den Sender zun chst ein 2 Halten Sie Favourite f r 3 4 Sekunden gedr ckt bis im Display Favourite stored angezeigt wird Favoritensender aufrufen 1 Dr cken Sie On Off zum Einschalten des Radios 2 Dann dr cken Sie Favourite Ihr Radio stellt sich auf den Favoritensender ein Favourite On Off Favourite 1 1 1 EBC Ra CAE Favourite stored BEC Ra CAE Just a Minute 17 Software Version Die Anzeige der Software Version kann nicht ge ndert werden und dient nur zu Ihrer Information 1 Dr cken Sie Menu danach dr cken Sie Tuning aufw rts oder abw rts bis SW version angezeigt wird 2 Dr cken Sie Select Die Software Informationen werden angezeigt 3 Dr cken Sie Menu um zur normalen Radioanzeige zur ckzukehren Menu Tuning D en 6 5u version D Select USB Port zur Softwareaktualisierung Werden Softwareaktualisierungen f r Ihr Radio zur Verf gung gestellt so erhalten
6. Rauschen h rbar Zur Unterdr ckung des Rauschens dr cken Sie Select bis Mono angezeigt wird Ihr Radio schaltet in den Monomodus um 2 Zur R ckkehr in den Stereomodus dr cken Sie Select bis Auto angezeigt wird Ihr Radio schaltet in den Stereomodus um Info Select EEC RZ FH The latest news EEC RZ FH For Music BEC RZ FH 12 02 16 06 2045 BBC RZ FH 35 15MNHz Stereo BEC RZ FH Mond BEL Rz FM Auto 15 Senderspeicher Sie haben 4 Senderspeicher f r jedes der zwei Wellenb nder ber welche Sie schnell Ihre Lieblingssender einstellen k nnen Die Senderspeicher bleiben auch nach dem Ausschalten des Radios erhalten 1 Dr cken Sie On Off zum Einschalten des Radios 2 Stellen Sie den gew nschten Sender wie zuvor beschrieben ein 3 Halten Sie die gew nschte Zifferntaste Station Presets gedr ckt bis im Display beispielsweise Preset 1 saved angezeigtwird Der Sender wird auf dem gew hlten Speicherplatz gespeichert Wiederholen Sie diese Schritte zum Einstellen weiterer Favoritensender 4 Senderspeicher k nnen auf oben beschriebene Weise wieder berschrieben werden Senderspeicher aufrufen 1 Dr cken Sie On Off zum Einschalten des Radios 2 Select the required waveband 3 Momentarily dr cken Sie required Preset button your radio will tune to the station stored in preset memory 16 On Off On Off A A Station
7. Sie Informationen zur Aktualisierung Ihres Radios auf unserer Website www robertsradio co uk 18 Systemr ckstellung Falls Ihr Radio Fehlfunktionen anzeigt oder Anzeigen im Display fehlen bzw unvollst ndig sind f hren Sie bitte wie folgt eine R ckstellung durch 1 Dr cken Sie Menu danach dr cken Sie Tuning aufw rts oder abw rts bis Factory reset angezeigt wird 2 Dr cken Sie Select im Display wird Press SELECT to confirm reset angezeigt 3 Dr cken Sie erneut Select um die Systemr ckstellung zu w hlen Ihr Radio wird vollst ndig zu den Werkseinstellungen zur ckgestellt Die Senderliste und Favoriteneinstellungen werden gel scht 4 Nach einer Systemr ckstellung wird eine neue Sendersuche f r das DAB Band durchgef hrt Bei Fehlfunktionen aufgrund elektrostatischer Entladung stellen Sie das Ger t durch Abtrennen von der Spannungsversorgung und Wiederanschluss zur ck Menu e op Select 1 Press SELECT to Confirm reset Scarnnindeo EHEEEEENE 24 19 Kopfh rerbuchse Eine 3 5 mm Kopfh rerbuchse auf der R ckseite Ihres Radios dient dem Anschluss von Ohrh rern oder Kopfh rern Der Anschluss der Kopfh rer schaltet die i
8. e Bel ftung zu gew hrleisten Die Bel ftung des Ger ts darf nicht durch das Abdecken des Ger ts oder dessen L ftungsschlitze mit Zeitungen Tischdecken Gardinen usw beeintr chtigt werden Stellen Sie keine offenen Flammen wie brennende Kerzen auf das Ger t Betreiben Sie das Ger t nicht bei extremen Temperaturen Lassen Sie das Ger t nicht unbeaufsichtigt in Autos auf Fensterb nken oder in der Sonne stehen 21 Spezifikationen Spannungsversorgung Ausstattung Anschl sse Lautsprecher Netzspannung AC 230 Volt 50 Hz V Netzteil Batterien 6 x LR14 C Nutzungsdauer der Batterien Kopfh rerbuchse Ausganggsleistung Ca 30 Stunden bei 4 Stunden t glich bei normaler Lautst rke mit Alkali Batterien Frequenzbereich UKW 87 5 108 MHz Line out Buchse Antenne DAB 174 928 239 200 MHz 22 76 mm 3 5 mm 1 Watt in 8 Ohm 3 5 mm UKW Teleskopantenne DAB Teleskopantenne nderungen ohne Vorank ndigungen vorbehalten Garantie Gem nachfolgender Bedingungen gew hrleisten wir dem Ersterwerber w hrend einer Dauer von zw lf Monaten ab Kaufdatum dass das Ger t frei von Herstellungs und Materialfehlern ist Sollten w hrend dieser Garantiezeit Komponenten oder Bauteile ausfallen so werden diese kostenfrei ersetzt oder repariert Ausgeschlossen von der Garantie sind 1 Sch den aufgrund unsachgem er Benutzung 2 Folgesch den 3 Empf nger mit entfernten oder unkenntli
9. Elise 10 tales tragbares Radi igi DAB FM RDS d Ssseceseecsesese sesccecceosese HI rrrr d dgeeog KEELT CXCEN WELL Crrrrrr t M R te C660066040e 0081660 CR een ere ee KLEK CCC EE EE EE a a eee bee 5 EELER DECK CRE EC FEEF wk EEEKKKEEEREESEER d vcereetreeetee ce een krekbtkRRERRkRbRRESBb e so DEE ocre CECR EPA LS CCRA vu uuuNf Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme Buiuaysi Aolug sLIAIOA Inhalt Tastenbelegung Abee 3 4 Batteriebatrieb 22R 1287 narant enr en tient tin 5 NOZIO n NE ea T 6 fe ee ET 7 Sendereinstellung DAB menennsnneenennnennnnn 8 Weitere Dienste DAB 8 Displaymodi DAB 9 Auffinden neuer Sender DAB nen 10 Manuelle Sendersuche DAB nennen 11 Dynamikbereich DRC einstellen DAB 12 Radio h ren UKW enn 13 Manuelle Sendersuche UKW nennen 14 Displaymodi UKW anime heran 15 Senderspeicher s nnonnnnonnnnnenennonnnnorennnerennnennnnnennnneeennne 16 Senderspeicher aufrufen 220u0222400n anna 16 Favoritensender 17 Favoritensender aufrufen 222444422404nn nennen 17 Software Version 18 USB Port zur Softwareakt
10. ch gemachten Seriennummern Besch digte oder abgebrochene Teleskopantennen sind von der Garantie ausgeschlossen Garantieanspr che Alle Garantieanspr che m ssen ber den H ndler gestellt werden von welchem das Ger t gekauft wurde Mit gr ter Wahrscheinlichkeit kann Ihnen Ihr Roberts Fachh ndler unverz glich weiterhelfen Sollte dies nicht der Fall sein wird der Fachh ndler das Ger t beim Kundendienst des Unternehmens einreichen Diese Hinweise beeintr chtigen nicht die gesetzlichen Rechte des Verbrauchers 23 z Issue 2 DE http www robertsradio co uk 2009 2012 Roberts Radio Limited CE
11. ntegrierten Lautsprecher automatisch stumm WICHTIG berm iger Schalldruck von Kopfh rern kann zu H rsch den f hren Line Out Buchse Eine 3 5 mm Line out Buchse auf der R ckseite Ihres Radios dient dem Anschluss an einem externen Verst rker Ein Anschluss an der Ausgangsbuchse schaltet den internen Lautsprecher nicht stumm Mit Volume stellen Sie die Lautst rke des Lautsprechers ein Hintergrundbeleuchtung Display 1 W hrend des Batteriebetriebs des Radios schaltet sich die Hintergrundbeleuchtung des Displays f r ca 12 Sekunden bei Tastendruck ein 2 W hrend des Netzbetriebs ist die Hintergrundbeleuchtung st ndig eingeschaltet 20 Allgemein Setzen Sie Ihr Radio weder Wasser Dampf noch Sand aus Lassen Sie Ihr Radio nicht an einem Ort an dem berm ige Hitze Schaden anrichten kann wie beispielsweise in einem in der Sonne geparkten Auto Wir empfehlen m glichst das DAB Band zu benutzen da dies zu besseren Ergebnissen bez glich Qualit t und St rungsfreiheitf hrt als im UKW Band Das Typenschild befindet sich auf der R ckseite des Radios Setzen Sie Ihr Radio nicht Spritzwasser oder Tropfwasser aus und stellen Sie keine mit Fl ssigkeiten gef llten Gegenst nde wie Vasen auf dem Radio ab Wir empfehlen auf allen Seiten einen Mindestabstand wenigstens 10 cm zu anderen Gegenst nden einzuhalten um eine ordnungsgem
12. rke Anzeige von Lauftexten wie zum Beispiel Interpret Titel Telefonnummer usw Anzeige des jeweiligen Sendertyps z B Pop Klassik Nachrichten usw Anzeige des DAB Multiplexnamens zu welchem der aktuelle Sender geh rt Anzeige der Uhrzeit und des Datums Anzeige der Frequenz und Kanalnummer des aktuellen DAB Senders Anzeige der digitalen Bitrate und des Audiotyps Anzeige der Signalst rke des derzeit eingestellten DAB Senders Das leere Rechteck zeigt die Mindestsignalst rke f r zufriedenstellenden Empfang an Info EEC Ra DAE Just a Minute EEC Ra DRE Culture BEC Ra DAE BEC Hational DAB BEC R7 CAE 12 17 95 46 2445 BEC E7 DAE 126 225 64 Hz BEC Ra DAE 128kbrs Stereo BEC Re CAE HENE HENE Auffinden neuer Sender DAB Von Zeit zu Zeit werden neue Sender verf gbar Zum Auffinden neuer Sender gehen Sie wie folgt vor 1 Dr cken Sie Auto Tune Im Display wird Scanning angezeigt und Ihr Radio f hrt einen Scan von Band Ill der DAB Kan le durch Beim Auffinden neuer Radiosender erh ht sich die Senderz hlung auf der rechten Seite des Displays und die Sender werden der im Radio gespeicherten Liste hinzugef gt 10 Auto Tune 1 Scanning z4 RRRRRRRRR BEC AsisnHetw ork How Larinden Manuelle Sendersuche DAB Mit der manuellen Sendersuche stellen Sie direkt die verschiedenen Band II DAB
13. terien wie im Batteriefach aufgedruckt Schlie en Sie die Abdeckung Verminderte Leistung verzerrter Klang und Stottern sind Anzeichen daf r dass die Batterien ausgetauscht werden m ssen Entnehmen Sie bei l ngerer Nichtbenutzung des Radios die Batterien Aus Kostengr nden empfehlen wir den Betrieb des Radios ber das mitgelieferte Netzteilsoweit wie m glich nutzen Sie das Radio m glichst nur im Stand by Modus oder vor bergehend im Batteriebetrieb WICHTIG Setzen Sie Batterien nicht extremer Hitze wie Sonneneinstrahlung Feuer oder hnlichem aus Entsorgen Sie Batterien umweltgerecht Batterien nichtdurch Verbrennen entsorgen Netzteil 1 Stellen Sie das Radio eben auf und schlie en Sie das Netzteil an der DC Eingangsbuchse auf der R ckseite an als DC in gekennzeichnet 2 Achten Sie darauf dass der Netzteilstecker vollst ndig in die Buchse eingesteckt ist Stecken Sie das Netzteil in eine Steckdose Bei Anschluss des Netzteils werden die Batterien automatisch abgeschaltet Ziehen Sie das Netzteil ab wenn das Radio nicht benutzt wird WICHTIG Mit dem Netzteil wird das Radio an der Netzspannung angeschlossen Die Steckdose muss w hrend des normalen Gebrauchs frei zug nglich sein Um das Radio vom Netz zutrennen muss das Netzteil vollst ndig aus der Steckdose gezogen werden Radio h ren DAB
14. ualisierung 18 Systemr ckstellung nennen nnnnnnnn 19 Kopfh rerbuchse nennen 20 Line Out Buchse soannnnnnnnnnnnnnonnenenenenenennnenennnenenneenennennne 20 Hintergrundbeleuchtung Display 20 Algoma EE 21 Spezifikationen 22 u02222000n22n0nunnnnnnnnnnnnnnnnnennnnannenn 22 Ausstattung Anschl sse 22044sss22 22er nenn 22 Garantie nennen 23 Tastenbelegung Draufsicht 4 5 6 7 8 ROBERTS BAB DAB FM RDS Digital Portable Radio Elise Onon Auto Tune Info Menu Select 9 e Ce OO Se O DAB FM on Pre Favourite 10 Volume Tuning O NOO oe O N Senderspeicher 1 4 DAB UKW Lautst rke Ein Aus Statusanzeige Auto Tune Info 1 13 10 11 12 13 12 11 Men Sendersuche Sendersuche Best tigen Favoritentaste LCD Display Tastenbelegung R ckseite 17 16 15 14 19 14 DC Netzteileingang 17 Teleskopantenne 15 Line Ausgang 18 Batteriefach 16 Kopfh rerbuchse 19 USB Port im Batteriefach 18 Batteriebetrieb 1 ffnen Sie das Batteriefach auf der Ger ter ckseite indem Sie die Abdeckung in Pfeilrichtung schieben Setzen Sie sechs LR14 C Batterien ein Achten Sie auf die korrekte Polarit t der Bat
15. ufw rts oder abw rts zur Auswahl der CRCA gew nschten DRC Einstellung Standardwert ist 0 DRCO DRC ist ausgeschaltet DRC bertragung wird CRC ignoriert DRC 1 2 DRC Pegeleinstellung auf 1 2 des bertragenen Tuning G Senders DRCA DRC 1 DRC ist entsprechend Sender eingestellt Select i DR 6 Dr cken Sie Select zur Best tigung Das Display kehrt zur Lol Normalanzeige zur ck 2 DREA Hinweis Nicht alle DAB Sender verwenden die DRC Funktion Wenn CRC1 ein Sender keine DRC Information zur Verf gung stellt dann bleiben die DRC Einstellungen des Radios ohne Effekt 12 Radio h ren UKW 1 Ziehen Sie die Teleskopantenne vorsichtig aus Dr cken Sie On Off zum Einschalten des Radios Im Display wird f r einige Sekunden Roberts digital radio angezeigt Dr cken Sie DAB FM zur Auswahl des UKW Bandes Dr cken Sie Tuning aufw rts danach dr cken Sie Auto Tune Ihr Radio sucht aufw rts von den niedrigen zu den hohen Frequenzen und unterbricht die Suche automatisch wenn ein Sender mit ausreichender Signalst rke gefunden wird Nach einigen Sekunden wird das Display aktualisiert und der Sendername wird angezeigt Dr cken Sie Tuning abw rts danach dr cken Sie Auto Tune zum Scan des UKW Bandes abw rts hohe Frequenzen zu den niedrigen Frequenzen Wird das Ende des Frequenzbandes erreicht so setzt das Radio die Suche am anderen Ende des Frequenzbandes fort
Download Pdf Manuals
Related Search