Home

Manual Deutch

1. Corrigo E Ventilation manual revision K Kapitel 4 Inbetriebnahme 22 Kapitel5 Funktionen 5 1 Temperaturregelung Allgemein Mit dem Corrigo E verf gen Sie ber folgende Betriebsarten 1 Zuluftregelung Au entemperaturabh ngige Zuluftregelung Raumtemperatur Kaskadenregelung Ablufttemperatur Kaskadenregelung Au entemperaturabh ngiges Umschalten zwischen Raum und Zuluftregelung een es oon 09 Au entemperaturabh ngiges Umschalten zwischen Zuluft und Abluftregelung Die Zulufttemperaturregelung ist gegenl ufig Das bedeutet z B dass das Ausgangssignal bei sinkender Temperatur steigt Der Regler ist ein PI Regler mit einstellbarem P Band und I Zeit In den ersten zwei Betriebsarten wird die Zulufttemperatur mittels des Zuluftf hlers und der Sollwertvorgabe des Benutzers geregelt In Betriebsmodus 3 und 4 wird die Zuluft als Teil eines Kaskadenreglers mit der Raum Ablufttemperatur geregelt Die Regelungsabweichung der Raum Ablufttemperatur bestimmt den Sollwert der Zulufttemperatur Betriebsart 5 und 6 variieren in Bezug auf die Au entemperatur Zuluftregelung im Winter und Raum Kaskadenregelung oder Abluft Kaskadenregelung im Sommer In Anwendungen mit Mischluftklappen anstelle der W rmer ckgewinnung ist das Signal f r die Klappenregelung gegenl ufig Das bedeutet dass z B bei steigender Heizanforderung das Signal sinkt Dies geschieht automatisch beim Konfigurieren des W rmer ckgewinnungsausgangs auf
2. Corrigo E Ventilation manual revision K Kapitel 5 Funktionen 43 5 9 Alarme Alarmregelung Alarme werden von der roten Alarm LED auf dem Reglerdisplay oder auf dem E DSP Display angezeigt Alle Alarme k nnen ber das Display und die Tasten berwacht quittiert und blockiert werden Alarmpriorit t Den Alarmen k nnen verschiedene Priorit tsebenen zugewiesen werden A Alarm B Alarm C Alarm oder inaktiv Digitale Ausg nge k nnen als Alarmausg nge f r A Alarme oder B Alarme oder beides eingesetzt werden C Alarme sind interne Alarme die nicht weitergeleitet werden A und B Alarme muss man quittieren damit sie zur ckgesetzt werden k nnen C Alarme schalten sich automatisch ab sobald kein Grund f r den Alarm mehr vorliegt Stoppfunktion F r jeden Alarm besteht die Einstellungsoption ob der aktivierte Alarm die Anlage stoppen soll oder nicht Der automatische Neustart erfolgt nach der Behebung der Alarmursache und dessen Quittierung F r einige Alarmtypen wie z B bertemperatur der Elektroheizung oder Ausl sen des Frostschutzes der Wasserheizung ist ein Anlagenstopp unbedingt erforderlich Deshalb stellt das Programm bei solchen Alarmtypen die Stoppfunktion auf Aktiv auch wenn der Benutzer Inaktiv ausw hlt Leider ist es nicht m glich den Displaytext der Stoppfunktion dieser Alarmtypen zu entfernen Das Programm verlangt dass s mtliche Alarme auf dem Display in gleicher Weise angezeigt werden
3. EIE EE Standard Euronorm 8 5 Module lang Corrigo E Ventilation manual revision K Kapitel2 ber Corrigo E 7 MONADO nn nassen reinste riesen auf DIN Schiene Betrieb Klimakonditionen bzgl IEC OI Klasse 3k5 Betnieb man Ae Sand dese dech Ae l pa aedo pon nn ads 0 50 C Relative Fec hte ns aan eier Re deht deed oe de Max 95 RF Mechanische Voraussetzungen bzgl IRC Klasse 3M3 Mibratonen e ae aea IEC60068 2 6 Test FC sinusf rmige Vibration SE OOK sss E E E E E E Ed IEC60068 2 27 Test Ea Corrigo E Ventilation manual revision K Kapitel2 ber Corrigo E 8 Transport Klimakonditionen bzgl IEC 721 3 2 eooesseseesseeseeeseeeseeeeeeeeeeeseeeeo Klasse 2k3 Betrieb ua e e koe EE eo erora ee 20 70 C Relat ye Fe chte 2 east NEEN DEENEN Max 95 RF Mechanische Voraussetzungen bzgl IEC721 3 2 nuesnessnesnnesnnesnnesnnnnen nenn Klasse 2M2 Vibrationen e ee EEE IEC60068 2 6 Test FC sinusf rmige Vibration Kee e IEC60068 2 27 Test Ea Freier Falls ssp SS epeo IEC60068 2 27 Test Ea Lager Klimakonditionen bzgl IEC ll Klasse 1k3 Betrieb kn Runen o e A NA 20 70 C Relative Fenchte sme ntis cs kes le re ebe Eege Max 95 RF Batterie Jh EET TET ETE TETTE TITT KEE EET austauschbare Lithiumbatterie E TEE mehr als 5 Jahre Warpbinweis Warnhinweis bei schwacher Batterie Batterie Back up eege een ss Speicher und Echtzeituhr Kommunikation EXOline Schnittstelle 1 ber eingebauten RS485
4. Handbetrieb C Handbetrieb Frequenzumrichter AV Zuluftventilator Frequenzsteuerung 39 Handbetrieb C Handbetrieb Abluftventilator Abluftventilatormodus Handbetrieb C Handbetrieb Frequenzumrichter AV Abluftventilator Frequenzsteuerung 41 Handbetrieb C Erhitzerregelung 42 Handbetrieb C K hlerregelung 43 Handbetrieb WRG C Handbetrieb W rmer ckgewinnungsausgang Regelung 44 Handbetrieb P1 Handbetrieb Erhitzerpumpe Erhitzer 45 Handbetrieb P1 Kiihler Handbetrieb K hlerpumpe 46 Handbetrieb P1 Handbetrieb PI WRG C Handbetrieb W rmer ckgewinnungspumpe 47 Handbetrieb Handbetrieb Brandschutzklappe Brandschutzklappe 48 Interne Batteriest rung Interne Batteriestorung B Interne Batterie muss gewechselt werden 49 F hlerfehler Zulufttemp F hlerfehler Zulufttemp B St rung Zulufttemperaturf hler 50 F hlerfehler St rung Ablufttemperaturf hler Ablufttemp 51 F hlerfehler Raumtemp EX St rung Raumtemperaturf hler 1 1 52 F hlerfehler Raumtemp A St rung Raumtemperaturf hler 2 2 53 F hlerfehler St rung Ablufttemperaturf hler Fortlufttemp 54 F hlerfehler St rung Zusatzf hler Zusatzf hler 55 F hlerfehler ZV Druck F hlerfehler ZV Druck B St rung ZV Druckf hler 56 F hlerfehler AV Druck mp St rung AV Druckf hler 57 F hlerfehler St rung Enteisungsf hler Enteisungstemp 58 F hlerfehler St rung Frostschutztemperaturf hler Frostschutzt
5. Stufenregler Erhitzer K hler Als Alternative zur stetigen Regelung von Stellantrieb Erhitzer Y1 oder Stellantrieb K hler Y3 k nnen Stufenregler zur schrittweisen und digitalen Erhitzer oder K hlerregelung eingesetzt werden Corrigo E Hardware bersicht Modell 8 8D 15 15D 28 28D Analogeing nge 2 2 4 4 4 4 Digitaleing nge 3 3 4 4 8 8 Universaleing nge 4 4 Analogausg nge 1 1 3 3 5 5 Digitalausg nge 2 2 4 4 H 7 RS485 Ja Ja Ja Ja Ja Ja LON Option Option Option Option Option Option WEB TCP IP Option Option Option Option Option Option Display Nein Ja Nein Ja Nein Ja Ext Display Option Nein Option Nein Option Nein Kommunikationsschnittstelle RS485 ist nicht f r WEB TCP IP verf gbar Technische Daten No ETT TT 7 TE ITT TTT TTT TTITTITTTTT TI TYP PETE IO IP20 RIDE 4x20 Zeichen Klartextanzeige beleuchtet LED Gelb inner einstellbare Parameter Ketter De Ren samen Eege Alarmleuchte WUht 2 ss rens snobo see Jahreseinstellung 24 Stunden Uhr gepuffert iiber Batterie automatische Umstellung auf Sommer bzw Winterzeit Betrjebssystem s sss siers le biso EES an sein EXOreal Versorgungsspannung see ieeei seeieeiiio 24 V AC 15 50 60 Hz oder 20 36 V DC Leistungsaufnahme een 8 VA 4W DC WEB Modell 12 VA 6W DC Abmessungen ssesseseseesseesseessresseseresersseessee 148x123x60 L x H x B inkl Klemmenstecker
6. grenze Zuluft temp bei DX K hlung aktiv 5 0 C Dieser Parameter wird auch f r die Einstellung der Sollwertverringerung f r die K hlung benutzt wenn DX K hlung mit W rmer ckgewinnungsregelung l uft Siehe 5 1 4 Stufenregler Erhitzer DX K hlung Blockieren der DX K hlung bei niedriger Au entemperatur Das au entemperaturabh ngige Blockieren der DX K hlung kann individuell f r jede K hlstufe eingestellt werden Ist die Au entemperatur unter dem eingestellten Wert kann die K hlstufe nicht aktiviert werden Die Funktion hat eine 1 K Hysterese Ist z B eine K hlstufe blockiert kann sie nur wieder aktiviert werden wenn die Au entemperatur um 1 K ber den eingestellten Wert gestiegen ist DX K hl Block Stufe 1 bei Au en temp niedr als 1370C Corrigo E Ventilation manual revision K Kapitel 16 Konfiguration 75 Blockieren der DX K hlung bei K hlpumpenalarm DX K hlung kann bei Aktivierung des K hlerpumpenalarms blockiert werden Block von DX K hlung wenn Alarm Betriebsfehler P1 K hlung Nein 16 8 Pumpenregelung P1l Erhitzer P1 WRG P1 K hler viv In diesen Meniis werden die Parameter fiir die Pumpenregelung eingestellt Ist kein Ausgang f r die Pumpenregelung konfiguriert werden diese Einstellungen ignoriert Dies gilt f r jeden Regelungskreis P1 Erhitzer Pumpenstop Nein Stoppverz 5 Min Au ent Stop 6 C Differ
7. 74 Betriebsmeldung Motorschutz 79 Brandschutzklappen 77 Ein und Ausg nge 70 Enteisung der W rmer ckgewinnung 78 Erhitzertyp 74 Erhitzerumw lzspule 74 Externer Sollwert 79 Feuchteregelung 78 Freie Nachtk hlung 76 K hler 75 Motorlaufzeit 3 Punkt Stellantriebe 80 Objekte 73 Pumpenregelung 76 Regelungsfunktion 72 Stellantriebstyp 79 Stufenregler 80 System 87 Umwalzspulentyp 74 Weitere Einstellungen 85 Ventilatorregelung 73 W rmer ckgewinnung 74 Kreislaufverbundsystem 28 K lter ckgewinnung 33 78 L LEDs 47 92 L ftungsregelung 57 Men s 48 Mindestbegrenzung Klappen 78 Mischluftklappen 29 Modbuskommunikation 90 Motorlaufzeit 3 Punkt Stellantriebe 80 Motorschutz Betriebsmeldung 79 N Nachlauf 43 61 Navigieren durch die Men s 48 O Objekte 73 P PLA 89 Plattenw rmetauscher 28 Pumpenregelung 41 76 R Raumtemperatur Kaskadenregelung 24 Regelungsfunktion 72 Regelungssignal Analogausg nge Siehe Stellantriebstyp Revisionsnummern 91 Rotationsw rmetauscher 28 S Signalsplittung 86 SMS 90 Sollwert Feuchteregelung 59 Sollwert Ventilatorregelung 57 Sollwert extern 34 79 Sollwerte Temperatur 54 Sommerzeit 89 Sprache ndern 87 Sprache ndern 92 Sprache ndern 92 Sprache ndern 87 Sprache ndern 92 Startassistent 93 Startmen 88 Start up Assistent 90 Status LED 92 Stellantriebstyp 79 Stufenregler 80 Emstellung
8. Achtung F r Alarme die auf Inaktiv gesetzt sind sollte die Stoppfunktion auch auf Inaktiv gesetzt werden da es sonst zu St rungen kommen kann Alarmtext Der Alarmtext der bei einem Alarm auf dem Display angezeigt werden soll kann mittels E tool ver ndert werden F r weitere Informationen lesen Sie bitte die E tool Anleitung Ein und Ausg nge po Sammelalarm A und B Alarm po Sammelalarm A Alarm po Sammelalarm B Alarm Corrigo E Ventilation manual revision K Kapitel 5 Funktionen 44 Kapitel 6 Ein und Ausschalten der Anlage 6 1 Einschaltbedingungen Die Anlage wird eingeschaltet und l uft wenn eine der folgenden Bedingungen erf llt wird 1 Zeitkanalausgang f r volle Drehzahl oder Zeitkanalausgang f r halbe Drehzahl steht auf EIN Normalbetrieb Die Anlage wird per Hand ber das Reglerdisplay eingeschaltet Digitalausgang f r Nachlauf ist aktiviert Normalbetrieb St tzbetrieb ist aktiviert und die aktuelle Raumtemperatur ist h her niedriger als der voreingestellte Startwert St tzheizung k hlung Bedarfsgef hrte L ftung ist aktiviert und der Wert des CO F hlers ist h her als die voreingestellte Startbedingung Die Umluftregelung ist konfiguriert worden und die Bedingungen f r die Umluftregelung werden erf llt 6 2 Ausschaltbedingungen Die Anlage wird ausgeschaltet wenn eine der folgenden Bedingungen erf llt ist 1 10 6 3 Startsequenz D
9. B Hohe Ablufttemp bei Abluftregelung 22 Niedrige Abluftemp B Niedrige Ablufttemp bei Abluftregelung 23 bertemp A Elektroerhitzer bertemperatur Elektroheizung 24 Frostrisiko Frostschutzfunktion hebt die Regelung des Erhitzers auf 25 Niedrige A Frostschutztemp unter dem Frostgrenzwert Frostw chtertemp 26 Niedriger W rmer ckgewinnungswirkung unter dem Wirkungsgrad Grenzwert 27 F hlerfehler St rung Kanalfeuchtef hler Au entemp 28 Analogenteisung Enteisung der W rmer ckgewinnung wird vom Enteisungsf hler aktiviert 29 Rotationsw chter WRG Rotationsw chteralarm der W rmer ckgewinnung aktiviert 30 Brandschutzklappe Testlauf der Brandschutzklappen versagt ausser Betrieb i Bi C E Oo o SI ODD 31 Zuluftventilator Regelabweichung Druck Zuluftventilator Druckregelungsst run 32 Abluftventilator Regelabweichung Druck Zuluftventilator Druckregelungsst rung 33 Zuluftventilator Betriebsmeldung Zuluftventilator wenn externer Betrieb Zuluftventilator abgeschaltet ist Corrigo E Ventilation manual revision K Kapitel 16 Konfiguration 83 Alarmtext Pri Beschreibung 34 Abluftventilator Betriebsmeldung Abluftventilator wenn externer Betrieb Abluftventilator abgeschaltet ist 35 L ftung ausgeschaltet ee Die Anlage ist aus 36 Handbetrieb Handbetrieb Zulufttemperaturregelung Zuluftregelung 37 Handbetrieb C Handbetrieb Zuluftventilator Zuluftventilatormodus
10. Klappensteuerung Der Erhitzer kann entweder ein PWW Heizregister oder ein Elektroheizregister haben Ausg nge Der Zuluftreglerausgang ist auf einen oder mehrere Ausgangsbl cke zwischen Y1 Y2 und Y3 f r Erhitzer W rmer ckgewinnung oder K hler aufgeteilt Die Ausgangsbl cke k nnen entweder als Analogausg nge 0 10 V DC oder als 3 Punkt Ausg nge auf zu konfiguriert werden Jeder Ausgangsblock hat zwei Parameter f r die Einstellung des Regelungsbereichs Reglerausgangssignal HCO bei dem das Signal 0 sein soll Reglerausgangssignal HCO bei dem das Signal 100 sein soll Diese Einstellungen werden zur Bestimmung der Reihenfolge der Aktivierung der Ausg nge und zum Aufteilen des P Bandes zwischen den Ausg ngen eingesetzt Zum Beispiel 0 K hlerstellsignal bei HCO 30 100 K hlerstellsignal bei HCO 0 0 W rmer ckgewinnungsstellsignal bei HCO 34 100 W rmer ckgewinnungsstellsignal bei HCO 65 Corrigo E Ventilation manual revision K Kapitel 5 Funktionen 23 0 Erhitzerstellsignal bei HCO 65 100 Erhitzerstellsignal bei HCO 100 Ausgangsig 100 Tr 0 E Reglersig K hlen Heizen 100 f 65 3495 pelos 090 Heizbedarf Es ist auch m glich einen der drei Analogausg nge in zwei gleiche Teile aufzuteilen um eine vierte Ausgangssequenz f r die Temperaturregelung zu erhalten 5 1 1 Betriebsmodi 1 Zuluftregelung Die Zulufttemperatur wird m
11. Serv Lon Modelle Service LED LON Inbetriebnahme Rot Gelb 17 6 Batterie wechseln F r diesen Vorgang muss man ber den richtigem ESD Schutz informiert sein Es muss z B ein geerdeter Handgelenksschutz getragen werden Wenn der Alarm Interne Batterie aktiviert ist und die Batterie LED rot leuchtet ist die Batterie f r das Programmspeicher Backup und die Schaltuhr zu schwach Die Batterie wird wie unten beschrieben gewechselt Ein Backup Kondensator speichert alle Daten und l sst die Uhrzeit f r mindestens 10 Minuten laufen nachdem die Versorgungsspannung entfernt wurde Dauert das Wechseln der Batterie aber weniger als 10 Minuten muss das Programm nicht erneut geladen werden Die Uhrzeit l uft normal weiter Die neue Batterie muss vom Typ CR2032 sein Entfernen Sie das Geh use indem Sie die Verschlusshaken an der Geh useseite mit einem Schraubenzieher herunterdr cken und das Geh use vorsichtig abnehmen Corrigo E Ventilation manual revision K Kapitel 17 Weitere Funktionen 92 Position der Batterie Umschlie en Sie die Batterie fest und heben sie an bis sie aus Ihrer Halterung herauskommt Dr cken Sie die neue Batterie in die Halterung Um die Pole richtig herum zu platzieren achten Sie darauf dass die Batterie nur im Uhrzeigersinn drehend eingesetzt werden kann 17 7 Startassistent Der Startassistent kann im Men Konfiguration System aktiviert werden Siehe Abschnitt 16 23 10 Ist
12. Wird z B ein Eingang geschlossen wird die Funktion die mit dem Eingang im Corrigo E verbunden ist aktiviert Seien Sie vorsichtig wenn Sie den Eingang von NO auf NG ndern da manche Digitalfunktionen selbst f r entweder NO oder NG konfiguriert werden k nnen Sie k nnen z B w hlen ob der Brandalarmeingang aktiviert wird wenn er geschlossen oder offen ist Deshalb kann es zu dem Risiko kommen dass ein Signal zweimal ge ndert wird und somit das Gegenteil des gew nschten Vorgangs ausgef hrt wird 16 1 4 Analogausg nge Analogausg nge sind 0 10 V DC geeignet Analogausgang 1 Sign Yl Erhitzer Auto Wert 0 0 V Analogausg nge k nnen auf die Betriebsmodi Auto Handbetrieb oder Aus eingestellt werden 16 1 5 Digitalausg nge Digitalausgang 1 Signal ZV 1 1 Betriebsart Auto Status Ein Digitalausg nge k nnen auf die Betriebsmodi Auto Handbetrieb Ein oder Handbetrieb Aus eingestellt werden 16 2 Regelungsfunktion Regelungsfunktion Zuluftregelung Es gibt 6 verschiedene Funktionen die Sie ausw hlen k nnen 1 Zuluftregelung Au entemperaturgef hrte Zuluftregelung Raumtemperatur Kaskadenregelung Ablufttemperatur Kaskadenregelung Au entemperaturgef hrtes Umschalten zwischen Raum und Zuluftregelung a fer Ze IO Au entemperaturabh ngiges Umschalten zwischen au entemperaturgef hrter Zuluftregelung und Ablufttemperatur Kaskadenregelung Eine ausf hrlich
13. an dem der Eingang geklemmt wird Universaleing nge die als Digitaleingang konfiguriert werden beziehen sich wie andere Digitaleing nge auf C an Klemme 4 und werden nur mit spannungsfreien Kontakten verbunden Analogausg nge Analogausg nge beziehen sich auf die A gnd Klemme im AO Klemmenblock Alle Analogausg nge k nnen individuell f r die folgenden Signale konfiguriert werden 0 10 VDC 2 10 VDC 10 0 VDC 10 2 VDC Werden der Corrigo E und die Stellantriebe vom gleichen Transformator gespeist muss als Bezugsmasse immer der gleiche Transformatorpol f r die gesamte Installation benutzt werden Ist die Bezugsmasse nicht die gleiche k nnen die Ger te nicht korrekt arbeiten und es kann zu erheblichen Sch den kommen Digitalausg nge Digitalausg nge sollten normalerweise auf Gpo an Klemme 10 geklemmt werden Gpo ist intern mit G an Klemme 1 angeschlossen und liefert 24 V AC oder DC Spannung abh ngig von der Wahl der Versorgungsspannung Alle Digitalausg nge werden von Mosfet Transistoren gesteuert Die Ausg nge sind intern mit Go verbunden und liefern maximal 2 A pro Ausgang Die Gesamtleistung aller Digitalausg nge sollte jedoch 8 A nicht berschreiten Corrigo E Ventilation manual revision K Kapitel 3 Installation und Anschluss 12 Es gibt verschiedene Anschlussalternativen je nach Spannungsversorgung und Relaistyp des Corrigo 24 V AC Spannungsversorgung und 24 V AC Relais Co
14. r zur ckgesetzte Alarme wird der Text Reset angezeigt Quittierte aber weiterhin aktive oder blockierte Alarme werden als Quittiert oder Blockiert angezeigt Alarme werden durch das Dr cken der OK Taste best tigt Sie k nnen Alarme quittieren oder blockieren Quittierte Alarme bleiben in der Alarmliste gespeichert bis das Alarmeingangssignal zur ckgesetzt wird Blockierte Alarme bleiben so lange in der Alarmliste gespeichert bis der Alarm zur ckgesetzt wird und die Blockierung entfernt wurde Neue Alarme der gleichen Art werden erst aktiviert wenn die Blockierung aufgehoben worden ist Da das Blockieren von Alarmen sehr riskant ist brauchen Sie daf r ein hohes Zugriffsrecht A Klassen und B Klassen Alarme aktivieren Alarmausg nge wenn diese konfiguriert wurden C Klassen Alarme aktivieren die Alarmausg nge nicht C Klassen Alarme werden von der Alarmliste entfernt wenn der Alarmeingang zur ckgesetzt wird auch wenn der Alarm nicht quittiert wurde 17 2 Freier Text Wird w hrend der Anzeige des Startmen s die RECHTS Taste einmal gedr ckt wird ein Men mit Ihrem freien Text angezeigt Der Text kann zum Beispiel zum Anzeigen von Informationen des Anlagenbetreibers Name und Telefonnummer des Kundendienstes usw benutzt werden Am einfachsten ist die Eingabe des Textes mit E tool Es k nnen aber auch die Tasten daf r benutzt werden Bis zu 4x20 Zeichen k nnen eingegeben werden 17 3 R
15. use min 9 Module oder auf eine DIN Schiene im Schaltschrank montiert Als Alternative bietet sich auch die Montage mithilfe eines Montagebausatzes in die Schaltschrankt r oder Schalttafel an Betrieb 0 50 C Relative Feuchte maximal 95 RF nicht kondensierend Das untere Bild zeigt ein Anschlussbeispiel f r Corrigo E28 GG GO n A C Klemme 4 GO G Stellantrieb Y N n OG O D ZU NO aa 1 Co DE o Exoline Modbus Corrigo E28 elle a e 24V AC Klemme 4 x A g nm g us 5 E 3 Punkt Lampe Relais E E Stellantrieb 24VAC 24VAC Eo O ET E 24V AC oo Temp f hler Pt1000 Am Ende dieses Kapitels finden Sie Anschlussschemata mit den Werkseinstellungen Als Vorlage finden Sie auch leere Schemata Da die meisten Ein und Ausg nge von der Programmierung des Reglers abh ngig sind kann das leere Anschlussschema erst nach der endg ltigen Einstellung der Ein und Ausg nge ausgef llt werden Es ist sehr wichtig dass alle Anschl sse genau nach den Schemata aus dieser Bedienungsanleitung durchgef hrt werden 3 2 1 Versorgungsspannung 24 V AC 15 50 60 Hz oder 20 36 V DC Corrigo E Ventilation manual revision K Kapitel 3 Installation und Anschluss 11 Werden der Corrigo E und die Stellantriebe vom gleichen Transformator gespeist muss als Bezugsmasse immer der gleiche Tr
16. 30 0 C Untertemp 10 0 C Alarmgrenze Abluft Alarmgrenze Abluft bertemp 30 0 C Untertemp 10 0 C Alarmgrenze Raum Alarmgrenze Raum bertemp 30 0 C Untertemp 10 0 C Alarmgrenze Frostschutz Alarmgrenze Frostschutz TORC Alarmgrenze Druck Druckabweichung Zuluft 40 0 Pa Ablulft 40 0 Pa Alarmgrenze Feuchte Regelungsabw Feuchte Corrigo E Ventilation manual revision K Kapitel 15 Einstellungen 67 Alarmgrenze Wirkungsgrad W rmer ckgewinnung Niedr Wirkungsgrad W rmer ckgewinnung 50 0 10 6 2 Alarmverz gerung Alarmverz gerung Zuluft Alarmverz Zuluft Regelabw 30 Min bertemp 5 Sek Untertemp 5 Sek Alarmgrenze Abluft Alarmverz gerung Ablufttemperatur bertemp 30 0 Min Untertemp 30 0 Min Alarmverz gerung Raum Alarmverz gerung Raumtemperatur bertemp 30 0 Min Untertemp 30 0 Min Alarmverz gerung Frostschutz Alarmverz gerung Frostschutz 0 Sek Frostrisiko 0 Sek Alarmverzogerung ZV und AV Regelung Alarmverzogerung Druckabweichung Zuluft 30 Min Abluft 30 Min Alarmverz gerung Feuchte Alarmverz gerung Regelabw Feuchte 30 Min Alarmverz gerung Wirkungsgrad W rmer ckgewinnung Niedr Wirkungsgrad W rmer ckgewinnung 30 Min Alarmverz gerung Ventilatorst rung Alarmverz gerung Venti
17. 52 Blockieren des Schnelllaufs 85 Brandschutzklappen 42 77 Brandschutzklappenlauf 42 C Change Over 34 Code 51 Code ndern 51 D Digitalausg nge 12 Digitaleing nge 12 Display 47 Druckregelung Einstellungen 66 Druckregelung 37 Au entemperaturkompensation 37 Sollwert 37 DX K hlung 80 Einstellung 80 Verringerung der Mindestgrenze 75 DX K hlung Blockierung 75 76 E Effizienz berwachung der W rmer ckgewinnung 33 Ein Ausg nge 53 Ein und Ausg nge 12 70 Analogeing nge 12 Digitaleing nge 12 Ein und Ausgangslisten 14 Universaleing nge 12 Ein und Ausschalten der Anlage 45 Eing nge und Ausg nge Analogausg nge 12 Digitalausg nge 12 Einloggen 50 Einstellungen 65 Einstellungen speichern und wiederherstellen 69 ELA 89 Elektroerhitzer 26 Enteisung der W rmer ckgewinnung 78 Enteisung Kreislaufverbundsystem Siehe W rmer ckgewinnung Kreislaufverbundsystem Enteisung Plattenw rmetauscher Siehe W rmer ckgewinnung Plattenw rmetauscher Enteisung W rmer ckgewinnung Sollwert 55 Enteisung W rmer ckgewinnung 28 Extern Aus 43 Externer Schalter 43 Externer Sollwert 34 79 F Ferien 62 Fernregelung 89 Feuchteregelung Einstellungen 67 Feuchteregelung 35 59 Sollwert 59 Feuchteregelung 78 Freie Nachtk hlung 32 76 Freier Text 91 Frostschutz 26 H Hand Auto 63 K Klappenregelung 42 Konfiguration 70 Alarmkonfiguration 82 Batterietyp
18. Alarmmeld Umw lzpumpe Erhitzer 31 AIl Au enf hler 74 D4 Nachlauf 32 AD Zulufttemperaturfiihler 33 Agnd Referenzpol f r Analogeing nge AI 90 Agnd Referenzpol f r Analogausg nge AO 34 AB Frostschutzf hler 91 AO1 YI Stellantrieb Erhitzer 35 Al Raumtemperaturf hler 1 92 AO2 Y2 Stellantrieb W rmer ckgewinnung 93 AO3 Y3 Stellantrieb K hler Corrigo E Ventilation manual revision K Kapitel 3 Installation und Anschluss 17 Anschlussschema Corrigo E8V Werkseinstellung 1 G Versorgungsspannung 24 V AC oder 24 V 50 B 2 Le dia sunon 51 A RS485 EXOline Modbus nicht als WEB 3 Erdungsschutz 52 N TCP IP Modelle 4 C 24 V DC Ref f r Digitaleing nge DI 53 E 10 Gpo Referenz f r Digitalausg nge DO 57 Netz 11 DOI Start Stopp ZV volle Drehzahl 58 Netz LON Anschluss nur LON Versionen 12 DO2 Start Stopp Umw lzpumpe Heizung 59 Egnd 30 Agnd Referenzpol f r Analogeing nge AI 71 DI Betriebsmeldung Motorschutz ZV 31 Al Au enf hler 72 DD Betriebs Alarmmeld Umw lzpumpe Erhitzer 32 AD Zulufttemperaturf hler 73 DB bertemp Grenzw Frostschutz Thermostat 90 Agnd Referenzpol f r Analogausg nge AO 91 AO1 YI Stellantrieb Erhitzer Leeres Anschluss
19. Anschlussvorschlag bertemperatur f r Elektroerhitzer Kontakte inaktiv dargestellt Hinweis Es ist wichtig dass das bertemperaturthermostat in die Spannungsversorgung des Erhitzers eingebunden ist damit der Erhitzer beim Ausl sen des Ubertemperaturthermostats auch bei fehlerhaftem Corrigo E abgeschaltet wird 5 1 2 3 Wassererhitzer und Elektroerhitzer Die Wasserheizung wird mit Y3 Erhitzer geregelt Die Elektroheizung wird mit der Split Sequenz geregelt Split siehe 9 20 10 muss immer auf Erhitzer eingestellt sein Bei steigendem W rmebedarf wird zuerst die Wasserheizung aktiviert und danach ggf die Elektroheizung Frostschutz und berhitzungsschutz sind beide aktiv Bei einem stufigen Erhitzer ist diese Funktion mit dem Ausgangssignal Split verbunden 5 1 2 4 Schnellstopp bei berhitzung Ist diese Funktion aktiv werden die Ventilatoren bei berhitzungsalarm unabh ngig von der eingestellten Abk hlungszeit sofort gestoppt Ein und Ausg nge a s Frostschutzthermostat optional DI bertemperaturw chter pm Volumenstromw chter optional kFrostschutz kann auch mit dem Digitaleingang Frostschutzthermostat ausgel st werden Die Aktivierung des Eingangs schaltet die Anlage auf Aus und erzeugt einen Alarm Der Erhitzerausgang wird auf komplett offen gestellt die brigen Reglerausg nge werden auf 0 gestellt Frostschutzthermostat kann nicht mit Abschaltmodus kombini
20. Aus ZV 1 1 Drehz DO2 Aus AV 1 1 Drehz Ein ZV 1 2 Drehz DO4 Ein AV 1 2 Drehz Corrigo E Ventilation manual revision K Kapitel 9 Betriebsmodus 53 Kapitel 10 Temperatur In diesem Men werden alle Ist und Sollwerte der Temperaturregelung angezeigt Jeder hat zu diesem Men Zugriff unabh ngig von der Einloggebene Um Anderung vorzunehmen braucht man jedoch Benutzerzugriffsrecht Die folgenden Men s sind verf gbar wenn der entsprechende Eingang aktiviert ist Sollwert Betriebsmodus 1 Zuluftregelung Au entemp 18 4 C Zulufttemp Ist 19 8 C Sollw Soll 20 0 C Untermen Sollwert Zulufttemperatur Soll 20 0 C Sollwert Betriebsmodus 2 5 und 6 Au entemperaturgef hrte Zuluftregelung Au entemp 18 4 C Zulufttemp Ist 19 8 C Sollw Soll 20 0 C Untermen Sollwert In Betriebsmodus 5 und 6 wird das Sollwertverh ltnis verwendet wenn die Zuluftregelung aktiv ist Verwenden Sie die acht Fixpunkte um die Sollwert Au entemperaturkennlinie zu erstellen Au entemp kom Soll 20 0 C 25 0 C 15 00C7 224 02C 10 0 C 23 0 C Au entemp kom Soll 5 0 C 23 0 C 0 0 C 22 0 C 5 0 C 20 0 C Au entemp kom Soll 10 0 C 19 0 C 20 0 C 18 0 C Zwischenwerte werden mittels gerader Linien zwischen den Fixpunkten berechnet Sollwerte f r Temperaturen die niedriger als der kleinste Fixpunk
21. Bei Enteisung Ein PI Regler vergleicht den Enteisungssollwert mit dem Signal Enteisung W rmer ckgewinnung Der niedrigere Wert vom Ausgangssignal dieses Reglers und des Ausgangs des normalen Reglers wird als Ausgangssignal f r die Klappen verwendet Corrigo E Ventilation manual revision K Kapitel 5 Funktionen 28 Au entemperaturabh ngige Regelung der W rmer ckgewinnung Anstatt Y2 f r Analogregelung der W rmer ckgewinnung kann dieser auch mittels Digitalausgang Aktivierung W rmer ckgewinnung ein und ausgeschaltet werden Dieser Ausgang wird aktiviert wenn die Au entemperatur unter den eingestellten Wert f llt Mischluftklappen Regelung Der Analogausgang Y2 Stellantrieb W rmer ckgewinnung regelt die Frischluft und Umluftklappe zum Mischen der Zuluft In diesem Regelmodus sinkt das Ausgangssignal bei steigender W rmeanforderung CO Ist die bedarfsgef hrte L ftung siehe 5 3 2 in Kombination mit Mischluftklappen aktiviert und der CO Wert steigt ber den Sollwert werden die Klappen auf einen h heren Frischluftanteil eingestellt Diese Funktion wird von einem PI Regler gesteuert Werkseinstellungen P Band 100ppm und I Zeit 100 Sek Diese Werte k nnen nur mit E tool ge ndert werden Minimalgrenze Mit den Reglertasten und Display kann der Frischluft Minimalwert eingestellt werden Der Grenzwert ist zwischen 0 und 100 einstellbar Ein und Ausg nge 1 44 4 Au enf h
22. CO2 VCO CO2 Ist 782 ppm Soll 850 ppm Corrigo E Ventilation manual revision K Kapitel 11 L ftungsregelung 58 Kapitel 12 Feuchteregelung Die Feuchteregelung kann als nur als Befeuchtung nur als Entfeuchtung oder beides zusammen konfiguriert werden Es k nnen zwei Feuchtef hler angeschlossen werden ein Raumf hler f r die Regelung und ein Kanalf hler f r die Maximalbegrenzung Der Grenzf hler kann ausgelassen werden Diese Funktion wird von einem PI Regler gesteuert Die Feuchtef hler geben f r 0 100 RF ein 0 10 V DC Signal aus Raumfeuchtef hler Rel Feuchte Raum Ist 51 9 RF Soll 50 0 RF Kanalfeuchtef hler Rel Feuchte Kanal Ist 72 2 RF Max Begr 80 0 RF Hysterese 20 0 RF Corrigo E Ventilation manual revision K Kapitel 12 Feuchteregelung 59 Kapitel 13 Uhrzeit 13 1 ZeittDatum Allgemein Corrigo E hat eine Jahresschaltuhr Es k nnen neben einem Wochenprogramm auch Ferienzeiten f r ein ganzes Jahr eingestellt werden Die Uhr wird automatisch auf Sommer bzw Winterzeit umgestellt Au erdem gibt es individuelle Zeitprogramme f r jeden Wochentag und eine separate Ferienzeiteinstellung Bis zu 24 individuelle Ferienzeiten k nnen pro Jahr konfiguriert werden Ein Ferienprogramm kann zwischen 1 und 365 Tage lang sein Ferienprogramme berschreiben die anderen Zeitprogramme Jedem Tag sind bis zu zwei individuelle Betriebszeiten zug
23. DC optional AO AO AO AO AO AO Y1 Erhitzer Y3 K hler Change Over Ausgang Erhitzer 3 Punkt Stellantrieb auf Erhitzer 3 Punkt Stellantrieb zu W rmer ckgewinnung 3 Punkt Stellantrieb auf W rmer ckgewinnung 3 Punkt Stellantrieb zu K hler 3 Punkt Stellantrieb auf K hler 3 Punkt Stellantrieb zu Corrigo E Ventilation manual revision K Kapitel 5 Funktionen 25 W hlen Sie die Ausgangsart je nach Stellantriebstyp Entweder AO 0 10V oder DO 3 Punkt auf zu 5 1 2 Erhitzertypen 5 1 2 1 Wassererhitzer Regelung Wenn der Regler auf Regelmodus steht wird das Erhitzerventil vom Analogausgang NI Stellantrieb Erhitzer geregelt oder zwei Digitalausg nge Erhitzer 3 Punkt Stellantrieb auf und Erhitzer 3 Punkt Stellantrieb zu steuern das Ventil Frostschutz Die Erhitzerr cklauftemperatur wird mittels Analogeingang Frostschutzf hler gemessen Bei niedrigen Temperaturen wird ein internes proportionales Signal erzeugt um das Erhitzerventil zwangsweise zu ffnen So wird das Zufrieren des Erhitzers vorgebeugt Das interne Signal Internes Signal ist 100 wenn das Signal Frostschutzf hler gleich oder niedriger als die Alarmebene ist Wenn Internes Signal 100 oder der Digitaleingang bertemperatur Frostschutzw chter aktiviert ist wird die Regelungsfunktion abgeschaltet Der Erhitzerausgang ist offen und ein Alar
24. Klappen bewegen sich Innerhalb der eingestellten Zeit 90 Sek muss das Eingangssignal Brandschutzklappen Endlagenschalter Uberwachung anzeigen dass die Klappen ihre normale Position verlassen haben Sonst wird ein Alarm ausgel st Dann muss innerhalb der eingestellten Zeit das Eingangssignal Brandschutzklappen Endlagenschalter berwachung wiederum anzeigen dass die Klappen ihre Endlage erreicht haben Sonst wird ein Alarm ausgel st Wenn alle Klappen die Endlage erreicht haben wird der Ausgang Brandschutzklappe zur ckgesetzt um die Klappen wieder in ihre normale Position zu bringen Innerhalb der eingestellten Zeit 90 Sek muss das Eingangssignal Brandschutzklappen Endlagenschalter berwachung anzeigen dass die Klappen ihre Endlage verlassen haben Sonst wird ein Alarm ausgel st Corrigo E Ventilation manual revision K Kapitel 5 Funktionen 42 Dann muss innerhalb der eingestellten Zeit das Eingangssignal Brandschutzklappen Endlagenschalter berwachung wiederum anzeigen dass die Klappen ihre normale Position erreicht haben Sonst wird ein Alarm ausgel st Der Regler kann so eingerichtet werden dass die L ftung w hrend des Klappentestlaufs angehalten wird Alle Klappen m ssen mit demselben Ausgang verschaltet werden damit ein korrekter Betrieb gew hrleistet ist Der Brandalarmeingang kann als normalerweise geschlossen oder als normalerweise ge ffnet konfiguriert werden Ein und Ausg nge Do Frischlu
25. Kontakt isoliert Die Basismodelle von Corrigo E k nnen ber Modbus kommunizieren Sie brauchen keinen Aktivierungscode Corrigo E ist ebenfalls mit einer TCP IP oder LON Schnittstelle erh ltlich CE Zeichen Konformit t nach EMC Richtlinien CENELEC EN61000 6 3 2001 CENELEC EN61000 6 1 2001 Eing nge Analogeing nge AL 0 10 V DC oder PT1000 einstellbar 12 Bit A D Digitaleing nge DI potenzialfreier Kontakt Universaleing nge UI k nnen entweder als analoge oder digitale Eing nge bzgl der oben genannten Spezifikationen eingestellt werden Ausg nge Analogausg nge AC 0 10 V DC 2 10 V DC einstellbar 10 0 V DC oder 10 2 VDC 8 Bit D A kurzschlussgesch tzt Digitalausg nge DO Mosfet Ausg nge 24 V AC DC 2 A kontinuierlich max 8 A total Optionen DONI eine FT3150 M glichkeit f r zweiten Kommunikationsweg WEB TCP IP Schnittstelle ersetzt EXOline Schnittstelle 1 RS485 Kommunikation Externes Display E DSP f r den Einsatz mit Corrigo E Ger ten ohne Display Corrigo E Ventilation manual revision K Kapitel 2 ber Corrigo E 9 Position der Klemmenstecker des Corrigo E 65 puba 89 I9N 49 H9N ges SN ISV DG 9 Kapitel 3 ber Corrigo E 10 Corrigo E Ventilation manual revision K Kapitel 3 Installation und Anschluss 3 1 Installation 3 2 Anschluss Der Corrigo E wird in ein DIN Standardgeh
26. Nachlauf 0 Min 13 5 Zeitausg nge 1 5 Es k nnen bis zu 5 Digitalausg nge als Relaisausg nge Zeitausg nge konfiguriert werden jeder mit individuellem Wochenprogramm und zwei Nutzungszeiten pro Tag Es stehen 8 separate Einstellungsmen s f r jeden Wochentag und ein Extramen f r Ferien zur Verf gung Ferienprogramme berschreiben die anderen Zeitprogramme Es werden nur die Zeitkan le angezeigt die konfiguriert also z B an einen Digitalausgang verdrahtet wurden angezeigt Zeitausgang 2 Mittwoch Per 1 05 30 08 00 Per 2 17 00 23 00 Ist die Umluftregelung konfiguriert worden siehe 5 1 10 kann der Zeitausgang 4 f r die Ein Ausschaltregelung der Umluftregelung eingesetzt werden Corrigo E Ventilation manual revision K Kapitel 13 Uhrzeit 61 13 6 Ferien Es k nnen bis zu 24 separate Ferienzeiten f r ein Jahr eingestellt werden Eine Ferienzeit kann beliebig viele aufeinander folgende Tage haben muss aber mindestens einen Tag dauern Das Datumsformat ist MM TT F llt das aktuelle Datum innerhalb einer Ferienzeit verwendet die Schaltuhr die Einstellungen des Zeitprogramms Ferien Ferien MM TT 1 01 01 02 01 2 09 04 12 04 3 01 05 01 05 Corrigo E Ventilation manual revision K Kapitel 13 Uhrzeit 62 Kapitel 14 Hand Auto Allgemein In diesem Men werden die Betriebsmodi von allen konfigurierten Ausg ngen angezeigt Einige Regelu
27. Typ5 Der Text in der ersten Zeile kann mittels Corrigo E tool ge ndert werden Die zweite Zeile zeigt das Datum und die Uhrzeit L ftungsanlage 18 PX 2004 03 15 11 28 16 25 3 Automatische Umstellung auf Sommer Winterzeit Wenn Corrigo E auf automatische Umstellung zwischen Sommer bzw Winterzeit eingestellt ist f hrt die Schaltuhr diesen Wechsel gem europ ischem Standard automatisch durch Autom Umstellung zwischen Sommer und Winterzeit Ja 16 25 4 Adresse Corrigo E verwendet die unten angegebenen Adressen um mit Corrigo E tool zu kommunizieren und wenn mehrere Regler an das EXO Netzwerk angeschlossen sind E tool benutzt normalerweise die unten angegebenen Adressen Wenn eine Adresse ge ndert wird muss diese auch in E tool eingegeben werden Wenn mehrere Regler an ein Netzwerk angeschlossen sind m ssen alle Ger te die gleiche ELA Adresse benutzen Jede Einheit muss jedoch eine eigene PLA Adresse haben Adresse PLA 254 ELA 254 16 25 5 Fernregelung der Displays Wenn mehrere Corrigo Regler an ein Netzwerk angeschlossen sind kann jeder beliebige Regler im Netzwerk von einem Regler mit Display aus ferngesteuert werden Daf r geben sie die Adresse des Reglers der bedient werden soll in den Regler mit Display ein Die Funktion wird durch das gleichzeitige Dr cken der AUF OK und AB Taste abgebrochen Adresse f r Fernkommunikation PLA ELA 00 00 00 00 16
28. Ventilatordrehzahl oder die Mischluftklappen mit Hilfe der CO gt VOC F hler geregelt werden Sie k nnen folgende Funktionen aktivieren 1 Immer 2 Nur wenn Betriebsmodus Ein 3 Nur wenn Betriebsmodus Aus Ist die Funktion aktiviert und mit druckgeregelten Ventilatoren kombiniert und der CO VOC Wert steigt ber den Einschaltpunkt 1 starten die Ventilatoren mit halber Drehzahl falls sie nicht schon laufen Sollte der CO VOC Wert weiterhin steigen wird die Ventilatordrehzahl erh ht bis der CO2 VOC Wert den Einschaltpunkt 2 erreicht bei dem die Ventilatoren mit voller Drehzahl laufen Die Ventilatoren werden ausgeschaltet wenn der CO VOC Wert um 160 ppm unter den Einschaltpunkt 1 f llt Corrigo E Ventilation manual revision K Kapitel 5 Funktionen 39 Normal Niedrig CO Anteil Aktivierungswert Aktivierungswert Volle Drehzahl 160 ppm Halbe Drehzahl 160 ppm Aktivierungswert halbe Drehzahl Aktivierungswert volle Drehzahl Beim Verwenden von zweistufigen Ventilatoren wird bei einem CO VOC Wert h her als der Einschaltpunkt 1 zuerst auf halbe Drehzahl geschaltet Wenn der COy VOC Wert den Einschaltpunkt 2 erreicht wird auf volle Drehzahl umgeschaltet Die Ventilatoren stoppen wenn der CO VOC Wert um 160 ppm unter den Einschaltpunkt 1 f llt Niedrig re E E oa rej vu e CO Anteil N N E E D D o o co aj ce E 2 ou ol v Sz 2 Ic 3 28 3 g Q ZS FIR Zc E T S x T
29. abgesch gt Stellen Sie die Parameter f r den Klappenlauf im Untermen ein Corrigo E Ventilation manual revision K Kapitel 16 Konfiguration 77 BSK Wartungslauf Laufzeit 90 Sek Intervall Tage 1 Stunde f Betr 00 Die Laufzeit entspricht der Dauer die die Brandschutzklappen offen oder geschlossen sein m ssen Stunde f r Betrieb entspricht der Tageszeit an der Sie diese Funktion laufen lassen wollen F r eine ausf hrliche Beschreibung des BSK Wartungslaufs siehe Abschnitt 5 5 Klappenregelung 16 13 Feuchteregelung Die Feuchteregelung kann entweder als Be oder Entfeuchtung oder beides zusammen konfiguriert werden Diese Einstellungen gelten f r den Digitalausgang Feuchte Befeuchtung Entfeuchtung Feuchteregelung Befeucht Entfeucht Start 45 Stopp 40 F r eine ausf hrliche Beschreibung siehe Abschnitt 5 2 Feuchteregelung 16 14 Enteisung der W rmer ckgewinnung Enteisung W rme r ckgewinnung Ja gt Enteisungsparameter Soll Enteis 3 0 C Hysterese 17096 Stopptemp ZV 10 0 C Min Laufzeit 5 Min F r eine ausf hrliche Beschreibung der W rmer ckgewinnungstypen siehe Abschnitt 5 1 3 W rmer ckgewinnungstypen 16 15 K lter ckgewinnung K lter ckgewinnung Nein K hlgrenze 2 C K hlgrenze ist die Temperaturdifferenz zwischen Abluft und Au enluft F r eine ausf hrliche Beschreibung siehe Abs
30. abgeschaltet ist der Sollwert f r den Abschaltmodus P Band aktiv 5 C bedeutet dass der Frostschutzregler anf ngt den Erhitzerausgang zu bersteuern wenn die Frostschutztemperatur niedriger als 5 Grad ber die eingestellte Frostschutzalarmgrenze ist Die voreingestellte Alarmgrenze ist 7 C Dieser Wert kann im Men Einstellungen Alarmeinstellungen Alarmgrenze Alarmgrenze Frostschutz ver ndert werden Enteisung W rmer ckgewinnung Enteisung W rmer ckgewinnung P Band 20 C I Zeit 120 Sek 15 2 Druckregelung Druckregelung ZV Druckregelung ZV P Band 300 Pa I Zeit 20 Sek Min Ausgang 0 Druckregelung AV Druckregelung AV P Band 300 Pa I Zeit 20 Sek Min Ausgang 0 15 3 Volumenstromregelung Volumenstromregelung ZV Volumenstromregl ZV P Band 1000 m3 h I Zeit 60 Sek Min Ausgang 0 Volumenstromregelung AV Volumenstromregl AV P Band 1000 m3 h I Zeit 60 Sek Min Ausgang 0 Corrigo E Ventilation manual revision K Kapitel 15 Einstellungen 66 15 4 Feuchteregelung Feuchteregelung P Band 20 0 RF I Zeit 120 0 Sek 15 5 Regelung Zusatzeinheit Regl Zusatzeinheit P Band 33 0 C I Zeit 100 0 Sek 15 6 Alarmeinstellungen Alarmeinstellungen Alarmgrenzen gt Alarmverz gerung gt 10 5 1 Alarmgrenzen Alarmgrenze Zuluft Alarmgrenze Zuluft Regelabw 10 0 C bertemp
31. auf dem Display Es gibt 5 verschiedene Texte die Sie ausw hlen k nnen Typ 1 Der Text in der ersten Zeile kann mittels Corrigo E tool ge ndert werden Die zweite Zeile zeigt das Datum und die Uhrzeit Die dritte Zeile zeigt den aktuellen Betriebsmodus Die vierte Zeile zeigt den aktuellen Temperatursollwert und die Istwerte L ftungsanlage 18 PX 2004 03 15 11 28 System in Betrieb SW 22 0 C IW 21 8 C Typ 2 Die erste Zeile zeigt das Datum und die Uhrzeit Die zweite Zeile zeigt den aktuellen Betriebsmodus Die dritte Zeile zeigt den aktuellen Temperatursollwert und die Istwerte Die vierte Zeile zeigt die aktuellen Werte der Temperaturregelungsausg nge 15 08 2004 11 28 System in Betrieb SW 22 0 C IW 21 8 C Y1 0 Y2 93 Y3 0 Typ 3 Die erste Zeile zeigt das Datum und die Uhrzeit Die zweite Zeile zeigt den aktuellen Betriebsmodus Die dritte Zeile zeigt den aktuellen Temperatursollwert und die Istwerte Die vierte Zeile zeigt den aktuellen ZV und AV Druck 2004 03 15 11 28 System in Betrieb SW 22 09C IW 21 8 C ZV 1100Pa AV 1050Pa Typ 4 Der Text in der ersten Zeile kann mittels Corrigo E tool ge ndert werden Die zweite Zeile zeigt das Datum und die Uhrzeit Corrigo E Ventilation manual revision K Kapitel 16 Konfiguration 88 Die dritte Zeile zeigt den aktuellen Betriebsmodus L ftungsanlage 18 PX 2004 03 15 11 28 System in Betrieb
32. druckgeregelten Ventilatoren kann die zweite Stufe bei Au entemperaturen unter dem eingestellten Sollwert blockiert werden Diese Funktion sollte nicht mit der Funktion Aubentemperaturgefiihrter Drucksollwert kombiniert werden Siehe Kapitel 12 Beide Funktionen ben tigen einen Au enf hler Au entemp f r Warmstart 3 0 C Blockierung von 1 1 Drehz 10 C 16 24 4 Startverz gerung der W rmer ckgewinnung Startverz gerung WRG 0 Sek Corrigo E Ventilation manual revision K Kapitel 16 Konfiguration 85 16 24 5 W rmer ckgewinnung auf 100 bei Anlagenstart und Alarmverz gerung bei Anlagenstart Um das Frostrisiko zu verringern kann die W rmer ckgewinnung f r eine einstellbare Zeit auf maximale Leistung konfiguriert werden Um Ventilatordruckalarme bei Anlagenstart zu vermeiden k nnen alle Alarmfunktionen f r eine einstellbare Zeit unterdr ckt werden WRG 100 bei Anlauf 2 Sek Alarmverz gerung bei Anlauf 60 Sek 16 24 6 Signalsplittung Teilt den Erhitzerreglerausgang HCO zwischen den Analogausg ngen f r die Temperaturregelung Y1 Y2 und Y3 f r Erhitzer WRG und K hler auf Um eine Neutralzone zu erm glichen sollte ein kleiner Bereich zwischen den Sequenzen frei bleiben Das eingestellte P Band f r die Zuluftregelung gilt f r das gesamte Reglersignal Das hei t dass das P Band f r jede Sequenz proportional zum Splitprozentwert der eingestellte
33. hlen nur den Zuluftventilator zu kompensieren Die gleiche Kompensation gilt f r volle und halbe Drehzahl Deshalb sollten Sie darauf achten dass der Druck nicht zu niedrig oder negativ wird wenn die halbe Drehzahl l uft Es werden verschiedene Men kombinationen je nach Wahl der Ventilatorregelung angezeigt Druckregelung ZV Es gibt auch entsprechende AV Men s Druckregelung ZV Ist 480 Pa Soll 490 Pa gt Untermen Sollwert Druckregelung Zuluft Soll 1 1 490 Pa Soll 1 2 300 Pa Untermen Au entemperaturkompensation Au entemp kom Soll 20 C 50 Pa 10 C 0 Pa Ist komp 5 Pa Volumenstromregelung ZV Es gibt auch entsprechende AV Men s Volumenstromregl ZV Ist 1800 m3 h Soll 2000 m3 h Untermen Sollwert Volumenstromregl ZV Soll 1 1 2000 m3 h Soll 1 2 1000 m3 h Untermen Au entemperaturkompensation Au entemp kom Soll 20 C 0 0 m3 Std 10 C 0 0 m3 Std Istw komp 0 0 m3 h Handbetrieb Frequenzsteuerung ZV Es gibt auch entsprechende AV Men s Frequenzregelung Hand ZV Ausgang 75 gt Corrigo E Ventilation manual revision K Kapitel 11 L ftungsregelung 57 Untermen Sollwert Frequenzregelung Handbetrieb ZV Ausgang 1 1 75 Ausgang 1 2 50 Untermen Au entemperaturkompensation Au entemp kom Soll 20 C 0 Pa 10 C 0 Pa Ist komp 0
34. mittels Reglerdisplay oder externem Sollwertgeber eingestellt werden Corrigo E Ventilation manual revision K Kapitel 5 Funktionen 24 4 Ablufttemperatur Kaskadenregelung Die Kaskadenregelung der Abluft und Zulufttemperatur wird eingesetzt um eine Konstante einstellbare Raumtemperatur zu erhalten Das Ausgangssignal des Abluftreglers erstellt den Sollwert des Zuluftreglers Die Ablufttemperatur wird mittels der Ausgangssignale f r Erhitzer W rmer ckgewinnung und K hler auf Sollwertniveau gehalten Es werden zwei PI Regler verwendet Der Sollwert der Ablufttemperatur kann mittels Reglerdisplay oder externem Sollwertgeber eingestellt werden 5 Au entemperaturabh ngiges Umschalten zwischen Raum und Zuluftregelung Wenn die Au entemperatur niedriger als der einstellbare Grenzwert Winter ist wird die au entemperaturabh ngige Zuluftregelung aktiviert Andernfalls Sommer ist die Abluft Kaskadenregelung aktiv 6 Au entemperaturabh ngiges Umschalten zwischen Zuluft und Abluftregelung Wenn die Au entemperatur niedriger als der einstellbare Grenzwert ist wird die au entemperaturabh ngige Zuluftregelung aktiviert Andernfalls ist die Abluft Kaskadenregelung aktiv Ein und Ausg nge fal l aa EE a Jmj Ile Y1 Stellantrieb Erhitzer EEGEN Y2 Stellantrieb AO AO AO AO AO AO W rmer ckgewinnung 0 10 V DC Stellantrieb K hler Temperaturausg nge Y1 2020140120120 AO Y2 oder Y3 0 10
35. regin se Hong Kong 852 24 07 02 81 E Mail info regin se Singapur 65 67 47 82 33 THE ERALLENGEKJIN BUULRINGYAUTOMATIGN Deutschland 49 30 77 99 40
36. siehe Abschnitt 5 1 2 Erhitzertypen 16 6 W rmer ckgewinnung W rmer ckgewinnung Rotationstauscher Die W rmer ckgewinnung kann auf folgende Alternativen eingestellt werden e _Plattenw rmetauscher e Rotationswarmetauscher Corrigo E Ventilation manual revision K Kapitel 16 Konfiguration 74 e Kreislaufverbundsystem e Mischluftklappen e Nicht angeschlossen e Klappenbegrenzung f r minimalen Frischluftanteil ist zwischen 0 10090 einstellbar Im Untermen k nnen Sie Parameter f r die Au entemperaturregelung der W rmer ckgewinnung einstellen Au entemp gef W rmer ckgew Nein Au entemp start 10 C Diff Stop 0 F r eine ausf hrlichere Beschreibung der W rmer ckgewinnungstypen siehe Abschnitt 5 1 3 W rmer ckgewinnungstypen 16 7 K hler K hler Wasser W hlen Sie den K hlertyp Wasser DX DX mit W rmer ckgewinnungsregelung oder ungenutzt F r eine ausf hrlichere Beschreibung von DX K hlung siehe Abschnitt 5 1 4 Stufenregler Erhitzer DX K hlung Ist die DX K hlung konfiguriert worden gibt es Untermen s f r das Einstellen von bestimmten Betriebsparametern Verringerung der Mindestgrenze Bei Kombination von DX K hlung mit Raum oder Abluftregelung kann die Mindestgrenze der Zulufttemperatur verringert werden Das erm glicht einen besseren K hlbetrieb Dieser Wert wird aktiviert wenn die DX K hlung l uft Senkung der Mindest
37. 0V Y2 WRG 0 10V Y3 K hler 0 10V Stellantrieb Typ Zuluftvent 0 10V Abluftvent 0 10V Split 0 10V Stellantrieb Typ Y6 Feuchte 0 10V Achtung Auch wenn viele Hersteller 0 10 V D als Regelungssignal festlegen haben einige Stellantriebe das Regelungssignal 2 10 V DC Lesen Sie die Beschreibung des Stellantriebs sorgf ltig durch Wenn Sie unsicher sind w hlen Sie 0 10 V DC Auch wenn die Regelung dann vielleicht etwas ungenauer ist sichern Sie jedoch dass das Ventil immer voll ffnet und schlie t 16 20 Motorlaufzeit 3 Punkt Stellantriebe Diese Parameter haben keine Funktion wenn stetige Stellantriebe konfiguriert worden sind Die Einstellwerte werden f r die Bestimmung der Regelungsparameter f r 3 Punkt Stellantriebe verwendet Es ist wichtig dass genaue Werte eingestellt werden Ungenaue Werte f hren zu einer ungenauen Regelung Motorlaufzeit Erhitzer 255 Sek WRG 255 Sek K hler 255 Sek 16 21 Stufenregler Stufenregler gt Stufenregl K hler gt 16 21 1 Stufenregler Erhitzer Der Stufenregler Erhitzer kann sequentiell oder bin r eingestellt werden Stufenregl Erhitzer Stufenregl Erhitzer gt Stufenregler Erhitzer Aktivierungsebene f r sequentielle Regelung F r bin re Regelung werden die Aktivierungsebenen vom Regler je nach Anzahl der involvierten Stufen berechnet Startstufe 1 10 Stoppstuf
38. 25 6 Automatisches Ausloggen In der Bedienungsebene Benutzer oder System wird der Benutzer automatisch ausgeloggt und gelangt zur Basisebene wenn die Tasten f r eine bestimmte Zeit nicht bet tigt worden sind Die Zeit ist in Einheiten von jeweils 5 Sekunden einstellbar Standard 60 Einheiten 5 Minuten Das automatische Ausloggen kann deaktiviert werden siehe 8 4 Zeit vor dem autom Ausloggen 60 Einheit 5 Sek Corrigo E Ventilation manual revision K Kapitel 16 Konfiguration 89 16 25 7 Modbus Corrigo E kann an ein Netzwerk mit Modbus Kommunikation angeschlossen werden Sie brauchen keinen Aktivierungscode Modbus Inaktiv Modbus Adresse 1 Baudrate 9600 Baud Zwei StoppBits Ja Parit t Nein 16 25 8 W hlmodem Mithilfe eines W hlmodems kann Corrigo E an ein EXO berwachungssystem angeschlossen werden Wir empfehlen Modem 5S6kINT485kit Der Standardcode ist exo Wahlmodem Nein Nummer Code exo 16 25 9 Alarmmeldung ber SMS Corrigo E kann ber ein angeschlossenes GSM Modem eine Alarmmeldung an bis zu 3 verschiedene Empf nger senden F r diese Funktion brauchen Sie keinen Aktivierungscode Bei Alarm sendet Corrigo E eine Alarmmeldung an die erste Nummer auf der Liste Die Meldung zeigt einen Alarmtext den Namen der Anlage gleicher Text der in der ersten Zeile auf dem Startdisplay angezeigt wird und den Zeitpunkt des Alarms Wenn der Empf nger inner
39. 80 Stiitzbetrieb 31 76 Erhitzer 31 K hler 31 7 Tasten 47 Teilen der optionalen Temperatursequenz 87 Temperatur 54 Temperaturregelung Einstellungen 65 Temperaturregelung 23 U Uhrzeit 60 Umluftregelung 34 82 Universaleing nge 12 VV Warmstart 85 Wassererhitzer 26 Weitere Einstellungen 85 Weitere Funktionen 91 Ventilatoren Druckregelung 37 Frequenzsteuerung externes Regelungssignal 38 Frequenzsteuerung Volumenstrom 37 Frequenzsteuerung ZV mit AV Slave 38 Frequenzsteuerung ZV mit AV Volumenstromregelung 38 Regelung 36 Verriegelung 74 Verz gerungen 85 Verz gerungszeit 85 Zeitausgang 1 1 Drehzahl 60 Zeitausgang 1 2 Drehzahl 61 Volumenstromregelung Einstellungen 66 Volumenstromregelung Au entemperaturkompensation 57 Sollwert 57 W hlmodem 90 W rmer ckgewinnung 27 Au entemperaturregelung der W rmer ckgewinnung 29 Einschaltbedingungen 86 Kreislaufverbundsystem 28 Enteisung 28 Mischluftklappen 29 Plattenw rmertauscher 28 Plattenw rmetauscher Enteisung 28 Rotationsw rmetauscher 28 W rmer ckgewinnung Effizienz berwachung 56 U berkreuz Verriegelung 74 Z Zeit Datum 60 Zeitausgang 1 2 Drehzahl 61 Zeitausg nge 61 Zeitkanalausgang 1 1 Drehzahl 60 Zeitkanalausg nge 43 Zugriffsrechte 50 Zuluftregelung 24 Zusatzregeleinheit 35 A Zentrale Schweden Vertriebsb ros REGIN Telefon 46 31 720 02 00 Frankreich 33 14 171 46 46 X Homepage www
40. Agnd Referenzpol fiir Analogeing nge AI 76 DIG Nachlauf volle Drehzahl 31 AIl Au enf hler 77 DI7 Externer Alarm 32 AD Zulufttemperaturf hler 78 DI Externes Abschalten 33 Agnd Referenzpol f r Analogeing nge AI 34 AB Fortlufttemperaturf hler 90 Agnd Referenzpol f r Analogausg nge AO 35 Al4 Raumtemperaturf hler 1 91 AO1 Y1 Stellantrieb Erhitzer 92 AO2 Y2 Stellantrieb W rmer ckgewinnung 40 Agnd Referenzpol f r Universaleing nge UI 93 AO3 Y3 Stellantrieb K hler 41 UI DI Betriebsmeldung Motorschutz ZV 94 AO4 Y4 ZV Frequenzumrichter 42 UD DI Betriebsmeldung Motorschutz AV 95 AO5 Y5 AV Frequenzumrichter 43 Agnd Referenzpol f r Universaleinginge UI 44 UB Enteisungsf hler W rmer ckgewinnung 45 UM Frostschutzf hler Anschlussschema Corrigo E15V Werkseinstellung 1 G Versorgungsspannung 24 V AC oder 24 V 50 B 2 160 SG 50 60 Hz 51 A RS485 EXOline Modbus nicht als WEB 3 Erdungsschutz 52 N TCP IP Modelle 4 C 24 V DC Ref f r Digitaleing nge DI 53 E 10 Gpo Referenz f r Digitalausg nge DO 57 Netz 11 DO1 Start Stopp ZV volle Drehzahl 58 Netz LON Anschluss nur LON Versionen 12 DO2 Start Stopp AV volle Drehzahl 59 Egnd 13 DO3 Start Stopp Umw lzpumpe Heizung 14 DO4 Sammelalarm A und B Alarm 71 DI Betriebsmeldung Motorschutz ZV 72 Dp Betriebsmeldung Motorschutz AV 30 Agnd Referenzpol f r Analogeing nge AI 73 DB Betriebs
41. Corrigo E Benutzerhandbuch L ftung REGIN THE CHALLENGER IN BUILDING AUTOMATION HAFTUNGSAUSSCHLUSS Die Informationen in dieser Bedienungsanleitung sind sorgf ltig berpr ft und als korrekt angesehen worden Regin gibt keine Garantie f r den Inhalt dieser Anleitung und bittet den Benutzer Fehler Ungenauigkeiten und Doppeldeutigkeiten an Regin weiterzugeben damit Korrekturen vorgenommen werden k nnen nderungen der Informationen in diesem Dokument sind ohne Vorank ndigung vorbehalten Die Software die in dieser Anleitung beschrieben wird steht unter dem Urheberrecht von Regin und kann nur in Einverst ndnis mit den vorgegebenen Lizenzbedingungen benutzt oder kopiert werden Die Vervielf ltigung oder der Weitervertrieb des Dokumentes auch nur zum Teil ist in jeder Form auf jede Art und Weise sei es elektronisch oder mechanisch ohne Einverst ndnis von Regin untersagt COPYRIGHT AB Regin Alle Rechte vorbehalten WARENZEICHEN Corrigo E E tool EXOdesigner EXOreal EXO4 EXOline EXO4 Web Server Optigo Regio und Regio tool sind von AB Regin registrierte Warenzeichen Windows Windows 2000 Windows XP und Windows Server 2003 sind von Microsoft Corporation registrierte Warenzeichen Einige Produktbezeichnungen in diesem Dokument dienen ausschlie lich zu Identifikationszwecken und sind von den entsprechenden Unternehmen registrierte Warenzeichen Revision K April 2009 Softwarerevision 2 3 1 01 Corr
42. Handbuch 4 Kapitel2 ber Corrigo E Die Corrigo E Reihe umfasst drei Modellgr en mit 8 15 oder 28 Ein Ausgangsklemmen In jedem Modell der 2 Generation von Corrigo E befinden sich alle Anwendungsprogramme in einem getrennten Speicherbereich Die Modelle haben die Produktnummer E S S steht f r zweite Generation Second Generation Die Regler sind mit oder ohne Display und Tasten erh ltlich Bei Reglern ohne Display und Tasten kann eine externe Bedieneinheit E DSP mit Display und Tasten angeschlossen werden Das Programmieren und die Bedienung erfolgen ber das Display und die Tasten oder ber das Konfigurationsprogramm E tool und EXOline Kommunikationsschnittstelle Anwendungsprogramme Im Auslieferzustand ist der Hauptspeicherbereich im Corrigo E Regler leer Alle Anwendungsprogramme f r den Corrigo E befinden sich in einem separaten Speicherbereich Bei der Inbetriebnahme startet der Regler ein Programm zum Herunterladen des gew nschten Anwendungsprogramms und der gew nschten Sprachauswahl in den Hauptspeicher F r einige kundenspezifisch angepasste Modelle ist bereits ein Anwendungsprogramm bei Auslieferung in den Regler geladen worden In solchen F llen startet das Anwendungsprogramm automatisch Corrigo E Regler 08 01 01 00 00 Anwendung mit AB Pfeil w hlen Dr cken Sie zuerst OK um das Datum und die Uhrzeit einzustellen Benutzen Sie den Pfeil nach oben und nach unten um Parameter zu
43. In den Corrigo Reglern der 1 Generation kann man w hlen ob der Abluftventilator bei Brandalarm aktiviert werden soll oder ob beide Ventilatoren ausgeschaltet werden sollen F r die Regler der 2 Generation k nnen Sie den Betriebsmodus der L ftungseinheiten bei Brandalarm konfigurieren Es bestehen folgende Auswahlm glichkeiten Ausgeschaltet Weiterlaufen Lauf abh ngig von den Ein Ausschaltbedingungen nur Zuluftventilator in Betrieb nur Abluftventilator in Betrieb F r Anpassungszwecke wurde die fr here Funktion in den Reglern der 2 Generation nicht entfernt Die lteren Konfigurationsdaten k nnen auch in den neuen Corrigo Reglern benutzt werden Ist der Betriebsmodus im neuen Anwendungsprogramm auf etwas anderes als Ausgeschaltet eingestellt hat dieser Wert Vorrang zum Wert des lteren Anwendungsprogramms Ein Digitaleingang zur Ermittlung der ge ffneten und geschlossenen Positionen der Brandschutzklappen steht zur Verf gung Brandschutzklappenlauf Es kann ein Brandschutzklappenlauf konfiguriert werden Das Laufintervall ist einstellbar F r diese Funktion m ssen alle Klappen mit Endlagenschaltern ausgestattet sein Der Digitaleingang Brandschutzklappen Endlagenschalter berwachung sollte mit allen Endlagenschaltern der Brandschutzklappen verdrahtet werden 0 90 C I Klappe Baer Klappe3 a 2 Klappe2 d Do DI Wenn der Testlauf startet wird der Ausgang Brandschutzklappe aktiviert und die
44. LED angezeigt Ein schnelles Blinken 2mal Sek bedeutet dass der Parameter von dieser Einloggebene aus ver ndert werden kann Ein langsameres Blinken 1mal Sek bedeutet dass eine h here Einloggebene erforderlich ist um den Parameter zu ver ndern Um einen Parameter zu ndern dr cken Sie zuerst die OK Taste Sollten Sie nicht ber die ben tigten Benutzerrechte f r das ndern dieses Parameters verf gen so wird ein Einloggmen auf dem Display angezeigt siehe Kapitel 8 Andernfalls erscheint ein Cursor am ersten einstellbaren Parameter Sie k nnen die Parameter mit den AUF AB Tasten ndern Bei mehrstelligen Zahlen k nnen Sie sich mit den LINKS RECHTS Tasten zwischen den Stellen bewegen Corrigo E Ventilation manual revision K Kapitel 7 Anzeige Tasten und LEDs 48 Wenn der gew nschte Wert angezeigt wird dr cken Sie OK Bei mehreren einstellbaren Parametern geht der Cursor automatisch zum n chsten Parameter weiter Um einen Parameter zu berspringen dr cken Sie RECHTS Zum Abbrechen einer nderung und zum Wiederherstellen des Originalwertes dr cken Sie die C Taste solange bis der Cursor verschwindet Corrigo E Ventilation manual revision K Kapitel 7 Anzeige Tasten und LEDs 49 Kapitel 8 Zugriffsrechte 8 1 Einloggen 8 2 Ausloggen Es gibt vier verschiedene Bedienungsebenen Die Systemebene mit der h chsten Priorit t die Serviceebene die Benutzerebene mit einer niedrigeren Priorit t u
45. T z a g a 3 ou a v Ko o ES E o 5 gt 2 I E 5 u S 2 sie Si Es lt Ist die bedarfsgef hrte L ftung in Kombination mit Mischluftklappen aktiviert und der CO Wert steigt ber den Sollwert werden die Klappen auf einen gr eren Frischluftanteil eingestellt Diese Funktion wird von einem PI Regler gesteuert Siehe Abschnitt 5 1 3 W rmer ckgewinnungstypen Corrigo E Ventilation manual revision K Kapitel 5 Funktionen 40 Die Funktion hat eine einstellbare Mindestbetriebszeit Ein und Ausg nge 5 5 Pumpenregelung F r die Pumpenregelung k nnen Digitaleing nge und Digitalausg nge konfiguriert werden F r alle Pumpen k nnen Betriebsmeldungen mit Fehlfunktionsalarmen oder einem Alarmeingang der an einen Motorschutz oder hnlichem angeschlossen ist verwendet werden 5 5 1 Erhitzer Die Erhitzerumw lzpumpe l uft immer wenn die Au entemperatur niedriger als ein einstellbarer Wert 10 C ist Bei h heren Au entemperaturen l uft die Pumpe wenn die Erhitzerausgangssignale gr er als 0 V sind Ist kein Au enf hler konfiguriert worden kann die Abschalttemperatur auf 0 C eingestellt werden So l uft die Pumpe nur bei Heizbedarf Die Funktion hat eine einstellbare Mindestbetriebszeit Die Pumpe l uft t glich um 15 Uhr f r 1 Minute oder die eingestellte Mindestlaufzeit je nachdem was l nger ist 5 5 2 W rmer ckgewinnungskreis Kreislaufverbundsystem Die WRG Umw lzpumpe l uf
46. al offen sind In den Corrigo Reglern der 1 Generation kann man w hlen ob der Abluftventilator bei Brandalarm aktiviert werden soll oder ob beide Ventilatoren ausgeschaltet werden sollen F r die Regler der 2 Generation k nnen Sie den Betriebsmodus der L ftungseinheiten bei Brandalarm konfigurieren Es bestehen folgende Auswahlm glichkeiten Ausgeschaltet Weiterlaufen Lauf abh ngig von den Ein Ausschaltbedingungen nur Zuluftventilator in Betrieb nur Abluftventilator in Betrieb F r Anpassungszwecke wurde die fr here Funktion in den Reglern der 2 Generation nicht entfernt Die lteren Konfigurationsdaten k nnen auch in den neuen Corrigo Reglern benutzt werden Ist der Betriebsmodus im neuen Anwendungsprogramm auf etwas anderes als Ausgeschaltet eingestellt hat dieser Wert Vorrang zum Wert des lteren Anwendungsprogramm Ein Digitaleingang zur Ermittlung der ge ffneten und geschlossenen Positionen der Brandschutzklappen steht zur Verf gung Alle Klappen m ssen mit demselben Ausgang verschaltet werden damit ein korrekter Betrieb gew hrleistet ist Funktion BSK Normal ge ffnet Betrieb bei Alarm Ausgeschaltet W hlen Sie ob der Brandalarm normal offen oder normal geschlossen sein soll W hlen Sie auch ob die Anlage bei Aktivierung des BSK Wartungslaufs abgestellt werden soll Nein Ja Anlage l uft gt Ja Anlage abgeschaltet gt Brandalarmeingang Normal offen BSK Wartungslauf Ja Anlage
47. ansformatorpol f r die gesamte Installation benutzt werden Ist die Bezugsmasse nicht die gleiche k nnen die Ger te nicht korrekt arbeiten und es kann zu erheblichen Sch den kommen 3 2 2 Ein und Ausg nge Die Liste der Ein und Ausg nge in Abschnitt 3 2 3 hilft Ihnen bei der bersicht der korrekten Konfiguration der Ein und Ausg nge Analogeing nge Analogeing nge m ssen an die A gnd Klemme im gleichen Klemmenblock an dem der Eingang angeschlossen wird geklemmt werden Analogeing nge k nnen abh ngig von der Konfiguration entweder f r PT1000 Temperaturf hler oder f r 0 10V DC analoge Eingangssignale eingesetzt werden z B von einem Druckf hler Digitaleing nge Digitaleing nge beziehen sich auf C an Klemme 4 Digitaleing nge werden nur mit potentialfreien Kontakten verbunden Jede externe Spannung an einem digitalen Eingang kann den Regler besch digen Das Eingangssignal kann auf NO normal offen oder NG normal geschlossen gestellt werden Universaleing nge Ein Universaleingang kann entweder als Analog oder als Digitaleingang konfiguriert werden Universaleing nge die als Analogeing nge konfiguriert sind k nnen abh ngig von der Einrichtung entweder f r PT1000 Temperaturf hler oder f r 0 10V DC Eingangssignale benutzt werden z B von einem Druckf hler Universaleing nge die als Analogeing nge konfiguriert werden beziehen sich auf die A gnd Klemme im gleichen Klemmenblock
48. aumtemp f r Anlauf 30 0 C Stopp 28 0 C Frostschutztemperatur Frostschutz Ist 30 9 C Enteisung W rmer ckgewinnung Enteis W rmer ckge Ist 11 2 C Soll 3 0 C Hysterese 1 0 C Corrigo E Ventilation manual revision K Kapitel 10 Temperatur 55 W rmer ckgewinnung Effizienz berwachung Effizienz W rme r ckgew Ist 93 Umluft Siehe 5 1 10 Temp Sollwert bei Umluft Zuluft Abluft Raum 18 0 C ZV abstell wenn Frequenzregl und Umluft 0 0 Pa ZV abstellen erm glicht dass der Sollwert w hrend normalem Betrieb abgestellt werden kann Ist die Druckregelung konfiguriert worden wird das Abstellen in Pa eingestellt Ist die Volumenstromregelung konfiguriert worden wird das Abstellen in m3 h eingestellt Ist Handbetrieb konfiguriert worden wird das Abstellen in eingestellt Zusatzregelkreis Siehe 5 2 Ex Einheit Ist 21 2 C Soll 20 0 C Corrigo E Ventilation manual revision K Kapitel 10 Temperatur 56 Kapitel 11 L ftungsregelung Druckregelung des ZV und AV Zusatzregelungskreis Istwert Die Kompensation hat einen Standardwert von 0 Pa In diesem Fall wird keine Kompensation hinzugef gt Die Kompensation ist linear zwischen den eingestellten Punkten Die Kompensation kann sowohl positiv als auch negativ sein Die gleiche Kompensation gilt f r beide Ventilatoren Mit E tool k nnen Sie ausw
49. bis eine der Stoppbedingungen erf llt wird Wenn die freie Nachtk hlung aktiv ist laufen die Ventilatoren mit voller Drehzahl oder dem normalen Sollwert der Druck Volumenstromregelung die Ausg nge Y1 Stellantrieb Erhitzer Y2 Stellantrieb W rmer ckgewinnung und Y3 Stellantrieb K hler sind aber abgeschaltet Ein und Ausg nge Au enf hler AI Raumtemperaturf hler oder Ablufttemperaturf hler Corrigo E Ventilation manual revision K Kapitel 5 Funktionen 32 5 1 7 K lter ckgewinnung Ist die Ablufttemperatur um einen einstellbaren Wert niedriger als die Au entemperatur kann die K lter ckgewinnung aktiviert werden Bei aktivierter K lterickgewinnung ist das Signal der W rmer ckgewinnung gegenl ufig um die R ckgewinnung f r steigenden K hlbedarf zu erh hen Ausgangssig 100 Reglersignal 090 K hlen WRG Ein und Ausg nge Au enf hler Abluftf hler 5 1 8 Effizienz berwachung der W rmer ckgewinnung Allgemein Die Funktion berechnet die Temperatureffizienz der W rmer ckgewinnung in wenn das Ausgangssignal der W rmer ckgewinnung gr er als 98 und die Au entemperatur niedriger als 10 C ist Wenn das Regelsignal kleiner als 98 oder die Au entemperatur h her als 10 C ist zeigt das Display 0 an Die Effizienz der W rmer ckgewinnung wird mit der folgenden Formel berechnet Ablufttemperatur Fortlufttemperatur Effizienz 100 Ablufttemperatu
50. chnitt 5 1 7 K lter ckgewinnung 16 16 Mindestbegrenzung Klappen Min Begr Klappen Aktiv Au enluftmenge Min 5 F r eine ausf hrliche Beschreibung siehe Abschnitt 5 1 3 W rmer ckgewinnungstypen Corrigo E Ventilation manual revision K Kapitel 16 Konfiguration 78 16 17 Externer Sollwert Es kann ein externer Sollwertgeber z B TBI PT1000 oder TG R4 PT1000 angeschlossen werden Der Sollwertgeber muss eine PT1000 Widerstandskurve haben Der Einstellbereich kann begrenzt werden Externer Sollwert Inaktiv Min Soll 12 0 C Max Soll 30 0 C F r eine ausf hrliche Beschreibung siehe Abschnitt 5 1 9 Externer Sollwert 16 18 Betriebsmeldung Motorschutz Digitaleingangssignale werden zur berwachung der Ventilatoren und Pumpen eingesetzt Sie k nnen entweder f r Motorbetriebsmeldung oder f r Motorschutz konfiguriert werden Der Eingang f r die Motorbetriebsmeldung sollte bei Betrieb normalerweise geschlossen NG sein Ein ge ffneter Eingang bei Motorbetrieb wenn z B der Motorregelausgang aktiviert ist erzeugt einen Alarm F r Zuluft und Abluftventilatoren gibt es auch einen Konfliktalarm das ist ein Alarm der erzeugt wird wenn z B der Eingang f r die Motorbetriebsmeldung geschlossen ist auch wenn der Motorregelausgang nicht aktiviert ist Siehe Alarm 33 Extern aktiv ZV und Alarm 34 Extern aktiv AV in Abschnitt 9 19 Alarmkonfiguration Ein Motorschutzeingang sollte n
51. chtef hler Kanalfeuchtef hler Feuchtereglerausgang 0 10 V DC Do Entfeuchtung Befeuchtung 5 4 Ventilatorregelung Allgemein Die Ventilatoren k nnen einstufig zweistufig oder druckgeregelt ber Frequenzumrichter angesteuert werden Einstufige Ventilatoren werden ber die Digitalausg nge Start Stopp ZV Zuluftventilator volle Drehzahl und Start Stopp AV Abluftventilator volle Drehzahl angesteuert Zweistufige Ventilatoren werden ber die Digitalausg nge Start Stopp ZV Zuluftventilator volle Drehzahl Start Stopp AV Abluftventilator volle Drehzahl Start Stopp ZV halbe Drehzahl und Start Stopp AV halbe Drehzahl angesteuert So erh lt man die volle und die halbe Drehzahl Die Frequenzumrichterregelung verwendet einen Analogausgang pro Ventilator f r die Ansteuerung eines Frequenzumrichters Jeder Ventilator hat zwei Sollwerte Die Druck oder Volumenstromregelung kann eingesetzt werden Druckgeregelte Ventilatoren k nnen auch mit konstanten Ausgangswerten f r den Betrieb konfiguriert werden Au entemperaturabh ngige F hrung Bei Druckregelung kann der Druck auch au entemperaturabh ngig gef hrt werden berkreuz Verriegelung ber das Display kann eine berkreuz Verriegelung zwischen Zu und Abluftventilatoren konfiguriert werden Zeitregelung Verriegelung Die Ventilatoren werden normalerweise von Schaltuhren f r volle und halbe Drehzahl angesteuert Bei seh
52. d 13 DO3 14 DO4 71 DI 72 DI2 30 Agnd Referenzpol f r Analogeing nge AI 73 DB 31 Al 74 DH 32 AD 33 Agnd Referenzpol f r Analogeing nge AI 90 Agnd Referenzpol f r Analogausg nge AO 34 AB 91 AO1 35 AB 92 AO2 93 AO3 Leeres Anschlussschema Corrigo E8V 1 G Versorgungsspannung 24 V AC oder 24 V 50 B DC 2 160 415 50 60 Hz 51 A RS485 EXOline Modbus nicht als WEB 3 Erdungsschutz 52 N TCP IP Modelle 4 C 24 V DC Ref f r Digitaleing nge DI 53 E 10 Gpo Referenz f r Digitalausg nge DO 57 Netz 11 DO1 58 Netz LON Anschluss nur LON Versionen 12 DO2 59 Egnd 30 Agnd Referenzpol f r Analogeing nge AI 71 DII 31 AI 72 DR 32 AD 73 DB 90 Agnd Referenzpol f r Analogausg nge AO 91 AO1 Corrigo E Ventilation manual revision K Kapitel 3 Installation und Anschluss 19 Kapitel 4 Inbetriebnahme Allgemein Vor dem Einsatz muss der Corrigo konfiguriert werden Die Ein und Ausg nge m ssen zugewiesen und alle entscheidenden Parameter eingestellt werden Die gesamte Inbetriebnahme kann entweder ber das Reglerdisplay oder das externe Display E DSP erfolgen Corrigo E tool Die einfachste Art den Regler zu konfigurieren ist mit Corrigo E tool Corrigo E tool ist ein PC basiertes Einrichtungsprogramm das speziell f r die einfache Inbetriebnahme der Corrigo E Reihe entwickelt worden ist Mittels E tool erfolgt die gesamte Konfigura
53. d L ftungsregelung sowie f r die Feuchteregelung ein falls Feuchteregelung konfiguriert worden ist Der Corrigo ist jetzt betriebsbereit Corrigo E Ventilation manual revision K Kapitel 4 Inbetriebnahme 20 Option 2 Lesen Sie die Bedienungsanleitung in der unten beschriebenen Reihenfolge Die Bedienungsanleitung ist so gestaltet worden dass sie als Leitfaden durch die gesamte Inbetriebnahme dient Die letzten Kapitel beschreiben Men s und Funktionen die w hrend der Inbetriebnahme nicht ben tigt werden und sind deshalb unten nicht aufgef hrt Funktionen Lesen Sie Kapitel 5 Funktionen Einige Funktionen sind f r das korrekte Arbeiten des Reglers unbedingt erforderlich und m ssen deshalb eingestellt werden Andere sind ausw hlbare Zusatzfunktionen und m ssen deshalb nicht unbedingt eingestellt werden Am Ende jeder Funktionsbeschreibung finden Sie eine Tabelle aller wichtigen Ein und Ausg nge zum Ausf hren der entsprechenden Funktion Im letzten Teil des Handbuchs befindet sich eine Liste mit allen analogen und digitalen Ein und Ausg ngen Markieren Sie in der Liste die von Ihnen gebrauchten Ein und Ausg nge Beachten Sie dass die Universaleing nge im Corrigo E28 individuell entweder als Analog oder Digitaleingang konfiguriert werden k nnen Anzeige Tasten und LEDs Lesen Sie Kapitel 7 f r die Benutzung der Reglertasten zur Navigation im Corrigo E Men system Einloggen Kapitel 8 Einloggen im Corrigo E K
54. der Assistent aktiviert worden gelangt der Benutzer beim Einschalten des Reglers in eine Reihe von Men s Diese Men s enthalten bestimmte Betriebsparameter die eingestellt werden sollten Der Assistent ist hilfreich wenn der Regler voreingerichtet und zusammen mit einer L ftungseinheit geliefert wird Nachdem der Regler konfiguriert worden ist aktiviert der Hersteller der L ftungseinheit den Startassistenten um dem Benutzer das Einstellen der Sollwert Betriebszeiten usw zu erm glichen ohne das dieser sich einloggen muss Im ersten Men wird die Sprachauswahl getroffen Sprachauswahl Englisch Corrigo E Ventilation manual revision K Kapitel 17 Weitere Funktionen 93 Im zweiten Men werden die Sollwerte eingestellt Die Men anzeige h ngt davon ab welche Regelungsart konfiguriert worden ist Zulufttemperatur Soll 18 C Im dritten Men werden Uhrzeit und Datum eingestellt Zeit 14 27 Datum 2008 11 25 Wochentag Dienstag Im vierten Men wird die Betriebszeit f r volle Drehzahl Montag Freitag eingestellt Volle Drehz Montag gt Freitag Per 1 07 00 00 16 00 Per 2 00 00 00 00 Im f nften Men wird die Betriebszeit f r volle Drehzahl Samstag Sonntag und Ferientage eingestellt Volle Drehz Samstag gt Ferien Per 1 00 00 00 16 00 Per 2 00 00 00 00 Sind zweistufige Ventilatoren oder druck volumenstromgeregelte Ventilatoren konf
55. e 1 5 Startstufe 2 45 Stoppstufe 2 40 d d d d Corrigo E Ventilation manual revision K Kapitel 16 Konfiguration 80 Startstufe 3 70 Stoppstufe 3 65 Startstufe 4 95 Stoppstufe 4 90 Regelungsparameter Die Anzahl der Gruppen wird f r das Berechnen der Aktivierungsebenen f r die Bin rregelung verwendet Hyst Hysterese ist die Umschaltdifferenz die f r jede Stufe bei bin rer Regelung verwendet wird Erhitzergruppen 4 Minimum Ein Aus zeit 60 Sek Hyst 0 5 16 21 2 Stufenregler K hler Der Stufenregler K hler kann sequentiell oder bin r eingestellt werden Stufenregl K hler Stufenregl K hler gt Aktivierungsebenen des Stufenreglers K hler f r sequentielle Regelung F r bin re Regelung werden die Aktivierungsebenen vom Regler je nach Anzahl der involvierten Stufen berechnet Startstufe 1 20 Stoppstufe 1 5 Startstufe 2 60 Stoppstufe 2 40 Startstufe 3 90 Stoppstufe 3 65 d Regelungsparameter Die Anzahl der Gruppen wird f r das Berechnen der Aktivierungsebenen f r die Bin rregelung verwendet Hyst Hysterese ist die Umschaltdifferenz die f r jede Stufe bei bin rer Regelung verwendet wird K hlergruppen 3 Minimum Ein Aus zeit 60 Sek Hyst 0 5 Wenn die DX K hlung mit druck oder volumenstromgeregelten Ventilatoren arbeitet kann die DX K hlung blockiert w
56. e Beschreibung der Betriebsarten finden Sie in Abschnitt 5 1 1 Betriebsarten Corrigo E Ventilation manual revision K Kapitel 16 Konfiguration 72 In Betriebsmodus 5 und 6 gibt es ein Untermen f r das Einstellen der Change Over Funktion f r die Au entemperatur Au entemp f r Umschalt der Betr art 13C 16 3 Ventilatorregelung Ventilatoren einstufig Man kann zwischen einstufig zweistufig Druckregelung Volumenstromregelung manuelle Frequenz fester Ausgang Frequenz externe Regelung ZV mit AV Slave oder ZV mit AV Volumenstromregelung w hlen Eine ausf hrliche Beschreibung der Ventilatorregelungsalternativen finden Sie in Abschnitt 5 4 Ventilatorregelung Volumenstromregelung Ist Volumenstromregelung konfiguriert worden gibt es ein Untermen f r das Einstellen von Berechnungsparametern f r die Umwandlung von Druck in Volumenstrom Es gibt ein Men f r ZV und ein Men f r AV ZV Volumenstromregl Faktoren K Konstante 0 28 X Konstante 0 50 F r eine ausf hrliche Beschreibung siehe Abschnitt Volumenstromregelung unter 5 3 1 Druckregelung ZV mit AV Slave Ist ZV mit AV Slave konfiguriert worden gibt es ein Untermen f r das Einstellen eines CAV Wertes Das ist ein Wert der das Ausgangssignal des Abluftventilators im Verh ltnis mit dem Ausgangssignal des Zuluftventilators bestimmt AV ZV Wert 1 00 F r eine ausf hrlichere Beschreibung sie
57. e Drehzahl Handbetrieb halbe Drehzahl und Aus gestellt werden Handbetrieb halbe Drehzahl ist f r einstufige Ventilatoren nicht m glich Zuluftventilator Auto Abluftventilator Auto Bei druckgeregelten Ventilatoren erhalten Sie folgendes Men Kann auf Auto Handbetrieb volle Drehzahl Handbetrieb halbe Drehzahl und Aus gestellt werden Im Handbetriebsmodus kann das Ausgangssignal auf 0 100 gestellt werden ZV Auto Handbetrieb 0 0 AV Auto Handbetrieb 0 0 Y1 Erhitzer Erhitzer Auto Handbetrieb 0 0 Corrigo E Ventilation manual revision K Kapitel 14 Hand Auto 63 Y2 W rmer ckgewinnung W rmer ckgewinnung Auto Handbetrieb 0 0 Y3 K hler K hler Auto Handbetrieb 0 0 Umw lzpumpen Erhitzer WRG und K hler Pl Erhitzer Auto P1 WRG Auto Klappen Au enluft Umluft und Fortluft Au enluftklappe Auto Zusatzregeleinheit K hler Auto Handbetrieb 0 0 Corrigo E Ventilation manual revision K Kapitel 14 Hand Auto 64 Kapitel 15 Einstellungen In dieser Men gruppe sind alle Einstellungen f r alle aktivierten Funktionen sichtbar Diese Men gruppe ist nur zug nglich wenn in die Systemebene eingeloggt wurde Je nachdem was w hrend der Konfiguration ausgew hlt worden ist werden einige Alternativen nicht in dieser Men gruppe angezeigt Einstellungen Temp regelung Druckregelung Volum
58. e konstante Hysterese von 1 Grad Blockieren der DX K hlung bei niedriger Zuluftventilatorendrehzahl Wenn die DX K hlung mit druck oder volumenstromgeregelten Ventilatoren arbeitet kann die DX K hlung blockiert werden falls das Zuluftventilatorensignal unter den voreingestellten Wert f llt F r Sequenz Regelung kann die Blockierebene individuell f r jede DX Kiihlstufe eingestellt werden Wenn zwei DX K hlstufen mit Bin rfunktion eingestellt werden wird der K hleffekt in drei Stufen aufgeteilt Die gew nschte Blockierebene kann f r jede dieser Stufen individuell eingestellt werden Wenn drei DX K hlstufen mit Bin rfunktion eingestellt werden wird der K hleffekt in sieben Stufen aufgeteilt Der Regler hat jedoch nur drei Blockierstufeneinstellungen Deshalb wird die Blockierstufe 1 f r die Bin rstufe 1 und 2 Blockierstufe 2 f r die Bin rstufe 3 und 4 und Blockierstufe 3 f r die Bin rstufe 5 6 und 7 eingesetzt Blockieren der DX K hlung bei K hlerpumpenalarm Corrigo kann f r das Blockieren der DX K hlung bei einem K hlerpumpenalarm eingestellt werden Ein und Ausg nge Erhitzer K hler Change Over no vo no Eeselen 7 po po po stutenrgterSiute2 opina po po po sutenrgler opina mo sufenreglerStfe4 optona 5 1 5 St tzbetrieb Der St tzbetrieb wird eingesetzt wenn Raumregelung oder Abluftregelung konfiguriert worden sind Ist die Abluftregelung konfiguriert worden
59. eigt werden soll kann mittels E tool ver ndert werden F r weitere Informationen lesen Sie bitte die E tool Anleitung Alarmliste Der Alarmtext und die Priorit t des Alarms werden angezeigt Werkseinstellung Corrigo E Ventilation manual revision K Kapitel 16 Konfiguration 82 Alarmtext Pri Beschreibung 1 Zuluftventilator ausser Fehler Zuluft ventilator Betrieb 2 Abluftventilator ausser Fehler Abluft ventilator Betrieb 3 P1 Erhitzer ausser Fehler P1 Erhitzer Betrieb P1 K hler ausser Fehler P1 K hler Betrieb PI WRG ausser Betrieb B Fehler PI WRG Filterwachter Ip Filterw chter Druckw chter aktiviert Volumenstromw chter B Volumenstromw chter aktiviert Externes Frostschutzthermostat aktiviert ee EI Enteisung der W rmer ckgewinnung wird vom Druckw chter Druckw chter aktiviert 10 Brandalarm aktiviert 11 Externer Schalter aktiviert 12 Externer Alam Ip Externer Alarm aktiviert 13 Zuluftregelungsstorung B Regelabweichung Zulufttemperatur 14 Abweichung Regelabweichung Raumfeuchte Feuchteregelung 15 Hohe Zuluftemp Ip Zulufttemperatur zu hoch 16 Niedrige Zuluftemp B Zulufttemperatur zu niedrig 17 Zuluft Hochstgrenze H chstgrenze f r Zulufttemperatur aktiv 18 Zuluft Mindestgrenze Mindestgrenze f r Zulufttemperatur aktiv 19 Hohe Raumtemp B Raumregelung Raumtemp zu hoch 20 Niedrige Raumtemp B Raumregelung Raumtemp zu niedrig 21 Hohe Ablufttemp
60. einem Drucktransmitter geregelt der im Zuluftkanal montiert ist Der Abluftventilator wird mittels Volumenstrom der Zuluft geregelt um eine ausgeglichene L ftung zu erzielen Ein Drucktransmitter am Rotor des Zuluftventilators Drucktransmitter ZV 2 erfasst den gemessenen Wert des aktuellen Volumenstroms der Zuluft Ein entsprechender Drucktransmitter am Rotor des Abluftventilators erfasst den gemessenen Wert des Volumenstroms der Abluft Der Abluftventilator wird mittels Sollwert des Zuluftvolumenstroms gesteuert Es kann ein Skalierungswert eingestellt werden falls der Typ des Abluftventilators nicht dem des Zuluftventilators entspricht Minimalgrenze F r frequenzgeregelte Ventilatoren kann eine verstellbare Minimalgrenze eingestellt werden Diese wird individuell am Regelsignal des Zuluft und des Abluftventilators eingestellt Corrigo E Ventilation manual revision K Kapitel 5 Funktionen 38 Ein und Ausg nge Start Stopp ZV volle Drehzahl Start Stopp AV volle Drehzahl Start Stopp ZV halbe Drehzahl Start Stopp AV halbe Drehzahl Ip ZV Frequenz Start po AV Frequenz Start ml Betriebsmeldung Alarm ZV m Betriebsmeldung Alarm AV AI Drucktransmitter Zuluft DAI Drucktransmitter Abluft AI Drucktransmitter Zuluft Ian Y4 Frequenzumrichter ZV AO Y5 Frequenzumrichter AV 5 4 2 Bedarfsgef hrte L ftung In Geb uden wo sich die Anzahl der anwesenden Personen st ndig ver ndert k nnen die
61. emp Handbetrieb Erhitzerausgang Handbetrieb K hlerausgang 59 F hlerfehler CO FihlerfehlerCO Ip St rung CO Fi hler 60 F hlerfehler St rung Raumfeuchtef hler Raumfeuchte 61 F hlerfehler B St rung Kanalfeuchtef hler Kanalfeuchte Corrigo E Ventilation manual revision K Kapitel 16 Konfiguration 84 16 24 Weitere Einstellungen Weitere Einstellungen von Parametern die in keinem anderen Men vorkommen 16 24 1 Start und Stoppverz gerung f r die Ventilatoren Mit der Startverz gerung k nnen Sie einstellen dass ein Ventilator vor einem anderen Ventilator gestartet wird Des Weiteren k nnen Sie auch eine Vorlaufzeit der Auf Zu Klappe vor dem Ventilatorenstart einstellen Mit der Stoppverz gerung kann man z B eine Nachlauf K hlzeit einstellen wenn die Elektroheizung benutzt wird Verz gerung Zuluftventilator Start 30 Sek Stopp 180 Sek Verz gerung Abluftventilator Start 30 Sek Stopp 30 Sek 16 24 2 Verz gerungszeit Beim Umschalten der zweistufigen Ventilatoren von voller Drehzahl auf halbe Drehzahl kann eine Verz gerungszeit eingestellt werden Die Zeit gilt f r beide Ventilatoren Verz gerungszeit 1 1 gt 1 2 Dreh zahl 10 Sek 16 24 3 Aufheizen bei Anlagenstart und Blockieren des Schnelllaufs Bei Au entemperaturen unter dem eingestellten Sollwert wird der Erhitzerausgang auf 100 vor Anlagenstart gefahren Bei zweistufigen und
62. en haben Dr cken Sie zur Best tigung OK Nach einer kurzen Zeit ndert sich der Text auf dem Display Bedienungsebene und die neue Einloggebene wird angezeigt Dr cken Sie die LINKS Taste um das Men zu verlassen Benutzen Sie dieses Men um sich aus der aktuellen Ebene auszuloggen und in die Basisebene ohne einloggen zu gelangen Ausloggen Nein Bedienungsebene System Corrigo E Ventilation manual revision K Kapitel 8 Zugriffsrechte 50 Automatisches Ausloggen In der Bedienungsebene Benutzer oder System wird der Benutzer automatisch ausgeloggt und gelangt zur Basisebene wenn die Tasten f r eine bestimmte Zeit nicht bet tigt worden sind Diese Zeit ist einstellbar Siehe auch 9 21 6 Das automatische Ausloggen kann auch deaktiviert werden siehe unten 8 4 8 3 Code ndern Der Corrigo wird mit den folgenden Codes f r die verschiedenen Ebenen ausgeliefert System 1111 Service 2222 Benutzer 3333 Basis 5555 Sie k nnen nur die Codes f r die niedrigeren oder aktuellen Bedienungsebenen ndern Sind Sie z B in der Systemebene eingeloggt so k nnen Sie alle Codes ndern In der Benutzerebene k nnen Sie nur den Benutzer und den Basiscode ndern Es ist nicht zu empfehlen den Basiscode zu ndern da jeder Zugang zu dieser Ebene hat Code nderung f r Ebene Benutzer Neuer Code Achtung W hlen Sie als Systemcode nicht den Benutzercode weil man sonst mit dem Benu
63. endem Wert der relativen Feuchte Ein Digitalausgang kann zum Starten eines Entfeuchters eingerichtet werden Entfeuchtung Befeuchtung Ein Analogausgang regelt einen Befeuchter Das Ausgangssignal steigt bei fallendem Wert der relativen Feuchte Der K hlerausgang Y3 wird zur Entfeuchtung durch Kondensation aktiviert Das Ausgangssignal steigt bei steigendem Wert der relativen Feuchte Dieses Signal bersteuert das K hlersignal vom Temperaturregler so dass der Ausgang zur Entfeuchtung auch aktiviert wird wenn der Temperaturregler keinen Bedarf hat F r die korrekte Temperaturregelung bei Verwendung der K hlfunktion zum Entfeuchten ist es wichtig dass der K hler im Luftstrom immer vor der W rmer ckgewinnung und dem Erhitzer platziert ist so dass die W rmer ckgewinnung und der Erhitzer zum Erw rmen der Luft nach Entfeuchtung verwendet werden k nnen Corrigo E Ventilation manual revision K Kapitel 5 Funktionen 35 Digitalausgang Feuchte Ein Digitalausgang f r Entfeuchtung Befeuchtung kann f r die Zweipunkt Regelung von Entfeuchter Befeuchter eingesetzt werden Der Ausgang hat einen Aktivierungs und einen Deaktivierungswert die an den Feuchtereglerausgang angeschlossen sind Das Signal wird aktiviert wenn das Feuchtereglerausgangssignal ber den eingestellten Aktivierungswert steigt Es wird deaktiviert wenn das Feuchtereglerausgangssignal unter den eingestellten Deaktivierungswert f llt Ein und Ausg nge Raumfeu
64. enstromregl Feuchteregelung Regl Zusatzeinheit Alarmeinstellungen 15 1 Temperaturregelung Zuluftregler Zuluftregelung P Band 33 0 C I Zeit 100 0 Sek Das eingestellte P Band f r die Zuluftregelung gilt f r das gesamte Reglersignal Das hei t dass das P Band f r jede Sequenz proportional zum Splitprozentwert der eingestellten Sequenz ist Beispiel Das P Band des Zuluftreglers ist auf 25 C eingestellt Der Split ist so eingestellt dass K hler 0 20 20 WRG 30 50 20 und Erhitzer 50 100 50 ergibt 50 Die individuellen P B nder sehen dann wie folgt aus K hler 20 von 25 C 5 C WRG 20 von 25 C 5 C Erhitzer 50 von 25 C 12 5 C Die verbleibenden 2 5 C stellen die Neutralzone zwischen K hler und WRG dar Die Splitwerte k nnen im Konfigurationsuntermen Weitere Einstellungen eingestellt werden Siehe Abschnitt 16 24 6 Max Min Zulufttemp bei Kaskadenregelung Max 12 C Min 12 C Raumregler Raumtemp regelung P Band 50 0 C I Zeit 600 0 Sek Abluftregler Zuluftregelung P Band 50 0 C I Zeit 600 0 Sek Corrigo E Ventilation manual revision K Kapitel 15 Einstellungen 65 Abschaltmodus Abschaltmodus P Band 100 0 C I Zeit 150 Sek Frostschutztemperatur Frostschutz gt Frostschutz Aktiv Sollw abgesch 25 0 C P Band aktiv 50G Sollwert
65. enz 1 0 C P1 W rmer ckgewinnung P1 WRG Stoppverz gerung 5 Min P1 K hler P1 K hler Stoppverz gerung 5 Min F r eine ausf hrliche Beschreibung siehe Abschnitt 5 4 Pumpenregelung 16 9 Freie Nachtk hlung Freie K hlung Aktiv Ja Au entemp aktiv 25 0 C Au entemp Nacht H chstens 15 0 C Mindestens 10 0 C Raumtemp min 18 0 C F r eine ausf hrliche Beschreibung siehe Abschnitt 5 1 6 Freie Nachtk hlung 16 10 St tzbetrieb Achtung Falls Sie St tzbetrieb ohne AV Abluftventilator ausw hlen muss eine Umw lzklappe eingesetzt werden Siehe Abschnitt 5 1 5 St tzbetrieb f r mehr Information Corrigo E Ventilation manual revision K Kapitel 16 Konfiguration 76 St tzbetrieb Aktiv Ja AV l uft w hrend St tzb Ja Mindestlaufzeit Min Laufzeit f r St tzbetrieb 20 Min F r eine ausf hrliche Beschreibung siehe Abschnitt 5 1 5 St tzbetrieb 16 11 CO2 VOC Regelung CO2 VOC aktiv bei Schaltuhr An Typ Ventilatoren Min Laufzeit 20 Min Aktivierungsebene 1 2 Drehz 1000 ppm 1 1 Drehz 1200 ppm Diff 160 ppm F r eine ausf hrliche Beschreibung siehe Abschnitt 5 3 2 Bedarfsgef hrte L ftung 16 12 Brandschutz Normalerweise sind Brandschutzklappen so konfiguriert dass sie sich bei einem Brandalarm ffnen Sie k nnen ber das Display so konfiguriert werden dass sie norm
66. eordnet F r zweistufige und druckgeregelte Ventilatoren stehen t glich individuelle Zeitprogramme mit voller und halber Drehzahl mit bis zu zwei Betriebszeiten zu Verf gung Es k nnen bis zu 5 Digitalausg nge als Relaisausg nge Zeitausg nge konfiguriert werden jeder mit individuellem Wochenprogramm und zwei Nutzungszeiten pro Tag Diese Ausg nge k nnen zur Beleuchtungssteuerung zum T renschlie en usw verwendet werden Zeit Datum NZ volle Drehz NZ halbe Drehz Nachlauf Zeitausgang 1 Zeitausgang 2 Zeitausgang 3 Zeitausgang 4 Zeitausgang 5 Ferien vvvtvvv In diesem Men konnen sie die Uhrzeit und das Datum sehen und einstellen Die Uhrzeit wird im 24 Stunden Format angezeigt Das Datum hat das Format JJ MM TT Zeit 18 21 Datum 04 02 23 Tag Montag 13 2 NZ volle Drehzahl Es stehen 8 separate Einstellungsmen s f r jeden Wochentag und ein Extramen f r Ferien zur Verf gung Ferienprogramme berschreiben die anderen Zeitprogramme F r den 24 Stunden Betrieb stellen Sie die Zeit auf 00 00 00 24 00 Um eine Nutzungszeit auszuschalten setzen Sie diese auf 0 00 0 00 Wenn beide Nutzungszeiten eines Tages auf 0 00 0 00 stehen l uft die Anlage an diesem Tag nicht mit voller Drehzahl Volle Drehz Montag Per 1 07 00 00 16 00 Per 2 00 00 00 00 Corrigo E Ventilation manual revision K Kapitel 13 Uhrzeit 60 Soll die Anlage von einem Tag bis zu
67. er Zeitkanalausgang f r volle oder halbe Drehzahl ist AUS und das Signal f r Nachlauf ist AUS Aktivierter Frostschutzalarm Die Anlage wird erneut bei zur ckgesetztem Alarm angefahren Aktivierter Brandmelder falls diese Funktion konfiguriert worden ist Die Anlage wird erneut bei zur ckgesetztem Alarm angefahren Bei Anlagen mit Elektroheizung wenn der Volumenstromw chter des Zuluftventilators oder der bertemperaturalarm aktiviert ist Aktivierung des Schalters f r externes Ausschalten Die Anlage wird per Hand ber das Reglerdisplay ausgeschaltet St tzbetrieb ist aktiviert und die aktuelle Raumtemperatur ist h her niedriger als der voreingestellte Startwert St tzheizung k hlung Bedarfsgef hrte L ftung ist aktiviert und der Wert des CO F hlers f llt unter die voreingestellte Startbedingung also weniger als die eingestellte Differenz Die Umluftregelung ist aktiv und die Bedingungen f r die Umluftregelung werden nicht mehr erf llt Ein aktivierter Alarm ist mit der Zusatzfunktion zum Abschalten der Anlage bei Aktivierung konfiguriert Die Anlage wird erneut bei zur ckgesetztem Alarm angefahren Die Anlage geht in die Startsequenz wenn eine der folgenden Bedingungen erf llt wird l Der Regler ist f r Warmwasserbereitung konfiguriert und dessen Au enf hler misst weniger als 3 C Das Erhitzerventil ffnet sich und die Erhitzerumw lzpumpe wird gestartet Der Regler ist mit einer W
68. erden falls das Zuluftventilatorsignal unter den voreingestellten Wert f llt Die Blockierungsebene ist individuell f r jede DX K hlstufe einstellbar Niedr ZV Ausg sig Block stufel 0 Block stufe2 0 Block stufe3 0 F r eine ausf hrliche Beschreibung siehe Abschnitt 5 1 4 Stufenregler Erhitzer DX K hlung 16 21 3 Stufenregler Change Over Die Digitalausg nge Erhitzer K hler 1 Erhitzer K hler 2 und Erhitzer K hler 3 werden f r die Stufenregler w hrend der Change Over Regelung siehe Abschnitt 5 1 11 eingesetzt Sie funktionieren auf die gleiche Weise wie andere Stufenreglerausg nge sind aber je nachdem ob Heiz oder K hlbedarf besteht als Erhitzer oder K hler konfiguriert Wenn der Erhitzer aktiv ist folgen sie den Einstellungen f r Erhitzer 1 3 Wenn der K hler aktiv ist folgen sie den Einstellungen f r K hler 1 3 Corrigo E Ventilation manual revision K Kapitel 16 Konfiguration 81 16 22 Umluftregelung Die Umluftregelung wird zur besseren Verteilung der Raumluft mittels Zuluftventilator eingesetzt Diese Funktion kann auch eingesetzt werden wenn kein Heiz oder K hlbedarf besteht Wenn Umluftregelung aktiv ist schaltet sich der Abluftventilator aus und eine Umluftklappe ffnet sich damit die Luft durch die L ftungsanlage zirkuliert Temp regl bei Umluft erlauben Nein Die Umluftregelung kann entweder als Luftzirkulation Temperaturregelung inaktiv oder Luftzirkulati
69. ert werden 5 1 3 Warmer ckgewinnungstypen Die W rmer ckgewinnung kann auf folgende Alternativen eingestellt werden e Plattenw irmetauscher e Rotationsw rmetauscher e Kreislaufverbundsystem Corrigo E Ventilation manual revision K Kapitel 5 Funktionen 27 e Mischluftklappen Plattenw rmetauscher Regelung Der Luftstrom durch die W rmer ckgewinnung wird mittels einer Beipass und einer Absperrklappe geregelt Beide Klappen werden vom gleichen Analogausgang Y2 Stellantrieb W rmer ckgewinnung oder von zwei Digitalausgingen W rmer ckgewinnung 3 Punkt Stellantrieb auf und W rmer ckgewinnung 3 Punkt Stellantrieb zu geregelt und werden so angesteuert dass die eine Klappe sich ffnet wenn die andere Klappe sich schlie t Enteisung Die Enteisung wird aktiviert wenn entweder der Digitaleingang Enteisung W rmer ckgewinnung aktiviert ist oder wenn der Wert des Analogeingangs Enteisungsf hler W rmer ckgewinnung die Enteisungsgrenze 3 C unterschreitet Diese Funktion wird deaktiviert wenn das Digitaleingangssignal zur ckgesetzt wird oder das Analogeingangsignal gr er dem Grenzwert einstellbarer Differenz ist Bei Enteisung Ein PI Regler vergleicht den Enteisungssollwert mit dem Signal Enteisung W rmer ckgewinnung Der geringere Wert vom Ausgangssignal dieses Reglers und des Ausgangs des normalen Reglers wird als Ausgangssignal f r die Klappen verwendet Rotati
70. evisionsnummern Wird w hrend der Anzeige des Startmen s die RECHTS Taste zweimal gedr ckt siehe Abschnitt 9 21 2 wird ein Men mit der Programmrevisionsnummer und ID Nummer angezeigt Corrigo E Ventilation manual revision K Kapitel 17 Weitere Funktionen 91 17 4 Sprache Dr cken Sie die RECHTS Taste wenn das Startmen angezeigt wird Es wird nun ein Men angezeigt in dem die Sprachauswahl ge ndert werden kann Die verschiedenen Sprachdateien befinden sich im Anwendungsspeicher und werden in den Arbeitsspeicher geladen Ist ein Corrigo mittels E tool mit einer neueren Programmrevision als die Werksrevision umkonfiguriert worden k nnen keine Sprachdateien vom Anwendungsspeicher geladen werden Es besteht das Risiko dass die Sprachdateien nicht mit der neuen Revision kompatibel sind Deshalb ist die Sprachauswahl in solchen F llen auf die zwei Sprachen begrenzt die mittels E tool geladen worden sind 17 5 LEDs Die Status LED befindet sich in der oberen linken Ecke des Reglers Bei Reglern mit Display befinden sich die Alarm LED und die Eingabe Freigabe LED im Tastenbereich Status LED Anschlu 1 bertragung Anschlu 1 Empfang LAN Web Modelle Gelb Gr n Gr n An andere Betriebsger te angeschlossen Gr n blinkend Netzwerkt tigkeit Gelb blinkend Identifikation S B Spannung Batterie Spannung ein Batteriefehler Regler mit eingebautem Display a Rot Alarmileuchte fs modus ndem Gr n Gr n
71. f llt und die Mindestlaufzeit berschritten wurde oder der Betriebsmodus auf Ein geschaltet wird Corrigo E Ventilation manual revision K Kapitel 5 Funktionen 31 Der St tzbetrieb kann auch bei Zulufttemperaturregelung konfiguriert werden Daf r muss ein Raumf hler installiert werden Der Regler verwendet die konfigurierten Mindest WE 15 C und H chst WE 30 C Grenzwerte als Sollwerte f r den St tzbetrieb In diesem Fall kann der Mindest und H chstgrenzwert jedoch nicht ge ndert werden Um die Werte zu ndern konfigurieren sie vor bergehend die Raumregelung ndern die Mindest und H chstgrenzwerte und gehen zur ck auf Zuluftregelung Der St tzbetrieb kann auch so konfiguriert werden dass er nur mit dem Zuluftventilator startet In diesem Modus ist der Abluftventilator nicht aktiv Daf r muss ein Digitalausgang konfiguriert werden Dieser regelt das ffnen der Mischluftklappe damit der Zuluftventilator die Luft zum und vom Raum zirkuliert Der Digitalausgang hei t Mischluftklappe 5 1 6 Freie Nachtk hlung Diese Funktion wird im Sommer verwendet um das Geb ude nachts mittels kalter Au enluft abzuk hlen So wird das erforderliche K hlen w hrend des Tages reduziert und Energie gespart Die Freie Nachtk hlung verwendet einen Au entemperaturf hler und einen Raumf hler oder Abluftf hler Der Au entemperaturf hler kann im Au enluftkanal montiert werden Die freie Nachtk hlung wird nu
72. fengeregelten Erhitzerpumpe usw eingesetzt werden Siehe auch Abschnitt 5 1 4 Stufenregler Erhitzer DX K hlung 5 2 Zusatzregelkreis Ein selbst ndiger Temperaturregelungskreis f r z B die Nachheizungsregelung Der Kreis kann als Universalregler zum Heizen oder K hlen eingerichtet werden Er hat einen Analogeingang f r Temperaturf hler und einen Analogausgang 0 10 V Des weiteren wird ein Digitalausgang eingesetzt der aktiviert wird wenn der Analogausgang ber 1 V steigt Der Digitalausgang wird wieder deaktiviert wenn der Analogausgang unter 0 1 V sinkt Der Kreis kann so konfiguriert werden dass er immer aktiv ist oder dass er nur aktiv ist wenn der Zentralregler auf normale Drehzahl eingestellt ist 5 3 Feuchteregelung Allgemein Die Feuchteregelung kann als nur Befeuchtung nur Entfeuchtung oder beides zusammen konfiguriert werden Es k nnen zwei Feuchtef hler angeschlossen werden ein Raumf hler f r die Regelung und ein Kanalf hler f r die Maximalbegrenzung Der Grenzf hler kann ausgelassen werden Diese Funktion wird von einem PI Regler gesteuert Die Feuchtef hler geben f r 0 100 RF ein 0 10 V DC Signal aus Befeuchtung Ein Analogausgang regelt einen Befeuchter Das Ausgangssignal steigt bei fallendem Wert der relativen Feuchte Ein Digitalausgang kann zum Starten eines Befeuchters eingerichtet werden Entfeuchtung Ein Analogausgang regelt einen Entfeuchter Das Ausgangssignal steigt bei steig
73. ftklappe po Fortluftklappe po Brandschutzklappen DI Brandaan i Brandschutzklappen Endlagenschalter berwachung 5 7 Nachlauf und Extern Aus Die Digitaleing nge f r Nachlauf k nnen zum erzwungenen Anfahren der Anlage eingesetzt werden auch wenn die Schaltuhr auf Aus steht Diese Eingangssignale haben Vorrang vor den internen Schaltuhren Externer Lauf der vollen Drehzahl hat Vorrang vor dem Externen Lauf der halben Drehzahl Bei zweistufigen oder druck volumenstromgeregelten Ventilatoren gibt es entsprechende Eing nge f r die volle und halbe Drehzahl Die Anlage l uft f r die eingestellte Zeit Ist die Laufzeit auf 0 gestellt l uft die Anlage nur solange wie der Digitaleingang geschlossen ist Das Signal Externer Schalter schaltet den Regler aus auch wenn die Schaltuhr oder eines der Signale Extern Aktiv gesendet wird Volle Drehzahl oder Extern aktiv Aus bedeutet dass der Regler weiterlaufen sollte Ein und Ausg nge EEE DIO J oen aux Do Externer Schalter 5 8 Zeitprogramme Es konnen bus zu 5 digitale Zeitprogramme konfiguriert werden Jede Schaltuhr verf gt iiber einen separaten Zeitplan mit zwei Nutzungszeiten pro Wochentag Das Zeitprogramm 5 kann f r die Umluftregelung eingesetzt werden Siehe 5 1 10 Ein und Ausg nge Do Zeitkanalausgang 1 DO Zeitkanalausgang 2 po Zeitkanalausgang 3 po Zeitkanalausgang 4 Do Zeitkanalausgang 5
74. gelt unabh ngig von der Au entemperatur Frequenzsteuerung Volumenstrom Anstatt eines Drucksollwerts kann man auch einen Volumenstromsollwert in m h einstellen Der Wert vom Drucktransmitter wird nach der unten angegebenen Formel berechnet und die Ventilatoren sind auf konstanten Volumenstrom eingestellt Volumenstrom K A P K und sind einstellbare Konstanten die abh ngig von der Ventilatorgr e sind AP ist der Differenzdruck auf den Ventilator gemessen in Pa Jeder Ventilator hat seine eigenen Parametereinstellungen hat normalerweise den Wert 0 5 Das bedeutet dass der Volumenstrom proportional zur Quadratwurzel des Differenzdrucks ist Au entemperaturabh ngige F hrung Auch bei Volumenstromregelung kann der Sollwert au entemperaturabh ngig gef hrt werden Die au entemperaturabh ngige F hrung ist linear und wird von zwei Parametern bestimmt die aus Kompensation von zwei verschiedenen Au entemperaturwerten resultieren Die Kompensation kann sowohl positiv als auch negativ sein Die au entemperaturabh ngige F hrung kann im Men Istwert Sollwert eingestellt werden Mit E tool k nnen Sie auch einstellen dass nur der Volumenstrom des Zuluftventilators au entemperaturabh ngig gef hrt wird In diesem Fall wird der Abluftventilator mit konstantem Volumenstrom geregelt unabh ngig von der Au entemperatur Corrigo E Ventilation manual revision K Kapitel 5 Funktionen 37 Frequenzsteue
75. gelung k nnen die Ist und Sollwerte eingesehen werden Die Sollwerte k nnen nur ge ndert werden wenn Sie Benutzer oder Systemzugriffsrecht haben Im Men Schaltuhr werden die Uhrzeit das Datum und die eingestellten Betriebszeiten angezeigt Die Sollwerte k nnen nur ge ndert werden wenn Sie Benutzer oder Systemzugriffsrecht haben Wenn Sie sich nicht in die Benutzer oder Systemebene einloggen k nnen Sie nur den Betriebsmodus ndern und Alarme quittieren Haben Sie Benutzerzugriffsrechte so haben Sie Zugang zu mehr Informationen und k nnen andere Parameter wie Sollwerte und Zeitprogramme ndern Haben Sie Systemzugriffsrechte erhalten Sie Zugang zum gesamten Men system und k nnen alle Parameter ndern Um in eine h here Men ebene zu gelangen benutzen Sie AUF oder AB platzieren den Cursor neben dem gew nschten Men titel und dr cken RECHTS Wenn Sie ber ausreichende Benutzerrechte verf gen zeigt das Display das gew nschte Men an In jedem Men gibt es verschiedene neue Untermen s durch die Sie mit den AUF AB Tasten bl ttern k nnen Manche Men s haben weitere Untermen s Diese sind mit einem Pfeilsystem auf der rechten Seite des Displays angezeigt Benutzen Sie wieder die RECHTS Taste um in ein solches Men zu gelangen Benutzen Sie die LINKS Taste um wieder zur ck in das untere Men zu gelangen Parameter ndern In einigen Men s k nnen Sie Parameter einstellen Dies wird von der blinkenden
76. gelungsfunktion Zuluftregl Ventilatoren Volle Drehz Erhitzer Wasser W rmer ckgewinnung Plattenw tausch K hler Wasser Freie K hlung Aktiv Nein St tzbetrieb Aktiv Ja CO2 VOC aktiv bei Zeitkanal an Corrigo E Ventilation manual revision K Kapitel 9 Betriebsmodus 52 Ja Funktion BSK Normal offen Betrieb bei Alarm Aktiv Nein Frostschutz K lter ckgewinnung Externer Sollwert Nicht aktiv 9 3 Alarme Die Alarmliste enth lt die letzten 40 Alarmmeldungen Die neueste Alarmmeldung wird an erster Stelle angezeigt Die Alarmliste kann nur zum Anzeigen der Alarmhistorik verwendet werden Alarme werden in einem anderen Men bereich vorgehalten siehe Abschnitt 17 1 24 Nov 14 32 B Fehlfunkt Quittiert ZV 9 4 Ein Ausg nge Das Men zeigt die Istwerte f r alle konfigurierten Ein und Ausg nge an Haben Sie Korrekturen an den Eingangswerten vorgenommen so werden die korrigierten Werte hier angezeigt Dieses Men kann nur eingesehen werden Es k nnen keine Anderungen vorgenommen werden Analogeing nge Digitaleing nge Universaleing nge Analogausg nge Digitalausg nge Analogeing nge und Digitalausg nge werden hier als Beispiel angezeigt Analogeing nge AI1 18 5 Au entemp AI2 20 3 Zulufttemp AI3 28 2 Frosttemp AI4 19 9 Raumtemp 1 Digitalausg nge DO3 DOl
77. halb von 5 Minuten keine SMS sendet um den Empfang der Meldung zu best tigen sendet Corrigo E eine Meldung an die n chste Nummer auf der Liste SMS Inaktiv Nrl Nr2 Nr3 16 25 10 Aktivieren des Start up Assistenten Der Start up Assistent ist ein spezielles Programm das den Benutzer beim ersten Start des Reglers durch eine Reihe von Startmen s f hrt in denen Sie Betriebsparameter einstellen F r weitere Informationen siehe Abschnitt 17 4 Assist aktiv Nein Corrigo E Ventilation manual revision K Kapitel 16 Konfiguration 90 Kapitel 17 Weitere Funktionen 17 1 Alarme Wenn ein Alarm erzeugt wird beginnt die Alarm LED auf der Vorderseite von Reglern mit Display zu blinken Die LED blinkt so lange bis der Alarm quittiert worden ist Alarme werden in der Alarmliste gespeichert Die Liste zeigt den Alarmtyp das Datum die Uhrzeit des Alarms und die Alarmpriorit t A B oder C Alarm an Dr cken Sie die Alarmtaste die rote Taste auf der Vorderseite um in die Alarmliste zu gelangen F hlerfehler Zulufttemp 24 Aug 10 43 Klasse B Reset v Werden mehrere Alarme erzeugt wird dies mit den AUF AB Pfeilsymbolen auf der rechten Seite des Displays angegeben Benutzen Sie die AUF und AB Tasten um zu den anderen Alarmen zu gelangen Auf der linken Seite der untersten Displayzeile wird der Alarmstatus angezeigt F r aktive nicht quittierte Alarme ist dieser Raum frei F
78. he Abschnitt ZV mit AV Slave unter 5 4 1 Druckregelung ZV mit AV Volumenstromregelung Ist ZV mit AV Volumenstromregelung konfiguriert worden gibt es ein Untermen f r das Einstellen des Berechnungswertes des Volumenstroms f r ZV und AV und des CAV Wertes f r AV ZV Volumenstromregl Faktoren K Konstante 0 28 X Konstante 0 50 Corrigo E Ventilation manual revision K Kapitel 16 Konfiguration 73 ZV Volumenstromregl Faktoren K Konstante 0 28 X Konstante 0 50 AV ZV Wert 1 00 F r eine ausf hrlichere Beschreibung siehe Abschnitt ZV mit AV Slave unter 5 4 1 Druckregelung berkreuz Verriegelung der Ventilatoren berkreuz Verriegelung bedeutet dass beim Abschalten eines Ventilators auch der andere Ventilator automatisch mit abgeschaltet wird berkr Verriegel zwischen ZV und AV Nein 16 4 Zusatzregeleinheit Die Zusatzregeleinheit kann so konfiguriert werden dass sie entweder konstant aktiv ist oder nur aktiv wenn die herk mmliche Regeleinheit aktiv ist Modus Zusatzeinheit wenn Einheit in Betr Die Zusatzregeleinheit kann so konfiguriert werden dass sie entweder als Erhitzer oder als K hler aktiv ist Regl modus Zusatz einheit Erhitzer 16 5 Erhitzer Erhitzer Wasser Der Erhitzer kann auf Wasser Elektrisch oder Ungenutzt eingestellt werden F r eine ausf hrliche Beschreibung der Erhitzeralternativen
79. igo E Ventilation manual revision K Kapitel 1 ber das Handbuch 2 Inhaltsverzeichnis Kapitel 1 ber das Handbuch 4 Kapitel 2 ber Corrigo E 5 Kapitel 3 Installation und Anschluss 11 Kapitel 4 Inbetriebnahme 20 Kapitel 5 Funktionen 23 Kapitel 6 Ein und Ausschalten der Anlage 45 Kapitel 7 Anzeige Tasten und LEDs 47 Kapitel 8 Zugriffsrechte 50 Kapitel 9 Betriebsmodus 52 Kapitel 10 Temperatur 54 Kapitel 11 L ftungsregelung 57 Kapitel 12 Feuchteregelung 59 Kapitel 13 Uhrzeit 60 Kapitel 14 Hand Auto 63 Kapitel 15 Einstellungen 65 Kapitel 16 Konfiguration 70 Kapitel 17 Weitere Funktionen 91 Kapitel 18 Index 95 Corrigo E Ventilation manual revision K Kapitel 1 ber das Handbuch 3 Kapitel 1 ber das Handbuch Diese Bedienungsanleitung beschreibt alle Modelle der Corrigo E Reihe f r die L ftungsregelung Die Revision umfasst Programmrevision 2 3 1 01 Weitere Informationen Weitere Informationen ber Corrigo E k nnen in folgenden Anleitungen gefunden werden e Etool Anleitung Anleitung f r die Konfiguration der Regler mittels E tool Software LON Schnittstellen Variablenliste Variablenliste f r die Corrigo E Reihe Netzwerkvariabeln fiir EXOline und Modbus Variablenliste fitr EXOline und Modbus Kommunikation o CE Konformit tserkl rung Corrigo E Die Informationen konnen Sie von der Regin Homepage www regin se herunterladen Corrigo E Ventilation manual revision K Kapitel 1 ber das
80. iguriert worden sind die entsprechenden Laufzeiten f r halbe Drehzahl im sechsten und siebten Men angezeigt Halbe Drehz Montag gt Freitag Per 1 07 00 00 16 00 Per 2 00 00 00 00 Halbe Drehz Samstag gt Ferien Per 1 00 00 00 16 00 Per 2 00 00 00 00 Im letzten Men stellen Sie den Assistenten ab Der Corrigo geht in seinen normalen Betriebsmodus ber Die ausgew hlten Werte werden verwendet Der Assistent wird nicht mehr angezeigt Corrigo E Ventilation manual revision K Kapitel 17 Weitere Funktionen 94 Kapitel 18 Index A Abschaltmodus 26 Addresse 89 Alarme 44 53 Alarme 91 Alarmgrenzen 67 Alarmliste 82 Alarmverz gerung 68 Alarmverz gerung bei Anlagenstart 86 Konfiguration 82 Alarmeinstellungen 67 Alarmliste 82 Alarmmeldung 90 Analogausg nge 12 Analogeing nge 12 Assistent 90 93 Auf Zu Klappen 42 Ausgew hlte Funktionen 52 Ausg nge Siehe Eing nge und Ausg nge Ausloggen 50 89 Au entemperaturabh ngiges Umschalten zwischen Raum und Zuluftregelung 25 Au entemperaturabh ngiges Umschalten zwischen Zuluft und Abluftregelung 25 Au entemperaturgef hrte Zuluftregelung 24 Au entemperaturregelung der W rmer ckgewinnung 29 B Batterie wechseln 92 Batterietauscher Siehe Kreislaufverbundsystem Bedarfsgef hrte L ftung 39 Mischluftklappen 29 Bedarfsregelung Sollwert 58 Betriebsmeldung Motorschutz 79 Betriebsmodus
81. im Abschnitt Parameter ndern e Die C Taste dient zum Abbrechen einer getroffenen Parameter nderung und zum Wiederherstellen des Originalwertes e Mit der rot markierten ALARM Taste kommen Sie zur Alarmliste Corrigo E Ventilation manual revision K Kapitel 7 Anzeige Tasten und LEDs 47 7 4 Navigieren durch die Men s Seit der Revision 2 3 sind einige wichtige nderungen im Corrigo E Men system vorgenommen worden Das Ziel war das Men ystem noch besser zu strukturieren und benutzerfreundlicher zu gestalten Die Wahl der Einloggebene bestimmt dar ber welche Men s angezeigt werden Das Startdisplay ist die Wurzel der Baumstruktur des Men s Regler L ft system 2008 11 20 13 30 System In Betrieb Sollwert 18 0 IW 18 2 C Dr cken Sie AB um im Men nach unten zu gelangen Mit AUF kommen Sie im Men wieder nach oben Welche Men s angezeigt werden h ngt von der Einloggebene und Zugriffsrecht ab siehe Kapitel 8 f r weitere Informationen ber das Einloggen in h here Ebenen Die Basisebene ist die aktive Ebene wenn man nicht eingeloggt ist Sie zeigt ein paar Basismen s an Betriebsmodus Temperatur L ftungsregelung Feuchteregelung Schaltuhr Benutzerrechte Im Men Betriebmodus k nnen die Betriebsmodi des Reglers eingestellt und eingesehen werden Es werden die Regelungsfunktionen und die Alarmmeldungen angezeigt In den Men s Temperatur L ftungsregelung und Feuchtere
82. ittels der Ausgangssignale f r Erhitzer W rmer ckgewinnung und K hler auf Sollwertniveau gehalten Es wird ein einfacher PI Regler verwendet Der Sollwert wird ber das Reglerdisplay oder externem Sollwertgeber eingestellt Alarme f r hohe und niedrige Zulufttemperatur sind aktiv Alarm f r die Regelungsabweichung der Zulufttemperatur ist aktiv 2 Au entemperaturabh ngige Zuluftregelung Der Sollwert der Zulufttemperatur wird au entemperaturabh ngig mittels einer Regelungskurve mit 6 Punkten kompensiert Die Zulufttemperatur wird mittels der Ausgangssignale f r Erhitzer W rmer ckgewinnung und K hler auf Sollwertniveau gehalten Es wird ein einfacher PI Regler verwendet Alarme f r hohe und niedrige Zulufttemperatur sind aktiv Alarm f r die Regelungsabweichung der Zulufttemperatur ist aktiv 3 Raumtemperatur Kaskadenregelung Die Kaskadenregelung der Raum und Zulufttemperatur wird eingesetzt um eine Konstante einstellbare Raumtemperatur zu erhalten Das Ausgangssignal des Raumreglers gibt den Sollwert des Zuluftreglers vor Es k nnen ein oder zwei Raumf hler angeschlossen werden Sind zwei F hler angeschlossen wird der Mittelwert der beiden F hler verwendet Die Anzahl der Raumf hler wird automatisch erfasst Die Raumtemperatur wird mittels der Ausgangssignale f r Erhitzer W rmer ckgewinnung und K hler auf Sollwertniveau gehalten Es werden zwei PI Regler verwendet Der Sollwert der Raumtemperatur kann
83. latorst rung Zuluft 120 Sek ABluft 120 Sek Corrigo E Ventilation manual revision K Kapitel 15 Einstellungen 68 Alarmverz gerung Pumpenst rung Alarmverz St rung Pl Erhitzer 5 Sek P1 K hler 5 Sek P1 WRG 5 Sek Alarmverz gerung Verschiedenes Alarmverzogerung Filterwacht 180 Sek Strom wacht 5 Sek Frostschutz D Sek Frostschutz DI bezieht sich auf den Digitaleingang Enteisung W rmer ckgewinnung Alarmverz gerung Verschiedenes 2 Alarmverz gerung Frostsch DI 0 Sek Brandalarm 0 Sek Ext Alarm 0 Sek Frostschutz DI bezieht sich auf den Digitaleingang Frostschutzthermostat Alarmverzogerung Verschiedenes 3 Alarmverzogerung Elektr heiz 0 Sek F hlerfehler 5 Sek Rot wacht 20 Sek 15 7 Einstellungen speichern und wiederherstellen Zur ck auf Werks einstellungen Nein Zur ck auf Benutzer einstellungen Nein In diesem Men k nnen alle Parameter auf die Werkseinstellungen oder die Benutzereinstellungen die zu einem vorigen Zeitpunkt gespeichert wurden zur ckgeschrieben werden Siehe unten Benutz einst speichern Nein Die aktuelle Konfiguration kann in einem separaten Speicherbereich abgelegt und zu einem sp teren Zeitpunkt im Men Zur ck auf Benutzereinstellungen verwendet werden Corrigo E Ventilation manual revision K Kapitel 15 Einstellungen 69 Kapitel 16 Konfiguration Star
84. ler optional Au entemp Start Aktivierung W rmer ckgewinnung optional Au entemp Start Enteisungsf hler optional Enteisungssignal optional Rotationsw chter W rmer ckgewinnung optional 5 1 4 Stufenregler Erhitzer DX K hlung Als Alternative oder Erg nzung zur oben genannten Analogregelung k nnen Erhitzer und K hler auch ber Stufen geregelt werden Das interne Signal wird zur Aktivierung der Digitalausg nge f r Erhitzer K hler verwendet Bis zu vier Erhitzer und drei K hlerausg nge k nnen eingerichtet werden Es gibt zwei m gliche Regelungsmodi Sequentiell Jede Ausgangsstufe hat individuell einstellbare Einschalt und Ausschaltwerte in des Regelungssignals Die Anzahl der Stufen ist gleich der Anzahl der Erhitzer K hlergruppen Mindest Ein Ausschaltzeiten k nnen eingestellt werden Corrigo E Ventilation manual revision K Kapitel 5 Funktionen 29 Bin r Die Ausg nge des Erhitzers sollten bin r gewichtet sein 1 2 4 8 f r Erhitzer 1 2 4 f r K hler Stellen Sie die Anzahl der Lasten Stufen ein die geregelt werden sollen Das Regelprogramm berechnet dann automatisch die einzelnen Aktivierungsebenen der Stufen Umschaltdifferenz und Mindest Ein Ausschaltzeiten k nnen eingestellt werden Die Anzahl der Erhitzerstufen ist 2 Gruppen Im Bin rmodus wird das Analogausgangssignal zum Ausf llen zwischen den Stufen verwendet Nach der Aktivierung der Stufe steigt das Signal
85. logausgangssignale f r die Zuluft und Abluft verwendet Die Signale regeln die Ventilatordrehzahl ber einen Frequenzumrichter um einen konstanten Druck beizubehalten Es wird ein Aktivierungssignal Digitalausgang f r jeden Ventilator ZV halbe Drehzahl und AV halbe Drehzahl verwendet um ein Startsignal an den Frequenzumrichter zu senden Es k nnen auch die digitalen Aktivierungssignale ZV Frequenz und AV Frequenz als Startsignale f r den Frequenzumrichter eingesetzt werden Das Startsignal ist aktiviert solange die Ventilatoren laufen bedarfsgeregeltes Betriebssignal F r den Zuluft und den Abluftventilator gibt es zwei individuell einstellbare Sollwerte je einen f r volle und halbe Drehzahl Sie k nnen mit den Schaltuhren f r volle und halbe Drehzahl zwischen den beiden Sollwerten umschalten Au entemperaturabh ngige F hrung Bei Druckregelung kann der Drucksollwert auch au entemperaturabh ngig gef hrt werden Die au entemperaturabh ngige F hrung ist linear und wird von zwei Parametern bestimmt die aus Kompensation von zwei verschiedenen Au entemperaturwerten resultieren Die Kompensation kann sowohl positiv als auch negativ sein Die au entemperaturabh ngige F hrung kann im Men Istwert Sollwert eingestellt werden Mit E tool k nnen Sie auch einstellen dass nur der Druckwert des Zuluftventilators au entemperaturabh ngig gef hrt wird In diesem Fall wird der Abluftventilator mit konstantem Volumenstrom gere
86. m n chsten Tag laufen z B von Mo 22 00 bis Di 09 00 muss die gew nschte Laufzeit f r beide Tage eingetragen werden Volle Drehz Montag Per 1 07 00 16 00 Per 2 22 00 24 00 Volle Drehz Montag Per 1 00 00 09 00 Per 2 00 00 00 00 13 3 NZ halbe Drehzahl 13 4 Nachlauf Diese Einstellungen k nnen ignoriert werden wenn einstufige Ventilatoren eingerichtet worden sind Sollten sich die Laufzeiten f r volle und halbe Drehzahl berschneiden hat volle Drehzahl Vorrang Es stehen 8 separate Einstellungsmen s f r jeden Wochentag und ein Extramen f r Ferien zur Verf gung Ferienprogramme berschreiben die anderen Zeitprogramme F r den 24 Stunden Betrieb stellen Sie eine Periode von 00 00 24 00 ein Um eine Periode zu deaktivieren stellen Sie 00 00 00 00 ein Wenn beide Perioden eines Tages auf 00 00 00 00 eingestellt sind l uft die Anlage an diesem Tag nicht mit halber Drehzahl Volle Drehz Montag Per 1 10 00 00 16 00 Per 2 00 00 00 00 Die Digitaleing nge k nnen zum erzwungenen Anlagenstart verwendet werden auch wenn die Schaltuhr auf Aus steht Bei zweistufigen oder druck volumenstromgeregelten Ventilatoren gibt es Eing nge f r volle und halbe Drehzahl Die Anlage l uft f r die eingestellte Zeit Ist die Laufzeit auf O gestellt l uft die Anlage nur solange wie der Digitaleingang geschlossen ist Nachlauf 60 Min Zeit in
87. m wird aktiviert Wenn der Frostschutzfiihler gr er als die Alarmebene ist sinkt das Signal linear gegen O f r den Frostschutzf hler gleich oder gr er als Alarmebene Prop Band Den Frostschutzgrenzwert f r die Alarmebene stellen Sie im Men Istwert Sollwert ein Internes Signal Prop Band 100 0 E Alarmebene Frostschutzf hler Abschaltmodus Ist der Frostschutz aktiviert geht der Regler in den Abschaltmodus sobald der Regelmodus auf Aus geschaltet ist Die Abschaltsteuerung kontrolliert das Erhitzerregister um eine konstante einstellbare Temperatur am Frostschutzf hler aufrecht zu erhalten 5 1 2 2 Elektroerhitzer Regelung Der Erhitzer wird ber den Analogausgang Y1 Stellantrieb Erhitzer geregelt Bei Aktivierung des Digitaleingangs bertemperatur Frostschutz wird die Regelfunktion abgeschaltet entweder wie im Abschnitt Anfahren Abschalten beschrieben oder als Notabschaltung Der Regler wird nach dem berpr fen des Alarms und bei Unterschreitung des bertemperatur Frostschutz werts wieder eingeschaltet Beachten Sie dass der Regler auch bei Aktivierung des Eingangssignals Volumenstromw chter abgeschaltet wird Corrigo E Ventilation manual revision K Kapitel 5 Funktionen 26 Relais El Regelungs l Heizung spannung bergrenze Thermostat Corrigo C gt Regl At A Spannung Hilfsrelais
88. mpensierung 0 0C Alle Analogeing nge sind f r PT1000 oder 0 10 V geeignet Eingangssignale k nnen z B mittels eines elektrischen Widerstandes kompensiert werden Der Rohwert zeigt den aktuellen unkompensierten Eingangswert an Sind Eing nge als druck oder volumenstromgeregelte Ventilatoren als Alternative auch Feuchte oder CO Regelung konfiguriert erscheinen folgende Men s ZV Druck bei OV 0 0 Pa 10V 500 0 Pa Filterwert 0 2 CO2 bei OV 0 0 ppm 10V 2000 ppm Filterwert 0 2 Stellen Sie die Parameter ein die dem Eingangssignal 0 V und 10 V entsprechen sollten Der Filterwert entspricht einer D mpfung mit der das Programm laufen soll damit der Einfluss von potentiellen Signalst rungen auf den F hlereingang vermindert wird 16 1 2 Digitaleing nge DI Digitaleingang 1 NO NG NO Signal Filteralarm Status Aus Zum Erleichtern der Anpassung an externe Funktionen k nnen alle Digitaleing nge entweder als normal offen NO oder normal geschlossen NG konfiguriert werden Die Eing nge sind standardgem NO Wird z B ein Eingang geschlossen wird die Funktion die mit dem Eingang im Corrigo E verbunden ist aktiviert Seien Sie vorsichtig wenn Sie den Eingang von NO auf NG ndern da manche Digitalfunktionen selbst f r entweder NO oder NG konfiguriert werden k nnen Sie k nnen z B w hlen ob der Brandalarmeingang aktiviert wird wenn er geschlossen oder offen i
89. muss ein Raumf hler installiert werden St tzbetrieb Heizen oder St tzbetrieb K hlen ist aktiv wenn St tzbetrieb konfiguriert worden ist der Betriebsmodus auf Aus steht Schaltuhrregelung AUS und nicht im Nachlauf und wenn der St tzbetrieb erforderlich ist siehe unten Die Mindestlaufzeit kann zwischen 0 und 720 Minuten Werkseinstellung WE 20 Minuten eingestellt werden St tzbetrieb Heizen St tzbetrieb Heizen wird aktiviert wenn die Raumtemperatur niedriger als der zwischen 0 C und 30 C einstellbare Startwert ist Die Ventilatoren laufen auf voreingestellter Drehzahl der Erhitzer wird vom Zulufttemperaturregler mit der konfigurierten H chstgrenze der Zuluft WE 30 C als Sollwert gesteuert und die K hlung ist deaktiviert 0 St tzbetrieb Heizen wird abgeschaltet wenn die Raumtemperatur ber IK des Startwertes steigt und die Mindestlaufzeit berschritten worden ist oder der Betriebsmodus auf Ein geschaltet wird St tzbetrieb K hlen St tzbetrieb K hlen wird aktiviert wenn die Raumtemperatur h her als der zwischen 20 C und 50 C einstellbare Startwert ist Die Ventilatoren laufen auf voreingestellter Drehzahl der K hler wird vom Zulufttemperaturregler mit der konfigurierten Mindestgrenze der Zuluft WE 15 C als Sollwert gesteuert die W rmer ckgewinnung und der Erhitzer sind deaktiviert 0 St tzbetrieb K hlen wird abgeschaltet wenn die Raumtemperatur unter IK des Startwertes
90. n und Ausschalten der Anlage 46 Kapitel 7 Anzeige Tasten und LEDs 7 1 Display 7 2 LEDs 7 3 Tasten Dieser Abschnitt gilt f r Corrigo E Regler mit Display und Tasten aber auch f r das externe Display E DSP das an Corrigo E Regler ohne Display und Tasten angeschlossen werden kann Das Display hat 4x20 Zeichen Es ist hintergrundbeleuchtet Die Beleuchtung ist normalerweise aus Sie wird aktiviert sobald eine Taste gedr ckt wird Die Beleuchtung geht bei Nichtbet tigung nach einer gewissen Zeit automatisch aus Es befinden sich zwei LEDs auf der Vorderseite die Alarm LED mit dem ASymbol und die Eingabe Freigabe LED mit dem Symbol Die vier LEDs neben den oberen Klemmenbl cken werden sp ter beschrieben Rote LED Alarm zeigen C Ac 0 2 Gelbe LED Auf Links lt D Rechts Best tigen L schen C K Ab Es gibt sieben Tasten 4 Pfeiltasten die AUF AB RECHTS und LINKS genannt werden Die Men s im Corrigo E sind in einer horizontalen Baumstruktur aufgebaut Die AUF AB Tasten k nnen zum Springen zwischen den Men s in der aktuellen Men ebene benutzt werden Die RECHTS LINKS Tasten k nnen f r das Springen zwischen den Men ebenen benutzt werden Die Parameterwerte werden mit den AUF AB Tasten erh ht reduziert und die RECHTS LINKS Tasten dienen zum Bewegen zwischen den Dezimalstellen der Parameter e Die OK Taste dient zum Best tigen der eingestellten Parameter Lesen Sie mehr
91. n Sequenz ist Zum Beispiel Das P Band f r den Zuluftregler ist auf 25 K eingestellt Der HCO ist so eingestellt dass der K hler 0 20 20 WRG 30 50 20 und der Erhitzer 50 100 50 ergibt 50 Die individuellen P B nder sehen dann wie folgt aus K hler 20 von 25 C 5 C WRG 20 von 25 C 5 C Erhitzer 50 von 25 C 12 5 C Die verbleibenden 2 5 C stellen die Neutralzone zwischen K hler und WRG dar Signalsplittung W rmer ckgewinnung 0 bei HCO 50 100 bei HCO 30 Signalsplittung Erhitzer 0 bei HCO 50 100 bei HCO 100 Signalsplittung K hler 0 bei HCO 20 100 bei HCO 0 Corrigo E Ventilation manual revision K Kapitel 16 Konfiguration 86 Ausgangssig 100 0 K hlen WRG Heizen Regler signal 100 f 50 30 20 0 Heizbedarf 16 24 7 Au entemperaturgef hrtes Umschalten des Regelmodus Ist die Anlage f r kombinierte Zuluft und Raumregelung konfiguriert kann im Men die Umschalt Au entemperatur eingestellt werden Au entemp f r Umschalt der Betr art 13 C 16 24 8 Teilen der optionalen Temperatursequenz Jede Ausgangssequenz der Temperaturregelung Y1 Y2 und Y3 kann geteilt werden z B zur sequentiellen Regelung von zwei Erhitzerventilen Der Split ist immer 50 50 was bedeutet dass jeder Splitsequenz das halbe P Band des Ausgangs zugewiesen wird Dem Splitsignal mu
92. nd die Basisebene ohne einloggen Die Wahl der Einloggebene bestimmt dar ber welche Men s angezeigt und welche Parameter im angezeigten Men ver ndert werden k nnen In der Systemebene haben Sie volle Lese Schreibrechte f r alle Einstellungen und Parameter in allen Men s Die Serviceebene erteilt Zugang zu allen Men s au er den Untermen s Konfiguration Ein und Ausg nge und Konfiguration System Die Benutzerebene erteilt Zugang zu allen Men s au er Konfiguration Die Basisebene erm glicht nur das ndern in Betriebsart und erteilt nur Leserechte f r einige Men s Dr cken Sie bei angezeigtem Startdisplay mehrmals den AB Pfeil bis der Pfeilcursor auf der linken Seite der Textliste auf Einloggen steht Dr cken Sie den Pfeil nach rechts Einloggen Ausloggen Code nderung Einloggen Code eingeben Bedienungsebene Keine In diesem Men k nnen Sie sich in jede Ebene mit dem entsprechenden 4 Zahlen Code einloggen Das Einloggmen wird auch angezeigt wenn Sie versuchen sollten in ein Men zu gelangen zu dem Sie kein Zugangsrecht haben oder einen Befehl ausf hren wollen f r den Sie nicht berechtigt sind Dr cken Sie die OK Taste Ein Cursor erscheint an der ersten Zifferposition Dr cken Sie die AUF Taste bis die korrekte Ziffer angezeigt wird Dr cken Sie die RECHTS Taste um zur n chsten Position zu gelangen Wiederholen Sie den Vorgang bis Sie alle vier Ziffern eingegeb
93. ndern und den Pfeil nach rechts oder links um im Men zu bl ttern Wenn das Datum eingestellt ist dr cken Sie OK Der Cursor geht automatisch zur Uhrzeit Stellen Sie die Uhrzeit genauso ein wie das Datum und dr cken Sie zur Best tigung OK Dr cken Sie die AB Taste um zum gew nschten Anwendungsprogramm zu gelangen gt L ftung Heizung Kessel Benutzen sie den Pfeil nach oben und nach unten um den Cursor an der linken Seite des Displays beim gew nschten Anwendungsprogramm zu positionieren Dr cken Sie die RECHTS Taste um in das ausgew hlte Anwendungsprogramm zu gelangen Gehen Sie dann zur Sprachauswahl L ftung Sprachauswahl Englisch Best tigen Nein Dr cken Sie OK um zur Sprachauswahl zu gelangen Gehen Sie mit dem Pfeil nach unten oder nach oben um die Sprachen einzusehen Dr cken Sie zur Best tigung ihrer Sprachauswahl OK Wenn Sie eine andere Sprache als Englisch w hlen wird sowohl Englisch als auch die ausgew hlte Sprache geladen Zur endg ltigen Best tigung der getroffenen Programm und Sprachauswahl ndern Sie Nein in Ja und dr cken zur Best tigung OK Nach ein paar Sekunden erscheint ein Startfeld in Englisch f r den ausgew hlten Anwendungsbereich Nach kurzer Zeit erscheint ein Startfeld in der ausgew hlten Sprache falls Sie eine andere Sprache als Englisch ausgew hlt haben Corrigo E Ventilation manual revision K Kapitel 2 ber Corrigo E 5 Regle
94. ngsfunktionen k nnen manuell geregelt werden Dies erleichtert die berpr fung einzelner Funktionen im Corrigo E Der Betriebsmodus der gesamten Anlage wird im Men Betrieb eingestellt Siehe Kapitel 9 1 Der Ausgang f r die Zuluftregelung kann per Hand Hand Auto auf jeden beliebigen Wert zwischen 0 und 100 eingestellt werden Die Temperaturausgangssignale ndern sich je nachdem ob sie auf Auto eingestellt worden sind Es besteht au erdem die M glichkeit jedes Temperaturausgangssignal individuell per Hand zu steuern Alle konfigurierten Digitalausg nge k nnen auf Ein Aus oder Auto gestellt werden Die normale Regelung wird durcheinander gebracht sobald einer der Ausg nge auf Handbetrieb steht Deshalb wird in solchen F llen ein Alarm erzeugt Aufgrund der verschiedenen Konfigurationsm glichkeiten der Ausg nge werden hier nur die wichtigsten beschrieben Bei digitalen Signalen k nnen Sie zwischen Auto Ein und Aus w hlen oder hnliche Begriffe die die zwei m glichen Handbetriebstellungen der Digitalausg nge beschreiben Hand Auto Zuluftregler Betriebsmodus kann auf Auto Ein oder Aus gestellt werden Im Handbetriebsmodus kann das Ausgangssignal auf 0 100 gestellt werden Die Ausg nge Y1 Y2 und Y3 falls im Auto Betrieb folgen dem Signal entsprechend der eingestellten Splitwerte Zuluftregelung Ein Handbetrieb 42 0 Startsignal ZV und AV Kann auf Auto Handbetrieb voll
95. nual revision K Kapitel 3 Installation und Anschluss 15 Digitalausg nge wv Digitalausgangssignal 1 staustopp Zututveniator ZV volle Drehah Kreislaufverbundsystem Feuchte Externer Regler aktiv Erhitzer K hler Erhitzer K hler Erhitzer K hler Corrigo E Ventilation manual revision K Kapitel 3 Installation und Anschluss 16 Anschlussschema Corrigo E28V Werkseinstellung Siehe auch Bild mit Klemmenpositionen auf Seite 8 1 G Versorgungsspannung 24 V AC oder 24 V 50 B 2 en 43 sven i 51 A RS485 EXOline Modbus nicht als WEB 3 Erdungsschutz 52 N TCP IP Modelle 4 C 24 V DC Ref f r Digitaleing nge DI 53 E 10 Gpo Referenz f r Digitalausg nge DO 57 Netz 11 DOI Start Stopp ZV volle Drehzahl 58 Netz LON Anschluss nur LON Versionen 12 DO2 Start Stopp AV volle Drehzahl 59 Egnd 13 DO3 Start Stopp ZV halbe Drehzahl 14 DO4 Start Stopp AV halbe Drehzahl 71 DI Filterwachter Zuluft und Abluft 15 DO5 Start Stopp Umw lzpumpe Heizung 72 DD Betriebs Alarmmeld Umw lzpumpe Erhitzer 16 DO6 Brandschutzklappen 73 DB Betriebs Alarmmeld Umw lzpumpe K hler 17 DO7 Sammelalarm A und B Alarm 74 D4 Brandalarm 75 DIS Brandschutzklappen Endlagenschalter 30
96. on mit Temperaturregelung eingerichtet werden Nur Erhitzer nur K hler oder beides Die Umluftregelung hat einen eigenen Sollwert Die anderen Einstellungen sind die gleichen wie f r Normalbetrieb Wenn z B Normalbetrieb als Raumregelung konfiguriert worden ist l uft die Raumregelung auch w hrend der Umluftregelung Umluftregl beenden wenn Raumtemp zu hoch 25 0 C Wenn die Raumtemperatur ber den eingestellten Wert steigt wird die Umluftregelung ausgeschaltet Freie K hl bei Umluft erlauben Nein Um die Temperatur herabzusetzen ist es m glich die freie Nachtk hlung so zu konfigurieren dass sie w hrend der Umluftregelung l uft wenn die Bedingungen f r freie Nachtk hlung erf llt werden Benutz von Ex Zeitprogr 5 f r Umluftstart Nein Die Umluftregelung wird entweder mittels Digitaleingang oder durch das Anschlie en an den Zeitkanalausgang 5 aktiviert 16 23 Alarmkonfiguration F r die Konfiguration aller Alarme W hlen sie die entsprechende Alarmnummer aus der Alarmliste Der Alarmtext wird auf dem Display angezeigt und die Alarmpriorit t kann eingestellt werden A Alarm B Alarm C Alarm D Alarm oder inaktiv Mit der Extra Stoppfunktion besteht die M glichkeit f r jeden Alarm die Anlage bei einem Alarm auszuschalten St rung ZV Priorit t B Alarm Extra Stoppfunktion Aktiv Alarmtext Der Alarmtext der bei einem Alarm auf dem Display angez
97. onfiguration Kapitel 16 Konfiguration Schlie en Sie den Regler an die Versorgungsspannung an Bl ttern Sie mittels der Tasten und dem Men system durch die Konfigurationsmen s und stellen alle gew nschten Funktionen ein Bei der Auslieferung sind die Ein und Ausg nge der Regler bereits bestimmten Funktionen zugewiesen Diese k nnen nat rlich leicht ge ndert werden In Kapitel 3 Installation und Anschluss finden Sie zwei Arten von Anschlussschemata Ein Schema zeigt die vorkonfigurierten Ein und Ausg nge Das andere dient zum Eintragen Ihrer gew nschten Ein und Ausg nge Einstellungen Kapitel 15 Stellen Sie die Regelungsparameter P Band und I Zeit f r die Temperaturregelung ein Tragen Sie die Regelungsparameter f r die Druckregelung ein falls Sie ber druck oder volumenstromgeregelte Ventilatoren verf gen Stellen Sie die Regelungsparameter f r die Feuchteregelung ein falls diese aktiviert worden ist Tragen Sie die Alarmparameter Alarmebenen und Verz gerungszeiten ein Zeiteinstellungen Kapitel 13 Stellen Sie die Uhr und Kalenderfunktionen ein Sollwerte Kapitel 10 11 und 12 Stellen Sie alle Sollwerte f r alle aktiven Regelungen ein Hand Auto Kapitel 14 Corrigo E Ventilation manual revision K Kapitel 4 Inbetriebnahme 21 Lernen Sie etwas ber den Hand Automatik Betrieb Dieser ist besonders gut zum Austesten Ihres Systems geeignet Weitere Funktionen Kapitel 17 Alarmregelung usw
98. onsw rmetauscher Regelung Die Rotationsdrehzahl wird vom Analogsignal Y2 Stellantrieb W rmer ckgewinnung oder von zwei Digitalausg ngen W rmer ckgewinnung 3 Punkt Stellantrieb auf und W rmer ckgewinnung 3 Punkt Stellantrieb zu geregelt Ein Rotationsw chter kann am Digitaleingang Rotationsw chter W rmer ckgewinnung angeschlossen werden Ein Alarm wird erzeugt wenn dieser Eingang aktiviert wird und gleichzeitig das Analogausgangssignal gr er als 1 0 V ist Kreislaufverbundsystem Regelung Ein Mischventil im W rmer ckgewinnungskreis wird vom Analogsignal Y2 Stellantrieb W rmer ckgewinnung oder von zwei Digitalausgingen W rmer ckgewinnung 3 Punkt Stellantrieb auf und W rmer ckgewinnung 3 Punkt Stellantrieb zu geregelt Die Umw lzpumpe Digitalausgang Start Stopp Umw lzpumpe Kreislaufverbund wird gestartet sobald das Regelsignal des Stellantriebs gr er als 0 1 V ist und gestoppt sobald das Regelventil l nger als 30 Minuten geschlossen ist Enteisung Die Enteisung wird aktiviert wenn entweder der Digitaleingang Enteisung W rmer ckgewinnung aktiviert ist oder wenn der Wert des Analogeingangs Enteisungsf hler W rmer ckgewinnung die Enteisungsgrenze 3 C unterschreitet Diese Funktion wird deaktiviert wenn das Digitaleingangssignal zur ckgesetzt wird oder das Analogeingangsignal gr er dem Grenzwert einstellbarer Differenz ist
99. ormal offen NO sein L uft der Motor bei geschlossenem Kontakt und der Motorregelausgang ist aktiviert wird ein Alarm erzeugt Betr m Motorschutz ZV Betriebsm AV Betriebsm Betr m Motorschutz Pl Erhitz Betr m P1 WRG Betr m P1 K hl Betr m Bei frequenzgeregelten Ventilatoren verwendet das Drucksignal den Drucktransmitter jedes Ventilators normalerweise als Betriebsmeldung Sinkt der Druck w hrend des normalen Betriebs unter den eingestellten Wert wird eine St rungsmeldung erzeugt Min Druck f r Betriebsmeld ZV 25 0 Pa AV 25 0 Pa Alarm vom Frequenzumrichter Bei frequenzgeregelten Ventilatoren wird oftmals gew nscht sowohl ein Drucksignal vom Drucktransmitter als auch ein digitales Alarmsignal von einem Frequenzumrichter zu verwenden In diesem Fall muss ein Analogeingang f r einen Drucktransmitter und ein Digitaleingang f r ZV oder AV konfiguriert werden Die Einstellung Betriebsmeldung Motorschutz ZV oder AV muss auf Motorschutz gestellt werden Ein Ventilatoralarm wird erzeugt wenn kein Drucksignal vom Drucktransmitter kommt und wenn das Digitalsignal Betriebsmeldung ZV oder AV aktiviert ist 16 19 Stellantriebstyp W hlen Sie Ausgangssignale f r die an die Analogausg nge angeschlossenen Stellantriebe aus 0 10 V DC 2 10 V DC 10 0 V DC oder 10 2 V DC Corrigo E Ventilation manual revision K Kapitel 16 Konfiguration 79 Stellantrieb Typ Y1 Erhitzer 0 1
100. r Aussenlufttemperatur Alarme Ein Alarm wird aktiviert wenn die Effizienz unter den Alarmwert von 50 f llt Ein und Ausg nge Au enf hler Abluftf hler Fortlufttemperaturf hler Corrigo E Ventilation manual revision K Kapitel 5 Funktionen 33 5 1 9 Externer Sollwert Es kann ein externer Sollwertgeber z B TBI PT1000 oder TG R4 PT1000 angeschlossen werden Der Sollwertgeber muss eine PT1000 Widerstandskurve haben Der Eingang muss als Zusatzf hler eingerichtet werden und die Funktion Externer Sollwert aktiviert sein Der Einstellungsbereich kann mit Mindest und H chstgrenzen in der Reglereinstellung begrenzt werden Die Werkseinstellung ist mindestens 12 C und h chstens 30 Ein und Ausg nge 5 1 10 Umluftregelung Die Umluftregelung wird zur Verteilung der Raumluft mittels Zuluftventilator eingesetzt Die Funktion kann auch eingesetzt werden wenn kein Heiz oder K hlbedarf besteht Wenn die Umluftregelung l uft schaltet sich der Abluftventilator aus und eine Umluftklappe ffnet sich damit die Luft durch die L ftungsanlage zirkuliert Die Umluftregelung wird entweder ber einen Digitaleingang oder durch den Anschluss an Zeitkanalausgang 5 gesteuert Ist der Zeitkanalausgang f r volle halbe Drehzahl w hrend der Umluftregelung ber den Zeitkanalausgang 5 aktiviert hat volle halbe Drehzahl Vorrang Ist der Zeitkanalausgang f r volle halbe Drehzahl w hrend der Umluftregelung be
101. r L ft sys 03 06 08 09 32 System gestoppt SW 19 5 C IW 20 1C Anwendungsprogramm L ftung Der Temperaturregler ist ein PI Zuluftregler f r die L ftungsregelung mit vorprogrammierten Betriebsmodi Dieser Regler f hrt verschiedene Regelungsfunktionen sowie digitale und analoge Ein Ausgangsfunktionen aus Sie k nnen frei w hlen f r welche Funktionen der Regler eingesetzt werden soll Die einzige Einschr nkung ist die Anzahl der Eingangs und Ausgangsklemmen der entsprechenden Modelle Der Regler wird auf eine DIN Schiene montiert Das Programm f r die L ftungsregelung bietet die folgenden Funktionen Temperaturregelung Zulufttemperaturregelung mit oder ohne Au entemperaturkompensation Raumtemperatur Kaskadenregelung Ablufttemperatur Kaskadenregelung Jahreszeitbedingtes Umschalten zwischen Zulufttemperaturregelung und Raum Ablufttemperaturregelung Separater Zusatzregelkreis f r Erhitzer usw Mit der Regelung von W rmer ckgewinnung Kreislaufverbundsystem Plattenw rme oder Rotationsw rmetauscher oder Mischluftklappen Erhitzer Wasserheizung mit Frostschutz oder elektrisch K hlerbatterie K hlwasser oder DX bis zu 3 Stufen Umw lzpumpen f r Heizung K hlung W rmer ckgewinnung Ventilatorregelung Ein oder zweistufige Zuluft und Abluftventilatoren Frequenzgesteuerte Zu und Abluftventilatoren mit Druck oder Volumenstromregelung Handbetrieb oder Fernregelung eines VAV Systems D
102. r aktiviert wenn alle Startbedingungen erf llt werden Startbedingungen e Es sind weniger als 4 Tage vergangen nachdem die Anlage ausgeschaltet war e Die Au entemperatur ist w hrend des vorigen Betriebs ber den eingestellten H chstwert 25 C gestiegen e Es ist zwischen 00 00 und 06 00 am Tag e Alle Zeitkanalprogramme sind aus Der Nachlauf ist Aus Der externe Stopp ist Aus e Alle Schaltuhren werden im Laufe der gestarteten 24 Stunden auf Ein gestellt Wenn ALLE Startbedingungen erf llt werden wird die freie Nachtk hlung aktiviert und l uft mindestens 3 Minuten damit die Temperatur beim Einsatz eines Abluftf hlers die aktuelle Raumtemperatur reell beeinflusst wird Au erdem soll der Au entemperaturf hler die Au entemperatur auch dann messen k nnen wenn er im Au enluftkanal angebracht worden ist Nach 3 Minuten werden die Stoppbedingungen berpr ft Stoppbedingungen e Die Au entemperatur ist niedriger als der eingestellte Startwert 18 C aber h her als der eingestellte Mindestwert Kondensationsrisiko 10 C e Die Raumtemperatur ist niedriger als der eingestellte Stoppwert 15 C e Fine Schaltuhr ist auf Ein gestellt Der externe Stopp steht auf Ein Der Nachlauf steht auf Ein e Ee ist nach 06 00 morgens Wenn eine der Stoppbedingungen nach 3 Minuten erf llt wird so wird die freie Nachtk hlung deaktiviert Andernfalls wird die freie Nachtk hlung fortgef hrt
103. r den Digitalausgang aktiviert hat die Umluftregelung Vorrang Die Umluftregelung kann entweder als Luftzirkulation Temperaturregelung inaktiv oder Luftzirkulation mit Temperaturregelung eingerichtet werden Nur Erhitzer nur K hler oder sowohl Erhitzer als auch K hler Die Umluftregelung hat einen eigenen Sollwert Die anderen Einstellungen sind die gleichen wie f r Normalbetrieb Wenn z B Normalbetrieb als Raumregelung konfiguriert worden ist wird Raumregelung auch w hrend der Umluftregelung eingesetzt Um die Temperatur herabzusetzen ist es m glich die freie Nachtk hlung so zu konfigurieren dass sie w hrend der Umluftregelung l uft falls die Bedingungen f r freie K hlung erf llt werden In diesem Fall schlie t sich die Umluftklappe die Zuluft und Abluftklappen ffnen sich und der Abluftventilator schaltet sich ein der Zuluftventilator schaltet sich ein falls er nicht schon l uft Ist die freie Nachtk hlung nicht mit Umluftregelung konfiguriert und die Zuluft soll mittels niedrigem Umluftsollwert abgek hlt werden wird der K hler eingesetzt Es kann ein H chstwert f r die Raumtemperatur bei Umluftregelung eingestellt werden Wenn die Raumtemperatur ber den eingestellten Wert WE 25 C steigt wird die Umluftregelung ausgeschaltet Wenn die Raumtemperatur um 1 K unter den eingestellten H chstwert f llt wird die Umluftregelung wieder eingestellt falls die Startbedingungen erf llt werden Wenn frequenzgesteuer
104. r niedriger Au entemperatur k nnen zweistufige und druck volumenstromgeregelte Ventilatoren auf eine niedrige Drehzahl zur ckgefahren werden Der Temperaturgrenzwert ist einstellbar und hat eine Differenz von 2K Volle halbe Drehzahl Anlagen mit zweistufigen oder druckgeregelten Ventilatoren starten immer zuerst mit halber Drehzahl Nach einer einstellbaren Zeit schaltet der Corrigo auf volle Drehzahl um falls volle Drehzahl f r das Anfahren gefordert wird Wenn zweistufige Ventilatoren von halber auf volle Drehzahl umschalten wird zuerst die halbe Drehzahl abgeschaltet Nach zwei Sekunden wird die volle Drehzahl aktiviert Wenn Corrigo von voller Drehzahl auf halbe Drehzahl umschaltet schaltet er zuerst die volle Drehzahl ab und aktiviert dann die halbe Drehzahl Das Zeitintervall zwischen dem Abschalten und dem Aktivieren kann eingestellt werden Siehe 9 20 2 Corrigo E Ventilation manual revision K Kapitel 5 Funktionen 36 Der Abluft und der Zuluftventilator haben individuelle Ein und Ausschaltverz gerungen die normalerweise so eingestellt werden dass der Abluft vor dem Zuluftventilator startet Falls nicht gen gend Digitalausg nge f r die individuelle Regelung zur Verf gung stehen m ssen beide Ventilatoren zum Einschalten das Signal des Zuluftventilators verwenden Die Verz gerung kann mittels externer Relais erm glicht werden 5 4 1 Druckregelung Frequenzgesteuerter Druck Bei der Druckregelung werden zwei Ana
105. rmer ckgewinnung konfiguriert und deren Au enf hler misst weniger als 15 C Die W rmer ckgewinnung l uft mit 100 Leistung f r eine voreingestellte Dauer Corrigo E Ventilation manual revision K Kapitel 6 Ein und Ausschalten der Anlage 45 Die Signale f r Frischluft und Fortluftklappen sind aktiviert Der Zuluftventilator oder die Zuluftdruckregelung starten nach einer voreingestellten Zeit Der Abluftventilator oder die Abluftdruckregelung starten nach einer voreingestellten Zeit NE Danach startet die Temperaturregelung in Bezug zum konfigurierten Betriebsmodus Der Elektroerhitzer falls Konfiguriert wird erst eingeschaltet wenn die Betriebsmeldung vom Zuluftventilator oder Volumenstromw chter ausgewertet worden ist Pumpen die noch nicht aktiviert wurden starten 7 Nach einer voreingestellten Verz gerung wird das Alarmmeldesystem aktiviert Der Regler ist im normalen Betriebsmodus 6 4 Stoppsequenz Die Anlage geht in die Stoppsequenz wenn eine der folgenden Bedingungen erf llt wird 1 Deaktivierung des Alarmverwaltungssystems Elektroheizung falls konfiguriert wird abgeschaltet Nach individuell eingestellter Verz gerung werden die Ventilatoren gestoppt Die Frischluft und Fortluftklappen sind ausgeschaltet Stellantriebssignale werden auf 0 gestellt und die Pumpen gestoppt RD Falls der Abschaltmodus konfiguriert ist wird dieser aktiviert Corrigo E Ventilation manual revision K Kapitel 6 Ei
106. rrigo E Ventilation manual revision K Kapitel 3 Installation und Anschluss 13 24 V DC Spannungsversorgung und 24 V AC Relais 3 2 3 Ein und Ausgangslisten Verwenden Sie diese Listen als Hilfe w hrend der Inbetriebnahme damit Sie einen berblick ber die ausgew hlten Ein und Ausg nge haben Analogeing nge S Analogeingangssignal etappe CO gt VOC F hler 0 10 V DC Kanalfeuchtef hler Corrigo E Ventilation manual revision K Kapitel 3 Installation und Anschluss 14 Digitaleing nge wv Digitaleingangssignal Filterw chter Zuluft und Abluft Betriebs Alarmmeldung Umw lzpumpe Erhitzer Betriebs Alarmmeldung Umw lzpumpe K hler Betriebs Alarmmeldung Umw lzpumpe W rmer ckgewinnung Brandschutzklappen Endlagenschalter berwachung bertemperaturw chter Umluftstart Change Over Die Universaleing nge des Corrigo E28 k nnen individuell als Analog oder Digitaleinginge konfiguriert und fiir die oben beschriebenen Analog oder Digitaleingangssignale verwendet werden Analogausgange Analogausgangssignal Ny Y1 Stellantrieb Erhitzer Ny Y2 Stellantrieb W rmer ckgewinnung Y3 Stellantrieb K hler Y4 Frequenzumrichter Zuluftventilator ZV Y5 Frequenzumrichter Abluftventilator AV Y6 Stellantrieb Feuchteregelung Split Temperaturausg nge Y1 Y2 oder Y3 Zusatzregler Y1 Erhitzer Y3 K hler Change Over Ausgang Corrigo E Ventilation ma
107. ruckgeregelter Zuluftventilator mit angeschlossenem Abluftventilator ausgangs oder volumenstromabh ngig Feuchteregelung Entweder nur Be oder Entfeuchtung oder beides Schaltuhr Zum Betreiben der Anlage in Abh ngigkeit mit der Schaltuhr Bis zu 5 Zeitkanalausg nge f r die Regelung externer Funktionen wie z B Beleuchtung T renschlie en usw Bedarfsgef hrte Regelung In Geb uden in denen sich die Anzahl der anwesenden Personen st ndig ndert k nnen die Ventilatorgeschwindigkeit und die Mischluftklappen bez glich der Luftqualit t geregelt werden Diese wird kontinuierlich mit einem CO VOC F hler gemessen Corrigo E Ventilation manual revision K Kapitel 2 ber Corrigo E 6 St tzbetrieb Bei Raum oder Ablufttemperaturregelung mittels Raumf hlers kann der St tzbetrieb zum Heizen oder K hlen aktiviert werden Mindestlaufzeit ist zwischen 0 720 Minuten einstellbar Werkseinstellung 20 Minuten Freie Nachtk hlung Diese Funktion wird im Sommer benutzt um in der Nacht das Geb ude mittels Au enluft abzuk hlen So wird der Betrieb des K hlers im Laufe des Tages reduziert K lter ckgewinnung Wenn die Ablufttemperatur niedriger als die Au entemperatur ist und K hlbedarf besteht wird die W rmer ckgewinnungsregelung invertiert damit die kalte Abluft zur ckgef hrt wird Umluftregelung Die Umluftregelung verwendet einen Zuluftventilator und eine Umluftklappe mit oder ohne Temperaturregelung
108. rung Volumenstrom Frequenzgeregelte Ventilatoren k nnen mit einer konstanten Drehzahl gesteuert werden Die Drehzahl wird mit dem Einstellen des konstanten Ausgangssignals 0 100 bestimmt Werte f r volle und halbe Drehzahl k nnen f r jeden Ventilator eingerichtet werden Ventilatoren die mit einem konstanten Ausgangssignal fahren k nnen auch au entemperaturabh ngig gef hrt werden siehe Abschnitt oben F r diesen Modus werden keine Druckf hler verwendet Frequenzsteuerung des externen Regelungssignals Zwei 0 10 V Eingangssignale werden f r die direkte Kontrolle der frequenzgesteuerten Ventilatoren verwendet Das Signal wird z B von einer VAV Einheit bergeben und steuert die Ventilatoren 0 100 0 10 V f r die Analogausg nge Drucktransmitter werden in diesem Betriebsmodus nicht verwendet Frequenzgesteuerter ZV mit AV Slave Die Rotationsdrehzahl des Zuluftventilators wird von einem Drucktransmitter geregelt der im Zuluftkanal montiert ist Der Abluftventilator benutzt keinen Drucktransmitter Statt dessen richtet sich der Ausgang des Abluftventilators nach dem Regelungssignal des Zuluftventilators Es kann ein Skalierungswert eingestellt werden falls der Typ des Abluftventilators nicht dem des Zuluftventilators entspricht F r diese Funktion ist nur die Druckregelung des Zuluftventilators m glich Frequenzgesteuerter ZV mit AV Volumenstromregelung Die Rotationsdrehzahl des Zuluftventilators wird von
109. schema Corrigo E28V 1 G Versorgungsspannung 24 V AC oder 24 V 50 B 2 60 415 aiai 51 A RS485 EXOline Modbus nicht als WEB 3 Erdungsschutz 52 N TCP IP Modelle 4 C 24 V DC Ref f r Digitaleing nge DI 53 E 10 Gpo Referenz f r Digitalausg nge DO 57 Netz 11 DOI 58 Netz LON Anschluss nur LON Versionen 12 DO2 59 Egnd 13 DO3 14 DO4 71 DII 15 DOS 72 Dp 16 DO6 73 DB 17 DO7 74 DI4 75 DIS 30 Agnd Referenzpol fiir Analogeinginge AI 76 DI6 31 All 77 DI 32 AD 78 DB 33 Agnd Referenzpol f r Analogeing nge AI 34 AB 90 Agnd Referenzpol f r Analogausg nge AO 35 AB 91 AO 92 AO2 40 Agnd Referenzpol f r Universaleinginge UI 93 AO3 41 UI 94 AO4 42 UD 95 AOS 43 Agnd Referenzpol f r Universaleinginge UI 44 UB 45 UK Corrigo E Ventilation manual revision K Kapitel 3 Installation und Anschluss 18 Leeres Anschlussschema Corrigo E15V 1 G Versorgungsspannung 24 V AC oder 24 V 50 B DC 2 GO 115 50 60 Hz 51 A RS485 EXOline Modbus nicht als WEB 3 Erdungsschutz 52 N TCP IP Modelle 4 C 24 V DC Ref f r Digitaleing nge DI 53 E 10 Gpo Referenz f r Digitalausg nge DO 57 Netz 11 DO1 58 Netz LON Anschluss nur LON Versionen 12 DO2 59 Egn
110. ss ein Analogausgang zugewiesen werden Bei steigendem Ausgangsbedarf wird immer zuerst der gew hnliche Ausgang vor dem Ausgang aktiviert der als Split konfiguriert wurde Optionaler Sequenz Split Y1 Y2 oder Y3 Kein Split 16 24 9 Schnellstopp bei berhitzung Ist diese Funktion aktiv werden die Ventilatoren bei berhitzungsalarm unabh ngig von der eingestellten Abk hlungszeit sofort gestoppt Schnellstopp bei Alarm Ubertemp Elektroheizung Nein 16 25 System 16 25 1 Sprache ndern Benutzen Sie dieses Men um die Displaysprache zu ndern Corrigo E Ventilation manual revision K Kapitel 16 Konfiguration 87 Sprachauswahl Englisch Achtung Sie gelangen auch in dieses Men wenn Sie beim Einschalten des Reglers die OK Taste gedr ckt halten oder wenn Sie die RECHTS Taste dreimal dr cken wenn das Startdisplay angezeigt wird Die verschiedenen Sprachdateien befinden sich im Anwendungsspeicher und werden in den Arbeitsspeicher geladen Ist ein Corrigo mittels E tool mit einer neueren Programmrevision als die Werksrevision umkonfiguriert worden k nnen keine Sprachdateien vom Anwendungsspeicher geladen werden Es besteht das Risiko dass die Sprachdateien nicht mit der neuen Revision kompatibel sind Deshalb ist die Sprachauswahl in solchen F llen auf die zwei Sprachen begrenzt die mittels E tool geladen worden sind 16 25 2 Startdisplay w hlen normal angezeigter Text
111. st Deshalb kann es zu dem Risiko kommen dass ein Signal zweimal ge ndert wird und somit das Gegenteil des gew nschten Vorgangs ausgef hrt wird 16 1 3 Universaleingange UI Das gr te Hardwaremodell Corrigo E28 hat im Gegensatz zu den anderen Modellen Universaleing nge Diese k nnen individuell als Analog oder Digitaleingang eingerichtet werden Bei der Konfiguration als Analogeingang k nnen jegliche Analogsignale die unter Analogsignale beschrieben werden an diese Eing nge angeschlossen werden Bei der Konfiguration als Digitaleingang k nnen diese an jedes Digitalsignal das unter Digitalsignale beschrieben wird angeschlossen werden Universaleingang 1 gt Wahl von AI oder DI AI Druck ZV DI Inaktiv Nachdem Sie die Wahl der AI oder DI Signale die ungenutzten Eing nge m ssen auf Inaktiv gestellt werden getroffen haben gibt es Untermen s mit entsprechenden Einstellungen Sie gelangen zu diesen Men s wenn sie die RECHTS Taste dr cken Corrigo E Ventilation manual revision K Kapitel 16 Konfiguration 71 Universal DI 1 NO NG NO Signal Filteralarm Status Aus Universal DI 1 NO NG NO Signal Filteralarm Status Aus Zum Erleichtern der Anpassung an externe Funktionen k nnen alle Universaleing nge die als Digitaleing nge eingestellt worden sind entweder als normal offen NO oder normal geschlossen NG konfiguriert werden Die Eing nge sind standardgem NO
112. t aktiviert deaktiviert wird F llt die Zulufttemperatur unter den Sollwert des Raum Abluftreglers wird das Ausgangssignal der W rmer ckgewinnung aktiviert damit der Zuluftsollwert der vom Raum Abluftregler vorgegeben wird erhalten bleibt Der Ausgang wird mit einem P Regler gesteuert Das P Band entspricht der H lfte der Sollwertabsenkung einstellbar 2 5 C als Standardeinstellung Der Sollwert des Raum Abluftreglers kann nicht unter die eingestellte Mindestgrenze fallen Wenn kein K hlbedarf mehr besteht gilt der Sollwert des Raum Abluftreglers wieder Achtung Die Funktion kann nicht eingesetzt werden wenn das W rmer ckgewinnungssignal eine Mischluftklappe steuert Beispiel Der Raumregler hat einen Zuluftsollwert von 16 C Besteht K hlbedarf wird der K hlreglersollwert auf 11 C 16 C 5 C zur ckgefahren und die DX K hlung wird aktiviert Sollte die Zulufttemperatur unter 16 C fallen wird der W rmer ckgewinnungsausgang aktiviert Dieser erreicht 100 Ausgangswert wenn die Zulufttemperatur auf 13 5 C 16 2 5 absinkt Corrigo E Ventilation manual revision K Kapitel 5 Funktionen 30 Blockieren der DX K hlung bei niedriger Au entemperatur Die DX K hlung kann bei niedriger Au entemperatur blockiert werden Die drei K hlerstufen k nnen individuell geblockt werden Es kann aber auch die gesamte DX K hlung blockiert werden Die Temperaturgrenze ist einstellbar Voreinstellung 13 C und hat ein
113. t wenn das Ausgangssignal am WRG Ventil gr er als O V ist Die Pumpe l uft t glich um 15 Uhr f r 1 Minute oder die eingestellte Mindestlaufzeit je nachdem was l nger ist 5 5 3 K hler Die K hlerumw lzpumpe l uft wenn das Ausgangssignal am K hlerventil gr er als 0 V ist Die Pumpe l uft t glich um 15 Uhr f r 1 Minute oder die eingestellte Mindestlaufzeit je nachdem was l nger ist Der Corrigo E kann so konfiguriert werden dass die DX K hlung blockiert ist wenn die Alarmmeldung Fehlfunktion P1 K hler angezeigt wird Ein und Ausg nge Au enf hler Start Stopp Umw lzpumpe Betriebsmeldung Alarm Umw lzpumpe Corrigo E Ventilation manual revision K Kapitel 5 Funktionen 41 5 6 Klappenregelung 5 6 1 Auf Zu Klappen Die Frischluft und Fortluftklappen k nnen entweder ber Digitalausg nge gesteuert oder am Zuluftventilatorrelais f r volle und halbe Drehzahl fest angeschlossen werden so dass die Klappe beim Lauf der Zuluftventilatoren ge ffnet ist Beim Einsatz von druckgeregelten Ventilatoren wird das digitale Aktivierungssignal gesetzt sobald die Startbedingungen f r den Ventilator erf llt werden Dieses Signal kann f r das ffnen der Auf Zu Klappen eingesetzt werden 5 6 2 Brandschutzklappen Normalerweise sind Brandschutzklappen so konfiguriert dass sie sich bei einem Brandalarm ffnen Sie k nnen ber das Display so konfiguriert werden dass sie normal offen sind
114. t und h her als der gr te Fixpunkt sind werden durch das Verl ngern der Linie zwischen den beiden letzten Fixpunkten an beiden Enden berechnet Zum Beispiel Am unteren Ende steigt der Sollwert um 1 C f r jede 5 C die die Au entemperatur f llt Der Sollwert bei 23 C w re dann 25 C 0 6 x 1 0 C 25 6 C Corrigo E Ventilation manual revision K Kapitel 10 Temperatur 54 Sollwert Betriebsmodus 3 und 5 Raumtemperatur Kaskadenregelung Raumtemperatur 1 Ist 22 0 C Soll 21 5 C gt In Betriebsmodus 5 wird der Sollwert verwendet wenn die Raum Kaskadenregelung aktiv ist Das Untermen zum Einstellen der Mindest und H chsttemperaturgrenze der Zuluft Max Min Zulufttemp bei Kaskadenregelung Max 30 0 C Hysterese 12 0 C Wenn zwei Raumf hler konfiguriert worden sind wird das folgende Men angezeigt Raumtemperatur 2 Ist 21 8 C Sollwert Betriebsmodus 4 und 6 Ablufttemperatur Kaskadenregelung Ablufttemperatur Ist 21 0 C Soll 21 1 C In Betriebsmodus 6 wird der Sollwert verwendet wenn die Raum Kaskadenregelung aktiv ist Das Untermen zum Einstellen der Mindest und H chsttemperaturgrenze der Zuluft Max Min Zulufttemp bei Kaskadenregelung Max 30 0 C Hysterese 12 0 C St tzbetrieb Heizen St tzregl Heizen Raumtemp f r Anlauf 15 0 C Stopp 21 0C St tzbetrieb K hlen St tzregl K hlen R
115. te Ventilatoren f r die Umluftregelung eingesetzt werden kann je nach Ventilatorregelungsmodus eine spezielle Druck Volumenstromabweichung f r den Sollwert oder ein manuelles Ausgangssignal f r den Zuluftventilator eingerichtet werden 5 1 11 Change Over Die Change Over Funktion kann bei 2 Rohr Systemen eingesetzt werden Mit dieser Funktion kann die gleiche Zuleitung f r sowohl Heizen als auch K hlen benutzt werden je nachdem ob Heiz oder K hlbedarf besteht Ein daf r speziell angebrachter Analogausgang Y1 Erhitzer Y3 K hler wird f r die Change Over Regelung eingesetzt Es gibt zwei verschiedene M glichkeiten zwischen Heizen und K hlen umzuschalten Normalerweise wird ein digitaler Change Over Eingang daf r eingesetzt Ist dieses Signal nicht konfiguriert worden wird die Change Over Funktion von einem internen Reglersignal gesteuert Das Ausgangssignal richtet sich nach den zwei gew hnlichen Ausgangssignalen Y1 Erhitzer und Y3 K hler Ist ein Frostschutzf hler konfiguriert worden funktioniert dieser auf gew hnliche Weise wenn der Erhitzer aktiv ist Wenn der K hler aktiv ist wird diese Funktion nur zum Anzeigen der Temperatur eingesetzt Corrigo E Ventilation manual revision K Kapitel 5 Funktionen 34 Es sind des weiteren drei Digitalausg nge Erhitzer K hler Stufe 1 Erhitzer K hler Stufe 2 und Erhitzer K hler Stufe 3 an die Change Over Funktion angeschlossen Die Signale k nnen zum Zur cksetzen einer stu
116. ten Sie mit dem Einloggen in die Systemebene Siehe Kapitel 8 Gehen Sie mit dem Pfeilcursor mittel der AB oder AUF Taste zum Men titel Konfiguration und dr cken die RECHTS Taste Das Hauptkonfigurationsmen wird angezeigt Eing nge Ausg nge Regelungsfunktion Ventilatoren Ext Regl einheit Erhitzer Warmer ckgewinnung K hler Pumpenregelung Freie K hlung St tzbetrieb CO2 VOC Regelung Brandschutz Feuchteregelung Enteis W rmer ckgew K lter ckgewinnung Min Begr Klappen Externer Sollwert Betr m Motorschutz Stellantrieb Typ Motorlaufzeit Stufenregler Umluftregelung Alarmkonfiguration Weit Einstellungen System 16 1 Ein und Ausgange Analogeingange Analogausgange Universaleingange Digitaleingange Digitalausgange Allgemein Freie Konfiguration Jedem Ein Ausgang kann ein Regelsignal zugeordnet werden Die einzige Einschr nkung ist dass Digitalsignale nicht an Analogeinginge und umgekehrt angeschlossen werden konnen Es liegt in der Verantwortung des Benutzers dass die aktivierten Funktionen auch den entsprechenden Signalen zugeordnet werden Werkseinstellung Bei der Auslieferung sind bereits alle Ein und Ausg nge einem Signal zugewiesen Die Werkseinstellungen sind nur Vorschl ge und k nnen leicht ge ndert werden Corrigo E Ventilation manual revision K Kapitel 16 Konfiguration 70 Analogeing nge Al Analogeingang 1 Sign Au entemperatur Rohwert 1023 Ko
117. tion Alle Einstellungen k nnen am Computer vorbereitet und danach in den Regler geladen werden Sie k nnen beliebig viele Konfigurationen f r den sp teren Gebrauch im Computer speichern 4 1 Wie wird es gemacht F r die Konfiguration mittels E tool siehe E tool Anleitung F r die Konfiguration ber das Reglerdisplay gibt es zwei Optionen je nach K nnen des Benutzers Option 1 e Gehen Sie direkt zu Kapitel 7 und 8 Anzeige Tasten LEDs und Benutzerrechte e Wenn Sie mit dem Tasten und Men system vertraut sind k nnen Sie die Versorgungsspannung an den Corrigo E anklemmen Loggen Sie sich in die Systemebene ein und gehen Sie zum Men Konfiguration e berspringen Sie vorl ufig das Konfigurationsmen Ein Ausg nge und starten Sie mit der Konfiguration der Regelungsfunktionen e Bl ttern Sie der Reihenfolge nach durch das Konfigurationsmen und stellen alle gew nschten Funktionen und Parameter ein Benutzen Sie Kapitel 6 dieser Bedienungsanleitung als Bezug Achten Sie darauf welche Ein und Ausg nge Sie ben tigen Als Hilfestellung dient Ihnen die Liste der Ein und Ausg nge in Kapitel 3 3 2 3 Ein Ausgangsliste e Konfigurieren Sie dann die Eing nge Ausg nge e Verlassen Sie die Konfiguration und gehen sie weiter zu Einstellungen e Stellen Sie die Regelungswerte in Einstellungen ein e Stellen Sie die Uhr und die Schaltuhr im Men Schaltuhr ein e Stellen Sie die Regelungssollwerte f r die Temperatur un
118. tzercode Zugang zur Systemebene erh lt Code vergessen Ist der Systemcode ge ndert und dann vergessen worden kann man einen vorl ufigen Code von Regin erhalten Dieser Code gilt nur f r einen Tag nach Erhalt des Codes 8 4 Code ndern zum Deaktivieren vom automatischen Ausloggen Wenn Sie das automatische Ausloggen deaktivieren wollen ndern Sie den Code der gew nschten Ebene in 0000 Nachdem Sie den Code ge ndert haben ist diese Ebene immer aktiviert Achtung berlegen Sie sich gut ob Sie das wirklich machen wollen Ohne das automatische Ausloggen hat jeder Zugriff zur eingeloggten Bedienungsebene ohne das ein Warnhinweis angezeigt wird Falls die Anlage nur von geschultem Personal genutzt wird oder z B bei der Inbetriebnahme kann es jedoch n tzlich sein Corrigo E Ventilation manual revision K Kapitel 8 Zugriffsrechte 51 Kapitel 9 Betriebsmodus Es werden hier einige Men s aufgez hlt die den Betriebsmodus die ausgew hlten Funktionen Alarme und den Status der Ein und Ausg nge anzeigen Betriebsmodus Ausgew hlte Funkt Alarme Eing nge Ausg nge 9 1 Betriebsmodus Der Betriebsmodus des Reglers kann ohne einloggen ge ndert werden Betriebsmodus Auto Laufzeit Ventilatoren Zuluft 14 6 Std Abluft 14 4 Std 9 2 Ausgew hlte Funktionen Zeigt die aktuelle Konfiguration an Diese Men s werden nur angezeigt Es k nnen keine Anderungen vorgenommen werden Re
119. von 0 100 Die Last am Analogsignal sollte die gleiche Gr e wie die kleinste Last der Bin rgruppen haben Im unteren Beispiel werden 4 Heizgruppen 1 1 2 4 und insgesamt 8 Heizstufen angezeigt Stufenregler und Change Over Die Digitalausg nge Erhitzer K hler 1 Erhitzer K hler 2 und Erhitzer K hler 3 werden f r Stufenregler eingesetzt wenn die Change Over Regelung aktiviert worden ist siehe Abschnitt 5 1 11 Sie funktionieren genauso wie andere Stufenreglerausg nge sind aber je nach Bedarf entweder als Erhitzer oder K hler konfiguriert DX K hlung mit Zu oder Abluftregelung Wenn DX K hlung mit Raum oder Ablufttemperaturregelung verwendet wird gibt es zwei Konfigurationsm glichkeiten DX K hlung mit oder ohne W rmer ckgewinnungsregelung DX K hlung ohne W rmer ckgewinnungsregelung Bei Kaskadenregelung wird der Zuluftsollwert vom Raum Abluftreglerausgangssignal gesteuert Wenn DX K hlung aktiviert ist ist der K hlreglersollwert auf 5 Grad einstellbar unter dem Sollwert des Raum Abluftreglers Dadurch wird vermieden dass die DX K hlung zu oft aktiviert deaktiviert wird DX K hlung mit W rmer ckgewinnungsregelung Bei Kaskadenregelung wird der Zuluftsollwert vom Raum Abluftreglerausgangssignal gesteuert Wenn DX K hlung aktiviert ist ist der K hlreglersollwert auf 5 Grad einstellbar unter dem Sollwert des Raum Abluftreglers Dadurch wird vermieden dass die DX K hlung zu of

Manual Deutch

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents