Home

Mastercycler nexus family

1. 79 8 7 81 8 7 1 Netzwerkverbindung 82 8 7 2 E Mail Versand einrichten 83 8 7 3 Versand von Syslog Nachrichten 84 9 Schneller Einstieg sic his Garg chasse SEN EEN EE eg 87 9 1 LOGI EE 87 9 2 Ordner und Programme anlegen 88 9 3 Ordner und Programme kopieren 1 2 2 0 2c ee eee eee eee ee 88 9 4 Ordner und Programme 10 lt 89 9 57 Programm bearbeiten zuerst A eae bali aie we 89 9 6 Programm starten und stoppen 91 AOC Instandhaltung een ee a EE 93 10 1 GREUNGUING as ar re ee ee 93 TOTA Aaeh use reinigen z B ee 93 10 1 2 Heizdeckel und Thermoblock 94 10 2 Desinfektion Dekontamination nern 94 10 3 Dekontamination vor Versand 94 11 Problembeheb ng N I a 95 11 1 Allgemeine Fehlers m ra nern E sn ER 95 12 Transport Lagerung und lt 97 PAS Verpackung EE 97 12 2 MEMUSOQUING ta ara dine Sot EE ais ey ee a EE asl his See Pe EE en Ae 98 13
2. 53 Importieren EEN 79 Kommentar ndern 42 Kopieren essen 44 L schen siegen 44 Namen ndern out eens tia here 42 Neu neg 42 P Pause 54 PC ran Site Pa Eegen 9 IR BIS 9 41 PIN WEE 9 Administratoren 35 Aktivieren ann langen 72 A IO 71 Deaktivieren 72 Festlegen erregen 35 Platzbed rt u een 27 Probengef e Ausw hlen a 61 Index Mastercycler nexus Deutsch DE Einsetzen sinne ee 62 Probenvolumen ENEE 62 Programm EXPO clan 57 EXPONE EE 79 66 Header 51 A eisen 79 Kommentar ndern 43 44 LOs 44 Neu anlegen kk 43 Schreibsch u 2 8 4222 43 SICH OT EE 78 SIE RE 63 STOPPEN uk 66 IN WEE 79 Umbenennen 43 Unterbrechen 66 Wiederherstellen 78 Programm Editor Beschreibung E 50 Erweiterte Optionen 54 Gradient einstellen 55
3. 6320 071 001 950030040 F r Mastercycler pro und Mastercycler nexus CAN Bus Kabel Verbindungskabel zwischen 2 Thermomodulen 6331 615 003 100 cm 5341 611 000 950014016 150 cm Temperature Verification System USB Single channel F r Mastercycler nexus Mastercycler pro und Mastercycler ep Thermomixer ThermoStat Messger t ohne 0056 000 003 0056000003 Temperatursensor Temperatursensor fur Temperature Verification System USB Single channel 0056 001 000 0056001000 96 Well Temperature Verification System Multi channel fur Mastercycler Mastercycler ep Mastercycler pro und Mastercycler nexus 6328 000 006 6328000006 mit Sensorplatte fur 96 Well PCR Block 14 3 Verbrauchsmaterial Best Nr International Best Nr Nordamerika Beschreibung twin tec PCR Plate 96 skirted low profile Wells farblos 25 Stuck 0030 128 648 951020401 Rahmen farblos twin tec PCR Plate 96 semi skirted Wells farblos 25 Stuck 0030 128 575 951020303 standard profile Rahmen farblos twin tec PCR Plate 96 unskirted Wells farblos 20 Stuck 0030 133 307 0030133307 low profile Rahmen farblos 0030 133 358 0030133358 low profile teilbar farblos 0030 133 366 0030133366 standard profile Rahmen farblos 0030 133 374 0030133374 teilbar farblos twin tec microbiology PCR Plate 96 skirted Wells farblos 10 Stuck 0030 129 300 0030129300 Rahmen farblos twin tec microbiology PCR Plate 96 semi skirted Wells farblos 10 Stuck 0030
4. Mastercycler nexus flat Mastercycler nexus flat eco Probenkapazit t Flachblock Aluminium 4 Objekttr ger Block Temperierbereich 4 C bis 99 C Temperierrate max 3 C s am Block gemessen Block Temperaturhomogenit t bei abgeschalteter Gradientenfunktion bei 35 C lt 0 3 C bei 90 C lt 0 4 C Regelgenauigkeit 0 2 C bei abgeschalteter Gradientenfunktion Gradientenspannweite max 20 C Gradienten Temperierbereich 30 C bis 99 C Heizdeckel Temperierbereich 37 C bis 110 C Mastercycler nexus GX2 Mastercycler nexus GX2e Probenkapazit t Universalblock Aluminium 96 x 0 1 mL oder 0 2 mL PCR Gef e 64 x 0 5 mL PCR Gef e eine 64er PCR Platte eine 32er PCR Platte unskirted semi skirted skirted Standard und low profile Block Temperierbereich 4 C bis 99 C Temperierrate max 3 C s am Block gemessen Block Temperaturhomogenit t bei abgeschalteter Gradientenfunktion bei 35 C lt 0 3 C bei 90 C lt 0 4 C Regelgenauigkeit 0 2 C bei abgeschalteter Gradientenfunktion Thermoblock 64 Wells Gradientenspannweite max 12 C Gradienten Temperierbereich 30 C bis 99 C Heizdeckel Temperierbereich 37 C bis 110 C Thermoblock 32 Wells keine Gradientenfunktion Gradientenspannweite Gradienten Temperierbereich Heizdeckel Temperierbereich 37 C bis 110 C
5. 11 2 1 1 M ster V rianten 4 2 A a a aes lees 11 2 1 2 Master Varianten mit Thermoblock 64 32 115 12 2 1 3 Master Variante mit flachem Thermoblock 13 QA ei ag Eer eet er pan tee get ee E ase 14 2 1 5 Anschl ssleiste n ee DL A Waele VE eae le VEN a 15 2 1 6 Bedienfeld ccoo erlang inne Weg ee Mb Ge ee E E re 16 2 1 7 Numerisches 17 2 1 8 Stat sleu Chite een en nee A AA 17 2 2 E E 17 2 3 Produkteigenschatten ro rr 18 2 3 1 Merkmale des Mastercycler 19 2 3 2 Bedienfeld und lt lt 20 2 33 Verbrauchsartikel een ec baa be RE e 21 2 3 4 Vernetzb rkelt nn en een ee nenn ee ee 22 2 39 EA 22 3 Allgemeine nn 23 3 1 Bestimmungsgem er Gebrauch 23 3 2 Anforderung an den 23 3 37 Hinwelse zur Produkthattung 2 ANE aon ead Gos haw una en A 23 3 4 Gef hrdungen bei bestimmungsgem em Gebrauch 24 3 5 Warnsymbole am G rard ee Be Sa 26 4 installation ri Ae ren See ei ee 27 4 1 Standortw hlen eege e a SE EE A 27
6. Cycler Program Level Eppendorf 2423072013 09 32 25 Nelie Le Recently Used checks E HLA 62 cloning Other Users 28 Greg Tree t coy om ema O 1 Programm ausw hlen 2 Programmeditor ffnen 3 Softkey Header dr cken Nellie Nellie checks plasmid 322 edit Hesse meen ces gt Nellie Nellie checks plasmid O 6 Temperierung einstellen Lidtemp TSP heated lid switch off lid at low blocktemperature Simulate Mastercycler gradient 7 Eingaben bestatigen Schneller Einstieg 90 Mastercycler nexus Deutsch DE Nellie checks plasmid 322 edit Insert Cancel 8 Programmschritt auswahlen 9 Softkey Einf gen dr cken Nellie Ore en Creal gt 868 10 Temperaturen Haltezeiten und Zyklenzahl eingeben 11 Programmschritt ausw hlen 12 Softkey Optionen dr cken Nellie Nellie checks plasmid 322 Step 3 Cycle Temp aa Temp Inc Dec 0 0 Je M Gradient from 50 0 C 0160 0 Time Time Inc Dec Ramp v max Eck 8060 O 6806 O 003580 000000 8088 O 13 Gradient Inkrement und Rampe einstellen 14 Eingaben best tigen 15 Softkey gt gt dr cken 16 Softkey Speichern dr cken 17 Softkey Verlassen dr cken 9 6 Programm starten und stoppen Schneller Einst
7. Technische Daten Mastercycler nexus 103 Deutsch DE Mastercycler nexus X2 Mastercycler nexus X2e Probenkapazit t Universalblock Aluminium 96 x 0 1 mL oder 0 2 mL PCR Gef e 64 x 0 5 mL PCR Gef e eine 64er PCR Platte eine 32er PCR Platte unskirted semi skirted skirted Standard und low profile Block Temperierbereich 4 C bis 99 C Temperierrate max 3 C s am Block gemessen Block Temperaturhomogenitat bei 35 C lt 0 3 C bei 90 C lt 0 4 C Regelgenauigkeit 0 2 C Gradientenspannweite Gradienten Temperierbereich Heizdeckel Temperierbereich 37 C bis 110 C Technische Daten 104 Mastercycler nexus Deutsch DE 14 Bestellinformationen 14 1 Mastercycler nexus 14 1 1 Mastervarianten Bestellinformationen Mastercycler nexus 105 Deutsch DE Best Nr International 6331 000 017 Best Nr Nordamerika 6331000025 Beschreibung Mastercycler nexus gradient 230 V 50 60Hz 115 V 50 60 Hz mit US Stecker 6333 000 014 6333000022 Mastercycler nexus 230 V 50 60Hz 115 V 50 60 Hz mit US Stecker 6345 000 010 6345000028 Mastercycler nexus GSX1 230 V 50 60Hz 115 V 50 60 Hz mit US Stecker 6346 000 013 6346000021 Mastercycler nexus SX1 230 V 50 60Hz 115 V 50 60 Hz mit US Stecker 6335 000 011 6335000020 Mastercycler nexus flat 230 V 50 60Hz 115 V 50 60 Hz mit US Stec
8. gt Temperieren Sie nur mit geschlossenem Heizdeckel PCR Lauf Mastercycler nexus 63 Deutsch DE Wenn Sie den Thermoblock mit Gef en best cken beachten Sie folgende Hinweise Thermoblock mittig und symmetrisch zur Mitte des Thermoblocks mit Gef en best cken Das gilt f r Einzelgef e Gef streifen und Segmente teilbarer PCR Platten Thermoblock mit 96 Wells mit mindestens 5 Gef en best cken Wenn Sie weniger Reaktionsansatze haben setzen Sie zus tzlich leere Gef e ein so dass der Thermoblock mit mindestens 5 Gef en best ckt ist Thermoblock mit 64 32 Wells mit mindestens 2 Gef en best cken Wenn Sie weniger Reaktionsans tze haben setzen Sie zus tzlich leere Gef e ein so dass der Thermoblock mit mindestens 2 Gef en best ckt ist w Sehr weiche PCR Gef e k nnen bei hohen Temperaturen verformt werden Um Verformungen zu vermeiden e Anzahl der leeren Probengef e im Thermoblock erh hen e Temperatur des Heizdeckels reduzieren siehe S 52 e Original Eppendorf PCR Verbrauchsartikel verwenden Eppendorf PCR Verbrauchsartikel sind optimal auf das Ger t abgestimmt 7 2 Programm starten O Falls die PIN Funktion aktiviert ist konnen Sie nur Programme starten die unterhalb Ihres Anwenderknotens gespeichert sind siehe S 69 Voraussetzung Thermoblock best ckt siehe 5 61 Heizdeckel geschlossen siehe 5 34 1 Programm im Navigationsbaum mit den Pfeiltasten
9. 1 Beachten Sie die Hinweise der Dekontaminationsbescheinigung Sie finden diese als PDF Datei auf unserer Internetseite www eppendorf com decontamination 2 Dekontaminieren Sie alle Teile die Sie versenden 3 Legen Sie der Sendung die vollst ndig ausgef llte Dekontaminationsbescheinigung bei Problembehebung Mastercycler nexus 95 Deutsch DE 11 Problembehebung 11 1 Allgemeine Fehler Technische Fehler k nnen durch St rungen z B Netzausfall oder Netzschwankungen ausgel st werden In den meisten F llen ist es daher ausreichend das Ger t kurz auszuschalten und nach ca 10 Sekunden wieder einzuschalten Pr fen Sie ggf die Kabelverbindungen Sollte der Fehler erneut auftreten notieren Sie sich bitte den Fehler Code und benachrichtigen Sie den Eppendorf Service Problembehebung 96 Mastercycler nexus Deutsch DE Transport Lagerung und Entsorgung Mastercycler nexus 97 Deutsch DE 12 Transport Lagerung und Entsorgung 12 1 Verpackung A VORSICHT Verletzungsgefahr durch Heben und Tragen schwerer Lasten A Das Ger t ist schwer Heben und Tragen des Ger ts kann zu R ckensch den f hren gt Transportieren und heben Sie das Ger t mit einer ausreichenden Anzahl von Helfern gt Verwenden Sie f r den Transport eine Transporthilfe ACHTUNG Sch den durch unsachgem e Verpackung Die Eppendorf AG haftet nicht f r Sch den durch unsachgem e Verpackung gt Lagern und transportieren
10. 45 5 6 2 Belegungsplan 46 5 7 Energiesparmodus 46 E deele Lu Lulu DEER 49 6 1 bersicht ber den Programm Editor 49 6 1 1 Programm Editor ffnen 2 200 en ed dace tiem en A 49 6 1 2 Aufbau des 50 6 2 Allgemeine Einstellungen vornehmen 51 6 2 1 Header ffnen use eg ee ee 51 6 2 2 Header Einstellungen bearbeiten 52 6 3 Programm bearbeiten 5 ee ernannten ei 53 6 3 1 Programmschritt einf gen 53 6 3 2 Parameter bearbeiten tise sw ia Merely ass art ee 54 6 3 3 Gradientenschritt erstellen 55 6 3 4 Programmschritte l schen 57 6 3 5 Programm als PDF oder Textdatei 57 6 3 6 Programm speichern und Editor verlassen 58 6 4 A Eee idl olin cht deer 59 77 POR EE 61 7 1 Thermoblock best cken a td e Ballen EN 7 1 1 Probengef e ausw hlen 61 7 1 2 lt 62 722 PROGFAM
11. Hinweis Diese Option ist sinnvoll wenn Sie als letzten Programmschritt einen Hold Schritt einf gen um die Proben nach der PCR automatisch zu k hlen Temp Modus Blocktemperierungsmodus fast Verwenden Sie diese Einstellung f r Fast PCR f r geringe Reaktionsvolumina lt 20 uL und f r Templates mit geringem G C Gehalt Mit dieser Einstellung erreichen Sie die k rzesten Programmlaufzeiten standard Blocktemperierungsmodus f r Standardanwendungen Verwenden Sie diese Einstellung f r Probenvolumina zwischen 20 uL und 50 ul oder wenn Sie mit der Einstellung fast nur eine schwache Amplifikation erhalten Die Programmlaufzeiten sind etwas l nger als mit der Einstellung fast safe Blocktemperierungsmodus f r schwierige Templates und gro e Reaktionsvolumina Verwenden Sie diese Einstellung f r Probenvolumina von 50 uL oder mehr oder um Templates mit hohem G C Gehalt zu amplifizieren Die Programmlaufzeiten sind etwas l nger als mit der Einstellung standard Mastercycler gradient simulieren Temperierverhalten des Mastercycler oder Mastercycler gradient simulieren Dadurch k nnen Sie Programme von diesen Cycler Modellen ohne Anpassungen auf den Mastercycler nexus bertragen siehe Programm eines lteren Mastercycler Modells bertragen auf S 79 Ist diese Option deaktiviert m ssen Programme des Mastercycler f r den Mastercycler nexus aufgrund des unterschiedlichen Temperierverhaltens angepasst werden Die
12. Optional k nnen Sie nebeneinander aufgestellte Ger te aneinander befestigen und damit ein Verrutschen einzelner Ger te und eine mechanische Belastung der Kabelverbindungen vermeiden Abb 4 1 Beispiel zwei aneinander befestigte Mastercycler nexus 1 Eco Variante Mastercycler nexus 3 Master Variante Mastercycler nexus 2 Verbindungsbigel VORSICHT Verletzungsgefahr durch herunterfallendes Ger t Wenn Sie aneinander befestigte Ger te bewegen oder anheben kann der Verbindungsb gel brechen oder sich aus der Geh useaussparung l sen Dadurch k nnen Ger te von der Stellfl che fallen und zu Verletzungen f hren gt Heben Sie Ger te nicht an wenn sie mit dem Verbindungsb gel aneinander befestigt sind Bewegen Sie keine Ger te die mit dem Verbindungsb gel aneinander befestigt sind gt Trennen Sie die Ger te bevor Sie ein Ger t anheben oder bewegen 30 Installation Mastercycler nexus Deutsch DE 1 Ger te nebeneinander aufstellen Mastercycler 2 Verbindungsb gel des linken Ger ts herausklappen O Verbindungsb gel in die Geh useaussparung des rechten Ger ts einh ngen 3 Die aneinander befestigten Ger te parallel ausrichten 4 2 3 Ger te voneinander trennen 1 Ger te am Netzschalter ausschalten Kabelverbindungen an der R ckseite der Ger te trennen 2 Verbindungsb gel festhalten und rechtes Ger t so weit zur ckschieben dass der Verbin
13. 2 Um die nderungen zu bernehmen Taste enter dr cken Erweiterte Optionen 3 Softkey Optionen dr cken Die erweiterten Parametereinstellungen des markierten Programmschritts werden angezeigt _ admin Temp RR Temp Inc Dec 0 0 Je Nellie cloning Step 2 Cycle El Gradient fun lu Ne Ramp max Time Inc Dec Programmierung Mastercycler nexus 55 Deutsch DE Temp Temperatur des Programmschritts Temp Ink Dek nderung der Temperatur zum jeweils n chsten Zyklus Einstellbar von 10 0 C bis 10 0 C in 0 1 C Schritten Um zwischen positiven und negativen Werten umzuschalten Softkey dr cken Gradient Spaltenweiser Temperaturgradient im Thermoblock Wie Sie einen Gradientenschritt programmieren ist gesondert beschrieben siehe S 55 Zeit Haltezeit f r den Programmschritt Zeit Ink Dek nderung der Haltezeit zum jeweils n chsten Zyklus Einstellbar von 01 00 bis 01 00 in 1 s Schritten Um zwischen positiven und negativen Werten umzuschalten Softkey dr cken Rampe Temperiergeschwindigkeit des Thermoblocks Thermoblock Aluminium Einstellbar von 0 1 C s bis 1 5 C s Thermoblock Silber Einstellbar von 0 1 C s bis 3 0 C s Alternativ ist max einstellbar Bei max werden die maximalen Heiz und K hlgeschwindigkeiten entsprechend der Technischen Daten verwendet Softkey OK dr cken um die Einstellungen zu bern
14. 42 EL El EE E EE ka allen ne 28 4 3 Au erbetriebnahme 32 BEA UNA etna ee ee e 33 5 1 Este SEO u EE octal iG SEI td NEE Nee 33 5 1 1 flexlid Heizdeckel verwenden 33 5 2 Mastercyclerinexus st rten cias nennen en Zeit Zeg ee Ne deg er 35 5 2 1 Administrator PIN festlegen 2 0 cent een eee 35 5 2 2 Weitere chris Set he Seth ARTO be tl bd pas el ME 36 Inhaltsverzeichnis Mastercycler nexus Deutsch DE 5 3 Anwender anmelden und abmelden 0 0 cee eee eee 37 5 3 1 Anwender anmelden ae ae 37 5 3 2 Anwender BERS SAS BEANS che wee EB 38 53 3 Anwender abmelden cn cece eegen ee en eek 38 5 4 berblick ber die Bedienung der Software 39 5 4 7 Navigationsbaum bersicht eis ae ee 39 5 4 2 Navigationsbaum 40 5 4 3 Externe Speichermedien verwenden 40 5 4 4 Export Dateiformate 41 5 5 Ordner und Programme verwalten 41 5 5 1 Ordner und Programme anlegen 42 5 5 2 Ordner und Programme 44 5 5 3 Ordner und Programme 10 lt 44 5 6 Belegungsplan verwenden 44 5 6 1 Belegungsplaneintrag bearbeiten
15. Mastercycler nexus Deutsch DE Best Nr International Best Nr Nordamerika Beschreibung PCR Rack 0030 124 545 0030124545 10 St ck Arbeitsplatte f r 96 x 0 2 mL PCR Gef e 5er bzw 8er PCR Streifen und Platten ohne Rahmen 0030 124 235 951010031 Satz a 10 St ck Rahmen f r Arbeitsplatte Kombination Rack 0030 124 243 951010049 Satz a 5 St ck PCR Cooler 3881 000 023 022510541 rosa 3881 000 031 022510525 blau Capping Aid 0030 127 153 951023108 1 St ck Heat Sealer 5390 000 024 z 230 V 50 Hz 5390 000 016 951023078 115 V 60 Hz 109 110 Index Mastercycler nexus Deutsch DE Index 1 1 3 StepCyc Programmschritt 53 A Abmelden sad 38 Administrator PIN Festlegen 35 AdministratorfUuUnktionen 69 Alarm AKLIVIETEN enge EE a ee oe 72 Deaktivieren 72 defteg Eege 37 Anwender Abmelden scans atada 38 Anmelden 37 GAS bes rn ran ner 38 Wechseln 4 4 3 2 Seemann 38 Anwenderkonto Anlegen 69 Bearbeiten een 70 Re E DE 71 Zugriffsrechte 238 69 Auto Rest rts 2 a ee 76 B au meinten 78 Befestigung Ger te 29 73 ANZEIGEN nenne 46 Dearberteft eege ae 45 Verwenden as 44 anime 76 CAN VerDindUngz sauna 31 Coun
16. Softkey OK dr cken Log Datei Logdatei exportieren Knoten Log Datei markieren Softkey Export dr cken Das Logfile wird auf das Speichermedium geschrieben gt Optional Um die Logdatei anzuzeigen Knoten Log Datei markieren Softkey Zeigen dr cken Netzwerkeinstellungen Netzwerkeinstellungen ndern Netzwerkverbindung einrichten siehe Netzwerkverbindung auf S 81 PIN PIN aktivieren oder deaktivieren gt PIN Funktion Anwenderverwaltung mit Softkey Selekt aktivieren und mit Deselekt deaktivieren Das Ger t wird neu gestartet Energieeinstellungen Automatischen Energiesparmodus einstellen ber den Knoten Energieeinstellungen legen Sie fest ob und wann das Ger t automatisch in den Energiesparmodus wechselt 1 Knoten Energieeinstellungen markieren Softkey Setzen dr cken 2 Um den automatischen Energiesparmodus zu aktivieren Checkbox Automatischen Standby Modus aktivieren aktivieren 3 Im Feld Standby Modus aktivieren nach hh mm die Zeit einstellen nach der das Ger t automatisch in den Energiesparmodus wechselt Softkey OK dr cken Systemverwaltung Mastercycler nexus 73 Deutsch DE Belegungsplaneinstellungen Belegungsplan einstellen ber den Knoten Belegungsplaneinstellungen k nnen Sie die Darstellung und Auswahlm glichkeiten des Belegungsplans einstellen Knoten Belegungsplaneinstellungen markieren Softkey Setzen dr cken Um den Belegungsplan
17. ter ckseite und am Ventilator hinter den vorderen Standf en gew hrleistet 5 1 1 flexlid Heizdeckel verwenden Der Mastercycler nexus ist mit einem beheizbaren flexlid Deckel ausgestattet Der flexlid Heizdeckel stellt sich automatisch auf die H he der verwendeten PCR Gef e oder PCR Platten ein Er ist f r eine Einhandbedienung ausgelegt Eine manuelle Anpassung an die Gef h he oder die Einstellung der Anpresskraft auf die Gef deckel ist nicht erforderlich Der Heizdeckel gew hrleistet eine gleichm ige Anpressung der Gef e in den Thermoblock und sichert die Gef verschl sse gegen Undichtigkeit Durch die Beheizung wird vermieden dass sich w hrend der Temperierung der Reaktionsfl ssigkeit Kondensat im oberen Gef bereich bildet 5 1 1 1 Heizdeckel ffnen WARNUNG Biogefahr bei Temperierung mit offenem Heizdeckel Bei einer Temperierung mit offenem Heizdeckel k nnen die Deckel der Reaktionsgef e 4 aufspringen Dabei wird Probenmaterial freigesetzt gt Temperieren Sie nur mit geschlossenem Heizdeckel VORSICHT Verbrennungen Thermoblock Heizdeckel und Reaktionsgef en AN Thermoblock Heizdeckel und Reaktionsgef e erreichen sehr schnell Temperaturen ber 50 C Im Gradientenbetrieb ist die Temperatur des Heizdeckels und des Thermoblocks auf der rechten Seite hoher als auf der linken Seite gt Warten Sie bis die Temperatur von Thermoblock Heizdeckel und Reaktionsg
18. A VORSICHT Verbrennungen an Thermoblock Heizdeckel und Reaktionsgef en gt Warten Sie bis die Temperatur von Thermoblock Heizdeckel und Reaktionsgef en weniger als 30 C betr gt gt ffnen Sie danach den Heizdeckel ACHTUNG Sch den durch aggressive Chemikalien gt Verwenden Sie am Ger t und Zubeh r keine aggressiven Chemikalien wie z starke und schwache Basen starke S uren Aceton Formaldehyd halogenierte Kohlenwasserstoffe oder Phenol gt Reinigen Sie das Ger t bei Verunreinigungen durch aggressive Chemikalien umgehend mit einem milden Reinigungsmittel A GEFAHR Stromschlag durch eintretende Fl ssigkeit A Schalten Sie das Ger t aus und trennen Sie es vom Stromnetz bevor Sie mit der Reinigung oder Desinfektion beginnen gt Lassen Sie keine Fl ssigkeiten in das Geh useinnere gelangen gt F hren Sie keine Spr hreinigung Spr hdesinfektion am Geh use durch gt Schlie en Sie das Ger t nur innen und au en vollst ndig getrocknet wieder an das Stromnetz an AN GEFAHR Stromschlag DM Schalten Sie das Ger t aus und ziehen Sie den Netzstecker bevor Sie mit der Wartung eg bzw Reinigung beginnen 10 1 1 Geh use reinigen Reinigen Sie die Oberfl che des Mastercycler nexus mit einem feuchten fusselfreien Tuch gt Verwenden Sie ggf einen neutralen Laborreiniger Anweisungen zur Desinfektion und Dekontamination des Ger ts sind separat beschrieben siehe Desinfe
19. Hausm ll entsorgt werden Um dies zu dokumentieren sind sie mit folgendem Kennzeichen ausgestattet Da die Entsorgungsvorschriften innerhalb der EU von Land zu Land unterschiedlich sein k nnen bitten wir Sie im Bedarfsfall Ihren Lieferanten anzusprechen In Deutschland gilt diese Kennzeichnungspflicht ab dem 23 03 2006 Ab diesem Termin hat der Hersteller f r alle ab dem 13 08 2005 gelieferten Ger te eine angemessene M glichkeit der R cknahme anzubieten F r alle vor dem 13 08 2005 gelieferten Ger te ist der Letztverwender f r die ordnungsgem e Entsorgung zust ndig Technische Daten Mastercycler nexus Deutsch DE 13 Technische Daten 13 1 Stromversorgung Spannung 100 130 V 10 200 V 240 V 10 Frequenz 50 Hz 60 Hz Leistungsaufnahme max 700 W Ger te mit Thermoblock aus Aluminium Leistungsaufnahme max 540 W Ger te mit Thermoblock aus Silber berspannungskategorie II IEC 61010 1 Verschmutzungsgrad 2 Schutzklasse 1 13 2 Gewicht Mafe Abmessungen Breite 25 0 cm 9 8 inch Tiefe 41 0 cm 16 1 inch H he 32 0 cm 12 6 inch H he mit ge ffnetem Heizdeckel 44 5 cm 17 5 inch Abmessungen Breite 25 0 cm 9 8 inch Ger te mit Thermoblock 64 32 Wells Tiefe 41 0 cm 16 1 inch H he 33 0 cm 13 0 inch H he mit ge ffnetem Heizdeckel 44 5 cm 17 5 inch Gewicht 11 0 kg 24 3 Ib Master Variante Gewicht 10 5 kg 2
20. Jul 26 2013 11 58am Jul 12 2013 01 20pm Jul 10 2013 02 27pm Cycler nexus gradient Run Protocols User Kirsten Nellie Nellie Robert Greg Nellie Nellie KS KS chow Protokoll mit den Pfeiltasten w hlen Softkey Drucken Protokoll drucken Softkey Export Protokoll auf Speichermedium kopieren Softkey Zeigen Protokoll anzeigen d F r Ger te mit dem Thermoblock 64 32 Wells gilt Die Cycler Funktionen umfassen die Softkeys Eigenschaften bersicht Status 64 und Status 32 Die Softkeys Inkubieren und Protokolle befinden sich unter dem Unterknoten Block 64 bzw Block 32 8 4 1 Cycler Systemfunktionen Der Knoten System enth lt die Cycler Systemebene mit folgenden Softkeys Info Ger tename anzeigen Datum der letzten Verifizierung anzeigen Datum der n chsten Verifizierung anzeigen gelaufene Programme seit der letzten Verifizierung anzeigen Datum des letzten Selbsttest anzeigen Datum des n chsten Selbsttest anzeigen gelaufene Programme seit dem letzten Selbstest anzeigen Datum der letzten Justierung anzeigen Angaben f r die n chste Verifizierung oder den n chsten Selbsttest werden nur angegeben wenn Einstellungen unter Serviceintervalle siehe S 72 vergenommen wurden Restart Maximale Zeit einer Unterbrechung der Spannungsversorgung mm ss eingeben nach der ein laufendes Programm automatis
21. Netzanschlussbuchse mit Netzschalter 0 ausgeschaltet eingeschaltet 7 Schalter Eco und Schalter Term 8 Anschlussbuchse CAN out 9 Anschlussbuchse CAN in 10 Bedienfeld siehe Detailzeichnung siehe S 16 11 Klappe Abdeckung der USB Anschl sse 12 Typenschild 11 12 Produktbeschreibung Mastercycler nexus Deutsch DE 2 1 2 Master Varianten mit Thermoblock 64 32 Wells e Mastercycler nexus X2 Mastercycler nexus GX2 Abb 2 2 Vorder und R ckansicht 1 Deckelgriff ffnen und Schlie en sowie Verriegeln und Entriegelung des Heizdeckels Thermoblock mit 64 Wells Heizdeckel Heizplatte Thermoblock mit 32 Wells Anschlussbuchse Ethernet oa A U Netzanschlussbuchse Netzschalter 0 ausgeschaltet eingeschaltet 8 Schalter Eco und Schalter Term 9 Anschlussbuchse CAN out 10 Anschlussbuchse CAN in 11 Bedienfeld siehe Detailzeichnung siehe S 16 12 Klappe Abdeckung der USB Anschl sse 13 Typenschild Produktbeschreibung Mastercycler nexus 2 1 3 Master Variante mit flachem Thermoblock Deutsch DE 11 10 987 65 Abb 2 3 Vorder und R ckansicht des Ma 1 Deckelgriff ffnen und Schlie en sowie Ver und Entriegelung des Heizdeckels Heizdeckel Heizplatte Thermoblock Anschlussbuchse Ethernet O Bb N Netzanschlussbuchse Netzschalter 0 ausgeschaltet eingeschaltet ste
22. Sie einen Zyklus mit mehr als 6 Schritten eingef gt haben verwenden Sie die Pfeiltasten und um die ausgeblendeten Schritte anzuzeigen Temp Einzelner Temperaturschritt mit einstellbarer Blocktemperatur und Haltezeit 54 Programmierung Mastercycler nexus Deutsch DE Hold Temperaturschritt mit einstellbarer Blocktemperatur und unbestimmter Haltezeit Die eingestellte Temperatur wird so lange gehalten bis der Anwender die Taste enter bet tigt Eine entsprechende Eingabeaufforderung wird in der Statusansicht angezeigt und zus tzlich durch orangefarbenes Blinken der Statusleuchte signalisiert Sound Dieser Programmschritt gibt ein akustisches Signal aus Pause Wie Hold Die Blocktemperatur bleibt auf dem Wert des vorigen Temperaturschritts 5 Softkey Einf gen dr cken Der Programmschritt wird mit Standardparametern eingef gt Sie k nnen nun weitere Programmschritte einf gen oder die Parameter der Programmschritte bearbeiten 6 3 2 Parameter bearbeiten 1 Den gew nschten Programmschritt mit den Pfeiltasten markieren Der markierte Programmschritt wird blau unterlegt Die Temperatur Haltezeit und Zyklenzahl k nnen Sie direkt in dieser Ansicht ndern P 133 Temperatur Einstellbar von 4 0 C 99 0 C in 0 1 C Schritten EEN 00 15 4 5 73 Haltezeit Einstellbar von 000 00 999 59 mmm ss in 1 s Schritten 94 0 Zyklenzahl Einstellbar von 1 99
23. Standardprogramm mit drei Temperaturen pro Zyklus und 30 Zyklen ein Hold Schritt am Ende Cycle sequencing Standardprogramm f r Cycle sequencing mit Temperierraten von 1 C s Fast PCR 3 step PCR mit kurzen Haltezeiten und dem Temp Modus fast Gradient PCR PCR Programm mit einem Temperaturgradienten im Annealing Schritt in jedem Zyklus Hot start PCR manual PCR Programm mit Vorheizen des Blockes bei 95 C Folgenden PCR Lauf mit Taste start starten Hot start PCR Enzymaktivierung 10 min bei 95 C und 3 step PCR Incubation Isotherme Inkubation Large volume PCR 3 step PCR im Temp Modus safe Long range PCR 3 step PCR mit 10 min Elongation und ein Zeitintervall von 10 s pro Zyklus Low volume PCR 3 step PCR im Temp Modus fast Mastercycler 533x 3 step PCR mit Simulierung des Temperierverhaltens des Mastercycler gradient 5331 Nested cycles Programm in dem 3 Zyklen mit jeweils 3 Temperaturen in einem 9 StepCycle zusammengefasst sind z B f r TAIL PCR Reduced Ramping 3 step PCR mit Temperierraten von 1 C s Reverse Transcription Inkubation f r Reverse Transkription und Enzyminaktivierung RT PCR Programm fur 1 Schritt RT PCR mit vorgeschalteter Inkubation fur die Reverse Transkription Touchdown PCR PCR Programm mit fallender Annealing Temperatur In den ersten 16 Zyklen wird die Annealing Temperatur um 1 C pro Zyklus
24. Vibrationen sein e Die Ger tef e d rfen nicht abrutschen k nnen e Die H he der Standfl che sollte ein bequemes und sicheres Bedienen des Ger ts erm glichen Installation 28 Mastercycler nexus Deutsch DE 4 2 Ger t installieren Dieser Abschnitt beschreibt wie Sie das Ger t in Betrieb nehmen und wie Sie ein oder zwei Eco Ger te an eine Master Variante des Mastercycler nexus anschlie en 4 2 1 Ger t an das Stromnetz anschlie en A WARNUNG Gefahr durch falsche Spannungsversorgung 4 gt Schlie en Sie das Ger t nur an Spannungsquellen an die den elektrischen Anforderungen auf dem Typenschild entsprechen gt Verwenden Sie ausschlie lich Steckdosen mit Schutzleiter und ein geeignetes Netzkabel Wenn Sie Mehrfachsteckdosen verwenden kann die Stromaufnahme mehrerer Ger te die Netzstromst rke berschreiten Die Netzsicherung unterbricht die Stromversorgung Die Ger te erhalten keinen Strom mehr Die laufenden Programme werden abgebrochen ACHTUNG Probenverlust durch Unterbrechung der Stromversorgung gt Verbinden Sie das Netzkabel jedes Ger ts direkt mit einer Schutzkontaktsteckdose gt Verwenden Sie keine Mehrfachsteckdosen Informationen zur Leistungsaufnahme des Mastercycler nexus finden Sie gesondert siehe Stromversorgung auf S 99 Netzanschlussbuchse und Steckdose mit Netzkabel verbinden Installation Mastercycler nexus 29 Deutsch DE 4 2 2 Ger te aneinander befestigen
25. als Bildschirmschoner anzuzeigen Checkbox Bildschirmschoner aktiv aktivieren Im Feld Wartezeit s die Zeit einstellen nach der das Ger t den Bildschirmschoner aktiviert Um die Wochentage zu w hlen die im Belegungsplan dargestellt werden aktivieren Sie bei In der Tagesansicht anzuzeigende Wochentage die entsprechenden Checkboxen Um die Ger tetypen zu w hlen die im Belegungsplan dargestellt werden aktivieren Sie bei Im Belegungsplan Editor verf gbare Cycler die entsprechenden Checkboxen Softkey OK dr cken Service Intervalle Intervalle f r Temperaturverifizierung und Selbsttest einstellen ber den Knoten Service Intervalle k nnen Sie Intervalle f r eine regelm ig vorzunehmende Temperaturverifizierung oder einen Selbsttest festlegen Knoten Service Intervalle markieren Softkey Verifizierung oder Selbsttest dr cken In dem folgenden Display k nnen Sie die Intervalle einstellen e Angabe von Monaten 1 max 24 e Angabe von gelaufenen Programmen 1 max 2000 Im Display werden f r jeden Cycler folgende Punkte angezeigt e die seit der letzten Verifizierung bzw Selbsttest gelaufenen Programme das Datum der n chsten berpr fung Diese Informationen finden Sie auch unter den Cycler Systemfunktionen Block siehe S 76 Vor Ablauf der definierten Intervalle werden Sie ber eine Infomeldung benachrichtigt Die Infomeldung enth lt Angaben ber die verbleibenden Tage oder Progr
26. angeschlossen Das Ger t am Netzschalter an der Ger ter ckseite siehe S 11 einschalten Die Statusleuchte leuchtet auf und der L fter l uft an Die Display Beleuchtung ist eingeschaltet nicht bei Mastercycler nexus eco 5 2 1 Administrator PIN festlegen Um das Ger t vor unerw nschten Zugriffen zu sch tzen k nnen Sie beim ersten Start eine Administrator PIN festlegen Die Administrator PIN wird gespeichert und geht beim Ausschalten des Mastercycler nexus nicht verloren Sofern noch keine Administrator PIN festgelegt wurde werden Sie aufgefordert diese festzulegen ACHTUNG Datenverlust durch Missbrauch des Administrator Passworts Das Administrator Passwort sch tzt die Software des Ger ts vor unerw nschten Zugriffen w Notieren Sie das Administrator Passwort Bewahren Sie das Administrator Passwort an einem sicheren Ort auf Machen Sie das Administrator Passwort nur Personen zug nglich die die Konfiguration des Systems bearbeiten gt Wenn Sie Probleme mit dem Administrator Passwort haben wenden Sie sich an die Eppendorf AG vw Wenn Sie die Anwenderverwaltung nicht verwenden wollen m ssen Sie keine Administrator PIN festlegen Lassen Sie in diesem Fall die Eingebefelder des Fensters Input Admin PIN leer und deaktivieren Sie die Funktion P N Weitere Informationen zur Anwenderverwaltung finden Sie gesondert siehe Systemeinstellungen auf S 72 Falls die Funktion P N aktiviert ist siehe Sys
27. die nicht von Eppendorf empfohlen sind beeintr chtigen die Sicherheit Funktion und Pr zision des Ger ts F r Sch den die durch nicht empfohlene Zubeh r und Ersatzteile oder unsachgem en Gebrauch verursacht werden wird jede Gew hrleistung und Haftung durch Eppendorf ausgeschlossen gt Verwenden Sie ausschlie lich von Eppendorf empfohlenes Zubeh r und Original Ersatzteile WARNUNG Verletzungsgefahr beim Anheben des Ger ts Wenn sie das Ger t am Deckel anfassen kann der Deckel abbrechen und das Ger t fallen gt Heben Sie das Ger t an der Geh useunterseite an gt Tragen Sie das Ger t mit beiden H nden gt Heben Sie das Ger t nicht am Deckel an VORSICHT Verletzungsgefahr durch Heben und Tragen schwerer Lasten Das Ger t ist schwer Heben und Tragen des Ger ts kann zu R ckensch den f hren gt Transportieren und heben Sie das Ger t mit einer ausreichenden Anzahl von Helfern gt Verwenden Sie f r den Transport eine Transporthilfe ACHTUNG Schaden an elektronischen Bauteilen durch Kondensatbildung Nach dem Transport des Ger ts von einer k hlen in eine w rmere Umgebung kann sich im Ger t Kondensat bilden gt Warten Sie nach dem Aufstellen des Ger ts mindestens 12 h Schlie en Sie das Ger t erst danach an das Stromnetz an 26 Allgemeine Sicherheitshinweise Mastercycler nexus Deutsch DE 3 5 Warnsymbole am Ger t Dieser Abschnitt erkl rt die Warnsymbole am Mastercycle
28. markieren oder im Editor ffnen 2 Taste start dr cken Wenn mehrere Cycler verf gbar sind erscheint das Fenster Cycler Selection Cycler Selection a MC nexus gradient MC nexus GSX1e right MC nexus GX2e left Block 64 e 3 Gew nschten Cycler markieren 4 Softkey OK dr cken Das Programm wird gestartet und die Statusansicht erscheint 64 PCR Lauf Mastercycler nexus Deutsch DE 7 2 1 Statusansicht Die Statusansicht wird direkt nach dem Starten eines Programms automatisch angezeigt Sie zeigt den Fortschritt und Informationen eines laufenden Programms Der gerade aktive Schritt wird als blinkende Linie angezeigt Nellie actin 62 MC nexu 1 2 Cyc 1 3 Cyc 1 4 Cyc 1 2 1 EEE Cyc2 pp 6 96 0 96 0 96 0 7 60 0 72 0 00 10 00 20 05 00 00 10 actual step 2 Cycle 2 35 Temp 96 0 C Time 2 aRemaining runtime 00 58 07 3 started 11 58am end 01 04pm 4 Block 35 3 C Lid 105 C 1 Anwender Programmname und Cycler 6 Zyklusnummer 2 Verbleibende Laufzeit 7 Block Solltemperatur 3 Start und Endzeit des Programms 8 Verbleibende Haltezeit 4 Block und Heizdeckeltemperatur 9 Informationen zum aktuellen Programmschritt 5 Gerate Status 10 Angabe des ausgew hlten Cyclers Falls Sie die Funktion TSP im Programm Header aktiviert haben siehe S 51 wird zun chst der H
29. mit den Pfeiltasten markieren Um alle Programmschritte zu l schen Softkey All L sch dr cken 2 Taste del dr cken 3 Um die nderung zu speichern Softkey Speichern dr cken Um den Editor zu verlassen Softkey Verlassen dr cken 6 3 5 Programm als PDF oder Textdatei exportieren Sie k nnen ein Programm zur Archivierung als Datei auf ein externes Speichermedium exportieren Speichermedium anschlie en siehe S 40 Softkey gt gt dr cken Softkey Export dr cken Dateiformat Text oder PDF ausw hlen Softkey OK dr cken Das Programm wird als Datei auf dem externen Speichermedium abgelegt gt 58 Programmierung Mastercycler nexus Deutsch DE 6 3 6 Programm speichern und Editor verlassen 1 Softkey gt gt dr cken 2 Softkey Speichern dr cken Das Programm wird gespeichert 3 Softkey Verlassen dr cken Der Navigationsbaum wird angezeigt Sie k nnen das Programm nun starten siehe Programm starten auf 5 63 6 4 Programmierung Mastercycler nexus 59 Deutsch DE Programmvorlagen In der folgenden Tabelle erhalten Sie eine bersicht ber die Programmvorlagen Die Programmvorlagen stehen bei der Erstellung eines neuen Programms zur Verf gung Programmvorlage Beschreibung none Leeres Template mit Standard Header Einstellungen 2 step PCR PCR Standardprogramm mit zwei Temperaturen pro Zyklus und 30 Zyklen ein Hold Schritt am Ende 3 step PCR PCR
30. nexus bertragen werden gt Programm in den Editor des Mastercycler nexus eingeben 79 80 Systemverwaltung Mastercycler nexus Deutsch DE Gradienten Protokoll auf dem Mastercycler gradient und analoge Einstellung auf dem Mastercycler nexus gradient gt Programm den Editor des Mastercycler nexus eingeben Beispiel 17 94 0 0 02 00 admin Kirsten globin edit 2T 94 0 0 00 15 1 H E 3 T 60 0 0 00 15 94 0 94 0 0 0 0 00 i R 3 0 5 0 0 s i G 10 0 4 T 72 0 0 00 30 5 GOTO 2 REP 29 6 T 72 0 0 02 00 7 HOLD 4 0 ENTER _ admin Kirsten globin Step 3 Cycle Temp E Temp Inc Dec 0 0 Je M Gradient from 50 0 C to 60 0 C Time Time Inc Dec Ramp M max EJ cts O Beim Mastercycler nexus m ssen Sie die Gradientenspannweite eingeben Eine Gradienteneinstellung von G 10 0 beim Mastercycler gradient entspricht einer Gradientenspannweite von 20 0 C beim Mastercycler nexus gradient Geben Sie diesen Wert in das Feld Spanne ein gt Einstellungen im Header vornehmen siehe Header Einstellungen bearbeiten auf 5 52 _ admin Lidtemp C TSP heated lid switch off lid at low blocktemperature Temp mode wi Simulate Mastercycler gradient Kirsten globin header Systemverwaltung Mastercycler nexus 81 Deutsch DE Einstellung aus Mastercycler 533x Programm Entsprechende Einstel
31. 0 4 C Regelgenauigkeit 0 2 C Gradientenspannweite Gradienten Temperierbereich Heizdeckel Temperierbereich 37 C bis 110 C Technische Daten Mastercycler nexus Deutsch DE Mastercycler nexus GSX1 Mastercycler nexus GSX1e Probenkapazit t Silberblock 96 x 0 1 mL oder 0 2 mL PCR Gef e eine 96er PCR Platte unskirted semi skirted skirted Standard und low profile Block Temperierbereich 4 C bis 99 C Temperierrate max 5 C s am Block gemessen Block Temperaturhomogenitat bei abgeschalteter Gradientenfunktion bei 35 C lt 0 3 C bei 90 C lt 0 4 C Regelgenauigkeit 0 2 C bei abgeschalteter Gradientenfunktion Gradientenspannweite max 20 C Gradienten Temperierbereich 30 C bis 99 C Heizdeckel Temperierbereich 37 C bis 110 C Mastercycler nexus SX1 Mastercycler nexus SX1e Probenkapazitat Silberblock 96 x 0 1 mL oder 0 2 mL PCR Gef e eine 96er PCR Platte unskirted semi skirted skirted Standard und low profile Block Temperierbereich 4 C bis 99 C Temperierrate max 5 C s am Block gemessen Block Temperaturhomogenitat bei 35 C lt 0 3 C bei 90 C lt 0 4 C Regelgenauigkeit 0 2 C Gradientenspannweite Gradienten Temperierbereich Heizdeckel Temperierbereich 37 C bis 110 C 101 102 Technische Daten Mastercycler nexus Deutsch DE
32. 129 326 0030129326 Rahmen farblos 108 Bestellinformationen Mastercycler nexus Deutsch DE Best Nr International Best Nr Nordamerika Beschreibung twin tec PCR Plate 96 LoBind semi skirted Wells farblos 25 St ck 0030 129 504 0030129504 Rahmen farblos twin tec PCR Plate 96 LoBind skirted Wells farblos 25 St ck 0030 129 512 0030129512 Rahmen farblos PCR Tubes 0 5 mL 500 St ck 0030 124 537 0030124537 farblos PCR Tubes 0 2 mL 1 000 St ck 0030 124 332 951010006 PCR clean farblos PCR Tube Strips 0 2 mL 10 x 12 Streifen 0030 124 359 951010022 farblos PCR Tube Strips 0030 124 804 0030124804 0 1 mL ohne Deckel 10 x 12 Streifen PCR Tube Strips Cap Strips 0030 124 812 0030124812 gewolbt 10 x 12 Streifen 0030 124 820 0030124820 flach 10 x 12 Streifen Cap Strips 0030 124 839 0030124839 gewolbt 10 x 12 Streifen 0030 124 847 0030124847 flach 10 x 12 Streifen Heat Sealing PCR Film 0030 127 838 0030127838 100 St ck Heat Sealing PCR Foil 0030 127 854 0030127854 100 St ck PCR Film 0030 127 781 0030127781 selbstklebend 100 Stuck PCR Foil 0030 127 790 0030127790 selbstklebend 100 St ck Die twin tec PCR Platten sind auch in verschiedenen Rahmenfarben Rot Gelb Gr n Blau erh ltlich Das vollst ndige Angebot von PCR Verbrauchsmaterialien finden Sie im Eppendorf Katalog oder unter www eppendorf com 14 4 Empfohlene Hilfsmittel Bestellinformationen
33. 2 Well Format Mastercycler nexus GX2e 64 Well Format Aluminium X max 12 C und 32 Well Format Mastercycler nexus X2 64 Well Format Aluminium und 32 Well Format Mastercycler nexus X2e 64 Well Format Aluminium und 32 Well Format 19 Produktbeschreibung Mastercycler nexus Deutsch DE 2 3 2 Bedienfeld und Anschl sse Bedienfeld Ethernet Anschluss USB Anschluss Mastercycler nexus gradient x x 2 Mastercycler nexus gradient eco Mastercycler nexus x x 2 Mastercycler nexus eco Mastercycler nexus GSX1 X X 2 Mastercycler nexus GSX1e Mastercycler nexus SX1 x x 2 Mastercycler nexus SX1e SE gt SS Mastercycler nexus flat x x 2 Mastercycler nexus flat eco Mastercycler nexus GX2 X X 2 Mastercycler nexus GX2e Mastercycler nexus X2 x x 2 Mastercycler nexus X2e Produktbeschreibung Mastercycler nexus Deutsch DE 2 3 3 Verbrauchsartikel PCR Gef e PCR Gef e PCR Platten PCR Objekttr ger 0 1 mL oder 0 5 mL in situ 0 2 mL Mastercycler nexus gradient 96 71 1x 96 Well Zur Mastercycler nexus gradient eco 96 71 1x 96 Well Se Mastercycler nexus 96 71 1x 96 Well Mastercycler nexus eco 96 71 1x 96 Well Mastercycler nexus GSX1 96 1x 96 Well Mastercycler nexus GSX1e 96 1x 96 Well Mastercycler nexus SX1 96 1x 96 Well Mastercycler nexus SX1e 9
34. 3 2 Ib Eco Variante 13 3 Umgebungsbedingungen Allgemeiner Betrieb 15 C bis 35 C bis 70 rel Luftfeuchtigkeit bis 2000 m NN ca 80 kPa Lagerbedingungen 20 C bis 70 C bis 85 rel Luftfeuchtigkeit 99 100 Technische Daten Mastercycler nexus Deutsch DE 13 4 Anwendungsparameter Probenkapazit t Mastercycler nexus gradient Mastercycler nexus gradient eco Universalblock Aluminium 96 x 0 1 mL oder 0 2 mL PCR Gef e 71 x 0 5 mL PCR Gef e eine 96er PCR Platte unskirted semi skirted skirted Standard und low profile Block Temperierbereich 4 C bis 99 C Temperierrate max 3 C s am Block gemessen Block Temperaturhomogenitat bei abgeschalteter Gradientenfunktion bei 35 C lt 0 3 C bei 90 C lt 0 4 C Regelgenauigkeit 0 2 C bei abgeschalteter Gradientenfunktion Gradientenspannweite max 20 C Gradienten Temperierbereich 30 C bis 99 C Heizdeckel Temperierbereich 37 C bis 110 C Probenkapazitat Mastercycler nexus Mastercycler nexus eco Universalblock Aluminium 96 x 0 1 mL oder 0 2 mL PCR Gef e 71 0 5 mL PCR Gef e eine 96er PCR Platte unskirted semi skirted skirted Standard und low profile Block Temperierbereich 4 C bis 99 C Temperierrate max 3 C s am Block gemessen Block Temperaturhomogenitat bei 35 C lt 0 3 C bei 90 C lt
35. 3 2 USB Speichermedium entfernen Vorsicht W hrend eines Zugriffs auf das Speichermedium wird in der rechten oberen Ecke das Symbol angezeigt Warten Sie vor dem Entfernen des USB Speichermediums bis dieses Symbol erloschen ist Das USB Speichermedium abziehen Der Knoten USB verschwindet aus dem Navigationsbaum 5 4 4 Export Dateiformate ausw hlen Beim Exportieren von Programmen Protokollen und Log Dateien auf externe Speichermedien k nnen Sie zwischen einem reinen Textformat TXT und PDF ausw hlen gt Speichermedium ausw hlen Speichermedium f r die exportierte Datei Dateiformat ausw hlen e PDF Speichert die Datei als PDF Verwenden Sie diese Einstellung wenn Sie die Dokumente auf einem PC einfach ausdrucken oder ansehen m chten Sie ben tigen hierzu eine PDF Reader Software z B Adobe Reader nur Text TXT Speichert die Datei im reinen Textformat TXT Verwenden Sie diese Einstellung wenn Sie den Inhalt der Dokumente elektronisch weiterverarbeiten wollen z B in einen Bericht einbinden admin Select memory device us gt Select file format PDF CH Text only TXT gt Auswahl mit OK best tigen Die Datei wird auf das externe Speichermedium kopiert und der verwendete Dateiname wird angezeigt 5 5 Ordner und Programme verwalten O Wenn Sie als normaler Anwender nicht als Administrator angemeldet sind k nnen Sie nur unterhalb Ihres eigenen Anwenderknote
36. 6 SCH 1x 96 Well Mastercycler nexus flat 4 Mastercycler nexus flat eco 4 Mastercycler nexus GX2 64 32 45 19 2x 32 Well ES 1x 32 Well oder Segmente teilbarer 96 Well PCR Platten Mastercycler nexus GX2e 64 32 45 19 2x 32 Well 1x 32 Well oder Segmente teilbarer 96 Well PCR Platten Mastercycler nexus X2 64 32 45 19 2 32 Well 1x 32 Well oder Segmente teilbarer 96 Well PCR Platten Mastercycler nexus X2e 64 32 45 19 2x 32 Well 1x 32 Well oder Segmente teilbarer 96 Well PCR Platten Bei 0 5 mL Reaktionsgef en mit gr erem Deckel kann die Zahl der nutzbaren Probenplatze geringer sein 21 22 Produktbeschreibung Mastercycler nexus Deutsch DE 2 3 4 Vernetzbarkeit Sie k nnen an eine Master Variante des Mastercycler nexus bis zu zwei beliebige Eco Ger te anschlie en und steuern N 2 3 5 Service Eppendorf bietet ma geschneiderte Serviceoptionen zur vorbeugenden Wartung und Verifizierung ihres Thermocyclers an Weitere Informationen Serviceanfragen und lokale Angebote unter www eppendorf com epservices und den lokalen Internetseiten Allgemeine Sicherheitshinweise Mastercycler nexus 23 Deutsch DE 3 Allgemeine Sicherheitshinweise 3 1 Bestimmungsgem er Gebrauch Der Mastercycler nexus ist f r den Einsatz in Forschungs und Routinelabors der Biowissenschaften vorgesehen Der Mastercycler nexus dient zur Temperierung vo
37. Ausgewahltes Programm starten 6 Taste del Zeichen rechts vom Cursor und markierte Objekte l schen Produktbeschreibung Mastercycler nexus 17 Deutsch DE 2 1 7 Numerisches Tastenfeld Ziffern und Text in Eingabefeldern eingeben Bei numerischen Eingabefeldern z B Temperatur Zeit sind die Tasten nur mit Zahlen E belegt F r Dezimalzahlen mit Nachkommastellen verwenden Sie den Punkt als Dezimalzeichen Bei alphanumerischen Eingabefeldern sind die Tasten mehrfach belegt Um Text einzugeben dr cken Sie die Taste mit dem betreffenden Buchstaben so oft bis der gew nschte Buchstabe angezeigt wird Beispiel Um pcr 3 in ein Textfeld einzugeben dr cken Sie jeweils kurz hintereinander die folgenden Tasten F r p Einmal die 7 F r c Dreimal die 2 F r Dreimal die 7 F r das Leerzeichen Zweimal die 0 Null F r 3 Viermal die 3 SL 2 1 8 Statusleuchte Statusleuchte Betriebszustand blinkt kurz gr n Das Ger t befindet sich im Standby Modus Dabei ist das Display abgeschaltet leuchtet gr n Das Ger t befindet sich im Leerlauf blinkt gr n Ein Programmlauf ist aktiv blinkt orange Der Programmlauf wartet auf Aktion des Anwenders im Pause oder Hold Schritt blinkt rot Ein Fehler ist aufgetreten Zus tzliche Informationen zur Art des Fehlers werden im Display angezeigt 2 2 Lieferumfang Anzahl Beschreibung 1 Mastercycler nex
38. C E Je wem H Center 60 0 C Span 10 0 C Time Time Inc Dec Ramp Mma Jcs 3 Checkbox Gradient aktivieren 4 Temperaturen des Gradienten festlegen Sie k nnen die Temperaturen auf zwei Arten festlegen e Grenztemperaturen eingeben von Untere Temperatur linker Blockrand zu Obere Temperatur rechter Blockrand e Mittlere Temperatur und Temperaturspannweite eingeben Mitte Mittlere Temperatur Blockmitte Spanne Temperaturspanne Umfang des Gradienten 5 Optional Um die resultierenden Temperaturen in den Blockspalten anzuzeigen Softkey Edit Grad dr cken Nellie cloning Step 3 Edit Grad Nellie Well type 0 2 ml 12 columns H Gradient frm 55 0_ C 65 0 Center 60 0 Je Span C 64 7 65 0 63 2 64 1 Programmierung Mastercycler nexus 57 Deutsch DE Well Typ Gef typ ausw hlen 0 2 ml 12 Spalten Standard PCR Gef e und 96 Well Platten 0 5 ml 11 Spalten 0 5 mL PCR Gef e 0 2 ml GSX1 12 Spalten 0 2 mL PCR Gef e 0 2 ml GX2 8 Spalten 0 2 mL PCR Gef e 0 5 ml GX2 7 Spalten 0 5 mL PCR Gef e Gradient Temperatur des Gradienten 6 Um die Einstellungen zu bernehmen und das Fenster zu schlie en Softkey OK dr cken Der Gradientenschritt wird im Programm Editor durch drei horizontale Linien symbolisiert 95 0 00 15 6 3 4 Programmschritte l schen 1 Den gew nschten Programmschritt
39. DE 8 2 3 Anwenderkonto l schen Um ein Anwenderkonto zu l schen m ssen Sie als Administrator angemeldet sein Beim L schen eines Anwenderkontos wird der betreffende Anwenderknoten einschlie lich aller enthaltenen Ordner und Programme gel scht Das L schen kann nicht r ckg ngig gemacht werden 1 Anwenderknoten markieren Taste del dr cken Es wird eine Abfrage angezeigt ob Sie das Anwenderkonto wirklich l schen m chten 2 Softkey OK dr cken Das Anwenderkonto wird gel scht 8 2 4 Administrator PIN ndern Wenn Sie als Administrator angemeldet sind k nnen Sie die Administrator PIN jederzeit ndern ACHTUNG Datenverlust durch Missbrauch des Administrator Passworts Das Administrator Passwort sch tzt die Software des Ger ts vor unerw nschten Zugriffen gt Notieren Sie das Administrator Passwort gt Bewahren Sie das Administrator Passwort an einem sicheren Ort auf Machen Sie das Administrator Passwort nur Personen zug nglich die die Konfiguration des Systems bearbeiten gt Wenn Sie Probleme mit dem Administrator Passwort haben wenden Sie sich an die Eppendorf AG 1 Mastercycler nexus einschalten und als Administrator einloggen 2 Knoten System markieren Softkey Eigensch dr cken Das Fenster Systemeigenschaften wird angezeigt 3 Neue Administrator PIN mit den Zifferntasten eingeben Eine falsch eingegebene PIN mit der Taste del l schen und PIN Eingabe wiederholen 4 Neue PIN im Fe
40. Gradientenschritt lt 55 Haltezeitinkrement 55 Header euren 51 ffnen east ne Bi 49 Parameter 54 Programm speichern sssesssesessssssserrrrssssererees 58 53 Temperaturinkrement einstellen 55 Temperiergeschwindigkeit einstellen 55 56 nahen 58 Programm Header Deckeltemperatur einstellen 52 Heated lids sn leeren 52 Simulate Mastercycler 52 Switch off lid at low block temperature 52 A 52 Programmvorlage Vorlage 59 aia Ascari alertando 9 111 112 Index Mastercycler nexus Deutsch DE R Reinigung Geh use anlegen 93 HeizdeCkel 22 31 94 Thermoblock EEN 94 een 76 Restore E 78 S safe Header Emstellung 52 Schalter Eco rightlleft uuceenennessnnnessnnnnensenennerennnnnn 32 ici 32 Selbsttests nannten 77 Serviceintervalle kk 73 Sound 54 Speichermedium Anschlie en u 40 Entfernen u een 41 Verwenden 40 standard Header Einstellung 52 HER 46 Standort w hlen else 27 Sta
41. IMStante Misc A A ts en 63 7 2 1 ET EE 64 7 2 2 Gemeinsame Statusansicht f r Ger te mit Thermoblock 64 32 Wells 65 7 3 Programm unterbrechen oder stoppen 66 7 3 1 Programm unterbrechen u wet 66 7 3 2 Programim an ee ee 66 7 3 3 To AAA ee ne are ee 66 7 4 Zuletzt ausgef hrte Programme 66 Inhaltsverzeichnis Mastercycler nexus Deutsch DE 8 Systemverw ltung e nen el ER EE 69 81 AdMinisthatoriunktlonen isos a er E AE nu 69 8 2 verwalten 69 8 2 1 Anwenderkonto anlegen EEN be eee eke an 69 8 2 2 Anwenderkonto bearbeiten 70 8 2 3 Anwenderkonto l schen nmre aene nE eee ene 71 8 2 4 Administrator PIN 71 837 Systemeinstell ngenz a sin ae te Ee NEEN ee eee wae na 72 8 4 Eycler F nktionen arrmna uer ere Soldat alo tn da E ale Ds 75 8 4 1 Cycler Systemfunktionen 76 8 4 2 o see NEEN ede ENEE ne ae eg ee eg 77 8 5 Daten verwalten und sichern 78 8 5 1 Datensicherung durchf hren 78 8 5 2 Programme exportieren und 79 8 6 Programm eines lteren Mastercycler Modells
42. Sie das Ger t nur in der Originalverpackung WARNUNG Gesundheitsgefahr durch kontaminiertes Ger t und Zubeh r 4 gt Dekontaminieren Sie Ger t und Zubeh r vor dem Lagern oder Versenden Verpacken Sie das Ger t f r den Transport oder die Lagerung mit den mitgelieferten Verpackungsmaterialien Sollten diese nicht mehr vorhanden oder besch digt sein wenden Sie sich an ihre Eppendorf Niederlassung Bevor Sie das Ger t verpacken bereiten Sie es wie folgt vor Hinweise zur Dekontamination siehe Dekontamination vor Versand auf S 94 beachten Ger t 30 Minuten stehen lassen und sicherstellen dass sich im Thermoblock kein Kondensat befindet Den Thermoblock mit einer leeren PCR Platte best cken Heizdeckel schlie en 98 Transport Lagerung und Entsorgung Mastercycler nexus Deutsch DE 12 2 Entsorgung Beachten Sie im Falle einer Entsorgung des Produktes die jeweiligen gesetzlichen Vorschriften Information zur Entsorgung von elektrischen und elektronischen Ger ten in der Europ ischen Gemeinschaft Innerhalb der Europ ischen Gemeinschaft wird f r elektrisch betriebene Ger te die Entsorgung durch nationale Regelungen vorgegeben die auf der EU Richtlinie 2002 96 EC ber Elektro und Elektronik Altger te WEEE basieren Danach d rfen alle nach dem 13 08 2005 gelieferten Ger te im Business to Business Bereich in den dieses Produkt eingeordnet ist nicht mehr mit dem kommunalen oder
43. Technische Daten si bi ota 99 KN Weu ee UL WEE EE 99 13 27 Gewich Ma be EE EE 99 13 3 Umgebungsbedingungen sesos eii sa e ya era er Be a pes Kee da 99 13 45 Anwendungsparameter EE 100 Inhaltsverzeichnis Mastercycler nexus Deutsch DE 14 Bestellinformationen 2 u 23 ET MEA a is is E BLO 105 141 Master Cycler Nexus ee a a hl 105 14 1 1 M stervarianten gt EE A era DLE A aaa DER AE 105 14 12 EcoVariantem at an en rn en eS Rae hey AAA RE ER 106 14 2 Zubeh rset a ee rn un a do aia 107 14 3 Verbra u hsmateridl bus u a ca A a ROLE 107 14 4 Empf hlenesHilfsmittel oa 280222 18 22 ia a ae bar ae Bar Wied 109 Anwendungshinweise Mastercycler nexus Deutsch DE 1 Anwendungshinweise 1 1 Anwendung dieser Anleitung Lesen Sie die Bedienungsanleitung bevor Sie das Ger t das erste Mal in Betrieb nehmen gt Betrachten Sie diese Anleitung als Teil des Produkts und bewahren Sie sie gut erreichbar auf Bei Verlust der Bedienungsanleitung fordern Sie bitte Ersatz an Die aktuelle Version der Bedienungsanleitung finden Sie auf unserer Website www eppendorf com Die Handlungsabl ufe in dieser Bedienungsanleitung sind f r die Bedienung ber d
44. ablage kopiert wurde 3 Um den Hinweis zu best tigen Softkey OK dr cken 4 Eigenen Anwenderknoten markieren Falls Sie ein einzelnes Programm kopieren m chten k nnen Sie auch einen Ordner unterhalb Ihres Anwenderknotens ausw hlen in den das Programm eingef gt werden soll 5 Softkey Einf gen dr cken Ist bereits ein Programm oder Ordner mit gleichem Namen vorhanden werden Sie dazu aufgefordert einen neuen Namen einzugeben Der Ordner bzw das Programm wird unter Ihrem Anwenderknoten eingef gt Sie k nnen dieses Programm jetzt starten oder bearbeiten 5 5 3 Ordner und Programme l schen 1 Im Navigationsbaum den Ordner oder das Programm markieren 2 Taste del dr cken Es wird eine R ckfrage angezeigt 3 Softkey Ja dr cken Der Ordner bzw das Programm wird gel scht 5 6 Belegungsplan verwenden Mit dem Belegungsplan k nnen Anwender verschiedene Ger te f r einen bestimmten Zeitraum reservieren Sie k nnen den Belegungsplan jederzeit anzeigen oder automatisch als Bildschirmschoner einblenden ber den Knoten System gt Belegungsplaneinstellungen k nnen Sie die Ger te und Wochentage des Belegungsplans einstellen Eintr ge im Belegungsplan die in der Vergangenheit liegen werden automatisch gel scht Sie konnen den Belegungsplan automatisch als Bildschirmschoner einblenden siehe S 72 gt Knoten Eppendorf markieren Softkey Belegung dr cken Das Fenster Mastercycler Belegungsplan ersche
45. amml ufe bis zum Ablauf des Intervalls Ist der Email Versand aktiviert siehe S 83 erh lt der Administrator eine entsprechende Benachrichtigung Nach Ablauf der Intervalle muss eine Temperaturverifizierung bzw ein Selbsttest durchgef hrt werden Alternativ k nnen Sie die Einstellung der Intervalle deaktivieren 74 Systemverwaltung Mastercycler nexus Deutsch DE Systemkonfiguration Ger teabh ngige Angaben zu Rampe und Gradient einstellen Userlog Datei Anwenderdaten anzeigen oder exportieren nderungen unter Systemkonfiguration sind nur erforderlich wenn Sie unterschiedliche Varianten von Master und Eco Ger ten gemeinsam betreiben gt Knoten Systemkonfiguration markieren Softkey Setzen drucken Angaben f r die Rampe einstellen e F r Ger te mit einem Thermoblock aus Aluminium w hlen Sie Mastercycler nexus aus Einstellbarer Wertebereich 0 1 1 5 C s oder max Fur Gerate mit einem Thermoblock aus Silber wahlen Sie Mastercycler nexus SX1 aus Einstellbarer Wertebereich 0 1 3 0 C s oder max Angaben zur Gradientenspanne einstellen Fur Gerate mit dem Thermoblock 96 Wells die Uber eine Gradientenfunktion verf gen w hlen Sie die Einstellung 20 C aus Ist die Einstellung Off gew hlt lassen sich keine Gradienten programmieren und entsprechende Programme nicht starten F r Ger te mit dem Thermoblock 64 32 Wells die ber eine Gradientenfunktion verf gen w hlen Sie
46. as Bedienfeld beschrieben Sie k nnen den Mastercycler nexus auch mit einer Maus bedienen siehe S 30 1 2 Gefahrensymbole und Gefahrenstufen Die Sicherheitshinweise in dieser Anleitung haben die folgenden Gefahrensymbole und Gefahrenstufen 1 2 1 Gefahrensymbole Biogef hrdung A Explosion A IA AM y 7 2 Y A IN Stromschlag A Hei e Oberfl che A N Quetschung A Giftige Stoffe A Gefahrenstelle Sachschaden A 1 2 2 Gefahrenstufen GEFAHR Wird zu schweren Verletzungen oder zum Tod fuhren WARNUNG Kann zu schweren Verletzungen oder zum Tod fuhren VORSICHT Kann zu leichten bis mittelschweren Verletzungen fuhren ACHTUNG Kann zu Sachschaden fuhren Anwendungshinweise Mastercycler nexus Deutsch DE 1 3 Darstellungskonventionen Darstellung Bedeutung 1 Handlungen in vorgegebener Reihenfolge 2 gt Handlungen ohne vorgegebene Reihenfolge Liste Text Display oder Software Texte Zus tzliche Informationen 1 4 Abk rzungen DHCP Dynamic Host Configuration Protocol Netzwerk DNS Domain Name System Netzwerk IP Internet Protocol Netzwerk MAC Media Access Control Netzwerk PCL Printer Command Language Standard zu Druckeransteuerung PCR Polymerase Kettenreaktion PDF Portable Document Format PIN Pers nliche Identifikationsnummer PS PostScript Standard zur Druckeransteuerung SMTP Simple Mail Transfer Protoco
47. astet as PDF Self test certificate E as PDF 3 Die Einstellungen gem den Angaben des Netzwerkadministrators eingeben O Wenn der SMTP Server eine Identifizierung ben tigt aktivieren Sie die Checkbox SMTP Anmeldung einschalten Geben Sie Anwendernamen und Passwort ein Systemverwaltung Mastercycler nexus Deutsch DE 4 Die zu versendenden Daten und deren Dateityp w hlen Programmlaufprotokoll Protokoll des Programmlaufs e Fehler Log Datei Logfile mit Fehlern des Programmlaufs e Selbsttest Zertifikat Selbsttestzertifikat eines erfolgreichen Selbsttests Um eine E Mail zu Testzwecken zu versenden Softkey Test dr cken 5 Um die Einstellungen zu bernehmen Softkey OK dr cken 8 7 3 Versand von Syslog Nachrichten einrichten Voraussetzung Netzwerkverbindung eingerichtet siehe S 82 Als Administrator angemeldet siehe 5 37 Gehen Sie folgenderma en vor 1 Knoten System gt Network Settings w hlen _ admin Network Connection Settings 48 System 2403002013 02 44 30pm Beeper Country Settings Date Time 7 Log File Y PIN Power Settings W W Schedule Settings Service Intervals 2 Softkey Syslog dr cken Das Fenster Syslog Einstellungen erscheint Syslog Settings _ admin Syslog Server Setup Enable logging to Syslog server Syslog server syslog labT customer net Port 514 Logging Eve
48. ch fortgesetzt werden soll Nach einer l ngeren Unterbrechung wird das Programm nicht wieder fortgesetzt Systemverwaltung Mastercycler nexus 77 Deutsch DE Sensoren Aktuelle Sensortemperaturen f r die Regelkreise des Thermoblocks und des Heizdeckels anzeigen Verifizierung Temperaturrichtigkeit und Temperaturhomogenit t des Thermoblocks mit dem Eppendorf Temperature Verification System verifizieren Justierung Temperaturrichtigkeit und Temperaturhomogenit t des Thermoblocks mit dem Eppendorf Temperature Verification System justieren Kann nur vom Administrator ausgef hrt werden Fur die Funktionen Verifizierung und Justierung ben tigen Sie das Eppendorf Temperature Verification System siehe Zubeh r auf S 107 Die Handhabung dieses Systems entnehmen Sie der zugeh rigen Bedienungsanleitung 8 4 2 Selbsttest Mit der Selbsttestfunktion k nnen Sie schnell und ohne Einsatz eines externen Messsystems folgende Eigenschaften des Thermoblocks pr fen e Heiz und K hlraten ordnungsgem e Funktion der Temperaturregelungskreise e Temperaturhomogenit t innerhalb jeder der drei Blockzonen und ber den gesamten Block admin MC nexus gradient Cycler Self Test Test Results Right Heating cooling tates Temperature control Temperature homogeneity Overall temp homogeneity Lid 85 C Block 4 2 C cco Nach erfolgreichem Selbsttest kann ein Zertifikat im PDF Format gen
49. die Einstellung 12 C aus Ist die Einstellung Off gew hlt lassen sich keine Gradienten programmieren und entsprechende Programme nicht starten e ber die Checkboxen Zeige Well Typen legen Sie fest welche Well Typen unter Edit Grad angezeigt werden siehe S 55 ber den Knoten Userlog Datei k nnen Sie alle ausgef hrten Aktionen als Logfile exportieren oder anzeigen Sie k nnen folgende Daten anzeigen oder exportieren Login und Logout Vorg nge e nderungen und Eingriffe in laufende Programme e Update der Softwareversion e Anlegen und Deaktivieren von Serviceintervallen Knoten Userlog Datei markieren Softkey Zeigen drucken In dem folgenden Display k nnen Sie das Logfile drucken oder exportieren Um das Logfile zu exportieren Softkey Export dr cken Um das Logfile zu drucken Softkey Drucken dr cken Systemverwaltung Mastercycler nexus 75 Deutsch DE 8 4 Cycler Funktionen Uber die Cycler Knoten k nnen Sie den Zustand des Thermoblocks und des Heizdeckels anzeigen und einstellen sowie auf die Protokolle der 20 zuletzt abgelaufenen Programme zugreifen Cycler Level _ admin A B System Self Test E MC nexus GSX1e right MC nexus GX2e left 5 Block 64 2 Block 32 System Self Test 2 System RES Jul 26 2013 12 46 13pm de Die Softkeys haben folgende Funktionen Eigensch e Bezeichnung des Cycler Knotens ndern Die Bezeich
50. dner ausw hlen 2 Softkey Neuer Ordner oder Softkey Neu dr cken 2403002013 03 30 11 a Eppendorf 9 PS 8 me Le Recently Used checks D HLA D actin 62 cloning Z Other Users amp MC nexus gradient MC nexus GX2e left 3 Namen und Kommentar eingeben und best tigen 9 3 Ordner und Programme kopieren we Cycler Program Level O 1 Ordner oder Programm ausw hlen 1 1 30 201303 50 44 4 2 Softkey Kopieren dr cken Recently Used checks d d actin 62 cloning 3 Hinweis bestatigen Z Other Users ener 2 Greg folder00 29 10 Folder Level Jul3042013 03 31 39pm Nellie 4 Zielordner oder Anwender markieren 5 Softkey Einf gen dr cken Eppendorf amp Nellie Recently Used Op actin 62 cloning Z Other Users 2 Greg 07 folder00 gt CREES Schneller Einstieg Mastercycler nexus 89 Deutsch DE 9 4 Ordner und Programme l schen 1 Ordner oder Programm markieren Cycler Program Level Eppendorf 2423072013 09 32 25 Nelie Le Recently Used 489 checks 5 Op actin 62 cloning SS Other Users 2 8 Greg H 2 Taste del dr cken 3 Taste enter dr cken o 25 Programm bearbeiten
51. dungsb gel aus der Geh useaussparung ausgeh ngt ist 3 Verbindungsb gel einklappen 4 2 4 USB Anschl sse verwenden Die Master Varianten des Mastercycler nexus besitzen zwei USB Anschl sse an die Sie eine Maus einen Drucker ein Speichermedium sowie den Selbsttest USB Key anschlie en k nnen Falls Sie mehr als zwei USB Gerate gleichzeitig anschlie en m chten verwenden Sie einen USB Hub Der USB Drucker muss kompatibel zu den Druckerstandards PostScript oder PCL sein Informationen dazu konnen Sie der Bedienungsanleitung des Druckers entnehmen An den Eco Ger ten sind keine USB Anschlusse vorhanden Installation Mastercycler nexus 31 Deutsch DE 1 Klappe 1 ffnen um an die USB Anschl sse 2 zu gelangen 2 USB Ger t in einen der beiden Anschl sse einstecken Neu angeschlossene USB Ger te werden automatisch w hrend des Betriebs erkannt 3 Klappe schlie en 4 2 5 Eco Gerat verbinden In diesem Abschnitt erfahren Sie wie Sie ein oder zwei Eco Ger te zusammen mit einer Master Variante des Mastercycler nexus betreiben Das Eco Ger t wird ber eine Master Variante Mastercycler nexus gesteuert Dazu m ssen Sie zwischen den Ger ten Kabelverbindungen herstellen Benutzen Sie dazu Eppendorf CAN Bus Kabel siehe Zubeh r auf S 107 Anbindung eines Eco Ger ts Master Ger t Eco Ger t 1 CAN in CAN out Eco Term CAN in CAN out Eco Term right off righ
52. e folgenden PCR Plattentypen sind kompatibel Eine Auswahl der von Eppendorf angebotenen PCR Reaktionsgef e und Verschl sse finden sie separat siehe Verbrauchsmaterial auf S 107 Semi skirted PCR Platte Skirted PCR Platte Non skirted unskirted PCR Platte PCR Platte mit umlaufendem PCR Platte mit vollem PCR Platte ohne umlaufendem Halbrand umlaufenden Rand Rand 7 1 1 5 Anforderungen Die Probengef e m ssen folgende Anforderungen erf llen Temperaturbest ndigkeit min 120 C Passgenauer Sitz im Thermoblock 7 1 1 6 Maximale Volumina Die verwendbaren Probenvolumina k nnen je nach verwendetem Reaktionsgef typ variieren F r Ger te mit einem Thermoblock aus Aluminium e PCR Platten und 0 1 mL oder 0 2 mL PCR Gef e Max 70 uL e 0 5 mL PCR Gef e Max 100 uL F r Ger te mit einem Thermoblock aus Silber PCR Platten und 0 1 mL oder 0 2 mL PCR Gef e Max 100 uL 7 1 2 einsetzen A WARNUNG Biogefahr durch Probenmaterial direkt im Thermoblock N A gt F llen Sie kein Probenmaterial direkt in den Thermoblock gt Verwenden Sie nur Reaktionsgef e Platten und Verschl sse die den in der Bedienungsanleitung beschriebenen Anforderungen entsprechen A WARNUNG Biogefahr bei Temperierung mit offenem Heizdeckel Bei einer Temperierung mit offenem Heizdeckel k nnen die Deckel der Reaktionsgef e i aufspringen Dabei wird Probenmaterial freigesetzt
53. ebenfalls die Statusansichten der einzelnen Programme erreichen Uber die Pfeiltasten rechts links werden die gemeinsamen Statusansichten weiterer angeschlossener Cycler aufgerufen Um die gemeinsame Statusansicht zu offnen gehen Sie wie folgt vor 1 Cycler im Navigationsbaum markieren 2 Softkey Ubersicht driicken O Die gemeinsame Statusansicht l sst sich auch ber den Softkey bersicht in der Statusansicht des jeweiligen Programms ffnen 65 66 PCR Lauf Mastercycler nexus Deutsch DE 7 3 Programm unterbrechen oder stoppen 7 3 1 Programm unterbrechen 1 Statusansicht offnen siehe Programm starten auf S 63 2 Taste stop drucken Die Statusansicht zeigt Paused 7 3 2 Programm fortsetzen 1 Falls der Heizdeckel ge ffnet ist Heizdeckel schlie en 2 Softkey Fortsetzen dr cken In der Statusansicht erscheint running und der Programmlauf wird fortgesetzt 7 3 3 Programm stoppen Softkey Abbruch dr cken Der Status dle wird angezeigt Das Programm ist abgebrochen und kann nicht fortgesetzt werden Ein Hold Schritt am Ende eines PCR Programms wird mit der Taste enter abgeschlossen In der gemeinsamen Statusansicht kann das PCR Programm aus einem Hold Schritt heraus mit den Softkeys Ende 64 oder Ende 32 beendet werden 7 4 Zuletzt ausgef hrte Programme anzeigen Das Ger t kann eine Liste der 5 zuletzt ausgef hrten Programme anzeigen Wenn die PIN Funktion eingeschaltet und ein Anwender ange
54. ef en weniger als 30 C betr gt gt ffnen Sie danach den Heizdeckel ffnen Sie den Heizdeckel folgenderma en in einem Bewegungsfluss Klappen Sie den Deckelgriff nach oben ber den Heizdeckel hinweg und klappen Sie den Heizdeckel am Deckelgriff bis zum Anschlag nach oben 34 Bedienung Mastercycler nexus Deutsch DE 5 1 1 2 Heizdeckel schlie en Voraussetzung Thermoblock mit Reaktionsgef en oder einer PCR Platte best ckt VORSICHT Quetschgefahr beim Schlie en des Heizdeckels A gt Fassen Sie den Griff des Heizdeckels mittig an Wenn Sie den Heizdeckel schlie en legen Sie Finger nicht zwischen Heizdeckel und Geh use Beachten Sie die Vorgaben zur Beladung des Thermoblocks mit PCR Gef en siehe Thermoblock best cken auf S 61 1 Heizdeckel in der Mitte des Deckelgriffs anfassen und zuklappen 1 2 Deckelgriff weiter nach unten bewegen bis in die horizontale Stellung 2 Die Kraft die Sie ben tigen um den Deckelgriff in die horizontale Stellung zu bringen h ngt von der Art der verwendeten PCR Gef e oder der PCR Platte ab Der Heizdeckel ist nun verriegelt Sie k nnen einen Programmlauf starten oder eine manuelle Temperierung des Heizdeckels und ihrer Proben durchf hren Bedienung Mastercycler nexus 35 Deutsch DE 52 Mastercycler nexus starten Voraussetzung Der Mastercycler nexus ist vorschriftsgem aufgestellt und an das Stromnetz
55. ehmen Die Programmansicht wird angezeigt Softkey gt gt dr cken Softkey Speichern dr cken Die nderungen werden gespeichert Um den Editor zu verlassen Softkey Verlassen dr cken 6 3 3 Gradientenschritt erstellen Um Spezifit t und Ausbeute in PCR Reaktionen zu optimieren k nnen Sie einen Gradientenschritt verwenden W hrend der Haltezeit wird ein von der linken zur rechten Blockseite ansteigender Temperaturgradient erzeugt Die Temperierraten vor und nach dem Gradientenschritt sind dabei ber den gesamten Thermoblock konstant Angaben zur maximale Gradientenspannweite finden Sie in der Produktbeschreibung Tab auf S 19 Die Gradientenfunktion steht nur folgenden Ger ten zur Verf gung Mastercycler nexus gradient Mastercycler nexus gradient eco Mastercycler nexus GSX1 Mastercycler nexus GSX1e Mastercycler nexus flat Mastercycler nexus flat eco Mastercycler nexus GX2 Gradientenfunktion nur fur Thermoblock 64 Wells Mastercycler nexus GX2e Gradientenfunktion nur fur Thermoblock 64 Wells Programmierung Mastercycler nexus Deutsch DE Um einen Gradientenschritt in einem PCR Programm zu definieren gehen Sie folgenderma en vor 1 Temperierschritt markieren in dem der Gradient definiert werden soll 2 Softkey Optionen dr cken Die Optionen des markierten Temperierschritts werden angezeigt _ admin Nellie cloning Step 3 Cycle Temp C Tempinc Dec 0 0 Je MGradient fom 55 0 J
56. eizdeckel temperiert bevor der Programmlauf beginnt Dieser Vorgang wird in der Statusansicht durch die Meldung TSP Heizdeckel angezeigt Sie k nnen die Statusansicht jederzeit mit dem Softkey Verlassen verlassen und zum Navigationsbaum zur ckkehren um z B ein weiteres Programm zu editieren oder ein Programm auf einem anderen Cycler zu starten ber die Pfeiltasten links rechts erreichen Sie die Statusansicht weiterer angeschlossener Cycler Der Programmlauf des bereits gestarteten Programms wird dadurch nicht unterbrochen PCR Lauf Mastercycler nexus Deutsch DE 7 2 1 1 Statusansicht anzeigen Gehen Sie wie folgt vor 1 Cycler im Navigationsbaum markieren 2 Softkey Status dr cken Der Status des Cyclers wird mit einem Icon dargestellt A Leerlauf E Programmlauf aktiv 20 Programmlauf angehalten Pause 48 Fehler 7 2 2 Gemeinsame Statusansicht fur Gerate mit Thermoblock 64 32 Wells Die gemeinsame Statusansicht zeigt den Fortschritt und die wichtigsten Informationen der laufenden Programme beider Thermoblocke Status ML rezus ace lett Black 32 amp admin 29 Kirstenvglabin admin Black 64 Nellie Nallie actin 62 00 29 22 00 38 27 Block 58 Lid 105 C Block 95 0 C Lid 105 C 3 EZ Uber die Softkeys Block 64 und Block 32 lassen sich die Statusansichten der einzelnen Programme anzeigen Uber die Pfeiltasten oben unten lassen sich
57. ement of sound power level according to DIN EN ISO 3744 2011 02 EN ISO 3744 2010 PCR Cycler Eppendorf AG 22331 Hamburg Germany 1 Machine 1 1 Type Eppendorf MCnexus 12 Serial Number FT 6331 28 1 3 _ Year of construction 2011 de Specifications See documents of the manufacturer 3 Measurement system 34 Calibrated sound level meter Norsonic 118 4 Measurement surface 4 1 _ Measurement surface hemisphere with 10 measuring points 4 2 Measurement distance 1m x Measurement conditions 5 1 Environment Free field over a reflecting plane 5 2 Environmental correction 07 dB A 5 3 accuracy class 2 5 4 Operating conditions PCR cyclus 6 Measurement surface sound pressure level 31 2 dB A Sound power level 39 2 dB A T V Nord Umweltschutz GmbH amp Co KG Gro e Bahnstra e 31 22525 Hamburg Nr 111UBS165 Date of measurement 22 10 2011 H d N S Dipl Ing C Michalke Evaluate your manual Give us your feedback www eppendorf com manualfeedback Your local distributor www eppendorf com contact Eppendorf AG 22331 Hamburg Germany eppendorf eppendorf com www eppendorf com eppendorf
58. en 1 Im Navigationsbaum den obersten Knoten Eppendorf markieren 2 Softkey NeuAnwnd dr cken Das Fenster Neuer Anwender wird angezeigt e Sie k nnen einen Anwendernamen nur einmal vergeben Der Administrator verwendet den festen Anwendernamen _admin 70 Systemverwaltung Mastercycler nexus Deutsch DE _admin New User Name user i l i PIN Confirmation E mail address E Enable e mail notification Comment Folders Programs 3 Namen und PIN des neuen Anwenders eingeben PIN Eingabe im Feld Best tigung wiederholen 4 Optional im Feld E Mail Adresse die E Mail Adresse des Anwender eingeben Um E Mail Benachrichtigungen zu aktivieren Checkbox E Mail Benachrichtigung einschalten aktivieren 5 Softkey OK dr cken Das neue Anwenderkonto wird eingerichtet Im Navigationsbaum wird ein neuer Anwenderknoten mit diesem Anwendernamen angelegt Der Anwender kann sich jetzt mit seiner PIN einloggen 8 2 2 Anwenderkonto bearbeiten Wenn Sie die entsprechenden Anwenderrechte oder Administratorrechte besitzen k nnen Sie folgende Eigenschaften eines bestehenden Anwenderkontos ndern e PIN e E Mail Adresse e Kommentar 1 Im Navigationsbaum den Anwenderknoten markieren Softkey Eigensch dr cken Das Fenster Anwenderkonto Eigenschaften wird angezeigt 2 Einstellungen f r das Anwenderkonto ndern Softkey OK dr cken Systemverwaltung Mastercycler nexus 71 Deutsch
59. eppendorf Register your instrument www eppendorf com myeppendorf Bedienungsanleitung Copyright 2013 Eppendorf AG Hamburg No part of this publication may be reproduced without the prior permission of Eppendorf AG Trademarks Eppendorf and the eppendorf logo Mastercycler flexid SteadySlope and Eppendorf twin tec are registered trademarks of Eppendorf AG Registered trademarks are not marked in all cases in this manual Notice The software of the Mastercycler nexus contains open source software License information is available as PDF documents via the Eppendorf node To export the license documents connect amemory device select the Eppendorf node in the navigation tree and press the softkey License 6331 900 069 04 012014 Inhaltsverzeichnis Mastercycler nexus Deutsch DE Inhaltsverzeichnis T Amwendungshinweise 7 1 1 Anwendung dieser 7 1 2 Gefahrensymbole und 7 1 2 1 Gef hrensymbole curia ias ee re Pade bears 7 12 2 GOTAS usa a toe ceca EE 7 1 3 Darstellungskonventionen 222220 eneeeeeeenenee eee nenn 8 1 4 Abk rzungen spe EE EE 9 1 5 EIER 10 2 Prod ktbeschreib ng er rn ea ee Eeer ee Sle yoda ees 11 2 1 Gesamtillustrati n e a ee a
60. er te folgenderma en ein Verbundene Ger te Master Gerat Eco Ger t 1 Eco Ger t 2 Ein Eco Ger t Eco Term Eco Term em right off right off left on eft on Zwei Eco Ger te Eco Term Eco Term Eco Term right off right off right off left on eft on left on Die Stellung des Schalters Eco beim Eco Ger t sollen deren Aufstellungsposition links oder rechts neben einer Master Variante des Mastercycler nexus mit Bedienfeld widerspiegeln Falls Sie den Mastercycler nexus einzeln betreiben ist die Stellung der Schalter Eco und Term unerheblich 4 3 Au erbetriebnahme Gehen Sie wie folgt vor wenn Sie den Mastercycler nexus l nger als eine Woche nicht benutzen m chten 1 Block mit einer leeren PCR Platte oder Reaktionsgef en best cken 2 Heizdeckel schlie en und den Griff nach vorne klappen 3 Mastercycler nexus von der Spannungsversorgung trennen Lassen Sie den Mastercycler nexus nicht mit ge ffnetem Deckel stehen um Verschmutzungen des Blockes zu vermeiden Bedienung Mastercycler nexus 33 Deutsch DE 5 Bedienung 5 1 Erste Schritte Korrekte Installation pr fen Bevor Sie den Mastercycler nexus das erste Mal in Betrieb nehmen stellen Sie folgende Punkte sicher Das Ger t ist korrekt angeschlossen Das Ger t weist keine Sch den auf e Eine ungehinderte Luftzirkulation ist an den L ftungsschlitzen auf der Ger
61. eranmeldung anzeigen O Sie k nnen den Belegungsplan automatisch als Bildschirmschoner einblenden siehe S 72 1 Im Fenster Mastercycler Belegungsplan oder Anwenderanmeldung den Softkey Belegung dr cken Der Belegungsplan wird tageweise angezeigt Booking Schedule Jul 26 2013 10 34am Friday Jul 26 2013 Use arrow keys to navigate Time User Cycler 01 00pm Greg MC nexus gradient 02 00pm 04 00pm Robert MC nexus GX2e 06 00pm left Block 64 06 00pm Greg MC nexus gradient 07 00pm Der Belegungsplan zeigt nur die Wochentage an die der Administrator aktiviert hat siehe S 72 2 Um die Eintr ge eines anderen Tages anzuzeigen mit den Pfeiltasten nach links oder rechts bl ttern 3 Um den Belegungsplan zu verlassen Softkey Verlassen dr cken 5 7 Energiesparmodus verwenden Um den Energieverbrauch im Leerlauf zu reduzieren k nnen Sie den Energiesparmodus verwenden Der Mastercycler nexus eco schaltet automatisch in den Energiesparmodus wenn Thermoblock und Heizdeckel nicht temperiert werden Der Administrator kann einstellen dass der Mastercycler nexus automatisch in den Energiesparmodus wechselt siehe S 72 Voraussetzung Es ist kein Programm und keine Temperierung aktiv Der Programm Editor ist nicht ge ffnet e Es wird keine Fehlermeldung angezeigt Bedienung Mastercycler nexus 47 Deutsch DE Energiesparmodus einschalten Standby Taste dr cken Das Ger t wechsel
62. eriert werden Zur Durchf hrung des Selbsttests wird ein Selbsttest USB Key ben tigt der separat erh ltlich ist siehe Zubeh r auf S 107 Eine ausf hrliche Beschreibung der Selbsttestfunktion ist in der Dokumentation des Selbsttest USB Keys enthalten 78 Systemverwaltung Mastercycler nexus Deutsch DE 8 5 Daten verwalten und sichern 8 5 1 Datensicherung durchf hren _ admin Juli26 2013 12 58 33 Eppendorf Y si ER Recently Used amp Users E MC nexus gradient E MC nexus 65 1 right f MC nexus GX2e left 2 System amp ot Die Softkeys in der obigen Ansicht zeigen die M glichkeiten des Administrators f r den Datentransfer Standardanwender k nnen hier ausschlie lich ein Backup durchf hren ACHTUNG Datenverlust durch Erstellen und Wiederherstellen einer Datensicherung Datensicherung auf USB Speichermedium erstellen Vor der Erstellung der Datensicherung wird der Ordner eppendorf auf dem USB Speichermedium komplett gel scht Datensicherung wiederherstellen Vor dem Wiederherstellen der Datensicherung werden bereits vorhandene Anwenderknoten Ordner und Programme auf dem Cycler gel scht Nach dem Wiederherstellen stehen ausschlie lich die vom Speichermedium bertragenen Daten zur Verf gung 1 Ein Speichermedium anschlie en Der Knoten des Speichermediums erscheint im Navigationsbaum 2 Den Knoten des Speichermediums markieren Sichern Anwende
63. es ohne weitere Hilfsmittel gepr ft werden F r die Verwendung der Selbsttestfunktion wird ein separat erh ltlicher USB Key ben tigt siehe Zubeh r auf S 107 Steuerung Die Eco Varinaten des Mastercycler nexus besitzen kein Bedienfeld Sie werden ber eine angeschlossene Master Variante des Mastercycler nexus gesteuert Standby Funktion Sie k nnen alle Varianten des Mastercycler nexus per Tastendruck oder automatisch in den Standby Modus versetzen Dadurch wird die Energieaufnahme verringert und das Ger t ist jederzeit schnell wieder betriebsbereit 2 3 1 Merkmale des Mastercycler nexus Produktbeschreibung Mastercycler nexus Deutsch DE Ausf hrung Thermoblock Material des Thermoblocks Frei programmierbarer Temperaturgradient Gradientenspannweite Mastercycler nexus gradient 96 Well Format Aluminium X max 20 C Mastercycler nexus gradient eco 96 Well Format Aluminium X max 20 C Mastercycler nexus 96 Well Format Aluminium Mastercycler nexus eco 96 Well Format Aluminium Mastercycler nexus GSX1 96 Well Format Silber X max 20 C Mastercycler nexus GSX1e 96 Well Format Silber X max 20 C Mastercycler nexus SX1 96 Well Format Silber Mastercycler nexus SX1e 96 Well Format Silber Mastercycler nexus flat flach Aluminium X max 20 C Mastercycler nexus flat eco flach Aluminium X max 20 C Mastercycler nexus GX2 64 Well Format Aluminium X max 12 C und 3
64. ftware 5 4 1 Navigationsbaum bersicht 2 SE 3 ati_ amp Nellie Aer amp Other Users 9 MC nexus GX2e left gt System 7 a USB 23 MC nexus gradient 5 fe E MC nexus GSX1e right 30 26 2013 10 19 463m 1 Fenstertitel Aktuelle Ebene im Navigationsbaum oder Titel eines Dialogfensters 2 Knoten Eppendorf Der Hauptknoten der alle weiteren Knoten beinhaltet 3 Knoten User Beinhaltet die Programme und Ordner sowie die Liste der 5 zuletzt gestarteten Programme des angemeldeten Anwenders 4 Knoten Other Users Fasst die Knoten der abgemeldeten Anwender zusammen wenn PINs verwendet werden siehe S 72 Cycler Knoten Jeder angeschlossene und eingeschaltete Cycler wird durch einen eigenen Knoten angezeigt Uber den Cycler Knoten konnen der Status des Cyclers angezeigt werden und Funktionen ausgefuhrt werden Knoten System Dieser Knoten enthalt die wichtigsten Systemeinstellungen Einige Einstellungen kann nur der Administrator bearbeiten Knoten USB Dieser Knoten ist nur sichtbar wenn ein USB Speichermedium eingesteckt ist Uber diesen Knoten konnen Sie Programme ubertragen und Datensicherungen durchfuhren Softkeys Die 5 Softkeys sind je nach markiertem Knoten oder aktivem Fenster mit kontextbezogenen Funktionen belegt 39 Bedienung A0 Mastercycler nexus Deutsch DE 5 4 2 Navigationsbaum navigieren 5 4 2 1 Knoten ffnen Sie haben drei M glic
65. g00 Use template 3 step PCR D Desciiptiori PCR standard program vith 3 temperatures per cycle and 20 oyoles a heldstop a the ond Comment 3 Im Feld Name den Namen des Programms eingeben Es sind maximal 21 Zeichen erlaubt 4 Im Feld Benutze Vorlage eine Programmvorlage ausw hlen Eine bersicht der zur Verf gung stehenden Programmvorlagen finden Sie gesondert siehe S 59 Falls Sie keine Vorlage verwenden wollen den Eintrag none w hlen 5 Optional Im Feld Kommentar einen Kommentar zum neuen Programm eingeben 6 Softkey OK dr cken Das neue Programm wird im Programm Editor ge ffnet Sie k nnen das Programm nun anpassen und speichern siehe S 49 Sie k nnen die Eigenschaften des Programms nachtr glich ndern Markieren Sie das Programm im Navigationsbaum und dr cken Sie den Softkey Eigensch Sie k nnen folgende Eigenschaften ver ndern Name des Programms Kommentar zum Programm Schreibrechte des Programms Bedienung Mastercycler nexus Deutsch DE 5 5 2 Ordner und Programme kopieren Sie k nnen Ordner und Programme folgenderma en in Ihren eigenen Anwenderknoten kopieren Beim Kopieren eines Ordners werden die enthaltenen Programme automatisch mitkopiert 1 Im Anwenderknoten eines beliebigen Anwenders den Ordner oder das Programm das Sie kopieren m chten markieren 2 Softkey Kopieren dr cken Es erscheint ein Hinweis dass der Ordner bzw das Programm in die Zwischen
66. hkeiten O Den Knoten mit den Pfeiltasten markieren und die Taste enter oder die Pfeiltaste dr cken Der Knoten wird ge ffnet das Symbol wechselt zu A S USB le ma 5 4 2 2 Knoten schlie en gt Oder mit der Maus auf das Symbol vor dem Knoten klicken Oder mit der Maus auf den gew nschten Knoten doppelklicken Gehen Sie entsprechend umgekehrt vor Mit der Maus auf das Symbol vor dem Knoten klicken Oder mit der Maus auf den Knoten doppelklicken O Oder den Knoten mit den Pfeiltasten markieren und die Taste enter oder die Pfeiltaste dr cken Der Knoten wird geschlossen das Symbol vor dem Knoten wechselt zu 5 4 3 Externe Speichermedien verwenden Sie k nnen Programme Log Dateien und Protokolle auf einem Speichermedium sichern und diese z B anschlie end auf einem PC archivieren oder ausdrucken Weiterhin werden externe Speichermedien f r Datensicherungen und Software Updates ben tigt siehe S 72 5 4 3 1 USB Speichermedium anschlie en USB Speichermedium an einen USB Anschluss anschlie en Nach einigen Sekunden erscheint im Navigationsbaum der Knoten USB Die auf dem USB Speichermedium gespeicherten Programme und Anwenderknoten sind ber diesen Knoten zug nglich Der Mastercycler legt auf dem USB Speichermedium einen Ordner eppendorf an in dem s mtliche Dateien abgelegt werden Bedienung Mastercycler nexus 41 Deutsch DE 5 4
67. ieg Mastercycler nexus 91 Deutsch DE Cycler Program Level E ppendorf Jul 30 2013 03 32 25pm 8 Nelie Recently Used checks E HLA actin 62 cloning SS Other Users g Greg two o 1 Programm markieren 2 Probengef e einsetzen 3 Heizdeckel schlie en 4 Programm starten Cycler Selection MC nexus gradient MC nexus GSX1e right MC nexus GX2e left Block 64 lee 5 Bei mehreren angeschlossenen Cyclern Cycler markieren 6 Eingabe best tigen Nellie gradient gt 1 ze 95 0 0 5 0 94 0 Ej 72 0 01 00 00 15 00 07 00 19 actual step 4 Cycle 1730 Temp 72 0 C Time 00 30 Remaining runtime 01 02 56 started 03 37pm end 04 44pm Block 72 0 C Lid 105 C CR step runme ba 7 In der Statusansicht haben Sie folgende M glichkeiten Anhalten Softkey Stop dr cken e Abbrechen Softkey Abbruch dr cken Fortsetzen Softkey Fortsetzen dr cken Schneller Einstieg 92 Mastercycler nexus Deutsch DE Instandhaltung Mastercycler nexus 93 Deutsch DE 10 Instandhaltung 10 1 Reinigung Thermoblock Heizdeckel und Reaktionsgef e erreichen sehr schnell Temperaturen ber 50 Im Gradientenbetrieb ist die Temperatur des Heizdeckels und des Thermoblocks auf der rechten Seite hoher als auf der linken Seite
68. ien Normen Relevant EC directives standards 2006 95 EG EN 61010 1 2004 108 EG EN 55011 EN 61326 1 2011 65 EU eG Ul Vorstand Board of Management Projektmanagement a Management 18 07 2013 Hamburg Date eppendorf Eppendorf AG Barkhausenweg 1 22339 Hamburg Germany 0015 033 509 02 6331 900 999 01 EG Konformit tserkl rung EC Conformity Declaration Das bezeichnete Produkt entspricht den einschl gigen grundlegenden Anforderungen der aufgef hrten EG Richtlinien und Normen Bei einer nicht mit uns abgestimmten nderung des Produktes oder einer nicht bestimmungsgem en Anwendung verliert diese Erkl rung ihre G ltigkeit The product named below fulfills the relevant fundamental requirements of the EC directives and standards listed In the case of unauthorized modifications to the product or an unintended use this declaration becomes invalid Produktbezeichnung Product name Mastercycler nexus GX2 Mastercycler nexus X2 Mastercycler nexus GX2e Mastercycler nexus X2e Produkttyp Product type Thermocycler Thermocycler Einschl gige EG Richtlinien Normen Relevant EC directives standards 2006 95 EG EN 61010 1 2004 108 EG EN 55011 EN 61326 1 2011 65 EU eG Ul Vorstand Board of Management Projektmanagement a Management 18 07 2013 Hamburg Date eppendorf Eppendorf AG Barkhausenweg 1 22339 Hamburg Germany 0015 033 509 02 6331 900 999 01 Measur
69. instellungen per DHCP beziehen aktivieren Alternativ IP Adressen der DNS Server entsprechend den Angaben Ihres Netzwerkadministrators eingeben 5 Ethernet Kabel in die Ethernet Buchse auf der R ckseite des Ger ts einstecken und mit einer Ethernet Buchse des Ethernet Netzwerks verbinden 6 Um die Einstellungen zu bernehmen Softkey Setzen dr cken Systemverwaltung Mastercycler nexus 83 Deutsch DE O Um die Verbindung mit dem Standard Gateway zu testen Softkey Test dr cken Wenn Ihr Netzwerk Administrator die MAC Adresse des Mastercycler nexus ben tigt Softkey MAC Info dr cken 8 7 2 E Mail Versand einrichten Voraussetzung Netzwerkverbindung eingerichtet siehe S 82 Als Administrator angemeldet siehe S 37 Gehen Sie folgenderma en vor 1 Knoten System gt Network Settings w hlen Network Connection Settings _ admin 48 System 2403072013 02 44 30 Beeper Country Settings Date Time 7 Log File Y Power Settings W W Schedule Settings A Service Intervals 2 Softkey E Mail dr cken Das Fenster E Mail Einstellungen erscheint E mail Settings _ dmin SMTP server Port 25 Sender e mail address mastercycler customer net enable SMTP login User fuser Password Pen Attach the following files in the selected format to e mails Cycler run protocol El astet as PDF Error log file E
70. int _admin Mastercycler Schedule Schedule entries Jul 26 2013 10 31 am Date from to User Cycler Jul 26 2013 01 00pm 04 00pm 06 00pm Robert 08 00am 09 30am Robert Aug 01 2013 10 00am 11 30am Nellie nen ea ea Bedienung Mastercycler nexus Deutsch DE Belegung Belegungsplan anzeigen Neu Neuen Belegungsplaneintrag erstellen Edit Belegungsplaneintrag des angemeldeten Anwenders ndern L schen Belegungsplaneintrag des angemeldeten Anwenders l schen Verlassen Fenster schlie en 5 6 1 Belegungsplaneintrag bearbeiten Wenn Sie einen Belegungsplaneintrag anzeigen erstellen oder ndern m chten erscheint folgendes Fenster New Schedule Entry _ dmin Month Dau Year Hour Minute 07 26 2013 Begin 06 00 07 0 User Cycler MC nexus gradie v Comment 1 Felder folgenderma en f llen Tag Monat Jahr Datum der Vormerkung Beginn Beginn der Vormerkung Ende Ende der Vormerkung Anwender Name des vorgemerkten Anwenders Nur eingerichtete Anwender stehen zur Auswahl Cycler Vorgemerktes Ger t Kommentar Optional Kommentar zur Vormerkung 2 Softkey OK dr cken Im Fenster Mastercycler Belegungsplan erscheint der Belegungsplaneintrag in der Liste 45 46 Bedienung Mastercycler nexus Deutsch DE 5 6 2 Belegungsplan anzeigen Sie k nnen den Belegungsplan aus den Fenstern Mastercycler Belegungsplan und Anwend
71. itte des Zyklus werden rechts oben angezeigt Beispiel 2 3 Zweiter Schritt eines 3 Schritt Zyklus 3 StepCyc Auf diese Temperatur wird der Thermoblock in dem betreffenden Schritt temperiert 3 Haltezeit mm ss Aktives Eingabefeld Die eingestellte Blocktemperatur wird f r diese Eingabe ber die Zifierniasten Zeit gehalten Erweiterter Programmschritt Programmschritte werden mit einem Stern gekennzeichnet wenn sie mit einem Temperatur oder Haltezeitinkrement oder mit reduzierter Heiz oder K hlrate versehen sind Bei Gradientenschritten werden ber die Spalten des Thermoblocks von links nach rechts ansteigende Temperaturen erzeugt Hier wird die mittlere Temperatur angezeigt 9 Kennzeichnung von Gradientenschritten Gradientenschritte werden durch eine dreifache D hlte P hritt wird bl 2 SE N eae eee horizontale Linie gekennzeichnet unterlegt Neue Programmschritte werden vor dem markierten Schritt eingef gt 10 Anzahl der Zyklen Die Zyklenzahl gibt an wie oft die von dem gr nen horizontalen Pfeil umfassten Programmschritte durchgef hrt werden Programmierung Mastercycler nexus 51 Deutsch DE 6 2 Allgemeine Einstellungen vornehmen Jedes Mastercycler nexus Programm besitzt einen Programm Header in dem Sie den Blocktemperiermodus und das Verhalten des Heizdeckels festlegen Diese Einstellungen sind f r das gesamte Programm g ltig 6 2 1 Header ffnen 1 Programm Editor ffne
72. ker 6336 000 015 6336000023 Mastercycler nexus GX2 230 V 50 60Hz 115 V 50 60 Hz mit US Stecker 6337 000 019 6337000027 Mastercycler nexus X2 230 V 50 60Hz 115 V 50 60 Hz mit US Stecker 106 Bestellinformationen Mastercycler nexus Deutsch DE 14 1 2 Eco Varia nten Best Nr International 6334 000 018 Best Nr Nordamerika 6334000026 Beschreibung Mastercycler nexus gradient eco 230 V 50 60Hz 115 V 50 60 Hz mit US Stecker 6332 000 010 6332000029 Mastercycler nexus eco 230 V 50 60Hz 115 V 50 60 Hz mit US Stecker 6347 000 017 6347000025 Mastercycler nexus GSX1e 230 V 50 60Hz 115 V 50 60 Hz mit US Stecker 6348 000 010 6348000029 Mastercycler nexus SX1e 230 V 50 60Hz 115 V 50 60 Hz mit US Stecker 6330 000 013 6330000021 Mastercycler nexus flat eco 230 V 50 60Hz 115 V 50 60 Hz mit US Stecker 6338 000 012 6338000020 Mastercycler nexus GX2e 230 V 50 60Hz 115 V 50 60 Hz mit US Stecker 6339 000 016 6339000024 Mastercycler nexus X2e 230 V 50 60Hz 115 V 50 60 Hz mit US Stecker 14 2 Zubeh r Bestellinformationen Mastercycler nexus 107 Deutsch DE Verwenden Sie ausschlie lich Original Eppendorf Zubeh r oder von Eppendorf zugelassenes Zubeh r Best Nr International Best Nr Nordamerika Beschreibung Selbsttest USB Key
73. ktion Dekontamination auf S 94 94 Instandhaltung Mastercycler nexus Deutsch DE 10 1 2 Heizdeckel und Thermoblock reinigen 1 ffnen Sie den Heizdeckel 2 Entfernen Sie Verschmutzungen am Block und auf der Unterseite des Heizdeckels Verwenden Sie ein feuchtes fusselfreies Tuch Verwenden Sie ggf einen neutralen Laborreiniger 3 Pr fen Sie ob sich am Heizdeckel Beschriftungsreste von Gef deckeln befinden Entfernen Sie die Reste mit Ethanol oder Isopropanol Halten Sie die Bohrungen des Blocks frei von Staub und Fusseln Bereits geringe Ablagerungen beeintr chtigen den W rme bergang zwischen Block und Gef en 10 2 Desinfektion Dekontamination ACHTUNG Sch den durch UV und andere energiereiche Strahlung gt F hren Sie keine Desinfektion mit UV Beta oder Gammastrahlung oder anderer energiereicher Strahlung durch gt Vermeiden Sie eine Lagerung in Bereichen mit starker UV Strahlung Ben tigte Hilfsmittel Alkohol Ethanol Isopropanol oder alkoholhaltiges Desinfektionsmittel Gehen Sie wie folgt vor 1 Desinfektionsmethode w hlen die den f r Ihren Anwendungsbereich geltenden gesetzlichen Bestimmungen und Richtlinien entspricht 10 3 Dekontamination vor Versand Wenn Sie das Ger t im Reparaturfall zum autorisierten Technischen Service oder im Entsorgungsfall zu Ihrem Vertragsh ndler schicken beachten Sie Folgendes N WARNUNG Gesundheitsgefahr durch kontaminiertes Ger t
74. l Netzwerk TSP Thermal Sample Protection USB Universal Serial Bus Anwendungshinweise Mastercycler nexus Deutsch DE 9 10 Anwendungshinweise Mastercycler nexus Deutsch DE 1 5 Glossar F flexlid Der Heizdeckel des Thermocycler passt sich automatisch an die verwendeten Gef e oder Platten an Dadurch ist in jedem Fall ein zuverl ssiger Andruck in den Thermoblock und ein sicheres Verschlie en der Gef e gew hrleistet Eine manuelle Anpassung wie bei konventionellen Heizdeckeln wird nicht ben tigt T Thermal Sample Protection W hrend der Aufheizphase des Heizdeckels wird der Thermoblock aktiv auf einer konstanten Temperatur gehalten Dadurch werden unspezifisches Annealing und Verdunstung der Proben minimiert Triple Circuit Technology Der Thermoblock wird ber drei unabh ngige Regelkreise gesteuert Dies ist zur Erzeugung von Temperaturgradienten notwendig und f hrt dar ber hinaus zu einer verbesserten Temperaturhomogenit t 2 2 2 Produktbeschreibung Gesamtillustration 1 1 Master Varianten Mastercycler nexus e Mastercycler nexus gradient e Mastercycler nexus SX1 Mastercycler nexus GSX1 Produktbeschreibung Mastercycler nexus Deutsch DE A O A UU N bb 2 1 Vorder und R ckansicht Deckelgriff ffnen und Schlie en sowie Ver und Entriegelung des Heizdeckels Heizdeckel Heizplatte Thermoblock Anschlussbuchse Ethernet
75. ld Best tigung zur Best tigung noch einmal eingeben 5 Softkey OK dr cken Die neue Administrator PIN ist sofort g ltig 72 Systemverwaltung Mastercycler nexus Deutsch DE 8 3 _ admin gt SEEN Y Beeper Country Settings Date Time 7 Log File 5 Network Settings 15 PIN 9 Power Settings W Schedule Settings A Service Intervals ERR System Level gt 40 26 2013 12 44 53pm a Systemeinstellungen gt Um die Systemeinstellungen zu ndern ffnen Sie den Knoten System Akustische Signale Signalt ne aktivieren oder deaktivieren Knoten Akustische Signale aktivieren oder deaktivieren Bei aktivierter Funktion sind die Signalt ne bei Tastendr cken und Fehlermeldungen eingeschaltet Bei deaktivierter Funktion sind die Siganlt ne nur bei Fehlermeldungen eingeschaltet L ndereinstellungen L ndereinstellungen ndern Die L ndereinstellungen werden mit der internationalen Vorwahl z B 001 f r USA gekennzeichnet In den L ndereinstellungen legen Sie die Spracheinstellung und die Darstellung von Datum und Uhrzeit 12 oder 24 Stunden Format fest 1 Knoten L ndereinstellungen markieren Softkey Setzen dr cken 2 Die gew nschten Einstellungen w hlen Softkey OK dr cken Das Ger t wird neu gestartet Datum Uhrzeit Datum und Uhrzeit einstellen 1 Knoten Datum Uhrzeit markieren Softkey Softkey Setzen dr cken 2 Datum und Zeit einstellen
76. lung im Programm Header WAITA TSP Heizdeckel AUTOA Deckelheizung bei niedriger Blocktemperatur abschalten CNTRLA Block Temp Modus fast Tube Temp Modus standard oder safe W hlen Sie die Temp Modus Einstellung anhand des Reaktionsvolumens oder der Probenbeschaffenheit aus siehe S 52 Der Temperiermodus f r 0 5 mL Standardgef e nicht d nnwandig wird auf dem Mastercycler nexus nicht mehr unterst tzt Blocktemperierverhalten Checkbox Mastercycler gradient simulieren aktivieren Softkey OK dr cken Der Editor wird angezeigt Softkey gt gt dr cken Softkey Speichern dr cken Sie k nnen das Programm ohne erneute Optimierung der Parameter starten 8 7 Netzwerkverbindung Um E Mails und Protokolldateien zu versenden k nnen Sie den Mastercycler nexus an ein Ethernet Netzwerk anschlie en F r die Einrichtung der Netzwerkverbindung ben tigen Sie folgende Informationen von Ihrem Netzwerkadministrator e IP Adresse Subnetzmaske und Gateway Adresse f r den Mastercycler nexus wird vom Netzwerkadministrator festgelegt Alternativ k nnen Sie die IP Adresse auch automatisch per DHCP zuweisen lassen e IP Adresse des prim ren DNS Servers Optional k nnen Sie die IP Adresse eines Backup DNS Servers eingeben Alternativ k nnen Sie die IP Adresse auch automatisch per DHCP zuweisen lassen Zum Versenden von E Mails E Mail Adresse des Absenders mit Anwendername und Passwort z
77. meldet ist befindet sich der Knoten Zuletzt Verwendet innerhalb des Anwenderknotens Nellie Recently Used Programs Eppendorf Jull26 2013 12 33 09pm amp Nellie 8 checks plasmid 322 E cloning actin 62 01 checks gt HLA actin 62 PCR Lauf Mastercycler nexus 67 Deutsch DE Wenn die PIN Funktion ausgeschaltet oder der Administrator angemeldet ist befindet sich der Knoten Zuletzt Verwendet unterhalb des Eppendorf Knotens Eppendorf 24 26 2013 12 42 30pm Recently Used amp Robert evaporation E Greg folder00 prog00 la Nellie checks plasmid 322 Nellie cloning Kirsten globin Users MC nexus gradient 2 MC nexus GSX1e right k ERRECHEN O Wenn kein Anwender angemeldet ist ist der Knoten Zuletzt Verwendet nicht vorhanden Folgende Funktionen stehen Ihnen zur Verf gung Taste start Zuletzt ausgef hrtes Programm starten Softkey Eigensch Eigenschaften des zuletzt ausgef hrten Programms anzeigen Softkey Edit Zuletzt ausgef hrtes Programm bearbeiten Softkey Kopieren Zuletzt ausgef hrtes Programm kopieren Softkey Export Zuletzt ausgef hrtes Programm exportieren PCR Lauf 68 Mastercycler nexus Deutsch DE 8 Systemverwaltung Administratorfunktionen 8 1 Systemverwaltung Mastercycler nexus 69 Deutsch DE Die Software des Mastercycler nexus unterscheidet zwische
78. n Ist die PIN falsch erscheint Falsche PIN Kehren Sie mit dem Softkey Anmeldg zum Fenster Anwenderanmeldung zur ck l schen Sie die falsch eingegebene PIN mit der Taste L schen und wiederholen Sie die PIN Eingabe 4 Um die Eingabe zu best tigen Softkey OK dr cken Der Navigationsbaum wird angezeigt Sie sind jetzt unter Ihrem Anwendernamen angemeldet und k nnen mit dem Mastercycler nexus arbeiten 38 Bedienung Mastercycler nexus Deutsch DE 5 3 2 Anwender wechseln Es kann nur ein Anwender angemeldet sein Um den Anwender zu wechseln gehen Sie folgenderma en vor User Level a 00 26 2013 09 55 422m Eppendorf 8 Users 2 Greg 23 Nellie Robert MC nexus gradient MC nexus GX2e left 52 System amp USB bd 5 3 3 Anwender abmelden Ihren Anwenderknoten oder den Knoten Andere Anwender markieren Softkey Anmeldg dr cken Als Anwender anmelden Der zuvor angemeldete Anwender wird automatisch abgemeldet Sie k nnen sich zum Schutz Ihrer Programme vor unbefugten nderungen abmelden 1 Ihren Anwenderkonten markieren 2 Softkey Abmeldg dr cken Sie sind jetzt abgemeldet Der Gast Anwender wird automatisch angemeldet Der Gast Anwender kann keine Programme starten und hat nur Leserechte auf alle Programme und Ordner Bedienung Mastercycler nexus Deutsch DE 5 4 berblick ber die Bedienung der So
79. n siehe Programm Editor ffnen auf S 49 _ admin Greg prog00 edit 113 3 94 0 Hesse Die tren coal gt 2 Softkey Header drucken Die Header Einstellungen werden angezeigt Nellie cloning header Lidtemp TE TSP heated lid switch off lid at low blocktemperature Temp mode Simulate Mastercycler gradient ES Programmierung Mastercycler nexus Deutsch DE 6 2 2 Header Einstellungen bearbeiten Deckeltemp Heizdeckeltemperatur 37 C bis 110 C Die eingestellte Deckeltemperatur wird w hrend des Programmlaufs konstant gehalten Bei Eingaben unter 37 C bleibt der Heizdeckel abgeschaltet TSP Heizdeckel Heizdeckel vorheizen e TSP ein und ausschalten Bei aktivierter TSP Heizdeckel Funktion wird der Heizdeckel beim Programmstart auf die eingestellte Temperatur geheizt w hrend der Block konstant auf 20 C gehalten wird Bei Erreichen der Heizdeckeltemperatur startet der Programmablauf Deckelheizung bei niedriger Blocktemperatur abschalten Automatische Abschaltung der Deckelheizung Aktiviert Standardeinstellung Die Deckelheizung wird bei Programmschritten mit Blocktemperaturen lt 15 C abgeschaltet e Deaktiviert Die Deckelheizung wird nach Beendigung des Programmlaufs abgeschaltet Ist der letzte Befehl des Programms ein Hold Schritt bleibt der Heizdeckel eingeschaltet bis Sie die Taste Enter dr cken
80. n Standardanwendern und dem Administrator Alle Anwender und der Administrator ben tigen eine PIN um sich am Ger t anzumelden Jeder Anwender kann nur nderungen in seinem eigenen Anwenderkonto durchf hren Der Administrator besitzt Schreibrechte in jedem Bereich Wenn Sie die PIN Funktion deaktivieren arbeiten alle Anwender automatisch mit Administratorrechten und k nnen nderungen in allen Anwenderkonten durchf hren siehe S 72 Die Zugriffrechte unterscheiden sich folgenderma en Vorgang Programm kopieren Standardanwender von jedem Anwenderknoten in den eigenen Anwenderknoten Administrator von jedem Anwenderknoten in jeden Anwenderknoten Programm erstellen l schen editieren und starten nur Programme unterhalb des eigenen Anwenderknotens alle Programme Anwenderkonten verwalten und PIN einstellen nur eigenen Anwendernamen und PIN ndern Anwenderkonten anlegen ndern l schen PIN jedes Anwenders ndern Systemeinstellungen vornehmen keine alle Selbsttest Verifizierung und Justierung durchf hren nur Selbsttest und Verifizierung Selbsttest Verifizierung und Justierung Backup Restore und Software Synchronisation durchf hren nur Backup alle 8 2 Anwenderkonten verwalten 8 2 1 Anwenderkonto anlegen Voraussetzung Bei aktivierter PIN Funktion Als Administrator angemeldet Sie k nnen f r jeden Anwender ein eigenes Anwenderkonto einricht
81. n w ssrigen L sungen Suspensionen oder Emulsionen in geschlossenen Reaktionsgef en f r enzymatische Reaktionen typischerweise der Polymerase Kettenreaktion PCR Der Mastercycler nexus ist ausschlie lich f r die Verwendung in Innenr umen bestimmt Die l nderspezifischen Sicherheitsanforderungen f r den Betrieb elektrischer Ger te im Laborbereich m ssen eingehalten werden 3 2 Anforderung an den Anwender Ger t und Zubeh r d rfen nur von ausgebildetem Fachpersonal bedient werden Lesen Sie vor der Anwendung die Bedienungsanleitung und die Gebrauchsanweisung des Zubeh rs sorgf ltig und machen Sie sich mit der Arbeitsweise des Ger ts vertraut 3 3 Hinweise zur Produkthaftung In den folgenden F llen kann der vorgesehene Schutz des Ger ts beeintr chtigt sein Die Haftung f r entstehende Sach und Personensch den geht dann auf den Betreiber ber Das Ger t wird nicht entsprechend der Bedienungsanleitung benutzt Das Ger t wird au erhalb des bestimmungsgem en Gebrauchs eingesetzt Das Ger t wird mit Zubeh r oder Verbrauchsartikeln verwendet die nicht von Eppendorf empfohlen werden Das Ger t wird von Personen die nicht von Eppendorf autorisiert wurden gewartet oder instand gesetzt e Am Ger t werden vom Anwender unautorisiert nderungen vorgenommen 24 Allgemeine Sicherheitshinweise Mastercycler nexus Deutsch DE 3 4 Gef hrdungen bei bestimmungsgem em Gebrauch Lesen Sie
82. ns Programme und Ordner erstellen bearbeiten und l schen N here Angaben zu den Anwenderrechten finden Sie in einem gesonderten Abschnitt siehe Administratorfunktionen auf S 69 42 Bedienung Mastercycler nexus Deutsch DE 5 5 1 Ordner und Programme anlegen 5 5 1 1 Ordner anlegen Gehen Sie folgenderma en vor 1 Anwenderknoten markieren 2 Softkey NeuerOrdn dr cken 3 ber die Zifferntasten einen Namen f r den neuen Ordner eingeben Anstatt der Zifferntasten k nnen Sie f r Eingaben Textfelder auch die Software Tastatur verwenden Diese erreichen Sie ber den Softkey Tastatur New Folder Name 4 Um einen Kommentar zum neuen Ordner einzugeben wechseln Sie mit der Taste next in das Feld Kommentar 5 Geben Sie ber die Zifferntasten einen Kommentartext ein und best tigen Sie mit OK Der Ordner wird angelegt und erscheint im Navigationsbaum unter Ihrem Anwenderknoten Sie k nnen den Namen und den Kommentar des Ordners jederzeit mit dem Softkey Eigensch ndern Bedienung Mastercycler nexus 43 Deutsch DE 5 5 1 2 Neues Programm anlegen Sie k nnen Programme im Navigationsbaum auf Ebene der Anwenderknoten oder in der Ordnerebene anlegen 1 Im Navigationsbaum den Anwenderknoten oder den Ordner markieren in dem Sie das neue Programm anlegen wollen 2 Softkey Neu dr cken New Cycler Program Nellie Name pro
83. ntfernen Sie nicht die Verkleidung des Ger ts Lassen Sie keine Fl ssigkeiten in das Geh useinnere gelangen Lassen Sie das Ger t ausschlie lich durch Service Personal ffnen das von Eppendorf autorisiert wurde WARNUNG Biogefahr bei Temperierung mit offenem Heizdeckel Bei einer Temperierung mit offenem Heizdeckel k nnen die Deckel der Reaktionsgef e aufspringen Dabei wird Probenmaterial freigesetzt gt Temperieren Sie nur mit geschlossenem Heizdeckel WARNUNG Biogefahr durch ungeeignete Reaktionsgef e Platten und Verschl sse Ungeeignete Reaktionsgef e Platten und Verschl sse werden im Cycler besch digt Dabei wird Probenmaterial freigesetzt gt Verwenden Sie nur Reaktionsgef e Platten und Verschl sse die den in der Bedienungsanleitung beschriebenen Anforderungen entsprechen Allgemeine Sicherheitshinweise Mastercycler nexus 25 Deutsch DE VORSICHT Verbrennungen an Thermoblock Heizdeckel und Reaktionsgef en Thermoblock Heizdeckel und Reaktionsgef e erreichen sehr schnell Temperaturen ber 50 C Im Gradientenbetrieb ist die Temperatur des Heizdeckels und des Thermoblocks auf der rechten Seite hoher als auf der linken Seite gt Warten Sie bis die Temperatur von Thermoblock Heizdeckel und Reaktionsgef en weniger als 30 C betr gt gt ffnen Sie danach den Heizdeckel VORSICHT Sicherheitsm ngel durch falsche Zubeh r und Ersatzteile Zubeh r und Ersatzteile
84. nts Send the following information to the Syslog server Cycler run protocol entries Error log file entries User log file entries 3 Um Logfiles auf dem Syslog Server zu aktivieren Checkbox Syslog Protokollierung aktivieren aktivieren Adresse des Servers und Port eingeben Systemverwaltung Mastercycler nexus 85 Deutsch DE 4 Die zu protokollierenden Informationen w hlen e Programmlaufprotokoll Eintrage Protokoll des Programmlaufs e Fehler Log Datei Eintrage Fehler des Programmlaufs Anwender Log Datei Eintrage Protokoll der Anwenderaktionen z B Anmelden Abmelden Programm editieren Um testweise eine Syslog Nachricht zu versenden Softkey Test dr cken 5 Um die Einstellungen zu bernehmen Softkey OK dr cken Systemverwaltung 86 Mastercycler nexus Deutsch DE Schneller Einstieg Mastercycler nexus 87 Deutsch DE 9 Schneller Einstieg 9 1 Login Ge a 1 Liste ffnen _admin User Login Em 2 Anwender ausw hlen _admin User Login o o User Nellie Nenie IS 3 Auswahl best tigen Robert re admin _service Em oe exe 4 In das Feld PIN wechseln User Login 5 PIN eingeben und best tigen Nellie PIN Cr 9996 099980 OF EE EN 88 Schneller Einstieg Mastercycler nexus Deutsch DE 9 2 Ordner und Programme anlegen User Level O 1 Anwender oder Or
85. nung darf keine Sonderzeichen enthalten e Installierte Firmware Version anzeigen Zuletzt angemeldeten Anwender anzeigen Zuletzt abgelaufenes Programm anzeigen Inkubieren Aktuelle Temperatur des Heizdeckels und des Thermoblocks anzeigen und ndern _ admin MC nexus gradient Incubate Lid Current temperature 40 C New temperature fi 00 C Heat State closed Keep settings after power on Block Current temperature 27 0 C New temperature 95 0 C El Incubate Keep settings after power on e Aktuelle Temperatur Aktuelle Temperatur anzeigen Neue Temperatur Zieltemperatur einstellen Heizen Inkubieren Heizdeckel Thermoblock temperieren Einstellungen nach Neustart bernehmen Aktuelle Temperiereinstellung bei Leerlauf des Cyclers automatisch bernehmen Diese Einstellung bleibt auch nach Neustart des Cyclers erhalten Kann nur vom Administrator ge ndert werden 76 Systemverwaltung Mastercycler nexus Deutsch DE Status e Betriebszustand des Cyclers anzeigen e Temperaturen des Thermoblocks und des Heizdeckels anzeigen e Restlaufzeit des Programms anzeigen Programm anhalten Protokoll Protokolle der letzten 20 Programml ufe _adn nin Program plasmid 322 plasmid 322 evaporation prog00 cloning actin 62 991 Run started Jul 31 2013 08 06am Jul 30 2013 03 38pm Jul 29 201 3 02 38pm Jul 26 2013 12 38pm Jul 26 2013 12 37pm Jul 26 2013 12 36pm
86. r nexus VORSICHT Verbrennungsgefahr durch hei e Oberfl chen Verbrennungsgefahr durch hei en Thermoblock und hei e Heizplatte bei ge ffnetem Heizdeckel Bei Gradientenbetrieb ist die Temperatur des Thermoblocks auf der rechten Seite h her als auf der linken Seite Installation Mastercycler nexus 27 Deutsch DE 4 Installation 4 1 Standort w hlen WARNUNG Verletzungsgefahr bei ungeeigneter Arbeitsfl che VAN Das Ger t kann von einer ungeeigneten Arbeitsfl che herunterfallen gt Beachten Sie die Kriterien zur Auswahl des Standorts in der Bedienungsanleitung ACHTUNG Sch den durch berhitzung gt Stellen Sie das Ger t nicht in der N he von W rmequellen z B Heizung Trockenschrank auf gt Setzen Sie das Ger t keiner direkten Sonneneinstrahlung aus gt Gewahrleisten Sie eine ungehinderte Luftzirkulation Halten Sie um alle Luftungsschlitze einen Abstand von mindestens 30 cm frei W hrend des Betriebs des Ger tes m ssen Ger tenetzschalter und Trenneinrichtung des Versorgungsnetzes z B Fl Schutzschalter zug nglich sein Informationen zu den Ma en und dem Gewicht der Ger tekomponenten finden Sie gesondert siehe Gewicht Ma e auf S 99 Beachten Sie bei der Auswahl eines Standortes f r den Mastercycler nexus folgende Kriterien Der Untergrund muss ausreichend tragf hig sein und einen sicheren Stand gew hrleisten Der Untergrund muss frei von
87. rcycler nexus flat 7 Schalter Eco und Schalter Term 8 Anschlussbuchse CAN out 9 Anschlussbuchse CAN in 10 Bedienfeld siehe Detailzeichnung siehe S 16 11 Klappe Abdeckung der USB Anschl sse 12 Typenschild 13 Produktbeschreibung Mastercycler nexus Deutsch DE 2 1 4 Eco Varianten Mastercycler nexus eco e Mastercycler nexus gradient eco e Mastercycler nexus SX1e Mastercycler nexus GSX1e e Mastercycler nexus X2e mit Thermoblock 64 32 Wells in der Abbildung nicht dargestellt Mastercycler nexus GX2e mit Thermoblock 64 32 Wells in der Abbildung nicht dargestellt e Mastercycler nexus flat eco mit flachem Thermoblock in der Abbildung nicht dargestellt 10 876 5 Abb 2 4 Vorder und R ckansicht 1 Deckelgriff 6 Schalter Eco und Schalter Term Offnen und Schlie en sowie Ver und 7 CAN wut Entriegelung des Heizdeckels Heizdeckel 8 Anschlussbuchse CAN in 9 Stifthalter Heizplatte Aufnahme f r bis zu drei Stifte Thermoblock 10 Typenschild a fF U N Netzanschlussbuchse mit Netzschalter 0 ausgeschaltet eingeschaltet 2 1 5 Anschlussleiste Produktbeschreibung Mastercycler nexus Deutsch DE CAN in CAN out Eco Term right off a WE IM pa m E LT Her ars Free Ethe
88. rknoten Ordner und Programme auf externes Speichermedium sichern Herstellen Nur Administrator Die auf dem Speichermedium ber ein Backup gespeicherten Anwenderknoten Ordner und Programme wiederherstellen Systemverwaltung Mastercycler nexus Deutsch DE 8 5 2 Programme exportieren und importieren Export _ admin Cycler Program Level Recently Used 34 26 2013 12 59 30pm 8 Users Greg 23 Kirsten Nellie checks BESSE HA actin 62 13 cloning a 1 Im Navigationsbaum das Programm markieren 2 Speichermedium anschlie en 3 Softkey Export dr cken Das Programm wird auf das Speichermedium kopiert Sie k nnen die exportierten Programme auf ein anderes Ger t bertragen Im po rt _ admin Cycler Program Level E mc nexus gradient Jul 30 2013 02 39 52 2 GA System amp Self Test MC nexus GX2e left 2 System USB Eppendorf Greg Kirsten SSES 1 Speichermedium mit exportierten Programmen anschlie en 2 Knoten des Speichermediums ffnen und den zu importierenden Ordner oder das Programm markieren 3 Softkey Kopieren dr cken 4 Anwenderknoten oder Ordner am Zielort markieren Softkey Einf gen dr cken 8 6 Programm eines lteren Mastercycler Modells bertragen PCR Programme von lteren Mastercycler Modellen k nnen leicht ohne Optimierung der Temperaturen und Haltezeiten auf den Mastercycler
89. rnet 1 2 3 4 5 Abb 2 5 Anschlussleiste 1 Anschlussbuchse CAN 4 Schalter Term Verbindung mit einem Eco Ger t Terminierung der CAN Datenverbindung bei 3 Anschlussbuchse CAN out Vernetzung mit dem Eco Ger t Verbindung mit einem weiteren Eco Ger t 5 Anschlussbuchse Ethernet nicht bei einem 3 Schalter Eco Einstellung der Position eines Eco Ger ts links oder rechts neben einer Master Variante mit Bedienfeld Eco Ger t Verbindung einer Master Variante des Mastercycler nexus mit einem Ethernet Netzwerk Schlie en Sie an die Schnittstellen des Mastercycler nexus nur Ger te an die den Normen IEC 950 EN 60950 UL 1950 entsprechen 15 16 Produktbeschreibung Mastercycler nexus Deutsch DE 2 1 6 Bedienfeld _ 2 au 11 10 Abb 2 6 Bedienfeld 1 Taste stop 7 Taste enter Laufendes Programm stoppen Eingaben best tigen und Auswahllisten ffnen 2 Standby Taste 8 Taste next Ger t in den Energiesparmodus versetzen Cursor zum n chsten Eingabefeld bewegen 3 Display 9 Pfeiltasten 4 Numerisches Tastenfeld Cursor bewegen 10 Softkeys Die Funktion wechselt mit dem Software Dialog und erscheint jeweils im Display ber dem 5 Statusleuchte Bei Geraten mit dem Thermoblock 64 32 Wells ist die Statusleuchte im Bedienfeld deaktiviert Die aktive Statusleuchte befindet sich bei Geraten Sankey mit dem Thermoblock 64 32 Wells am 11 Taste start Heizdeckel
90. ses kann Einfluss auf die PCR Ergebnisse haben Programmierung Mastercycler nexus 53 Deutsch DE 6 3 Programm bearbeiten Sie k nnen in neuen siehe S 43 oder kopierten siehe S 44 Programmen Schritte erg nzen bearbeiten oder l schen 6 3 1 Programmschritt einf gen 1 Programm Editor siehe Programm Editor ffnen auf S 49 ffnen 2 Mit den Pfeiltasten den Programmschritt markieren vor dem ein neuer Programmschritt eingef gt werden soll Der markierte Programmschritt wird blau unterlegt 3 Softkey Einf gen dr cken Eine Liste mit verf gbaren Programmschritten wird angezeigt Nellie cloning edit Insert Cancel 4 Den gewunschten Programmschritt mit den Pfeiltasten auswahlen Die folgenden Programmschritte sind verf gbar 1 StepCyc bis Zyklus Programmschritt mit 1 bis 3 Temperaturschritten mit einer einstellbaren 3 StepCyc Anzahl von Wiederholungen 1 bis 99 Sie k nnen die Blocktemperaturen und Haltezeiten bei Zyklus Programmschritten nach jedem Zyklus um einen vorgegebenen Wert erh hen oder verringern Ung ltiger Querverweis auf D TR 0001374 4 n StepCyc Zyklus Programmschritt mit einstellbarer Temperaturschritt Anzahl Nach Auswahl dieses Programschritts und Best tigung mit enter wird ein Dialogfenster f r folgende Eingaben angezeigt e Schritte pro Zyklus Anzahl der Temperaturschritte pro Zyklus 1 bis 40 e Anzahl der Zyklen Anzahl der Zyklen 1 bis 99 Wenn
91. t in den Energiesparmodus e Display ist abgeschaltet e USB Anschl sse sind abgeschaltet e L fter ist abgeschaltet e Statusleuchte blinkt in langen Abst nden gr n Energiesparmodus verlassen Standby Taste drucken Das Gerat verlasst den Energiesparmodus Display wird eingeschaltet e USB Anschl sse werden eingeschaltet Bedienung 48 Mastercycler nexus Deutsch DE Programmierung Mastercycler nexus 49 Deutsch DE 6 Programmierung 6 1 bersicht ber den Programm Editor Mit dem grafischen Programm Editor k nnen Sie vorhandene Programme einsehen und ver ndern 6 1 1 Programm Editor ffnen 1 Das gew nschte Programm im Navigationsbaum markieren oder ein neues Programm anlegen 2 Softkey Edit dr cken Der Programm Editor wird angezeigt 50 Programmierung Mastercycler nexus Deutsch DE 6 1 2 Aufbau des Programm Editors Ein Programm besteht aus einem Programm Header und bis zu 99 Programmschritten die vom Cycler nacheinander abgearbeitet werden Mit Hilfe des Programm Editors k nnen Sie Programme erstellen und anpassen _ admin Greg prog00 edit 2 234 0 FIR 3 22 00 00 15 ae 4 J 5 E x 30 2 Blocktemperatur C 4 Mittlere Temperatur bei Gradientenschritten 5 Programmschritt Markierung 1 Nummer des Programmschritts 6 Schrittnummer innerhalb Zyklus Die Schrittnummer innerhalb eines Zyklus und die Gesamtzahl der Schr
92. t off ls Al Ek Abb 4 2 Verkabelungsschema bei R ckansicht der Ger te Anbindung von zwei Eco Ger ten Eco Ger t 2 Master Ger t Eco Ger t 1 CAN in CAN out Eco Term CAN in CAN out Eco Term CAN in CAN out Eco Term right off right off right off Ar Dk gt SE Abb 4 3 Verkabelungsschema bei R ckansicht der Ger te d Die Anschl sse und Schalter befinden sich auf der R ckseite der Ger te 4 2 5 1 Datenverbindung herstellen 1 Alle Ger te am Netzschalter ausschalten Erstes Eco Ger t verbinden 2 CAN Bus Kabel mit dem Anschluss CAN out des Mastercycler nexus mit Bedienfeld und mit dem Anschluss CAN in des Eco Ger ts verbinden Zweites Eco Ger t verbinden 3 Zweites CAN Bus Kabel mit dem Anschluss CAN out des ersten Eco Ger ts und mit dem Anschluss CAN in des zweiten Eco Ger ts verbinden 32 Installation Mastercycler nexus Deutsch DE 4 2 5 2 Schalter Eco und Term einstellen Sie m ssen die Schalter Eco und Term an allen Ger ten abh ngig davon einstellen ob Sie ein oder zwei Eco Ger te mit einer Master Variante des Mastercycler nexus verbunden haben gt Stellen Sie die Schalter Eco und Term auf der R ckseite aller verbundenen G
93. temeinstellungen auf S 72 m ssen Sie eine Administrator PIN festlegen Andernfalls erscheint diese Eingabeaufforderung nach jedem Einschalten Sie k nnen die Administrator PIN auch nachtr glich ndern siehe Administrator PIN ndern auf S 71 36 Bedienung Mastercycler nexus Deutsch DE F hren Sie zur Festlegung der Administrator PIN die folgenden Schritte in der beschriebenen Reihenfolge durch 1 Mastercycler nexus am Netzschalter einschalten System Properties _ admin 7 Das Fenster Input Admin PIN wird angezeigt anguage nglis er e ae 2 Gew nschte Administrator PIN mit den Zifferntasten PIN usage Yes gt eingeben PIN Confirmation E mail address G Enable e mail notification Input or change of administrator PIN and administrator e mail address 3 In das Feld Confirmation wechseln und die PIN zur Best tigung noch einmal eingeben 4 Stimmen Ihre beiden PIN Eingaben nicht berein wird eine Fehlermeldung angezeigt L schen Sie in diesem Fall die falsch eingegebene PIN und wiederholen Sie die PIN Eingaben 5 Optional in das Feld E mail address die E Mail Adresse des Administrators f r den Empfang von Benachrichtigungen vom Mastercycler nexus eingeben siehe S 83 6 Optional Mit Enable e mail notification die E Mail Benachrichtigung f r den Administrator einschalten 7 Softkey OK dr cken Nach erfolgreicher Best tigung der Administra
94. tended use this declaration becomes invalid Produktbezeichnung Product name Mastercycler nexus flat eco Mastercycler nexus gradient Mastercycler nexus eco Mastercycler nexus Mastercycler nexus gradient eco Mastercycler nexus flat Produkttyp Product type Thermocycler Thermocycler Einschl gige EG Richtlinien Normen Relevant EC directives standards 2006 95 EG EN 61010 1 2004 108 EG EN 55011 EN 61326 1 2011 65 EU eG Ul Vorstand Board of Management Projektmanagement a Management 18 07 2013 Hamburg Date eppendorf Eppendorf AG Barkhausenweg 1 22339 Hamburg Germany 0015 033 509 02 6331 900 999 01 EG Konformit tserkl rung EC Conformity Declaration Das bezeichnete Produkt entspricht den einschl gigen grundlegenden Anforderungen der aufgef hrten EG Richtlinien und Normen Bei einer nicht mit uns abgestimmten nderung des Produktes oder einer nicht bestimmungsgem en Anwendung verliert diese Erkl rung ihre G ltigkeit The product named below fulfills the relevant fundamental requirements of the EC directives and standards listed In the case of unauthorized modifications to the product or an unintended use this declaration becomes invalid Produktbezeichnung Product name Mastercycler nexus GSX1 Mastercycler nexus GSX1e Mastercycler nexus SX1 Mastercycler nexus SX1e Produkttyp Product type Thermocycler Thermocycler Einschl gige EG Richtlin
95. tor PIN erscheint der Navigationsbaum im Display Sie sind jetzt als Administrator angemeldet 5 2 2 Weitere Schritte 5 2 2 1 Sprache umstellen Sie k nnen die Sprache der Benutzeroberfl che des Mastercycler nexus umstellen siehe Systemeinstellungen auf S 72 5 2 2 2 Datum und Uhrzeit einstellen Datum und Uhrzeit werden in der rechten oberen Ecke des Displays dargestellt Sie k nnen diese interne Uhr als Administrator jederzeit einstellen siehe Systemeinstellungen auf S 72 5 2 2 3 Anwenderkonten einrichten Um den Mastercycler nexus verwenden zu k nnen m ssen Sie mindestens ein Anwenderkonto einrichten Ausf hrliche Informationen zum Einrichten von Anwenderkonten und zur Anwenderverwaltung finden Sie separat siehe Anwenderkonten verwalten auf S 69 Bedienung Mastercycler nexus 37 Deutsch DE 5 3 Anwender anmelden und abmelden Die hier beschriebenen Funktionen sind nur bei aktivierter PIN Funktion verf gbar siehe Systemeinstellungen auf 5 72 5 3 1 Anwender anmelden Damit Sie sich unter Ihrem Anwendernamen anmelden k nnen muss Ihr Administrator ein Anwenderkonto f r Sie eingerichtet haben Gehen Sie folgenderma en vor 1 Liste mit der Taste enter ffnen und den Anwendernamen w hlen _ admin User Nellie Robert PIN admin _service 2 Taste next dr cken Der Cursor springt in das Feld PIN 3 Ihre pers nliche PIN mit den Zifferntasten eingebe
96. try Setting Sennen inin gas 72 D Datum 72 Deckelheizung automatisch abschalten 52 Dekontamination oooooocccccccncnoconancnnnccononanancnnncnnnnnns 94 Desintektion ENNEN 94 Drucker 30 E E M ill Adresse na teens heran 81 E Mail Benachrichtigung ee 36 81 Eco Ger t A e Ee EN 72 DEET 98 EXPORTE en o ii 79 IN gell 57 F fast 52 G Ger te befestigen 29 TEM MO Missi EE 30 Gradient 50 55 H Haltezeitinkrement occcnoninnnnconononnnnaancnnnonnnnnnnno 50 Heizdeckel Deckelheizung automatisch abschalten 52 ffnen asian 33 SCHIIEREN u een 34 Temperieren vor 52 Hold 54 lee EN J Justierung sn essen 76 L L ndereinstellungen ndern 72 Logdatei Anzeigen EE 72 Exportieren 72 Mastercycler 5333 5331 simulieren 52 Maus lt 30 N Navigattonsbaum 39 StepCyc
97. tus Sidi isaac Reh 64 Statusansicht 65 Systemeinstellungen Su 72 5 lt 5 10 74 Temp Programmschritt 53 Temp Mec bid 52 Temperaturtnkrement 50 55 Tempertergeschwindrokeit 50 55 Text Dateiformat 41 Thermoblock BSSt uckenin nee 61 IT DE EE 77 62 KL E CN 77 A 77 WS EE 9 Atsschalten iii E es 52 ra rs 52 IX o ine 41 U Uhrzeit einstellen oonccccnncccnnnnioccnonicccnnonaconononos 72 USD ES 9 055 Ba Eee 30 User Log ANZEIGEN 74 EXPOFLIEFEN 74 LOS CAM 74 Verifizierung 76 2 ZEITINKFEMENK 55 Zugriffsrechte A eet 69 EG Konformit tserkl rung EC Conformity Declaration Das bezeichnete Produkt entspricht den einschl gigen grundlegenden Anforderungen der aufgef hrten EG Richtlinien und Normen Bei einer nicht mit uns abgestimmten nderung des Produktes oder einer nicht bestimmungsgem en Anwendung verliert diese Erkl rung ihre G ltigkeit The product named below fulfills the relevant fundamental requirements of the EC directives and standards listed In the case of unauthorized modifications to the product or an unin
98. um Anmelden am SMTP Server falls erforderlich Name oder Adresse und Portnummer des SMTP Servers e Zum Versenden von Syslog Nachrichten Name oder Adresse und Portnummer des Syslog Servers Systemverwaltung Mastercycler nexus Deutsch DE 8 7 1 Netzwerkverbindung einrichten Voraussetzung e Ethernet Kabel RJ45 Cat 5 nicht im Lieferumfang enthalten Als Administrator angemeldet siehe 5 37 Gehen Sie folgenderma en vor 1 Knoten System gt Network Settings w hlen _ admin Network Connection Settings System 0003012013 02 44 30pm Beeper Country Settings Date Time Log File 15 PIN 9 Power Settings Schedule Settings A Service Intervals 2 Softkey Connection dr cken Das Fenster Netzwerkverbindungseinstellungen erscheint Network Connection Settings _4 dmin IP Y Obtain IP settings automatically via DHCP IP address fe Subnet mask enee Default gateway en DNS Obtain DNS settings automatically via DHCP Primary DNS server 172 16 1 191 Backup DNS server 17216 1 234 3 Um die IP Adresse automatisch per DHCP zuzuweisen die Checkbox P Einstellungen per DHCP beziehen aktivieren Alternativ IP Adresse Subnetzmaske und Standard Gateway entsprechend den Angaben Ihres Netwerkadministrators eingeben 4 Um die IP Adresse des DNS Servers per DHCP zuzuweisen die Checkbox DNS E
99. us in der bestellten Ausf hrung 1 Bedienungsanleitung 1 Konformit tszertifikat 1 Netzkabel 18 Produktbeschreibung Mastercycler nexus Deutsch DE 2 3 Produkteigenschaften Triple Circuit Technology Die Triple Circuit Technology f hrt zu einer homogenen Temperaturverteilung und erm glicht beim Mastercycler nexus gradient Mastercycler nexus GSX1 und Mastercycler nexus GX2 die gezielte Erzeugung von Temperaturgradienten f r PCR Optimierungen SteadySlope Die SteadySlope Technologie stellt sicher dass die Heiz und K hlraten des Thermoblocks im Gradientenbetrieb mit denen im Normalbetrieb identisch sind Eine zuverl ssige bertragung der Optimierungsergebnisse auf die Routineapplikation ist gew hrleistet flexlid Alle Varianten des Mastercycler nexus besitzen einen flexlid Heizdeckel Dieser erm glicht eine ergonomische Einhandbedienung und f hrt f r alle Reaktionsgef e und PCR Platten eine automatische Anpassung der Andruckkraft durch Thermal Sample Protection Die Thermal Sample Protection Technologie h lt w hrend der Aufheizphase des Heizdeckels die Temperatur des Thermoblocks konstant auf 20 C Die Thermal Sample Protection verringert die thermische Belastung der Proben und das Risiko unspezifischer Produktbildung bei der PCR Selbsttestfunktion Die Master Varianten des Mastercycler nexus verf gen ber eine integrierte Selbsttestfunktion Mit dem Selbsttest kann die korrekte Funktion des Thermoblock
100. verringert Programmierung 60 Mastercycler nexus Deutsch DE PCR Lauf Mastercycler nexus 61 Deutsch DE 7 PCR Lauf 7 1 Thermoblock best cken 7 1 1 Probengef e ausw hlen WARNUNG Biogefahr durch ungeeignete Reaktionsgef e Platten und Verschl sse Ungeeignete Reaktionsgef e Platten und Verschl sse werden im Cycler besch digt Dabei wird Probenmaterial freigesetzt gt Verwenden Sie nur Reaktionsgef e Platten und Verschl sse die den in der Bedienungsanleitung beschriebenen Anforderungen entsprechen 7 1 1 1 Zugelassene Probengef e f r Ger te mit Thermoblock 96 Wells Sie k nnen den Thermoblock mit folgenden Probengef en best cken 0 1 mL PCR Gef e 0 2 mL PCR Gef e 0 5 mL PCR Gef e nur f r Thermoblock aus Aluminium e PCR Gef streifen 0 1 mL oder 0 2 mL e 96 Well PCR Platten e Segmente teilbarer 96 Well PCR Platten 7 1 1 2 Zugelassene Probengef e f r Ger te mit Thermoblock 64 32 Wells Sie k nnen den Thermoblock mit folgenden Probengef en best cken 0 1 mL PCR Gef e 0 2 mL PCR Gef e 0 5 mL PCR Gef e e PCR Gef streifen 0 1 mL oder 0 2 mL e 64 Well und 32 Well PCR Platten Segmente teilbarer 96 Well PCR Platten 7 1 1 3 Zugelassene Probengef e f r Ger te mit flachem Thermoblock Bis zu 4 Objekttr ger 62 PCR Lauf Mastercycler nexus Deutsch DE 7 1 1 4 Kompatible PCR Plattentypen Di
101. zuerst die Bedienungsanleitung und beachten Sie die folgenden allgemeinen Sicherheitshinweise bevor Sie den Mastercycler nexus verwenden GEFAHR Explosionsgefahr gt Betreiben Sie das Ger t nicht in R umen in denen mit explosionsgef hrlichen Stoffen gearbeitet wird Bearbeiten Sie mit diesem Ger t keine explosiven oder heftig reagierenden Stoffe Bearbeiten Sie mit diesem Ger t keine Stoffe die eine explosive Atmosph re erzeugen k nnen IN WARNUNG Brandgefahr gt Bearbeiten Sie mit diesem Ger t keine leicht entflammbaren Fl ssigkeiten WARNUNG Gesundheitssch den durch infekti se Fl ssigkeiten und pathogene Keime gt gt gt Beachten Sie beim Umgang mit infekti sen Fl ssigkeiten und pathogenen Keimen die nationalen Bestimmungen die biologische Sicherheitsstufe Ihres Labors sowie die Sicherheitsdatenbl tter und Gebrauchshinweise der Hersteller Tragen Sie Ihre pers nliche Schutzausr stung Entnehmen Sie umfassende Vorschriften zum Umgang mit Keimen oder biologischem Material der Risikogruppe Il oder h her dem Laboratory Biosafety Manual Quelle World Health Organization Laboratory Biosafety Manual in der jeweils aktuell g ltigen Fassung WARNUNG Lebensgef hrliche Spannungen im Inneren des Ger ts gt Stellen Sie sicher dass das Geh use stets geschlossen und unbesch digt ist so dass keine Teile im Inneren des Ger ts versehentlich ber hrt werden k nnen E

Mastercycler nexus family

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents