DE Bedienungsanleitung 1 Kundendienst und Garantie
Contents
1. Ein erleuchtetes rotes gr nes oder blaues Subpixel 6 N Y C Ns J Zwei benachbarte erleuchtete Subpixel Rot Blau Violett Rot Gr n Gelb Gr n Blau Zyan Hellblau di N Ke 2 Drei benachbarte erleuchtete Subpixel ein wei es Pixel Anmerkung Ein roter oder blauer Bright Dot ist Uber 50 A Prozent heller als benachbarte Punkte ein gr ner Bright Dot ist 30 Prozent heller als benachbarte Punkte St ndig schwarzes Pixel RI St ndig schwarze Pixel erscheinen als Pixel oder C Subpixel die immer dunkel ausgeschaltet sind d E Das hei t dass ein Black Dot dunkler Punkt ein Subpixel ist das auf dem Bildschirm dunkel bleibt wenn der Bildschirm ein helles Bild zeigt Die Abstande zwischen den Pixeldefekten Da Pixel und Subpixeldefekte derselben Art die folgenden Typen von Black Dot Fehlern kommen vor S sich in geringem Abstand zueinander befinden leichter bemerkt werden k nnen spezifiziert Philips auch den zul ssigen Abstand zwischen Pixeldefekten Toleranzen bei Pixeldefekten Damit Sie w hrend der Gew hrleistungsdauer Anspruch auf Reparatur oder Ersatz infolge von Pixeldefekten haben muss ein TF I LCD Bildschirm in einem Flachbildschirm von Philips Pixel oder Subpixel aufweisen die die in den nachstehenden Tabellen aufgef hrten Toleranzen berschreiten Hellpunkt Defekte Akzeptables Niveau2. Anmerkung We recommend you switch off the monitor when it is not in use for a long time 24 Federal Communications Commission FCC Notice U S Only G This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures e Reorient or relocate the receiving antenna e Increase the separation between the equipment and receiver e Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected e Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help D Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user s authority to operate the equipment Use only RF shielded cable that was supplied with the monitor wh
3. 2 Diese Daten k nnen sich ohne Vorank ndigung ndern Unter www philips com support finden Sie die aktuellsten Brosch ren 3 Alle f r Benutzer zug ngliche Teile au er Kabel und Anschl sse dieses Monitors sind frei von bromierten Flammschutzmitteln BFR und Polwinylchlorid PVC Die Konzentration von organobrominen Mitteln in Form von Flammschutzmitteln darf hier maximal 0 09 900 ppm Brom und bei Polyvinylchlorid oder PVC Kongeneren bei maximal 0 1 1000 ppm Chlor liegen 20 4 1 Aufl sung und Vorgabemodi M Maximale Aufl sung F r 273E3L 273E3LH 1920 x 1080 bei 60 Hz analogeingang 1920 x 1080 bei 60 Hz digitaleingang BA Empfohlene Aufl sung F r Z 3ESHAZSESEH 1920 x 1080 bei 60 Hz digitaleingang 21 5 Energieverwaltung 5 1 Automatisches Energiesparen Wenn eine VESA DPM kompatible Grafikkarte oder Software in Ihrem PC installiert ist kann der Monitor seinen Energieverbrauch bel Nichtnutzung automatisch verringern Der Monitor kann durch Tastatur Maus und sonstige Eingaben wieder betriebsbereit gemacht werden Die folgende Tabelle zeigt den Stromverbrauch und die Signalisierung der automatischen Energiesparfunktion 27 ESL a Modus LED Farbe A Ce h eaw NE z Nein Neln lt 05W Wei Standby Modus blinkend Ausgeschatet As lt 05w Au 27 ESLA VESA Modus LED Farbe Aktiv Ein Ja Ja lt 27 3 W typ Wei lt 32 3 W max Bereitschaftsmodus
4. Aus Nein Nein lt 05W Wei Standby Modus blinkend Ausgeschattet Aus 03W Au Der Stromverbrauch dieses Monitors wird mit folgender Installation gemessen Physikalische Aufl sung 1920 x 1080 Kontrast 50 Helligkert 300 Nits Farbtemperatur 6500K mit vollem Wei bereich amp Anmerkung Diese Daten k nnen sich ohne Vorank ndigung ndern 22 6 Beh rdliche Vorschriften Lead free Product Lead free display promotes environmentally sound recovery and disposal of waste from electrical and electronic equipment Toxic substances like Lead has been eliminated and compliance with European community s stringent RoHs directive mandating restrictions on hazardous substances in electrical and electronic equipment have been adhered to in order to make Philips monitors safe to use throughout tts life cycle Congratulations This display is designed for both you and the planet The display you have just purchased carries the TCO Certified label This ensures that your display is designed manufactured and tested according to some of the strictest quality and environmental requirements in the world This makes for a high performance product designed with the user in focus that also minimizes the impact on the climate and our natural environment Tru CERTIFIED TCO Certified is a third party verified program where every product model is tested by an accredited impartial test laboratory
5. Dunkelpunkt Defekte Akzeptables Niveau 3anliegende Dunkel Subpixel O Abstand zwischen zwei defekten Dunkelpunkten Gesamtzahl der defekten Dunkelpunkte aller Art Gesamtzahl der defekten Punkte Akzeptables Niveau Gesamtzahl der defekten Hell oder Dunkelpunkte aller Art amp Anmerkung 1 1 oder 2 anliegende Subpixel defekt 1 Punkt defekt 2 Dieser Monitor ist ISO 9241 307 konform ISO9241 307 Ergonomische Anforderungen Analyse und Konformit tsverfahren f r elektronische optische Anzeigen 7 2 Kundendienst und Garantie Informationen Uber Garantieabdeckung und zusatzliche Anforderungen zur Inanspruchnahme des Kundendienstes in Ihrer Region erhalten Sie auf der Webseite www philips com support Alternativ k nnen Sie Ihren rtlichen Philips Kundendienst Uber eine der nachstehenden Nummern kontaktieren Kontaktdaten in WESTEUROPA Land Kundendienstnummer Preis 31 Kontaktdaten in ZENTRAL UND OSTEUROPA Land Callcenter ASC Kundendienstnummer BELARUS N IBA oo OD BULGARIA NA LAN Service nn 2 ISO SC GRO NA Renoprom Sa ESTONIA NA FUJITSU 72657200 LATVIA NA ri a alata 570700322 LITHUANIA NA WAI Ser vicenel 2077300053 ROMANIA NA Blue Ridge Intl 0077005 SERBIA amp MON gt A Kim Tec d o o 381 11 20 70 684 PC H and aaa UNO Zr Comel 2380050222005 Wopaz service e emis AGOCZ ee Ero Wale Foro Oy 16 Ob hepa CEEE Partners EDO SOO sales Datalan Service EA Ane 2D SS nn 00 000
6. 2 Language support English German Spanish French Italian Russian Portuguese Simplified Chinese 3 Philips Monitor Plug and Play support gt Go to htrp www portrait com dtune phlienufindex html to download the latest version of SmartControl software First launch Wizard Konfigurationsassistent 11 Wenn SmartControl Lite nach der Installation zum ersten Mal gestartet wird startet der Wizard Konfigurationsassistent automatisch Der Assistent leitet Sie Schritt fur Schritt durch die Anpassung der Monitoreinstellungen Sie k nnen den Assistenten zu einem spateren Zeitpunkt erneut Uber das Menu Plug in Erweiterung aufrufen Weitere Optionen k nnen auch ohne Unterst tzung durch den Assistenten im Standardbereich eingestellt werden a SmartControl 2 Philips 225B1 CS30715000001 x SmartControl Lite PHILIPS Wizard You ll need to calibrate your display to g nost accurat gt urage you to us ple tuning he Start Wi jtton This pr S es of steps that will let you tune your displa the settings 1 Choose the Start Wizard button 2 Follow the steps outlined in this process 4 3 Save your settings for future use Adjust Audio LI e Auto Pivot Color Input LI Wizard Options Presets e Multi Monitors Help Start Wizard ElStandardeinstellungen SmartControl Lite Anpassungsmenii Im Anpassungsmen k nnen Brightness Sie Helligkeit Contrast Kontrast Focus Fokus Posi
7. I CO Certified represents one of the toughest certifications for displays worldwide Some of the Usability features of the TCO Certified for displays Visual ergonomics for good image quality Is tested to ensure top performance and reduce sight and strain problems Important parameters are luminance contrast resolution black level gamma curve colour and luminance uniformity and colour rendering Products are tested according to rigorous safety standards at impartial laboratories 23 Electric and magnetic fields emissions as low as normal household background levels Low acoustic noise emissions when applicable Some of the Environmental features of the TCO Certified for displays The brand owner demonstrates corporate social responsibility and has a certified environmental management system EMAS or ISO 14001 Very low energy consumption both in on and standby mode minimize climate impact Restrictions on chlorinated and brominated flame retardants plasticizers plastics and heavy metals such as cadmium mercury and lead RoHS compliance Both product and product packaging is prepared for recycling The brand owner offers take back options The requirements can be downloaded from our web site he requirements included in this label have been developed by TCO Development in co operation with scientists experts users as well as manufacturers all over the world Since the end of the 1980s TCO has been involved in
8. Z Wie schalte ich SmartImage Lite ein 1 Dr cken Sie zum Ausf hrung von Smartlmage Lite auf dem Bildschirm EP 2 Durch wiederholtes Dr cken von ED schalten Sie zwischen Standard Internet Game Spiel um Das Smartlmage Lite OSD verschwindet nach 5 Sekunden von selbst wenn Sie es nicht zuvor mit OK ausblenden und Ihre Auswahl damit bestatigen 4 Wenn Smartlmage Lite aktiv ist wird die SRGB Einstellung automatisch abgeschaltet Sofern Sie sRGB wieder nutzen m chten m ssen Sie Smartlmage Lite mit der Taste ED an der Frontblende Ihres Monitors zuvor abschalten Au er der BD Taste zum Herunterbl ttern k nnen Sie zum Ausw hlen auch die Tasten w A dr cken und Ihre Auswahl mit OK best tigen dadurch wird das Smartlmage Lite OSD geschlossen Sie k nnen aus drei Modi ausw hlen Standard Internet Game Spiel SmartImage Standard Internet Game Standard Verbessert die Textdarstellung und vermindert die Helligkeit so k nnen Sie Texte besser lesen und Uberlasten Ihre Augen nicht Dieser Modus eignet sich ganz besonders zur Verbesserung von Lesbarkeit und Produktivit t wenn Sie mit Tabellenkalkulationen PDF Dateien gescannten Artikeln und anderen allgemeinen B roanwendungen arbeiten Internet Dieses Profil kombiniert verbesserte Farbs ttigung Sch rfe und dynamischen Kontrast zur Darstellung von Fotos und anderen Bildern in lebendigen Farben ohne st rende Artefakte und b
9. eat 84 5113 562666 Can tho Province ae 02 633 4533 to 34 Philippines Glee Electronics Ine 02 637 6559 to 60 no distributor and or service sever macy kata NA Distributor Computer Source 880 2 9141 4 912 592 8 Ltd warranty buy out 880 2 8128848 52 Nes A Distributor Syakar Co Ltd 977 1 4222395 warranty buy out Distributor Neat Technology Cambodia NA Pte Ltd Singapore warranty 855 023 999992 buy out 33 South Africa INA Sylvara Technologies Pty Ltd 086 0000 888 8 Probleml sung und haufig gestellte Fragen 8 1 Probleml sung Auf dieser Selte finden Sie Hinwelse zu Problemen die Sie in den meisten Fallen selbst korrigieren k nnen Sollte sich das Problem nicht mit Hilfe dieser Hinweise beheben lassen wenden Sie sich bitte an den Philips Kundendienst Ki Allgemeine Probleme Kein Bild Betriebs LED leuchtet nicht e berzeugen Sie sich davon dass das Netzkabel sowohl mit der Steckdose als auch mit dem Netzanschluss an der R ckseite des Monitors verbunden ist Schauen Sie zunachst nach ob die OFF Ein AUSTASTE an der Vorderserte des Monitors ausgeschaltet ist In diesem Fall schalten Sie den Monitor mit der ON EIN Austaste ein Kein Bild Betriebs LED leuchtet wei e Vergewissern Sie sich dass der Computer eingeschaltet ist berzeugen Sie sich davon dass das Signalkabel richtig an den Computer angeschlossen Ist Schauen Sie nach ob die Anschlussstifte im Stecker verbog
10. empfehlen sich Versuche mit Aktualisierungsraten bis 75 Hz Welche Funktion haben die inf und icm Dateien auf der CD Wie installiere ich die Treiber inf und icm Antwort Bei diesen Dateien handelt es sich um die Treiberdateien f r Ihren Monitor F4 Installieren Sie die Treiber wie in der Bedienungsanleitung beschrieben Bei der ersten Installation des Monitors werden Sie von Ihrem Computer eventuell nach Monitortreibern inf und icm Dateien oder nach einer Treiberdiskette gefragt Legen Sie die mitgelieferte CD nach Aufforderung in das CD oder DVD Laufwerk ein Die Monitortreiber inf und icm Datelen werden automatisch installiert Wie stelle ich die Aufl sung ein Antwort po Die verf gbaren Aufl sungen werden durch die Kombination Grafikkarte Grafiktreiber und Monitor vorgegeben In der Windows Systemsteuerung k nnen Sie die gew nschte Aufl sung in den Anzeigeeinstellungen ausw hlen Was kann ich tun wenn ich mich bei den Monitoreinstellungen ber das OSD komplett verzettele Antwort Klicken Sie einfach auf die OK Schaltfl che rufen Sie die Werksvorgaben anschlie end mit Reset R cksetzen wieder auf F6 Ist der LCD Bildschirm unempfindlich gegen ber Kratzern Antwort Generell empfehlen wir die Bildfl che keinen starken St len auszusetzen und nicht mit Gegenst nden dagegen zu tippen Achten Sie beim Umgang mit dem Monitor darauf keinen Druck auf die Bildfl
11. Bitte lesen Sie dazu auch den Abschnitt ber Smartlmage Lite Folgen Sie bei der Anpassung bitte den Hinweisen auf dem Bildschirm Schauen Sie sich bitte die nachstehende Tabelle mit Untermenus an die je nach Ihren Eingaben angezeigt werden Beispiel zur Color Calibration Farbkalibrierung W SmartControl 2 Philips 225B1 CS30715000001 7 X SmartControl Lite PHILIPS Black Level Improperly adjusted Black Level will result in a loss of detail in darker image areas Adjust the Black Level for the best possible picture quality 1 Adjust the black level of the Red Green and Blue using the slider bars Adjust RGB Red 50 Black Level TY Green 50 white Point _ sk i Blue 50 GS Display Gamma ar Undo Reset Options Calibration ap SmartImage W SmartControl 2 Phiips 225B1 CS30715000001 71x White Point White Point is the point at which equal combinations of red green and blue light at full intensity create white This effects the overall color quality For the most accurate colors click the Reset button then select the White Point 1 Please select the White Point value for the best MW possible color quality Adjust RGB Black Level E A White Point 6500K Display Gamma u Undo Reset Calibration a SmartImage Help 13 W SmartControl SmartControl Lite 2 Philips 225B1 CS30715000001 2 X PHILIPS Display Gamma Gamma is a component of the pixel brightne
12. Die Quick View Schnellansicht zeigt Vorher Nachher Bilder Zur Rickkehr zum Color Farbe Bedienfeld klicken Sie auf die Cancel Abbrechen Schaltflache Enable color calibration Farbkalibrierung aktivieren per Vorgabe eingeschaltet Wenn dies nicht markiert ist kann keine Farbkalibrierung ausgef hrt werden die Start und Quick View Schnellansicht Schaltfl chen sind ausgeblendet Patent Info im Kalibrierungsbildschirm Erste Farbe Kalibrierungsbildschirm Options Optionen Men ausw hlen Bei nicht unterst tzten DDC Cl fahigen Anzeigeger ten stehen nur die Help Hilfe und Options Optionen Register zur Auswahl W SmartControl 2 Phiips 225B1 CS30715000001 X 2 SmartControl Lite PHILIPS Preferences You can use the following options to configure Ol SmartControl IV Enable menu when right clicking on desktop M Enable task tray menu IV Run at system start up Set Transparency 096 Die Previous Zurtick Schaltflache kann erst im zweiten Bildschirm genutzt werden eu e Mit der Next Weiter Schaltfl che gelangen b Sie zu den n chsten Farbeinstellhilfen g Insgesamt sechs e Bei letztmaligem Klicken auf Next Weiter e A wird zun chst das Men File Datei und dann das Fenster gt Presets Voreinstellungen ge ffnet Wenn Sie auf Cancel Abbrechen klicken gelangen Sie wieder zur Plugin Seite Zeigt die aktuellen Voreinstellungen an e Diese Funktion
13. Garantiebedingungen abgedeckt ist 8 3 Allgemeine haufig gestellte Fragen F 1 Was soll ich tun wenn mein Monitor die Meldung Cannot display this video mode Dieser Videomodus kann nicht angezeigt werden zeigt Antwort F 2 Empfohlene Aufl sung dieses Monitors 1920 x 1080 bel 60 Hz e rennen Sie s mtliche Kabel schlie en Sie den PC wieder an den Monitor an den Sie zuvor genutzt haben Wahlen Sie Settings Einstellungen Control Panel Systemsteuerung aus dem Windows Start Menu Windows Startmen Rufen Sie in der Control Panel Systemsteuerung den Eintrag Display Anzeige auf W hlen Sie das Einstellungen Register Stellen Sie eine Aufl sung von 1920 x 1080 Pixeln mit dem Schieber ein ffnen Sie die Advanced Properties Erweiterten Einstellungen stellen Sie im Register Monitor eine Bildschirmaktualisierungsrate von 60Hertz ein klicken Sie anschlie end auf OK e Starten Sie den Computer neu wiederholen Sie die Schritte 2 und 3 und vergewissern Sie sich dass Ihr PC nun mit der Aufl sung 1920 x 1080 bei 60 Hz arbeitet Fahren Sie den Computer herunter trennen Sie den alten Monitor und schlie en Sie Ihren neuen Philips Monitor wieder an e Schalten Sie den Monitor und anschlie end den PC ein Welche Bildschirmaktualisierungsrate wird fur Monitore empfohlen Antwort F3 Bei Monitoren wird eine Aktualisierungsrate von 60 Hz empfohlen Bei Bildst rungen
14. Ihn so schnell wie m glich mit einem trockenen Tuch ab Sollten Fremdk rper oder Wasser in Ihren Monitor eindringen schalten Sie das Ger t umgehend aus und ziehen das Netzkabel Entfernen Sie dann den Fremdk rper bzw das Wasser und lassen Sie den Monitor vom Kundendienst berpr fen e Lagern Sie den Monitor nicht an Orten an denen er Hitze direkter Sonneneinstrahlung oder extrem niedrigen Temperaturen ausgesetzt ist e Um die optimale Betriebsleistung und Lebensdauer Ihres Monitors zu gew hrleisten benutzen Sie den Monitor bitte in einer Betriebsumgebung die innerhalb des folgenden Temperatur und Feuchtigkeitsbereichs liegt o Temperatur 0 40 C o Feuchtigkeit 20 80 relative Luftfeuchtigkeit Wichtig Aktivieren Sie grunds tzlich einen bewegten Bildschirmschoner wenn Sie Ihren Monitor verlassen Achten Sie grundsatzlich darauf dass das Bild bei der Anzeige statischer Inhalte von Zeit zu Zeit gewechselt wird zum Beispiel durch einen passenden Bildschirmschoner Die ber langere Zeit ununterbrochene Anzeige von unbewegten statischen Bildern kann zu eingebrannten Bildern f hren die man auch Nachbilder oder Geisterbilder nennt Solche Geisterbilder Nachbilder oder elngebrannten Bilder z hlen zu den bekannten Ph nomenen der LCD Panel Technologie In den meisten Fallen verschwinden solche Geisterbilder INachbilder oder eingebrannten Bilder bei abgeschalt
15. RREJEBCZZ FT fe or BH HS fa em ONE YS RO HAE JOT ER BS ER FP ESI BE JR OUR IA RHEABAM AERARMEA ALTAFSUTER BEI ZIE cd BEER i BERUHT te GB 21520 2008 it 8 xf BiB PBR AIA http www energylabel gov cn ZEGAR HTT er EA BR Bl LE APE TE JI T EIERE LORI HEX gt SAS ae EL MET MAMEN gt TER BARAT er EBA IE EL gt RE RZA ZUR EZCU RATER AR EE FEIN FSET TIBIAE gt 7 Kundendienst und Garantie 7 1 Philips Richtlinien zu Flachbildschirm Pixeldefekten Philips ist stets darum bemuht Produkte h chster Qualitat anzubieten Wir setzen die fortschrittlichsten Herstellungsprozesse der Branche ein und f hren strengste Qualit tskontrollen durch Jedoch sind die bei TFI LCD Bildschirmen fur Flachbildschirme eingesetzten Pixel oder Subpixeldefekte manchmal unvermeidlich Kein Hersteller kann eine Gew hrleistung f r vollkommen fehlerfreie Bildschirme abgeben jedoch wird von Philips garantiert dass alle Bildschirme mit einer inakzeptablen Anzahl an Defekten entweder repariert oder gem der Gew hrleistung ersetzt werden In diesem Hinweis werden die verschiedenen Arten von Pixelfehlern erl utert und akzeptable Defektstufen f r jede Art definiert Um ein Anrecht auf Reparaturen oder einen Ersatz gem der Gew hrleistung zu haben hat die Anzahl der Pixeldefekte eines TF I LCD Monitors diese noch akzeptablen Stufen zu berschreiten So d rfen beispie
16. Resolutio Help 12 2 Phiips 22581 CS30715000001 i x LE PHILIPS Focus Your disp ay s timing needs to be synchronized with the video signal 1 Choose Auto Setup 2 If the vertical bands are still visible you ll need to adjust the Pitch Pitch Try to make the vertical bands disappear Phase Adjust to the brightest setting to minimize movement on the screen Pitch 50 di Phase 17 d Undo Auto Setup 2 Philips 22581 CS30715000001 fl X PHILIPS Position Use the Position buttons to center the image on your display Using this tool you can position the image up down left or right 1 Use the Up Down buttons to center the image vertically 2 Use the Left Right buttons to center the image horizontally Undo Reset 2 Philips 22581 CS30715000001 2 x PHILIPS Resolution You are currently at a Preferred resolution For your display to show crisp clear text colors and images your display should be set to its Preferred resolution If your display is at a Non Preferred resolution click on the Preferred button to change your resolution to Preferred Enable Resolution Notifier Picture Format 4 3 aspect ratio Preferred QUIL Color menu Farbmen Im Farbmen k nnen Sie RGB Werte Black Level Schwarzpegel White Point WeiBpunkt Color Calibration Farbkalibrierung und Smartlmage Lite Einstellungen anpassen
17. che auszu ben Andernfalls kann die Garantie erl schen F7 Wie reinige ich die Bildfl che Antwort 37 Zur regul ren Reinigung benutzen Sie ein sauberes weiches Tuch Bel hartnackigen Verschmutzungen setzen Sie zusatzlich etwas Isopropylalkohol Isopropanol ein Verzichten Sie auf s mtliche L sungsmittel wie Ethylalkohol Ethanol Azeton Hexan und so weiter F 8 Kann ich die Farbeinstellungen meines Monitors andern Antwort Ja Sie k nnen die Farbeinstellungen Uber das OSD ndern Dazu f hren Sie bitte die folgenden Schritte aus Blenden Sie das OSD Men Bildschirmmen mit der OK Taste ein e W hlen Sie die Option Color Farbe mit der Down Arrow Abw rtstaste rufen Sie die Farbeinstellungen anschlie end mit OK auf Die drei folgenden Einstellungen sind m glich 1 Color Temperature Farbtemperatur Hier stehen Ihnen die Auswahlm glichkeiten 5000K 6500K 500K 8200K 9300K und 11500K zur Verf gung Mit der Einstellung 5000K erzielen Sie eine warme leicht r tliche Bilddarstellung bei 11500K erscheint das Bild k hler mit einem leichten Blaustich 2 SRGB Dies Ist eine Standardeinstellung zur korrekten Farbdarstellung beim Einsatz unterschiedlicher Ger te z B Digitalkameras Monitore Drucker Scanner usw 3 User Define Benutzerdefiniert Bel dieser Option k nnen Sie lhre eigenen Farbeinstellungen definieren indem Sie die Intensit ten von Rot Gr n und
18. 2 800 100 697 moc 242635 206275050 SLOVENIA NA za gt UKRAINE NA Russia a gt Slovakia vs gt Techpro Comer Pep Asupport ze gt Serware ungar a Profi Service E c rri zy Z D m gt 6 So O pay ZZ gt gt Kontaktdaten in LATEINAMERIKA Land Callcenter Kundendienstnummer Brazil 0800 7254101 Vermont Argentina 0800 3330 856 Kontaktdaten in China China Kundendienstnummer 4008 800 008 Kontaktdaten in NORDAMERIKA Land Callcenter AS Kundendienstnummer EN 800 479 6696 32 Kontaktdaten zur Region ASIEN PAZIFIK NAHER OSTEN AFRIKA Land Callcenter ASC Kundendienstnummer AGOS NETWORK PTY LTD 1300 360 386 New Zealand INA Visual Group Ltd 0800 657447 NA Hong Kong Hone kone lek 852 2619 2659 Tel 1 800 425 6396 Ind SA PT Gadingsari elektronika Tel 62 21 75909053 75909056 hus Prima 7511530 South Korea PCS One Korea Ltd 080 600 6600 After Market Solutions CE Malaysia NA Sdn Bhd 608 7 755 3570 NA NA Pakistan NA Philips Consumer Service CIA PAT SGA TEAS Philips Electronics Singapore Singapore NA Pte Ltd Philips Consumer 65 6882 3999 Cie Cae Taiwan iOS CES eene co 0800 231 099 vices lalwan Thailand NA e Sonia Dan a NA NA NA A UNITED ARAB AI EL EDCOMFLUNER Israel Eastronics LTD 1 800 567000 Ea Ca aI an Gant 184 8 38248007 Flo Chi Minin City Vietnam 84 5113 562666 Danang City
19. 273E3L PHILIPS www philips com welcome DE Bedienungsanlertung 1 Kundendienst und Garantie 31 Probleml sung und h ufig gestellte Fragen 34 PHILIPS Inhalt 1 1 12 1 3 2 1 22 2 3 a 2 3 3 8 1 8 2 8 3 WIERSZ RC 1 Sicherheitsma nahmen und Wartung 1 Hinweise zur Notation 2 Ger te und Verpackungsmaterialien richtig IE gi mE a ee 3 Monitor einrichten eere 4 JACIE STON EE 4 Monitor bedienen sees 5 St nder und Basis abnehmen 7 DIIAOPOMMIETUNE cod 9 SMAFOMECE HIERRO WR G 92 SBASETC OBI CR a 10 RIP amar tC OPO Iren 11 Technische Daten eese 18 Aufl sung und Vorgabemodi 21 Energieverwaltung eese 22 Automatisches Energiesparen 22 Beh rdliche Vorschriften 23 Kundendienst und Garantie 29 Philips Richtlinien zu Flachbildschirm Pixeldefekten ees 29 Kundendienst und Garantie su 3 Probleml sung und h ufig gestellte EG CC 34 OD MIOSU Z ee 31 SmartControl Lite Haufige gestellte Bic EE GA enger 36 1 Wichtig Diese elektronische Bedienungsanleitung richtet sich an jeden Benutzer des Philips Monitors Nehmen Sie sich zum Studium dieser Bedienungsanleitung etwas Zeit bevor Sie Ihren neuen Monitor benutzen Die Anleitung enth lt wichtige Informationen und Hinweise zum Be
20. Blau vorgeben amp Anmerkung Eine Methode zur Messung der Lichtfarbe die ein Objekt beim Erhitzen abstrahlt Die Ergebnisse dieser Messung werden anhand einer absoluten Skala in Grad Kelvin ausgedr ckt Niedrige Farbtemperaturen wie 2004K erscheinen r tlich h here Farbtemperaturen wie 9300K weisen einen Blaustich auf Eine neutrale Farbtemperatur liegt bei 6504K Comment Same here for the number F 10 an Mac Systeme ben tigen Sie einen Kabeladapter Ihr Philips Verkaufsreprasentant informiert Sie gerne ber Ihre individuellen M glichkeiten Funktionieren Phillips Monitore nach dem Plug and Play Prinzip Antwort Ja die Monitore sind unter Windows 7 Vista XP NT Mac OSX und Linux Plug and Play kompatibel F 11 Was sind Geisterbilder oder eingebrannte Bilder bei LCD Bildschirmen Antwort Die uber langere Zeit ununterbrochene Anzeige von unbewegten statischen Bildern kann zu eingebrannten Bildern f hren die man auch Nachbilder oder Geisterbilder nennt Solche Geisterbilder INachbilder oder eingebrannten Bilder z hlen zu den bekannten Ph nomenen der LCD Technologie In den meisten F llen verschwinden solche Geisterbilder INachbilder oder eingebrannten Bilder bei abgeschaltetem Ger t im Laufe der Zeit von selbst Aktivieren Sie grunds tzlich einen bewegten Bildschirmschoner wenn Sie Ihren Monitor verlassen Achten Sie grunds tzlich d
21. SVAC 50Hz nz JEZ SMZ 66 89 BTU h 66 89 BTU h 1 71 BTU h 1 71 BTU h 273E3LH NNa Energieverbrauch Eingangsspannung Eingangsspannung Eingangsspannung EnergyStar 5 0 Testverfahren bei TOOVAC Sa ala bei 230VAC ze SMAK SWE T SNC SO mye NE SAV SHZ Diniz Normalbetrieb typisch ZO GEN 20 35W 20 40W Ruhezustand Bereitschaft W rmeableitung Eingangsspannung Eingangsspannung Eingangsspannung bei 100VAC bei 115VAC bei 230VAC VAG 50Hz SVAC 50Hz SVAG 50Hz t Diniz SHZ DIZ 19 Gerat mit Stander B x H xT 642 x 440 x 22 mm Geratonae tander lt i Poa rem Verpackungsabmessungen B x 00 x 138 x 525 mm px Ger t mit Stander 8 2kg Gerat ohne Stander 6 5kg Ger t mit Verpackung 8 82kg Temperaturbereich Betrieb OC Era Temperatur nicht im Betrieb 20 Cbs CRE Relative Luftfeuchtigkeit 20 bis 80 H he eines ar 050 m Ausgeschaltet 12 192 m Mittlere Ausfallzeit 30 000 Std ROIS EPEAT Silber www epeat net Verpackung 100 recyclingfahig Bestimmte Substanzen PVC BFR frei f r User Accessible Parts au er Kabel und Anschl sse Zulassungen CE Kennzeichnung FCC Klasse B SEMKO TUV GS TUV Ergo UL cUL Energy Star 5 0 TCO 5 1 Schwarz Schwarz Textur Textur amp Anmerkung 1 EPEAT Gold oder Silver ist nur an den Orten g ltig an denen Philips das Produkt registriert hat Informationen zum Registrierungsstatus in Ihrem Land finden Sie unter www epeat net
22. ahl bzw Anderung bestatigen Das OSD Meni Im Folgenden finden Sie einen Uberblick Uber die Struktur der Bildschirmanzeige Sie k nnen dies als Referenz nutzen wenn Sie sich zu einem spateren Zeitpunkt durch die verschiedenen Einstellungen arbeiten 273E3L Main menu r Input I Picture I Color Language I OSD Settings Setup 273E3LH Main menu r Input Picture I Audio Color I Language OSD Settings L Setup Sub menu r VGA DVI available for selective models Picture Format Wide screen 4 3 L Brightness 0 100 Contrast 0 100 SmartContrast On Off Color Temp 6500K 9300K sRGB UserDefine j Red 0 100 Green 0 100 Blue 0 100 English Espa ol Francais Deutsch Italiano Portugu s Pyccku RPX T rk e r Horizontal 0 100 Vertical 0 100 Transparency Off 1 2 3 4 OSD Time out 5 10 20 30 60 r Auto H Position 0 100 V Position 0 100 Phase 0 100 I Clock 0 100 I Resolution Notification On Off L Reset Yes No L Information Sub menu r VGA I DVI HDMI Picture Format Wide Screen 4 3 I Brightness 0 100 Contrast 0 100 I SmartResponse On Off SmartContrast Off Fast Faster Fastest r S
23. arauf dass das Bild bei der Anzeige statischer Inhalte von Zeit zu Zeit gewechselt wird zum Beispiel durch einen passenden Bildschirmschoner N Warnung Schwere F lle von Geisterbildern INachbildern oder eingebrannten Bildern verschwinden nicht von selbst und k nnen nicht behoben werden Solche Sch den werden nicht durch die Garantie abgedeckt F 12 Warum erscheinen Texte nicht scharf F9 Kann ich meinen Monitor an jeden PC sondern ausgefranst Mac oder an Workstations anschlieBen Antwort Antwort Ihr Monitor funktioniert bei seiner nativen Ja s mtliche Philips Monitore sind mit Standard PCs Macs und Workstations vollst ndig kompatibel Zum Anschluss 38 Aufl sung von 1920 x 1080 bei 60 Hz am besten Stellen Sie zur optimalen Darstellung diese Aufl sung ein PHILIPS 2011 Koninklijke Philips Electronics N V Alle Rechte vorbehalten Philips und der Philips Schild sind eingetragene Marken der Koninklijke Philips Electronics N V und werden unter Lizenz der Koninklijke Philips Electronics N V verwendet Technischen Daten k nnen sich ohne Vorank ndigung ndern Version M3273ELE2T 37
24. d Digital In button h source you d like to view You are curren g the analog in image before SmartControl functionality can be restored Analog In Digital In e Zeigt das Source Quelle Bedienfeld und die aktuelle Eingangsquelleneinstellung an e Bei Anzeigeger ten mit nur einem Eingang wird dieses Bedienfeld nicht angezeigt 15 SmartControl Lite Options Optionen gt Audio Wird nur aktiv wenn Sie Audio aus dem Options Optionen Men ausw hlen Bei nicht unterst tzten DDC Cl fahigen Anzeigeger ten stehen nur die Help Hilfe und Options Optionen Register zur Auswahl 2 Philips 225B1 CS30715000001 X PHILIPS Audio Adjust the Volume of the integrated loudspeakers by using the slider Turn off the integrated loudspeakers by checking the Mute checkbox Q Mute Audio Auto Pivot 5 9 n gw 8 a e Presets ga Multi Monitors Volume 100 Undo Help Hilfe gt User Manual Bedienungsanleitung Kann nur durch Auswahl von User Manual Bedienungsanleitung aus dem Help Hilfe Men ausgewahlt werden Bel nicht unterstUtzten DDC Cl fahigen Anzeigeger ten stehen nur die Help Hilfe und Options Optionen Register zur Auswahl 2 Philips 225B1 CS30715000001 R x PHILIPS a SmartControl SmartControl Lite User Manual If you need help setting up or operating SmartControl click the Tech Support button You ll have the option to fill out an Assistance Fo
25. d R2007 01 04 11 51 23 Copyright 1993 2007 Portrait Displays Inc Patents Pending Taskleistenmen deaktiviert Wenn das laskleistenmen in den Voreinstellungen deaktiviert wurde steht nur die Exit Beenden Option zur Verfugung Wenn Sie SmartControl Lite komplett aus dem Taskleistenmen entfernen m chten deaktivieren Sie unter Options Optionen gt Preferences Voreinstellungen die Einstellung Run at Startup Bel Systemstart ausf hren 17 4 Technische Daten 273E3L 273E3LH Bilddarstellung 3 Horizontalfrequenz BOI te SIM Signaleingang DVI D digital VGA analog Eingangsignal Getrennte Synchronisierung Synchronisierung bei Gr n Komfortfunktionen mp w A b amp OK OSD Sprachen Englisch Franz sisch Deutsch Italienisch Russisch Spanisch Vereinfachtes Chinesisch Portugiesisch T rkisch Sonstige Komfortmerkmale Kensington Schloss Plug and Play Kompatibilit t DBDEGIEREBMANGO SAME TONER 51420 Kontrastverhaltnis typisch 1200 1 18 273E3L 27W typisch Energieverbrauch Eingangsspannung Eingangsspannung Eingangsspannung EnergyStar 5 0 Testverfahren bei 100VAC Se TIS SEE bei 230 VAC SVAC 50Hz SAC SUME R AC SUP SHZ SEZ JEZ Normalbetrieb typisch 19 6W WoW 19 6W Ruhezustand Bereitschaft 0 5W 0 5W 05W 05W W rmeableitung Eingangsspannung Eingangsspannung Eingangsspannung bei 100VAC bei 115VAC bei 230VAC 5VAC 50Hz SIVAC Uma
26. ehr Was kann ich tun Antwort Wenn Folgendes ausgef hrt wurde 3 muss der Monitortreiber eventuell erneut installiert werden Die Grafikkarte wurde getauscht Der Grafikkartentreiber wurde aktualisiert Das Betriebssystem wurde per Service Pack oder auf andere Weise aktualisiert Monitor und oder Grafikkartentreiber wurden per Windows Update aktualisiert Windows wurde gestartet wahrend der Monitor ausgeschaltet oder nicht angeschlossen war Zur berpr fung klicken Sie bitte mit der rechten Maustaste auf Arbeitsplatz unter Vista Computer und w hlen Properties Eigenschaften gt Hardware gt Device Manager Ger te Manager Falls unter Monitor ein Plug and Play Monitor angezeigt wird ist eine Neuinstallation erforderlich Entfernen Sie SmartControl Lite installieren Sie SmartControl anschlie end erneut Wenn ich nach der SmartControl Lite Installation auf das SmartControl Lite Register klicke erscheint nichts oder es wird eine Fehlermeldung angezeigt Was ist geschehen Antwort Eventuell ist Ihre Grafikkarte nicht mit SmartControl Lite kompatibel Falls Sie eine Grafikkarte der oben aufgef hrten Marken besitzen versuchen Sie zun chst den aktuellsten Grafikkartentreiber von den Internetseiten des jeweiligen Herstellers herunterzuladen Installieren Sie den Treiber 36 Deinstallieren Sie SmartControl Lite installieren Sie die Software anschlie end erneut Falls auch dies nichts
27. en Spielen 3 3 Philips SmartControl Lite Die neue SmartControl Lite Software von Philips erleichtert Ihnen die Steuerung Ihres Monitors mit einer leicht bedienbaren grafischen Benutzeroberfl che Komplizierte Anpassungen sind nunmehr eine Frage der Vergangenheit da Sie diese anwenderfreundliche Software mit Leichtigkeit durch Feinabstimmung der Aufl sung Farbkalibrierung Takt Phaseneinstellung RGB Wei punktabgleich und vieles mehr leitet Durch den Einsatz aktuellster Technologien bel Kernalgorithmen die schnelle Verarbeitung und Reaktion gew hrleisten wird diese Windows kompatible Symbol gest tzte Software die t gliche Arbeit mit Ihrem Philips Monitor zum reinen Vergn gen machen EJ Installation e Schlie en Sie die Installation nach Anweisungen ab Sie k nnen die Software gleich nach dem Abschluss der Installation starten e Nach der Installation k nnen Sie die Software durch Anklicken der Verkn pfung auf dem Desktop oder in der Symbolleiste starten PHILIPS www philips com welcome Required steps Monitor driver and software installation gt Select Language System requirements PC running Windows 7 Vista XP 2000 98 gt Welcome gt Go to www philips com welcome to download the latest version of monitor driver gt gt Monitor driver and software installation Philips SmartControl gt Registration System support and requirements 1 System support Windows 7 Vista XP
28. en Sie das Signalkabel des Monitors mit dem Videoanschluss an der R ckseite des Computers 4 Verbinden Sie die Netzkabel des Computers und des Monitors mit einer Steckdose in der Nahe 5 Schalten Sie Computer und Bildschirm ein Wenn der Monitor ein Bild anzeigt ist PHILPS 7 MM Beschreibung der Vorderseite des Produktes die Installation abgeschlossen QQ S OK Zum Zugreifen auf das OSD Men Zum Zur ckkehren zur vorherigen OSD Ebene KEY Zum Wechsel auf die 4 3 Anzeige b Zum Ein und Ausschalten des Monitors Zum Anpassen des OSD Men s Zum Wechseln der Signaleingangsquelle eoo oo 96 Smartlmage Lite Sie k nnen aus drei Modi ausw hlen Standard Internet und Game Spiel Iq Zum Anpassen der Lautst rke des Bildschirms FJ Beschreibung der Bildschirmanzeige Was ist ein Bildschirmmen OSD Das On Screen Display OSD ist eine Funktionseigenschaft aller Philips LCD Monitore Dadurch kann der Endnutzer die Anpassung von Bildschirm Betriebseinstellungen oder die Anwahl von Monitor Funktionen direkt Uber ein Anweisungsfenster auf dem Bildschirm vornehmen Auf dem Bildschirm erscheint folgende benutzerfreundliche Schnittstelle LU Language OSD Settings v Einfache Hinweise zu den Bedientasten Im oben gezeigten OSD Men k nnen Sie durch die Bet tigung der entsprechenden lasten w A an der Frontblende des Monitors den Cursor bewegen und mit OK die Ausw
29. en connecting this monitor to a computer device To prevent damage which may result in fire or shock hazard do not expose this appliance to rain or excessive moisture THIS CLASS B DIGITAL APPARATUS MEETS ALL REQUIREMENTS OF THE CANADIAN INTERFERENCE CAUSING EQUIPMENT REGULATIONS FCC Declaration of Conformity Declaration of Conformity for Products Marked with FCC Logo United States Only This device complies with Part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 this device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation Commission Federale de la Communication FCC Declaration Cet quipement a t test et d clar conforme auxlimites des appareils num riques de class B aux termes de l article 15 Des r gles de la FCC Ces limites sont concues de facon fourir une protection raisonnable contre les interf rences nuisibles dans le cadre d une installation r sidentielle CET appareil produit utilise et peut mettre des hyperfr quences qui si l appareil n est pas install et utilis selon les consignes donn es peuvent causer des interf rences nuisibles aux communications radio Cependant rien ne peut garantir l absence d interf rences dans le cadre d une installation particuli re Si cet appareil est la cause d interf rences nuisibles pour la r ception des sig
30. en oder gebrochen sind Falls ja lassen Sie das Kabel reparieren oder austauschen M glicherweise wurde die Energiesparfunktion aktiviert Der Bildschirm zeigt berzeugen Sie sich davon dass das Monitorkabel richtig an den Computer angeschlossen ist Lesen Sie auch in der Schnellstartanlertung nach Prufen Sie ob die Anschlussstifte im Stecker verbogen oder gebrochen sind Vergewissern Sie sich dass der Computer eingeschaltet ist 34 AUTO Taste funktioniert nicht e Die Auto Funktion arbeitet nur im analogen VGA Modus Bitte korrigieren Sie die entsprechenden Werte manuell Uber das OSD Ment Anmerkung Die Auto Funktion arbeitet nicht im digitalen DVI Modus da sie hier berfl ssig ist Sichtbare Rauch oder Funkenbildung F hren Sie keine Schritte zur Probleml sung aus Trennen Sie den Monitor aus Sicherheitsgr nden unverz glich von der Stromversorgung Wenden Sie sich unverz glich an den Philips Kundendienst El Bildprobleme Das Bild ist nicht zentriert e Passen Sie die Bildposition mit der Auto Funktion im OSD Hauptmen an Passen Sie die Bildposition ber die Einstellungen Phase Clock Phase Takt im OSD Men an Dies funktioniert lediglich im VGA Modus Das Bild zittert e Vergewissern Sie sich dass das Signalkabel richtig und wackelfrei an den Grafikkartenausgang angeschlossen Ist Vertikale Bildst rungen k LI LUI TL i Passen Sie das Bild mit der Auto Fu
31. etem Ger t im Laufe der Zeit von selbst N Warnung Schwere F lle von Geisterbildern Nachbildern oder eingebrannten Bildern verschwinden nicht von selbst und k nnen nicht behoben werden Solche Sch den werden nicht durch die Garantie abgedeckt Service e Das Geh use darf nur von qualifizierten Service lechnikern ge ffnet werden Sollten Sie zur Reparatur oder zum Ein oder Zusammenbau Dokumente ben tigen nehmen Sie bitte Kontakt mit Ihrem rtlichen Kundendienst Center auf Diese sind dem Kapitel Kundendienst Center zu entnehmen e Hinweise zum Transport und Versand finden Sie in den Technischen Daten e Lassen Sie Ihren Monitor niemals in einem der direkten Sonneneinstrahlung ausgesetzten Auto Kofferraum zur ck amp Anmerkung Sollte der Monitor nicht normal funktionieren oder sollten Sie nicht genau wissen was Sie zu tun haben nachdem die in dem vorliegenden Handbuch enthaltenen Bedienungsanweisungen befolgt wurden ziehen Sie bitte einen Kundendienst Techniker zu Rate 1 2 Hinweise zur Notation In den folgenden Unterabschnitten wird die Notation erl utert die in desem Dokument verwendet wurde Anmerkungen Vorsichtshinweise und Warnungen In diesem Handbuch k nnen Abschnitte entweder fett oder kursiv gedruckt und mit einem Symbol versehen sein Diese Textabschnitte enthalten Anmerkungen Vorsichtshinweise oder Warnungen Sie werden wie folgt eingesetzt amp Anmerkung D
32. he following standards e EN60950 1 2006 Safety requirement of Information Technology Equipment e EN55022 2006 Radio Disturbance requirement of Information Technology Equipment e EN55024 1998 A1 2001 A2 2003 Immunity requirement of Information Technology Equipment e EN61000 3 2 2006 Limits for Harmonic Current Emission e EN61000 3 3 1995 A1 2001 A2 2005 Limitation of Voltage Fluctuation and Flicker following provisions of directives applicable e 2006 95 EC Low Voltage Directive 2004 108 EC EMC Directive 2005 32 EC EuP Directive EC No 1275 2008 mplementing Directive for Standby and Off mode power consumption and is produced by a manufacturing organization on ISO9000 level e The product also comply with the following standards S09241 307 2008 Ergonomic requirement Analysis and compliance test methods for electronic visual displays e GS EK1 2000 2009 GS mark requirement e prEN50279 1998 Low Frequency Electric and Magnetic fields for Visual Display e MPR II MPR 1990 8 1990 10 Low Frequency Electric and Magnetic fields e CO Displays 5 0 Requirement for Environment Labeling of Ergonomics Energy Ecology and Emission CO Swedish Confederation of Professional Employees for TCO versions Energy Star Declaration www energystar gov As an ENERGY STAR Partner we have determined that this product meets the ENERGY STAR Lutte guidelines for energy efficiency
33. ich die Option Exit Beenden im Taskleistenmen angezeigt Options Optionen gt Preferences Voreinstellungen Wird nur aktiv wenn Sie Preferences Voreinstellungen aus dem 14 e Die Option Run at Startup Bei Systemstart ausf hren ist per Vorgabe markiert eingeschaltet Wenn diese Option deaktiviert ist wird SmartControl Lite beim Systemstart weder aufgerufen noch in der Taskleiste angezeigt In diesem Fall k nnen Sie SmartControl Lite nur ber die Desktop Verkn pfung oder ber die entsprechende W SmartControl Programmdatei aufrufen Wenn dieses K stchen nicht markiert deaktiviert ist werden keine Einstellungen beim Start geladen e Enable transparency mode Transparenzmodus aktivieren Windows 7 Vista XP Vorgabe 0 Adjust Transparenz Options Optionen gt Input Eingang Wird nur aktiv wenn Sie Input Eingang aus dem Options Optionen Men ausw hlen Bei nicht unterst tzten DDC CI f higen Anzeigeger ten IT stehen nur die Help Hilfe und Options Optionen Register zur Auswahl Samtliche weiteren SmartControl Lite Register k nnen nicht ausgew hlt werden W SmartControl SmartControl Lite Audio Auto Pivot Color Input b Wizard 8 Presets sa Multi Monitors 2 Philips 22581 CS30715000001 X Input Your display has two inputs connections on back of this dis can hook up two different sources at the the Analog In an
34. ieses Symbol weist auf wichtige Informationen und Tipps hin mit denen Sie Ihr Computersystem besser einsetzen k nnen Vorsicht Dieses Symbol verweist auf Informationen dar ber wie entweder eventuelle Sch den an der Hardware oder Datenverlust vermieden werden k nnen A Warnung Dieses Symbol weist auf m gliche Verletzungsgefahren hin und gibt an wie diese vermieden werden k nnen Es k nnen auch andere Warnungen in anderen Formaten angezeigt werden die nicht mit einem Symbol versehen sind In solchen F llen ist die spezifische Darstellung der Warnung beh rdlich vorgeschrieben 1 3 Gerate und Verpackungsmaterialien richtig entsorgen Waste Electrical and Electronic Equipment WEEE This marking on the product or on its packaging illustrates that under European Directive 2002 96 EC governing used electrical and electronic appliances this product may not be disposed of with normal household waste You are responsible for disposal of this equipment through a designated waste electrical and electronic equipment collection To determine the locations for dropping off such waste electrical and electronic contact your local government office the waste disposal organization that serves your household or the store at which you purchased the product Your new monitor contains materials that can be recycled and reused Specialized companies can recycle your product to increase the amount of reusable materials and to min
35. igen Anwendung Die derzeit ausgew hlte Voreinstellung wird durch ein H kchen gekennzeichnet Auch die Werksvorgaben lassen sich aus diesem Men aufrufen Tune Display Bildschirm fein abstimmen ffnet das SmartControl Lite Bedienfeld e Smartlmage Lite Pr fen Sie die aktuellen Einstellungen Standard Internet Game Spiel 16 Taskleistenmen aktiviert Das Taskleistenmen wird angezeigt wenn Sie mit der rechten Maustaste auf das SmartControl Lite Symbol in der Taskleiste klicken Mit einem Linksklick starten Sie die Anwendung Help Technical Support Check for Update About Ext Im Taskleistenmen finden Sie f nf Eintr ge Help Hilfe Ruft die User Manual Bedienungsanleitung auf Die User Manual Bedienungsanleitung wird in einem Standardbrowser Fenster ge ffnet Technical Support Technische Unterst tzung Ruft eine Seite zur technischen Unterst tzung auf Check for Update Auf Aktualisierung pr fen ffnet eine Portalseite und pr ft ob aktuellere Versionen vorliegen About Info Zeigt detaillierte Informationen an Produktversion Versionsinformationen und Produktname Exit Beenden SmartControl Lite schlie en Wenn Sie SmartControl Lite wieder ausf hren m chten w hlen Sie SmartControl Lite aus dem Programmmen doppelklicken auf das Desktop Symbol oder starten das System neu PHILIPS SmartControl SmartControl Version 3 20 dtune standar
36. imize the amount to be disposed of All redundant packing material has been omitted We have done our utmost to make the packaging easily separable into mono materials Please find out about the local regulations on how to dispose of your old monitor and packing from your sales representative Recycling Information for Customers Your display is manufactured with high quality materials and components which can be recycled and reused To learn more about our recycling program please visit www philips com about sustainability recycling 2 Monitor einrichten 2 Halten Sie den Basisst nder mit beiden H nden gut fest schieben Sie den St nder in die Basissaule ein 2 1 Installation 27 3ESld 27 SESE E Lieferumfang Tj Audiokabel fakultativ BA Basisst nder anbringen 2 3ESL 273E3L 1 Legen Sie den Monitor mit der Bildfl che nach unten auf eine weiche Unterlage achten Sie darauf dass der Bildschirm nicht verkratzt wird EJ Mit Ihrem PC verbinden 2 2 Monitor bedienen 273E3L PHILIPS See Pa Wechselstromeingang VGA Eingang DVI D Eingang bei bestimmten Modellen Kensington Diebstahlsicherung HDMI Eingang bei bestimmten Modellen Audioeingang bei bestimmten Modellen 273E3LH PC Verbindung SchlieBen Sie das Netzkabel richtig an der R ckseite des Monitors an 2 Schalten Sie den Computer aus trennen Sie das Netzkabel 3 Verbind
37. influencing the development of IT equipment in a more user friendly direction Our labeling system started with displays in 1992 and is now requested by users and T manufacturers all over the world About 50 of all displays worldwide are TCO certified For more information please visit www tcodevelopment com TCOFF1058 TCO Document Ver 2 1 Ir Technology for you and the planet CERTIFIED EPEAT www epeat net The EPEAT Electronic Product Environmental Assessment lool program evaluates computer desktops laptops and monitors based on 51 environmental criteria developed through an extensive stakeholder consensus process supported by US EPA EPEAT system helps purchasers in the public and private sectors evaluate compare and select desktop computers notebooks and monitors based on their environmental attributes EPEAT also provides a clear and consistent set of performance criteria for the design of products and provides an opportunity for manufacturers to secure market recognition for efforts to reduce the environmental impact of its products Benefits of EPEAT Reduce use of primary materials Reduce use of toxic materials Avoid the disposal of hazardous waste EPEAT S requirement that all registered products meet ENERGY STARS energy efficiency specifications means that these products will consume less energy throughout their life eq CE Declaration of Conformity This product is in conformity with t
38. ionowej me wi kszej ni 16A amper w W celu ca kowitego wy czenia urz dzenia z sieci zasilania nale y wyj wtyczk kabla zasilaj cego z gmiazdka kt re powinno znajdowa sz w pobli u urz dzenia by atwo dost pne Znak bezpiecze stwa B potwierdza zgodno urz dzenia z wymaganiami bezpiecze stwa u ytkowa ia zawartymi w PN 93 T 42107 1 PN B9 E416251 gt Pozosta e instrukcje bezpiecze stwa Nie nale y u ywa wtyczek adapierowych lub usuwa ko ka obwodu ochronnego z wtyczki Je eli konseczne jest u ycie pezedluzacza to nale y u y przed u acza 3 2ylowego z prawid owa po czonym przewodem ochronnym System komputerowy nale y zabezpieczy przed nag ymi chwilowymi wzrostami lub spad kami napi cia u ywaj c eliminatora przepi urz dzenia dopasawuj cego lub bezzak ceniowega r d a zasilania Nale y upewni si aby nec me le a o na kablach systemu komputerowego oraz aby kable me byty umieszczone w miejscu gdzse mo na by oby na nie nadeptywa lub porykat si o mie Nie nale y rozlewa napoj w ani zanych p yn w na system komputerowy Nie nale y wpycha zadnych przedmiot w do atwor w systemu komputerowego gdy mo e ta spowodowa po ar lub pora enie pr dem poprzez zwarcie element w wewn trznych System komputerowy powimen znajdowa si z dala od grzejnik w r de ciepla Ponadto nie nale y blakawac atwordw wentylacyjnych Nale y
39. lasse Farbwiedergabe Game Spiel Aktiviert eine spezielle Overdrive Schaltung und erm glicht k rzeste Reaktionszeiten gl ttet Kanten schnell bewegter Objekte verbessert den Kontrast kurz Sorgt f r ein mitrei endes Spielerlebnis 10 3 2 SmartContrast ED Was ist das Eine einzigartige Technologie die Bildinhalte dynamisch analysiert das Kontrastverh ltnis des LCD Bildschirms optimal daran anpasst die Intensit t der Hintergrundbeleuchtung bel hellen Bildern steigert oder bei dunklen Szenen entsprechend vermindert All dies tr gt zu intensiveren sch rferen Bildern und perfektem Videogenuss bei FA Wieso brauche ich das Sie w nschen sich eine optimale scharfe und angenehme Darstellung s mtlicher Bildinhalte SmartContrast passt Kontrast und Hintergrundbeleuchtung dynamisch an die Bildinhalte an so genieBen Sie eine intensive Bilddarstellung bei Videospielen und Firmen und ein angenehmes Bild wenn Sie beispielsweise mit Texten arbeiten Und durch einen niedrigeren Energieverbrauch sparen Sie Stromkosten und verl ngern die Lebenszeit Ihres Monitors EJ Wie funktioniert das Wenn Sie SmartContrast einschalten werden die Bildinhalte st ndig in Echtzeit analysiert Darstellung und Hintergrundbeleuchtung verz gerungsfrei an die jeweilige Situation angepasst Diese Funktion sorgt durch dynamische Verbesserung des Kontrastes f r ein unvergessliches Erlebnis beim Anschauen von Videos und bei spannend
40. lsweise nicht mehr als 0 0004 der Subpixel eines Monitors M ngel aufweisen Da einige Arten oder Kombinationen von Pixeldefekten offensichtlicher sind als andere setzt Philips f r diese noch strengere Qualit tsmaDst be Diese Garantie gilt weltweit N subpixel subpixel Y y pixel A Pixel und Subpixel Ein Pixel oder Bildelement besteht aus drei Subpixeln in den Grundfarben rot gr n und blau Bilder werden durch eine Zusammensetzung vieler Pixel erzeugt Wenn alle Subpixel eines Pixels erleuchtet sind erscheinen die drei farbigen Subpixel als einzelnes wei es Pixel Wenn alle drei Subpixel nicht erleuchtet sind erscheinen die drei farbigen Subpixel als einzelnes schwarzes Pixel Weitere Kombinationen beleuchteter und unbeleuchteter Pixel erscheinen als Einzelpixel anderer Farben subpixel X 29 Arten von Pixeldefekten Pixel und Subpixeldefekte erscheinen auf dem Bildschirm in verschiedenen Arten Es gibt zwei Kategorien von Pixeldefekten und mehrere Arten von Subpixeldefekten innerhalb dieser Kategorien Standig leuchtendes Pixel Standig leuchtende Pixel erscheinen als Pixel oder Subpixel die immer erleuchtet eingeschaltet sind Das hei t dass ein Bright Dot heller Punkt ein Subpixel ist das auf dem Bildschirm hell bleibt wenn der Bildschirm ein dunkles Bild zeigt Die folgenden Typen von Bright Dot Fehlern kommen vor FK pr
41. n tzt wird Ihre Grafikkarte leider nicht unterst tzt Bitte schauen Sie auf den Philips Internetseiten nach ob ein aktualisierter SmartControl Lite Treiber erh ltlich ist F4 Wenn ich auf Product Information Produktinformationen klicke werden nur unvollst ndige Informationen angezeigt Woran liegt das Antwort M glicherweise liegt Ihr Grafikkartentreiber nicht n der aktuellsten Version vor und unterst tzt de DDC Cl Schnittstelle nur unvollst ndig Bitte laden Sie den aktuellsten Grafikkartentreiber von den Internetseiten des jeweiligen Herstellers herunter Installieren Sie den Treiber Deinstallieren Sie SmartControl Lite installieren Sie die Software anschlie end erneut Attention Theft mode enabled F5 Ich habe meine PIN f r die Theft Deterrence Diebstahlschutzfunktion vergessen Was kann ich tun Antwort Der Philips Kundendienst ist berechtigt einen Nachweis der rechtmabigen Eigentumerschaft des Monitors zu verlangen Bitte beachten Sie dass die Diebstahlschutzfunktion als komfortabler optionaler Bonus bereitgestellt wird Die Verwaltung der PIN Nummem liegt allein in der Verantwortung des jeweiligen Benutzers bzw der Organisation der die diese eingerichtet hat Falls Sie die PIN Nummer vergessen haben kann das Philips Kundencenter diese nach Verifikation der Eigent merschaft gegen eine Schutzgeb hr zur cksetzen Bitte beachten Sie dass dieses Verfahren nicht durch die herk mmlichen
42. n verschwinden nicht von selbst und k nnen nicht behoben werden Solche Sch den werden nicht durch die Garantie abgedeckt Bild ist verzerrt Text erscheint verschwommen oder ausgefranst Stellen Sie die Anzeigeaufl sung des Computers auf die native physikalische Aufl sung des Monitors ein Gr ne rote blaue schwarze oder weiBe Punkte sind im Bild zu sehen e Es handelt sich um Pixelfehler Auch in der heutigen modernen Zeit k nnen solche Effekte bei der LCD Technologie nicht ausgeschlossen werden Weitere Details entnehmen Sie bitte unserer Pixelfehler Richtlinie Die Betriebsanzeige leuchtet zu hell und stort mich Sie k nnen die Helligkeit der Betriebsanzeige unter LED Setup LED Einstellungen im OSD Hauptmen entsprechend anpassen Wenn Sie weitere Unterst tzung w nschen schauen Sie sich bitte unsere Liste mit Kundendienstzentren an und wenden sich an einen Philips Kundendienstmitarbelter 8 2 SmartControl Lite Haufige gestellte Fragen F 1 Ich habe einen anderen Monitor an den PC angeschlossen nun kann ich SmartControl Lite nicht mehr benutzen Was soll ich tun Antwort F 2 Starten Sie den PC neu probieren Sie aus ob SmartControl Lite jetzt funktioniert Andernfalls m ssen Sie SmartControl Lite entfernen und neu installieren damit der richtige Treiber installiert wird Die SmartControl Lite Funktionen lie en sich bisher problemlos nutzen funktionieren jetzt jedoch nicht m
43. naux de radio ou de t l vision ce qui peut tre d cel en fermant l quipement puis en le remettant en fonction l utilisateur pourrait essayer de corriger la situation en prenant les mesures suivantes e R orienter ou d placer l antenne de r ception e Augmenter la distance entre l quipement et le r cepteur e Brancher l quipement sur un autre circuit que celui utilis par le r cepteur Demander l aide du marchand ou d un technicien chevronn en radio t l vision Toutes modifications n ayant pas recu l approbation des services comp tents en mati re de conformit est susceptible d interdire l utilisateur l usage du pr sent quipement N utiliser que des cdbles RF arm s pour les connections avec des ordinateurs ou p riph riques CET APPAREIL NUMERIOUE DE LA CLASSE B RESPECTE TOUTES LES EXIGENCES BU REGLEMENT SUR LE MATERIEL BROUILLEUR DU CANADA EN 55022 Compliance Czech Republic Only This device belongs to category B devices as described in EN 55022 unless it is specifi cally stated that it is a Class A device on the specification label The following applies to devices in Class A of EN 55022 radius of protection up to 30 meters The user of tha device is obliged to take all steps necessary to remove sources of interference to tele communication or other d evices Pokud neni na typov m amp titku po ta e uvedeno e spad do do tfidy A podle EN 55022 spada automaticky do tfidy B
44. nktion im OSD Hauptmen an Beseitigen Sie die Bildst rungen Uber die Einstellungen Phase Clock Phase Takt im OSD Hauptment Dies funktioniert lediglich im VGA Modus Horizontale Bildstorungen e Passen Sie das Bild mit der Auto Funktion im OSD Hauptmen an e Beseitigen Sie die Bildst rungen ber die Einstellungen Phase Clock Phase Takt im OSD Hauptment Dies funktioniert lediglich im VGA Modus Bild ist verschwommen undeutlich oder zu dunkel e Passen Sie Helligkeit und Kontrast im OSD Men an Ein Nachbild Geisterbild oder eingebranntes Bild verbleibt auf dem Bildschirm Die ber l ngere Zeit ununterbrochene Anzeige von unbewegten statischen Bildern kann zu eingebrannten Bildern f hren die man auch Nachbilder oder Geisterbilder nennt Solche Geisterbilder INachbilder oder eingebrannten Bilder zahlen zu den bekannten Phanomenen der LCD Technologie In den meisten F llen verschwinden solche Geisterbilder INachbilder oder eingebrannten Bilder bei abgeschaltetem Gerat im Laufe der Zeit von selbst e Aktivieren Sie grunds tzlich einen bewegten Bildschirmschoner wenn Sie Ihren Monitor verlassen e Achten Sie grunds tzlich darauf dass das Bild bei der Anzeige statischer Inhalte von Zeit zu Zeit gewechselt wird zum Beispiel durch einen passenden Bildschirmschoner e Schwere F lle von Geisterbildern INachbildern oder eingebrannten Bilder
45. podle EN 55022 Pro zafizeni za azen do t dy A chrann p smo 30m podle EN 55022 plat n sleduj c Dojde li k ru en telekormunikatnich nebo fn ch zafizeni je u ivatel povinnen prov st takov opatfgni aby ru en odstranil Polish Center for Testing and Certification Notice The equipment should draw power from a socket with an attached protection circurt a three prong socket All equipment that works together computer monitor printer and so on should have the same power supply source The phasing conductor of the room s electrical installation should have a reserve short circuit protection device in the form of a fuse with a nominal value no larger than 16 amperes A To completely switch off the equipment the power supply cable must be removed from the power supply socket which should be located near the equipment and easily accessible A protection mark B confirms that the equipment is in compliance with the protection usage requirements of standards PN 93 1 42107 and PN 89 E 06251 Wymagania Polskiego Centrum Bada i Certyfikacji Urz dzenie powinno by zasilane z gniazda z przy czonym obwodem ochronnym gniazdo z ka kiem Wsp pracuj ce ze sob urz dzenia Komputer monitor drukarka powinny by zas lane 2 tego samego r d a Instalacja elektryczna pomieszczenia powinna zawiera w przewodzie fazowym rezerwow ochran przed zwarciarni w postaci bezpsecznika o warto ci znam
46. rm You can also choose to have information about your software automatically attached to the assistance form You ll need to be online to use this feature ht Adjust E User Manual 4 e Update La Display ID System ID X Version Options User Manual Tech Support Help Hilfe gt Version Kann nur durch Auswahl von Version aus dem Help Hilfe Men ausgew hlt werden Bei nicht unterst tzten DDC Cl fahigen Anzeigeger ten stehen nur die Help Hilfe und Options Optionen Register zur Auswahl 2 Philips 225B1 CS30715000001 F PHILIPS D SmartControl SmartControl Lite Version SmartControl Version 0 00 EVALUATION dtune plp R2009 12 17 1913 04 DDC CI Communication Yes ATI2 API Copyright 1993 2009 Portrait Displays Inc Adjust User Manual 4 Update a Display ID System ID Version Kontextmen Context Sensitive menu Das Kontextmen ist per Vorgabe aktiviert Dieses Men wird nur angezeigt wenn die Option Enable Context Menu Kontextmen aktivieren unter Options Optionen gt Preferences Voreinstellungen markiert ist e SmartControl Select Preset Tune Display Suet pe Vier Eintr ge finden sich im Kontextmen e SmartControl Lite Bei dieser Auswahl wird der About Info Bildschirm angezeigt e Select Preset Voreinstellung ausw hlen Liefert ein hierarchisches Men mit gespeicherten Voreinstellungen zur sofort
47. s ule die Freigabeclips zusammen PA Basis abnehmen Bedingung Anwendungen mit VESA Standardhalterung 1 Entfernen Sie die drei Schraubenabdeckungen 2 L sen Sie die drei Schrauben nehmen Sie die Bas s anschlie end vom Monitor ab amp Anmerkung Der Monitor kann an einer VESA Standardhalterung 100 mm Lochabstand angebracht werden PHILIPS 100mm 9 9 3 Bildoptimierung 3 1 Smartimage Lite EJ Was ist das Smartlmage Lite bietet Ihnen Vorgabeeinstellungen die Ihren Bildschirm optimal an unterschiedliche Bildinhalte anpassen und Helligkeit Kontrast Farbe und Sch rfe in Echtzeit perfekt regeln Ob Sie mit Texten arbeiten Bilder betrachten oder ein Video anschauen Philips Smartlmage Lite sorgt stets f r ein optimales Bild FA Wieso brauche ich das Sie w nschen sich einen Monitor der Ihnen unter allen Umst nden ein optimales Bild bietet Die Smartlmage Lite Software regelt Helliskeit Kontrast Farbe und Sch rfe in Echtzeit und sorgt damit jederzeit f r eine perfekte Darstellung EX Wie funktioniert das Smartlmage Lite ist eine exklusive f hrende Philips Technologie welche die auf dem Bildschirm dargestellten Inhalte analysiert Je nach ausgew hltem Einsatzzweck passt Smartlmage Lite Einstellungen wie Kontrast Farbs ttigung und Bildsch rfe st ndig optimal an die jeweiligen Inhalte an und dies alles in Echtzeit mit einem einzigen Tastendruck
48. ss in a display A lower Gamma value produces brighter pixels and a higher Gamma value produces darker pixels The default value for Gamma is 2 2 To adjust Gamma Smartlmage must be set to Off Click the Smartlmage Off button before adjusting M Gamma RE 1 Use the slider to select the desired Gamma Black Level Color White Point Display Gamma 2 2 5 a t s a ap Undo Reset Options Calibration ap SmartImage Help p gt marttontro 2 Philips 22581 C530 15000001 i jiX SmartControl Lite d Options PHILIPS Calibration Your display needs to be properly calibrated in order for it to produce the widest range of colors accurately Calibration should always take place as the last tuning step in the process Remember to recalibrate any time you make individual adjustments to image quality or whenever you move your display to a new location 1 Make all other necessary adjustments to image M quality first RGB 2 Press Show Me to learn how to use the calibration tools 3 Finally press Start to begin the calibration i process Black Level IV Enable color calibration Color software designed in collaboration with Joseph Holmes White Point Protected by U S Patent No 6 686 953 Display Gamma Calibration ap SmartImage Help Show Me Start Quick View how Me Zeigen startet das Lernprogramm zur Farbkalibrierung Start startet die Farbkalibrierung in sechs Schritten
49. tand Alone On Off L Mute On Off r Color Temp 6500K 9300K sRGB Red 0 100 User Define Green 0 100 Blue 0 100 English Espa ol Fran ais Deutsch Italiano Portugu s Pyccku fj kp T rk e r Horizontal 0 100 I Vertical 0 100 Transparency Off 1 2 3 4 QSDTime out 5 10 20 30 60 r Auto Over Scan On Off L H Position 0 100 V Position 0 100 I Phase 0 100 I Clock 0 100 Resolution Notification On Off I Reset Yes No L Information EJ Hinweis zur Aufl sung 2 3 Stander und Basis abnehmen Dieser Monitor erzielt bei seiner nativen Aufl sung EM Basis abnehmen von 1920x1080 bei 60Hz seine volle Leistung Bitte machen Sie sich mit den nachstehenden Wird der Monitor mit einer anderen Aufl sung Hinweisen vertraut bevor Sie die Monitorbasis betrieben wird eine Warnmeldung auf dem zerlegen so vermeiden Sie Besch digungen und Bildschirm angezeigt Nutzen Sie zur Erzielung Verletzungen optimaler Ergebnisse 1920x1080 bei 60Hz Die Anzeige der nativen Aufl sung kann 1 Legen Sie den Monitor mit der Bildflache nach mittels der Option Setup im Bildschirmmen unten auf eine glatte Unterlage achten Sie ausgeschaltet werden darauf dass der Bildschirm nicht verkratzt wird EJ Physische Funktionen Neigung 2 Dr cken Sie zum Entfernen der Basis von der us Basis
50. ten Sie darauf ausnahmslos das von Philips mitgelieferte zulassige Netzkabel zu benutzen Wenn Ihr Netzkabel fehlt nehmen Sie bitte Kontakt mit Ihrem rtlichen Kundencenter auf Diese sind dem Kapitel Kundendienst Kundeninformationscenter zu entnehmen Setzen Sie den Monitor im Betrieb keinen starken Vibrationen und Ersch tterungen aus Der LCD Monitor darf w hrend des Betriebs oder Transports keinen St en oder Schl gen ausgesetzt und nicht fallen gelassen werden Instandhaltung ben Sie keinen starken Druck auf das Monitorpanel aus andernfalls kann Ihr LCD Monitor besch digt werden Wenn Sie Ihren Monitor umstellen wollen fassen Sie ihn an der Au enseite an Sie d rfen den Monitor niemals mit Ihrer Hand oder Ihren Fingern auf dem LCD Panel hochheben Wenn Sie den Monitor langere Zeit nicht benutzen ziehen Sie das Netzkabel e Auch zur Reinigung des Monitors mit einem leicht angefeuchteten Tuch ziehen Sie erst das Netzkabel Wenn der Bildschirm ausgeschaltet ist kann er mit einem trockenen Tuch abgewischt werden Benutzen Sie zur Reinigung Ihres Monitors jedoch niemals organische L semittel wie z B Alkohol oder Reinigungsfl ssigkeiten auf Ammoniakbasis e Zur Vermeidung des Risikos eines elektrischen Schlags oder einer dauerhaften Beschadigung des Ger tes muss der Monitor vor Staub Regen Wasser oder einer zu hohen Luftfeuchtigkeit gesch tzt werden Sollte der Monitor nass werden wischen Sie
51. tion und Resolution Aufl sung Q ad anpassen E A Folgen Sie bei der Anpassung bitte den e Hinweisen auf dem Bildschirm R Bei Bedarf k nnen Sie die Installation jederzeit Cancel Abbrechen Wl SmartControl 2 Philips 225B1 CS30715000001 2 X SmartControl Lite PHILIPS Adjust Color Resolution Brightness Improperly adjusted Brightness will result in a loss of detail in darker image areas Adjust the Brightness for the best possible picture quality 1 Lower the Brightness to the minimum level 2 Raise the Brightness to the desired level 3 Adjust the Brightness as needed to achieve a SmartControl an equal separation of the stripes SmartControl Lite Contrast Brightness 100 Focus Position Options of Undo Reset Adjust Q Resolution Brightness e e Contrast Color Help A AD Focus pak Options of Resolution WW SmartControl 2 Philips 22581 CS30715000001 21x e Help SmartControl Lite PHILIPS Contrast Adjust the Contrast use the slider to keep details in lighter image areas 1 Raise the Contrast until the numbers 1 and 2 WW SmartControl are no longer visible 2 Slowly lower the Contrast to make the b 2and 3 Thi ber 1 1 waa nee SmartControl Lite Brightness qa 4 1 Le 2 Focus Contrast 50 z d Q Position Brightness Options of ndo eset Resolution Contrast mn Focus Help Position Options E
52. trieb ihres Monitors Die Garantie der Firma Philips findet dann Anwendung wenn der Artikel ordnungsgem f r dessen beabsichtigten Gebrauch benutzt wurde und zwar gem der Bedienungsanleitung und nach Vorlage der urspr nglichen Rechnung oder des Kassenbons auf dem das Kaufdatum der Name des H ndlers sowie die Modell und Herstellungsnummer des Artikels aufgef hrt sind 1 1 Sicherheitsma nahmen und Wartung N Warnungen Der Einsatz von Bedienelementen Einstellungen und Vorgehensweisen die nicht in dieser Dokumentation erw hnt und empfohlen werden kann zu Stromschl gen und weiteren elektrischen und mechanischen Gef hrdungen f hren Vor dem Anschlie en und Benutzen des Computermonitors die folgenden Anweisungen lesen und befolgen Bedienung e Achten Sie darauf dass der Monitor keiner direkten Sonneneinstrahlung sowie keiner Hitzeeinwirkung Heizung oder andere W rmequellen ausgesetzt ist e Entfernen Sie alle Gegenst nde die ggf in die Bel ftungs ffnungen fallen oder die ad quate K hlung der Monitor Elektronik behindern k nnten e Die Bel ftungs ffnungen des Geh uses d rfen niemals abgedeckt werden e Vergewissern Sie sich bei der Aufstellung des Monitors dass Netzstecker und Steckdose leicht erreichbar sind Wenn der Monitor durch Ziehen des Netzsteckers ausgeschaltet wird warten Sie 6 Sekunden bevor Sie den Netzstecker wieder anschlieBen um den Normalbetrieb wieder aufzunehmen e Ach
53. unika k adzenia luznych papier w pod komputer oraz umieszczansa komputera w ciasnym miejscu bez ma liwa ci cyrkulacji powi ttrza wok niego 27 North Europe Nordic Countries Information Placering Ventilation VARNING FORSAKRA DIG OM ATT HUVUDBRYTARE OCH UTTAG AR LATATKOMLIGA NAR DU STALLER DIN UTRUSTNING PAPLATS Placering Ventilation ADVARSEL SORG VED PLACERINGEN FOR AT NETLEDNINGENS STIK OG STIKKONTAKT ER NEMT TILG ENGELIGE Paikka IImankierto VAROITUS SIJOITA LAITE SITEN ETTA VERKKOJOHTO VOIDAAN TARVITTAESSA HELPOSTI IRROT TAA PISTORASIASTA Plassering Ventilasjon ADVARSEL NAR DETTE UTSTYRET PLASSERES MA DU PASSE PA AT KONTAKTENE FOR ST MTILFORSEL ER LETTE A NA BSMI Notice Taiwan Only Ergonomie Hinweis nur Deutschland Der von uns gelieferte Farbmonitor entspricht den in der Verordnung Uber den Schutz vor Schaden durch Rontgenstrahlen festgelegten Vorschriften Auf der R ckwand des Ger tes befindet sich ein Aufkleber der auf die Unbedenklichkeit der Inbetriebnahme hinweist da die Vorschriften ber die Bauart von St rstrahlern nach Anlage Ill amp 5 Abs 4 der R ntgenverordnung erf llt sind Damit Ihr Monitor immer den in der Zulassung geforderten Werten entspricht ist darauf zu achten dal3 1 Reparaturen nur durch Fachpersonal durchgef hrt werden 2 nur original Ersatzteile verwendet werden 3 bei Ersatz der Bildr hre nur eine bauartgleiche eingeba
54. ut wird Aus ergonomischen Gr nden wird empfohlen die Grundfarben Blau und Rot nicht auf dunklem Untergrund zu verwenden schlechte Lesbarkeit und erh hte Augenbelastung bei zu geringem Zeichenkontrast w ren die Folge Der arbeitsplatzbezogene Schalldruckpegel nach DIN 45 635 betr gt OdB A oder weniger ACHTUNG BEIM AUFSTELLEN N DIESES GER TES DARAUF ACHTEN DAB NETZSTECKER UND NETZKABELANSCHLUB LEICHT ZUGANGLICH SIND China RoHS The People s Republic of China released a regulation called Management Methods for Controlling Pollution by Electronic Information Products or commonly referred to as China RoHS All products including CRT and Monitor which are produced and sold for China market have to meet China ROHS request PER K iRoHS Rin PHAR RASS SRS INA BRAFEAHRoHS AERTS TAM PRBS HA SA SWAT RAAB SS FREMM SER GRARRCRT ABBENR TR HE ZB ES SMARL i x W Aani sun SA M Pb Hg ca Cr6 PBB PBDE AME ro oe o o o o CRIBRR x o O O O O AREIRES x o O O O AAA 4 x O O O O O BXERE x o O O O BERERE x o O O O O PRAISED RAR RAR FBF NEE ER SEAR ERS O WRZ BA EMRE RAD RES RI Z MUSZE TB BU MPEREEYR OMREKWAE MERRIE X eni EA KW e ID FERRE NIE 15 B PEE PHS N KBFREFRFARAFNENERERHE MENRRER BELH x ESTE C FF RMROHS MER I READ Go SLO FEBR Tham Aro TP E TERS m Se AA BOC ELE BE FR FA
55. wird durch ein markiertes Kastchen aktiviert Dieses Kontrollkastchen dient als Umschalter Die Option Enable Context Menu on desktop Kontextmen auf Desktop aktivieren ist per Vorgabe markiert eingeschaltet Im Smartlmage Lite Mit dieser Funktion k nnen Sie die Bildeinstellungen perfekt an die jeweiligen Bildinhalte anpassen Wenn Entertainment Unterhaltung ausgew hlt aktiven Zustand werden die SmartControl ist werden die Einstellungen SmartContrast und Lite Auswahlm glichkeiten Select SmartResponse aktiviert Preset Voreinstellung w hlen und Tune i Srarconro J Display Bildschirm fein abstimmen im erion Sa PHILIPS Kontextmen angezeigt das sich nach einem Rechtsklick ffnet Bei der Einstellung Disabled Deaktiviert wird SmartControl Lite nicht SmartImage iia i aae SS mehr im Kontextmen angezeigt eg pl ur e Die Option Enable Task Tray icon y Taskleistensymbol aktivieren ist per A Vorgabe markiert eingeschaltet Enable e context menu Kontextmen aktivieren zeigt das SmartControl Lite Men in der p cw Taskleiste an Bei einem Rechtsklick auf das Optons 2 Taskleistensymbol werden die Men optionen ap ERX Help Hilfe Technical Support Technische Game Unterst tzung Check for Upgrade Auf gg Aktualisierung pr fen About Info und Exit mund e Beenden angezeigt Wenn die Option Enable task tray menu Taskleistenmen aktivieren ausgeschaltet ist wird ledigl
Download Pdf Manuals
Related Search