Gebrauchsanweisung / Technische Information (DE)
Contents
1. Gebrauchsanweisung ROTH Power Supplies 2907 1 MINI Warnhinweis Wie bei allen elektrischen Ger ten besteht auch bei diesen Einheiten die Gefahr von t dlichen Spannungen wenn sie an eine Stromversorgung angeschlossen werden Die Roth Power Supplies d rfen nur von qualifiziertem technisch geschultem Personal bedient werden Die Roth Power Supplies sind f r langen Gebrauch und reproduzierbare Ergebnisse in Ihrem Labor konzipiert Nehmen Sie sich bitte einen kurzen Moment Zeit um diese Anleitung zu lesen Das vorliegende Power Supplies Ger t wurde getestet und erf llt die Grenzwerte der CE Verordnung Diese Grenzwerte sollen einen angemessen Schutz vor sch dlichen St rungen bieten wenn das Ger t in einem kommerzielen Umfeld betrieben wird Das vorliegende Power Supply Ger t erzeugt und benutzt Hochfrequenzenergie und kann solche ausstrahlen Falls es nicht entsprechend der Gebrauchssanleitung installiert und eingesetzt wird kann es sch dliche St rungen im Funkverkehr verursachen Der Betrieb dieses Power Supplys in einem Wohngebiet wird voraussichtlich St rungen verursachen in welchem Fall der Benutzer verpflichtet ist diese St rungen auf eigene Kosten zu beseitigen Anderungen oder Modifikationen die nicht ausdr cklich vom verantwortlichen Richtlinienbeauftragten genehmigt wurden k nnen die Berechtigung des Benutzers zum Betrieb des Ger tes aufheb2. O 6 Dr cken Sie Taste und dann Taste oder Taste dr cken um die richtige Stromst rke zu w hlen 7 Dr cken Sie Taste und dann Taste oder Taste dr cken um den Timer Minute nach Bedarf einzustellen falls eine Einstellzeit gew nscht wird Der Lauf wird automatisch beendet wenn der Timer abgelaufen ist Bei Ablauf des Timers ert nt ein Signal das durch Dr cken der START STOP Tate beendet werden kann Wenn dieser Alarm nicht gew nscht wird oder wenn die Laufzeit nicht im Voraus bestimmt werden kann setzen Sie den Zeitwert auf 0 f r einen durchgehenden Lauf Der Lauf wird dann erst durch Dr cken der die START STOP Taste beendet 8 Taste dr cken um den Programmlauf zu starten Die LED leuchtet 9 Taste dr cken um den Lauf bei Bedarf vor bergehend anzuhalten Dr cken der Taste startet den Lauf erneut Die LED leuchtet 10 Ist der Programmlauf fertig dr cken Sie Taste um den Lauf zu beenden und schalten Sie das Power Supply mit dem Schalter auf der R ckseite des Ger tes AUS Bei Problemen 1 Schauen Sie bitte im Abschnitt Troubleshooting nach 2 Rufen Sie unseren Kundendienst an unter Tel 0049 721 5606 0 3 Wenn das Ger t zur Reparatur zur ckgeschickt werden muss setzten Sie sich bitte mit unserem Kundenservice in Verbindung wegen der Versandanweisungen Das Ger t wird so schnell wie m glich repariert bzw ersetzt und an Sie zur ckgesandt Kontaktdaten Tel 0049 721 5606 0 Fa
3. um entweder Spannung Strom oder Zeitwert zu erh hen 2 Taste um entweder Strom oder Zeitwert zu reduzieren 3 Taste um das Ger t ein bzw auszuschalten 4 Taste um die Spannung einzustellen 9 Taste um die Stromst rke einzustellen 6 Taste um den Timermodus einzustellen oder auszuw hlen Installationshinweise Stellen Sie das Power Supply auf eine stabile flache Oberfl che an einem sicheren trockenen Ort und schlie en Sie puffergef llte Elektrophorese Systeme an Bedienungsanleitung Bitte beachten Sie Um das Ger t unter konstanter Spannung oder Stromst rke laufen zu lassen stellen Sie die anderen Parameter auf Maximalwerte ein 1 Stellen Sie das Power Supply auf eine stabile flache Oberfl che in einem sicheren ruhigen trockenen Ort 2 Vergewissern Sie sich dass der Netzschalter AUSGESCHALTET ist Stecken Sie dann das drei adrige Netzkabel in eine geerdete drei adrige Schuko Steckdose der entsprechenden Spannung 110 V bis 240 V wie auf dem Typenaufkleber neben dem Netzkabel auf der R ckseite des Ger tes angegeben 3 Schalten Sie das Netzteil mit dem Schalter auf der R ckseite des Ger tes EIN 4 Schlie en Sie die Elektrophoresekabel an stecken Sie den roten Stecker in die rote Ausgangsbuchse und den schwarzen Stecker in die schwarze Ausgangsbuchse 5 Dr cken Sie Bo und dann Taste Spannung zu w hlen oder Taste dr cken um die richtige Alternative
4. Leck und berbelastung in V mA berbelastung berbelastung und Temperatur Temperatur ber Temperatur ber lastungsschutz lastungsschutz Umgebungstemp 15 40 C 4 40 C 4 40 C Abmessungen 14x 19x 8 4 19x 30 5 x 9 5 19x 30 5 x 9 5 cm BxLxH 1 0 kg 2 5 kg 2 5 kg Netzanschluss 220 V Matrix Display 1 V 10 mA 1W Konstante V mA oder W 16 Progr mit je 6 Parametern gt gt 3 3 Umgebungsbedingungen Stellen Sie bitte sicher dass das Ger t grunds tzlich unter folgenden Bedingungen installiert und in Betrieb genommen wird Luftfeuchtigkeit lt 95 Druck 75 KPa 106 Kpa Die Einsatzh he darf 2000 Meter n N nicht berschreiten Umgebungstemperatur von 15 C nur MINI oder 4 C STANDARD und BLOT im Minimum 40 C im Maximum Alle Roth Produkte die ausgeliefert werden haben eine strenge Qualit tskontrolle durchlaufen PACKLISTEN Anzahl Beschreibung 1 Power Supply 1 Stromkabel Gebrauchsanweisung BESCHREIBUNG ROTH Power Supply MINI ist ein mikroprozessorgesteuertes Power Supply Ger t und wurde entwickelt um viele Elektrophorese Anwendungen in einem einizigen kompakten und leicht zu bedienen Ger t auszuf hren Das Power Supply ist f r horizontale DNA RNA Elektrophorese Anwendungen geeignet Auf Grund der leistungsstarken Ausstattung und zwei Netzanschlusspaaren k nnen zwei Elektrophorese Ger te simultan betrieben werden BEDIENUNG Frontbedienfeld Taste
5. Stoffe verwendet werden und gew hrleisten Sie eine richtige Bedienung um m gliche Gefahren der Explosion Implosion oder Freisetzung von toxischen oder brennbaren Gasen zu vermeiden die aus den erhitzten Stoffen entstehen k nnen berpr fen Sie bitte ob Sie das Ger t vollst ndig und unbesch digt erhalten haben Fehler oder Verluste m ssen Roth sofort mitgeteilt werden Roth kann f r Waren die ohne Mitteilung zur ckgeschickt werden keine Verantwortung bernehmen Sehen Sie sich die Packliste durch und berpr fen Sie ob alle Komponenten und Zubeh rteile vorhanden sind Bitte bewahren Sie die gesamte Verpackung bis zum Ende der Garantiefrist auf Bei Fragen wenden Sie sich bitte an uns Telefonnr 0721 5606 0 SICHERHEITSHINWEISE Wenden Sie bei jedem elektrischen Ger t immer die h chsten Vorsichtsma nahmen an Vor dem Anschlie en stellen Sie bitte fest dass die Spannung innerhalb des im Typenschild angegebenen Bereiches liegt und dass das Ger t geerdet ist Bringen Sie das Ger t an einem sicheren und trockenen Ort so an dass keine umliegenden Gegenst nde ber hrt werden Befolgen Sie bitte die Vorsichtsma nahmen f r Chemikalien und Gefahrenstoffe Bei Bedarf wenden Sie sich bitte direkt an den Kundenservice der Firma Roth Telefonnr 0721 5606 0 Das Vermeiden von Stromschl gen Befolgen Sie bitte die untenstehenden Anleitungen um einen sicheren Betrieb des Ger tes zu gew hrleisten Das Mini Power Supply Ge
6. zur Information AL1 Alarmmeldung berschreitet den Maximalwert des Power Supplies 60 W Carl Roth GmbH Co KG Schoemperlenstra e 3 5 76185 Karlsruhe Postfach 100121 76231 Karlsruhe Telefon 49 721 5606 0 Telefax 49 721 5606 149 E Mail info carlroth de Internet www carlroth de s s 11 2014
7. ation auftreten kann 5 Wird das Power Supply Ger t in eine kalte Umgebung verbracht kann das Ger t sofort eingesetzt werden Wenn Sie jedoch das Power Supply Ger t aus der kalten Umgebung herausgenommen lassen Sie es vor Gebrauch f r mindestens 2 Stunden auf Raumtemperatur kommen 6 Vor Gebrauch einer Reinigungs bzw Dekontaminationsmethode die nicht von der Firma Roth empfohlen wird fragen Sie bitte zuerst bei uns nach ob die vorgesehene Methode f r das Ger t geeignet ist Inbetriebnahme Befolgen Sie bitte die untenstehenden Anweisungen um einen sicheren Betrieb des Ger tes zu gew hrleisten 1 Vor Gebrauch muss berpr ft werden dass das untenstehende Zeichen auf dem Ger t befestigt ist um festzustellen ob der normale Einsatzzustand vorliegt 2 Greifen Sie NIE auf UNTER SPANNUNG STEHENDE Teile zu Zeichen Folgendes Zeichen befindet sich auf den Power Supplies Wird auf dem Power Supply abgebildet um auf eine Fl che mit potentieller Gefahr eines Stromschlags zu kennzeichnen PN TECHNISCHE DATEN Typ MN ___ STANDARD Modell CS 300V Spannung V 2 300 Max Stromst rke 700 mA Max Leistung 150 W Timer 1 999 min Volt Stunden 49 995 kVh Anzeige LED Anzeige Aufl sung 1 V 1mA Einstellung Konstante V oder mA Ausg nge Anzahl parallele Buchsenpaare 20m O 4 4 mm 30 0 10 Sicherheit Erkennung von Erkennung von kein Erkennung von kein kein Widerstand Widerstand Leck und Widerstand
8. bzw Hoher Widerstand durch Beseitigen Sie das Problem indem Sie das startet nicht brig gebliebenes Klebeband vom Gel entfernen bzw stellen Sie Klebeband auf einem sicher dass die Puffer sachgem vorbereitet Fertiggel durch werden und dass die Elektrophoresekammer das fehlerhafte empfohlene Puffervolumen enth lt Pufferkonzentration oder falsches Puffervolumen in der Elektrophorese kammer Fehlermeldungen Meldung Ursache L sung Die Stromst rke berpr fen Sie die Pufferkonzentration und Er 1 Fehlermeldung berschreitet den molarit t Uberh hte Pufferkonzentration und Maximalwert des Power molarit t kann die Leitf higkeit erh hen Zum Supplies gt 400 mA L schen der Fehlermeldung dr cken Sie die START STOP Taste Die Spannung Zum L schen der Fehlermeldung dr cken Sie die Er 2 Fehlermeldung berschreitet den START STOP Taste Kontaktieren Sie den Roth Maximalwert des Power Kundendienst wenn die Fehlermeldung sich sofort Supplies gt 300 V wiederholt Temperaturgrenze des 1 berpr fen Sie die Kontakte Er 3 Fehlermeldung Power Supplies ist 2 Wenn die Er3 Fehlermeldung bestehen bleibt berschritten Spannung kann der Fehler auf einem internen K hlungsdefekt lt 10 V beruhen Kontaktieren Sie den Roth Kundendienst Kein Widerstand wird 1 berpr fen Sie die Kontakte nid Fehlermeldung detektiert 2 berpr fen Sie die Pufferbedingungen und den Pufferstand Die Leistung Warnung
9. en Dem Benutzer wird dringend empfohlen folgende Punkte vor Bedienung des Ger tes sorgf ltig zu lesen 1 Lesen und befolgen Sie bitte sorgf ltig die Gebrauchsanleitung 2 Nehmen Sie keine Anderungen an diesem Power Supply vor Ein Versto gegen diese Anweisung kann sowohl zu einer Gef hrdung der Person bzw des Labors als auch zum Erl schen der Garantie f hren 3 Verwenden Sie immer eine ordnungsgem geerdete Steckdose mit der richtigen Spannung und Strombelastbarkeit 4 Trennen Sie das Ger t vor jeder Wartung und Instandhaltung von der Stromquelle Uberlassen Sie eine Instandhaltung qualifiziertem Fachpersonal 5 Wird versehentlich eine L sung in das Ger t gesch ttet ziehen Sie zuerst den geerdeten Netzstecker Der Benutzer muss die entsprechenden Verfahrensanweisungen durchf hren bzw seinen Lieferanten kontaktieren Besch digte Teile m ssen ersetzt werden 6 Nie in Gegenwart von entflammbaren oder brennbaren Stoffen verwenden da dies zu einem Brand oder einer Explosion f hren kann Dieses Ger t enth lt Bestandteile die solche Stoffe entz nden K nnen 7 Uberlassen Sie Wartung und Instandhaltung quallifiziertem Fachpersonal 8 Stellen Sie sicher dass das System gem den rtlichen und nationalen Elektrizit tsvorschriften angeschlossen ist Wird es unterlassen einen ordnungsgem en Anschluss herzustellen kann dies einen Brand oder Stromschlag verursachen 9 Stellen Sie sicher dass nur geeignete
10. r t wurde mit isolierenden Leitungen ausgelegt und minimiert so eventuelle Benutzerstromschl ge Es wird empfohlen beim Betrieb keine unisolierten Dr hte zu benutzen Das Vermeiden von Stromschl gen 1 Bei Versch ttungen m ssen alle Kabelteile sowie das Power Supply Ger t f r eine bestimmte Zeit trocknen und sich vor der Inbetriebnahme in NORMALEM ZUSTAND befinden 2 Die Kabel d rfen NIE angeschlossen oder von den Netzbuchsen getrennt werden wenn die rote Kontrollleuchte der Start Stopp Taste brennt 3 WARTEN Sie bitte mindestens 5 Sekunden nach dem Anhalten eines Laufs bevor Sie die Ausgabekabel und die angeschlossen Ger te anfassen 4 Stellen Sie bitte IMMER vor dem Anschlie en oder der Inbetriebnahme des Power Supplys sicher dass H nde Arbeitsplatz und Instrumente TROCKEN sind 5 Schliessen Sie das Netzkabel AUSSCHLIESSLICH an einer drei adrigen AC Steckdose an Benutzen Sie bitte das mitgelieferte Kabel Das Vermeiden von Sch den am Instrument 1 Versuchen Sie nicht das Ger t zu betreiben wenn es besch digt ist 2 Sch tzen Sie das Ger t vor physischen Besch digungen Korrosionsmitteln und extremen Temperaturen direkte Sonneneinstrahlung usw 3 F r eine ordunungsgem e Bel ftung m ssen mindestens 10 cm Abstand hinter dem Ger t und mindestens 5 cm auf jeder Seite belassen werden 4 Bet tigen Sie das Power Supply nie in einer Umgebung mit hoher Luftfeuchttigkeit gt 95 oder an Stellen an denen Kondens
11. x 0049 721 5606 149 info carlroth de Troubleshooting Viele Betriebsprobleme k nnen durch sorgf ltiges Lesen und Befolgung der Anweisungen in dieser Bedienungsanleitung gel st oder vermieden werden Einige Tipps f r das Troubleshooting sind unten angegeben Sollten diese Tipps Ihr Problem jedoch nicht l sen kontaktieren Sie bitte den Kundenservice der Firma Roth Telefonnr 0721 5606 0 Wird technische Unterst tzung erforderlich reichen Sie uns bitte eine vollst ndige Beschreibung des Problems ein Problem Ursache L sung Keine Anzeige Kein Netzstrom Bitte berpr fen Sie ob das Power Supply mit der Leuchten Steckdose verbunden ist oder ob ein Stromquellen Problem vorliegt Netzkabel ist nicht Netzkabelanschl sse an beiden Enden bitte angeschlossen berpr fen Korrektes Kabel verwenden Sicherung durchgebrannt Sicherung ersetzen Wiederholt Hardware Fehler Roth Kundendienst bitte kontaktieren durchgebrannte Sicherung Der Lauf stoppt bzw Elektrophorese Kabel Anschl sse zwischen Power Supply und startet nicht sind entweder nicht an Elektrophoresekammer auf Intaktheit berpr fen das Power Supply oder Zustand der Kabel im Elektrophorese Ger t an die Elektrophorese berpr fen Schlie en Sie den Stromkreis indem Ger te angeschlossen Sie die Kabel neu anschlie en START STOP oder es besteht eine dr cken um den Lauf neu zu starten Unterbrechung des Stromkreises in der Elektrophoresekammer Der Lauf stoppt
Download Pdf Manuals
Related Search