Bedienungsanleitung - B+M Sicherheitstechnik Halle
Contents
1. 0220022022002202n0snnennennnnnnennnnenennenn 14 Tabelle 5 Bedeutung der Tastensymbole nennen nn 17 Tabelle 6 Funktion der Bedienelemente nennen 18 Tabelle 7 bersicht der Bedienebenen iessseeesssrieeerrrrneerrrrrrerrrrrrerrrrrreen 20 Tabelle 8 Bedienungstasten Ebene 1 Grundzustand 24 Tabelle 9 Bedienungstasten Ebene 2 Betreiber nn 28 Tabelle 10 Anzeigepriorit ten ann anno nnn ann nnnennn namen 30 Tabelle 11 Aktivierung des Zentralensummere nennen 31 Tabelle 12 bersicht Men funktionen Ebene 2 Betreiber 54 Tabelle 13 bersicht interne Eingangsgoruppen 55 Tabelle 14 bersicht Gteuergruppen Ausg nge 67 5 Rev 1 3 02 09 2005 Notifier NF400 Bedienungsanleitung 1 Kurz bersicht 1 1 Hinweise Dieses Handbuch enth lt die Bedienungsanleitung f r die 4 Ring Brandmelder zentrale Es wird vorausgesetzt dass der Benutzer dieser Anleitung ber eine vollst ndig installierte und konfigurierte Zentrale verf gt Die kompakte mikroprozessorgesteuerte Brandmelderzentrale wird zur Brandfr h erkennung mit automatischen und nichtautomatischen Brandmeldern Handmelder vorzugsweise in kleineren bis mittleren Objekten eingesetzt Der bersichtliche Aufbau erm glicht dem Betreiber oder einer eingewiesenen Person eine einfache und schnelle Bedienung der Zentralenfunktionen Der Betriebs zustand jeder Meldergruppe wie Feuer St rung oder Abschaltung wird im Display auf de2. mit Taste Y best tigen an oon Die gr ne LED Betrieb blinkt bei Feuer Feuerwehr gerufen akzeptierter Codeeingabe C verz gert C Abschaltung C Testbetrieb Die Betreiberebene ist aktiv C E ab gest rt AE ab gest rt Taste B mehrmals dr cken bis Men punkt Datum Uhrzeit stell erscheint Taste dr cken f r Aufruf des Bedienmen s Rev 1 3 84 02 09 2005 Notifier NF400 Bedienungsanleitung Taste Nun kann mittels Cursortasten Li die gew nschte Stelle vom Datum oder der Uhrzeit angew hlt und mit den Zifferntasten 0 bis 9 eine Eingabe gemacht werden Zur bernahme muss die Taste bet tigt werden Durch mehrmaliges Bet tigen der Taste x kann der Betreibermode wieder verlassen werden die LED Betrieb blinkt dann nicht mehr 85 Rev 1 3 02 09 2005 Notifier NF400 Bedienungsanleitung 4 10 CoPro Reset In diesem Men kann ein einzelner oder alle 4 Co Prozessoren neu initialisiert werden ohne dass dabei die ganze BMZ neu gestartet werden muss Co Prozessoren r cksetzen Taste dr cken mit Taste y best tigen E EE Die gr ne LED Betrieb blinkt bei Feuer Feuerwehr gerufen akzeptierter Codeeingabe C verz gert Abschaltung C Testbetrieb Die Betreiberebene ist aktiv C E ab gest rt AE ab gest rt Taste B mehrmals dr cken bis Men punkt CoPro Reset er
3. Lade St r St rung Akkuladung Ger tefehler darf im Normalmode nicht auftreten Bitte Kundendienst verst ndigen St r kurz kurzzeitige Netzteilst rung Netz St r kurz kurzzeitige Akkust rung Akku Stor Asg St rung Ausgang St rung Device Erdschl Erdschluss St rUex1 St rung UBext1 Sicherung F5 berpr fen St rUex2 St rung UBext2 Sicherung F6 berpr fen Ausgang aktiv AktivMld Melder ausgel st Testbetrieb Testbetrieb PrUEFehl Pr fung der bertragungseinrichtung fehlgeschlagen Die UE wurde angesteuert es fehlt aber die R ckmeldung PrL Fehl Pr fung der L schanlage fehlgeschlagen Die L schanlage wurde angesteuert es fehlt aber die R ckmeldung Melderwartung erforderlich kein KDF kein Kundendatenfile vorhanden 89 Rev 1 3 02 09 2005 Notifier NF400 Bedienungsanleitung a muss durchgef hrt werden ErrTskCt Taskcount Error Ger tefehler darf im Normalbetrieb nicht auftreten Bitte Meldung genau notieren und Kundendienst verst ndigen ErrTskSt Taskschubs Error Ger tefehler darf im Normalbetrieb nicht auftreten Bitte Meldung genau notieren und Kundendienst verst ndigen ErrCSApl Checksummenfehler Applikation Ger tefehler darf im Normalbetrieb nicht auftreten Bitte Meldung genau notieren und Kundendienst verst ndigen ErrCSBIO Checksummenfehler Bootloader Ger tefehler darf im Normalbetrieb nicht auftreten Bitte Meldung genau notieren und Kunde
4. C E ab gest rt AE ab gest rt Durch mehrmaliges Bet tigen der Taste kann der Betreibermode wieder ver lassen werden die LED Betrieb blinkt dann nicht mehr 3 10 Verz gern und Erkunden Die Zentrale unterscheidet zwischen Normalmode und Tagbetrieb verz gerte An steuerung Die Ansteuerung der Alarmierungseinrichtungen wird im Tagbetrieb um die Verz gerungszeit verz gert um dem Betreiber zu erm glichen den Alarm zu veri fizieren bevor eine Alarmierung erfolgt Dazu hat er die M glichkeit in der Verz ge rungszeit den Mode Erkunden zu aktivieren Dies verl ngert die Verz gerungszeit um die Erkundungszeit Ob der Alarm von einem Melder zur verz gerten Ansteue rung f hrt oder nicht kann individuell f r jeden Melder programmiert werden Wird direkte Ansteuerung siehe Abschnitt 4 2 programmiert gibt es keinen Unterschied in der Reaktion zwischen Tag und Normalbetrieb Die Alarmierung erfolgt dann im mer sofort Eine verz gerte Ansteuerung erfolgt nur dann wenn f r den Melder ver z gert programmiert wurde und der Tagbetrieb aktiv ist Die Verz gerung wirkt standardm ig auf die Ansteuerung der bertra gungseinrichtung der Schnittstelle L schen Brandfallsteuerung und des Relais Sammelfeuer Wahlweise kann auch die Ansteuerung von akustischen Signalgebern auf den Loops verz gert erfolgen Achtung Der Tagbetrieb kann nur aktiviert werden wenn die Systemzeit der
5. CH verz gert Abschaltung O Testbetrieb Der Modus Normalbetrieb ist aktiv Die gelbe LED verz gert geht aus C UE ab gest rt AE ab gest rt Rev 1 3 50 02 09 2005 Notifier NF400 Bedienungsanleitung Durch mehrmaliges Bet tigen der Taste kann der Betreibermode wieder ver lassen werden die LED Betrieb blinkt dann nicht mehr Achtung Der Tagbetrieb wird automatisch wieder verlassen wenn die Systemzeit der BMZ den durch die PC Programmierung festgelegten EndZzeitpunkt des Intervalls f r Tagbetrieb erreicht hat 3 11 Notbetriebsfunktionen Der Zustand Notbetrieb der Brandmelderzentrale ist ein Sonderfall der St rung Die Brandmelderzentrale ist nur noch eingeschr nkt betriebsf hig gt Eserfolgt keine Anzeige von Meldungen im Klartext Display gt Es erfolgt keine Auswertung von Informationen gt Es werden die LED Notbetrieb die LED Sammelst rung und der interne Summer angesteuert Die bertragungseinrichtung die L schanlage sowie der Relaisausgang sammelfeuer und die LED Feuer k nnen bei einem Feueralarm auch im Notbetrieb der Zentrale angesteuert werden Mit Aktivierung des Notbetriebs werden alle direkten Ausg nge der Zentrale alle au er denen die an den Loops angeschlossen sind ausgeschaltet An den Loops angeschlossene Ausg nge werden nicht mehr bedient und verharren damit in ihrem aktuellen Zustand Alle LED Anzeigen mit Ausnahme
6. In der ersten Men Ebene Verlassen des Men s ohne Aktion und zur ck zum Grundzustand der LCD Anzeige in Parameterabfrage Cursor nach links R cksetzen Be L schen aller gespeicherten Meldungen ohne neuen Alarm Wechsel zwischen Tagbetrieb und Normalbetrieb Jede Bet tigung wechselt in den jeweils anderen Mode Verz gern ern mit neuem Alarm Wenn der Tagbetrieb aktiv ist startet die Bet tigung die Erkundungszeit War kein Tagbetrieb f hrt die Bet tigung zum Wechsel in den Tagbetrieb F r den bereits ausgel sten Alarm ist dies jedoch ohne Bedeutung Erst der n chste Alarm wird dann verz gert Eine erneute Bet ti gung ohne erneuten Alarm schaltet wieder in den Normalbetrieb usw Funktion wie 2 ohne neuen Alarm 27 Rev 1 3 02 09 2005 Notifier NF400 Bedienungsanleitung Bedienschritt Bedeutung im Zustand Erkunden Wurde nach einem Alarm bei aktivem Tagbetrieb Verz gern bet tigt befindet Summer aus und der akustischen Anzeige Zentralen summer sich die Zentrale in der Erkundungszeit ohne Men Aktivierung des Bedienmen s g nge werden aktiviert Ausschalten der Alarmierungseinrichtung Wird vor Ablauf dieser Zeit erneut Verz gern bet tigt wird die Erkundungszeit sofort beendet und die n tigen Alarmaus im Men Verlassen des Bedienmen s ohne Aktion und R ckkehr zum Grundzustand der LCD Anzeige Wechsel zwischen numerischer Objekt benennung
7. Zugangscodes ndern gt gt Betreibercode 4 8 1 Errichtercode 4 8 2 Tabelle 12 bersicht Men funktionen Ebene 2 Betreiber 4 2 Meldergruppen und Eing nge In diesem Men k nnen die Gruppen bzw Eing nge der Brandmelderzentrale ein oder ausgeschaltet werden Geben Sie entweder die Nummer der gew nschten Gruppe oder des Melders ein oder w hlen Sie die Gruppe bzw Gruppe und Melder ber die Pfeiltasten aus Die Anzeige der Objektbezeichnung in der dritten Zeile der Anzeige kann im numerischen Format oder im Zusatztextformat erfolgen sofern ein solcher Text vorhanden d h programmiert worden ist Ausschlaggebend ist die Darstellungs weise vor dem Aufruf des Bedienmen s Die Umschaltung erfolgt mit der Taste siehe Kapitel 2 1 Anzeigen Gruppen bzw Eing nge auf den Ringen Loops werden mit Werten ab 1 aufw rts nummeriert Rev 1 3 54 02 09 2005 Notifier NF400 Bedienungsanleitung Zus tzlich existieren in der BMZ sogenannte interne Eingangsgruppen welche automatisch eine Gruppennummer zugeordnet bekommen Diese Nummern beginnen nach der letzten Gruppennummer welche auf den Loops verwendet wurde Folgende interne Eingangsgruppen sind in der BMZ vorhanden Eingangsgruppenbezeichnung FBF Brand ab FBF Akustik ab FBF BMZ Reset FBF E ab FBF E pr fen Deckelkontakt Externes Netzteil L schanlage R ckmeldung L schanlage R ckmeldung UE Tabelle 13 bersicht interne Eingangsgruppen 4 2
8. ber pr fung der Systemkomponenten erm glicht W hrend dieser Pr fung leuchtet die LED Testbetrieb Aktivierung Testbetrieb Taste dr cken Betreibercode eingeben mit Taste V best tigen 59 Rev 1 3 02 09 2005 Notifier NF400 Bedienungsanleitung Betrieb Die gr ne LED Betrieb blinkt bei Feuer Gs Feuerwehr gerufen akzeptierter Codeeingabe C verz gert C Abschaltung Testbetrieb Die Betreiberebene ist aktiv E ab gest rt AE ab gest rt Taste dr cken f r Aufruf des Bedienmen s Taste dr cken bis Men punkt Testbetrieb erscheint Taste V dr cken Taste Il dr cken Taste v dr cken A Wu lt A Q 60 02 09 2005 Notifier NF400 Bedienungsanleitung Zusatztextmode numerische Darstellung S Feuer amp Feuerwehr gerufen C verz gert C Abschaltung C Testbetrieb C UE ab gest rt AE ab gest rt Durch mehrmaliges Bet tigen der Taste x kann der Betreibermode wieder verlassen werden die LED Betrieb blinkt dann nicht mehr Die gew nschte Nummer der Gruppe kann ber die Zifferntasten angegeben werden Ebenso ist eine Selektion der gew nschten Gruppe mit den Pfeil tasten 1 oder m glich Zum Abschluss ist zum Ausf hren der Aktion die Taste Y zu dr cken Die LED Testbetrieb leuchtet Der aktive Testbetrieb wird au erdem im Display angezeigt In Zeil
9. Not ifierNF400 Version O Ur OO Ze FPEM e on ER e DESSEN EEE eu Bes SCDE Loser eer lt Vers IRRE HW IR Ver Ee on Taste Es erscheint kurz eine Best tigung diese wird ohne Tastenbedienung durch die n chste Anzeige abgel st Die Bezeichnung der BMZ mit der Versionsnummer und Versionsdatum erscheint die konkreten Zahlenangaben k nnen vom dargestellten Text abweichen Wird eine der Pfeiltasten bet tigt so erscheint die Versionsanzeige der Controller f r die 4 Ringe Loops Wird nochmals eine der Pfeiltasten bet tigt so erscheint eine Versions anzeige der Kundendaten mit Datum der letzten Programmierung Wird wiederum eine der Pfeiltasten bet tigt so erscheint eine Versions anzeige von BIOS und Bootlader Die Anzeige wechselt nach ca 20 Sekunden wieder zum Men Taste Rev 1 3 02 09 2005 Notifier NF400 Bedienungsanleitung Durch mehrmaliges Bet tigen der Taste x kann der Betreibermode wieder verlassen werden die LED Betrieb blinkt dann nicht mehr 4 8 Zugangscodes ndern 4 8 1 Betreibercode ber diese Funktion kann in Zugangsebene 2 Betreiber der Betreibercode f r die Brandmelderzentrale ge ndert werden Betreibercode ndern Taste dr cken Betreibercode eingeben mit Taste V best tigen Die gr ne LED Betrieb blinkt bei Feuer Feuerwehr gerufen akzeptierter Codeeingabe G verz gert C Abschaltung C Testbetrieb C U
10. gest rt AE ab gest rt Taste dr cken f r Aufruf des Bedienmen s Taste dr cken bis Men punkt Einschalten erscheint Taste V dr cken Taste V dr cken Die gew nschte Nummer der Gruppe und des einzelnen Melders kann ber die Zifferntasten angegeben werden Ebenso ist eine Selektion der gew nschten Gruppe und oder des Melders mit den Pfeiltasten 1 oder m glich Zum Abschluss ist zum Ausf hren der Aktion die Taste Y zu dr cken A Wu lt A Q 66 02 09 2005 Notifier NF400 Bedienungsanleitung Die Funktion Einschalten wird aus gef hrt Die gelbe LED Abschaltung geht aus wenn keine weiteren Abschaltungen anliegen Durch mehrmaliges Bet tigen der Taste x kann der Betreibermode wieder verlassen werden die LED Betrieb blinkt dann nicht mehr 4 4 Steuergruppen Ausg nge In desem Men k nnen die Steuergruppen der Brandmelderzentrale ein oder aus geschaltet werden Geben Sie entweder die Nummer der gew nschten Steuergruppe ein oder w hlen Sie die Steuergruppe ber die Pfeiltasten aus Die Anzeige der Objektbezeichnung in der dritten Zeile der Anzeige kann im numerischen Format oder im Zusatztextformat erfolgen sofern ein solcher Text vorhanden d h programmiert worden ist Ausschlaggebend ist die Darstellungs weise vor dem Aufruf des Bedienmen s Die Umschaltung erfolgt mit der Taste siehe Kapitel 2 1 Anzeigen Gruppen bzw Ausg
11. kann entweder von der BMZ oder vom Feuerwehrbedienfeld aktiviert werden Hinweis Die Funktion UE pr fen wird NICHT AUSGEF HRT wenn die UE abgeschaltet wurde 3 8 Brandfallsteuerung Mit dieser Funktion kann die Standardschnittstelle L schen auch Brandfallsteuerung bezeichnet kurz BFST ab bzw wieder eingeschaltet werden Ebenso folgen alle Ausg nge die den Ansteuertyp Brandfallsteuerung besitzen dem Verhalten der Brandfallsteuerung Abschalten der Brandfallsteuerung Taste dr cken Betreibercode eingeben mit Taste V best tigen Rev 1 3 42 02 09 2005 Notifier NF400 Bedienungsanleitung Betrieb Die gr ne LED Betrieb blinkt bei Feuer C Feuerwehr gerufen akzeptierter Codeeingabe C verz gert C Abschaltung C Testbetrieb E ab gest rt AE ab gest rt Die Betreiberebene ist aktiv Taste dr cken f r Aufruf des Bedienmen s Taste Il dr cken Taste mehrmals dr cken bis Unter punkt Brandfallsteuerung erscheint Taste Il dr cken Die Funktion Abschalten Brandfall steuerung wird ausgef hrt Die gelbe LED Abschaltung geht zum Dauerleuchten ber 43 Rev 1 3 02 09 2005 Notifier NF400 Bedienungsanleitung Durch mehrmaliges Bet tigen der Taste x kann der Betreibermode wieder verlassen werden die LED Betrieb blinkt dann nicht mehr Wird durch diese Funktion die Ansteuerung von automatischen L scha
12. nge auf den Ringen Loops werden mit Werten ab 1 aufw rts nummeriert Zus tzlich existieren in der BMZ sogenannte interne Ausgangsgruppen welche automatisch eine Gruppennummer zugeordnet bekommen Diese Nummern beginnen nach der letzten Gruppennummer welche auf den Loops verwendet wurde Folgende interne Ausgangsgruppen sind in der BMZ vorhanden Ausgangsgruppenbezeichnung FBF E ausgel st FBF Loe ausgel st FBF Brand ab FBF Akustik ab FBF Feuer FBF E ab FBF Betrieb UBext1 On Off Relais Loe Relais UE Relais St rung Relais Feuer programmierbares Relais Tabelle 14 bersicht Steuergruppen Ausg nge 67 Rev 1 3 02 09 2005 Notifier NF400 Bedienungsanleitung 4 4 1 Abschalten Abschalten eines Steuergruppen Ausgangs E Ge Betrieb Feuer amp Feuerwehr gerufen CH verz gert C Abschaltung C Testbetrieb C E ab gest rt AE ab gest rt Rev 1 3 02 09 2005 68 Taste dr cken Betreibercode eingeben mit Taste Y best tigen Die gr ne LED Betrieb blinkt bei akzeptierter Codeeingabe Die Betreiberebene ist aktiv Taste dr cken f r Aufruf des Bedienmen s Taste v dr cken Taste B mehrmals dr cken bis Unterpunkt Ausgang erscheint Notifier NF400 Bedienungsanleitung Taste v dr cken Zusatztextmode Die gew nschte Nummer des Ausgangs kann ber die Zifferntasten angegeben werden Ebenso ist eine Selektion des gew n
13. 1 Abschalten Mit dieser Funktion kann durch den Betreiber eine ganze Gruppe Eingang ab geschaltet werden Daf r ist der Zugang zur Betreiberebene notwendig Abschalten einer Gruppe Taste dr cken Betreibercode eingeben mit Taste y best tigen 55 Rev 1 3 02 09 2005 Notifier NF400 Bedienungsanleitung Betrieb Die gr ne LED Betrieb blinkt bei Feuer Gs Feuerwehr gerufen akzeptierter Codeeingabe C verz gert C Abschaltung C Testbetrieb Die Betreiberebene ist aktiv E ab gest rt AE ab gest rt Taste dr cken f r Aufruf des Bedienmen s Taste V dr cken Taste dr cken damit Unterpunkt Gruppe erscheint Taste v dr cken A Wu lt A Q 56 02 09 2005 Notifier NF400 Bedienungsanleitung Zusatztextmode Die gew nschte Nummer der Gruppe kann ber die Zifferntasten angegeben werden Ebenso ist eine Selektion der gew nschten Gruppe mit den Pfeil tasten oder m glich numerische Darstellung Zum Abschluss ist zum Ausf hren der Aktion die Taste Y zu dr cken Die Funktion Abschalten wird ausgef hrt Die gelbe LED Abschaltung geht zum Dauerleuchten ber Durch mehrmaliges Bet tigen der Taste x kann der Betreibermode wieder verlassen werden die LED Betrieb blinkt dann nicht mehr 4 2 2 Einschalten Mit dieser Funktion kann durch den Betreiber eine ganze Gruppe Eingang wieder
14. BMZ in dem durch die PC Programmierung festgelegten Zeitintervall f r Tagbetrieb liegt Rev 1 3 48 02 09 2005 Notifier NF400 Bedienungsanleitung Wird im Tagbetrieb ein Alarm festgestellt so blinkt die LED verz gert w hrend die Verz gerungszeit l uft Aktivierung Tagbetrieb Funktion Verz gern Erkunden ein Taste dr cken Betreibercode eingeben mit Taste V best tigen Die gr ne LED Betrieb blinkt bei C Feuerwehr gerufen akzeptierter Codeeingabe C verz gert Abschaltung C Testbetrieb C UE ab gest rt AE ab gest rt Die Betreiberebene ist aktiv Taste Verz gern dr cken O Feuer C Feuerwehr gerufen C verz gert Abschaltung Testbetrieb Der Modus Tagbetrieb ist aktiv Die gelbe LED verz gert leuchtet C E ab gest rt AE ab gest rt 49 Rev 1 3 02 09 2005 Notifier NF400 Bedienungsanleitung Durch mehrmaliges Bet tigen der Taste kann der Betreibermode wieder ver lassen werden die LED Betrieb blinkt dann nicht mehr Aktivierung Normalbetrieb Funktion Verz gern Erkunden aus Taste dr cken Betreibercode eingeben mit Taste V best tigen Die gr ne LED Betrieb blinkt bei Feuerwehr gerufen akzeptierter Codeeingabe C verz gert Die Betreiberebene ist aktiv C Abschaltung C Testbetrieb C UE ab gest rt AE ab gest rt Taste Verz aern dr cken ge Feuerwehr gerufen
15. Display im Brandmeldezustand immer die erste und letzte Gruppe in Alarm im Grundzustand Um die einzelnen Melder in Alarm zu ermitteln muss die Priorit t der Anzeige gewechselt werden In Zeile 1 und 2 k nnen somit alle anstehenden Meldungen der Reihe nach abgerufen werden 3 4 Zentralensummer Der interne Zentralensummer wird mit folgenden Ereignissen eingeschaltet 1 Brandalarm die Ansteuerung des Summers ist speichernd und bleibt bis zum manuellen Ausschalten erhalten Ein erneuter Alarm nach manuellem Ausschalten steuert den Summer erneut an 2 St rung die Ansteuerung des Summers ist folgend und wird zur ckgenommen entweder wenn keine St rung mehr vorliegt oder wenn ein manuelles Aus schalten des Summers erfolgt Eine erneute St rung nach manuellem Ausschalten steuert den Summer erneut an 3 technischer Alarm die Ansteuerung des Summers ist speichernd und bleibt bis zum manuellen Ausschalten erhalten Ein erneuter Alarm nach manuellem Ausschalten steuert den Summer erneut an Tabelle 11 Aktivierung des Zentralensummers Falls die Ansteuerung des Summers speichernd ist kann er mit der Taste am integrierten Bedienteil in Zugangsebene 1 und 2 ausgeschaltet werden Das Ausschalten des Summers ist weiterhin vom FBF aus m glich Eingang Akustik ab Ein aktivierter Summer wird auch ausgeschaltet wenn ein R cksetzen der Zentrale erfolgt Dies ist mit der Taste vom Bedienteil in Zugangsebene 2 oder vom FBF
16. Testbetrieb UE ab gest rt AE ab gest rt Abbildung 1 Anzeigen auf der Bedienfront tT 3 2 AA LZ DUR Die Bedeutung der Sammelanzeigen des Bedienteiles ist in folgender Tabelle be schrieben 11 Rev 1 3 02 09 2005 Notifier NF400 Bedienungsanleitung totaler Stromausfall Anlage komplett aus oder Zentrale im Notbetrieb Anlage betriebsbereit an blinkend Bedienung freigegeben blitzend nach dem Neustart der Zentrale l uft die Konfiguration der Ringe die Anlage ist noch nicht meldebereit im Abstand von 2 Sekunden f r die Dauer von 50 ms ein aus Anlage befindet sich in Zugangsebene 4 setzend Bootlader die Anlage ist nicht meldebereit im Abstand von 2 Sekunden f r die Dauer von 50 ms aus Feuer Rot keine Meldungen es liegt wenigstens eine Feuermeldung vor Feuerwehr Rot aus wenn LED Feuer gesetzt ist dann wurde die gerufen UE entweder nicht angesteuert oder die UE lieferte keine R ckmeldung an wenn nach einer Feuermeldung und erfolgter UE Ansteuerung die R ckmeldung von der UE eintrifft verz gert Gelb der Tagbetrieb ist nicht aktiv der Tagbetrieb ist aktiv blinkend die Erkundunggszeit l uft bei aktivem Tag betrieb wurde nach einer Feuermeldung die Taste bet tigt St rung Gelb es liegen keinerlei St rungsmeldungen vor an es liegt wenigstens eine St rungsmeldung nicht St rung der Stromversorgung vor blinkend es liegt eine St rung der Stromversor
17. ab gest rt AE ab gest rt Taste B mehrmals dr cken bis Men punkt bersicht anzeigen erscheint Taste dr cken f r Aufruf des Bedienmen s Rev 1 3 76 02 09 2005 Notifier NF400 Bedienungsanleitung Taste Nun kann mittels Cursortasten und in der Meldungs bersicht gebl ttert werden Mit der Taste wird zur ck gebl ttert mit wird vorgebl ttert Die Taste stellt die Anzeige an den Beginn Meld bersicht 1 die Taste geht an das Ende Meld bersicht 4 Durch mehrmaliges Bet tigen der Taste x kann der Betreibermode wieder verlassen werden die LED Betrieb blinkt dann nicht mehr T1 Rev 1 3 02 09 2005 Notifier NF400 Bedienungsanleitung 4 7 2 Versionsinformation Im Bedienmen Versionsinformation kann die Version der Zentralensoftware an gezeigt werden Systeminformation abrufen SE Feuer C Feuerwehr gerufen C verz gert C Abschaltung C Testbetrieb C E ab gest rt AE ab gest rt Rev 1 3 02 09 2005 Taste dr cken Betreibercode eingeben mit Taste Y best tigen Die gr ne LED Betrieb blinkt bei akzeptierter Codeeingabe Die Betreiberebene ist aktiv Taste dr cken f r Aufruf des Bedienmen s Taste B mehrmals dr cken bis Men punkt Versionsinformation erscheint Notifier NF400 Bedienungsanleitung Vers ei EENS HEEN DN Aere de e Chat Dane Bitte warten Firmwareversion gt
18. aus Eingang R cksetzen m glich 31 Rev 1 3 02 09 2005 Notifier NF400 Bedienungsanleitung 3 5 BMZ r ckstellen Mit der Funktion Zentrale r ckstellen werden alle Meldergruppen und somit auch die angezeigten Feuer und St rungsmeldungen zur ckgesetzt Sollte die Meldungsursache wie z B eine St rung weiterhin anstehen so ist das R cksetzen dieser Meldung nicht m glich Die Taste ist nur nach Ein gabe des Betreibercodes bedienbar Feuer C Feuerwehr gerufen C verz gert C Abschaltung GH Testbetrieb C UE ab gest rt AE ab gest rt Rev 1 3 02 09 2005 Taste oder Taste R cksetzen dr cken Betreibercode eingeben mit Taste V best tigen Die gr ne LED Betrieb blinkt bei akzeptierter Codeeingabe Die Betreiberebene ist aktiv Taste dr cken zum Ausf hren der Funktion Zentrale r cksetzen Die Funktion R cksetzen wird ausgef hrt Notifier NF400 Bedienungsanleitung Wenn Alarm oder St rung immer noch anliegen so wird dies wie ein v llig neues Ereignis mit den entsprechenden Signalisierungen gemeldet Auf Abschaltungen hat die Funktion Zentrale r ckstellen keine Auswirkung Abgeschaltete Meldergruppen und Ausg nge bleiben auch nach dem R ckstellen der Zentrale weiterhin abgeschaltet Die Abschaltung muss durch das Einschalten der jeweiligen Meldergruppe bzw des Ausgangs aufgehoben werden 3 6 Akustische Sig
19. eingeschaltet werden Daf r ist der Zugang zur Betreiberebene notwendig Einschalten einer Gruppe Taste dr cken Betreibercode eingeben mit Taste y best tigen 57 Rev 1 3 02 09 2005 Notifier NF400 Bedienungsanleitung Betrieb Feuer Gs Feuerwehr gerufen C verz gert C Abschaltung Testbetrieb E ab gest rt AE ab gest rt A Wu lt A Q 02 09 2005 Die gr ne LED Betrieb blinkt bei akzeptierter Codeeingabe Die Betreiberebene ist aktiv Taste dr cken f r Aufruf des Bedienmen s Taste dr cken bis Men punkt Einschalten erscheint Taste V dr cken Taste dr cken damit Unterpunkt Gruppe erscheint Taste Il dr cken Notifier NF400 Bedienungsanleitung Zusatztextmode Die gew nschte Nummer der Gruppe kann ber die Zifferntasten angegeben werden Ebenso ist eine Selektion der gew nschten Gruppe mit den Pfeil tasten oder m glich numerische Darstellung Zum Abschluss ist zum Ausf hren der Aktion die Taste Tv zu dr cken Die Funktion Einschalten wird aus gef hrt Die gelbe LED Abschaltung geht aus wenn keine weiteren Abschaltungen anliegen Durch mehrmaliges Bet tigen der Taste x kann der Betreibermode wieder verlassen werden die LED Betrieb blinkt dann nicht mehr 4 2 3 Test Revision In diesem Men wird dem Betreiber der Anlage die Gruppentest Funktion zur
20. mehrmals dr cken bis Unter punkt bertragungseinr erscheint Taste Il dr cken 39 Rev 1 3 02 09 2005 Notifier NF400 Bedienungsanleitung Die Funktion Einschalten ber tragungseinrichtung wird ausgef hrt Die gelbe LED Abschaltung geht aus wenn keine weiteren Abschaltungen anliegen Hinweis Ein bzw Abschaltungen der UE m ssen von der gleichen Stelle erfolgen z B an der Zentrale oder dem FBF 3 7 3 E pr fen ber diese Funktion kann eine Pr fung der bertragungseinrichtung UE durch gef hrt werden Taste dr cken Betreibercode eingeben mit Taste V best tigen Rev 1 3 40 02 09 2005 Notifier NF400 Bedienungsanleitung Betrieb Die gr ne LED Betrieb blinkt bei Feuer C Feuerwehr gerufen akzeptierter Codeeingabe C verz gert C Abschaltung C Testbetrieb E ab gest rt AE ab gest rt Die Betreiberebene ist aktiv Taste dr cken f r Aufruf des Bedienmen s Taste dr cken bis Men punkt Testbetrieb erscheint Taste v dr cken Taste mehrmals dr cken bis Unter punkt UE pr fen erscheint Taste Il dr cken Die Funktion E pr fen wird aus gef hrt Die rote LED Feuerwehr gerufen geht an wenn innerhalb von 10 Sekunden eine R ckmeldung von der E kommt 41 Rev 1 3 02 09 2005 Notifier NF400 Bedienungsanleitung Hinweis Die Funktion E pr fen
21. und Zusatztext Jede Bet ti gung wechselt zum jeweils anderen Zustand Aktivierung der aktuell ausgew hlten Men funktion bzw Aktivierung des dazu geh renden Untermen s ohne Men im Men in Parametereingabe Best tigung der Eingabe und bernahme der Werte Ausf hrung der Funktion ohne Men bergang zu Ebene 1 oder Grundzustand im Men Verlassen des Untermen s ohne Aktion und zur ck zum dar ber liegenden Men In der ersten Men Ebene Verlassen des Men s ohne Aktion und zur ck zum Grundzustand der LCD Anzeige in Parametereingabe Abbruch der Parametereingabe ohne Aktion und Zur ck Zur vorhergehenden Auswahl in Parameterabfrage Parametereingabe o 1 2 3 a 5 6 7 8 9 Tabelle 9 Bedienungstasten Ebene 2 Betreiber Rev 1 3 28 02 09 2005 Notifier NF400 Bedienungsanleitung 3 2 3 Ebene 3 Errichter Die Zugangsebene 3 kann aktiviert werden wenn in der Ebene 2 Betreiber der Men punkt Programmierung ausgew hlt sowie mit der Taste bet tigt wird und der richtige Zugangscode f r die Ebene 3 eingegeben wird In Zugangsebene 3 zeigt das Display die Men s zur Programmierung und In betriepbnahme der Zentrale In dieser Ebene wird das komplette LCD zur Anzeige von Men s und Informationen verwendet Meldungen werden in dieser Ebene nicht dar gestellt Weitere Informationen dazu finden Sie in der Dokumentation Notifier NF400 Installation amp Inbetrieb
22. verz gert C Abschaltung C Testbetrieb Die Betreiberebene ist aktiv E ab gest rt AE ab gest rt Taste dr cken f r Aufruf des Bedienmen s ee Wird in Zugangsebene 2 das Bedienmen aktiviert Taste Service so wird in Zeile 1 der erste Eintrag der obersten Ebene des Bedienmen s angezeigt Mit den Cursortasten und 4 k nnen die Auswahlm glichkeiten der aktuellen Men ebene durchbl ttert werden Dabei wird immer genau eine Auswahlm glichkeit in Zeile 1 angezeigt Zeile 2 bleibt in diesem Zustand leer Erfolgt in diesem Zustand f r l nger als 20 Sekunden keine Eingabe wechselt die Anzeige wieder in den Grundzustand vgl Abbildung 2 Bei Bet tigung der Taste wird die aktuell in Zeile 1 stehende Bedienfunktion ge startet bzw in ein Untermen welches zu dieser Funktion geh rt gewechselt Falls ein Untermen aktiviert wird ist das Verhalten der Anzeige analog zum oben beschriebenen Die Aktivierung einer Funktion kann zur Abfrage eines Parameters f hren Dies erfolgt in Zeile 2 Zeile 3 wird dann zur Unterst tzung der Eingabe verwendet 25 Rev 1 3 02 09 2005 Notifier NF400 Bedienungsanleitung Abbildung 8 Parametereingabe im Bedienmen Sollte f r das aktuell in Zeile 2 benannte Objekt kein Text verf gbar sein bleibt Zeile 3 leer Ebenso kann die Anzeige in Zeile 3 variieren falls der numerische Anzeigemodus aktiviert wurde siehe Kapitel 2 1 Anzeigen Ei
23. von der BMZ nach dem Einschalten eingenommen Es sind keine weiteren Tastenbet tigungen n tig Liegen keinerlei Meldungen an so erscheint die nachfolgende Darstellung im Display Abbildung 5 Anzeige im Grundzustand Wenn Meldungen anliegen erscheinen diese ohne weitere Bet tigung selbst ndig im Display Die Anzeige der aktuellen Meldungen erfolgt nach Priorit ten sortiert Be schreibung im Kapitel 3 2 1 Anzeigeebenen Priorit ten Das Wechseln zwischen den Priorit tsebenen erfolgt mit den Cursor Tasten und gt Innerhalb der Ebenen k nnen die einzelnen Meldungen mit Hilfe der Cursor Tasten bzw durchgesehen werden siehe Abschnitt 2 1 Anzeigen Rev 1 3 22 02 09 2005 Notifier NF400 Bedienungsanleitung Beispiele f r Meldungen in der Ebene 1 zeigen die folgenden Abbildungen Abbildung 6 Meldungsanzeige im LCD mit Zusatztexten Abbildung 7 Meldungsanzeige im LCD mit numerischer Information Auf Anzeige der vorhergehenden Meldung der aktuellen Priorit t in Zeile 1 und 2 Ab Anzeige der n chste Meldung der aktuellen Priorit t in Zeile 1 und 2 Rechts Wechsel der Anzeige in Zeile 1 und 2 zur n chst h heren Priorit t falls vorhanden sonst keine Reaktion Links Wechsel der Anzeige in Zeile 1 und 2 zur n chst niedrigeren Priorit t falls vorhanden sonst keine Reaktion Aktivierung der Code Abfrage in Zeile 1 und 2 zum bergang zur Ebene 2 oder 3 Verz agern ohne neuen Alarm keine Bed
24. 4 Ring Brandmelderzentrale Notifier NF400 Bedienungsanleitung Rev 1 3 02 09 2005 Notifier NF400 Bedienungsanleitung Inhaltsverzeichnis Seite INNalSVErZEIENNIS an ailigiee 3 T IKUIZUDETSICHE E 6 1 1 ell 6 1 2 Zeichen Abk rzungen Begriffe nenn nano nenne anne nnnn nennen 7 1 3 Wanung und Inspektion EE 9 2 Anzeigen und Bedienelemente 22020200000002n0nnnunnunnnnn nun nun anna nun nn 11 2 1 ANZEIGEN seem 11 2 2 Steuerungen Tastee roent e 16 3 Bedienung der BMZ nn nennen 19 3 1 Konzept der Bedenebenen nen nnonnnnnne nennen nnennnnen 19 3 2 Zugangsberechtigung Zu den Bedienebenen nennen 22 32 1 Ebene T Grundzustand DEE 22 3 2 2 EDENE2 Belfeher na 24 3 2 93 EDENES EMCO ee releases 29 3 3 A nzeigeebenen Priorit ten nano nenn nano nnnnn anne nenn 30 3 4 ZentralensumMer ansse u E AEN Ea 31 3 5 BMZ T CKStellen essay ee 32 S NEE Ee ee Ee EE 33 3 7 bertragungseinrichtung UE 37 3 1 E ee E 37 31 2 EE Een ee 38 SE U el EE 40 3 8 BrandtallsteuUer ng ns ae een ns 42 3 9 Bieleser a ee ee ee 46 3 10 Verz gern und Erkunden anno ann nnn nam nnnn nenn nennen 48 3 11 Notbetriebstunktionen u ae ENNER 51 4 Menur unktionen Ebene 2 ed 53 4 1 HAUDIMENU eege 53 4 2 Meldergruppen und Emmgange nun nun nenn nenn anne anne nennen 54 4 21 ADSChallen au 55 4 2 2 EINSCHAlEN as nenne SE 42 3 E e EE 59 4 3 le 64 4 321 gt ABSCH llen a een 64 4 3 2 EE eege 65 4 4 e
25. Codeeingabe verz gert Abschaltung C Testbetrieb C E ab gest rt AE ab gest rt Die Betreiberebene ist aktiv Taste dr cken f r Aufruf des Bedienmen s Taste Il dr cken 37 Rev 1 3 02 09 2005 Notifier NF400 Bedienungsanleitung Taste mehrmals dr cken bis Unterpunkt bertragungseinr erscheint Taste v dr cken Die Funktion Abschalten bertragungs einrichtung wird ausgef hrt Die gelbe LED Abschaltung geht zum Dauerleuchten ber Durch mehrmaliges Bet tigen der Taste kann der Betreibermode wieder ver lassen werden die LED Betrieb blinkt dann nicht mehr Im Ereignisfall werden bei einer abgeschalteten UE die Hilfskr fte wie z B die Feuerwehr NICHT alarmiert 3 7 2 Einschalten Mit dieser Funktion kann die bertragungseinrichtung E wieder eingeschaltet werden Einschalten der bertragungseinrichtung E Taste dr cken Rev 1 3 38 02 09 2005 Notifier NF400 Bedienungsanleitung Betreibercode eingeben mit Taste V best tigen Betrieb Die gr ne LED Betrieb blinkt bei Feuer Feuerwehr gerufen akzeptierter Codeeingabe verz gert C Abschaltung C Testbetrieb C E ab gest rt AE ab gest rt Die Betreiberebene ist aktiv Taste dr cken f r Aufruf des Bedienmen s Taste dr cken bis Men punkt Einschalten erscheint Taste v dr cken Taste
26. E ab gest rt AE ab gest rt Taste dr cken f r Aufruf des Bedienmen s Rev 1 3 80 02 09 2005 Die Betreiberebene ist aktiv Notifier NF400 Bedienungsanleitung Abschalten gt Zugangseode andern gt gt andern Zugangscode Betreibercode Betreibercode ndern alter Code Betreibercode andern alter ole su naller Code Betreibercode ndern Ehel eebe neuer Code 123 neuer Code ee Betzarbereose gespeichert Taste mehrmals dr cken bis Men punkt Zugangscodes ndern erscheint Taste Taste v zur nderung des Betreibercodes Den bisherigen alten Betreibercode eingeben und mit Taste best tigen Den neuen Befreibercode eingeben und mit Taste best tigen Den neuen Betreibercode ein zweites Mal zur Kontrolle eingeben und mit Taste V best tigen Der Betreibercode wurde erfolgreich ge ndert Durch mehrmaliges Bet tigen der Taste x kann der Betreibermode wieder verlassen werden die LED Betrieb blinkt dann nicht mehr Rev 1 3 02 09 2005 Notifier NF400 Bedienungsanleitung 4 8 2 Errichtercode ber diese Funktion kann in Zugangsebene 2 Betreiber der Errichtercode f r die Brandmelderzentrale ge ndert werden Errichtercode ndern SS Feuer Feuerwehr gerufen C verz gert C Abschaltung C Testbetrieb C E ab gest rt AE ab gest rt Rev 1 3 02 09 2005 Taste dr cken Betreibercode ei
27. bei geschlos senem Geh use ist nicht m glich Zugangsebene 4 wird zus tzlich dann verlassen wenn f r l nger als 10 Minuten keine Daten zwischen PC und Zentrale ausgetauscht werden auch dann wenn das Geh use nicht geschlossen ist Au er den Funktionen R cksetzen Tagbetrieb ein aus Summer aus und Erkunden werden alle anderen Bedienungen generell ber Men s ausgew hlt Dazu wird das Men system mittels der Taste aktiviert Im LCD wird dann die erste Auswahlm glichkeit der obersten Menuebene angezeigt Mit den Cursortasten und k nnen die Auswahlm glichkeiten dieser Men ebene durchbl ttert werden Die Ausf hrung der Funktion bzw der bergang zu einem tieferen Men erfolgt mit der Taste Die Bet tigung der Taste f hrt jeweils zum vorherigen Men zur ck ohne die gew hlte Funktion auszuf hren Die Bet tigung der Taste f hrt zum Verlassen des Men systems ohne die gew hlte Funktion auszuf hren Einige Funktionen k nnen Parameter in Form von Zahlen oder Texten abfragen Diese sind dann ber den Ziffernblock einzugeben Bei Eingabe von Texten wechselt die Anzeige mit jeder weiteren Bet tigung derselben Taste zwischen den Bedeutungen der Taste Die Bet tigung einer neuen Taste best tigt das aktuelle Zeichen und setzt den Cursor weiter Soll auf der n chsten Position ein Zeichen derselben Taste eingegeben werden ist die Cursor Taste zu bet tigen Diese best tigt das aktuelle Zeiche
28. chen Stelle erfolgen z B an der Zentrale oder dem FBF 3 9 Lampentest ber das Bedienmen kann in Zugangsebene 2 der Lampentest f r das integrierte Bedienteil aktiviert werden Wenn dies erfolgt werden alle LED angesteuert und alle Felder der LCD werden schwarz gesetzt Der Summer wird eingeschaltet Die Ansteuerung wird nach 10 Sekunden automatisch wieder in den Zustand wie vor dem Lampentest gebracht Wird w hrend des Lampentests irgendeine Taste bet tigt wird der Lampentest sofort beendet Die Anzeigen werden in den Zustand gebracht wie vor dem Lampentest Eine eventuell vorher vorliegende Ansteuerung des Summers wird mit dem Lampentest in jedem Fall zur ckgenommen Aktivierung Lampentest Taste dr cken Betreibercode eingeben mit Taste V best tigen Rev 1 3 46 02 09 2005 Notifier NF400 Bedienungsanleitung Die gr ne LED Betrieb blinkt bei Feuerwehr gerufen akzeptierter Codeeingabe C verz gert Die Betreiberebene ist aktiv C Abschaltung C Testbetrieb E ab gest rt AE ab gest rt Taste dr cken f r Aufruf des Bedienmen s Taste mehrmals dr cken bis Men punkt Lampentest erscheint Taste AT Rev 1 3 02 09 2005 Notifier NF400 Bedienungsanleitung alle Segmente des Displays werden angesteuert O Feuer C Feuerwehr gerufen C verz gert Abschaltung Testbetrieb der Summer wird angesteuert alle LEDs werden angesteuert
29. der Gruppe ist ein Melder zu testen Funktionsbereitschaft der Alarmgeber und bertragungs einrichtung Sichtpr fung der Zentrale und Komponenten Notieren Sie dabei Besonderheiten und das Pr fdatum Y Y VY v J hrlich Die verantwortliche Person hat sicherzustellen dass zus tzlich zu den viertelj hrlichen Inspektionen jedes Element des Systems einzeln gepr ft und die Verkabelung kontrolliert wird Akkumulatoren Tauschen Sie die Akkumulatoren mindestens alle vier Jahre aus Hinweise f r die Entsorgung der Akkumulatoren entnehmen Sie bitte den rtlichen Bestimmungen f r die Entsorgung von Sonderm ll Lithiumbatterie VORSICHT Explosionsgefahr bei unsachgem em Austausch der Batterie Ersatz nur durch denselben oder einen vom Hersteller empfohlenen gleichwertigen Typ Entsorgung gebrauchter Batterien nach Angaben des Herstellers Reinigung Das Zentralengeh use sollte regelm ig mit einem weichen trockenen Tuch gereinigt werden Benutzen Sie KEINE L sungsmittel Rev 1 3 10 02 09 2005 Notifier NF400 Bedienungsanleitung 2 Anzeigen und Bedienelemente 2 1 Anzeigen Die Zustandsanzeigen bestehen aus folgenden Anzeigeelementen a Zentralen System LEDs zur Anzeige von Sammelzust nden b LCD Anzeige 4 x 20 Zeichen C akustische Anzeige Zentralensummer Die optischen Anzeigen befinden sich alle auf der linken Seite der Bedienfront der Zentrale EN54 2 4 Cem Feuer Abschaltung
30. der LED Notbetrieb und der LED Sammelst rung gehen aus und der Zentralensummer wird angesteuert Die Ansteuerung des Summers kann mit der Taste r ckgesetzt werden hardwaregesteuert Befindet sich die Zentrale im Notbetrieb setzen die Co Prozessoren ein zuvor initia lisiertes Polling der Melder am Loop fort Dies erfolgt jedoch nur wenn der Haupt Prozessor zuvor in der Lage war die Interfaces korrekt zu initialisieren d h z B nach Kaltstart mit gest rtem Hauptprozessor erfolgt kein Polling Die eingestellten Parameter z B Alarmschwellen Melder und Gruppenabschaltungen werden dabei eingefroren und bleiben damit f r die gesamte Zeit des Pollings im Notbetrieb erhal ten Erkennen die Co Prozessoren bei diesem Polling ein Feuer so aktivieren sie das Signal Notbetriebsfeuer Dieses Signal kann die Ausg nge zur bertragungs einrichtung zur L schanlage und das Relais Ssammelfeuer aktivieren Diese Funk tion muss ber Steckbr cken f r jeden der drei Ausg nge individuell aktiviert werden Die Aktivierung erfolgt dabei unabh ngig von der Programmierung immer dauerhaft Die Loop Controller steuern mit dem Signal Notbetriebsfeuer alle Ausg nge mit einer Brandmeldefunktion an Mit dem Signal Notbetriebsfeuer wird immer die LED Feuer des integrierten Bedienteiles eingeschaltet Mit dem bergang zum Notbetriebsfeuer wird weiterhin der Zentralensummer aktiviert Die Ansteuerung des Summers ka
31. e 3 4 steht das letzte Ereignis der h chsten Priorit t Rev 1 3 02 09 2005 Notifier NF400 Bedienungsanleitung Testbetrieb beenden Feuer Si Feuerwehr gerufen C verz gert C Abschaltung C Testbetrieb 0 UE ab gest rt AE ab gest rt Rev 1 3 02 09 2005 Taste dr cken Betreibercode eingeben mit Taste y best tigen Die gr ne LED Betrieb blinkt bei akzeptierter Codeeingabe Die Betreiberebene ist aktiv Taste dr cken f r Aufruf des Bedienmen s Taste dr cken bis Men punkt Testbetrieb erscheint Taste v dr cken Notifier NF400 Bedienungsanleitung Taste v dr cken Taste B dr cken bis Unterpunkt Beenden erscheint Zum Ausf hren der Aktion die Taste v zu dr cken CH Feuer O Feuerwehr gerufen C verz gert C Abschaltung C Testbetrieb Die LED Testbetrieb geht aus C UE ab gest rt AE ab gest rt Durch mehrmaliges Bet tigen der Taste x kann der Betreibermode wieder verlassen werden die LED Betrieb blinkt dann nicht mehr 63 Rev 1 3 02 09 2005 Notifier NF400 Bedienungsanleitung 4 3 Melder 4 3 1 Abschalten Mit dieser Funktion kann durch den Betreiber ein einzelner Melder abgeschaltet werden Daf r ist der Zugang zur Betreiberebene notwendig Abschalten eines Melders Taste dr cken Betreibercode eingeben mit Taste y best tigen Die gr ne LED Betr
32. e Funktionen der Ebenen 1 2 und 3 nicht zur Verf gung Solange sich das System in dieser Zugangsebene befindet ist es nicht meldebereit Es verh lt sich so als w re der Hauptprozessor ausgefal len Notbetrieb siehe Abschnitt 3 11 Weitere Einschr nkungen k nnen bei Herstellerfunktionen wie Co Prozessor Update auftreten Diese setzen f r die Dauer der Kommunikation ebenfalls die Co Prozessoren au er Kraft so dass auch die Notbetriebsfunktionalit t nicht zur Verf gung steht Das Verlassen dieser Ebene erfolgt durch Neustart der Anlage wo durch anstehende Meldungen zur ckgesetzt werden Ebenso werden explizit vorgenommene Abschaltungen damit zur ckgenommen Tabelle 7 bersicht der Bedienebenen In den Zugangsebenen 3 und 4 erfolgt eine zyklische Kontrolle der Zugangsberechti gung Wird diese als ung ltig erkannt f hrt das System ein R cksetzen aus und geht damit in Zugangsebene 1 und somit in den meldebereiten Zustand Dies erfolgt wenn gt l nger als 30 Minuten keine Eingabe am Bedienteil erfolgte und keine Daten auf der seriellen Schnittstelle ausgetauscht werden gt oder wenn das Zentralengeh use geschlossen ist Rev 1 3 20 02 09 2005 Notifier NF400 Bedienungsanleitung Dies ist z B der Fall wenn in Ebene 3 bei Programmierung ber das Bedienteil l nger als 30 Minuten keine Eingabe erfolgte aber auch wenn bei Arbeit mit einem PC das Geh use geschlossen wird Eine Programmierung der Anlage
33. ebl ttert werden Mit der Taste wird zeitlich zur ckgebl ttert bis zum Anfang des Speichers mit wird vor gebl ttert bis zum Ende des Speichers Die Taste stellt die Anzeige an den Beginn der Liste ltestes Ereignis die Taste I geht an das Ende letzter Eintrag Die Benennung des Objektes kann in numerischer Form oder in Form des f r das Objekt programmierten Zusatz textes erfolgen Der Bediener kann durch Bet tigung der Taste jeweils zwischen der einen oder anderen Art umschalten Prim rer Anzeigemodus ist immer die Benennung durch den Zusatztext Liegt kein Zusatztext vor erfolgt die Anzeige automatisch in numerischer Form Die Eingabe zum Wechseln des Anzeigemodes ist dann wirkungslos siehe Kapitel 2 1 An zeigen Die Anzeige der Ereignisliste kann mit der Taste x verlassen werden Durch mehrmaliges Bet tigen der Taste x kann der Betreibermode wieder verlassen werden die LED Betrieb blinkt dann nicht mehr 15 Rev 1 3 02 09 2005 Notifier NF400 Bedienungsanleitung 4 7 Diagnoseinformationen 4 7 1 Meldungs bersicht Nach Aufruf des Bedienmen s bersicht anzeigen wird eine Meldungs bersicht generiert Meldungs bersicht Taste dr cken mit Taste y best tigen Bi an onon Die gr ne LED Betrieb blinkt bei Feuer Feuerwehr gerufen akzeptierter Codeeingabe C verz gert C Abschaltung C Testbetrieb Die Betreiberebene ist aktiv C UE
34. eder das Betreibermen in der Anzeige Durch mehrmaliges Bet tigen der Taste x kann der Betreibermode wieder verlassen werden die LED Betrieb blinkt dann nicht mehr 4 6 Ereignismen Diese Funktion dient dazu die letzten in der Anlage aufgetretenen Ereignisse bis zur maximalen Speicherkapazit t von 1024 Ereignissen n her zu untersuchen Wenn die maximale Kapazit t erreicht ist werden bei neu eintretenden Ereignissen die ltesten Eintragungen berschrieben Die Anzeige der Objektbezeichnung in der dritten Zeile der Anzeige kann im numerischen Format oder im Zusatztextformat erfolgen sofern ein solcher Text vorhanden d h programmiert worden ist Die Umschaltung erfolgt mit der Taste siehe Kapitel 2 1 Anzeigen Zum Anzeigen des Ereignisspeichers gehen Sie wie folgt vor Ereignisspeicher Taste dr cken Betreibercode eingeben mit Taste V best tigen 13 Rev 1 3 02 09 2005 Notifier NF400 Bedienungsanleitung Die gr ne LED Betrieb blinkt bei Feuerwehr gerufen akzeptierter Codeeingabe C verz gert Die Betreiberebene ist aktiv C Abschaltung C Testbetrieb E ab gest rt AE ab gest rt Taste dr cken f r Aufruf des Bedienmen s Taste mehrmals dr cken bis Men punkt Ereignisspeicher erscheint Taste Rev 1 3 74 02 09 2005 Notifier NF400 Bedienungsanleitung Nun kann mittels Cursortasten und in der Liste des Ereignisspeichers g
35. edienteils ENS4 2 4 E Feuerwehr gerufen verz gert SERVICE Abschaltung IC Testbetrieb E ab gest rt In ab gest rt Let A i E gem er ee RS HI ka tT Abbildung 4 Tasten auf der Bedienfront Rev 1 3 16 02 09 2005 Notifier NF400 Bedienungsanleitung Symbol Tastenbedeutung Verz gern Service Summer aus Tabelle 5 Bedeutung der Tastensymbole Die Funktionen der Tasten des integrierten Bedienteiles sind in folgender Tabelle aufgelistet erste Bedienebene ohne Code Eingabe f r die anderen Bedienebenen siehe Kapitel 3 1 Konzept der Bedienebenen und Kapitel 3 2 Zugangsberechtigung zu den Bedienebenen Auf Anzeige der vorhergehenden Meldung der aktuellen Priorit t in Zeile 1 und 2 Ab Anzeige der n chste Meldung der aktuellen Priorit t in Zeile 1 und 2 Rechts Wechsel der Anzeige in Zeile 1 und 2 zur n chst h heren Priorit t falls vorhanden sonst keine Reaktion Links Wechsel der Anzeige in Zeile 1 und 2 zur n chst niedrigeren Priorit t falls vorhanden sonst keine Reaktion Aktivierung der Code Abfrage in Zeile 1 und 2 zum bergang zur Ebene 2 oder 3 Aktivierung der Code Abfrage in Zeile 1 und 2 zum bergang zur Ebene 2 oder 3 Ausschalten der akustischen Anzeige Zentralensummer Aktivierung der Code Abfrage in Zeile 1 und 2 zum bergang zur Ebene 2 oder 3 17 Rev 1 3 02 09 2005 Notifier NF400 Bedienung
36. elef leier e 67 EE eer EE 68 4 42 lee EE 69 4 5 Alaman e sun see ee 12 4 6 Ereignis Meny senaia e AA A 13 3 Rev 1 3 02 09 2005 Notifier NF400 Bedienungsanleitung 4 1 Diagonosemtormatonen nenne nenn nnnnennnenennnnnn 76 4 1 1 Ell Te E Re Ee E 76 4 7 2 elei East DE 78 4 8 ZUgaNngscodes ande az sh 80 4 8 1 Betrebercode nennen 80 48 2 EINCHIETCOGE een 82 4 9 Datum Blue EE 84 4 10 GOPIO FRESER EE 86 Anhang 1 Displaymeldungen 2 222020000000n000n0nanun nun nun ann nun nun nun nun nun anne 88 Rev 1 3 4 02 09 2005 Notifier NF400 Bedienungsanleitung Abbildungen Seite Abbildung 1 Anzeigen auf der Bedienfront ern nn0 11 Abbildung 2 Meldungsanzeige im LCD mit Zusatztexten nonnennnnennennn 15 Abbildung 3 Meldungsanzeige im LCD mit numerischer Information 15 Abbildung 4 Tasten auf der Bedienfront one nnnennene 16 Abbildung 5 Anzeige im Grundzustand nennen nennen 22 Abbildung 6 Meldungsanzeige im LCD mit Zusatztexten ononnennnnennennn 23 Abbildung 7 Meldungsanzeige im LCD mit numerischer Information 23 Abbildung 8 Parametereingabe im Bedienmen 22002402220220sen ern 26 Tabellen Seite Tabelle 1 Zeichen und Symbole nenn anne nnnennnnnnn nenn nennen 8 Tabelle 2 Abk rzungen und Beortte Ran nnnn anne nano nnnnenenn 9 Tabelle 3 Zentre EIER eessen degen dd dee 13 Tabelle 4 Sondersymbole im Display
37. eutung mit neuem Alarm Wenn im Tagbetrieb ein Melder ausgel st hat f r den eine Verz gerung programmiert ist Verz gerungszeit l uft f hrt die Bet tigung dieser Taste zum Abbruch der Verz gerungszeit und zum sofortigen Ansteuern der Ausg nge Ausschalten der akustischen Anzeige Zentralensummer Aktivierung der Code Abfrage in Zeile 1 und 2 zum bergang zur Ebene 2 oder 3 23 Rev 1 3 02 09 2005 Notifier NF400 Bedienungsanleitung Wechsel zwischen numerischer Objektbenennung und Zusatztext Jede Bet tigung wechselt zum jeweils anderen Zustand wenn in den Meldungen gebl ttert wurde dann R ckkehr in den Grundzustand sonst Aktivierung der Code Abfrage in Zeile 1 und 2 zum bergang zur Ebene 2 oder 3 1 2 3 a 5 Aktivierung der Code Abfrage in Zeile 1 und 2 zum bergang OA A zur Ebene 2 oder 3 6 H Tabelle 8 Bedienungstasten Ebene 1 Grundzustand 3 2 2 Ebene 2 Betreiber Die Zugangsebene 2 kann aktiviert werden wenn in der Ebene 1 Grundzustand die Taste bet tigt wird und der richtige Zugangscode f r die Ebene 2 einge geben wird Der Zugangscode f r die Ebene 2 Betreiber lautet nach der Werkseinstellung Auslieferungszustand Hier noch einmal die Vorgehensweise Taste dr cken Tasten Rev 1 3 24 02 09 2005 Notifier NF400 Bedienungsanleitung Die gr ne LED Betrieb blinkt bei Feuer Feuerwehr gerufen akzeptierter Codeeingabe C
38. fungskriterien oder Standards Das Befolgen eines definierten Vorganges erf llt nicht die geforderten berpr fungskriterien oder Standards berpr fung Kontrolle notwendig NICHT empfohlener Arbeitsschritt Methode T Rev 1 3 02 09 2005 C gt a ei 8 S bg Rev 1 3 02 09 2005 Notifier NF400 Bedienungsanleitung empfohlener Arbeitsschritt Methode Dieses Symbol neben einem Drucktaster fordert Sie auf den Drucktaster zu bet tigen Wird das Symbol mehrmals nebeneinander benutzt zeigen Zahlen ber dem Symbol die Reihenfolge der Arbeitsschritte Vorgangs Schritt gerader Pfeil f r eine oder mehrere Aktionen F hrungspfeil zeigt Vorg nge an Interner Summer in Betrieb Interner Summer nicht in Betrieb oder stummgeschaltet Alarmgeber in Betrieb Alarmgeber nicht in Betrieb oder stummgeschaltet Nichtautomatischer Melder DKM Sensor Countdown Z hler Taste dr cken und f r die angezeigte Zeitdauer gedr ckt halten Beachten Sie die Vorsichtsmalsnahmen f r den Umgang mit elektrostatisch empfindlichen Bauelementen Hinweis auf weiterf hrende Dokumente Tabelle 1 Zeichen und Symbole Notifier NF400 Bedienungsanleitung Abk rzungen Begriffe TMM TDM UE VdS ZMA Alarmierungseinrichtung berwacht Alarmzwischenspeicherung Brandmeldeanlage Brandmelderzentrale Brandschutzeinrichtung Feuerwehranzeigetableau Feuerwehrbedienfeld lonisationsrauchmelder Brandme
39. g des Konfigurationstools mit der Zentrale erfolgt am PC eine Abfrage des Errichtercodes Wurde dieser korrekt eingegeben wechselt die Anlage f r die Dauer der Verbindung in die Errichterebene In dieser Zugangsebene ist die Programmierung der Zentrale m glich Die Anzeige und Bedienfunktionen der Ebenen 1 und 2 stehen hier nicht zur Verf gung Solange sich das System in dieser Zugangsebene befindet ist es nicht uneingeschr nkt meldebereit Es verh lt sich so als w re der Hauptprozessor ausgefallen Notbetrieb siehe Abschnitt 3 11 Ebene 4 Nerstellerebene Diese Ebene kann nur unter Verwendung des PC Konfigurationstools erreicht werden Dazu muss das Zentralengeh use ge ffnet und der Service PC an die serielle Schnittstelle angeschlossen werden Das Konfigurationstool muss dann in den Herstellermode gebracht werden Dazu fragt das Tool am PC einen zus tzlichen Code ab Wurde dieser korrekt eingegeben stehen am PC die spezifischen Herstellerfunk tionen wie z B Firmware Update Berechtigungscode erforderlich L schen von Ereignisspeicher oder Alarmz hler Herstellercode erfor derlich zur Verf gung Vor Ausf hrung eines Firmwareupdates muss die Zentrale mittels eines Tasters in Verbindung mit dem Reset Taster auf der Zentralenplatine in den Service Mode gebracht werden Mit dem Ausf hren der Herstellerfunktionen am PC wechselt die Anlage in die Zugangsebene A Meldung Bootlader aktiv In dieser Ebene stehen di
40. geht die Anzeige wieder in den Grundzustand zur ck und zeigt in Zeile 1 und 2 die erste Meldung Erfolgt ein Wechsel der Priorit t so wird in Zeile 1 und 2 nach dem Wechsel die zeitlich j ngste Meldung letzte Meldung der neuen Priorit t angezeigt Damit wird zugleich mit der Nummer der Meldung die Zahl der in dieser Priorit t anstehenden Meldungen angezeigt Beim Durchbl ttern in der neuen Ebene erscheint die aktuell gew hlte Meldung jeweils in Zeile 1 und 2 Die Anzeige in Zeile 3 und 4 zeigt immer die zeitlich j ngste Meldung letzte Meldung der h chsten Priorit t Erfolgt nach Wechsel in eine niedrigere Priorit t 20 Sekunden lang keine weitere Eingabe oder wird Taste bet tigt geht die Anzeige wieder in den Grundzustand zur ck und zeigt in Zeile 1 und 2 die erste Meldung der h chsten Priorit t Rev 1 3 14 02 09 2005 Notifier NF400 Bedienungsanleitung Die Anzeige jeder Meldung wird nach folgendem Muster aufgebaut 1 3 Zeile lt Nummer der Meldung gt lt Art der Meldung gt lt Zeitpunkt der Meldung gt 2 1 4 Zeile lt Benennung des Objektes gt Die Meldungen werden jeweils getrennt in den Priorit ten beginnend von 1 durch numeriert Die Nummer der Meldung ist f r die zeitlich j ngste Meldung letzte Meldung zugleich die Anzahl der in dieser Priorit t vorliegenden Meldungen in Zeile 3 wird durch die Nummer damit die Anzahl der Meldungen in der h chsten Priorit t permanent angezeigt Die Benennung de
41. gung und keine weitere andere St rung vor Rev 1 3 12 02 09 2005 Notifier NF400 Bedienungsanleitung Notbetrieb Gelb Hauptprozessor arbeitet korrekt an Systemst rung oder Hauptprozessor ausgefallen Abschaltung Gelb es liegen keinerlei Abschaltungen vor wenigstens ein Bestandteil der Anlage wurde durch eine Bedienung explizit abgeschaltet oder der Tagbetrieb ist aktiv blinkend es liegen automatische Abschaltungen z B durch eine h here Zugangsebene und keine expliziten Abschaltungen vor Testbetrieb Gelb Anlage im Normalbetrieb Anlage im Testbetrieb E ab gest rt Gelb es liegt keine Abschaltung der UE vor blinkend UE gest rt an Op ist abgeschaltet 034 ist E ist abgeschaltet 085856 AE ab gest rt Gelb es liegt keine Abschaltung der Alarmierungs einrichtung vor blinkend AE gest rt Alarmierungseinrichtung ist abgeschaltet Tabelle 3 Sammelanzeigen Die Darstellung auf der LCD Anzeige erfolgt nach dem folgend beschriebenen Schema Die LCD Anzeige dient haupts chlich zur Anzeige der aktuell anstehenden Mel dungen Au erdem kann ber eine Codeeingabe das Bedienmen aktiviert werden Im Bedienmen zeigt das Display die jeweils zur Auswahl stehenden Men eintr ge In einer weiteren Zugangsebene zeigt das Display die Men s zur Programmierung und Inbetriebnahme der Zentrale siehe Punkt 3 1 Konzept der Bedienebenen 13 Rev 1 3 02 09 2005 Notifier NF400 Bedienungsanleitung Die An
42. ie Taste Y zu dr cken Die Funktion Einschalten wird aus gef hrt Die gelbe LED Abschaltung geht aus wenn keine weiteren Abschaltungen anliegen Taste Durch mehrmaliges Bet tigen der Taste kann der Betreibermode wieder ver lassen werden die LED Betrieb blinkt dann nicht mehr 71 Rev 1 3 02 09 2005 Notifier NF400 Bedienungsanleitung 4 5 Alarmz hler Mit dieser Funktion kann die Anzahl der Alarme die an der BMZ aufgelaufen sind angezeigt werden Die angezeigte Alarmanzahl muss nicht mit der Gesamtzahl der gespeicherten Alarmereignisse bereinstimmen Der Z hlumfang der Alarmz hler reicht von 0 bis 59999 Mit dem 60000sten Ereignis schalten die Z hler wieder auf O und laufen von dort aus weiter Nach einigen Sekunden erscheint wieder das Betreibermen in der Anzeige EE e Alarmz hler E Ge Betrieb O Feuer C Feuerwehr gerufen C verz gert C Abschaltung C Testbetrieb E ab gest rt AE ab gest rt Rev 1 3 02 09 2005 Taste dr cken Betreibercode eingeben mit Taste y best tigen Die gr ne LED Betrieb blinkt bei akzeptierter Codeeingabe Die Betreiberebene ist aktiv Taste dr cken f r Aufruf des Bedienmen s Taste N mehrmals dr cken bis Men punkt Alarmz hler anzeigen erscheint Notifier NF400 Bedienungsanleitung Taste Es werden die Summenz hler an gezeigt Nach einigen Sekunden erscheint wi
43. ieb blinkt bei Feuer Feuerwehr gerufen akzeptierter Codeeingabe C verz gert C Abschaltung C Testbetrieb C UE ab gest rt AE ab gest rt Taste dr cken f r Aufruf des Bedienmen s Die Betreiberebene ist aktiv Taste v dr cken Rev 1 3 64 02 09 2005 Notifier NF400 Bedienungsanleitung Taste v dr cken Die gew nschte Nummer der Gruppe und des einzelnen Melders kann ber die Zifferntasten angegeben werden Ebenso ist eine Selektion der gew nschten Gruppe und oder des Melders mit den Pfeiltasten 1 oder m glich Zum Abschluss ist zum Ausf hren der Aktion die Taste v zu dr cken Die Funktion Abschalten wird ausgef hrt Die gelbe LED Abschaltung geht zum Dauerleuchten ber Durch mehrmaliges Bet tigen der Taste x kann der Betreibermode wieder verlassen werden die LED Betrieb blinkt dann nicht mehr 4 3 2 Einschalten Mit dieser Funktion kann durch den Betreiber ein einzelner Melder wieder eingeschaltet werden Daf r ist der Zugang zur Betreiberebene notwendig Einschalten eines Melders Taste dr cken Betreibercode eingeben mit Taste V best tigen 65 Rev 1 3 02 09 2005 Notifier NF400 Bedienungsanleitung Betrieb Die gr ne LED Betrieb blinkt bei Feuer C Feuerwehr gerufen akzeptierter Codeeingabe C verz gert C Abschaltung C Testbetrieb Die Betreiberebene ist aktiv E ab
44. kt zur Eingabe des Betreiber codes Weitere Bedienungen werden nicht akzeptiert Betreiberebene Wird in Ebene1 irgendeine Taste au er den Cursortasten den Tasten x oder bet tigt erfolgt eine Abfrage des Betreibercodes ber das LCD Dies ist eine maximal 8 stellige Zahl die ber die Zifferntasten einzugeben ist Wurde sie korrekt eingegeben und mit der Taste best tigt so wechselt das System in die Zugangsebene 2 In dieser Ebene k nnen Bedienungen wie Abschalten R cksetzen Aktivierung des Tagbetriebes usw vorgenommen werden Alle Anzeige und Bedienoptionen aus Ebene1 sind in Ebene2 eingeschlossen Erfolgen keine Eingaben wechselt das System nach 20 255 Sekunden bei der Konfiguration w hlbar Standardwert 20s wieder zur Zugangsebene 1 Um die Bedienfunktionen dieser Zugangsebene zu erreichen muss mittels der Taste das Bedienmen aktiviert werden Errichterebene Die ZugangsebenesS kann nur aus Ebene2 erreicht werden Hierzu muss die Men Funktion Programmierung aufgerufen werden Dies f hrt zur Abfrage des Errichtercodes Wurde dieser korrekt eingegeben und mit der Taste best tigt so wechselt das System in die Zugangsebene 3 Die zweite Variante ist der bergang mittels eines PCs mit Konfigurationstool Dazu muss der Service PC an die serielle Schnittstelle angeschlossen werden Vor der ersten Kommunikation 19 Rev 1 3 02 09 2005 Notifier NF400 Bedienungsanleitun
45. lder Leuchtdiode optische Anzeige nichtautomatischer Melder Druckknopfmelder Optischer Rauchmelder Brandmelder Potentialausgleichschiene Schutzerde Standardschnittstelle Thermomaximalmelder Thermodifferentialmelder Brandmelder bertragungseinrichtung VdS Schadenverh tung GmbH K ln Zweimelderabh ngigkeit Tabelle 2 Abk rzungen und Begriffe 1 3 Wartung und Inspektion Erstellen Sie ein Betriebsbuch das den Bestimmungen der EN54 Teil 14 entspricht Das Betriebsbuch sollte f r die Aufzeichnung der unten beschriebenen Ereignisse benutzt werden Routine berpr fung Um die Funktionst chtigkeit des Systems zu sichern und um die Erfordernisse der ENS54 Teil 14 zu erf llen m ssen folgende Routine berpr fungen durchgef hrt werden O Rev 1 3 02 09 2005 Notifier NF400 Bedienungsanleitung T glich Pr fen Sie ob die Zentrale betriebsbereit ist Pr fen Sie bei jeder St rungsmeldung ob diese im Betriebsbuch vermerkt ist und dass geeignete Ma nahmen wie z B die Benachrichtigung des Servicetechnikers getroffen wurden Empfehlung Starten Sie die Funktion Lampentest um die ordnungs gem e Funktion aller optischen Anzeigen des Bedienfeldes und des Summers zu berpr fen Viertelj hrlich Das System muss alle drei Monate von einem Techniker folgender malsen berpr ft werden gt Kontrolle der Eintr ge im Betriebsbuch Pr fung der Akkumulatoren und deren Ladespannung Aus je
46. m Bedienfeld angezeigt Diese Bedienungsanleitung soll zus tzlich zu den Erkl rungen des Facherrichters die Bedienung der Brandmelderzentrale erleichtern und mit den technischen Unterlagen der Brandmelderzentrale aufbewahrt werden Sollte die Brandmelderzentrale bereits installiert sein d rfen Be dienungen nur von autorisierten Personen unter Beachtung von Sicherheitsvorkehrungen und in Abstimmung mit den hilfeleisten den Diensten vorgenommen werden Beachten Sie bitte die erforderlichen Eintragungen in das Betriebsbuch der Brand melderanlage Rev 1 3 6 02 09 2005 Notifier NF400 Bedienungsanleitung 1 2 Zeichen Abk rzungen Begriffe Zeichen und Symbole OPP a gt S NK DS ACHTUNG Warnhinweis Es ist erh hte Aufmerksamkeit notwendig ACHTUNG Hochspannung Treffen Sie geeignete Vorkehrungen um einen elektrischen Schlag zu verhindern CE Pr fzeichen so gekennzeichnete Ger te erf llen die folgenden Richtlinien der Europ ischen Gemeinschaft gt Richtlinie zur elektromagnetischen Vertr glichkeit 89 336 EEC und erg nzend 92 31 EEC 93 68 EEC gt Niederspannungs Richtlinie 73 23 EEC und erg nzend 93 68 EEC ENS54 2 Maximal 512 Sensoren und oder NAM pro System Explosionsgefahr bei unsachgem em Austausch der Batterie Praktischer Tipp und oder n tzlicher Hinweis zus tzliche Aspekte Punkte beachten Das Befolgen eines definierten Vorganges erf llt die geforderten berpr
47. n und r ckt den Cursor weiter Die Bet tigung der n chsten Taste schreibt dann auf diese Position ohne den Cursor weiter zu r cken bis entweder eine neue Taste oder erneut die Taste bet tigt wird Soll ein Leerzeichen eingegeben werden ist die Taste 0 zu bet tigen Die Bet tigung der Cursor Taste l scht das letzte eingegebene Zeichen und r ckt den Cursor eine Position zur ck Die Taste f hrt zum Verlassen des Eingabemodes unter Verwerfung der Eingabe Die Taste f hrt ebenfalls zum Verlassen wobei die Eingabe bernommen wird 21 Rev 1 3 02 09 2005 Notifier NF400 Bedienungsanleitung Die Abfrage von Zahlen erzeugt bei Bet tigung der Zifferntasten jeweils nur die Ziffernbedeutung der Taste Wenn die einzugebende Zahl ein Objekt benennt werden folgende Auswahlhilfen angeboten a Wird ein Objekt zur aktuell im Display stehenden Zahl gefunden und ist f r dieses ein Zusatztext programmiert wird dieser im Display angezeigt b Mit den Cursor Tasten I und kann die Liste der existierenden Objekte durchbl ttert werden Es erscheint jeweils das n chste bzw vorhergehende Objekt und dessen Zusatztext wenn programmiert Dabei werden immer nur die Objekte in Betracht gezogen die f r die gew hlte Funktion von Bedeutung sind 3 2 Zugangsberechtigung zu den Bedienebenen 3 2 1 Ebene 1 Grundzustand Die Ebene 1 Grundzustand dient haupts chlich der Anzeige der aktuell anstehen den Meldungen und wird
48. nahme 29 Rev 1 3 02 09 2005 Notifier NF400 Bedienungsanleitung 3 3 Anzeigeebenen Priorit ten Die Priorit ten der einzelnen Meldungsarten zeigt folgende Tabelle Meldungstyp Meldungstext h chste Feuer Gruppe Feuer Melder 3 St rung Gruppe St r Grp 4 sSt rung Melder StoriMiad Kommunik Fehler Melder ComErMld Kommunik Fehler Gruppe ComErGrp steigend Kommunik Fehler Ausgang ComErAsg Kommunik Fehler Device ComErDev St rung UE L schanlage St r E EE er LO Ee St rung Coprozessor St rCoPr St rung Loop SEOrLOOPp fallend 7 Abschaltung Gruppe Abschaltung Melder Abschaltung Loop O Abschaltung UE L schanlage Absch UE AbschBFS alle anderen St rungen Sst or SCOr kurz SLOTSVSE stor Asg SLEOLUNg eo el St rUlexl St rlex2 alle anderen Abschaltungen AbsAkust AbschAsg AAbs Asg Absch Voralarm Melder VAlm Mld Voralarm Gruppe VAlm Grp Ansteuerung Ausgang AsgAktiv L Angest UBbausgel 14 Testmode Tagbetrieb TestAkt TagAktiv Betreibermodus Ebene2 Anlagendeckel ge ffnet Deckel auf lt niedrigste _ N j if O1 O1 13 Servicemode Service Reset BMZ R ckset Wartung Melder Wartung Tabelle 10 Anzeigepriorit ten Rev 1 3 30 02 09 2005 Notifier NF400 Bedienungsanleitung Um die Forderungen der ENS54 2 zu erf llen f hren alle Brandmeldungen von Einzelmeldern auch zu einer Brandmeldung der zugeh rigen Gruppe Damit zeigt das
49. nalgeber Die akustischen Signalgeber k nnen ber die Programmierung der Zentrale ab geschaltet und auch wieder eingeschaltet werden Dazu ist der Zugang zur Betreiberebene notwendig Ebenso folgen alle Ausg nge die den Ansteuertyp Akustik besitzen dem Verhalten der akustischen Signalgeber Abschalten der akustischen Signalgeber Taste dr cken Betreibercode eingeben mit Taste V best tigen 33 Rev 1 3 02 09 2005 Notifier NF400 Bedienungsanleitung Betrieb Die gr ne LED Betrieb blinkt bei Feuer C Feuerwehr gerufen akzeptierter Codeeingabe C verz gert C Abschaltung C Testbetrieb E ab gest rt AE ab gest rt Die Betreiberebene ist aktiv Taste dr cken f r Aufruf des Bedienmen s Taste V dr cken Taste mehrmals dr cken bis Unterpunkt Akustische Signalgeb erscheint Taste V dr cken Die Funktion Abschalten Akustik wird ausgef hrt Die gelbe LED Abschaltung geht zum Dauerleuchten ber Die gelbe LED AE ab gest rt geht an Durch mehrmaliges Bet tigen der Taste x kann der Betreibermode wieder verlassen werden die LED Betrieb blinkt dann nicht mehr Rev 1 3 34 02 09 2005 Notifier NF400 Bedienungsanleitung Im Ereignisfall werden die abgeschalteten Signalgeber NICHT angesteuert Einschalten der akustischen Signalgeber Taste dr cken Betreibercode eingeben mit Taste V best
50. ndienst verst ndigen ErrStack Stack overflow Ger tefehler darf im Normalbetrieb nicht auftreten Bitte Meldung genau notieren und Kundendienst verst ndigen ErrCoRCS Checksummenfehler CoProzessor Ger tefehler darf im Normalbetrieb nicht auftreten Bitte Meldung genau notieren und Kundendienst verst ndigen ErrWrApl falsche Applikation Bitte wiederholen Sie das Firmwareupdate ErrWrCoSW falsche CoProzessorsoftware Bitte wiederholen Sie das Firmwareupdate Rev 1 3 90 02 09 2005 Notifier NF400 Bedienungsanleitung Notizen 91 Rev 1 3 02 09 2005
51. ne bersicht der Funktionen bzw Men s ist in Kapitel 4 1 Hauptmen enthalten Das Verlassen der Betreiberebene geschieht in folgender Weise Taste dr cken Das Bedienmen wird verlassen die Betreiberebene ist noch aktiv Die LED Betrieb blinkt noch Taste erneut dr cken Der Grundzustand Ebene 1 ist aktiv O Feuer C Feuerwehr gerufen verz gert Die gr ne LED Betrieb geht in Dauer licht ber C St rung Notbetrieb C Abschaltung Testbetrieb C E ab gest rt AE ab gest rt Rev 1 3 26 02 09 2005 Notifier NF400 Bedienungsanleitung Folgende Tabelle zeigt eine bersicht der Bedienm glichkeiten Bedienschritt Bedeutung Auf ohne Men Anzeige der vorhergehenden Meldung der aktuellen Priorit t in Zeile 1 und 2 im Men zum vorhergehenden Menu eintrag in Parameterabfrage zum vorhergehenden Objekt len Priorit t in Zeile 1 und 2 im Men zum n chsten Menu eintrag Rechts Ohne Men Wechsel der Anzeige in Zeile 1 und 2 zur n chst h heren Priorit t falls vorhanden sonst keine Reaktion im Men Aktivierung der aktuell ausgew hlten Men funktion bzw Aktivierung des dazu geh renden Untermen s in Parameterabfrage Cursor nach rechts Links ohne Men Wechsel der Anzeige in Zeile 1 und 2 zur n chst niedrigeren Priorit t falls vorhan den sonst keine Reaktion im Men Verlassen des Untermen s ohne Aktion und zur ck zum dar ber liegenden Men
52. ngeben mit Taste V best tigen Die gr ne LED Betrieb blinkt bei akzeptierter Codeeingabe Die Betreiberebene ist aktiv Taste dr cken f r Aufruf des Bedienmen s Taste 4 mehrmals dr cken bis Men punkt Zugangscodes ndern erscheint Notifier NF400 Bedienungsanleitung Zugangscode andern gt gt andern Zugangscode Betreibercode andern Zugangscode FKrrichtercode Errichtercode ndern alter Code EBrricehtercode andern allen Cooles EE naler Code Errichtercode ndern alteritogde mar 722 neuer Code 123456 neuer Code neuer ex leatereose gespeichert Taste Taste dr cken damit Men punkt Errichtercode erscheint Taste v zur nderung des Errichtercodes Den bisherigen alten Errichtercode eingeben und mit Taste best tigen Den neuen Errichtercode eingeben und mit Taste best tigen Den neuen Errichtercode ein zweites Mal zur Kontrolle eingeben und mit Taste V best tigen Der Errichtercode wurde erfolgreich ge ndert Durch mehrmaliges Bet tigen der Taste x kann der Betreibermode wieder verlassen werden die LED Betrieb blinkt dann nicht mehr Rev 1 3 02 09 2005 Notifier NF400 Bedienungsanleitung 4 9 Datum Uhrzeit stellen ber das Bedienmen kann in Zugangsebene 2 Betreiber das Datum und die Uhrzeit Systemzeit f r die Brandmelderzentrale eingestellt werden Datum Uhrzeit einstellen Taste dr cken
53. nlagen abgeschaltet sollte folgendes beachtet und im Einzelfall mit den Beteiligten abgesprochen werden Sind zus tzliche mechanische Sicherungsma nahmen des L schanlagenherstellers gefordert um unbeabsichtigte Ausl sungen zu verhindern Hat die Abschaltung einer L schanlage Auswirkungen auf eine Betriebs oder Nutzungsgenehmigung f r Betriebseinrichtungen oder Geb ude Werden durch die Abschaltung Funktionen in der L schanlage aktiviert z B vorgesteuerte Trockenanlagen Einschalten der Brandfallsteuerung Taste dr cken Betreibercode eingeben mit Taste V best tigen Rev 1 3 AA 02 09 2005 Notifier NF400 Bedienungsanleitung Betrieb Die gr ne LED Betrieb blinkt bei Feuer Gs Feuerwehr gerufen akzeptierter Codeeingabe C verz gert C Abschaltung Testbetrieb E ab gest rt AE ab gest rt Die Betreiberebene ist aktiv Taste dr cken f r Aufruf des Bedienmen s Taste 4 dr cken bis Men punkt Einschalten erscheint Taste v dr cken Taste 4 mehrmals dr cken bis Unter punkt Brandfallsteuerung erscheint Taste Il dr cken 45 Rev 1 3 02 09 2005 Notifier NF400 Bedienungsanleitung Die Funktion Einschalten Brandfall steuerung wird ausgef hrt Die gelbe LED Abschaltung geht aus wenn keine weiteren Abschaltungen anliegen Hinweis Ein bzw Abschaltungen der Brandfallsteuerung m ssen von der glei
54. nn mit der Taste r ckgesetzt werden hardware 51 Rev 1 3 02 09 2005 Notifier NF400 Bedienungsanleitung gesteuert Wird bei aktivem Signal Notbetriebsfeuer von einem weiteren Melder ein Alarm gemeldet erfolgt keine erneute Ansteuerung des Summers Da die beschriebene Notbetriebsfunktion durch die Hardware bzw die Ring Controller realisiert wird k nnen durch die fehlende Initialisierung z B nach einem Einschalten der BMZ mit gest rtem Hauptprozessor keine Teilnehmer am Ring erkannt bzw bearbeitet werden Die Anlage ist in diesem Fall nicht betriebsbereit Eine einwandfreie Funktion der Brandmelderzentrale ist im Notbetrieb nicht mehr gew hrleistet Der Kunden Wartungsdienst ist sofort zu benachrichtigen Rev 1 3 52 02 09 2005 Notifier NF400 Bedienungsanleitung 4 Men funktionen Ebene 2 4 1 Hauptmen Folgende Bedienfunktionen stehen in dieser Ebene zur Verf gung Melder Gruppe Ausgang Abschalten gt gt Brandfallsteuerung bertragungseinrichtung Akustische Signalgeber Melder Gruppe Ausgang Einschalten gt gt Brandfallsteuerung bertragungseinrichtung Akustische Signalgeber Hz SS P Testbetrieb gt gt E pr fen 3 zZ E AU mn A AU nn Mee oe LX 1 siehe Dokument Notifier NF400 Installation amp Inbetriebnahme 53 Rev 1 3 02 09 2005 Notifier NF400 Bedienungsanleitung E22 BS CoPro Reset gt gt Loop 1 Loop 2 Loop 3 Loop 4 alle Loops
55. s Objektes kann in numerischer Form oder in Form des f r das Objekt programmierten Zusatztextes erfolgen Der Bediener kann durch Bet tigung der Taste jeweils zwischen der einen oder anderen Art umschalten Prim rer Anzeigemode ist immer die Benennung durch den Zusatztext Liegt kein Zusatztext vor erfolgt die Anzeige automatisch in numerischer Form Die Eingabe zum Wechseln des Anzeigemodes ist dann wirkungslos F r die Nummer der Meldung werden 3 Zeichen vorgesehen 1 999 der Zeitpunkt wird mit 5 Zeichen angezeigt Stunde und Minute Weiterhin werden zwei Spalten als Zwischenraum ben tigt und ein weiteres Zeichen f r ein Sondersymbol am Ende der Zeile F r die Darstellung der Art der Meldung bleiben damit 9 Zeichen Beispiele f r den Aufbau der Anzeige zeigen die folgenden Abbildungen Abbildung 2 Meldungsanzeige im LCD mit Zusatztexten Abbildung 3 Meldungsanzeige im LCD mit numerischer Information Die beide oben angef hrten Anzeigemodi Zusatztext oder numerische Form werden auch in den Bedienmen s auf Betreiberebene ber cksichtigt wie z B beim Ereignisspeicher wenn ein Objekt im Display dargestellt wird 15 Rev 1 3 02 09 2005 Notifier NF400 Bedienungsanleitung Der Freiraum am Anfang der Zeilen 2 und 4 ist zur Anzeige der Zentralennummer bei vernetzten Systemen vorgesehen 5 Zeichen Z nn 2 2 Steuerungen Tasten Alle Bedienelemente Tasten befinden sich auf der rechten H lfte des B
56. sanleitung Wechsel zwischen numerischer Objektbenennung und Zusatztext Jede Bet tigung wechselt zum jeweils anderen Zustand Erfolgt keine Bedienung wechselt die Anzeige wieder in den Default Zustand der Objektbenennung gem Zentralenparametrierung Aktivierung der Code Abfrage in Zeile 1 und 2 zum bergang zur Ebene 2 oder 3 0 Aktivierung der Code Abfrage in Zeile 1 und 2 zum bergang zur Ebene 2 oder 3 e 7 8 9 Tabelle 6 Funktion der Bedienelemente Alle Tastenbet tigungen au er N el gt 7 X Verz gern sowie f hren in Zugangsebene 1 zur Code Abfrage Rev 1 3 18 02 09 2005 Notifier NF400 Bedienungsanleitung 3 Bedienung der BMZ 3 1 Konzept der Bedienebenen Bei der Bedienung der Zentrale werden verschiedene Zugangsebenen unterschie den Je nach eingestellter Zugangsebene stehen Informationen und Bedienm glich keiten in unterschiedlichem Umfang zur Verf gung Folgende Zugangsebenen sind implementiert Ebene 1 Ebene 2 Ebene 3 Grundzustand des Systems Es werden alle Zustandsmeldungen angezeigt Mit den Cursortasten k nnen die einzelnen Meldungen am LCD durchgesehen werden bl ttern Ein Ausschalten des Zentralensummers ist mit der Taste m glich Mit der Taste wechselt Anzeige zwischen numerischer Anzeige und der Zusatztextanzeige f hrt zur ck zur Grundanzeige falls vorher mit den Cursortasten gebl ttert wurde ansonsten gelangt man hier ber dire
57. scheint Taste dr cken f r Aufruf des Bedienmen s Rev 1 3 86 02 09 2005 Notifier NF400 Bedienungsanleitung Taste Es ist der betreffende Ring mit den Pfeil tasten oder auszuw hlen Zum Abschluss ist zum Ausf hren der Aktion die Taste Tv zu dr cken Durch mehrmaliges Bet tigen der Taste x kann der Betreibermode wieder verlassen werden die LED Betrieb blinkt dann nicht mehr 87 Rev 1 3 02 09 2005 Notifier NF400 Bedienungsanleitung Anhang 1 Displaymeldungen Displaymeldung Beschreibung Feuer Gruppe FeuerMid Feuer Melder VAlm Grp Voralarm Gruppe Bei Zwei Melder Abh ngigkeit oder Alarmzwischenspeicherung hat bisher erst ein Ger t ein Feuer erkannt VAlm Mid Voralarm Melder Bei Zwei Melder Abh ngigkeit oder Alarmzwischenspeicherung hat bisher erst ein Melder ein Feuer erkannt St r LO St rung L schmittelsteuerung StorCoPr St rung CoProzessor Ger tefehler darf im Normalbetrieb nicht auftreten Bitte Meldung genau notieren und Kundendienst verst ndigen St rLoop St rung Loop Eventuell Drahtbruch oder Kurzschluss auf dem Melderloop erkannt Typ Fehler falscher Meldertyp Ein programmierter Melder wurde gegen einen anderen Meldertyp getauscht MFR_CODE falscher Manufacturing Code Ein Melder eines anderen Herstellers wird benutzt St r St rung Netzteil Netz 88 Rev 1 3 02 09 2005 Notifier NF400 Bedienungsanleitung St rung Akku
58. schten Ausgangs mit den Pfeil tasten oder m glich numerische Darstellung Zum Abschluss ist zum Ausf hren der Aktion die Taste v zu dr cken Die Funktion Abschalten wird ausgef hrt Die gelbe LED Abschaltung geht zum Dauerleuchten ber Taste Durch mehrmaliges Bet tigen der Taste x kann der Betreibermode wieder verlassen werden die LED Betrieb blinkt dann nicht mehr 4 4 2 Einschalten Einschalten eines Steuergruppen Ausgangs Taste dr cken 69 Rev 1 3 02 09 2005 Notifier NF400 Bedienungsanleitung O Betrieb Feuer Feuerwehr gerufen C verz gert C Abschaltung CH Testbetrieb C UE ab gest rt AE ab gest rt A Wu lt A Q 02 09 2005 Betreibercode eingeben mit Taste Y best tigen Die gr ne LED Betrieb blinkt bei akzeptierter Codeeingabe Die Betreiberebene ist aktiv Taste dr cken f r Aufruf des Bedienmen s Taste dr cken bis Men punkt Einschalten erscheint Taste Il dr cken Taste mehrmals dr cken bis Unter punkt Ausgang erscheint Notifier NF400 Bedienungsanleitung Taste v dr cken Zusatztextmode Die gew nschte Nummer des Ausgangs kann ber die Zifferntasten angegeben werden Ebenso ist eine Selektion des gew nschten Ausgangs mit den Pfeil tasten oder m glich numerische Darstellung Zum Abschluss ist zum Ausf hren der Aktion d
59. tigen Die gr ne LED Betrieb blinkt bei Feuer Feuerwehr gerufen akzeptierter Codeeingabe C verz gert C Abschaltung G Testbetrieb C UE ab gest rt AE ab gest rt Die Betreiberebene ist aktiv Taste dr cken f r Aufruf des Bedienmen s Taste dr cken bis Men punkt Einschalten erscheint 35 Rev 1 3 02 09 2005 Notifier NF400 Bedienungsanleitung Taste v dr cken Taste mehrmals dr cken bis Unterpunkt Akustische Signalgeb erscheint Taste Il dr cken Die Funktion Einschalten Akustik wird ausgef hrt Die gelbe LED Abschaltung geht aus wenn keine weiteren Abschaltungen anliegen Die LED AE ab gest rt geht aus wenn keine weiteren Abschaltungen anliegen Wenn die Taste Akustik ab am Feuerwehrbedienfeld FBF bet tigt wurde ist die Funktion f r die akustischen Signalgeber an der BMZ ohne Wirkung Rev 1 3 36 02 09 2005 Notifier NF400 Bedienungsanleitung 3 7 bertragungseinrichtung E 3 7 1 Abschalten Mit dieser Funktion kann die bertragungseinrichtung E abgeschaltet werden Ebenso folgen alle Ausg nge die den Ansteuertyp UE besitzen dem Verhalten der bertragungseinrichtung Abschalten der bertragungseinrichtung E Taste dr cken Betreibercode eingeben mit Taste V best tigen Die gr ne LED Betrieb blinkt bei Feuer Feuerwehr gerufen akzeptierter
60. zeige der aktuellen Meldungen erfolgt nach Priorit ten sortiert Beschreibung im Kapitel 3 2 1 Anzeigeebenen Priorit ten Das Wechseln zwischen den Priorit tsebenen erfolgt mit den Cursor Tasten und In der rechten oberen Ecke des Displays k nnen in Abh ngigkeit von Bedienung bzw Zustand der Zentrale verschiedene Symbole erscheinen Diese sind nach folgend aufgef hrt Symbol Erl uterung lt Anzeige Meldung mit niederer Priorit t vorhanden gt Anzeige Meldung mit h herer Priorit t vorhanden c Anzeige Meldungen mit niederer und h herer Priorit t vorhanden gt gt Men s Untermen existiert Men s im Untermen befindlich d Ereignisspeicher ltere Ereignisse vorhanden Ereignisspeicher neuere Ereignisse vorhanden gt Ereignisspeicher ltere und neuere Ereignisse vorhanden Tabelle 4 Sondersymbole im Display Der Inhalt der Anzeige ist wie folgt definiert 1 und 2 Zeile die zeitlich lteste Meldung der h chsten Priorit t erste Meldung 3 und 4 Zeile die zeitlich j ngste Meldung der h chsten Priorit t letzte Meldung Innerhalb der Ebenen k nnen die einzelnen Meldungen mit Hilfe der Cursor Tasten bzw durchgesehen werden Erfolgt ein Bl ttern in den Meldungen der Ebene Tasten bzw so zeigt die Anzeige die aktuell gew hlte Meldung in der ersten und zweiten Zeile des Displays an Stelle der ersten Meldung Erfolgt 20 Sekunden lang keine weitere Eingabe oder wird Taste bet tigt
Download Pdf Manuals
Related Search