Home

Bedienungsanleitungen

Contents

1. 22 Einschalten des 23 Telefon 23 Lautst rke einstellen 24 Anuen 24 Annehmen eines Anrufs 25 Anzeigen der eigenen 25 Besondere Funktionen 26 Aufnahme und Wiedergabe von Videoclips 26 Aufnehmen und Versenden von Fotos 30 Multimedia Nachricht senden 32 Empfangen von MMS Nachrichten 35 Drahtlose Bluetooth Verbindung 36 Lichtsignale f r 38 Einstellen von Ereignis Lichtsignalen 39 ELONE RER 39 Telefonfunktionen 42 Da Display nn E 42 Navigationstaste 47 Men s en en ee ehe 48 50 Inhalt 5 Anrufer Identifizierung eingehende Anrufe 83 Notrufnummern 84 Internationale 84 84 Sprachnachrichten 85 Aktive Telefonleitung wechseln
2. Funktion ausw hlen 7 gt Letzte Anrufe Dr cken Sie Zum 1 Bl ttern zu Empfangene Rufe oder Gew hlte Rufnr 2 W HLEN SD Ausw hlen der Liste Option Beschreibung Speichern ffnet einen neuen Telefonbucheintrag mit dieser Nummer im Feld Nummer L schen L scht den Eintrag Alle l schen L scht alle Eintr ge in der Liste ID ausblenden Blendet Ihre Anrufer ID beim n chsten ID anzeigen Anruf ein oder aus Nachricht senden ffnet eine neue Textnachricht mit dieser Nummer im Feld An Ziffern erg nzen F gt nach der Nummer Ziffern hinzu Tel Nr erg nzen H ngt eine Nummer aus dem Telefonbuch oder der Liste der letzten Anrufe an 78 Anruffunktionen Option Beschreibung T ne senden Sendet die Nummer als DTMF T ne ins Netz Hinweis Diese Option wird nur w hrend eines Anrufs angezeigt Sprechen Fax Erm glicht das Sprechen und anschlie ende Senden eines w Faxes innerhalb der bestehenden o Verbindung siehe Seite 102 Wahlwiederholung Dr cken Sie Zum 1 J Anzeigen der Liste der gew hlten Rufnummern 2 Ausw hlen den gew nschten Eintrags J Erneuten W hlen der Rufnummer Automatische Wahlwiederholung m Istdie Leitung besetzt zeigt dasTelefon die folgende y Meldung an Anruf erfolglos Nummer besetzt Dr cken Sie Zum 34 oder WDH Erneuten W hlen der Rufnummer Beim Durchstellen des Anrufs klingelt oder vibriert das
3. 7 gt Telefonbuch markieren Sie den Eintrag und dr cken Sie 7 gt Als Prim rkontakt festi gt Rufnummer Kategorien ansichtfestlegen Kategorienansicht f r Telefonbuch festlegen 7 gt Telefonbuch 7 gt Kategorien gt Kategorienansicht Telefonbuchein trag kopieren Einen Telefonbucheintrag vom Telefon auf die SIM Karte oder umgekehrt kopieren 7 gt Telefonbuch markieren Sie den Eintrag und dr cken Sie 7 gt Kopieren gt Eintr ge gt An 92 Funktionen des Telefons Telefonbuchein trag an anderes Ger t senden Einen Telefonbucheintrag an ein anderes Mobiltelefon einen Computer oder ein sonstiges Ger t senden 7 gt Telefonbuch markieren Sie den Eintrag und dr cken Sie 7 gt Senden Funktionen des Telefons 93 Funktion Beschreibung Hauptmen Reihenfolge der Eintr ge des Hauptmen s ndern 7 gt Einstellungen gt Personalisieren gt Hauptmen gt Reihenfolge ndern Men symbole ein und Symbole f r Men funktionen im Ausgangsbildschirm ein oder ausblenden Funktion Beschreibung Mailing Liste Eine Mailing Liste alsTelefonbucheintrag erstellen erstellen 7 gt Telefonbuch 7 gt Neu gt Verteiler Funktionen anpassen Funktion Beschreibung Rufton IDs Aktivieren der bestimmten Telefonbucheintr gen zugeordneten eindeutigen Ruft ne 7 gt Einstellungen gt Signale g
4. 7 gt M gt Anmelden x Online Nach der Anmeldung Teilnehmer W hlen Sie Kontaktliste um eine Q suchen Liste der anderen Teilnehmer 5 anzuzeigen Funktionen des Telefons 95 E Mail Funktion Beschreibung E Mail Nachricht senden Versenden einer E Mail Nachricht 7 gt Nachrichten gt Neue Nachricht Q Funktion Beschreibung Konversation Dialog beginnen beginnen Markieren Sie in der Kontaktliste Q einen Namen in Kontakte online und dr cken Sie SENDEN DD Aktive Bereits laufenden Dialog ffnen Konversation Markieren Sie in der Kontaktliste Q ffnen einen Namen in Gespr che und dr cken Sie ZEIGEN Konversation In der Dialog Anzeige beenden 7 gt Gespr ch beenden Abmelden Vom Instant Messaging abmelden W hlen Sie Abmelden aus dem Men Qu IM Online Chat Funktion Beschreibung Chat starten Neue Chat Sitzung starten VZ gt Q 7 gt Neuer Chat Chat Wenn Sie eine Aufforderung zur Aufforderung Teilnahme an einem Chat Q empfangen empfangen m Dr cken Sie AKZEPT QD oder ABWEIS Chat beenden W hrend einer Chat Sitzung 7 gt Chat beenden 96 Funktionen des Telefons gt Neue Email E Mail Nachricht Lesen einer eingegangenen lesen E Mail Nachricht Q Dr cken Sie LESEN Men funktionen Funktion B
5. Anrufe berwachen Netzverbindungszeit ist die Zeit die zwischen dem Herstellen der Verbindung zum Netz und dem Beenden der Verbindung durch Dr cken von H liegt Dies umfasst auch Besetztzeichen und Ruft ne Eventuell stimmt die Zeit die Sie mit Ihren Ruf Timern erfassen nicht mit der Verbindungsdauer berein die Ihnen von dem Diensteanbieter berechnet wird Wenn Sie Informationen zu Ihrer Abrechnung ben tigen wenden Sie sich bitte direkt an Ihren Diensteanbieter Freisprechen Autoeinbausatz Funktion Beschreibung Gespr chszeiten Ruf Timer anzeigen 7 gt Letzte Anrufe gt Gespr chszeit Funktionen des Telefons 99 Funktion Beschreibung Auto Automatische Rufumschaltung auf D einen Autoeinbausatz wenn das 99 Telefon an einen solchen angeschlossen ist Aecessony 7 gt Einstellungen gt Kfz Einstellungen gt Auto Freisprechen Autoeinbausatz Z ndtimer Festlegen dass das Telefon nach Autoeinbausatz dem Abschalten der Z ndung noch 99 eine bestimmte Zeitspanne eingeschaltet bleibt Accessory 7 gt Einstellungen gt Kfz Einstellungen gt Timer Z ndung Ladezeit Festlegen dass das Telefon nach N D dem Abschalten der Z ndung noch eine bestimmte Zeitspanne geladen tional wird 7 gt Einstellungen gt Kfz Einstellungen gt Ladezeit Daten und Faxanrufe Automatische Rufannahme Autoeinbausa
6. 3 Wenn dasTelefon Laden beendet anzeigt dr cken Sie die Entriegelungstaste und trennen das Ladeger t vom Telefon Tipp Sie k nnen das Telefon nach dem Aufladen ohne Bedenken am Reiseladeger t angeschlossen lassen Der Akku wird dadurch nicht besch digt 22 Erste Schritte Telefon ausschalten Aktion Halten Sie die Einschalttaste zwei Sekunden lang gedr ckt um das Telefon auszuschalten Erste Schritte 23 Lautst rke einstellen Dr cken Sie seitlich die obere oder untere Lautst rketaste um folgende Funktionen auszuf hren Abschalten des Signals f r eingehende Anrufe Erh hen oder Verringern der H rmuschellautst rke w hrend eines Gespr chs Erh hen oder Verringern der Ruftonlautst rke im Ausgangsbildschirm Telefon muss aufgeklappt sein Tipp Wenn Sie bei der niedrigsten Lautst rkeeinstellung die Taste zum Verringern der Lautst rke dr cken schalten Sie auf Vibrationsalarm um Nochmaliges Dr cken wechselt in den Modus Kein Signal Durch Dr cken der Taste zur Erh hung der Lautst rke schalten Sie zur ck auf Vibrationsalarm und dann auf Ruftonalarm Anrufen Das W hlen einer Rufnummer ist nur im Ausgangsbildschirm m glich siehe Seite 42 Dr cken Sie Zum 1 Tasten W hlen der Rufnummer 2 J Absetzen des Anrufs 3 Beenden des Anrufs und Auflegen des H rers am Ende eines Gespr chs Tipp Sie k nnen auch die Telefonklappe schlie
7. 86 Funktionen des 87 Hauptmenu nis 2 87 Men 88 5 510 89 Anruffunkti nen 89 N ehrichten 90 Telefonbuch 0 0 ur ea 91 Funktionen anpassen 94 Instant 95 96 97 97 Besondere 98 Anrufe 99 100 Daten und Faxanrufe 101 102 103 TOOS ara Rn 104 Sicherheits tat ge 105 Nachrichten und 106 Daten zur spezifischen Absorptionsrate 108 a ee ae en 110 Inhalt 7 Allgemeine Warn und Sicherheitshinweise Wichtige Informationen zur sicheren und effizienten Bedienung Ihres Mobiltelefons Bitte lesen Sie diese Informationen aufmerksam bevor Sie ihr Mobiltelefon das erste Mal in Betrieb nehmen Die in diesem Dokume
8. Akkus Alle Akkus k nnen Sachbesch digungen Verletzungen oder Brandsch den verursachen wenn die Kontakte des Akkus mit leitenden Materialien wie z B Schmuck Schl sseln oder Ketten in Ber hrung kommen Dies kann zu einem geschlossenen Stromkreis Kurzschluss und dadurch zur Erhitzung des Materials f hren Um dies zu vermeiden seien Sie im Umgang mit einem geladenen Akku entsprechend vorsichtig insbesondere wenn Sie den Akku in Jacken oder Hemdtaschen Handtasche oder in einen sonstigen Beh lter stecken der Metallgegenst nde enth lt Benutzen Sie ausschlie lich original Akkus und Aufladeger te von Motorola Allgemeine Warn und Sicherheitshinweise 13 Eltern sollten Ihre Kinder beim Umgang mit Videospielen und Blinkeffekten auf dem Mobiltelefon berwachen Alle Personen sollten unverz glich die weitere Nutzung des Ger ts einstellen und Ihren Arzt konsultieren wenn eines der folgenden Symptome auftritt Kr mpfe Augenzuckungen Bewusstseinsverlust unfreiwillige Bewegungen oder Orientierungslosigkeit Um das Risiko solcher Symptome zu minimieren beachten Sie bitte auch die folgenden Sicherheitshinweise Spielen Sie keine Videospiele und nutzen Sie keine Lichteffekte wenn Sie berm det sind Legen Sie st ndlich eine minimale Pause von 15 Minuten Spielen Sie nur in einer hellen Umgebung Halten Sie immer gr tm glichen Abstand zum Display Verletzungen bei berm iger Bela
9. gt Einstellungen gt Verbindung gt Bluetooth Link gt Freisprechen gt Ger tename D G Verbindung mit einem Ger t trennen Verbindung mit einem Ger t trennen Markieren Sie den Ger tenamen 09 und dr cken Sie TRENNEN SD W hrend eines W hrend eines Anrufs auf Headset D an Ger t senden Anrufs zu einem oder Autoeinbausatz umschalten 79 7 gt Bluetooth verwenden mal umschalten acen Multimediaobjekt Multimediaobjekt an anderes Ger t D E senden 09 Markieren Sie das Objekt dr cken Sie 7 gt Kopieren und w hlen Sie 2 dann den Ger tenamen aus 102 Funktionen des Telefons Tools Funktion Beschreibung Weckfunktion Wecckzeit einstellen einstellen 7 gt Tools gt Wecker Weckfunktion Deaktivieren der Weckfunktion deaktivieren Dr cken Sie DEAKTIV C gt oder R Festlegen einer Verz gerung von acht Minuten Dr cken Sie SNOOZE D Termin Termin zum Terminkalender hinzuf gen hinzuf gen 7 gt Tools gt Kalender markieren Sie den Tag dr cken Sie und danach 7 gt Neu verschieben Funktion Beschreibung Multimedia Multimediaobjekt auf ein anderes objekt auf ein Ger t verschieben 99 Ger t Markieren Sie das Objekt dr cken Porn Sie 7 gt Verschieben und w hlen Sie dann den Ger tenamen aus Vorsicht Verschiebe
10. Bluetooth Symbol im Ausgangsbildschirm Besondere Funktionen 37 Objekte an ein anderes Ger t senden ber drahtlose Bluetooth Verbindungen k nnen Sie Bilder Sounds Videoclips Telefonbucheintr ge Terminkalendereintr ge oder Lesezeichen von Ihrem Telefon an ein anderesTelefon an einen Computer oder ein Handheld Ger t senden Senden von Bildern Sounds und Videoclips Markieren Sie auf demTelefon das Objekt das Sie an das andere Ger t bertragen m chten und dr cken Sie 7 gt Kopieren W hlen Sie im Men Object Exchange den Namen eines der erkannten Ger te aus oder w hlen Sie Nach Ger ten suchen um nach dem Zielger t zu suchen Telefonbucheintrag Terminkalendereintrag oder Lesezeichen senden Markieren Sie auf demTelefon das Objekt das Sie an das andere Ger t bertragen m chten und dr cken Sie 7 gt Senden W hlen Sie im Men Object Exchange den Namen eines der erkannten Ger te aus oder w hlen Sie Nach Ger ten suchen um nach dem Zielger t zu suchen Lichtsignale f r Anrufe Sie k nnen Ihr Telefon so einstellen dass bei einem ankommenden Anruf erg nzend oder alternativ zum Rufton Vibrationsalarm ein Lichtsignal angezeigt wird Zur Auswahl eines Lichtsignals gehen Sie folgenderma en vor Funktion ausw hlen 7 gt Einstellungen gt Signale gt Liehtsignal gt Lichtsignal F r alle eingehenden Anrufe wird dasselbe Lichtsignal angezeigt Mit der Funktion Lichtsignal ID k
11. Hauptmen erscheinen k nnen Men Men symbol Funktion symbol Funktion Telefonbuch amp letzte Anrufe Nachrichten Tools amp Games More amp WAP Men Multimedia IM 3 Einstellungen Auswahl einer Funktionsoption Bei einigen Funktionen m ssen Sie eine Option aus einer Liste ausw hlen Ball PD Gew hlte Rufnr zul 0 Markierte Option 9 Lisa Otto 8 Anja Thomas 7 Peter Mustermann 6 David Thiele F 5 Marie Schmidt Dr cken Sie ZUR CK A Karl M ller ZEIGEN SD zeigt C gt um zum 3 Robert Adam Details der markierten vorherigen Bildschirm ZUR cK J TNS Option an zur ckzugelangen Dr cken Sie 27 um ein Untermen zu ffnen Dr cken Sie amp um nach oben oder unten zu bl ttern und die gew nschte Option zu markieren Telefonfunktionen 49 In einer nummerierten Liste dr cken Sie eine Nummerntaste um die Option zu markieren einer alphabetisch sortierten Liste dr cken Sie die Taste mit dem entsprechenden Buchstaben evtl mehrmals um die Option zu markieren Ist f r eine Option eine Liste mit m glichen Werten verf gbar dr cken Sie nach links oder rechts um durch die Werte zu bl ttern und einen Wert auszuw hlen Gibt es f r eine Option eine Liste m glicher numerischer Werte dr cken Sie eine Nummerntaste um den Wert einzustellen Tex
12. MEHR ausw hlen wenn derselbe Name eine weitere Nummer erhalten soll z B eine B ronummer Telefonfunktionen 67 Tipp Wird nur die Prim r Rufnummer angezeigt k nnen Sie einen Namen markieren und nach links oder rechts dr cken um weitere mit dem Namen verkn pfte Nummern anzuzeigen Festlegen einer Bild ID f r einen Telefonbucheintrag Dr cken Sie 7 gt Telefonbuch gt Eintrag Dr cken Sie danach 7 gt Bearbeiten gt Bild gt Name des Bildes Siehe auch Seiten und30 Darstellung der Anrufer ID einrichten Dr cken Sie 7 gt Telefonbuch und dann 27 gt Setup gt Ansicht gt Bild Anzeige der Eintr ge nach Kategorie Dr cken Sie 7 gt Telefonbuch und dann 7 gt Kategorien W hlen Sie dann aus ob Alle Eintr ge nur die Eintr ge einer vordefinierten Kategorie Gesch ftlich Privat Allgemein VIP oder nur die Eintr ge einer von Ihnen erstellten Kategorie angezeigt werden sollen Um die Kategorie f r einen Telefonbucheintrag festzulegen siehe Seite 92 Telefonfunktionen 69 Telefoneinstellungen Signaltyp einstellen Sie k nnen die folgenden Signaltypen verwenden Leise Vihrieren Vihrieren Rufton Signal aus Ein Signaltyp ist ein Profil in dem verschiedene Ruft ne und oder Vibrationsalarme zur Benachrichtigung ber eingehende Anrufe Textmitteilungen und andere Ereignisse festgelegt sind Die Einstellung Signal aus deaktiviert s mtli
13. Sicherheit f r alle Personen unabh ngig von ihrem Alter und Gesundheitszustand sicherzustellen Die Einwirkungsstandards f r Funktelefone verwenden als Masseinheit die sogenannte spezifische Absorptionsrate oder SAR Gem den Richtlinien f r Ihr Telefonmodell betr gt der SAR H chstwert 2 0 W kg SAR Tests werden gem dem CENELEC Testverfahren durchgef hrt bei denen standardm ige Betriebspositionen angesetzt werden an denen das Telefon mit der h chsten zertifizierten Leistung auf allen getesteten Frequenzbreiten sendet Auch wenn der SAR Wert bei der h chsten zertifizierten Leistungsstufe bestimmt wird kann die tats chliche SAR des Telefons w hrend des Betriebs deutlich unter dem H chstwert liegen Das ist darauf zur ckzuf hren dass das Telefon f r den Betrieb mit mehreren Leistungsstufen konzipiert ist um nur immer mit der f r das Netz erforderlichen Leistung zu arbeiten Im Allgemeinen gilt je n her Sie sich an einer N befinden desto geringer ist die Ausgangsleistung des elefons 108 Daten zur spezifischen Absorptionsrate Bevor ein Telefonmodell f r den allgemeinen Verkauf freigegeben wird wird es gepr ft um die Erf llung der Richtlinien sicherzustellen Die Tests werden an Positionen und Standorten vorgenommen z B am Ohr und am K rper getragen die eine von einem Expertenteam einer Standarisierungsbeh rde festgelegte einheitliche Testmethode gew hrleisten Der h chste SAR Wert dieses Telefo
14. Sie mit der Zahleneingabe fertig sind dr cken Sie 7 um zu einem anderen Eingabemodus zu wechseln Symbol Modus Dr cken Sie in einerTexteingabemaske zum Wechsel der Eingabemodi so lange auf E bis der Symbolmodus angezeigt wird Dr cken Sie Zum 1 Tasten ein Malpro Anzeigen der m glichen Buchstabe Symbolkombinationen am unteren Rand des Displays Nach Eingabe von drei oder mehr Zeichen hintereinander k nnte das Telefon den Rest des Wortes erraten So k nnten Sie beispielsweise nach Eingabe von Prog Folgendes sehen L Dr cken Si p 221 Nachr 7 m Wenn Sie ein anderes r cken Sie nach asisten 1 Wort im Sinn haben rechts um Programm zu Fin akzeptieren Dr cken Be wie z Progression Sie W um Programm so geben Sie die zu verwerfen und nach restlichen Buchstaben prog ein Leerzeichen ber die Tastatur ein einzugeben Zeichentabelle Folgende Tabelle erleichtert Ihnen die Eingabe von Zeichen im TAP erweitert Modus A EZ 41 0 gt lt 7 2 4 ka 0 14 1 5 7 7 tuvse uu 2 9 amp Telefonfunktionen 59 Dr cken Sie Zum W HLEN SD Ausw hlen der markierten Kombination Sie k nnen weitere Tasten dr cken um Symbole an das Ende der Markierung anzuh
15. Tr ger von Herzschrittmachern sollten folgendes beachten das EINGESCHALTETE Mobiltelefon IMMER mehr als 15 cm von ihrem Schrittmacher entfernt halten das Mobiltelefon nicht in der Brusttasche tragen das Ohr auf der gegen berliegenden Seite des Herzschrittmachers verwenden um das Risiko von Interferenzen zu verringern das Mobiltelefon beim geringsten Anzeichen einer St rung des Herzschrittmachers SOFORT AUSSCHALTEN H rger te Einige digitale schnurlose Telefone beeintr chtigen unter Umst nden die Funktion von H rger ten Wenden Sie sich ggf an den Hersteller Ihres H rger tes um eine Alternativl sung zu finden Andere medizinische Ger te Wenn Sie ein medizinisches Ger t verwenden wenden Sie sich bitte an den Hersteller um zu kl ren ob es ausreichend gegen elektromagnetische Strahlung abgeschirmt ist Unter Umst nden kann auch der behandelnde Arzt bei der Beschaffung dieser Information behilflich sein Allgemeine Warn und Sicherheitshinweise 11 Telefonieren im Auto Bitte erkundigen Sie sich an Ihrem jeweiligen Aufenthaltsort nach den dort geltenden Gesetzen und Bestimmungen ber die Benutzung eines Mobiltelefons in Kraftfahrzeugen und beachten Sie diese Soweit die Benutzung des Mobiltelefons im Auto gesetzlich erlaubt ist beachten Sie zudem bitte folgendes Konzentrieren Sie sich immer auf den Verkehr und die Stra e Verwenden Sie grunds tzlich eine Freisprechanlage
16. anzeige 42 Men s Bild 32 72 73 106 Bild ID 3 31 69 83 92 Bluetooth Symbol 44 Bluetooth Verbindung 3 93 102 104 Browser Siehe Micro Browser c Chat 96 Codes 64 65 66 Cover 39 CSD Symbol 44 Cursor 51 D Datenanruf 101 Daten bertragungssymbol 44 Datum einstellen 71 Design 74 Display 42 Drahtlose Bluetooth Verbindung 36 DTMF T ne 80 99 E Eigene Rufnummer 25 77 Ein ausschalten 23 Navigieren 48 Men symbole 42 94 95 Men taste 17 Auswahl einer Option 49 Eingabe von Text 50 Micro Browser 42 106 107 Mittlere Auswahltaste 47 MMS Definition 32 MotoMixer 106 Multimedia Nachricht 3 32 35 90 91 Musik 106 107 N Nachricht 42 90 91 94 Nachrichtensymbol 35 Navigationstaste 47 Netzeinstellungen 103 Neue Nachricht 46 Notizblock 81 Notrufnummer 84 Numerischer Modus 60 Nummer anh ngen 79 89 Nummer siehe Rufnummer o Objektaustausch 38 ffnen zum Annehmen eines Anrufs 75 Optionale Funktionen 18 Eingehender Anruf Meldung 83 Einschalttaste 23 E Mail 97 E Mail Adresse speichern 91 Endetaste 24 25 Entgangene Anrufe Meldung 63 81 Entsperrcode 23 64 65 66 Entsperrcode eingeben Meldung 66 67 Entsperren Anwendung 105 Telefon 65 Entw rfe Ordner 35 Ereignis Lichtsignale 39 Erinnerungen 94 Externes Display 63 F Faxanruf 80 101 102 Feste Rufnummern 98 Foto 3 30 32 69 72 73 92 106 Freisprechen 100 Freisprechen aktiviert Mel
17. ber mit einem Signalton 8 informiert 82 Anruffunktionen Notrufnummern Ihr Diensteanbieter programmiert eine oder mehrere Notrufnummern beispielsweise 911 oder 112 so dass Sie diese in jedem Fall anrufen k nnen auch wenn das Telefon gesperrt oder keine SIM Karte eingelegt ist Hinweis Die Notrufnummern sind je nach Land unterschiedlich Die vorprogrammierten Notrufnummern funktionieren u U nicht berall Das Absetzen eines Notrufs kann ggf durch Netzprobleme Umwelteinfl sse oder Interferenzen verhindert werden Dr cken Sie Zum 1 Tasten W hlen der Notrufnummer 2 J Anrufen der Notrufnummer Internationale Rufnummern m Wenn Ihr Vertrag auch Auslandsgespr che erm glicht Q halten Sie gedr ckt um das Auslandskennzeichen 8 einzuf gen Einf gen von erm glicht das F hren eines Auslandsgespr chs W hlen Sie dann wie gewohnt die L ndervorwahl und die Rufnummer Schnellwahl Zum W hlen derTelefonbucheintr ge 1 bis 9 dr cken Sie die zugeh rige Schnellwahltaste eine Sekunde lang F r die Schnellwahlfunktion m ssen Sie angeben ob Sie auf die Rufnummern im Telefonspeicher oder im SIM Kartenspeicher zugreifen m chten Funktion ausw hlen 7 gt Einstellungen gt Grundeinstellung gt Sehnellwahl 84 Anruffunktionen Dr cken Sie Zum 1 Annehmen des neuen Anrufs 2 SD Wechseln zwischen den Anrufen oder KONF C gt Zusammenschalten der beiden Verbindu
18. ein Passwort zu ndern Funktion ausw hlen 7 gt Einstellungen gt Sicherheit gt Neue Passw rter Sperren und Entsperren des Telefons Sie k nnen dasTelefon manuell sperren oder so einstellen dass es nach dem Ausschalten automatisch gesperrt wird Ein gesperrtes Telefon klingelt oder vibriert weiterhin bei eingehenden Anrufen oder Nachrichten Wenn Sie es benutzen m chten m ssen Sie allerdings zun chst den Entsperrcode eingeben Notrufnummern k nnen auf bei gesperrtem Telefon gew hlt werden siehe Seite 84 Manuelle Telefonsperre Funktion ausw hlen 7 gt Einstellungen gt Sicherheit gt Telefon sperren gt Jetzt sperren Dr cken Sie Zum 1 Tasten Eingeben des Entsperrcodes 2 K D Sperren des Telefons Telefon entsperren Tipp Der Entsperrcode 4 stellig des Telefons ist werkseitig auf 1234 eingestellt Ihr Diensteanbieter hat ihn m glicherweise in die letzten vier Ziffern Ihrer Rufnummer ge ndert Telefonfunktionen 65 Wenn die Eingabeaufforderung Entsperreode angezeigt wird Dr cken Sie Zum 1 Tasten Eingeben des Entsperrcodes 2 SD Entsperren desTelefons Automatische Telefonsperre Sie k nnen das Telefon so einstellen dass es immer beim Ausschalten gesperrt wird Funktion ausw hlen 7 gt Einstellungen gt Sicherheit gt Telefon sperren gt Automatische Sperre gt Ein Dr cken Sie Zum 1 Tasten Eingeben des Entsperrcodes 2 KO Aktivieren der automatischen S
19. en um ein Gespr ch zu beenden 24 Erste Schritte Annehmen eines Anrufs Wenn Sie einen Anruf empfangen klingelt und oder vibriert das Telefon und zeigt eine Meldung f r einen eingehenden Anruf an Wenn die Antwortoption Klappe ffnen aktiviert ist m ssen Sie das Telefon nur aufklappen um den Anruf anzunehmen Dr cken Sie zum Aktivieren X Z gt Einstellungen gt Gespr chsoptionen gt Antwortoptionen gt Klappe ffnen Wenn die Option Klappe ffnen nicht aktiviert ist Dr cken Sie Zum 1 oder ANTW SD des Anrufs 2 Beenden des Anrufs und Auflegen des H rers am Ende eines Gespr chs Anzeigen der eigenen Rufnummer Zum Anzeigen der eigenen Rufnummer dr cken Sie im Ausgangsbildschirm 7 E39 Dr cken Sie w hrend eines Gespr chs 7 gt Meine Rufnummern Hinweis Ihre Rufnummer muss auf der SIM Karte gespeichert sein um diese Funktion nutzen zu k nnen Das Speichern Ihrer Rufnummer auf der SIM Karte wird auf Seit e77 beschrieben Wenn Sie Ihre Rufnummer nicht kennen wenden Sie sich an Ihren Diensteanbieter Erste Schritte 25 Besondere Funktionen Ihr Telefon bietet Ihnen weitaus mehr M glichkeiten als nur zu telefonieren Aufnahme und Wiedergabe von Videoclips Sie k nnen mit IhremTelefon Videoclips aufnehmen und als MMS an andere Mobilfunkteilnehmer senden Aufnahme von Videoclips Um die Videokamera desTelefons einzuschalten Funktion a
20. iTAP eingeben Dr cken Sie Zum 1 Tasten ein Malpro Anzeigen der m glichen Buchstabe Buchstabenkombinationen am unteren Rand des Displays 2 links oder rechts Markieren des gew nschten Symbols 3 oben bernehmen des Wortvorschlags mit anschlie endem Leerzeichen oder Eingeben der markierten Kombination mit anschlie endem Leerzeichen oder W HLEN SD Ausw hlen der markierten Kombination ohne Leerzeichen Sie k nnen weitere Tasten dr cken um Buchstaben an das Ende der Wortkombination anzuh ngen 54 Telefonfunktionen Aktion 3 Dr cken Sie W HLEN C gt um die Buchstabenkombination auszuw hlen 4 Fahren Sie mit dem Eingeben von Buchstaben bzw Ausw hlen von Buchstabenkombinationen fort um das Wort zu schreiben Das neue Wort wird automatisch gespeichert und beim n chsten Mal als Vorschlag angezeigt wenn die zugeh rigen Tasten gedr ckt werden Steht kein Speicherplatz mehr zur Verf gung werden beim Erg nzen neuer W rter die ltesten W rter gel scht Zahlen und Satzzeichen im iTAP Modus eingeben Zum schnellen Eingeben von Zahlen halten Sie eine Zifferntaste gedr ckt um vor bergehend zum numerischen Modus zu wechseln Geben Sie dann die gew nschten Ziffern ein Durch Eingabe eines Leerzeichens wechseln Sie wieder in den ITAP Modus Dr cken Sie TA um ein Satzzeichen oder andere Zeichen aus der Zeichentabelle auf Seit e59 einzugeben Tippen Modus Dies
21. ngen oder w bernehmen der markierten Kombination Symboltabelle Folgende Tabelle dient als Richtlinie f r die Eingabe von Zeichen im Symbolmodus 2 links oder rechts Markieren des gew nschten Symbols 60 Telefonfunktionen a _ amp iwe syoe 7 _ apa OTI i lt gt eyae gt lt 5 w eines Leerzeichens gedr ckt gehalten neue eile Eingabemodus ndern gedr ckt gehalten Standardmodus Telefonfunktionen 61 Hinweis Diese Tabelle gibt m glicherweise nicht genau den Zeichensatz wieder der auf Ihrem Telefon verf gbar ist Bei der Eingabe einer E Mail Adresse oder URL werden durch Dr cken von TA zun chst die f r diese Eingabe blichen Zeichen angezeigt Buchstaben und W rter l schen Positionieren Sie den Cursor rechts neben den zu l schenden Text und gehen Sie dann wie folgt vor Aktion Dr cken Sie L SCHEN C gt um jeweils einen Buchstaben zu l schen Halten Sie L SCHEN C gt gedr ckt um die ganze Nachricht zu l schen Die Smart Taste Die Smart Taste bietet eine weitere M glichkeit um auf die Grundfunktionen des Telefons zuzugreifen Sie antizipiert die n chste Aktion die Sie wahrscheinlich durchf hren werden Wenn Sie z B ein Men element markieren k nnen Sie zum Ausw hlen des Elements die Smart Taste dr cken Mit der Smart T
22. taste Hauptmen oder Untermen ffnen Rechter Softkey Ausf hren der im rechten unteren Displaybereich angegebenen Funktion Navigationstaste mit mittlerer Auswahltaste Bl ttern nach oben unten links und rechts Zur Auswahl der markierten Men funktion dr cken Sie Linker Softkey Ausf hren der im linken unteren Displaybereich angegebenen Funktion Verlassen des Men s ohne bernahme von nderungen Mithilfe der Navigationstaste k nnen Men funktionen im Hauptmen ansteuern und markieren Zur Auswahl der hervorgehobenen Men funktion dr cken Sie W HLEN SD oder 48 Telefonfunktionen 10 Standortanzeige Ihr Telefon kann m glicherweise Q bei einem Notruf Standortinformationen an das Netz zu E senden Das entsprechende Symbol gibt an ob Ihr Standort gesendet wird oder nicht t Standortinformationen lt Standortinformationen werden gesendet werden nicht gesendet Navigationstaste Mit der Navigationstaste k nnen Sie nach oben unten links oder rechts durch das Men system navigieren Men elemente markieren Funktionseinstellungen ndern und Spiele nutzen Dr cken der mittleren Auswahltaste w hlt die markierte Men funktion aus Diese Taste hat normalerweise dieselbe Funktion wie der rechte Softkey Telefonfunktionen 47 Die folgenden Symbole entsprechen Funktionen die abh ngig von Diensteanbieter und Vertrag im
23. Alle Funktionen auf einen Blick Zweiwegelautsprecher _ Spiegel auf der R ckseite F r die Ausrichtung em des Objektivs bei Selbstportr ts Al 118 Externes Display Kameraobjektiv Information zu eingehenden Anrufen In Lichtsignale Benachrichtigung ber 7 auf eingehende Anrufe und Ereignisse Aufnehmen von Videoclips und Fotos Cover Mit austauschbaren Klappen Covers gestalten Sie Ihr Telefon ganz Willkommen Willkommen in der Welt der digitalen Mobilkommunikation von Motorola Wir freuen uns dass Sie sich f r das Mobiltelefon V620 GSM von Motorola entschieden haben Headset Buchse Men taste Linker Softkey Ausf hren der im linken unteren Displaybereich angegebenen Funktion Rechter Softkey Ausf hren der im rechten unteren Displaybereich angegebenen Funktion individuell Funktion Beschreibung Videoclip Einen Videoclip aufnehmen aufnehmen Dr cken Sie 7 gt Multimedia gt Videos gt Neues Video richten Sie das Objektiv auf das Motiv und dr cken Sie AUFNAHME D um die Aufzeichnung zu beginnen Zum Beenden der Aufzeichnung dr cken Sie STOPP Q Videoclip Einen Videoclip wiedergeben wiedergeben 7 gt Multimedia gt Videos gt Videoclip 2 Alle Funktionen auf einen Blick Lautst rketasten Sprechtaste N Erstellen von Einschalt und Sprachaufnahmen und Endetaste Sprachkommandos Ein und Ausschalten
24. Designs beim Fachhandel erh ltlich Das Telefon ist nur zur Verwendung mit Motorola Original V Zubeh r vorgesehen Diese Cover erhalten Sie bei Ihrem Fachh ndler Besondere Funktionen 39 Cover anbringen Aktion 1 Klappen Sie das Telefon zu 2 Richten Sie die Stege an den beiden Seiten des Covers an den entsprechenden Rillen am Telefon aus 3 Schieben Sie das Cover auf dasTelefon so dass es einrastet Besondere Funktionen 41 Telefonfunktionen Eine Abbildung desTelefons finden Sie auf Sei te1 Das Display Die untenstehende Grafik zeigt den Standard Ausgangsbildschirm Das W hlen von Telefonnummern ist nur in diesem Modus m glich Datum Dienstsantiter Nachrichten 10 15 04 Kamera Browser a 6 3 Telefonbuch 00 Uhr SIGNALE z Textlabel f r linken A N Textlabel f r rechten Softkey Men anzeige Softkey Mithilfe der Navigationstaste k nnen Sie die angebotenen Men funktionen ausw hlen Wenn Sie versehentlich die falsche Men funktion ausgew hlt haben k nnen Sie durch Dr cken von wieder zum Ausgangsbildschirm gelangen Die Men anzeige weist darauf hin dass Sie durch Dr cken der Men taste 7 das Hauptmen ffnen k nnen Die Bezeichnungen in den unteren Ecken des Displays zeigen die aktuellen Funktionen der Softkeys an Dr cken Sie den linken C gt oder den rechten Q Softkey um die angegebene Funktion auszuf hren 42 Tel
25. EIGEN DD Terminerinnerung schlie en BEENDEN C gt Terminkalender eintrag auf ein anderes Ger t kopieren Einen Terminkalendereintrag an ein anderes Mobiltelefon einen Computer oder ein anderes Ger t senden 7 gt Tools gt Kalender markieren Sie den Tag dr cken Sie markieren Sie den Termin und dr cken Sie 7 gt Senden 104 Funktionen des Telefons abspielen 7 gt Tools gt Voice Records gt Sprachaufnahme Rechner Berechnungen durchf hren 7 gt Tools gt Rechner W hrungs W hrung umrechnen umrechner 7 gt Tools gt Rechner 7 gt Wechselkurs Geben Sie den Wechselkurs ein und dr cken Sie 0K X Geben Sie den Betrag ein und dr cken Sie 7 gt W hrung umrechnen Sicherheit Funktion Beschreibung SIM PIN Sperren und Entsperren der SIM Karte 7 gt Einstellungen gt Sicherheit gt SIM PIN Vorsicht Wenn Sie drei Mal hintereinander einen falschen PIN Code eingeben wird die SIM Karte gesperrt DasTelefon zeigt dann SIM gesperrt an Anwendung Sperren von Anwendungen desTelefons sperren 7 gt Einstellungen gt Sicherheit gt Anwendung sperren Funktionen des Telefons 105 Funktion Beschreibung Zertifikat verwaltung Aktivieren oder deaktivieren der Speicherung von Sicherheitszertifikaten auf dem Telefon 7 gt Einstellungen gt Sicherheit gt Zertifikatverwaltung Nachrichten und Un
26. IM 46 Java 46 Men taste 42 Nachricht 35 Roaming 45 Rufumleitung 45 Signalst rke 45 Signaltyp 46 Sprachnachricht 85 Standort 47 Texteingabemodus 53 Symbol Modus 60 6803542613 Symboltabelle 61 T Tastatur 75 94 Taste Einschalttaste 23 Ende 24 25 Lautst rkeregelung 24 Linker Softkey 42 95 Men taste 17 Mittlere Auswahltaste 47 Navigationstaste 47 Rechter Softkey 42 95 Sendetaste 24 25 78 Smart Taste 62 63 95 Sprechtaste 68 Telefon Abbildung 1 Ein ausschalten 23 Entsperren 23 65 66 Telefonbuch 42 67 79 84 89 91 Telefonnummer Siehe Rufnummer Telefon Theme 74 Terminkalender 104 Texteingabe 50 Texteingabe im Tippen Modus 56 Texteingabemodussymbole 53 Theme 74 Timer 99 100 U Uhrzeit 42 94 Uhrzeit einstellen 71 Uhrzeit und Datum 71 Umleiten von Anrufen 90 Unbeantworteter Anruf 81 Verbindung Halten 82 Stummschalten 82 Vereinfachte Texteingabe 53 Verpasster Anruf 63 Videoclip 2 26 32 106 W hlen einer Rufnmmer 24 68 98 99 Wahlwiederholung 80 Wallpaper 72 WAP Profile 107 Web Seiten 106 Weckfunktion 104 Z Zeichentabelle 59 Index 115
27. Suchen Sie zum Telefonieren einen Parkplatz auf Warnhinweise F r Fahrzeuge mit Airbags Airbags werden unter Aufwendung gro er Kraft ausgel st Plazieren bzw installieren Sie das Mobiltelefon und das Zubeh r NIE ber dem Airbag oder in dessen Ausbreitungsbereich Falsch platziert kann dies zu schweren Verletzungen f hren wenn der Airbag einmal ausgel st wird Explosionsgef hrdete Orte Schalten Sie Ihr Mobiltelefon AUS wechseln bzw entfernen Sie NICHT den Akku aus dem Ger t und beachten Sie alle Anweisungen und Warnhinweise wenn Sie sich in einer explosionsgef hrdeten Umgebung aufhalten Funken von Ihrem Akku k nnen in solcher Umgebung Explosionen und oder Feuer verursachen und damit zu Verletzungen oder gar Todesf llen f hren 12 Allgemeine Warn und Sicherheitshinweise Ihr Akku kann die folgenden Symbole enthalten Symbol Definition A Wichtiger Sicherheitshinweis folgt Ihr Akku oder Mobiltelefon sollte nicht in Kontakt Q mit Feuer kommen Ihr Akku oder Mobiltelefon muss unter Umst nden 2 entsprechend der gesetzlichen Vorgaben recycled werden Bitte informieren Sie sich bei den jeweils zust ndigen Beh rden Ihr Akku oder Mobiltelefon sollte nicht in die X M lltonne geworfen werden Ihr Mobiltelefon enth lt einen internen Lithium lonen Akku Anf lle Blackouts Bei machen Personen k nnen unter Umst nden epileptisch
28. Telefon einmal zeigt die Meldung Wahlwdhi erfolgreich an und verbindet den Anruf 80 Anruffunktionen Anruffunktionen 79 R ckruf bei unbeantwortetem Anruf Das Telefon erfasst unbeantwortete Anrufe und zeigt dazu folgende Informationen an Die Anzeige f r einen entgangenen Anruf Die Meldung X Verpasste Anrufe wobei x die Anzahl entgangenen Anrufe angibt Dr cken Sie Zum 1 ZEIGEN SD Anzeigen der Liste eingegangener Anrufe 2 Ausw hlen eines Anrufs der beantwortet werden soll J Absetzen des Anrufs Notizblock Die zuletzt ber die Tastatur eingegebene Ziffernfolge wird im Speicher des Notizblocks abgelegt Dabei kann es sich sowohl um eine angerufene Rufnummer handeln als auch um eine Nummer die Sie zur sp teren Verwendung notiert haben Um die im Notizblock gespeicherte Rufnummer abzurufen Funktion ausw hlen 7 gt Letzte Anrufe gt Notizblock Anruffunktionen 81 Dr cken Sie Zum Anrufen der Nummer oder SPEIEH QD ffnen eines neuen Telefonbucheintrags mit dieser Nummer im Feld Nummer oder 7 ffnen von W hl Men um z B Nummern anzuf gen oder ein Sonderzeichen einzuf gen Verbindung halten oder stummschalten Dr cken Sie Zum 7 gt Halten Halten aller aktiven Verbindungen oder 7 gt Stummschalten Stummschalten aller aktiven Anrufe Anklopfen m Wenn w hrend eines Gespr chs ein zweiter Anruf Q eingeht werden Sie dar
29. alten Markieren Markierung Markieren eines oder mehrer l schen oder Alle Videoclips zum Verschieben Kopieren markieren Alle Senden oder L schen Markierungen l schen Kategorie zuweisen Zuordnen des Videoclips zu einer definierten Kategorie Besondere Funktionen 29 Aufnehmen und Versenden von Fotos Um die Kamerafunktion einzuschalten Funktion ausw hlen 7 gt Multimedia gt Kamera Auf dem Display wird das aktuelle Sucherbild angezeigt Dr cken Sie ANZEIGE nach oben oder BEREICH F R unten um ein oder auszuzoomen Durch Fotos belegter Speicherplatz N N Sucher nach links rechts 16 Bel Speicher 72 reduziert erh ht die O Zur Aufnahme eines ZU Bildhelligkeit R CK AUFNAHME 7 Fotos dr cken Sie AUFNAHME QD Zum Beenden der Kamera Zum ffnen des Men s Anwendung dr cken Sie ZUR CK Bilder dr cken Sie Q Richten Sie das Objektiv auf das gew nschte Motiv und gehen Sie wie folgt vor Dr cken Sie Zum 1 AUFNAHME SD Aufnehmen eines Fotos 30 Besondere Funktionen Kameraeinstellungen anpassen Aktivieren Sie die Kamerafunktion und dr cken Sie die Taste 7 um das Men Bilder zu ffnen Das Men Bilder kann die folgenden Optionen enthalten Option Beschreibung Gehe zu Bildern Anzeigen der auf dem Telefon gespeicherten Bilder und Fotos Selbstausl ser Einstellen des Selbstausl sers Set
30. aste k nnen Sie Anrufe t tigen und beenden Funktionen aktivieren und deaktivieren unddas Telefonbuch ffnen Die Smart Taste hat normalerweise dieselbe Funktion wie der rechte Softke y 62 Telefonfunktionen Aktion 3 Wenn ein Headset mit demTelefon verbunden ist k nnen Sie die Nummer durch Dr cken der Smart Taste w hlen oder Dr cken Sie die Smart Taste um abzubrechen und den Anruf nicht durchzuf hren Freisprechfunktion Wenn die Sie den integrierten Lautsprecherdes Telefons aktivieren k nnen Sie mit dem Gespr chspartner sprechen ohne das Telefon an Ihr Ohr halten zu m ssen Dr cken Sie w hrend eines Gespr chs LAUTSP CD um die Freisprechfunktion an oder auszuschalten Bei aktivierter Freisprechfunktion wird im Ausgangsbildschirm die Meldung Freisprechen ein angezeigt Der Freisprechmodus bleibt so lange eingeschaltet bis Sie nochmals LAUTSP XD dr cken oder das Gespr ch beenden Hinweis Der Zweigwegelautsprecher wird deaktiviert wenn Sie das Telefon an eine Auto Freisprecheinrichtung oder ein Headset anschlie en ndern von Code PIN oder Passwort Der Entsperrcode 4 stellig des Telefons ist werkseitig auf 1234 eingestellt der Sicherheitscode 6 stellig auf 000000 Ihr Diensteanbieter setzt diese Nummern eventuell zur ck bevor Sie Ihr Telefon erhalten Falls Ihr Diensteanbieter diese Nummern nicht zur ckgesetzt hat empfehlen wir Ihnen die Codes zu ndern um den Zugr
31. che Signalisierungen bis Sie einen anderen Signaltyp festlegen So legen Sie einen Signaltyp fest Funktion ausw hlen 7 gt Einstellungen gt Signale gt Signaltyp gt Signaltypname Das Signaltypsymbol zeigt den aktuellen Signaltyp an siehe Seite 46 70 Telefoneinstellungen Wallpaper ausw hlen Sie k nnen ein Bild oder eine Animation als Wallpaper f r den Ausgangsbildschirm hinterlegen Es erscheint in erscheint in Text und Men anzeigen als schwaches Wasserzeichen Funktion ausw hlen 7 gt Einstellungen gt Personalisieren gt Wallpaper Dr cken Sie Zum Bl ttern zu Bild NDERN CD ffnen der Bildanzeige nach oben oder Bl ttern zu einem Bild einer unten Animation Bl ttern zu um das Hintergrundbild auszuschalten W HLEN SD Ausw hlen des Bildes Bl ttern zu Layout NDERN SD Anpassen des Bildlayouts 0 Bl ttern zu Zentriert Display ausf llen oder Fit to Sereen Zentriert ordnet das Bild in der Mitte des Displays an Display ausf llen f llt das Display mit Kopien des Bildes aus Fit to Sereen passt das Bild gegebenenfalls an die Displaygr e an 8 W HLEN SD Best tigen der Layouteinstellung 9 ZUR CK CO Speichern der Wallpaper Einstellungen 72 Telefoneinstellungen Anrufsignal ndern Sie k nnen die Signale ndern die ein Signaltyp zur Benachrichtigung ber eingehende Anrufe und anderer Ereignisse verw
32. d ren Texteingabemodus verwenden m chten nur verf gbar f r Prio 2 Gro buchstaben Zum ndern der Gro Kleinschreibung inTexteingabemasken dr cken Sie ot Die gew hlte Einstellung wird oben im Display angezeigt abc Kleinbuchstaben Abc Nur n chsten x Buchstaben gro Nur Gro buchstaben Schreiben 52 Telefonfunktionen Im Nachrichtencenter k nnen Sie Textnachrichten verfassen Eine Beschreibung der Adm Symbole finden Sie im kabs1 Nachr EI Dr cken Sie folgenden Abschnitt um ein Untermen zu ffnen Der blinkende Cursor kennzeichnet den lt ABBRUCH EINF lt Einf gen von Easy SMS Bild oder Sound Dr cken Sie ABBRUCH C gt zum Beenden ohne bernahme von nderungen Auswahl eines Texteingabemodus Verschiedene Texteingabemodi vereinfachen die Eingabe von Namen Zahlen und Nachrichten Der ausgew hlte Modus bleibt so lange aktiv bis Sie einen anderen Modus ausw hlen Dr cken Sie in einer beliebigen Texteingabemaske 7 um einen der folgenden Eingabemodi auszuw hlen Prim r Der prim re Texteingabemodus Einrichtung siehe weiter unten Numeriseh Nur Eingabe von Zahlen siehe Seite 60 Symbol Nur Eingabe von Symbolen siehe Seite 60 Sekund r Der sekund re Texteingabemodus Einrichtung siehe weiter unten Sie k nnen in Texteingabemasken auch einen Texteingabemodus ausw hlen indem Sie 7 gt Ein
33. dass beide Anschlusshaken einrasten um den Stecker zu arretieren ordnungsgem en Entsorgen erhalten Sie bei Ihrer lokalen Recycling Stelle Warnung Verbrennen Sie Akkus niemals da sie explodieren k nnen Einsetzen des Akkus Das Telefon sollte nur mit Motorola Original Akkus und Zubeh r betrieben werden Hinweis Das Telefon wird mit einer transparenten Plastikschutzh lle ber dem Verschluss der Akkuabdeckung geliefert Entfernen Sie die Schutzh lle um sicherzustellen dass die Akkuabdeckung richtig einrastet und schlie t Erste Schritte 21 Einschalten des Telefons Aktion 1 Klappen Sie das Telefon auf 2 Halten Sie die Einschalttaste zwei Sekunden lang gedr ckt um das Telefon einzuschalten Hinweis Nach dem Einschalten des Telefons kann es bis zu vier Sekunden dauern bis das Display beleuchtet wird 3 Geben Sie ggf den PIN Code der SIM Karte ein und dr cken Sie 0K um die SIM Karte zu entsperren Vorsicht Wenn Sie drei Mal hintereinander einen falschen PIN Code eingeben wird die SIM Karte gesperrt Das Telefon zeigt dann SIM gesperrt an 2 Stecken Sie das andere Ende des Reiseladeger ts in eine geeignete Steckdose Hinweis Es kann bis zu 10 Sekunden dauern bis das Telefon den Ladevorgang optisch oder akustisch anzeigt 4 Geben Sie ggf den vierstelligen Entsperrcode der SIM Karte ein und dr cken Sie 0K SD um das Telefon zu entsperren
34. dauer verl ngern m chten Funktion ausw hlen 7 gt Einstellungen gt Personalisieren gt Sereen Saver Dr cken Sie Zum 1 Bl ttern zu Bild 2 NDERN SD ffnen der Bildanzeige nach oben oder Bl ttern zu einem Bild einer unten Animation Bl ttern zu IKein um den Screen Saver auszuschalten 4 W HLEN SD Ausw hlen des Bildes 5 Bl ttern zu Verz gerung 6 NDERN SD Einstellen des Verz gerungsintervalls 7 Bl ttern zu der Zeiteinheit nach der der Screen Saver aktiviert wird 8 W HLEN SD Ausw hlen der Einstellung 9 ZUR CK CO Speichern der Einstellungen Telefoneinstellungen 73 Telefondesign wechseln ndern Sie das Skin Displaydesign Ihres Telefons wie folgt Funktion ausw hlen 7 gt Einstellungen gt Personalisieren gt Skin gt Design Ihr Telefon weist ein neues Design auf Telefon Theme festlegen Ein Theme besteht in der Regel aus einem Set von Bild und Ruftondateien die ein gemeinsames Motto bzw Thema haben z B eine Cartoon Figur oder ein besonderer Event Diese Dateien k nnen dann als Screen Saver Wallpaper und Rufton eingesetzt werden In der Regel ist bereits ein Theme auf Ihrem Telefon vorinstalliert Sie k nnen zus tzliche neue Themes herunterladen siehe Seite 130 Theme herunterladen Informationen zur Nutzung des Micro Browser zum Herunterladen von Themes von einer WAP Seite finden Sie auf Seite 106 Sobald Sie ein neues Theme empfangen habe
35. der um ein Leerzeichen einzuf gen 3 K D Speichern desTextes Telefonfunktionen 57 In Texteingabemasken k nnen Sie durch Dr cken von zwischen den Eingabemodi wechseln Ein Symbol gibt an welcher Modus aktiv ist siehe Seite 53 Falls weder Tippen noch TAP erweitert als Eingabemodus Prim r oder Sekund r festgelegt sind siehe Seite 52 Beim einmaligen Dr cken von zeigt das Telefon 2 Folgendes an Zeichen wirdan fill Fon Einf gestelle angezeigt Nachr u Nach zwei Sekunden It wird das Zeichen bernommen und der Cursor springt auf die n chste Schreibstelle Zum L schen des m zuletzt eingegebenen Zeichens dr cken Sie Dr cken Sie 0K SD um die Taste L SCHEN C gt den Text zu akzeptieren und zu speichern 58 Telefonfunktionen t Gro Kleinschreibung wechseln Eingabe eines Leerzeichens gedr ckt gehalten neue Zeile Eingabemodus ndern gedr ckt gehalten Standardmodus Hinweis Diese Tabelle gibt m glicherweise nicht genau den Zeichensatz wieder der auf Ihrem Telefon verf gbar ist Bei der Eingabe einer E Mail Adresse oder URL werden durch Dr cken von TA zun chst die f r diese Eingabe blichen Zeichen angezeigt Numerischer Modus Dr cken Sie in einerTexteingabemaske zum Wechsel der Eingabemodi so lange auf 7 bis der numerische Modus 123 angezeigt wird Geben Sie dann die gew nschten Ziffern ein Wenn
36. des Telefons Beenden Sendetaste von Gespr chen T tigen und Annehmen und Verlassen des von Anrufen Men systems Smart Taste Zubeh ranschluss Navigationstaste mit Anschlussm glichkeit mittlerer Auswahltaste f r das Ladeger t und Telefonzubeh r Willkommen 1 Funktion Beschreibung Fotos Dr cken Sie 7 gt Multimedia gt Kamera aufnehmen richten Sie das Objektiv auf das Motiv und dr cken Sie AUFNAHME QD um die Aufnahme zu machen Foto senden Senden eines Fotos an eine Telefonnummer oder E Mail Adresse Nehmen Sie das Foto auf und dr cken Sie SPEIEH SD gt Als Nachricht senden Foto als Bild ID festlegen Ein Foto einemTelefonbucheintrag zuordnen damit es bei Anrufen von diesem Eintrag angezeigt wird Nehmen Sie das Foto auf und dr cken Sie SPEICH QD gt Als Tel bucheintrag anlegen Multimedia Nachricht versenden Eine Multimedia Nachricht mit Bildern Animationen Sounds und Q Videoclips versenden 7 gt Nachrichten gt Neue Nachricht gt Neue MMS Drahtlose Verbindung Einrichten einer drahtlosen Verbindung ber Bluetooth mit einem Headset einem Autoeinbausatz oder einem externen Ger t 7 gt Einstellungen gt Verbindung gt Bluetooth Link gt Setup gt Power gt Ein dr cken Sie ZUR CK C gt dr cken Sie gt Freisprechen gt Nach Ger ten suchen Lichtsignale f r Anrufe Festlegen von Lichtsignalen f r eingehende A
37. dung 64 Freisprechfunktion 64 Funktion zum Ausblenden der ID 79 Index 111 Optionales Zubeh r 18 P Passw rter Siehe Codes PIN2 Code 65 PIN Code 23 65 105 Playliste 107 Q Quick Dial 99 R Rechner 105 Rechter Softkey 42 95 Roaming 45 Rufnummer Aktive Leitung wechseln 86 Anzeigen der eigenen Rufnummer 25 Eigene Nummer speichern 77 Speichern in Telefonbuch 91 Wahlwiederholung 80 Rufton 106 107 Ruftonlautst rke 24 94 Rufumleitung Symbol 45 S Schnellwahl 84 Index 113 Screen Saver 73 Sendetaste 24 25 78 Service Rufnummern 98 Shortcuts 95 Sicherheitscode 64 65 66 Signal Abschalten 24 78 Definition 70 Einstellen 24 63 70 71 Erinnerung 94 Erstellen 107 Signalst rke 45 Signaltyp 46 Signaltyp einstellen 24 63 70 SIM gesperrt Meldung 23 105 SIM Karte Definition 18 Einsetzen 18 PIN2 Code 65 PIN Code 23 65 105 Service Rufnummern 98 Sperren 105 Vorsichtsma nahmen 19 Smart Taste 62 63 95 Softkeys 42 95 Sperren Anwendung 105 SIM Karte 105 Telefon 65 114 Index Zertifikatverwaltung 106 Zubeh r 18 39 63 100 101 102 Zur cksetzen und l schen 98 116 Index Sperren von Anrufen 90 Spiele 107 Sprachaufnahme 32 105 Sprache 97 Sprachnachrichten 85 Sprachnachricht Symbol 46 85 Sprachwahl 68 91 100 Sprechtaste 68 Standortsymbol 47 Symbole Akkuladezustand 46 Aktive Leitung 45 Aktive Verbindung 45 Bluetooth 44 CSD 44 Daten bertragung 44 GPRS 45
38. e E Telefonleitung angezeigt Hier sind folgende Anzeigen m glich Aktive Verbindung lt Anrufumleitung ein Leitung 1 aktiv Leitung 2 aktiv Leitung 1 aktiv gaz Leitung 2 aktiv Rufumleitung Rufumleitung eingeschaltet eingeschaltet Telefonfunktionen 45 Instant Messaging Wird angezeigt wenn Instant Qu Messaging IM aktiv ist Hier sind folgende Anzeigen 5 m glich AR IM aktiv F r IM verf gbar Besetzt amp F r IM unsichtbar 8 F r Anrufe verf gbar 22 Offline Wenn eine Java Applikation aktiv ist wird hier das Java Midlet Symbol gt angezeigt m 7 Neue Nachricht Wird angezeigt wenn Sie eine Q neue Nachricht erhalten Folgende Anzeigen k nnen Xg vorkommen Textnachricht Sprach und Textnachrichten Aktive Chat Sitzung Em Sprachnachricht IM Nachricht 8 Akkuladezustand Vertikale Balken zeigen den Akkuladezustand an Wenn die Meldung Akku fast leer angezeigt wird und der entsprechende Signalton ert nt muss der Akku aufgeladen werden 9 Signaltyp Zeigt den eingestellten Signaltyp an Lauter Rufton Leiser Rufton tt Vibrieren 8 Vibrieren und Rufton Kein Signal 46 Telefonfunktionen Men s Dr cken Sie im Ausgangsbildschirm 7 um das Hauptmen aufzurufen Bezeichnung der Men funktion Bezeichnet die Funktion des aktuell im Hauptmen ausgew hlte Men symbols Men
39. e Anf lle und Blackouts auftreten wenn sie Lichteffekten wie beispielsweise beim Fernsehen oder bei Videospielen ausgesetzt sind Diese Anf lle und Blackouts k nnen auch bei solchen Personen auftreten die vorher noch nie einen Anfall oder einen Blackout hatten Wenn Sie schon einmal einen solchen Anfall oder Blackout hatten oder wenn sie diesbez glich famili r vorbelastet sind konsultieren Sie bitte zun chst Ihren Arzt bevor Sie auf dem Mobiltelefon Videospiele spielen oder Blinkeffekte auf Ihrem Mobiltelefon installieren oder nutzen Blinkeffekte sind nicht auf allen Produkten verf gbar 14 Allgemeine Warn und Sicherheitshinweise Beachten Sie Bereiche mit potentieller Explosionsgefahr sind in den meisten F llen eindeutig gekennzeichnet Solche Bereiche sind u a Tankstellen in Booten der Bereich unter Deck Transport oder Lagereinrichtungen f r Kraftstoff oder Chemikalien Bereiche in denen der Geruch von Kraftstoff wahrnehmbar ist z B wenn Benzin oder Propangas in einem Fahrzeug oder im Haushalt austritt Bereiche in denen die Luft Chemikalien oder Partikel wie K rner Staub oder Metallstaub enth lt sowie andere Bereiche in denen es sich empfiehlt den Motor des Fahrzeugs abzustellen Sprenggebiete Um St rungen von Sprengvorhaben zu vermeiden m ssen Sie Ihr Ger t in Sprenggebieten oder an Orten an denen der Betrieb von Funkger ten untersagt ist AUSSCHALTEN Befolgen Sie alle Anweisungen und Schilder
40. e nicht verf gbar Sprachwahl Anrufen einer imTelefonbuch gespeicherten Nummer per Sprachwahl Sprechtaste dr cken und wieder loslassen Innerhalb von 2 Sekunden den Namen des Eintrags sprechen Funktionen des Telefons 91 Funktion Beschreibung Lichtsignal f r Ein eindeutiges Lichtsignal f r Anrufe Kategorie festlegen die von Telefonbucheintr gen einer festlegen bestimmten Kategorie kommen 7 gt Telefonbuch 7 gt Kategorien bl ttern Sie zur Kategorie und dr cken Sie 7 gt Bearbeiten gt Liehtsignal ID Hinweis Diese Funktion Liehtsignal D ist nur verf gbar wenn die globale Funktion Lichtsignal s Signale vorhanden ist F r Eintr ge auf der SIM Karte ist die Funktion nicht verf gbar Anzeige mit Bild ID festlegen Telefonbucheintr ge als Textliste oder mit Bild ID des Anrufers anzeigen 7 gt Telefonbuch NZZ gt Setup gt Ansicht gt Ansichtname Telefonbuchliste Reihenfolge derTelefonbucheintr ge Kategorie f r Eintrag festlegen Eine Kategorie f r einen Telefonbucheintrag festlegen 7 gt Telefonbuch gt Eintrag 7 gt Bearbeiten gt Kategorie gt Kategorienname Hinweis Die Funktion Kategorie ist f r Eintr ge auf der SIM Karte nicht verf gbar sortieren festlegen 7 gt Telefonbuch 7 gt Setup gt Sortieren nach gt Reihenfolge Hauptrufnummer Die Hauptrufnummer eines festlegen Telefonbucheintrags mit mehreren Nummern festlegen
41. efonfunktionen Folgende Statusanzeigen sind m glich 4 Roaming 6 3 Signalst rke ee 33 Tu 2 GPRS 9 Signaltyp 1 Daten bertrag ng 10 Standort 7 Nachricht 1 Daten bertragung Zeigt den Status der Verbindung und der Daten bertragung an Das Bluetooth Symbol zeigt an dass eine drahtlose Bluetooth Verbindung akt v ist Beispiele f r weitere Anzeigensymbole a Sichere bertragung Unsichere bertragung von Datenpaketen von Datenpaketen Sichere Anwen 8 Unsichere Anwen dungsverbindung dungsverbindung 1 Sicherer CSD Anruf Unsicherer CSD Anruf 44 Telefonfunktionen Hinweise Ihr Ausgangsbildschirm kann von der Abbildung abweichen Zum Beispiel k nnten die Men symbole normalerweise ausgeblendet sein damit das Wallpaper besser sichtbar ist Sie k nnen die Men symbole jedoch auch dann ausw hlen wenn Sie verborgen sind Informationen zum Aus und Einblenden der Men symbole finden Sie auf Seit e95 Ihr Telefon kann im Ausgangsbildschirm eine analoge oder digitale Uhr anzeigen siehe Seite 94 e Das Display des Telefons ist normalerweise nur sichtbar wenn die Hintergrundbeleuchtung eingeschaltet ist oder wenn das Display direktem Sonnenlicht ausgesetzt ist Um die Akkulebensdauer zu erh hen wird die Hintergrundbeleuchtung automatisch ausgeschaltet wenn ber einen bestimmten Zeitraum keine Aktivit t erfolgt Die Hintergrundbeleuchtu
42. endet nderungen werden im aktuellen Signaltyp gespeichert Funktion ausw hlen 7 gt Einstellungen gt Signale gt Typ Details Hinweis Typ steht f r den aktuellen Signaltyp F r die Signaltypeinstellung Signal aus kann kein Signal festgelegt werden Dr cken Sie Zum 1 Bl ttern zu Anrufe bzw Bl ttern zu Ltg 1 oder Ltg 2 bei Telefonen mit zwei Rufnummern 2 NDERN SD Ausw hlen des Ereignisses 3 Bl ttern zum gew nschten Signal 4 W HLEN SD Ausw hlen des Signals 5 ZUR CK CO Speichern der Einstellung F r jeden Signaltyp k nnen weitere Einstellungen vorgenomen werden wie zum Beispiel Rufton ID Ruftonlautst rke etc Sie k nnen die Einstellungen des Signaltyps an Ihre Anforderungen anpassen Uhrzeit und Datum einstellen Zur Nutzung des Terminkalenders m ssen Sie Uhrzeit und Datum einstellen Funktion ausw hlen 7 gt Einstellungen gt Grundeinstellung gt Zeit und Datum Telefoneinstellungen 71 Screen Saver einstellen Sie k nnen ein Foto Bild oder eine Animation als Screen Saver Bildschirmschoner installieren Der Screen Saver wird angezeigt wenn das Telefon aufgeklappt ist und f r einen festgelegten Zeitraum nicht benutzt wird Das Bild wird gegebenenfalls an die Displaygr e angepasst Eine Animation wird f r die Dauer einer Minute wiederholt Dann wird das erste Bild der Animation angezeigt Tipp Deaktivieren Sie den Screen Saver wenn Sie die Akkulebens
43. er Einsatz nicht genehmigter Antennen kann zudem die Nichteinhaltung der gesetzlichen Vorschriften in ihrem Land zur Folge haben Betrieb des Mobiltelefons Halten Sie ihr Mobiltelefon beim Telefonieren so wie sie auch ein schnurloses Telefon halten w rden Hinweise beim Tragen des Mobiltelefons am K rper Um die gesetzlichen Vorschriften im Zusammenhang mit der Einwirkung elektromagnetischer Energie im Hochfrequenzbereich auch beim Tragen des Mobiltelefons am K rper zu gew hrleisten tragen Sie das Mobiltelefon immer in einem von Motorola mitgelieferten oder genehmigten Clip einer Halterung oder H lle soweit verf gbar Bei Verwendung von nicht original Motorola Zubeh rteilen einschlie lich Batterien und Antennen k nnen die gesetzlichen Vorschriften im Zusammenhang mit der Einwirkung elektromagnetischer Energie im Hochfrequenzbereich berschritten werden Wenn Sie nicht ein original Motorola oder von Motorola genehmigtes Zubeh rteil benutzen und das Mobiltelefon nicht in der normalen Position halten achten Sie darauf dass das Mobiltelefon und die Antenne w hrend des Telefonierens mindestens 2 5 cm vom K rper entfernt sind Allgemeine Warn und Sicherheitshinweise 9 Medizinische Ger te Herzschrittmacher Hersteller von Herzschrittmachern empfehlen einen Abstand von mindestens 15 cm zwischen einem Mobiltelefon und einem Schrittmacher einzuhalten um eventuelle Interferenzen der beiden Ger te auszuschlie en
44. eschreibung Sprache Festlegen der Anzeige und Men sprache 7 gt Einstellungen gt Grundeinstellung gt Sprache Alles Zur cksetzen aller Optionen au er zur cksetzen Entsperrcode Sicherheitscode und Lebenszeit Timer 7 gt Einstellungen gt Grundeinstellung gt Global zur cksetzen Funktionen des Telefons 97 Funktion Beschreibung Zur cksetzen und l schen L schen aller Benutzereinstellungen und eintr ge au er der auf der SIM Karte gespeicherten Informationen L schen aller heruntergeladenen Bilder und Sounddateien Zur cksetzen aller Optionen au er Entsperrcode Sicherheitscode und Lebenszeit Timer 7 gt Einstellungen gt Grundeinstellung gt Zur cksetzen L schen Vorsicht Zur cksetzen und L schen l scht alle von Ihnen eingegebenen Informationen einschlie lich Telefonbuch und Terminkalendereintr gen sowie alle von Ihnen heruntergeladenen Inhalte einschlie lich Fotos und Sounds im Speicher des Telefons Diese Informationen k nnen nach dem L schen nicht mehr wiederhergestellt werden Besondere W hlfunktionen Funktion Beschreibung Feste Aktivieren oder Deaktivieren der a Rufnummer Funktion Feste Rufnummern w 7 gt Einstellungen gt Sicherheit gt Feste Rufnr Liste der festen Rufnummern verwenden 7 gt Tools gt Anrufdienste gt Feste Rufnr Service Auf der SIM Karte gespeicherte Rufnummern Serv
45. ffnen des Setup Men s zum Anpassen von Videoeinstellungen Freier Speicher Anzeigen des zum Speichern von Videoclips verf gbaren Speichers 28 Besondere Funktionen Richten Sie das Objektiv auf das gew nschte Motiv und gehen Sie wie folgt vor Dr cken Sie Zum 1 AUFNAHME SD Starten der Videoaufnahme STOPP SD Stoppen der Videoaufnahme SPEICH QD Anzeigen der Speicheroptionen Wenn Sie das Video speichern m chten fahren Sie mit Schritt 4 fort oder L SCHEN C gt L schen des Videos und R ckkehr zum aktuellen Sucherbild 4 Bl ttern zu Als Nachricht senden oder Nur Speichern 5 W HLEN SD Ausf hren der Speicheroption Wiedergabe von Videoclips Zum Wiedergeben eines auf dem Telefon gespeicherten Videoclips gehen Sie folgenderma en vor Funktion ausw hlen 7 gt Multimedia gt Videos gt Videoclip Besondere Funktionen 27 Bei der Wiedergabe sind die folgenden Optionen verf gbar Option Beschreibung Neu Aufnehmen eines Videoclips Details Anzeigen von Informationen zum Videoclip L schen L schen des ausgew hlten oder aller markierten Videoclips Verschieben Verschieben von einem oder mehreren markierten Videoclips an ein anderes Ger t urspr ngliche Videoclips werden aus demTelefonspeicher gel scht Kopieren Verschieben von einem oder mehreren markierten Videoclips in ein anderes Ger t urspr ngliche Videoclips bleiben im Telefonspeicher erh
46. gabemodus dr cken Telefonfunktionen 51 Texteingabemodussymbole In den Texteingabemodi Prim r oder Sekund r weisen Anzeigen am oberen Rand des Displays auf die jeweilige Einstellung hin Prim r Sekund r 1 2 Tippen keine Gro buchstaben lt zt Tippen nur n chsten Buchstaben gro schreiben lt 21 Tippen alles Gro buchstaben m El ITAP keine Gro buchstaben Br er nur n chsten Buchstaben gro schreiben et at alles Gro buchstaben Die folgenden Anzeigen geben den Eingabemodus Numerisch oder Symbol an 123 Numerischer Modus Symbol Modus Der iTAP Modus ITAP erm glicht die vereinfachte Eingabe von W rtern mit nur einem Tastendruck pro Buchstabe iTAP wertet jeden Tastendruck aus und schl gt wahrscheinliche W rter f r die bisher gedr ckten Tastenkombinationen vor Um z das Wort the zu schreiben dr cken Sie die Tasten iTAP ermittelt m gliche Wortkombinationen f r diese Tastenfolge und schl gt Ihnen als Wort vor Im unteren Teil des Displays werden dar ber hinaus auch weitere h ufige W rter und Wortteile angezeigt die sich aus der bisherigen Tastenfolge bilden lassen Telefonfunktionen 53 Bei der Texteingabe k nnen Sie bei Bedarf durch Dr cken von jederzeit in den iTAP Modus wechseln Ein Symbol gibt an welcher Modus aktiv ist siehe Seite 53 Wenn nicht als Eingabemodus Prim r oder Sekund r eingestellt ist siehe Seite 52 W rter mit
47. gt Einstellungen gt Telefonstatus gt Meine Rufnummern Schnellzugriff Dr cken Sie im Ausgangsbildschirm 7 F um Ihren Namen und Ihre Telefonnummer n anzuzeigen und zu bearbeiten Sollten Sie Ihre eigene Rufnummer nicht kennen wenden Sie sich bitte an Ihren Diensteanbieter Telefoneinstellungen 77 Anruffunktionen Die Grundfunktionen sind auf Seit e24 erl utert Anrufsignal abschalten Sie k nnen das Anrufsignal des Telefons abschalten bevor Sie den Anruf entgegennehmen Aktion 1 Dr cken Sie die Lautst rketasten um das Signal abzuschalten Dr cken Sie Zum 3 Bl ttern zu einem Eintrag Hinweis Bedeutet dass eine Verbindung hergestellt wurde 2 Klappen Sie dasTelefon auf oder dr cken Sie die Taste eines Freisprech Headsets um den Anruf anzunehmen 4 j Anrufen der Nummer des Eintrags oder ZEIGEN SD Anzeigen der Details zu einem Eintrag z B Datum und Uhrzeit des Anrufs oder 7 ffnen des Men Anrufe zum Durchf hren weiterer Verfahren Letzte Anrufe anzeigen Das Telefon verwaltet Listen der ein und ausgehenden Anrufe auch wenn bei diesen Anrufen keine Verbindung zustande kam Die Liste beginnt mit den neuesten Anrufen Die jeweils ltesten Anrufe werden gel scht wenn neue hinzukommen Schnellzugriff Zum ffnen der Liste der gew hlten Rufnummern dr cken Sie im Ausgangsbildschirm Jj Das Men Anrufe kann die folgenden Optionen enthalten
48. h Es wird empfohlen zuerst Bluetooth auf Ihrem Telefon einzuschalten und dann die Verbindung zum Headset oder zur Freisprecheinrichtung herzustellen So schalten Sie Bluetooth ein Funktion ausw hlen 7 gt Einstellungen gt Verbindung gt Bluetooth Link gt Setup gt Power gt En 36 Besondere Funktionen Dr cken Sie Zum lt Speichern des Betreffs 9 NDERN C gt Ausw hlen von Anlagen um ggf eine Datei an die Nachricht anzuh ngen 10 Bl ttern zu Bild Sounds oder Video 11 W HLEN SD Ausw hlen des Dateityps 12 Markieren der gew nschten Datei 13 W HLEN lt Beif gen der Datei 14 ZUR CK C gt Zur ckkehren zum Nachrichten Editor 15 Optional Bl ttern zu Best tigung um eine Empfangsbest tigung anzufordern 16 NDERN C gt Auswahl von Best tigung 17 SD oder Aktivieren Deaktivieren des ENTF SD Sendeberichts 18 FERTIG C gt Zur ckkehren zum Nachrichten Editor 19 SENDEN SD Senden der Nachricht oder 7 Anzeigen von Nachrichtendetails Speichern der Nachricht im Ordner Entw rfe oder L schen der Nachricht Empfangen von MMS Nachrichten m Wenn Sie eine MMS Nachricht empfangen zeigt das Q Telefon das Nachrichtensymbol lt sowie die Meldung E Neue Nachricht an und ein Signal ert nt Besondere Funktionen 35 Auf diese Weise wird Bluetooth eingeschaltet und bleibt so lange aktiv bis Sie es wieder ausschalten Dadurch kann d
49. ice Rufnummern w hlen Q 7 gt Tools gt Anrufdienste gt Service Rufnr 98 Funktionen des Telefons Funktion Beschreibung Gespr chs Timer Gespr chszeit oder Geb hren w hrend eines Anrufs anzeigen Q 7 gt Einstellungen gt Gespr chsoptionen gt Gespr chstimer Gespr chs geb hren Anzeigen von Geb hreninformationen W 7 gt Letzte Anrufe gt Geb hren Freisprech Funktionen Hinweis Der Einsatz von drahtlosen Ger ten und deren Zubeh r ist in einigen Gebieten eventuell verboten oder eingeschr nkt Die Gesetze und Vorschriften ber die Nutzung dieser Produkte m ssen stets eingehalten werden Funktion Beschreibung Lautsprecher Aktivieren eines angeschlossenen N externen Lautsprechers w hrend 99 eines Gespr chs Dr cken Sie LAUTSP QD sofern Accessory verf gbar oder 7 gt Freisprechen ein Funktion Beschreibung Quick Dial Vorprogrammierte Telefonnummern w hlen 27 gt Tools gt Anrufdienste gt Quick Dial g DTMF T ne DTMF T ne aktivieren 7 gt Einstellungen gt Grundeinstellung gt DTMF Versenden von DTMF T nen MFV w hrend eines Anrufs Dr cken Sie Zifferntasten Versenden gespeicherter Nummern w hrend eines Gespr chs als DTMF T ne W hlen Sie eine Nummer aus dem Telefonbuch oder der Liste der letzten Anrufe aus und dr cken Sie 7 gt T ne senden
50. ich autorisierte Ver nderungen oder Modifikationen des Mobiltelefons f hren zum Erl schen der Betriebserlaubnis Wir behalten uns das Recht vor die Produktspezifikationen und funktionen ohne Ank ndigung zu ndern unternehmen jedoch alle Anstrengungen um zu gew hrleisten dass die Bedienungsanleitungen regelm ig aktualisiert werden und immer der aktuellsten Produktversion entsprechen Falls der unwahrscheinliche Fall eintreten sollte dass Ihre Bedienungsanleitung die Kernfunktionen des Produkts nicht vollst ndig wiedergibt lassen Sie uns dies bitte wissen Aktuelle Versionen der Bedienungsanleitungen stehen auch auf der Website von Motorola unter http www motorola com zur Verf gung 4 Alle Funktionen auf einen Blick Die 62 Externes 63 64 ndern von Code PIN oder 64 Sperren und Entsperren desTelefons 65 Wenn Sie einen Code Ihre PIN oder Ihr Passwort vergessen haben anen u ee nen 66 Telefonbuch ru RY 67 70 Signaltyp einstellen 70 Anrufsignal 71 Uhrzeit und Datum 71 Wallpape
51. icherte Nummer anrufen 7 gt Telefonbuch markieren Sie den Telefonbucheintrag und dr cken Sie JJ um den Anruf durchzuf hren Anrufsperre Einschr nkungen f r abgehende oder eingehende Anrufe festlegen Q 7 gt Einstellungen gt Sicherheit gt Anrufsperre Nachrichten Funktion Beschreibung Textnachricht Textnachricht versenden senden 7 gt Nachrichten gt Neue Nachricht gt Neue SMS 5 Multimedia Eine Multimedia Nachricht Nachricht versenden Q senden 7 gt Nachrichten gt Neue Nachricht gt Neue MMS MMS Vorlage Eine MMS Vorlage mit verwenden vordefinierten Medien ffnen w 7 gt Nachrichten gt MMS Vorlagen yo Neue Nachricht Eine eingegangeneText oder lesen Multimedia Nachricht lesen Dr cken Sie LESEN QD wenn die Meldung Neue Nachricht angezeigt wird 90 Funktionen des Telefons Funktion Beschreibung Anrufer ID f r Eintrag festlegen Einem Telefonbucheintrag einen eindeutigen Rufton zuweisen 7 gt Telefonbuch gt Eintrag 7 gt Bearbeiten gt Rufton D gt Ruftonname Hinweis Die Option Rufton ID ist bei auf der SIM Karte gespeicherten Eintr gen nicht verf gbar Bild ID f r Eintrag festlegen Einem Telefonbucheintrag ein Bild zuordnen 7 gt Telefonbuch gt Eintrag 7 gt Bearbeiten gt Bild gt Name des Bildes Hinweis Die Funktion Bild ist f r Eintr ge auf der SIM Kart
52. ie Freisprecheinrichtung die Verbindung zumTelefon automatisch wieder herstellen wenn Sie sie einschalten oder sie sich in Reichweite des Telefons befindet Tipp Um die Akkulaufzeit zu verl ngern sollten Sie Bluetooth bei Nichtbenutzung Aus schalten Gehen Sie dazu wie oben beschrieben vor Nach anderen Ger ten suchen Um eine Verbindung zu einem Bluetooth Headset oder einer Bluetooth Freisprecheinrichtung herzustellen Funktion ausw hlen 7 gt Einstellungen gt Verbindung gt Bluetooth Link gt Freisprechen gt Nach Ger ten suchen Ist Bluetooth deaktiviert bietet das Telefon an Bluetooth Tempor r einschalten Dr cken Sie C gt um fortzufahren Alternativ k nnen Sie Bluetooth auch dauerhaft einschalten indem Sie im Men Setup die Option Power auf Ein setzen Ihr Telefon sucht nach Ger ten die sich innerhalb seiner Reichweite befinden und zeigt diese in einer Liste an Hinweis Falls das Telefon bereits mit einem Ger t verbunden ist m ssen Sie zuerst die Verbindung zu ihm aufheben um nach anderen Ger ten suchen zu k nnen Um eine Verbindung mit einem Ger t herzustellen markieren Sie den Ger tenamen und dr cken W HLEN SD Das Ger t fordert m glicherweise die Erlaubnis zur Verbindung mit Ihrem Telefon an W hlen Sie C gt und geben Sie den richtigen PIN Code ein damit eine gesicherte Verbindung mit dem Ger t hergestellt wird Wenn die Verbindung hergestellt ist erscheint das
53. iff auf Ihre pers nlichen Informationen zu verhindern Der Entsperrcode muss aus vier Ziffern der Sicherheitscode aus sechs Ziffern bestehen 64 Telefonfunktionen Externes Display Bei geschlossener Klappe zeigt das externe Display die Uhrzeit und den Telefonstatus an Au erdem werden Meldungen zu eingehenden Anrufen und andere Ereignisse angezeigt Folgende Funktionen sind m glich Einrichten des Signaltyps Dr cken Sie Zum 1 Lautst rketasten Bl ttern zu Signaltyp Smart Taste Ausw hlen eines Signaltyps Lautst rketasten Zur ckkehren zum Standby Display R ckruf bei entgangenem Anruf Das Telefon erfasst entgangene Anrufe und zeigt im 95 externen Display die Meldung X Verpasste Anrufe an Hinweis Wenn dasTelefon geschlossen ist sind das Mikrofon und der Lautsprecher verdeckt Daher m ssen Sie bei Verwendung dieser Funktion ein Headset oder eine andere Freisprecheinrichtung einsetzen Aktion 1 Dr cken Sie die Smart Taste um die Liste der eingegangenen Anrufe zu anzuzeigen oder Durch Dr cken der Lautst rketasten k nnen Sie die Meldung Verpasste Anrufe schlie en 2 Bedarf k nnen Sie durch Dr cken der Lautst rketasten in der Liste bl ttern und einen entgangenen Anruf markieren Telefonfunktionen 63 Sie k nnen bei Bedarf auch den PIN Code der SIM Karte den PIN2 Code und oder das Passwort f r die Anrufsperre ndern Gehen Sie folgenderma en vor um einen Code oder
54. ist der normale Texteingabemodus des Telefons Im Tippen Modus werden mit jedem Tastendruck der Reihe nach die der gedr ckten Taste zugeordneten Buchstaben bzw die Zahl angezeigt Im Modus TAP erweitert werden dar ber hinaus zus tzliche Symbole angezeigt siehe Zeichentabelle auf Seite 59 Bei der Texteingabe k nnen Sie bei Bedarf durch Dr cken von jederzeit in den Tippen Modus wechseln Ein Symbol gibt an welcher Modus aktiv ist siehe Seite 53 Falls weder Tippen noch TAP erweitert als Eingabemodus Prim r oder Sekund r festgelegt sind siehe Seite 52 56 Telefonfunktionen Wenn Sie z B dr cken zeigt das Telefon Folgendes an Dr cken Sie nach Dr cken Sie oben um Programm zu um Prog und bernehmen ein Leerzeichen einzugeben Dr cken Sie rechts um eine andere Dr cken Sie L SCHEN _ ___ Kombination zu zum L schen des Spoi Proh Proi P_ markieren letzten Buchstabens N SCHEN W HLEN Dr cken Sie W HLEN lt gt zum Auswahlen des markierten Wortes ohne Leerzeichen Wenn Sie ein anderes Wort im Sinn haben wi e z B Progression geben Sie die restlichen Buchstaben ber die Tastatur ein iTAP W rterbuch erg nzen Sie k nnen auch W rter eingeben die von der ITAP Software nicht erkannt werden Falls das gew nschte Wort nicht unten im Display angezeigt wird Aktion 1 Dr cken Sie L SCHEN C gt ein oder mehrere Male um so lange Buchstaben z
55. ktromagnetische Vertr glichkeit Kompatibilit t Beachten Sie Die meisten elektronischen Ger te sind gegen elektromagnetische Strahlung abgeschirmt Bestimmte Ger te k nnen eventuell nicht vollst ndig gegen die elektromagnetische Strahlung Ihres Mobiltelefons gesch tzt sein Telefonieren in der ffentlichkeit In Krankenh usern Arztpraxen und hnlichen Einrichtungen werden h ufig Ger te eingesetzt die auf externe elektromagnetische Strahlung empfindlich reagieren Schalten Sie daher Ihr Mobiltelefon in solchen R umlichkeiten AUS wenn dies durch entsprechende Hinweisschilder verlangt wird Telefonieren im Flugzeug Schalten Sie Ihr Mobiltelefon aus bevor Sie ins Flugzeug steigen Die Bestimmungen der Fluggesellschaften verbieten den Gebrauch von Mobiltelefonen an Bord bzw w hrend des Fluges Erkundigen Sie sich nach den Bestimmungen Ihrer Fluggesellschaft zur Verwendung von Mobiltelefonen und halten Sie diese Bestimmungen ein 10 Allgemeine Warn und Sicherheitshinweise Antenne Verwenden Sie nur die mitgelieferte oder eine von Motorola genehmigte Ersatzantenne Nicht genehmigte Antennen Anderungen oder Zusatzger te k nnen das Mobiltelefon besch digen Bitte beachten Sie folgendes Bitte ber hren Sie die Antenne nicht w hrend das Ger t eingeschaltet ist Das Ber hren der Antenne beeinflusst die Qualit t der Gespr chsverbindung und kann unter Umst nden zu einem erh hten Energieverbrauch f hren D
56. kts angegebene Genehmigungsnummer in das auf der Website befindliche Feld Suchen ein 16 Allgemeine Warn und Sicherheitshinweise Optionale Funktionen m diesem Zeichen werden Funktionen gekennzeichnet Q die optional und vom Netz der SIM Karte oder dem E Vertrag abh ngig sind Sie werden nicht von allen Diensteanbietern und auch nicht berall angeboten Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem Diensteanbieter Optionales Zubeh r diesem Zeichen werden Funktionen gekennzeichnet f r die optionales Motorol aOriginal Zubeh r erforderlich ist SIM Karte einsetzen Auf der SIM Karte Subscriber Identity Module befinden sich Ihre Rufnummer Service Details und ein Telefonbuch Nachrichtenspeicher 18 Erste Schritte Erste Schritte VORSICHT Lesen Sie vor der erstmaligen Benutzung des Telefons die wichtigen Sicherheits und Rechtshinweise auf den durch einen grauen Rand gekennzeichneten Seiten dieses Handbuchs Informationen ber dieses Handbuch Das vorliegende Handbuch beschreibt die Grundfunktionen Ihres Motorola Mobiltelefons Eine Kopie dieses Handbuchs k nnen Sie auf der Website von Motorola anfordern http hellomoto com Men funktion ausw hlen ber das Men system k nnen Sie auf die Funktionen des Mobiltelefons zugreifen Diese Anleitung erl utert wie Sie eine bestimmte Men funktion im Ausgangsbildschirm ausw hlen Funktion ausw hlen 7 gt Letzte A
57. l Nr Sprachkommando oder Email sortieren m chten Bei der Sortierung nach dem Namen k nnen Sie Alle Nummern oder nur die Prim r Nummer f r jeden Namen anzeigen Informationen zum Festlegen der Hauptrufnummer f r einen Eintrag finden Sie auf Seit e93 68 Telefonfunktionen Haben Sie Ihren Entsperrcode vergessen so geben Sie versuchsweise 1234 oder die letzten vier Ziffern Ihrer Telefonnummer ein Sollte dies nicht funktionieren gehen Sie wie folgt vor wenn die Eingabeaufforderung Entsperreode angezeigt wird Dr cken Sie Zum 1 7 ffnen der Anzeige zum Umgehen des Entsperrcodes 2 Tasten Eingeben des Sicherheitscodes 3 MD Best tigen des Sicherheitscodes Wenn Sie den Sicherheitscode den PIN oder PIN2 Code der SIM Karte oder das Passwort f r die Anrufsperre vergessen haben wenden Sie sich an Ihren Diensteanbieter Telefonbuch Dieser Abschnitt gibt einen berblick ber die Benutzung des Telefonbuchs Detaillierte Informationen ber den Umgang mit dem Telefonbuch finden Sie auf Seit e91 und im Handbuch More Here Beschreibung auf Seit e17 Telefonnummer speichern Geben Sie im Ausgangsbildschirm eine Rufnummer ein und dr cken Sie dann PEICH CD um einen Telefonbucheintrag f r diese Nummer zu erstellen Dr cken Sie FERTIG C gt um nur die Nummer zu speichern oder f llen Sie bei Bedarf die weiteren Felder des Eintrags aus Falls dem Telefonbucheintrag ein Name zugeordnet ist k nnen Sie
58. n k nnen Sie die einzelnen Elemente Screen Saver Wallpaper und Rufton nach der Anzeige Theme jetzt verwenden Theme ausw hlen Um ein Theme zu aktivieren gehen Sie bitte wie folgt vor Hinweis Ist ein Theme Element nicht verf gbar wird stattdessen eine Standardeinstellung gew hlt Funktion ausw hlen 7 gt Multimedia gt Themes gt Theme 74 Telefoneinstellungen Displayhelligkeit einstellen Funktion ausw hlen 7 gt Einstellungen gt Grundeinstellung gt Helligkeit Hintergrundbeleuchtung anpassen Sie k nnen festlegen wie lange die Hintergrundbeleuchtung von Display und Tastatur eingeschaltet bleibt Funktion ausw hlen 7 gt Einstellungen gt Grundeinstellung gt Beleuchtung Hinweis Das Display des Telefons ist normalerweise nur sichtbar wenn die Hintergrundbeleuchtung eingeschaltet ist oder wenn das Display direktem Sonnenlicht ausgesetzt ist Um die Akkulebensdauer zu erh hen wird die Hintergrundbeleuchtung automatisch ausgeschaltet wenn ber einen bestimmten Zeitraum keine Aktivit t erfolgt Die Hintergrundbeleuchtung wird wieder eingeschaltet sobald Sie das Telefon aufklappen oder eine beliebige Taste dr cken Zeitspanne f r das Abschalten der Hintergrundbeleuchtung einstellen Zur weiteren Erh hung der Akkulaufzeit kann neben der Hintergrundbeleuchtung auch das Display nach einer bestimmten Phase der Inaktivit t automatisch ausgeschaltet werden Funktion ausw hlen 7 gt Ei
59. n eines Objekts l scht das urspr ngliche Objekt vom Telefon Daten an ein anderes Ger t senden Telefonbucheintrag Terminkalendereintrag oder Lesezeichen auf ein anderes Ger t kopieren Markieren Sie den Eintrag und dr cken Sie 7 gt Senden D Kae ss N Ger teeigen Eigenschaften eines erkannten D schaften Ger ts bearbeiten 99 bearbeiten Markieren Sie den Ger tenamen und dr cken Sie 7 gt Bearbeiten Accessony Bluetooth Bluetooth Optionen desTelefons Optionen einstellen 09 einstellen 7 gt Einstellungen gt Verbindung gt Bluetooth Link gt Setup Accessory Netzfunktionen Funktion Beschreibung Netzeinstellungen Netzinformationen anzeigen und Netzeinstellungen anpassen 7 gt Einstellungen gt Netz 6 Funktionen des Telefons 103 Funktion Beschreibung Erstellen einer Voice Record aufnehmen Sprachaufnahme Halten Sie die Sprechtaste gedr ckt sprechen Sie in das Mikrofon desTelefons und lassen Sie die Sprechtaste wieder los Hinweis Die Aufnahme von Anrufen unterliegt unterschiedlichen Gesetzen zu Datenschutz und Gespr chsaufzeichnung Voice Record Sprachaufnahme abspielen Termin anzeigen Termin anzeigen oder bearbeiten 7 gt Tools gt Kalender markieren Sie den Tag dr cken Sie und danach ZEIGEN SD Terminerinnerung Terminerinnerung anzeigen Z
60. ng wird wieder eingeschaltet sobald Sie das Telefon aufklappen oder eine beliebige Taste dr cken Die Dauer der Hintergrundbeleuchtung k nnen Sie festlegen Siehe hierzu Seit e76 Zur weiteren Erh hung der Akkulaufzeit kann neben der Hintergrundbeleuchtung auch das Display nach einer bestimmten Phase der Inaktivit t automatisch ausgeschaltet werden Das Display wird wieder eingeschaltet sobald Sie das Telefon aufklappen oder eine beliebige Taste dr cken Informationen zum Festlegen der Zeitdauer nach der das Display abgeschaltet wird finden Sie auf Seit e76 Telefonfunktionen 43 m 2 GPRS Symbol Zeigt an dass das Telefon eine Hochgeschwindigkeits Datenverbindung ber GPRS Sat General Packet Radio Service verwendet GPRS erlaubt schnellere Daten bertragungen Beispiele f r weitere Anzeigensymbole EJ GPRS PDP GPRS Paketdaten kontextaktiv verf gbar 3 Signalst rke Vertikale Balken zeigen die St rke des Netzsignals an Wenn kein Signal oder keine bertragung angezeigt wird k nnen Sie keine Anrufe t tigen oder empfangen m 4 Roaming Das Roaming Symbol wird angezeigt Q wenn Ihr Telefon ein fremdes Netz au erhalb Ihres E Heimatnetzes sucht oder nutzt Beispiele f r weitere Anzeigensymbole 2 5G Heimatnetz 2 5G Roaming 2G Privat 2G Roaming m 5 Anrufstatus Zeigt den Anrufstatus des Telefons an w Bei SIM Karten mit zwei Rufnummern wird die aktiv
61. ngen oder 7 gt Gehalt Ruf beenden Beenden des gehaltenen Anrufs Zur Nutzung dieses Merkmals m ssen Sie gegebenenfalls die Anklopffunktion einschalten Um das Anklopfen zu aktivieren oder zu deaktivieren Funktion ausw hlen 7 gt Einstellungen gt Gespr chsoptionen gt Anklopfen Anrufer Identifizierung eingehende Anrufe m Mit der Anrufer Identifizierung k nnen die Rufnummern Q eingehender Anrufe im externen und internen Display g des Telefons angezeigt werden Das Mobiltelefon zeigt den Namen des Anrufers und ggf dessen Bild ID an sofern dieser imTelefonbuch gespeichert ist bzw Eingehender Anruf wenn keine Anrufer ID bermittelt wird Sie k nnen dasTelefon auch so einstellen dass f r bestimmte Telefonbucheintr ge eine eindeutige Rufton ID bzw Lichtsignal ID wiedergegeben wird Weitere Informationen finden Sie auf Seite 91 Anruffunktionen 83 Dr cken Sie Zum 1 Bl ttern zum gew nschten Speicherort 1 W HLEN SD Ausw hlen der Speicherposition Sprachnachrichten m Eingegangene Sprachnachrichten werden im Netz v gespeichert Zum Abh ren rufen Sie Ihre Mailbox an Hinweis Von Ihrem Diensteanbieter erhalten Sie m glicherweise weitere Informationen zur Nutzung dieser Funktion Sprachnachrichten abh ren Funktion ausw hlen 7 gt Nachrichten gt Mailbox Das Telefon w hlt die Nummer Ihrer Mailbox Ist keine Mailbox Nummer gespeichert werden Sie aufgefordert eine N
62. nicht von Motorola stammen neuen Akkus oder Akkus die ber einen l ngeren Zeitraum gelagert wurden ist eventuell eine l ngere Ladezeit erforderlich W hrend des Ladevorgangs sollte Zimmertemperatur herrschen Setzen Sie Akkus keinen Temperaturen unter 10 C oder ber 45 C aus Lassen Sie Ihr Telefon nicht im Fahrzeug zur ck Soll ein Akku w hrend eines l ngeren Zeitraums nicht benutzt werden bewahren Sie ihn an einem k hlen dunklen und trockenen Ort auf Akkus verschlei en allm hlich und erfordern dann l ngere Ladezeiten Dies ist normal Wenn Sie Ihren Akku regelm ig laden und eine Verk rzung der Gespr chszeit oder eine Verl ngerung der Ladezeit feststellen ist es m glicherweise an der Zeit einen neuen Akku zu kaufen au Akkus die zum Betrieb dieses Mobiltelefons verwendet werden m ssen ordnungsgem entsorgt und eventuell dem Recycling System zugef hrt werden Den Akkutyp entnehmen Sie dem Etikett des Akkus Hinweise zum 20 Erste Schritte Aufladen des Akkus Neue Akkus werden teilweise aufgeladen ausgeliefert Vor der ersten Verwendung desTelefons m ssen Sie den Akku einsetzen und laden wie nachfolgend beschrieben Einige Akkus erreichen erst nach mehreren vollst ndigen Lade und Entladezyklen ihre gesamte Leistungsf higkeit Aktion 1 Schlie en Sie das Ladeger t so amTelefon an dass die Entriegelungstaste nach oben zeigt Stellen Sie sicher
63. nmodells bei Verwendung am Ohr betr gt 0 65 Wikg Auch wenn die verschiedenen Telefone und Positionen zu unterschiedlichen SAR Werten f hren erf llen alle die beh rdlichen Anforderungen f r einen sicheren Betrieb Beachten Sie bitte dass Ver nderungen an diesem Modell des Produktes zu Variationen des SAR Wertes f r sp tere Produkte f hren k nnen auf jeden Fall sind die Produkte so konzipiert dass sie innerhalb der Werte der Richtlinien liegen Der von den internationalen Richtlinien ICNIRP f r allgemein verwendete Funktelefone empfohlene SAR Wert betr gt 2 0 Watt Kilogramm W kg als Mittelwert auf zehn Gramm Gewebe Der H chstwert ber cksichtigt eine beachtliche Sicherheitsmarge als zus tzlichen Schutz der Bev lkerung und als Ber cksichtigung der Messabweichungen CENELEC ist eine Standardisierungsbeh rde der Europ ischen Union Weitere Informationen enthalten das Testprotokoll von Motorola das Beurteilungsverfahren und den Bereich der Messgenauigkeit f r dieses Produkt Daten zur spezifischen Absorptionsrate 109 Index A Akku 21 22 Akku aufladen Meldung 46 Akkuladezustand 46 Akkulaufzeit verl ngern 19 37 43 73 76 Aktive Leitung Symbol 45 Aktive Leitung wechseln 86 Aktive Verbindung Symbol 45 Alles zur cksetzen 97 Angenommene Anrufe 78 Animation 32 72 73 106 Anklopfen 82 Anruf Annehmen 25 75 Beenden 24 25 Empfangen 25 Internationale Rufnummern 84 Notrufn
64. nnen Sie einer Telefonbuch Kategorie z B VIPs ein spezielles Lichtsignal zuweisen Weitere Information hierzu finden Sie auf Seit e93 38 Besondere Funktionen Cover abnehmen Aktion Klappen Sie dasTelefon zu 2 Greifen Sie mit dem Fingernagel in die Fuge zwischen demTelefon und den oberen Kanten des Klappen Covers und ziehen Sie das Cover an beiden Seiten gleichzeitig vom Telefon ab Hinweise Verwenden Sie keinesfalls Werkzeuge zum Entfernen des Klappen Covers da diese die Oberfl che des Covers besch digen k nnten e Das Klappen Cover sitzt stramm auf dem Telefon und kann nur mit entsprechendem Kraftaufwand abgezogen werden 40 Besondere Funktionen Einstellen von Ereignis Lichtsignalen Wenn diese Funktion aktiviert ist zeigt das Telefon die folgenden Ereignisse durch unterschiedliche Lichtsignale an Ankommende Anrufe von bestimmten Telefonbuchkategorien ankommende Text und Sprachnachrichten Alarme Einschalten Ausschalten Akkuladevorgang Bluetooth Verbindung Bluetooth aktiv getrennte Bluetooth Verbindung Gehen Sie folgenderma en vor um die Lichtsignale bei Ereignissen zu aktivieren oder zu deaktivieren Funktion ausw hlen 7 gt Einstellungen gt Signale gt Ereignisanzeige gt Ein oder Aus Cover Sie k nnen das Cover und den Akkudeckel Ihres Telefons fo auswechseln um sie Ihrem pers nlichen Geschmack anzupassen Sie sind in einer Vielzahl von Farben und
65. nrufe 7 gt Einstellungen gt Signale gt Liehtsignal Lichtsignale f r Ereignisse Aktivieren der Lichtsignale f r eingehende Text und Mailbox Nachrichten Alarme und andere Ereignisse 7 gt Einstellungen gt Signale gt Ereignisanzeige Alle Funktionen auf einen Blick 3 www motorola com MOTOROLA und das stilisierte M Logo sind beim US Patent amp Trademark Office eingetragen Die Bluetooth Warenzeichen geh ren dem Eigent mer und werden von Motorola Inc unter Lizenz verwendet Java und alle anderen Java basierten Marken sind Marken oder eingetragene Marken von Sun Microsystems Inc in den USA und anderen L ndern Alle sonstigen Produkt oder Dienstleistungsnamen sind das Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber Motorola Inc 2003 2004 Die Informationen in Motorola Bedienungsanleitungen sind zum Zeitpunkt der Drucklegung nach bestem Wissen korrekt Motorola beh lt sich das Recht vor Informationen oder technische Daten ohne vorherige Ank ndigung zu ndern Der Inhalt von Motorola Bedienungsanleitungen stellt keine Verpflichtung seitens Motorola dar Soweit durch geltendes Recht nicht anders geregelt werden in Bezug auf die Genauigkeit Zuverl ssigkeit oder Inhalte dieses Handbuchs keine ausdr cklichen oder stillschweigenden Gew hrleistungen jeglicher Art etwa ber die handels bliche Brauchbarkeit und Eignung f r einen bestimmten Zweck gegeben Vorsicht Durch Motorola nicht ausdr ckl
66. nrufe gt Gew hlte Rufnr In diesem Beispiel m ssen Sie im Ausgangsbildschirm zun chst die Men taste 7 dr cken um das Men zu ffnen und dann im Men die Option Letzte Anrufe und anschlie end die Option Gew hlte Rufnr ausw hlen Das Auffinden und Hervorheben der Men funktionen erfolgt durch Dr cken der Navigationstaste Zur Auswahl der hervorgehobenen Men funktion dr cken Sie W HLEN Erste Schritte 17 Vorsicht Die SIM Karte darf nicht verbogen oder verkratzt werden Vermeiden Sie jeden Kontakt der SIM Karte mit statischer Elektrizit t Wasser oder Schmutz Akku Die Leistungsf higkeit des Akkus h ngt von vielen Faktoren ab Dazu geh ren die Netzkonfiguration des Mobilfunkanbieters die Signalst rke die Umgebungstemperatur des Telefons die ausgew hlten Funktionen bzw Einstellungen die am Zubeh ranschluss eingesteckten Ger te sowie Ihre Gewohnheiten bei der Verwendung von Sprach und Datendiensten und anderen Anwendungen Erste Schritte 19 Vorsicht Zur Vermeidung von Verletzungen oder Verbrennungen niemals Metallgegenst nde mit den Akkukontakten in Ber hrung kommen lassen und niemals Akkukontakte kurzschlie en Gehen Sie folgenderma en vor um die Akku Leistung zu maximieren Verwenden Sie nur Motorol aOriginal Akkus und Ladeger te Die Garantie f r das Telefon deckt keine Sch den ab die durch die Verwendung von Akkus und oder Ladeger ten verursacht werden die
67. nstellungen gt Grundeinstellung gt Display Timeout Sie k nnen das Display Timeout auf ein oder zwei Minuten einstellen oder mit Aus deaktivieren Hinweis Das Display wird wieder eingeschaltet wenn Sie das Telefon aufklappen oder eine beliebige Taste dr cken 76 Telefoneinstellungen Theme l schen m Sie k nnen keine Themes l schen die auf demTelefon W vorinstalliert sind So l schen Sie ein Theme oder alle E Themes die Sie heruntergeladen und installiert haben Funktion ausw hlen 7 gt Multimedia gt Themes gt Theme Dr cken Sie Zum 1 ffnen des Men s Theme 2 Bl ttern zu L schen oder Alle l schen 3 W HLEN SD Ausw hlen der Option Annahmeoptionen Ein eingehender Anruf kann auf verschiedene Arten angenommen werden Taste dr cken Annehmen durch Dr cken einer beliebigen Taste Klappe ffnen Annehmen durch ffnen der Klappe Aktivieren oder Deaktivieren einer Annahmefunktion Funktion ausw hlen 7 gt Einstellungen gt Gespr chsoptionen gt Antwortoptionen Dr cken Sie Zum 1 Bl ttern zu Taste dr cken oder Klappe ffnen NDERN Ausw hlen der Option 3 Bl ttern zu Ein oder Aus W HLEN CD Best tigen der Einstellung Telefoneinstellungen 75 Eigenen Namen und eigene Rufnummer speichern m Gehen Sie folgenderma en vor um auf der SIM Karte Q den eigenen Namen und die eigene Rufnummer zu speichern oder zu bearbeiten Funktion ausw hlen 7
68. nt enthaltenen Informationen ersetzen die allgemeinen Warn und Sicherheitshinweise die in allen vor dem 1 Dezember 2002 ver ffentlichten Motorola Handb chern enthalten sind Umgang mit elektromagnetischer Strahlung Hochfrequenzbetriebseigenschaften Ihr Mobiltelefon enth lt einen Hochfrequenzsender und einen Hochfrequenzempf nger In EINGESCHALTETEM Zustand empf ngt und sendet das Ger t Hochfrequenzsignale HF Bei der Bedienung des Mobiltelefons kontrolliert die Systemsteuerung automatisch den Energieverbrauch in dem das Ger t sendet Ihr Motorola Mobiltelefon entspricht allen technischen Anforderungen die der Gesetzgeber in ihrem Land bei Einwirkung elektromagnetischer Energie im Hochfrequenzbereich auf den Menschen vorschreibt Allgemeine Sicherheitshinweise beim Betrieb Damit eine optimale Funktionalit t ihres Mobiltelefons gew hrleistet ist und sich die Einwirkung von elektromagnetischer Energie im Hochfrequenzbereich im Rahmen der vorgenannten gesetzlichen Bestimmungen und Richtwerte h lt sind die nachfolgenden Hinweise unbedingt zu beachten und einzuhalten 8 Allgemeine Warn und Sicherheitshinweise Nutzung von Features Wenn Sie Features des Mobiltelefons mit oder ohne Zubeh rkabel nutzen halten Sie das Mobiltelefon und die Antenne mindestens 2 5 cm vom K rper entfernt Genehmigte Zubeh rteile Eine Liste von genehmigten Motorola Zubeh rteilen finden Sie auf unserer Webseite www Motorola com Ele
69. ons Hauptmen Dies ist das Standardlayout des Hauptmen s Es ist m glich dass sich das Layout und die Funktionsnamen z B Softkeys Ihres Telefons von diesem Standardlayout unterscheiden und dass nicht alle Funktionen verf gbar sind Unter Umst nden sind nicht alle Funktionen auf Ihrem Telefon verf gbar a Telefonbuch Games amp More 8 Letzte Anrufe WAP Men Empfangene Rufe Browser Gew hlte Rufnr WAP Shortcuts Notizblock Gespeicherte URLs Gespr chszeit History Geb hren URL aufrufen GPRS Zeitmesser Browser Setup GPRS Datenz hler WAP Profile Nachrichten FE Multimedia Neue Nachricht Videos Email Kamera Eingang Bilder Mailbox Sounds WAP Nachrichten Themes col Broadcast MotoMixer asy Ausgang IM Entw rfe 89 Einstellungen MMS Vorlagen siehe n chste Seite 88 Tools SIM Dienste Rechner Kalender Shortcuts Sprachwahl Voice Records Wecker Anrufdienste Feste Rufnr Service Rufnr Quick Dial Chat Funktionen des Telefons 87 Funktions bersicht Dieser Abschnitt hilft Ihnen dabei Telefonfunktionen die nicht in diesem Benutzerhandbuch beschrieben werden leichter zu finden und zu benutzen Detailliertere Informationen finden Sie im Handbuch More Here siehe Seite 17 Anruffunktionen Funktion Beschreibung Konferenz W hrend eines Anrufs gespr ch W hlen Sie die n chste Nummer w dr cken Sie J und dann C gt Anruf W hrend eines Anrufs wei
70. perre Wenn Sie einen Code Ihre PIN oder Ihr Passwort vergessen haben Hinweis Der Entsperrcode 4 stellig des Telefons ist werkseitig auf 1234 eingestellt der Sicherheitscode 6 stellig auf 000000 Ihr Diensteanbieter hat vor Lieferung des Telefons m glicherweise den Entsperrcode in die letzten vier Ziffern der Rufnummer ge ndert 66 Telefonfunktionen Sprachkommando aufnehmen Bl ttern Sie beim Erstellen eines Telefonbucheintrags zu Sprachkommando und dr cken Sie AUFNEHM QD Dr cken Sie die Sprechtaste und lassen Sie sie wieder los Sprechen Sie dann innerhalb von 2 Sekunden den Namen des Eintrags Wenn Sie dazu aufgefordert werden dr cken Sie kurz die Sprechtaste und wiederholen den Namen Hinweis Diese Option ist bei auf der SIM Karte gespeicherten Eintr gen nicht verf gbar W hlen einer Rufnummer Dr cken Sie 7 gt Telefonbuch markieren Sie den Telefonbucheintrag und dr cken Sie J um den Anruf durchzuf hren Schnellzugriff Im Telefonbuch k nnen Sie durch mehrmaliges Dr cken einer Buchstabentaste durch alle Eintr ge bl ttern die mit diesem Buchstaben beginnen Sprachwahl Dr cken Sie die Sprechtaste und lassen Sie sie wieder los Sprechen Sie dann innerhalb von 2 Sekunden den Namen des Eintrags Sortieren von Telefonbucheintr gen Dr cken Sie 7 gt Telefonbuch und dann 7 gt Setup gt Name W hlen Sie dann aus ob Sie die Telefonbuchliste n a clsortieren nach Kurzwah
71. r ausw hlen 72 Screen Saver 73 Telefondesign 74 Telefon Theme 74 75 Displayhelligkeit einstellen 76 Hintergrundbeleuchtung anpassen 76 Zeitspanne f r das Abschalten der Hintergrundbeleuchtung einstellen es eeen 76 Eigenen Namen und eigene Rufnummer speichern 77 78 Anrufsignal abschalten 78 Letzte Anrufe 78 80 Automatische Wahlwiederholung 80 R ckruf bei unbeantwortetem Anruf 81 Notizblock 422er ner 81 Verbindung halten oder stummschalten 82 Anklopfen ae are a a te a 82 6 Inhalt Inhalt Allgemeine Warn und Sicherheitshinweise 8 Erste 17 Informationen ber dieses Handbuch 17 SIM Karte einsetzen 18 Akkus ana a 19 Einsetzen des 21 Aufladen des
72. status gt Aktive Leitung In der Anzeige k nnen Sie erkennen welches die aktive Telefonleitung ist siehe Seite 45 86 Anruffunktionen Men Einstellungen g Personalisieren Home Screen Hauptmen Displayfarbe Begr ung Wallpaper Screen Saver Quick Dial Signale Signaltyp SignaltypDetails Lichtsignal Ereignisanzeige QE Verbindung Bluetooth Link Synchronisation GS Anrufumleitung Sprachanrufe Faxrufe Datenrufe Alle l schen Status GE Gespr chsoptionen Gespr chstimer Geb hren Setup Meine Anrufer ID Gespr ch und Fax Antwortoptionen Anklopfen Qa rundeinstellung Zeit und Datum Schnellwahl Display Timeout Beleuchtung Bl ttern Sprache Helligkeit DTMF Global zur cksetzen Zur cksetzen L schen 88 Funktionen des Telefons GEN Telefonstatus Meine Rufnummern Info Guthaben Aktive Leitung Akkuladezustand Weitere Info N Headset Auto Rufannahme Sprachwahl A Kfz Einstellungen Auto Rufannahme Auto Freisprechen Timer Z ndung Ladezei Neues Netz Einstellungen Verf gbare Netze Eigene Netzliste Statuston Rufabbruchton Sicherheit Telefon sperren Anwendung sperren Feste Rufnr Anrufsperre SIM PIN Neue Passw rter Zertifikatverwaltung Java Setup Applikation laden Java System Alle Applik l schen Vibration Lautst rke Priorit t Applikation Beleuchtung Standby Applikation DNS IP Funktionen des Telef
73. stung Wenn Sie Spiele auf Ihrem Mobiltelefon spielen k nnen gelegentliche Verspannungen an H nden Armen Schultern Nacken oder anderen Teilen des K rpers auftreten Beachten Sie die nachfolgenden Anweisungen um Beschwerden wie z B Sehnenscheidenentz ndung Karpaltunnel Syndrom oder andere muskul re Beschwerden zu vermeiden Legen Sie st ndlich eine minimale Pause von 15 Minuten ein Wenn Ihre H nde Handgelenke oder Arme m de werden oder weh tun h ren Sie sofort auf zu spielen und machen Sie eine Pause von mehreren Stunden bevor Sie erneut spielen Wenn Ihre H nde Handgelenke oder Arme nach dem Spielen immer noch weh tun konsultieren Sie bitte Ihren Arzt Allgemeine Warn und Sicherheitshinweise 15 EU Richtlinien Konformit tserkl rung Hiermit erkl rt Motorola dass dieses Produkt den folgenden Richtlinien entspricht Den wesentlichen Anforderungen und allen anderen relevanten Bestimmungen der Richtlinie 1999 5 EC Allen anderen relevanten EU Richtlinien IMEI 350034 40 394721 9 0168 MC2 41H14 Produkt genehmigungs nummer Die obige Abbildung zeigt ein Beispiel f r eine typische Produktgenehmigungsnummer Sie k nnen die der Richtlinie 1999 5 EC die R amp TTE Richtlinie zugeh rige Konformit tserkl rung DoC zu Ihrem Produkt unter der Internetadresse www motorola com rtte abrufen Geben Sie dazu die auf dem Typenschild Ihres Produ
74. t Typ Details gt Rufton Ds ausblenden 7 gt Einstellungen gt Personalisieren gt Home Screen gt Softkeys gt Icons Tasten und Men symbole Softkey Belegungen und Symbole im Funktion der Smart Taste im Ausgangsbild schirm ndern Ausgangsbildschirm ndern 7 gt Einstellungen gt Personalisieren gt Home Sereen gt Softkeys Ruftonlautst rke Ruftonlautst rke einstellen 7 gt Einstellungen gt Signale gt Details gt Ruftonlautst rke Tastenlautst rke Tastentonlautst rke einstellen 7 gt Einstellungen gt Signale gt Typ Details gt Tastenlautst rke Erinnerungen Festlegen von Erinnerungssignalen f r eingehende Nachrichten 7 gt Einstellungen gt Signale gt Details gt Erinnerungen Uhrdarstellung Anzeigen einer Analog oder Digitaluhr im Ausgangsbildschirm 7 gt Einstellungen gt Personalisieren gt Home Sereen gt Uhr Men ansicht Anzeigen des Hauptmen s mit grafischen Symbolen oder alsTextliste 7 gt Einstellungen gt Personalisieren gt Hauptmen gt ZEIGEN 94 Funktionen des Telefons Shorteuts Shortcut f r Men option erstellen Markieren Sie die Men option und halten Sie 7 gedr ckt Auswahl eines Shortcuts 7 gt Tools gt Shorteuts gt Shortcut Name Instant Messaging Funktion Beschreibung Anmelden F r Instant Messaging anmelden gi
75. teingabe F r einige Funktionen m ssen Sie Angaben eingeben Die Bildlaufleiste rt _ 2m zeigt an dass durch Eintrag Markierte Option i e bl ttert zu weiteren Bl ttern weitere A Kategorie Allgemein Details des Eintrags Nummer 0123 456789 Optionen verf gbar sind Typ B ro Speicherplatz Telefon prachkommando Kurzwahl Nr 2 1P 4 Rufton ID Kontinental Zum Einstellen ABBRUCH NDERN oder Bearbeiten der markierten Option Dr cken Sie ABBRUCH C gt zum Beenden ohne dr cken Sie ANDERN bernahme von nderungen FERTIR C gt wird 65 angezeigt wenn Sie Informationen eingeben oder bearbeiten 50 Telefonfunktionen Festlegen des prim ren und des sekund ren Texteingabemodus Sie k nnen einen prim ren und einen sekund ren Texteingabemodus festlegen und bei der Dateneingabe oder beim Verfassen einer Nachricht schnell zwischen ihnen umschalten Dr cken Sie in einerTexteingabemaske 7 gt Texteingabe W hlen Sie 1 oder Prio 2 und w hlen Sie unter folgenden Optionen ITAP Die vorhersagende Eingabe mit iTAP erm glicht die einfachere und schnellere Texteingabe Tippen Geben Sie Buchstaben und Zahlen ein indem Sie eine Taste ein oder mehrere Male dr cken TAP erweitert Geben Sie einzelne Buchstaben Ziffern und Symbole ein indem Sie eine Taste ein oder mehrere Male dr cken Keine Blenden Sie die Einstellung Sekund r aus wenn Sie keinen sekun
76. ten einer Micro Browser Sitzung Q 7 gt WAP Men gt Browser 5 Abspielen von Musik Abspielen einer Melodie 7 gt Multimedia gt Sounds gt Name der Melodie Objekte von einer Webseite herunterladen und Telefon Themen von WAP Seiten herunterladen Markieren Sie die Datei Dr cken Sie W HLEN CD und dann SPEICH Q Herunterladen von Bildern Sounds Nu Playliste erstellen Erstellen einer Playliste mit abzuspielenden Melodien 7 gt Multimedia gt Sounds gt Neue Playlist Ruft ne erstellen Erstellen von Ruft nen f r Ihr Telefon 7 gt Multimedia gt Sounds gt Neue iMelody 106 Funktionen des Telefons Funktionen des Telefons 107 Daten zur spezifischen Absorptionsrate Dieses Telefonmodell erf llt die internationalen Standards f r die Einwirkung von Radiowellen Ihr Funktelefon ist ein Radiosender und Empf nger Es ist so konzipiert und hergestellt dass die H chstwerte der Radiofrequenzenergie RF nicht berschritten werden Diese H chstwerte sind Bestandteil der umfassenden Richtlinien und legen die zul ssigen RF Energieniveaus f r die allgemeine Bev lkerung fest Die Richtlinien beruhen auf von unabh ngigen wissenschaftlichen Organisationen anhand von regelm igen und eingehenden Beurteilungen der wissenschaftlichen Studien festgelegten Standards Die Richtlinien beinhalten eine bedeutende Sicherheitsmarge um die
77. terhaltung Funktion Beschreibung Verwalten von Videoclips verwalten Videoclips 7 gt Multimedia gt Videos Bilder verwalten Verwalten von Fotos Bildern und Animationen Q 7 gt Multimedia gt Bilder 5 Kl nge Verwalten von selbst erstellten und verwalten heruntergeladenen Ruft nen und Melodien 7 gt Multimedia gt Sounds Kl nge mit Bearbeiten von MIDI Sounddateien die Sie MotoMixer auf Ihrem Telefon verwenden k nnen bearbeiten 7 gt Multimedia gt MotoMixer gt Neuer Mix oder Name der Mix Datei Funktion Beschreibung WAP Profile Auswahlen und Erstellen von WAP Profilen VEZ gt WAP Men gt WAP Profile 5 Spiel oder Herunterladen von Java Spielen Applikation oder Applikation mit dem Q herunterladen Micro Browser g Micro 7 gt Men gt Browser Browser markieren Sie die Anwendung und dr cken Sie W HLEN QD und dann DOWNID D Spiel oder Herunterladen von Java Spielen Applikation oder Applikationen von einem Qu herunterladen Computer herunterladen Computer Dr cken Sie 7 gt Einstellungen gt Java Setup gt Applikation laden Verbinden Sie auf entsprechende Aufforderung das Telefon mit dem Computer Spiel oder Starten von Java Spielen und Anwendung Applikation w starten V 7 gt Games amp markieren Sie die Anwendung und dr cken Sie W HLEN QD Micro Browser starten Star
78. terleiten NZZ gt bergeben w hlen Sie die Q Rufnummer an die Sie das Sg Gespr ch weiterleiten m chten und dr cken Sie Jj Abgehende Ein oder Ausblenden Ihrer Anrufe Anrufer ID beim n chsten Q ausgehenden Gespr ch NZZ gt Einstellungen gt Gespr chsoptionen gt Meine 10 gt Bei n chstem Ruf gt ID ausblenden oder ID anzeigen Nummer W hlen Sie eine Vorwahl f r eine Telefonbuchnummer dann Q 7 gt Tel Nr erg nzen Kurzwahl Kurzwahl und einen Telefonbucheintrag w hlen Wm Geben Sie die Kurzwahlnummer ein Dr cken Sie dann und Jj Funktionen des Telefons 89 Funktion Beschreibung Funktion Beschreibung Anrufumleitung Rufumleitung aktivieren oder deaktivieren Q 7 gt Einstellungen gt Anrufumleitung 5 Erhaltene Zugriff auf die erhaltenen Nachrichten Nachrichten Q 7 gt Nachrichten gt Eingang 5 Tipp Die Taste 37 bietet weitere M glichkeiten zur Bearbeitung von Nachrichten Dateien in Markieren Sie das Objekt in einer Nachrichten Nachricht und dann Qu speichern 7 gt Speichern 5 Telefonbuch Funktion Beschreibung Neuen Eintrag Einen neuen Telefonbucheintrag hinzuf gen hinzuf gen 7 gt Telefonbuch 7 gt Neu gt Telefonnummer oder Email Adresse Nummer w hlen Eine im Telefonbuch gespe
79. tz oder Headset Aktivieren der automatischen Rufannahme wenn ein Autoeinbausatz oder Headset Optional angeschlossen ist 7 gt Einstellungen gt Kfz Einstellungen oder Headset gt Auto Rufannahme N D Funktion Beschreibung Daten oder Fax Schlie en Sie das Telefon am Ger t versenden an Setzen Sie dann den Anruf ber 99 E die jeweilige Ger teanwendung ab Sprachwahl Headset Sprachwahl ber Sende Endetaste D des Headsets aktivieren 99 7 gt Einstellungen gt Headset gt Sprachwahl Bes Daten oder Faxe empfangen Schlie en Sie das Telefon am Ger t an Beantworten Sie dann den Anruf 9 ber die jeweilige Ger teanwendung Accessory D 100 Funktionen des Telefons Funktionen des Telefons 101 Funktion Beschreibung Sprechen dann Faxen Schlie en Sie das Telefon an das N Ger t an geben Sie die Nummer ein 79 und dr cken Sie 7 gt W hl Men gt Sprechen Fax und J um den Anruf Accessory durchzuf hren Bluetooth Verbindung Funktion Beschreibung Telefon f r Einem Bluetooth Ger t erlauben Ihr andere Ger te Telefon zu erkennen 99 sichtbar machen 27 gt Einstellungen gt Verbindung gt Bluetooth Link gt Setup gt Find me accessory Verbindung mit erkannten Ger ten herstellen Verbindung mit einem erkannten Freisprechger t herstellen 09 7
80. u l schen bis eine Buchstabenkombination angezeigt wird die dem Anfang des gew nschten Wortes entspricht 2 Dr cken Sie nach links oder rechts um den Buchstaben oder die Buchstabenkombination zu markieren Telefonfunktionen 55 Eingaberegeln f r den Tippen Modus Dr cken Sie eineTaste wiederholt um die ihr zugeordneten Zeichen nacheinander anzuzeigen So geben Sie beispielsweise durch einmaliges Dr cken der Taste 17 den Buchstaben a durch zweimaliges Dr cken den Buchstaben b durch dreimaliges Dr cken den Buchstaben e und durch viermaliges Dr cken die Ziffer 2 ein Nach zwei Sekunden bernimmt der Tippen Modus das Zeichen und der Cursor springt auf die n chste Schreibstelle Jeder Satz beginnt mit einem Gro buchstaben Dr cken Sie bei Bedarf nach unten um den Buchstaben in Kleinschreibung zu ndern bevor der Cursor zur n chsten Position springt Dr cken Sie amp um den blinkenden Cursor an die gew nschte Stelle zum Eingeben oder Bearbeiten des Nachrichtentextes zu verschieben Wenn Sie Ihre Eingaben oder nderungen nicht speichern m chten dr cken Sie um den Vorgang abzubrechen W rter im Tipp Modus eingeben Dr cken Sie Zum 1 Eine Taste einmal Ausw hlen eines Buchstabens einer oder mehrmals Zahl oder eines Symbols 2 Tasten Eingeben weiterer Buchstaben Tipp Dr cken Sie rechts um eine Wortvervollst ndigung zu akzeptieren o
81. uf 5 oder 10 Sekunden einzustellen Dr cken Sie danach START SD Schlie en Sie das Telefon und richten Sie den Bildausschnitt mit Hilfe des Spiegels ein Nach dem Ausl sen der Kamera k nnen Sie dasTelefon aufklappen um das Foto anzuzeigen Besondere Funktionen 31 Dr cken Sie Zum 1 Tasten Eingeben von Text auf der Seite 2 ffnen des MMS Men 3 Bl ttern zu Einf gen 4 W HLEN SD Anzeigen einer Liste der Elemente die Sie einf gen k nnen 5 Bl ttern zu Bild Voice Record Musik Video Neue Seite Easy SMS oder Kontakt 6 W HLEN SD Ausw hlen des Dateityps 7 Markieren der gew nschten Datei 8 W HLEN SD Einf gen der Datei Wenn Sie der Nachricht eine weitere Seite hinzuf gen m chten fahren Sie mit Schritt 9 fort 9 N7 ffnen des MMS Men zum Einf gen einer neuen Seite 10 Bl ttern zu Einf gen 11 W HLEN lt Anzeigen einer Liste der Elemente die Sie einf gen k nnen 12 Bl ttern zu Neue Seite 13 W HLEN lt Einf gen einer neuen Seite nach der aktuellen Seite Schritte 1 bis 8 wiederholen um den Inhalt f r die neue Seite einzugeben Besondere Funktionen 33 Nachdem Sie die MMS Diaschau fertig gestellt haben Dr cken Sie Zum 1 Speichern der Nachricht 2 Bl ttern zu einer Senden an Option Markieren Sie einen vorhandenen Telefonbucheintrag Oder markieren Sie Empf nger eingeben zum Eingeben einer oder mehrerer Telefonn
82. ummer 84 R ckruf 63 81 Signal abschalten 24 78 Sperren 90 Sprechen dann Faxen 80 T tigen 24 68 Timer 99 110 Index Funktion zum Einblenden der ID 79 G Gespr ch Geb hren 100 Timer 100 Gespr ch beenden 24 25 Gespr ch mit Fax 80 Gew hlte Rufnummern 78 GPRS Symbol 45 H Headset 63 100 Helligkeit 76 Herunterladen von Mediaelementen 91 106 Hintergrundbeleuchtung 76 H rmuschel Lautst rke 24 IM 95 IM Symbole 46 Instant Messaging Siehe IM ITAP Texteingabemodus 53 J Java Applikationen 107 Java Symbol 46 112 Index Umleitung 90 W hlen 24 68 Weiterleiten 89 Anruf erfolglos Nummer besetzt Meldung 80 Anrufen 24 68 Anrufer ID 3 31 69 79 83 92 94 Anrufer Identifizierung 89 Anrufsperren Passwort 65 Anzeige Anpassen 94 95 Design 74 Helligkeit 76 Hintergrundbeleuchtung 76 Sprache 97 Zeitspanne f r das Abschalten 76 Anzeige f r entgangenen Anruf 81 Anzeigen Entgangener Anruf 81 Nachricht 46 Sprachnachricht 46 Ausgangsbildschirm 42 Auslandsvorwahl 84 Autoeinbausatz 100 K Kamera 2 3 26 30 42 Klang 32 106 107 Klappe 25 39 75 Konferenzgespr ch 89 Kurzwahl 89 L Ladeger t 22 Lautsprecher 100 Lautst rke H rmuschel 24 Rufton 24 94 Tastatur 94 Lautst rketasten 24 Leitung wechseln 86 Letzte Anrufe 78 79 Lichtsignale 3 38 93 Lichtsignal ID 83 Linker Softkey 42 95 M Mailing Liste 94 Melodie 106 107 Men Anpassen 94 95 Sprache 97 Men
83. ummer zu speichern Sprachnachricht empfangen Wenn Sie eine Sprachnachricht erhalten haben zeigt das Telefon das Symbol sowie die Meldung Neue Sprachnachricht an Dr cken Sie Zum ANRUFEN SD Abh ren der Sprachnachricht Das Telefon w hlt die Nummer Ihrer Mailbox Ist keine Mailbox Nummer gespeichert werden Sie aufgefordert eine Nummer zu speichern Anruffunktionen 85 Ihre Mailbox Nummer speichern Falls erforderlich k nnen Sie Ihre Mailbox Nummer wie nachstehend beschrieben auf IhremTelefon speichern Ihr Diensteanbieter hat diese Nummer normalerweise bereits in das Telefon einprogrammiiert Funktion ausw hlen 7 gt Nachrichten 7 gt Setup Mailbox Dr cken Sie Zum 1 Tasten Eingeben der Mailbox Nummer 2 0 lt Speichern der Nummer Hinweis Diese Rufnummer darf keines der Zeichen p Pause w Wartezeichen oder n Nummer enthalten Wenn Sie eine Mailbox Rufnummer mit diesen Zeichen speichern m chten m ssen Sie einen entsprechenden Telefonbucheintrag erstellen ber diesen Eintrag k nnen Sie dann die Mailbox anrufen Weitere Informationen zu diesen Zeichen finden Sie im Handbuch More Here Aktive Telefonleitung wechseln m Wechseln Sie die aktiveTelefonleitung zum Absetzen Q und Empfangen von Anrufen ber Ihre Zweitnummer Hinweis Diese Funktion ist nur verf gbar wenn Sie eine SIM Karte mit zwei Rufnummern besitzen Funktion ausw hlen 7 gt Einstellungen gt Telefon
84. ummern und oder E Mail Adressen Oder markieren Sie Neuer TB Eintrag um eine Telefonnummer Adresse einzugeben und ins Telefonbuch aufzunehmen HINZUF SD Hinzuf gen eines Telefonbucheintrags zur Empf ngerliste Wiederholen Sie die Schritte 2 und 3 um weitere Telefonbucheintr ge in die Liste aufzunehmen oder W HLEN SD Auswahl von Empf nger eingeben oder Neuer TB Eintrag 4 FERTIG SD Speichern der Nummern Adressen 5 Bl ttern zu Betreff Fi 6 NDERN C Ausw hlen von Betreff 7 Tasten Eingeben des Betreffs 34 Besondere Funktionen Dr cken Sie Zum LESEN OD ffnen der Nachricht MMS Nachrichten k nnen verschiedene Elemente enthalten Fotos Bilder und Animationen werden in der Nachricht angezeigt Sounddateien oder Videoclips werden abgespielt wenn die entsprechende Seite angezeigt wird W hrend der Wiedergabe einer Sounddatei oder eines Videoclips k nnen Sie die Lautst rke mit den Lautst rketasten einstellen Tipp In einer MMS Nachricht muss gegebenenfalls eine Anzeige im Text markiert werden um die Sounddatei oder den Videoclip abzuspielen Drahtlose Bluetooth Verbindung Ihr Telefon unterst tzt drahtlose Bluetooth Verbindungen Sie k nnen eine drahtlose Verbindung zu Bluetooth f higen Headsets Auto Freisprecheinrichtungen Computern oder Handheld Ger ten herstellen um Daten auszutauschen oder zu synchronisieren Ein und Ausschalten von Bluetoot
85. up Bilder ffnen des Setup Men s zum Anpassen von Bildeinstellungen Freier Speicher Anzeigen des freien Speicherplatzes Multimedia Nachricht senden m Eine MMS Nachricht Multimedia Messaging Service Qu kann mehrere Seiten mit Text und eingebetteten E Medienelementen z B Fotos Bilder Animationen Sounds Sprachaufnahmen und Videoclips enthalten Sie k nnen MMS Nachrichten an andere Mobilfunkteilnehmer und an E Mail Adressen senden Tipp Alle Seiten einer MMS werden entsprechend dem Layout der ersten Seite gestaltet Medienelemente die in der ersten H lfte des Nachrichtentextes eingef gt werden erscheinen oben auf der Seite Medienelemente die in der zweiten H lfte des Nachrichtentextes eingef gt werden erscheinen unten auf der Seite Funktion ausw hlen 7 gt Nachrichten gt Neue Nachricht gt Neue MMS 32 Besondere Funktionen Dr cken Sie Zum 2 SPEICH SD Anzeigen der Speicheroptionen Wenn Sie das Foto speichern wollen gehen Sie weiter zu Schritt 3 oder L SCHEN C gt L schen des Fotos und R ckkehr zum aktuellen Sucherbild 3 Bl ttern zu Als Nachricht senden Nur Speichern Als Wallpaper verwenden Als Screensaver verwenden Oder Als Tel bucheintrag anlegen 4 W HLEN SD Ausf hren der Speicheroption Selbstausl ser Aktivieren Sie die Kamerafunktion und dr cken Sie 7 gt Selbstausl ser Dr cken Sie nach links oder rechts um die Ausl severz gerung a
86. usw hlen 7 gt Multimedia gt Videos gt Neues Video Auf dem Display wird das aktuelle Sucherbild angezeigt Durch Videoclips belegter Speicherplatz Dr cken Sie ANZEIGE nach oben oder lt BEREICH unten um ein oder VIDEOCLIPS auszuzoomen S j Bel Speicher 55 Zum Aufzeichnen Zum Beenden der ZUR CK AUFNAHME eines Videoclips Kamera Anwendung x R f i dr cken Sie AUFNAHME dr cken Sie ZUR CK Zum ffnen des O Men s Videos dr cken i Sie 7 26 Besondere Funktionen Der Videoclip wird auf dem Display angezeigt Dr cken Sie nach oben oder unten um die Wiedergabe Zeitleiste des Videoclips zu unterbrechen oder fortzusetzen BEREICH F R VIDEOCLIPS Zum Anzeigen von ee Name des aktuollen Inormationen zum oder rechts um 6 Videoclips Videoclip dr cken Sie den vorherigen oder mH y DETAILS den n chsten Videoclip ZUR CK DETAILS zu ffnen Zum ffnen des Zum Beenden der Men s Videos dr cken Videoclip Wiedergabe Sie 27 dr cken Sie ZUR CK C gt Videoeinstellungen anpassen Dr cken Sie w hrend der Aufnahme oder Wiedergabe eines Videoclips die Taste 7 um das Video Men zu ffnen Bei der Aufnahme sind die folgenden Optionen verf gbar Option Beschreibung Zu den Videos Anzeigen der auf dem Telefon gespeicherten Videoclips Setup Video

Download Pdf Manuals

Related Search

Bedienungsanleitungen bedienungsanleitungen bedienungsanleitungen pdf bedienungsanleitungen deutsch bedienungsanleitungen vw bedienungsanleitungen samsung bedienungsanleitungen kostenlos in deutsch bedienungsanleitungen skoda bedienungsanleitungen englisch bedienungsanleitungen samsung tv bedienungsanleitungen lenovo laptop bedienungsanleitungen lg fernseher bedienungsanleitungen philips fernseher bedienungsanleitungen delonghi magnifica s bedienungsanleitungen panasonic fernseher bedienungsanleitungen pdf deutsch bedienungsanleitungen kostenlos in deutsch hp

Related Contents

  V2 Cours + Exercices + QCM  Istruzioni d`uso VEGABAR 14  FROG A24 / FROG A24E - confort  Niels Lohmann - Parent Directory  Samsung SMO-3000B User Manual  Pioneer VSX-1018AH-K 7 User's Manual  MODE D`EMPLOI - Primo  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file