Deutsch - Schuss Home Electronic
Contents
1. 43VJ13P 50VJ23P Farbfernsehger t Inhalt EINSTELLUNG Zu Ihrer Sicherheit Einige Sicherheitshinweise Installation und Regeln zur Beachtung Die Fernbedienung Ihres neuen Fernsehger tes bersicht auf einen Blick Anschlie en und Einschalten Ihres neuen Fernsehger tes Auswahl von Sprache und System Automatische Sendersuche Manuelle Sendersuche Alternative zur automatischen Einstellung Programme ordnen Manuelle Feineinstellung und Programm berspringen BENUTZUNG IHRES FERNSEHGER TES Allgemeine Einstellungen nder der Programmpositionen Toneinstellung Lautst rke Ton aus Ba verst rker Ba H hen Balance Bildeinstellung individuelle Bildeinstellungen Rauschminderung NR Einstellen von horizontaler Bildlage und Bildformat ZUS TZLICHE FUNKTIONEN Der Timer und die Uhrzeitanzeige Programmieren des Fernsehger tes f r Ein Ausschalten und Zeitanzeige auf dem Bildschirm Bedienfeldsperre Sperren der Tasten an der Vorderseite des Femsehers bertragungen in Stereo und Zweikanalton Stereo oder Zweikanaltonsendungen AV Anschl sse und Wahl der Eing nge Eingangs und Ausgangsanschl sse f r angeschlossene Ger te VIDEOTEXT Einrichtung Auto und Normaltext Modus Steuerungstasten ANSCHLUSS WEITERER GER TE Vordere Anschl sse und Bedienelemente Hintere Anschl sse ZU IHRER ANLEITUNG Die Men s Darstellung der wichtigsten Bildschirmmen s zur Referenz Fragen und Antworten SONSTIGES2. Aktivbox angeschlossen k nnen Sie diese mit der Taste lh regeln Wenn Sie einen Super Woofer angeschlossen haben muss in Weitere Funktionen unter dem Punkt AV Anschluss Bass EXTERN ausgew hlt sein EXT2 Eingang EXT3 Eingang EXT2 Ausgang lt RSC E gt lt en D lt EXTERN D Balance EXIT Heli Dr cken Sie die Taste MENU auf der Fembedienung und anschlie end bzw 3 um aus der oberen Men leiste die Option Ton auszuw hlen Dr cken Sie die Taste W um die Optionen Bass H hen oder Balance aus dem Men Ton auszuw hlen und dann die Taste bzw um die jeweilige Einstellung zu ndern E Bildeinstellung Mit diesem Fernsehger t k nnen Sie das Bild Ihren Vorstellungen entsprechend individuell einstellen Vm mn Der Farbton kann auf das Signal eines SC onnen NTSC Videorekorders oder eines ie die i DVD Ger tes nur dann eingestellt Einstellungen werden wenn der Fernseher im f r Kontrast AUTO Farbmodus arbeitet Helligkeit Farbe Farbton und Sch rfe 2 ndern Sie bei Bedarf die jeweiligen Einstellungen mit Hilfe der Tasten d oder a KASSIN SSN Mit der Funktion NR k nnen Sie die Bildschirmdarstellung eines schwachen Signals gl tten W hlen Sie aus dem Men Bild die Option NR Aktivieren Sie abwechselnd EIN und AUS um die optimale Bildeinstellung zu finden Ein Unterschied ist nicht immer erkennbar EN En W hlen Sie in der oberen Men leist
3. F r Ihre eigenen Notizen Index Spezifikationen und Zubeh r Informationen zu Ihrem Fernsehger t e E rd E OP G 11 12 13 13 14 15 17 18 19 20 21 23 24 uu Zu Ihrer Sicherheit Dieses Ger t wurde in bereinstimmung mit internationalen Sicherheitsstandards entwickelt und hergestellt Wie bei jedem anderen Elektroger t m ssen Sie jedoch die geb hrende Vorsicht walten lassen um eine optimale Funktionsweise und Sicherheit zu gew hrleisten Die Hinweise sind allgemeiner Natur und bieten Unterst tzung bei der Handhabung aller elektronischen Ger te wobei einige Punkte unter Umst nden auf die von Ihnen gerade erworbenen Produkte nicht zutreffen Luftzirkulation Lassen Sie hinter dem Fernsehger t mindestens 10 cm Abstand so da eine ausreichende Luftventilation erreicht wird die Ihren Fernseher vor berhitzung und den daraus erwachsenden potentiellen Sch den bewahrt R ume mit gro er Staubentwicklung sollten als Standorte ebenfalls gemieden werden Besch digung durch Hitze Wenn Sie das Fernsehger t der direkten Sonneneinstrahlung aussetzen oder neben einem Heizk rper aufstellen kann es unter Umst nden besch digt werden Vermeiden Sie Standorte an denen extrem hohe Temperaturen oder eine hohe Luftfeuchtigkeit vorherrschen bzw Pl tze an denen die Temperatur unter 5 C 41 F absinken kann Stromversorgung Dieses Ger t ben tigt zur Stromversorgung 230V
4. N 000 s Programme Uberspringen auf AUS zu setzen Dr cken Sie die Taste OK um die Einstellung zu wiederholen Sie den Vorgang f r den speichern und danach die Taste EXIT betreffenden Kanal BENUTZUNG IHRES FERNSEHGER TES Allgemeine Einstellungen und Toneinstellung O 0000 b 0000p Geben Sie den gew nschten Programmplatz mit Hilfe der entsprechenden Zifferntasten auf der Fernbedienung ein Geben Sie bei Programmpositionen kleiner als 10 zuerst eine O und anschlie end die gew nschte Zahl ein z B 01 f r Programmplatz 1 Die Programmpl tze k nnen Sie auch mit Hilfe der Tasten PA und P P w wechseln Benutzen Sie den amp Toste um zur vorherigen Programmposition zur ckzukehren Der Programmplatz wird mit der 1 Kennzeichnung f r den Modus Stereo Mono ARD Beschreibung auf Seite 13 auf dem n r Bildschirm angezeigt SE Lautst rke L utstarke 32 zur Einstellung der e Lautst rke dr cken Sie die Tasten A lt und A Ton Aus Dr cken Sie die Stummschaltungstaste RK um den Ton zu deaktivieren Bei erneutem Druck der Taste wird der Ton wieder eingeschaltet Ba verst rker f r eine bessere Klangtiefe Dr cken Sie die Taste X um den Ba verst rker zu aktivieren bzw zu deaktivieren Dr cken sie die Tasten lt oder 3 zur Einstellung dieses Effektes Der Unterschied ist nur bei Sound mit starkem Bass wahrnehmbar Haben Sie eine Bass
5. ber die Buchse hinter der Klappe an der Frontseite des Ger tes k nnen Sie verschiedenste externe Komponenten anschlie en Zum Offnen dr cken Sie auf die Mitte der Klappe B Detaillierte Informationen zu den anzuschlie enden te d rfen NICHT E Ger te d rfe Ger ten k nnen Sie dem iti dere und leichzeitig an das vor andbuch des entsprechenden E Her angeschlossen sein 98 stellers entnehmen S VIDEO AUDIO PN e eege e m 43VJ13P 50VJ23P oo KOPFH RER COMPUTER SPIELKONSOLEN DIGITALKAMERA CAMCORDER Bevor Sie externe Ger te anschlie en mu die Obwohl sich alle erforderlichen Anpassungen und Stromversorgung an allen Komponenten Einstellungen an Ihrem Fernsehger t mit der ausgeschaltet werden Fernbedienung vornehmen lassen k nnen Sie f r einige Funktionen auch die Tasten an der Vorderseite Wenn Sie ein Monoger t an Eingang 3 des Ger tes nutzen anschlie en mu der Audio Ausgang des Ger tes mit der L Mono Buchse des Fernsehers Beispielsweise k nnen Sie die Lautst rke mit Hilfe der verbunden werden Tasten lt 1 und Programme ber die Tasten V P A einstellen Dr cken Sie zur Auswahl des vorderen Eingangs die Taste bis laut der dr cken Sie die Taste MENU und nehmen Sie mit den Beschreibung auf Seite 14 EXT3 oder EXT3S Tasten 3 v und A die Einstellungen f r Bild und eingeblendet wird Ton vor Hinweis Wenn Sie Kopfh rer anschlie en werden Dr cken Sie EXIT um
6. gt gt blinkt und der Punkt wandert w hrend der Suche an der Linie entlang Warten Sie bis das Fernsehger t die Suche abgeschlossen hat Autom Sendersuche Suchen gt gt gt Kanal 21 Sender e EXIT BESTEN Sobald der Suchvorgang abgeschlossen ist kehrt das Ger t automatisch zu Programmplatz 1 zur ck Das Bild ist unter Umst nden nicht klar so dass Sie die Senderreihenfolge m glicherweise ndern m chten Verwenden Sie dazu die Funktion Programme ordnen siehe Seite 9 Wenn Ihr Fernsehger t nicht ber ein Scart Kabel an den Decoder oder den Videorecorder angeschlossen werden kann m ssen Sie f r jedes Zusatzger t einen entsprechenden Programmplatz auf dem Fernseher reservieren Verwenden Sie dazu die auf Seite 8 beschriebene Funktion Man Sendersuche Nur f r Kontinentaleuropa EINSTELLUNG Manvelle Sendersuche Anstatt mit der Autom Sendersuche k nnen Sie Ihr Toshiba Fernsehger t mit der Funktion Man Sendersuche auch manuell einstellen etwa wenn Sie die Autom Sendersuche gew hlt haben aber einen weiteren Sender mit einem anderen System einstellen m chten siehe Seite 7 oder wenn Se Ihren Videorekorder Decoder nicht mit einem AV Kabel an Ihr Fernsehger t anschlie en k nnen Ee OC RE W Ihrem enn Ihr Fernsehger t nicht ber ein ernsehger t cart em JA den Decoder oder den Videorecorder werden en en werden kann m ssen Sie f r jedes Er Aicherweise
7. rfen nicht verbrannt werden Geben Sie Altbatterien an einem daf r gekennzeichneten Entsorgungsplatz ab Verwenden Sie nicht gemeinsam alte verbrauchte und neue Batterien in einem Ger t und verwenden Sie jeweils nur einen Batterietyp Die Leistung der Fernbedienung verringert sich ab einer Entfernung von 5 m bzw ab einem u eren Winkel von EINSTELLUNG Anschlie en und Einschalten Ihres neuen Fernsehger tes Bevor Sie externe Ger te anschlie en mu die Stromversorgung an allen Komponenten ausgeschaltet werden EE ES WIRD EMPFOHLEN ZUS TZLICH ZU EINEM ANTENNENKABEL NACH MOGLICHKEIT AUCH EIN SCART KABEL ZU VERWENDEN al o Antennenkabel Nam p Mw G G R ckseite Ihres Fernsehger tes SCART2 SchlieBen Sie das Antennenkabel an die Reeg Bar a 4 F Bee Antennenbuchse an der R ckwand des Fernsehger tes nn Won AUDI Auni l an Wenn Sie ebenfalls einen Decoder und oder einen O O Videorecorder nutzen muss das Antennenkabel ber e SCART den Decoder und oder den Videorecorder an den e s Fernseher angeschlossen werden i Scart Kabel oeeneeeeeeneeeeeee E z Verbinden Sie die IN OUT Buchse des Videorecorders E n mit dem Anschluss TV Verbinden Sie die Buchse TV des S b d Decoders mit dem Anschluss am Femsehger t ecode I N Verbinden Sie den Anschluss SAT am Videorecorder mit S 5 I e g G Schalten Sie Ihren Decode
8. Funktionsweise der Tasten der Fernbedienung ist davon jedoch nicht betroffen W hlen Sie unter Weitere Funktionen die Option Bedienfeldsperre und setzen Sie mit den Tasten lt und die Einstellung auf EIN oder AUS A Weitere Funktionen AV Anschluss Bildlage Horizontal Bedienfeldsperre Blaues Bild Konvergenz Sobald Sie bei eingeschalteter Bedien eine Taste des Bedienfeldes an der Bee dr cken wird Sie eine Meldung auf dem Bildschirm an diese Sperre erinnern Wenn das Ger t ausgeschaltet wurde k nnen Sie nur mit Hilfe der Fernbedienung den Sta wieder verlassen 4 Hat Zweikanalton zweisprachig Wenn Sendungen in Stereo oder im Zweikanalton ausgestrahlt werden erscheint f r einige Sekunden das Wort Stereo bzw 2 Kanalton auf dem Bildschirm Diese Anzeige erscheint nach jedem Umschalten der Programme vorausgesetzt das jeweilige Programm wird in Stereo gesendet Falls kein Stereoton gesendet wird wird statt dessen das Wort Mono eingeblendet Stereo W hlen Sie die gew nschte Programmnummer Dr cken Sie die Taste CD I II mehrmals um jeweils Stereo oder Mono auszuw hlen und zweisprachig Zweikanaltonsendungen sind selten Wenn sie ausgestrahlt werden dann erscheint das Wort 2 Kanalton W hlen Sie die gew nschte Programmnummer Wenn das Wort 2 Kanalton erscheint dann dr cken Sie die Taste CO I II um zwischen Sprache 1 Sprache 2 oder Mono auszuw hlen E FUNKTIONEN Auf Seite 19 fin
9. Um EN den Ein Timer einzustellen m ssen Sie die Nummer der gew nschten Programmposition eingeben Das Ger t muss durch Dr cken der Taste in den Standby Modus geschaltet werden Alle ber Scartkabel angeschlossenen Ger te m ssen sich ebenfalls im Standby Modus befinden damit nicht diese beim Einschalten des Timers angezeigt werden Wenn Sie den Ein Timer aktiviert haben wird dieser Status durch die leuchtende GR NE Timer Anzeige an der Vorderseite des Ger tes gekennzeichnet siehe Seite 6 Wenn der Ein Timer aktiv ist m ssen Sie nicht warten um Fernsehen E k nnen Sie k nnen das Ger t jederzeit durch Dr cken der Taste O einschalten Die GR NE Time e ranzeige bleibt eingeschaltet so lange der Timer nicht abgelaufen ist Nach Ablauf schaltet das Fernsehger t auf den im Timer d i gew hlte Kanal um Diese Ei kann verhindern dass Sie Ihren Lieblingsfilm verpassen a Um den Ein Timer abzuschalten stellen Sie alle seine Werte inkl der Programmplatznummer auf 0 Eimi Mit Hilfe der Uhrzeitanzeige k nnen Sie sich die aktuelle Zeit auf dem Bildschirm anzeigen lassen Wenn Sie w hrend des normalen Fernsehempfangs die Taste 9 amp 9 auf der Fernbedienung bet tigen wird eine Zeitanzeige des Fernsehsenders eingeblendet Diese Anzeige wird nach etwa 5 Sekunden wieder ausgeblendet ee Die Bedienfeldsperre erm glicht die Deaktivierung der Bedientasten an der Vorderseite des Fernsehger tes Die
10. cken Sie nun die Taste OK um die Einstellung zu speichern Wiederholen Sie diese Schritte f r jeden Programmplatz den Sie einstellen m chten Um zum Beispiel Ihre Set Top Box auf Programmplatz 6 zu legen dr cken Sie die Tasten A und w bis Prog 6 ausgew hlt ist und wiederholen die Schritte ab Schritt 4 Wahlweise k nnen Sie die Taste MENU dr cken um zur Liste der Kan le zur ckzukehren und die n chste Programmnummer auszuw hlen die Sie einstellen m chten Wenn Sie die Einstellung beendet haben dr cken Sie die Taste EXIT Hinweis Dieses Femsehger t verf gt ber eine Funktion zur direkten Kanaleingabe W hlen Sie dazu das Men Man Sendersuche aus Schritt 3 Geben Sie die Programmplatz das System und dann die Nummer des entsprechenden Kanals ein Dr cken Sie OK um Speichern der Eingabe Dr cken Sie die Taste MENU und anschlie end die Taste oder A um in der oberen Leiste den Men punkt Einstellung auszuw hlen Dr cken Sie die Taste w um den Men punkt Programme ordnen zu markieren und danach die Taste gt um ihn auszuw hlen Sprache 4 gt Farbe lt gt Autom Sendersuche gt Man Sendersuche gt Programme ordnen b Videotext gt EXIT HI Nun wird die Liste der Sender angezeigt W hlen Sie mit der Taste W oder N den Sender aus den Sie verschieben m chten und dr cken zur Best tigung die Taste OK Dabei wird der ausgew hlte Sender auf dem B
11. da sie Bestandteil des ausgestrahlten Videotextes ist Sie wird nicht ben tigt da Ihnen dieses Fernsehger t die direkte Steuerung der untergeordneten Seiten erm glicht O So vergr ern Sie die Videotext Anzeige Dr cken Sie einmal die Taste um die obere Seitenh lfte zu vergr ern Bei einem erneutem Tastendruck wird die untere H lfte der Seite vergr ert Dr cken Sie ein drittes Mal um wieder die normale Seitengr e einzustellen O 9 So w hlen Sie eine Seite aus w hrend das normale Fernsehbild angezeigt wird Wenn Sie im Videotext Modus eine Seite ausw hlen und anschlie end die Taste 9 amp 9 dr cken wird zum normalen Fernsehbild geschaltet Das Fernsehger t signalisiert durch Anzeige der Seitennummer am oberen Bildschirmrand wenn die Seite verf gbar ist Dr cken Sie die Taste um die Seite anzuzeigen So zeigen Sie aktuelle Kurzmeldungen an Um aktuelle Meldungen sofort w hrend der Sendung anzuzeigen w hlen Sie f r den jeweiligen Videotext Dienst die entsprechende Seite f r diese Sie m ssen die Nachrichten siehe Index des Videotext Anzeige der aktuellen Programms Dr cken Sie anschlie end die Kurzmeldungen Taste amp Die aktuellen Kurzmeldungen beenden bevor Sie werden sofort nach der bertragung Bo anderen eingeblendet Dr cken Sie die Taste 9 k um die Anzeige der Meldungen zu beenden EE ANSCHLUSS WEITERER GER TE Vordere Anschl sse und Bedienelemente
12. die Taste bis Sie das Bild der Scart 3 oder die vorderen Eingangsbuchsen gew nschten externen Quelle sehen angeschlossen sind WE Videotext Einrichtung Dieses Fernsehger t verf gt ber einen mehrseitigen Videotextspeicher Es kann einige Sekunden dauern bis der Speicher geladen ist Sie verf gen ber zwei M glichkeiten zur Textanzeige AUTO und NORMALTEXT die auf der n chsten Seite erl utert werden O OOOOB Street WEE O O e Vor der Benutzung von Videotext k nnen Sie das richtige Alphabet Zeichensat sowie die Anzeige im NORMALTEXT oder AUTO modus ausw hlen Erl uterung auf der n chsten Seite amp D Gehen Sie im Men Einstellung unter Nutzung der Tasten oder zur Option Videotext und w hlen Sie diese mit der Taste A an 2 Ist die Option Zeichen markiert w hlen Sie den gew nschten Zeichensatz mit der Taste 3 an Videotext lt I ZEICHEN 1 2 d AUTO gt ZEICHEN 1 f r Westeuropa und die T rkei ZEICHEN 2 f r Osteuropa Zur Einstellung des Modus markieren Sie mit der Taste die Option Modus Zeichen Modus W hlen Sie mit den Tasten und Y zwischen AUTO Modus und NORMALTEXT Modus Zum Beenden dr cken Sie die Taste EXIT BL Et Bee EE Der Knopf amp O Durch einmaliges Dr cken des Knopfes 5 0 erscheint der Videotext Bildschirm Dr cken Sie die Taste emeut um die normale Bildschirmanzeige mit dem Videotext zu berla
13. wie z B Vasen auf dem Ger t ab Stellen Sie NIEMALS hei e Gegenst nde oder Gegenst nde mit offener Flamme wie z B brennende Kerzen oder Nachtlichter auf oder bei dem Ger t ab Hohe Temperaturen k nnen Kunststoff zum Schmelzen bringen und Br nde verursachen Verwenden Sie KEINEN behelfsm igen Fernsehtisch und befestigen Sie die Tischbeine NIEMALS mit Holzschrauben Montieren Sie zur Gew hrleistung einer optimalen Sicherheit stets den vom Hersteller zugelassenen Fernsehtisch entsprechend der Anleitung mit den im Lieferumfang enthaltenen Befestigungen Achten Sie bei Verwendung der Kopfh rer auf eine angemessene und NICHT zu hohe Lautst rke da anderenfalls Ihr H rverm gen auf Dauer beeintr chtigt werden kann Lassen Sie das Ger t NICHT eingeschaltet wenn Sie l ngere Zeit nicht anwesend sind es sei denn es ist ausdr cklich f r den unbeaufsichtigten Betrieb gekennzeichnet Schalten Sie den Fernseher ber den am Ger t befindlichen Netzschalter aus und erkl ren Sie ebenfalls Ihren Familienmitgliedern wie das Ger t abzuschalten ist F r kranke oder behinderte Personen sind hier unter Umst nden Ausnahmeregelungen erforderlich Benutzen Sie das Ger t NICHT weiter wenn Sie Zweifel an der korrekten Funktionsweise haben oder wenn das Ger t in irgendeiner Weise besch digt ist Schalten Sie es ab ziehen Sie den Netzstecker und wenden Sie sich an den Fachh ndler Achten Sie VOR ALLEM darauf da insbesond
14. 50Hz Wechselstrom Schlie en Sie das Ger t niemals an eine Gleichstromquelle oder eine andere Stromguelle an Trennen Sie den Netzstecker NICHT vom Kabel da er einen speziellen integrierten Funkentst rfilter enth lt dessen Funktion anderenfalls beeintr chtigt w rde WENDEN SIE SICH IM ZWEIFELSFALL AN EINEN FACHKUNDIGEN FERNSEHTECHNIKER el Lesen Sie die Bedienungsanleitung bevor Sie das Ger t in Betrieb nehmen berpr fen Sie ob alle elektrischen Kabel einschlie lich des Netzkabels der Verl ngerungskabel und der internen Verbindungen zwischen einzelnen Ger teteilen ordnungsgem und entsprechend den Richtlinien des Herstellers angeschlossen wurden Schalten Sie das Ger t aus und ziehen Sie den Netzstecker bevor Sie Ver nderungen an den elektrischen Verbindungen vornehmen Wenden Sie sich an Ihren Fachh ndler wenn Sie Zweifel an der ordnungsgem en Installation Funktionsweise oder der Sicherheit Ihres Ger tes haben Besondere Vorsicht ist mit den Glasplatten und T ren des Ger tes geboten Entfernen Sie KEINE festen Abdeckungen da dadurch gef hrliche Spannung freigesetzt werden kann Verdecken Sie NIEMALS die L ftungsschlitze am Ger t mit Zeitungen Decken Gardinen usw Durch Uberhitzung wird das Ger t besch digt und seine Lebensdauer wird verk rzt Sch tzen Sie elektrische Ger te STETS vor Tropf und Spritzwasser und stellen Sie NIEMALS mit Fl ssigkeiten gef llte Gef e
15. E Kanal mp avi dem Fernseher reservi emm Stellen Sie den Decoder auf einen 1 Bes Fernsehsender ein d h keinen kee Pay TV Kanal legen Sie eine SL te Videokassette in den Videorecorder ein r cken Sie PLAY Wiedergabe Nehmen Sie Diese Optionen W rd E ee O Bok Za en angezeigt wenn Sie sich ber den Programm System Suchen Progr berspr Feineinstellung Sender Programm System Suchen Progr berspr Kanal Feineinstellung Sender Die Nummer die Sie auf der Fernbedienung dr cken m ssen Abh ngig vom Gebiet in dem Sie wohnen siehe Seite 7 Auf und abw rts nach einem Signal suchen bedeutet dass nichts gespeichert wurde oder die Funktion zum berspringen des Kanals auf EIN gesetzt ist siehe Seite 10 Die Nummer des Kanals ber den ein Sender ausgestrahlt wird Wird nur bei gest rtem Empfang schwachem Signal verwendet siehe Seite 10 Senderkennung Mit Hilfe der Tasten A W lt und A k nnen Sie bis zu sieben Zeichen eingeben W hlen Sie in der oberen Men leiste den Men punkt Einstellung aus Markieren Sie danach mit der Taste W den Men punkt Man Sendersuche und w hlen ihn mit der Taste 3 aus Sprache lt DEUTSCH Farbe lt AUTO Autom Sendersuche Man Sendersuche Programme ordnen Videotext W hlen Sie mit Hilfe der Tasten A und den gew nschten Programmplatz aus F r Ihren Videorekorder empfehlen wir Prog 0 Man Sendersuche Pr
16. Fernsehger t automatisch zur Anzeige der angeschlossenen Zusatzger te umgeschaltet wird k nnen Sie in den normalen TV Modus zur ckkehren indem Sie die Taste f r die gew nschte Programm nummer dr cken Um die Anzeige f r die externen Zusatzger te wieder aufzurufen dr cken Sie mehrmals die Taste um zwischen EXT1 EXT2 EXT3 oder EXT4 umzuschalten Bei Ansicht einer Fernseh ber fragung O P Ansicht einer externen Quelle ZU IHRER ANLEITUNG Die Bildschirmmen s Dr cken Sie die Taste MENU auf der Fernbedienung um die obere Men leiste anzuzeigen In dieser wei en Men leiste sehen Sie f nf verschiedene Symbole f r die einzelnen Funktionsmen s Wenn Sie mit Hilfe der Tasten oder A die verschiedenen Symbole ausw hlen werden die entsprechenden Optionen unterhalb der Men leiste angezeigt Dr cken Sie auf der Fernbedienung die Taste um die einzelnen Men optionen der Reihe nach auszuw hlen EE Das Men BILD L JJ O Kontrast Helligkeit Farbe Farbton Sch rfe NR Das Men TON H hen Balance Das Men EINSTELLUNG L J Sprache gt Farbe gt Autom Sendersuche b Man Sendersuche b Programme ordnen gt Videotext gt Einstellung Sprache DEUTSCH 57 gt Farbe AUTO Videotext gt EXT HOTT Das Men TIMER Aus Timer 00 00 P2 Ein Timer 0 9 Einstellen Beenden Das Men WEITERE FUNKT
17. IONEN Weitere Funktionen AV Anschluss Bildlage Horizontal Bedienfeldsperre Blaues Bild Konvergenz EXIT HAGN ZU IHRER ANLEITUNG O inen Verwei ZU IHRER ANLEITUNG g e ann Verweis auf emen finden Sie im Fragen ma Antworten ege det Wenn bei der Nutzung Ihres Fernsehger tes Probleme auftreten empfehlen wir Ihnen zun chst die folgenden einfachen Tips durchzulesen Warum sind im Fernsehbild farbige Konturen sichtbar F engem Konnte F Warum ist kein Ton zu h ren oder kein Bild zu sehen Bei diesem Fernsehger t werden rote gr ne und blaue Bilder jeweils getrennt voneinander auf den Bildschirm projiziert Diese verschiedenen Farben werden zusammengef hrt und bilden dann das volle Farbspektrum nach Wenn diese Farbbilddeckung fehlerfrei erfolgt sehen Sie ein klares Fernsehbild Dieser Effekt ist besonders deutlich zu sehen wenn Sie sich Cartoons anschauen Der gr ne Farbanteil ist fest definiert und kann nicht justiert werden Die Rot und Blaut ne sind werkseitig voreingestellt und sollten eigentlich keiner oder nur geringer Anpassung bed rfen Mit der Zeit oder bei einem Transport des Fernsehger tes kann sich die Farbbilddeckung jedoch etwas verschieben Falls eine Neuabstimmung der Farben erforderlich ist m ssen Sie das Fernsehger t mindestens 30 Minuten warmlaufen lassen bevor Sie mit der Einstellung beginnen W hlen Sie im Men Weitere Funktionen die Option Konvergenz Weitere Funk
18. ationen und Zubeh r Empfangssysteme kan le PAL I UHF UK21 UK69 PAL B G UHF E21 E69 VHF E2 E12 S1 S41 SECAM L UHF F21 F69 VHF F1 F10 B Q SECAM D K UHF R21 R69 VHF R1 R12 Video Eingang PAL SECAM NTSC 3 58 4 43 Externe Anschl sse EXTI Eingang 21 polig RGB A V EXT2 Eingang Ausgang 21 polig AN S video Ausgabe w hlbar EXT3 Eingang hintere 21 polig AN S video Eingang Vorderer 4 pin S video Phono Anschlu Video Phono Anschlu Audio L R EXT4 Eingang Phono Anschlu Y Pa Cg Pr Cr Phono Anschlu AudioL R Fester Ausgang Phono Anschlu Audio L R Ausgang auf Aktiven Bass Phono Busche 2356 5408A Programmspeicherpl tze 100 Stereo Nicam MPX Sichtbare Bildschirmgr e 43VJ13P 109cm 50VJ23P 127cm Bildr hre 4 3 Ausgangsleistung Hauptwiedergabe 14W 14W bei 10 Verzerrung Leistungsaufnahme 43VJ13P 135W 50VJ23P 135W Abmessungen 43VJ13P 958mm B 1159mm H 443mm T 50VJ23P 1071mm B 1262mm H 535mm T Gewicht 43VJ13P ca 51 kg 50VJ23P ca 74 kg Kopfh rerbuchse 3 5 mm Stereo Zubeh r Fernbedienung 2 Batterien R03 oder AAA Toshiba Information Systems U K Limited Alle Rechte vorbehalten Die teilweise oder vollst ndige Reproduktion ohne schriftliche Genehmigung ist strengstens verboten Toshiba Information Systems U K Limited Consumer Products Division European Service Centre Admiralty Way Camberley Surrey GU15 3DT UK Spezifikationen k nnen jederzeit ohne An
19. den Sie eine bersicht ber a SS die empfohlenen AV Anschl sse und Wahl der Eing nge sesse Ger tes Einrichten der EING NGE und AUSG NGE des Ger tes damit an Ihrem Fernsehger t angeschlossene Ger te korrekt erkannt werden Diese Einstellung erm glicht Ihnen die Festlegung der Signalart an den Anschl ssen Scart 2 EXT 2 oder Scart 3 EXT 3 an der R ckseite des Fernsehger tes sowie f r die Anschl sse an der Vorderseite ebenfalls EXT 3 Bitte konsultieren Sie die Bedienungsanleitungen der jeweiligen Hersteller f r die angeschlossenen Ger te ber Weitere Funktionen w hlen Sie erst AV Anschluss und dann mit den Tasten d oder 3 die f r die Eing nge EXT2 und EXT3 erforderliche Signalform AV oder S VIDEO Bei fehlendem Farbempfang versuchen Sie alternative Einstellungen AV Anschluss EXT2 Eingang Die meisten Videorecorder und Satellitenempf nger senden EXT3 Eingang ETK ein Signal Ober das Scart Kabel an das Fernsehger t so EXT2 Ausgang eech dass automatisch die richtige Eingangsbuchse aktiviert wird Bass PE EXTERN lt Dr cken Sie alternativ die Taste zur Auswahl externer Ger te so oft bis das Bild ihres Ger tes erscheint Sie m ssen die Taste benutzen um auf die an den Eingang COMPONENT VIDEO INPUT angeschlossenen Ger te zugreifen zu k nnen EXT 4 NE US k nnen Sie den Ausgang f r Scart 2 en ae festlegen Wenn Sie beispielsweise einen Stereo Decoder NZ a
20. des Videotext Anzeige sind auf der folgenden Seite beschrieben OD wech y len nen Sie VIDEOTEXT bevor Sie zu einem anderen Program e umschalten Dr cken Videotext Fortsetzung Sie zweimal die Tete EES Steuerungstasten Da Sie Videotext nun eingerichtet haben erhalten Sie nachstehend Hinweise zur Benutzung der Videotext Tasten Ihrer Fernbedienung und zu deren Funktionen E aa POE L OE CD So zeigen Sie eine Index Startseite an Im Toptext Modus Dr cken Sie die Taste E wenn Sie die Indexseite ansehen wollen Welche Seite gezeigt wird h ngt vom jeweiligen Anbieter ab Im Normaltext Modus Dr cken Sie die Ei Taste um zu den aktuell auf der ROTEN Taste gespeicherten Seiten zur ckzukehren O 5 O So zeigen Sie eine Videotext Seite an Dr cken Sie 5 0 um eine Videotext Seite aufzurufen Dr cken Sie die Taste erneut um die normale Bildschirmanzeige mit dem Videotext zu berlagern Dr cken Sie die Taste zum dritten Mal um zum normalen TV Modus zur ckzukehren Das Umschalten zu einem anderen Programm ist nicht m glich bevor Sie nicht zum normalen TV Empfang zur ckgeschaltet haben EN So zeigen Sie verborgenen Text an Auf bestimmten Seiten werden Antworten zu Quizfragen oder Pointen von Witzen abgedeckt Um die entsprechenden L sungen anzuzeigen dr cken Sie die Taste So halten Sie eine gew nschte Seite Diese Funktion wird Ihnen angeboten
21. die Anzeigemen s zu schlie en alle Lautsprecher stummgeschaltet J ANSCHLUSS WEITERER GER TE Hintere Anschl sse Wir empfehlen Scart 1 f r die Decoder Scart 2 f r a E ee Videoger te und Scart 3 f r zus tzliche Ger te SCART 3 COMPONENT VIDEO INPUT EXT 3 EXT 4 SCART 1 EXT 1 i de Sex AUDIONIDE E COMPONENT Cl WOOFER SCART 2 E e CPB 538 y INPUT OUT gi D Si Ps Cs I AUDIO VIDEO s voeoj C3 gt 2 mm 92S gt J N Funktionen u nter d N Punkt AV Anschluss DVD GER T Bass EXTERN SPIELEKONSOLE usgew hlt sein VIDEORECORDER DIGITALER FERNSEHEMPF NGER Bevor Sie externe Ger te anschlie en mu die Stromversorgung an allen Komponenten ausgeschaltet werden Auf der R ckseite des TV Ger tes befinden sich 3 Scart Buchsen sowie eine Auswahl anderer Buchsen Sie erm glichen Ihnen den Anschluss einer breiten Auswahl von externen Ger ten Stellen Sie bei Verwendung von S VIDEO Ger ten den EINGANG f r EXT2 oder EXT3 entsprechend ein siehe Seite 14 Zus tzlich ist ein eingebauter externer Audioausgang vorhanden ber den ein geeignetes Hi Fi Ger t angeschlossen werden kann Dort befindet sich ebenfalls eine Phono Buchse zum Anschlu eines aktiven Bass Beim Anschluss eines Super Woofers muss in Weitere Funktionen unter dem Punkt AV Anschluss Bass EXTERN ausgew hlt sein Alternative Anschlussm glich keiten Wenn Ihr
22. e OK um die Auswahl zu CD W hlen Sie im Men Einstellung den Men punkt best tigen Man Sendersuche aus Uberspringen Man Sendersuche Prog Sys Kanal Sender 0 VCR Mit Hilfe der Taste A oder w k nnen Sie die Funktion Programme berspringen auf Ein setzen Dr cken Sie die Taste OK um die Einstellung zu speichern O Gehen Sie mit der Taste A weiter bis Programme Man Sendersuche Progr berspr Ein Ein Sternchen G auf dem EC BEE EEE EN W bersprungen wird Wenn der gew nschte Sender markiert ist OK GEAR EXIT WEIEN MENU HAT dr cken Sie die Taste OK Dr cken Sie die Taste A so oft bis Feineinstellung angezeigt wird O Dr cken Sie nun die O Jeder Programmplotz Taste MENU und muss EINZEIN en wiederholen Sie f r ein ausgew hlt F r E M anderes Programm die Programmplatz mus Man Sendersuche a mme Schritte ab Schritt 3 oder Funktion Progra dr cken Sie die Taste berspringen Er deel 22 2 4RD EXIT um den Vorgang auf Ein oder Aus 9 x zu beenden werden ok EZ EXIT HEEN Die bersprungenen Programmpl tze k nnen MENU EI nun nicht mehr mit den Tasten PA v und P W oder den Bedienelementen an der Ger tevorderseite ausgew hlt werden ber die Mit Hilfe der Tasten A und w k nnen Sie Bild Zifferntasten der Fernbedienung sind sie jedoch nd Ton auf die optimale Einstellung justieran weiterhin zug nglich Um die Funktion
23. e den Men punkt Weitere Funktionen und darin mit der Wenn Sie die Taste gt k dr cken k nnen Sie die Taste W den Men punkt Bildlage b i Horizontal aus verf gbaren Bildoptionen anzeigen Bildmodus 1 bis Bildmodus 3 f r voreingestellte Optionen und f r Ihre individuellen Einstellungen der Bildmodus M Bedierfelden Bildlage Horizontal GD W hlen Sie aus der oberen Men leiste die Option amp Justieren Sie die Bildlage mit der Taste oder 3 Bild um individuelle Einstellungen festzulegen Bildlage Horizontal vg GEBEN IE Wenn die Proportionen des Fernsehbild nicht optimal sind Kontrast Helligkeit he FR nen k nnen Sie dies korrigieren Farbe raraton Dr cken Sie die Taste D um das Fernsehbild auf Sch rfe NR die optimalen Proportionen einzustellen ZUS TZLICHE FUNKTIONEN Timer Uhrzeitanzeige Bedienfeldsperre sowie Stereo Zweikanalton bertragungen EE Sie k nnen mit dem Timer festlegen da das Fernsehger t zu einer bestimmten Zeit EIN oder AUSGESCHALTET wird D W hlen Sie die Option Timer aus der oberen Men leiste Aus Timer Ein Timer 0 9 Einstellen EXIT Be W hlen Sie Ein Timer oder Aus Timer Wenn sich das Fernsehger t beispielsweise nach eineinhalb Stunden einschalten oder ausschalten soll stellen Sie die Zeitdauer 01 30 mit Hilfe der Zifferntasten Ihrer Fernbedienung ein Dr cken Sie EXIT um den Aus Timer einzustellen
24. en Abschnitt in der Anleitung Warum funktionieren die Bedienelemente an der F Warum habe ich keine Videotext Unterseiten Vorderseite des Fernsehger tes nicht S A Es sind keine gesendet worden oder sie sind noch A berpr fen Sie ob m glicherweise die nicht geladen worden F r den Zugriff dr cken Sie Bedienfeldsperre aktiviert wurde die Taste amp 9 Siehe Abschnitt Videotext berpr fen Sie ob der richtige Eingang S Video oder AV ausgew hlt wurde Siehe AV Anschluss SONSTIGES F r Ihre eigenen Notizen EE Suchbegriff Suchbegriff Anschl sse hinten Anschl sse vorn Audio Ausg nge Auswahl der Eing nge Autom Einstellung AV Anschluss Balance Ba Ba verst rker Bedienfeldsperre Bildformat Bildlage Bildvoreinstellungen Blauer Bildschirm Direkte Eingabe von Kan len Einstellen eines Programmplatzes auf Ihrem Videorecorder Einstellen Automatisch Einstellen Manuell Farbsystem Farbe Farbton Feineinstellung Fernbedienung Fernsehger t einschalten Fragen und Antworten Hauptmen Helligkeit H hen Installation Kontrast Konvergenz Kopfh rerbuchse Lautst rke Manuelle Einstellung Mono Programm berspringen Programme ordnen Programmwahl Rauschminderung Scart Sch rfe Sendesystem Sprache Standby Stereo Stummschaltung Super Bass Timer Uhrzeitanzeige Videotext Vordere Bedienelemente Zweisprachige Sendung Spezifik
25. ere Kinder NIEMALS Gegenst nde in L cher Schlitze oder andere Geh use ffnungen stecken denn ein elektrischer Schlag k nnte die Folge sein Gehen Sie NIEMALS leichtfertig mit elektrischen Ger ten aller Art um Vorsicht ist besser als Nachsicht EINSTELLUNG Installation und Regeln zur Beachtung W hlen Sie den Platz f r das Fernsehger t so da es m glichst weit von der direkten Sonneneinstrahlung oder anderen hellen Lichtquellen entfernt ist Um das beste Fernsehbild zu erhalten wird ein Ort mit weichem indirekten Lichteinfall empfohlen Stellen Sie das Fernsehger t direkt auf den Fu boden oder auf eine stabile Fl che Die Abstellfl che mu eben und fest sein Wenn Sie das Fernsehger t auf einem weichen Bodenbelag abstellen m ssen Sie sicherstellen da der Belag oder der Teppich nicht durch das Gewicht des Ger tes besch digt werden Ziehen Sie gegebenenfalls die Vorh nge zu oder schlie en Sie die Jalousien damit die Sonne nicht direkt auf den Bildschirm scheint Gehen Sie dabei stets behutsam vor da das Ger t auf polierten Fu b den Spuren hinterlassen oder Bodenbel ge besch digen kann WARNUNG LASSEN SIE DAHER DEN FERNSEHER SCHALTET NIEMALS MIT STANDBILD EINGE Wenn durch VIDEOTEXT SENDERLOGOS COMPUTER ANZEIGEN VIDEO SPIELE BILDSCHIRMMEN S u a erzeugte Standbilder f r einen l ngeren Zeitraum auf dem Fernsehbildschirm angezeigt werden k
26. gen Der Modus f r Unterseiten wird in der unteren linken Ecke des Bildschirms angezeigt Bei Inaktivit t verschwindet diese Anzeige nach kurzer Zeit F r den erneuten Zugriff auf Unterseiten dr cken Sie die Taste Eat Diese Unterseiten bleiben f r die Anzeige verf gbar bis Sie eine andere Seite w hlen oder im normalen TV Modus den Kanal wechseln Fortsetzung Videotext n chste Seite VIDEOTEXT Videotext Fortsetzung Sowohl Auto als auch Normaltext Modus So bewegen Sie sich innerhalb der Videotextseiten im AUTO und NORMALTEXT Modus und w hlen Ihre bevorzugten Seiten aus D OC Oo TOSHIBA CT 90101 Es gibt zwei Modi Der Modus AUTO zeigt TOPTEXT wenn es verf gbar ist Der Modus LIST zeigt Ihre 4 bevorzugten Seiten In jedem der beiden Modi k nnen Sie alternativ zu den farbigen Tasten durch Eingabe einer dreistelligen Ziffer auf Ihrer Fernbedienung eine Videotextseite ausw hlen Zur Auswahl der n chsten Seite dr cken Sie die Taste P A und um zur vorherigen Seite zur ckzukehren dr cken Sie die Taste P Y w EE Dr cken Sie die Taste S 1 um den Videotext aufzurufen Falls TOPTEXT verf gbar ist werden am unteren Rand des Bildschirmes vier farbige Titel angezeigt Um auf einen gew nschten Themenbereich zuzugreifen dr cken Sie die entsprechende Farbtaste auf der Fernbedienung Wenn Sie weitere Informationen zu speziellen Videotext Systemen ben
27. gern Dr cken Sie die Taste zum dritten Mal um zum normalen TV Modus zur ckzukehren Sie m ssen zu dieser Normalanzeige zur ckkehren wenn sie den Programmkanal wechseln m chten Dr cken Sie den Knopf 5 0 erstmalig f r den Zugang zum Videotext Dienst sehen Sie zuerst die Indexseite Im AUTO Modus werden die wichtigsten verf gbaren Themen mit den entsprechenden Seitennummern angezeigt Im Normaltext Modus sehen Sie mit welcher Seitennummer die ROTE Taste belegt ist Zum Zugriff auf eine beliebige Videotextseite geben Sie ber die Zifferntasten ihrer Fernbedienung eine dreistellige Zahl z B 430 ein Um auf die n chste Seite zu gehen dr cken Sie die Taste P A A und um zur vorherigen Seite zur ckzukehren die Taste P W w Unterseiten Wenn eine gew hlte Seite Unterseiten hat werden diese automatisch in den Speicher geladen ohne dass die Seite gewechselt wird die Sie gerade lesen Entlang der Seitennummer erscheinen Pfeile die das Vorhandensein von Unterseiten anzeigen Bei vielen Unterseiten dauert es eine l ngere Zeit bis alle Seiten geladen sind wobei das abh ngig von der bertragungsgeschwindigkeit des Senders ist Um auf die Unterseiten im Um die Speicher zuzugreifen Lautst rkeeinstellung ZU dr cken Sie die Taste ndem m ssen Sie amp Anschlie end zun chst den Unterseiten k nnen Sie die Seiten Modus durch Dr cken der durch Dr cken der Tasten Taste POL e beenden und A anzei
28. ie im Men AV Anschluss die Option Bass auf EXTERN setzen Warum schaltet mein Fernsehger t wieder auf den Blauen Bildschirm zuriick 9 Gutes Bild aber kein Ton bei Video A Blaues Bild im Weitere Funktionen ist EIN Wenn kein Signal empfangen wird berpr fen Sie die Scart Kabelanschl sse schaltet das Fernsehger t den Ton ab und zeigt einen blauen Bildschirm an Nach 20 Minuten schaltet das Ger t in den Standby Betrieb Warum funktioniert meine Fernbedienung nicht mehr F Warum habe ich Probleme mit der Anzeige von Videotext A berpr fen Sie ob der seitliche Schalter auf TV A Die Videotext Qualit t ist in hohem Ma e von der eingestellt ist j N St rke des Sendesignals abh ngig Dazu ist berpr fen Sie ob die Batterien noch gen gend normalerweise eine Au en oder Hausantenne Spannung liefern und mit der richtigen Polarit t erforderlich Falls der Text nicht lesbar oder undeutlich ist eingelegt sind sollten Sie Ihre Antenne berpr fen W hlen Sie die Seite f r den Hauptindex des Videotext Dienstes und suchen EEE 7 E Sie im Index das entsprechende Benutzerhandbuch in Ein Bild wird angezeigt aber warum ist kein 5 SS Se dem die grundlegende Benutzerf hrung detailliert Ton zu h ren j 5 erl utert ist Wenn Sie weitere Informationen zur Nutzung Dr cken Sie den Lautst rkeregler A oder die der Videotexifunktion ben tigen Sie dan Taste RX f r die Stummschaltung entsprechend
29. ildschirm nach rechts ger ckt Programme ordnen A Prog Kanal Sender 1 d 2 28 ZDF 3 25 RTL 4 5 6 OK HES EXIT WIEN Mit Hilfe der Taste w oder A k nnen Sie den Sender in der Liste zur gew nschten Position verschieben Dabei werden die anderen Sender entsprechend verschoben Dr cken Sie nun die Taste OK um die nderung zu speichern Wiederholen Sie die Schritte bei Bedarf und dr cken Sie die Taste EXIT EINSTELLUNG Manuelle Feineinstellung und Programm berspringen E SE Um zu verhindern dass bestimmte Sendungen angesehen werden k nnen z B wenn Sie abends ausgehen und Ihre Kinder bestimmte Filme nicht sehen sollen k nnen Sie einstellen dass der Programmplatz bersprungen werden soll und die Fernbedienung mitnehmen Das Fernsehger t kann ber die Bedienelemente an der Vorderseite weiterhin normal bedient werden aber die zu berspringenden Programme werden nicht gezeigt Dr cken Sie die Taste MENU und w hlen aus der oberen Men leiste den Men punkt Einstellung aus 2 Bewegen Sie den Balken mit der Taste W auf den Men punkt Man Sendersuche Dr cken Sie danach die Taste 3 um den Bildschirm Man Sendersuche aufzurufen Eine Manuelle Feineinstellung Feineinstellung ist nur bei einem gest rten Empfang oder einem schwachen Signal erforderlich Markieren Sie mit Hilfe der Taste A oder den Programmplatz der bersprungen werden soll und dr cken Sie die Tast
30. k ndigung ge ndert werden Gestaltung durch Kensa Creative Solutions Saltash Cornwall
31. n Scart 1 und einen Stereo Videorecoder an Scart 2 anschlie en und dann EXT 1 als EXT2 Ausgang festlegen d h das ber Scart 1 empfangene Signal wird direkt auf EEE EP NE Scart 2 ausgegeben k nnen Sie entsprechende Stereo Diese Funktion kann verwendet werden wenn das Decoder in Stereo aufzeichnen Fernsehger t nicht automatisch umschaltet W hlen Sie im Men Weitere Funktionen Dr cken Sie die Taste um die Option EXT 1 erneut die Option AV Anschluss anzuzeigen Mit dieser Option wird das Signal angezeigt das ber Scart 1 empfangen wird AV Anschluss A i N 4 Zur ck Dr cken Sie erneut die Taste um das Ger t EXT2 Eingang 4 N auszuw hlen das an Scart 2 EXT 2 EXT3 Eingang 4 gt angeschlossen ist EXT2 Ausgang 4 S Bass lt EXTERN gt Dr cken Sie die Taste erneut f r EXT 3 Buch eege Scarfbuchsen 3 AL an der Se kseite bzw Legen Sie mit Hilfe der Tasten und A f r die 6 3 an der Vorderseite des Ger tes und noch SE einmal f r EXT 4 Component Videoeingang Ausgabeoption EXT2 die Einstellung MONITOR pe geng TV EXT 1 oder EXT 3 fest MONITOR Anzeige auf dem Bildschirm Um in den TV Modus zur ckzukehren TV der zuletzt gew hlte Kanal dr cken Sie einfach eine der Zifferntasten EXT 1 das Bild von den Ger ten die an auf der Fernbedienung Um ber eine Scart 1 angeschlossen sind externe Komponente fernzusehen bet tigen EXT 3 das Bild von den Ger ten die an Sie so lange
32. nnen diese Bilder unter Umst nden dauerhaft eingebrannt werden Wenn Sie mit Ihrem Fernsehger t stehende Bilder oder Bilder mit einem berlagerten Standbild anzeigen wie z B Programmlogos eines Fernsehsenders sollten Sie immer die Einstellungen f r Helligkeit UND Kontrast verringern SCH DEN DIESER ART WERDEN DURCH IHRE GARANTIE NICHT ABGEDECKT DA SIE AUF FALSCHE BENUTZUNG ZURUCKZUFUHREN SIND Reinigung des Bildschirms und des Geh uses Wischen Sie nach dem Abschalten des Ger tes den Bildschirm und das Geh use mit einem weichen trockenen Tuch ab Die Verwendung spezieller Polituren und L sungsmittel zur Reinigung von Bildschirm und Geh use ist nicht empfehlenswert da durch diese Stoffe die Oberfl che angegriffen werden kann Entsorgung Wenn das Fernsehger t ausgedient hat entsorgen Sie es bitte entsprechend der in Ihrem Land bzw Ihrem Wohnort geltenden Vorschriften oder geben Sie es direkt in einen Recycling Betrieb EINSTELLUNG Die Fernbedienung Ihres neuen Fernsehger tes Eine bersichtliche Darstellung und Erl uterung der einzelnen Tasten Ihrer Fernbedienung Dies erh ht auch die Geschwindigkeit mit der die meisten Funktionen ausgef hrt werden Nummerntasten R ckkehr zum vorherigen Programm W hlbare Bildvoreinstellungen Bildschirmmen s Einen See auf ie entsprechen en ren finden Sie im INDEX am Ende dieser Bedienungsanleitung Keine Funktion f r dieses Modell Modusau
33. og Kanal Sender OK ANSER EXIT HI Dr cken Sie die Taste OK um die Auswahl zu best tigen Man Sendersuche System A DHETH v OK WEE Beenden MENU EPALE W hlen Sie mit der Taste 3 den Men punkt System aus und ndern bei Bedarf die Einstellung mit der Taste A oder w siehe Seite 7 Dr cken Sie die Taste um den Men punkt Suchen auszuw hlen Fortsetzung n chste Seite 60 EINSTELLUNG Manuelle Sendersuche Forseruno Programme ordnen EE IE Nach der Sendersuche k nnen Sie wenn Sie m chten den Programmplatz der Sender ndern Mit der Funktion Programme ordnen k nnen Sie jeden Kanal auf einfache Weise auf dem Programmplatz Ihrer Wahl speichern Um die Suche zu starten dr cken Sie die Taste v Suchen blinkt und das Fernsehger t zeigt w hrend des Suchvorgangs die Kanalnummern an Man Sendersuche Suchen Lore 32 over v OK EG EXIT HTC MENU Hd Wenn ein Signal gefunden wird wird dies am Fernsehger t angezeigt Wenn es nicht das Bild vom Videorekorder ist dr cken Sie die Taste A um die Suche erneut zu starten Sobald das vom Videorekorder stammende Signal gefunden wurde dr cken Sie die Taste A um den Men punkt Sender auszuw hlen Mit Hilfe der Tasten A w und A k nnen Sie nun den gew nschten Sendernamen eingeben z B VCR Man Sendersuche Sender HEr OK Speichern EXIT HI MENU ATI Dr
34. om Sendersuche starten Um Ihre Sprache auszuw hlen dr cken Sie auf die Taste MENU und w hlen mit der Taste aus der oberen Leiste den Men punkt Set up aus W hlen Sie nun mit der Taste w im Men Set up den Men punkt Language aus Language Colour Auto tuning ENGLISH Manual tuning Programme sorting Teletext EXIT PIX Dr cken Sie die Taste oder A um sich die verf gbaren Sprachen anzeigen zu lassen Sobald eine Sprache hervorgehoben wird werden die Men eintr ge in dieser Sprache angezeigt W hlen Sie nun mit der Taste den Men punkt Autom Sendersuche aus Sprache lt DEUTSCH Farbe lt AUTO Autom Sendersuche Man Sendersuche Programme ordnen Video Dr cken Sie nun die Taste 3 um den Bildschirm Autom Sendersuche aufzurufen Nur f r GB Zum Start dr cken Sie OK und gehen zu Schritt 8 F r Kontinentaleuropa Sie m ssen das f r Ihr Land zutreffende System ausw hlen Autom Sendersuche Achtung Bisherige Einstellungen werden gel scht Beenden um alle Einstellungen beizubehalten System 4 gt ET BESTEN O B G Kontinentaleuropa D K Osteuropa Gro britannien L1 L2 Frankreich Dr cken Sie nun die Taste A so oft bis Ihr System ausgew hlt ist W hlen Sie mit der Taste w den Men punkt START aus und dr cken die Taste 2 Das Ger t sucht nun nach allen verf gbaren Sendern Das Symbol gt gt gt
35. r und den Videorecorder auf e T k Standby Betrieb bevor Sie die Funktion Autom S j Sendersuche starten S a I H N l i DER kann ein e e N O WS analoger Wir empfehlen Scart 1 f r Videorecorder i a elltenempt nger KH via Decoder Scart 2 f r a S kompatibler ldeoger te und Scart 31 BS A ein anderer f r zus tzliche Ger odo oo e Lu ker Decoder sein rate INOUT SAT Pj ber das Bedienfeld an der Vorderseite des Fernsehger tes und mit der Fernbedienung d Dr cken Sie die Standby Taste dh N 43VJ13P Mit dieser Taste k nnen Sie das Ger t f r 4 eg s Wenn das rote kurze Betriebspausen in den Standby Modus 6 d Kontroll mpchen zur Anzeige schalten Dr cken Sie zum Einschalten des vii n der Betriebsbereitschaft nicht Fernsehger tes aus dem Standby Modus die i ROT Eingeschaltet leuchtet dr cken Sie die Taste OO oder eine beliebige Zifferntaste auf der GRUN Timer ist aktiviert POWER an der Vorderseite des Fernbedienung Unter Umst nden douert es Fernsehers um das Ger t einige Sekunden bis das Bild erscheint einzuschalten W hlen Sie anschlieBend eine Zifferntaste auf der Fernbedienung um den Bildschirm anzuzeigen SI rar WV 50VJ23P ROT Eingeschaltet GR N Timer ist aktiviert 6 EINSTELLUNG Auswahl von Sprache und System Automatische Sendersuche Schalten Sie Ihren Decoder und den Videorecorder auf Standby Betrieb bevor Sie die Funktion Aut
36. swahl Im VCR und DVD Modus PAUSE II AUSWERFEN A R CKLAUF RUCKSPRUNG 44 SCHNELLER VORLAUF VORW RTSSPRUNG PPI ABSPIELEN gt STOP Taste 8 R CKLAUF 44 SCHNELLER VORLAUF gt gt O LA Anzeige von Videotext EIN Standby Auswahl des Eingangs f r externe Quellen Zugriff auf Unterseiten im e Videotextmodus Das kann anders als COU OE oO TOSHIBA CT 90101 bei Ihrem vorherigen Fernsehger t funktionieren siehe Seite 15 Bildformat Schlie en der Men s Umschalten zwischen Programmpl tzen nach oben und unten Lautst rkeregelung Bei den Bildschirmmen s dienen die Pfeiltasten zur Bewegung des Cursors auf dem Bildschirm nach oben unten rechts und links Mit der OK Taste best tigen Sie Ihre Auswahl Videotext Steuerungstasten Ba verst rker Bass Stummschaltung Im TV Modus O Keine Funktion f r dieses Modell COII Stereo Zweikanalton Im Videotext Modus So zeigen Sie verborgenen Text an So halten Sie eine gew nschte Seite So vergr ern Sie die Videotext Anzeige amp So w hlen Sie eine Seite aus w hrend das normale Fernsehbild angezeigt wird SE 30 zum Mittelpunkt des Fernsehger tes Zum Auswechseln der Batterien entfernen Sie den Deckel auf der R ckseite Achten Sie darauf dass die Batterien korrekt eingelegt sind Geeignete Batterietypen f r diese Fernbedienung sind RO3 oder AAA Verbrauchte Batterien d
37. t wird Zur berpr fung der besten Farbeinstellung D W hlen Sie im Men Einstellung die Option Farbe Sprache Farbe N Autom Sendersuche Man Sendersuche Programme ordnen Videotext EXIT RT EI W hlen Sie mit Hilfe der Tasten d oder A eine der folgenden Einstellungen AUTO PAL SECAM NTSC 4 43 oder 3 58 Warum kommt es zu verzerrten Bildern verwaschenen Farben v v v VAA Dies wird unter Umst nden durch Kondensatbildung bei einem schnellen Temperaturanstieg oder durch den Transport des Ger tes aus einem k hlen in einen warmen Raum verursacht Lassen Sie das Fernsehger t eine Weile eingeschaltet Die Bildqualit t verbessert sich dann wieder Wodurch wird schlechte Bildqualit t verursacht Durch St rungen oder zu schwache Signale Schalten Sie probeweise auf einen anderen Sender um Feineinstellung kann helfen Fragen ma Antworten ronsetzuns Warum sehe ich beim Abspielen eines Videos DVD Warum ist st ndig eine Meldung auf dem Bildschirm kein Bild zu sehen A Stellen Sie sicher dass der Videorecorder oder der A Dr cken Sie die Taste CALL um die Meldung zu DVD Player am Fernsehger t angeschlossen ist entfernen so wie es auf Seite 19 beschrieben wurde W hlen Sie dann mit der Taste den richtigen Eingang aus Warum funktioniert mein externer Bass nicht EF Warum sind Video oder DVD in schwarz wei Wenn Sie einen Super Bass anschlieBen achten Sie darauf dass S
38. tigen rufen Sie die jeweiligen Videotext Indexseiten auf oder wenden Sie sich an Ihren Toshiba Fachh ndler SE Im Normaltext Modus werden die vier Hauptseiten in der unteren Bildschirmzeile als Ziffern angezeigt 100 200 300 und 400 entsprechend der werksseitigen Programmierung Ihres Fernsehger tes Zur Anzeige dieser Seiten dr cken Sie die entsprechenden Farbtasten Ihrer Fernbedienung z B die GR NE Toste zur Anzeige der Seite 200 Wenn Sie diese voreingestellten Seiten ndern m chten dr cken Sie die jeweils zugeh rige Farbtaste der zu ndernden farbigen Nummer z B GR N und geben Sie die dreistellige Seitennummer Ihrer gew nschten Seite ein Diese Nummer wird in der linken oberen Bildschirmseite angezeigt und in der entsprechenden Farbe markiert Dr cken Sie jetzt OK um Ihre Auswahl zu speichern Die Statusleisten am unteren Bildschirmrand blinken daraufhin wei Wann immer Sie OK dr cken werden alle neben der Taste angezeigten Seitennummern gespeichert und die vorher gespeicherten Seiten gehen verloren Wenn Sie die OK Taste zur Best tigung Ihrer Eingabe nicht bet tigen wird die neue Einstellung nicht gespeichert und bei Verlassen des Videotext Bildschirms verworfen Sie k nnen sich andere Seiten durch einfache Eingabe der 3 stelligen Seitennummer anzeigen lassen Dr cken Sie NICHT die OK laste sonst gehen alle bereits gespeicherten Favoriten verloren Die weiteren Tasten zur Steuerung
39. tionen AV Anschluss Bildlage Horizontal Bedienfeldsperre Blaues Bild Konvergenz EXT HIT Zur Farbabstimmung dr cken Sie die ROT oder BLAU Taste um ROT oder BLAU auszuw hlen Dr cken Sie dann die Taste d oder Y und A oder zur Abstimmung bis das wei e Kreuz keinen Schatten hat ED Dr cken Sie die EXIT Taste um zur berpr fung der Bildqualit t zum Fernsehbild zur ckzukehren Falls eine weitere Abstimmung erforderlich ist wiederholen Sie einfach den oben beschriebenen Schritte 1 und 2 Bie Verzerrung der Bildr nder w hlen Sie nacheinander die Zahlen d h Nr 1 zur Auswahl der oberen linken Ecke des Bildschirms und wiederholen Schritt 2 Dr cken Sie die Taste EXIT um die Einstellung abzuschlie en A berpr fen Sie ob die Stromversorgung des Ger tes eingeschaltet ist und pr fen Sie alle Kabelverbindungen Dr cken Sie die Standby Taste Oh an der Fernbedienung um sicherzustellen da der Fernseher sich nicht im Standby Modus befindet Ein Bild wird angezeigt aber warum nur mit wenig oder ganz ohne Farbe A Bei der Verwendung einer externen Bildguelle wie zum Beispiel einer in schlechter Qualit t aufgenommenen Videokassette bei der keine oder nur wenig Farben angezeigt werden k nnen unter Umst nden Verbesserungen erreicht werden F r das Fernsehger t ist im Men Einstellung werkseitig der Wert AUTO gesetzt so da automatisch das jeweils optimale Farbsystem gew hl
Download Pdf Manuals
Related Search