Home

Herunterladen - Konica Minolta

1. 35 Belichtungsmodus Programmautomatik P Die Programmautomatik steuert die Blende und die Verschlusszeit und sorgt somit f r korrekt belichtete Bilder Dieser Belichtungsmodus gestattet es dem Fotografen sich ganz auf das Motiv zu konzentrieren ohne komplizierte Einstellungen vornehmen zu m ssen Die Verschlusszeit und der Blendenwert werden auf dem Monitor angezeigt wenn der Ausl ser leicht angedr ckt wird Werden die Belichtungswerte in rot angezeigt ist das Motiv au erhalb des Messbereichs der Kamera Belichtungsmodus Zeitautomatik A Der Fotograf w hlt die gew nschte Blende vor und die Zeitautomatik stellt die passende Verschlusszeit f r die korrekte Belichtung ein Wenn die Zeitautomatik aktiv ist leuchtet die Blendenzahl in der Anzeige blau und ein Doppelpfeil wird daneben angezeigt Sie k nnen zum Blitzen die Blitzfunktionen Aufhellblitz Aufhellblitz mit Verringerung des Rote Augen Effekts sowie Langzeitsynchronisation verwenden S 26 Stellen Sie mit der oberen unteren Steuertaste 1 die gew nschte Blende ein Sie kann in 1 3 Blendenstufen eingestellt werden Dr cken Sie den Ausl ser leicht an um das Belichtungsmesssystem zu aktivieren die jeweilige Verschlusszeiten Anzeige wird auf dem Monitor angezeigt Bei Brennweitenverstellung ndert sich der Blendenwert automatisch mit weil die gr te Blende in der Weitwinkel Position des Objektivs eine andere ist als die
2. u Mit der Anzeige Informationstaste k nnen Sie die N Statusleiste in der Filmwiedergabe verstecken Pause 4 Rew Fwd Vol Hii gt Sie k nnen die linke rechte Steuertaste w hrend der Wiedergabe SS TE zum Zur ck Vorspulen benutzen und die Lautst rke mit der oberen unteren Steuertaste ver ndern MENU Sie k nnen die Wiedergabe mit der Men taste abbrechen 68 WIEDERGABE WEITERFUHRENDE FUNKTIONEN Speichern eines Bildes aus einer Filmsequenz Sie k nnen ein einzelnes Bild aus einer Filmsequenz als ein Einzelbild speichern Das kopierte Bild hat die gleiche Bildgr e wie das Originalbild der Filmsequenz Dr cken Sie w hrend der Wiedergabe die mittlere Steuertaste um die Filmsequenz an der gew nschten Stelle zu unterbrechen Verwenden Sie die linke rechte Steuertaste um zu dem jeweils vorigen n chsten Bild zu gelangen bis das gew nschte Bild angezeigt wird Durch Dr cken der oberen Steuertaste speichern Sie das Bild Vor dem Speichern erscheint ein Best tigungsdialog W hlen Sie Ja um das Bild zu speichern Nein bricht den Vorgang ab Der Dateiname der gespeicherten Datei wird angezeigt Dr cken Sie die mittlere Steuertaste um den Vorgang fertig zu stellen Play Rew Fud id Hin Bilder der Bildgr en 320X240 und 160X120 Pixel k nnen weder in der Schnellansicht noch im Wiedergabemodus vergr ert werden 69 Navigieren durch das Wiedergabemen Mit der Men tas
3. Schlie en Sie das Men mit der Men taste eit REINEM 2 Einstellen der Monitorhelligkeit S 86 Enere parenting bis die Energiesparfunktion die Kamera ausschaltet S 86 RE Tl Zur Wiedergabe eines Einzelbildes nach der Aufnahme S 86 Objektivzub Kein Zub Tee Verwendung des Weitwinkel Konverters S 87 Sprache Deutsch _T Zum Einstellen der Men sprache S 87 MENU D eee comme 22 Aktivieren des Bildnummernspeichers S 87 Ordnername Std Format L zur Auswahl des Formats des Ordnernamens S 88 CT Zum ndern oder Ausschalten des Signaltons S 88 Ausl sen 1 O ndern oder Ausschalten des Ausl setons S 89 M Einstellen der Lautst rke der Kamerat ne S 89 MENU D fe ee Wiederherstellung der Grundeinstellungen der Kamera S 89 Rauschverm En Zu Deaktivieren der Rauschverminderung S 91 Damaz Aue Einstellen des Datums und der Uhrzeit S 91 Datum Einbel Aus um Aktivieren der Datumseinbelichtung S 92 MENU D 1 2 FE Videoausgang PAL Zum Wechsel des Videoausgangs zwischen NTSC und PAL S 91 85 Einstellen der Monitorhelligkeit Die Helligkeit des LCD Monitors kann in elf Stufen eingestellt werden Die Helligkeit kann unabh ngig von einander f r den Sucher und den LCD Monitor fest gelegt werden Schieben Sie den Modusschalter auf die entsprechende Position ffnen Siedas Men ber das Register 1 des Setup Men s S 84 Weitere Informationen hierzu f
4. Bildgr enanzeige S 54 Digitalzoom Anzeige S 56 Faromodus Symbol S 63 Supermakro Die Supermakrofunktion erlaubt es der Kamera Motive bis zu einer Entfernung von 4 cm zum Objektiv bzw 11 cm zur CCD Ebene scharf einzustellen Dr cken Sie die Makrotaste 1 um diese Funktion zu aktivieren das Objektiv f hrt automatisch in die Supermakro Position bei 9 7 mm Brennweite Das Zoom kann verwendet werden aber der Makrobereich ndert sich mit der Brennweite Das normale Makrofunktion Symbol wird angezeigt wenn die Brennweite ge ndert wird Die folgende Tabelle zeigt den Super und den Standardmakro bereich Die Angeben beziehen sich auf die CCD Ebene Supermakrobereich bei einer Brennweite von 9 7 mm 11 107cm Standardmakrobereich Weitwinkel Position 17 107cm Tele Position 127 257cm Ungef hre Lage der CCD Ebene Minolta Geschichte Innovation und Kreativit t war schon immer eine treibende Kraft hinter den Minolta Produkten Die Auto Zoom X ist eine reine Designstudie und wurde das erste Mal auf der Photokina 1966 in Deutschland vorgestellt Die Auto Zoom X war eine elektronisch gesteuerte mechanische Spiegelreflexkamera mit Zeitautomatik und fest eingebautem 1 3 5 30 120 mm Zoomobjektiv die 12 x 17 mm Bilder auf 16 mm Film machte Der Ausl ser und der Batterieschacht lagen im Handgriff Da nur wenige Prototypen gebaut wurden ist diese Kamera eine der seltensten Minolta Kameras
5. This device complies with Part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful With FCC Standards Interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation Changes or modifications not approved by the party responsible for compliance could void the user s authority to operate the equipment This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures e Reorient or relocate the receiving antenna e Increase the separation between the equipment and the receiver e Connect the equipment to an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected e Consult the dealer or an experienced ra
6. A S und M Men s aktiviert S 44 Bei Verwendung eines Digital Motivprogramms wird die AF Funktion zur ckgesetzt wenn das Belichtungsmodusrad auf eine andere Position gedreht oder die Kamera ausgeschaltet wird Der Autofokus sorgt in den allermeisten Situationen f r scharfe Aufnahmen unter speziellen Bedingungen kann das Autofokussystem jedoch nicht immer exakt arbeiten Informationen hierzu finden Sie auf Seite 25 In diesem Fall kann die Sch rfe auch manuell eingestellt werden Bei manueller Scharfeinstellung zeigt eine Entfernungsskala die ungef hre Distanz des Motivs an Dr cken Sie die obere untere Steuertaste um die Scharfeinstellung vorzunehmen Beim Fokussieren wird der Monitor automatisch auf eine bis zu 2 5fache Vergr erung gestellt abh ngig von den Einstellungen des Digitalzooms die Entfernungsskala zeigt die ungef hre Distanz an Das Bild schaltet nach 2 Sekunden auf normale Vergr erung zur ck bzw wenn das Zoom benutzt wird oder der Ausl ser leicht angedr ckt wird Dr cken Sie bei manueller Scharfeinstellung unter Verwendung der Zeitautomatik Blendenautomatik oder des manuellen Belichtungsmodus S 36 38 die mittlere Steuertaste um zwischen der Scharfstellung mit der oberen unteren Steuertaste und der Einstellung der Belichtung zu wechseln Die aktive Funktion ist blau gef rbt E T 34 57 Wei abgleich Durch den Wei abgleich ist die Kamera in der Lage verschiedene Lichtquellen neut
7. Durch Dr cken der Anzeige Informationstaste i wechselt die Anzeige zwischen Vollanzeige und Nur Bild MENU Dr cken Sie die Men taste um die vergr erte Wiedergabe zu verlassen 33 AUFNAHME WEITERF HRENDE FUNKTIONEN In diesem Kapitel werden die weiterf hrenden Aufnahmefunktionen dieser Kamera beschrieben Lesen Sie bitte das Kapitel ber die Grundlagen der Aufnahme bevor Sie dieses Kapitel lesen Symbole im Aufnahmemodus 1 25 24 ol VD x250 1600 oee ae i a o ir M STFS 6 Y alk En 12 13 D J Ze u s N 16117 A AF Rahmen B Spotbelichtungsmessfeld S 61 EN WIND 34 AUFNAHME WEITERFUHRENDE FUNKTIONEN a WMT 6 a A Ol eh Weitwinkel Konverter Symbol S 87 Modussymbol Blitzeinstellungs Symbol S 26 Blitzbelichtungskorrektur Anzeige S 60 Scharfzeichnungs Anzeige S 64 Kontrastkorrektur Anzeige S 63 Wei abgleich Symbol S 58 Empfindlichkeits Anzeige ISO Wert S 62 Belichtungskorrektur Anzeige S 41 Verwacklungswarnung S 27 Belichtungskorrektur Anzeige S 36 40 Belichtungsmessmethode S 61 Verschlusszeiten Anzeige Blenden Anzeige Makrofunktion Symbol S 35 Scharfeinstellungsmodus Symbol S 57 Datumseinbelichtungs Symbol S 92 Bildz hler S 55 Bildfolge Symbole S 46 Entfernungs Skala MF S 57 Batteriezustandsindikator S 14 Bildqualit tsanzeige S 54
8. S 26 und die Bildfolge S 46 ver ndern Bildgr e und Bildqualit t k nnen im Automatik Aufnahmemen S 44 eingestellt werden Mehrfeldmessung fest Automatik fest Automatik Blitzzuschaltung kann ver ndert werden gro es AF Messfeld kann ver ndert werden Autofokus fest Einzelbild kann ver ndert werden Nat rliche Farben fest Automatik fest nderungen der Blitzfunktion des Scharfeinstellbereiches sowie der Bildfolge werden zur ck gesetzt wenn das Belichtungsmodusrad auf eine andere Position gedreht wird 21 Grunds tzliches zur Aufnahme Bei diesem Beispiel wurde die Vollautomatik verwendet Au er f r die Filmaufzeichnung sind die hier beschriebenen Vorg nge f r alle Aufnahme und Belichtungsmodi gleich Die automatische Digital Motivprogrammwahl ist nur im Automatik Aufnahmemodus aktiviert er wor Platzieren Sie das Motiv innerhalb des AF Rahmens Achten Sie Are one darauf dass sich das Motiv innerhalb des Scharfeinstellungsbereiches a befindet S 24 Verwenden Sie f r sehr kleine Motivabst nde die Makrofunktion S 35 Dr cken Sie den Ausl ser leicht an 1 um die Belichtungswerte und die Scharfeinstellung einzustellen und zu fixieren Ein AF Sensor a der auf das scharfeingestellte Motiv hinweist wird angezeigt Die automatische Digital Motivprogrammwahl stellt den entsprechenden Belichtungsmodus ein Weitere Informationen finden Sie auf d
9. ge ffnet wird und das Originalbild mit dieser Software beim Speichern berschrieben wird gehen die Exif Informationen verloren Manche Exif kompatiblen Anwendungen ersetzen den Exif Tag so dass die DIMAGE Viewer Software die Exif Informationen nicht mehr lesen kann Machen Sie daher stets eine Sicherheitskopie der Bilddateien wenn Sie sie mit einem anderen Programm als der DIMAGE Viewer Software bearbeiten Um Bilder optimal auf Ihrem Computer betrachten zu k nnen sollte der Farbraum Ihres Monitors angepasst werden Schauen Sie im Handbuch Ihres Computers nach wie Sie Ihren Monitor auf die folgenden Werte einstellen sRGB mit einer Farbtemperatur von 6500K und einem Gamma von 2 2 Ver nderungen die Sie mit den Kamerafunktionen am Kontrast gemacht haben wirken sich bei Benutzung von Software zur Farbanpassung aus Energiesparfunktion Datentransfermodus Erh lt die Kamera f r 10 Minuten keinen Lese oder Schreibbefehl schaltet sie sich ab um Strom zu sparen Das Abschalten der Kamera kann zu einer Warnmeldung des Computers f hren Nicht sicheres Entfernen eines Wechseldatentr gers Klicken Sie in diesem Fall einfach auf OK Dabei wird weder die Kamera noch der Computer besch digt Schalten Sie die Kamera mit dem Hauptschalter aus Stellen Sie die USB Verbindung wieder her indem Sie die Kamera wieder ein schalten 99 Trennen der Kamera vom Computer e Trennen Sie niemals die Kamera vom Computer w
10. 27 0029 0078 2003 10 27 0029 0078 Index Wiedergabe Anzeige Informationstaste Bei der Index Wiedergabe bewegen Sie mit Hilfe der Steuertaste den gelben Rahmen zum gew nschten Bild Zus tzlich zum gew hlten Bild erscheint auf der Anzeige das Aufnahmedatum der Schreibschutz und Druckstatus sowie die Bildnummer am unteren Bildrand Mittels der Schnellansicht L schen Taste S 31 kann das markierte Bild gel scht werden Eine Filmsequenz kann durch Dr cken der mittleren Steuertaste wiedergegeben werden Durch erneutes Dr cken der Anzeige Informationstaste wird das markierte Bild im Einzelbild Wiedergabemodus dargestellt 32 WIEDERGABE GRUNDLAGEN Vergr erte Wiedergabe Bei der Einzelbildwiedergabe der Schnellansicht oder im Wiedergabemodus kann ein Bild zur bes seren Betrachtung in Schritten von 0 2 bis zu 6fach vergr ert werden Wenn das zu vergr ernde Bild angezeigt wird schieben Sie den CD Zoomhebel nach rechts T um gt L die Vergr erungsfunktion zu aktivieren Die Vergr erungs stufe wird auf dem LCD Monitor angezeigt Schieben Sie den Zoomhebel bis zur gew nschten Vergr erung aE des Bildes nach rechts T Zum 2 Verkleinern schieben Sie den QE Zoomhebel nach links W Verwenden Sie zum Scrollen im Bild die linke rechte sowie die obere untere Steuertaste Die Pfeile die beim Scrollen angezeigt werden verschwinden bei Erreichen des Bildrandes v e
11. Aus Farbmodus Nat rl Farbe Die Bildvorschau zeigt das Bild entsprechend an nderungen Sch rfe Normal k nnen allerdings auf dem Monitor schlecht zu sehen sein Jedoch Kontrast Normal wird die Anderung bei Betrachtung mit einem Computer ersichtlich Wenn ein Wert abweichend von Normal eingestellt wurde wird ein Symbol auf dem Monitor ngezeidt N I A Al z k we Sch rfe weich 5 y T AR Sch rfe hart ER ad a ape x a lt m damn 64 AUFNAHME WEITERF HRENDE FUNKTIONEN Freie Belegung der Funktionstaste at Sie k nnen eine der folgenden Funktionen der Funktionstaste Bildfolge Blitzfunktion zuordnen Blitzfunktion Bildfolge WeiBabgleich AF Funktion und Farbmodus Diese Einstellung k nnen Sie im Register 3 der P A S NeiBabal und M Men s S 44 vornehmen Die Blitzfunktion k nnen Sie au erdem im Register 2 der P A S und M Men s einstellen Fkt Taste Farbmodus Dr cken Sie zum ndern der Einstellung der im Men fest gelegten Funktion die Funktionstaste Zum bernehmen der ge nderten Einstellung dr cken Sie die mittlere Steuertaste oder den Ausl ser einmal leicht an Wenn Sie die Serienbild Bildfolge Progressiv Bildfolge Belichtungsreihe oder den voreingestellten Wei abgleich ausw hlen erscheint ein Auswahlbildschirm Verwenden Sie die linke rechte Steuertaste zur Anzeige des entsprechenden Modus bzw der Abstufung bei de
12. Folgende Punkte k nnen zu Datenverlust oder Besch digung f hren e Unsachgem e Verwendung der Karte e Biegen der Karte und wenn die Karte harten St en ausgesetzt wird e Feuchtigkeit Hitze und direktes Sonnenlicht e Entladungen elektrostatischer Felder oder elektromagnetische Felder die sich in der N he der Karte befinden e Entfernen der Karte aus der Kamera oder Unterbrechung der Energiezufuhr w hrend die Kamera oder der Computer auf die Karte zugreift Schreib Leseoperationen Formatieren etc e Ber hren der elektrischen Kontakte der Karte mit den Fingern oder einem metallischen Gegenstand e Verwendung der Karte ber ihre Lebensdauer hinaus Das Erneuern der Karte kann notwendig werden MultiMedia Karten ben tigen beim Aufnehmen und bei der Wiedergabe mehr Zeit als SD Speicherkarten Dies ergibt sich aus den Spezifikationen der Karten Wenn Sie Karten mit gro er Kapazit t verwenden k nnen Operationen Schreib wie z B das L schen von Bilddaten l nger dauern schutz Schieber Die SD Speicherkarte hat einen Schreibschutz Schieber mit dem ver hindert werden kann dass Bilddaten gel scht werden Wird der Schieber 7 Schreib nach unten geschoben so sind die Daten gesch tzt Jedoch k nnen schutz dann auch keine Bilder auf die Karte aufgenommen werden Sollten Sie position dennoch versuchen Bilder aufzunehmen oder wiederzugeben erscheint die Nachricht Karte gesch tzt auf dem Monitor Speic
13. S 75 CE Diashow L Wiedergabe lozu Auswahl von Bildern f r die Diashow S 76 L Standzeit TR Festlegen der Standzeit bei der Diashow S 76 Wiederholen Auto N Zur automatischen Wiederholung der Diashow S 76 Zur automatische Wiedergabe von Bildern S 76 SETUP KINN Zur Auswahl von Bildern zum DPOF Druck S 78 Indexprint Nein 1 zum Erstellen eines DPOF Druckauftrages S 79 CE Kopieren von Bildern auf eine andere Speicherkarte S 80 MeMail Kopie gun Kopieren und Gr enangleich von Bildern zur Versendung Aufl sung 640x480 per E Mail S 80 Zum Festlegen der Bildgr e der E Mail Kopie S 80 Auf den folgenden Seiten finden Sie die Beschreibung der einzelnen Men punkte 71 Bilder markieren Wenn Sie in einem Men Markierte Bilder ausgew hlt haben erscheint der Bildschirm zum Markieren von Bildern Hier k nnen sowohl einzelne als auch mehrere Bilder ausgew hlt werden p A Tri Mit der linken rechten Steuertaste bewegen Sie den cael 7 PES gelben Rahmen zwischen den Bildern Mit der oberen Steuertaste k nnen Sie ein Bild markieren Es wird dann mit einem Symbol gekennzeichnet Mit der unteren Steuertaste k nnen 4 gt Move Wahl Enter veiu gt Sie eine Markierung aufheben im Der M lleimer zeigt an dass ein Bild Der Schl ssel zeigt an dass ein Bild gel scht werden soll gesch tzt ist oder gesch tzt werden soll EA Das Drucksymbol zeigt B
14. Wiedergabe von Filmsequenzen 2444444444H4HHHRRnn cence Hann nenn nnnnnnnn nenn nnnnnnn nenn nnnnnnnnen nn 68 Speichern eines Bildes aus einer Filmsequenz uuus04442440400BRnnen nennen nnnnnnn nn nnennnnnen nn 69 Navigieren durch das Wiedergabemen 44s444nnnsnnnnnnnnnnnnnnnnannnnnnnnnnnnnnnnnnnrnn nenn 70 Bilder Markere arrestee een ee 72 LOS CDE a E ee 73 FO ONY a ee E E 74 Sch tzen Bilder mit Schreibschutz VErSENen ccccccseeeeeeeeceseeeseeeeeeeeuaeeeeeeeeauenseeeeeeeanaaees 75 D ENON ee ne ee E ee 76 DPOF ee ee een 78 Erstellen eines DPOF Druckauftrags 4u4s044400nnnnnnnnn nennen nnnnnnnnnnnnnnnnnnn nn nnnnnnnnnnnnnnnnnen 78 MNCS ONIN near se ee ee a see 79 Kopieren und E Mail Kopien u unene ea 80 Bilder auf einem Fernsehger t betrachten 4 44444444Hsnnnnnnnnnnnnnnnnnnen en nnnnnnnnnnnnnnnnnnen 82 SEIIP MENU zn an en 83 Oinen des SCUUD WAS asseirai raean adnan sana cxaeiiiatidadinns sues uvilaninctdaduns duis nen 83 Navigieren durch das Setup Men ec ccccceeceeeeeeeeeeeeeeceeeeeaeaaaaaaeeeeeeeeeseaeaeaaaaaaaaeeeeeeeesesaaas 84 LCD Monitorhelligkeit u a en 86 Enee PUNE AN ee ans ee era 86 SOISLIWIEGE GEBE Meere 86 Weitwinkel Konverter ZOW 100 ccccssssseeeeccceseeseeeeeceseeseeeeeeeaueeeeeeeeeaeeuseeeeeessagseeeesensnaneeeeees 87 SPACE eee rete MENT eee eet me Nee Tee Mere ene te tee Cree Cee eet ert Tee eer et terre 87 Bildnum
15. am Objektivdeckel 1 Ziehen Sie dann die zweite Schlaufe durch die erste und ziehen Sie die Schlaufe fest 2 Ziehen Sie dann den Trageriemen durch die Schlaufe des Objektivdeckelriemens und dann durch die Riemen se am Kamerageh use 3 A F hren Sie wie links dargestellt den Trageriemen durch die Schnalle 4 Dr cken Sie zum Anbringen oder Entfernen des Objektiv deckels die beiden Hebel mit Daumen und Zeigefinger zusammen Wenn Sie die Kamera nicht verwenden sch tzen Sie das Objektiv mit dem Deckel 12 SCHNELLANLEITUNG Einlegen der Batterien Akkus Diese Kamera verwendet 4 Alkali Batterien oder NiIMH Akkus des Typs AA Verwenden Sie keine anderen Arten dieses Typs Die Kamera sollte ausgeschaltet sein wenn Sie die Batterien bzw Akkus entnehmen oder einlegen Schieben Sie zum ffnen des Batteriefachs die Verriegelung zur Seite 1 und dann den Batteriefachdeckel seitlich von der Kamera weg 2 Der Batteriefachdeckel kann dann ge ffnet werden 3 Legen Sie die Batterien Akkus wie in der Abbildung dargestellt ein Achten Sie sorgf ltig darauf dass Sie die Batterien Akkus von Ihrer Polung her richtig herum einlegen Schlie en Sie das Batteriefach und schieben Sie den Batteriefachdeckel zur ck 4 bis er einrastet Schieben Sie die Verriegelung ebenfalls zur ck 5 Wenn die Batterien Akkus ausgetauscht wurde kann die Anzeige zur Einstellung von Datum und Uhrzeit erscheinen Diese Ein
16. dem die Anzahl der Ausdrucke jedes Bildes festgelegt werden kann Die Option Zur cksetzen setzt alle nderungen die im Druckauswahlbildschirm vorgenommen wurden zur ck Nachdem Stapelverarbeitung gew hlt wurde zeigt der USB DIRECT PRINT Auswahlbildschirm welche Bilder gew hlt wurden und die zugeh rige Anzahl die gedruckt werden soll Die Steuertaste kann zum Bearbeiten des Druckauftrags verwendet werden Informationen hierzu finden Sie auch auf Seite 102 Der DPOF Druck im Register 2 erlaubt es Einzelbilder und einen Indexprint mit einem USB DIRECT PRINT kompatiblen Epson Drucker zu drucken Sie k nnen diese Einstellung im Men punkt DPOF einstellen im Register 2 des Wiedergabemen s vornehmen W hlen Sie einfach Start in dem Men um mit dem Druck zu beginnen lesen Sie hierzu auch die folgende Seite 104 DATEN BERTRAGUNGSMODUS Drucken von DPOF Dateien Die Option DPOF Druck im USB DIRECT PRINT Men erlaubt es Einzelbilder und einen Indexprint ausgew hlt im Men punkt DPOF einstellen im Register 2 des Wiedergabemen s mit einem USB DIRECT PRINT kompatiblen Epson Drucker zu drucken Informationen zum Erstellen eines DPOF Druckauftrags finden Sie auf Seite 78 Bevor Sie den Druck beginnen pr fen Sie die Druckereinstellung Informationen hierzu finden Sie in der Anleitung Ihres Druckers Wenn die Kamera mit dem Drucker verbunden ist sollten Sie voll auf geladene Batterien Akkus verw
17. den Belichtungseinstellungen wirken sich auf die Monitorbilddarstellung aus Die Blenden Anzeige oder die Verschlusszeit Anzeige wird auf dem Monitor rot wenn das Motiv deutlich ber oder unterbelichtet ist Wenn der Monitor schwarz ist erh hen Sie die Belichtung bis das Bild sichtbar wird verringern Sie die Belichtung falls der Monitor wei ist Wenn Sie den Ausl ser leicht andr cken kann sich die Helligkeit der Bildvorschau bei der Scharfeinstellungen ver ndern Bei der manuellen Belichtungseinstellung ist die Empfindlichkeit der Kamera auf ISO 100 festgesetzt Die Empfindlichkeit der Kamera kann ber das Register 3 des Aufnahmemen s eingestellt werden S 62 Sie k nnen zum Blitzen die Blitzfunktionen Aufhellblitz Aufhellblitz mit Verringerung des Rote Augen Effekts sowie Langzeitsynchronisation verwenden S 26 allerdings ist der Effekt des Blitzes in der Bildvorschau nicht sichtbar 38 AUFNAHME WEITERF HRENDE FUNKTIONEN Langzeitbelichtung Mit Hilfe des manuellen Belichtungsmodus k nnen Langzeit belichtungen gemacht werden Eine Aufnahme kann bis zu 30 Sekunden belichtet werden Die Verwendung eines Stativs wird empfohlen Das Belichtungsmesssystem der Kamera kann nicht dazu verwendet werden die korrekten Langzeitbelichtungswerte zu ermitteln Es empfiehlt sich die Verwendung eines externen Belichtungsmessers Erh hen Sie mit der unteren Steuertaste die Verschlusszeit ber 15 Sekunden bi
18. der Aufnahme S 22 beschrieben durch Dr cken Sie den Ausl ser leicht an 1 um die Belichtung und Sch rfe f r die Serie einzustellen und zu fixieren Dr cken Sie den Ausl ser ganz durch 2 und halten Sie ihn gedr ckt um mit der Belichtungsreihe zu beginnen drei auf einander folgende Bilder werden aufgenommen Die Scharfeinstellung wird bei der Aufnahme des ersten Bildes fixiert 52 AUFNAHME WEITERF HRENDE FUNKTIONEN i As na a WN Ni AN x A Auf dem Monitor wird neben dem Belichtungsreihensymbol die verbleibende Bildanzahl angezeigt Falls auf der Speicherkarte kein Platz mehr frei ist oder der Ausl ser losgelassen wird bevor die Serienbildaufnahme komplett ist bricht der Vorgang ab und Anzahl der Bilder der die gesamte Belichtungsreihe muss wiederholt werden Wenn der RR Belichtungsreihe Indikator f r schwache Batterieladung rot leuchtet ist die INL Bildz hler Belichtungsreihenfunktion deaktiviert Der Blitz kann zur Erstellung Eon einer Belichtungsreihe nicht verwendet werden Bei der Belichtungsreihe wird zuerst ein Bild mit Normalbelichtung dann eine Unterbelichtung und schlie lich eine berbelichtung aufgenommen Die Belichtungsreihe kann mit 0 3 EV 0 5 EV oder 1 0 EV Abstufung durchgef hrt werden Je h her die Abstufung desto gr er ist der Unterschied in der Belichtung zwischen den Bildern der Belichtungsreihe Abstufung Wenn Sie die Belichtungskorrektur ver
19. der N he sind achten Sie darauf diese nicht durch das Produkt zu verletzen e Blitzen Sie niemals direkt in die Augen Dies kann zu bleibenden Sch den am Auge f hren e Blitzen Sie niemals Personen an die ein Fahrzeug f hren da dies zu kurzzeitigen Sehst rungen f hren kann die einen Unfall verursachen k nnten e W hrend Sie das Display betrachten sollten Sie weder Auto fahren noch laufen e Verwenden Sie die Kamera nie in feuchter Umgebung oder mit feuchten H nden Falls Fl ssigkeit in die Kamera eindringt entnehmen Sie umgehend die Batterien Akkus bzw trennen Sie das Netzger t vom Stromnetz und schalten Sie die Kamera ab Andernfalls kann es durch Feuer oder einen elektrischen Schlag zu Sch den oder Verletzungen kommen e Verwenden Sie das Produkt niemals in der N he von leicht brennbaren Gasen oder Fl ssigkeiten wie Benzin oder Farbverd nner Verwenden Sie zur Reinigung des Produkts niemals leicht brenn bare Fl ssigkeiten da es andernfalls zu einer Explosion oder Ausbruch von Feuer kommen kann e Entfernen Sie das Stromkabel niemals durch Ziehen am Kabel sondern ausschlie lich durch Ziehen am Stecker e Achten Sie stets auf die Unversehrtheit des Kabels und des Netzger ts und legen Sie keine schweren Gegenst nde auf das Netzger t andernfalls kann es zu einem elektrischen Schlag bzw zu Ausbruch von Feuer kommen e Falls die Kamera einen merkw rdigen Geruch ausstr mt hei wird oder Rauch entwickelt beenden Si
20. des Setupmen s aktiviert 87 Ordnername Die Bilddateien werden auf der Speicherkarte in Ordnern abgelegt Sie haben im Register 2 des Setup Men s zwei M glichkeiten diese Ordner benennen zu lassen Standard und Datumsformat Die Standardordnernamen bestehen aus acht Zeichen Der erste Ordner auf der 100MLT29 Speicherkarte hei t 100MLT20 Dabei sind die ersten drei Ziffern die Standard Seriennummer des Ordners die sich f r jeden neuen Ordner um eine erh ht Das MLT steht f r MINOLTA und die letzten beiden Ziffern stehen f r den Kameratyp r mit dem Ordner angelegt wurde 29 zeigt dass der Ordner von einer DIMAGE Z1 erzeugt wurde 10131219 Die Datumsformat Ordnernamen bestehen aus acht Ziffern Die ersten drei ent Datum sprechen wie im Standardformat der Seriennummer des Ordners Darauf folgt eine Ziffer f r das Jahr zwei f r den Monat und zwei f r den Tag an dem der Ordner angelegt wurde 101YMMDD Der Ordner 10131219 wurde also am 19 Dezember 2003 erzeugt Wenn das Datumsformat aktiviert ist und ein Bild gemacht wurde erzeugt die Kamera einen Ordner mit dem Ordnernamen des jeweiligen Datums Alle Bilder die an dem Tag gemacht werden werden in diesem Ordner gespeichert Bilder die an anderen Tagen gemacht wurden befinden sich dement sprechend auch in anderen Ordnern Wenn die Option Bildnummer speichern nicht ausgew hlt ist S 87 ist die Seriennummer jedes Bildes in einem neuen Ordner die 0001 Bei aktivi
21. die Sie mit der Kamera aufgenommen haben am Fernsehger t betrachten S 82 Sie k nnen den Videoausgang im Register 4 des Setup Men s zwischen PAL und NTSC umschalten Nordamerika verwendet die NTSC Norm und gro e Teile Europas die PAL Norm Bevor Sie die Bilder auf Ihrem Fernseher abspielen berpr fen Sie welche Fernsehnorm verwendet wird Sonst kann es zu Bildst rungen kommen 91 Datum einbelichten Das Datum der Aufnahme kann in das Bild einbelichtet werden Die Datumseinbelichtung muss vor der Aufnahme eingestellt werden Die Datumseinbelichtung findet solange statt bis die Funktion wieder deaktiviert wird eine aktive Datumseinbelichtung wird durch einen gelben Balken neben dem Bildz hler gekennzeichnet Die Datumseinbelichtung kann ber das Register 3 des Setup Men s S 84 aktiviert bzw deaktiviert werden Datumseinbelichtung aktiv Das Datum wird in der unteren rechten Ecke des Bildes einbelichtet wenn dieses in der Horizontalen betrachtet wird Das Datum wird direkt ber die Bildinformation geschrieben Das Datum kann in drei verschiedenen Formaten angezeigt werden Jahr Monat Tag Monat Tag Jahr und Tag Monat Jahr Die Einstellung f r das Format wird ber das Register 3 des Setup Men s vorgenommen S 91 Hinweis Jedes Bild das aufgenommen wird wird mit einem Exif Tag gespeichert der das Datum und die Uhrzeit der Aufnahme sowie Belichtungsdaten enth lt Diese Informati
22. durch ohne dabei den Finger vom Ausl ser zu nehmen Dr cken Sie den Ausl ser ganz durch um das Bild aufzunehmen Sch rfebereich Alle Entfernungen werden von der CCD Ebene aus gemessen Informationen ber den Sch rfebereich bei der Makrofunktion finden Sie auf Seite 35 Weitwinkel Bereich 0 57 m Tele Bereich 2 07m o Ungef hre Lage der CCD Ebene 24 AUFNAHME GRUNDLAGEN Sch rfesignal Die Kamera hat einen schnellen und genauen Autofokus Das Scharfesignal in der unteren rechten Ecke des LCD Monitors zeigt den Zustand der Fokussierung an Der Ausl ser kann bet tigt werden auch wenn die Kamera das ausgew hlte Motiv nicht fokussieren kann Die Sch rfe ist gespeichert Sch rfebest tigung nur beim Digital Motivprogramm Sport Action Der Autofokus fokussiert bei sich bewegendem Motiv st ndig nach Scharfeinstellung nicht m glich das Motiv ist zu nah oder es handelt sich um eine spezielle Situation die das Einstellen der Sch rfe verhindert Bei Verwendung des Digital Motivprogramms Sport Action fokussiert die Kamera bei sich bewegendem Objekt st ndig nach wenn Sie den Ausl ser leicht andr cken der AF Rahmen wird rot Halten Sie das Motiv immer innerhalb des AF Rahmens Die Sch rfespeicherung kann nicht verwendet werden Wenn eine Scharfeinstellung durch das AF System auf ein bestimmtes Motiv nicht m glich ist kann anhand eines gleichweit entfernten Gegenstands die Sch rfespe
23. hrend die Zugriffslampe es leuchtet Die Daten oder die Speicherkarte k nnen dauerhaft besch digt werden Windows 98 und 98SE Stellen Sie sicher dass die Zugriffslampe nicht leuchtet Schalten Sie die Kamera aus und ziehen Sie anschlie end das USB Kabel ab Windows Me 2000 Professional und XP Um die Kamera vom Computer zu trennen klicken Sie einmal mit der linken Maus taste auf das Symbol Hardware entfernen oder auswerfen auf der Taskleiste Ein kleines Dialogfenster welches das zu stoppende Ger t anzeigt erscheint Stop USB Mass Storage Device DrivelH A PNS 3 45 PM Klicken Sie auf das kleine Fenster um die Verwendung des Ger tes zu stoppen Das Fenster Hardware kann jetzt entfernt werden erscheint Klicken Sie auf OK schalten Sie die Kamera aus und ziehen Sie das USB Kabel ab Hardware kann jetzt entfernt werden x i Das Ger t USB Mass Storage Device kann jetzt entfernt werden Ist mehr als ein externes Gerat an den Computer angeschlossen wiederholen Sie die Vorgange wie oben beschrieben jedoch mit einem Klick mit der rechten statt linken Maustaste auf das Symbol Hardwarekomponente entfernen oder auswerfen Es erscheint ein Fenster in dem die ver schiedenen Ger te gew hlt werden k nnen Hardware sicher entfernen 100 DATEN BERTRAGUNGSMODUS Hardware sicher entfernen 2 x Das zu deaktivierende Ger t wird angezeigt Wahlen Sie das Ger t aus
24. kopiert OK wurden dr cken Sie die mittlere Steuertaste um ins Wiedergabemen zur ckzukehren E Mail Kopie Bevor Sie den E Mail Kopie Vorgang starten w hlen Sie im Register 3 des Wiedergabemen s die Bildgr e der E Mail Kopie Sie k nnen zwischen zwei Bildgr en w hlen 640 X 480 VGA oder 160 X 120 QVGA Um gespeicherte Bilder aus einer Filmsequenz zu kopieren muss die Bildgr e gleich oder kleiner sein als die des Bildes aus der Sequenz Wenn die Bilder die Sie als E Mail Kopie umwandeln m chten ausgew hlt sind beginnt der Kopiervorgang und ein Bildschirm mit dem Namen des Ordners der die E Mail Kopien enth lt erscheint dr cken Sie die mittlere Steuertaste um zum Men zur ckzukehren Kopiert nach 101MLTEM Hinweis Kann eines der Bilder nicht kopiert werden so erscheint die Meldung Kopie fehlgeschlagen Pr fen Sie in diesem Fall welche Bilder bereits auf die Speicherkarte kopiert wurden und wiederholen Sie den Vorgang anschlie end f r die noch nicht kopierten Bilder 81 Bilder auf einem Fernsehger t betrachten Es ist m glich aufgenommene Bilder auf dem Fernseher zu betrachten Die Kamera hat einen Videoausgang ber den die Kamera mit dem mitgelieferten Videokabel an einem Fernseher angeschlossen werden kann Die Kamera unterst tzt sowohl die PAL als auch die NTSC Norm Die Art des Ausgangssignals wird ber das Register 4 des Setupmen s festgelegt S 83 1 Scha
25. oder in den P A S und M Men s aktiviert werden Das Digitalzoom wird im Register 3 der P A S und M Menus aktiviert S 44 Das Digitalzoom erweitert den optischen Zoom in 0 1er Schritten bis zu maximal 4facher Vergr erung Der bergang zwischen dem optischen Zoom und dem Digitalzoom ist stufenlos Ist das Digitalzoom aktiviert wird das vergr erte Bild auf dem LCD Monitor angezeigt und das Spot AF Messfeld erscheint Durch die St rke der Vergr erung wird die Verwendung eines Stativs emp fohlen i Das Digitalzoom wird ber den Vergr erung Zoomhebel 1 bedient Durch Schieben des Zoomhebels nach rechts T wird die Brennweite verl ngert Tele Bereich Wird das Digitalzoom aktiviert erscheint die Vergr erungsstufe auf dem LCD Monitor Durch Schieben des Zoomhebels nach links W wird die Brennweite ver k rzt Weitwinkel Bereich Bei Verwendung des Digitalzooms werden die Bilder auf die eingestellte Aufl sung interpoliert hochgerechnet Eine Vermin derung der Bildqualit t kann bei Bildern die mit dem Digitalzoom aufgenommen wurden sichtbar werden es Porte tr Perf Jo NEVO 56 AUFNAHME WEITERF HRENDE FUNKTIONEN AF Funktionen Die Kamera verf gt ber automatische und manuelle Fokussierung Die AF Funktion muss explizit im Digital Motivprogramm Men im Automatik Aufnahmemen oder in den P A S und M Men s aktiviert werden Die AF Funktion wird im Register 2 der P
26. um den Bereich zu w hlen Die anderen 2 Bereiche verschwinden Nur wenn ein Bereich gew hlt wurde k nnen die Steuertasten f r andere Vorg nge verwendet werden F hren Sie die Bildkomposition wie in den Grundlagen der Aufnahme beschrieben durch dr cken Sie den Ausl ser leicht an 1 um die Belichtungswerte und die Scharfeinstellung einzustellen und zu fixieren Dr cken Sie den Ausl ser ganz durch um das Bild auf zunehmen Ein gew hltes Spot AF Messfeld bleibt auch dann aktiv wenn das Bild aufgenommen wurde Dr cken Sie die mittlere Steuertaste und halten Sie diese gedr ckt um zu dem Standard Messfeld zur ck zugelangen Pe 42 AUFNAHME WEITERFUHRENDE FUNKTIONEN Anbringen eines Minolta System Blitzger tes Sie k nnen eine optional erh ltliches Minolta System Blitzger t an die Kamera anschlie en Nehmen Sie das Blitzger t von der Kamera wenn es nicht benutzt wird Schieben Sie den Zubeh rschuhdeckel wieder auf die Kamera um die Kontakte zu sch tzen Zum Anschlie en eines Blitzger tes nehmen Sie den Zubeh rschuhdeckel ab wie in der Zeichnung dargestellt Schieben Sie das MINOLTA System Blitzger t bis zum Anschlag auf den Zubeh rschun Systemzubeh r Die folgenden MINOLTA System Blitzger te sind mit dieser Kamera kompatibel Dynax Programm Blitz 2500 D Dynax Programm Blitz 3600HS D Dynax Programm Blitz 5600HS D Hinweis Bei Verwendung eines Systemblitzger
27. 10KB 130KB Economy 430KB 280KB 200KB 90KB Ungefahre Anzahl von Bildern die auf einer 16 MB Speicherkarte gespeichert werden k nnen FINE 9 14 22 69 Standard 17 27 39 100 Economy 32 47 69 150 Hinweis Der Bildz hler zeigt die Anzahl der Bilder an die auf der Speicherkarte gespeichert werden k nnen Wird die Bildgr e und Bildqualit t ver ndert berechnet die Kamera automatisch die Anzahl der Bilder die mit der neuen Einstellung noch auf der Karte gespeichert werden k nnen Da der Bildz hler Durchschnittswerte zur Berechnung heranzieht kann die tats chliche Bilderanzahl davon abweichen Wenn der Bildz hler Null anzeigt dann k nnen bei der der zeitigen Einstellung keine weiteren Bilder mehr gespeichert werden Durch Verringerung der Bildgr e oder der Bildqualit t k nnen in einigen F llen noch weitere Bilder gespeichert werden 55 Automatische Digital Motivprogrammwahl Ol Auto DMP Bildfolge Einzelbild Aufl sung 2048x1536 Die automatische Digital Motivprogrammwahl kann im Automatik Qualitat Standard Aufnahmement vor bergehend deaktiviert werden Ist sie deaktiviert Auto DMP Ein ist die Programmautomatik aktiv Wird das Belichtungsmodusrad auf eine andere Position gedreht oder die Kamera ausgeschaltet wird Digitalzoom Aus die automatische Digital Motivprogrammwahl wieder aktiviert Digitalzoom Das Digitalzoom muss explizit im Digital Motivprogramm Men im Automatik Aufnahmement
28. 114 ANHANG Stromversorgung Batterieleistung Aufnahme Batterieleistung Wiedergabe Optional erh ltliche externe Stromquelle Abmessungen Gewicht Betriebstemperatur Luftfeuchtigkeit 4 Alkali Batterien oder Ni MH Akkus des Typs AA ca 250 Bilder mit Alkali Batterien LCD Monitor einge schaltet volle Bildgr e 2048 X 1536 Standard Bildqualit t keine Sofortwiedergabe keine AF Nachf hrung Einsatz des Blitzger tes bei 50 der Aufnahmen ca 300 Min ununterbrochene Wiedergabe mit Alkali Batterien Netzger te AC 1L und AC 11 Externes Hochleistungs Power Pack EBP 100 109 5 B X 77 5 H X 80 0 T mm ca 305g oe Speicherkarte und Akku 40 C 5 85 nicht kondensierend Die technischen Daten basieren auf den neuesten Informationen die zur Drucklegung dieser Anleitung verf gbar waren und k nnen jederzeit und ohne Ank ndigung ge ndert werden 115 MINSLIA Sie brauchen Hilfe Wir sind 24 Stunden am Tag f r Sie da www minoltasupport com Kameratechnik Bildkomposition digitale Bildbearbeitung entdecken Sie die neue Minoltawelt im Internet unter www minoltaphotoworld com 2003 Minolta Co Ltd under the Berne Convention and the Universal Copyright Convention 1 AG6P3P0349 0 43325 53234 4 9222 2724 14 SY A308 ME 0307 Printed in Germany
29. 256 Segmente zur Blitzfunktion Auto Bestimmung der Licht und Farbverteilung im Motiv Diese Blitz Bel Kor 0 Daten werden zusammen mit der Entfernungsmessung zur Messmethode Mehrfeld Errechnung der optimalen Belichtung verwendet Dieses hochentwickelte Messsystem garantiert perfekt belichtete Aufnahmen in fast allen Situationen Mittenbetont eine traditionelle Messmethode in Filmkameras fay Das System misst Lichtwerte Uber das komplette Bildfeld mit einer Betonung auf die Mitte mittenbetonte Integralmessung BEE Spotmessung misst nur einen kleinen Teil des Bildaus schnittes um die Belichtung zu berechnen Ein kleiner Kreis zeigt den Messbereich in der Bildvorschau an Die Spotmessung erlaubt es sich einen bestimmten Teil des Motivs herauszusuchen und f r die Messung heranzuziehen Dies ist bei Motiven mit sehr hellen und dunklen Bildteilen von Vorteil 61 Empfindlichkeitseinstellung ISO 03 Es k nnen f nf verschiedene Empfindlichkeiten eingestellt werden Empfindlichk Automatik Auto 50 100 200 und 400 die Empfindlichkeit der Kamera Digitalzoom Aus entspricht der ISO Empfindlichkeit ISO ist die Standardangabe f r Farbmodus Natiirl Farbe Filmempfindlichkeiten je h her die ISO Zahl desto empfindlicher Scharfe Normal ist der Film Die Empfindlichkeit wird im Register 3 der P A S und Kontrast Normal M Men s S 44 eingestellt Die Einstellung Automatik passt die Empfindlichkeit dem Umgeb
30. INGIK ALON u a era en 14 EnergiesparlunkUON ee ee nern 14 Verwenden des optional erh ltlichen NetZgerates ccccccsseeseeeeeeeeeeeeeeeeeeaeeneeeeeeeeanaeeees 15 Einlegen und Entnehmen der Speicherkarte ccccecececeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeasaaaeceeeeeeeeeeeeeeaeas 16 Einschalten der Kamera und Anzeigen cc eceeeeeeneee eres eee e eter reese ae aee reese adnan eres eeaaaaneeeeeeas 17 Einstellen von Datum und Uhrzeit eee eee eee eee eae eee e essed aaa neee nn nnne 18 AllNahme Grund ACI ac ee ee ones 20 Halten der KAMEA assenaar ee lee 20 Verwenden des ZOOMODJeKTIVES ccccceseceeceeseeeesssseeeesseeeeessaseeeessaueeeessaeeeessaaeeeensageeeensaseeens 20 Automatik Aufnahmemodus Vollautomatik s 2444444BBRnennnnn nn nnnnnnnn nn nnennnnnen nenn 21 Grunds tzliches zur Aufnahme na eier 22 Automatische Digital Motivprogrammwanhl 444444444n naar nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnrnnnnnn nn 23 SCHALIESDEICHELING ee ae 24 EETA EEE E ne ee ee seele 24 NS ING een een 25 Spezielle Scharfeinstellungssituationen ccccceecececceceeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeaeaaaaaeeeeeeeeeeseeeaeaaaaees 25 BIILZIUN KON SUN ee ee ea einen 26 Blitzreichweite Automatik Aufnahmemodus 2224444444444440HBnnnnnnnnnnnnnnnnnnen en nnnnnnnnnnnnnnnnnnen 27 VEerWacklUNngsWannung ee essen 27 DU aa E E A EAIA E ss en ae Sec NEENECEEERELRESEIRUREENEOE A EN A N A A T 28 Einstellen
31. Legen Sie die DIMAGE Viewer CD ROM in das CD ROM Laufwerk und klicken Sie auf Weiter W hlen Sie Nach dem besten verf gbaren Treiber suchen empfohlen und klicken Sie auf Weiter W hlen Sie Durchsuchen Ein Dialogfenster erscheint Dieses kann zur Angabe der Position des Treibers ver wendet werden Der Treiber befindet sich auf der CD ROM im Verzeichnis Win98 USB Wird die Position des Treibers im Fenster angezeigt klicken Sie auf Weiter Hardware Assistent Die Treiberdatei f r folgendes Ger t wird gesucht Der Hardware Assistent best tigt die Position des Treibers Der Buchstabe des CD ROM Laufwerks ist von Computer Se ad Z um eren anderen Tabet van zu Computer verschieden Klicken Sie auf Weiter um den Treiber zu installieren Minolta DIMAGE KAMERA USB Mass Storage Device Einer von drei m glichen Treibernamen kann angezeigt werden MNLVENUM inf USBPDR inf oder USBSTRG inf Hardware Assistent Minolta DIMAGE KAMERA Mass Storage Device Der gew hlte Treiber f r das Ger t wurde installiert Das letzte Dialogfenster best tigt die Installation des Treibers Klicken Sie auf Fertig stellen um den Hardware Assistenten zu beenden Starten Sie den Computer neu 101 Datei Bearbeiten Ansicht Favoriten Extras Zuriick fey A Suchen 4 Ordner 9 Verlauf ag sO XK Eg Adresse C Wechseln
32. MIN The essentials of imaging D BEDIENUNGSANLEITUNG 9222 2724 14 SY A308 ME 0307 Bevor Sie beginnen Vielen Dank dass Sie sich f r diese Digitalkamera entschieden haben Lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgf ltig durch damit Sie alle Ausstattungsmerkmale dieser Kamera nutzen k nnen berpr fen Sie den Inhalt der Verpackung auf Vollst ndigkeit Sollte etwas fehlen wenden Sie sich bitte an Ihren Fotoh ndler DIMAGE Z1 Digitalkamera Trageriemen NS DG5000 Objektivdeckel LF 242 Zubeh rschuhdeckel SC 1000 SD Speicherkarte Videokabel AVC 200 USB Kabel USB 500 4 Alkali Batterien des Typs AA DIMAGE Viewer Software CD ROM ArcSoft Videolmpression Software CD ROM DIMAGE Z1 Bedienungsanleitungen CD ROM Schnellanleitung Internationales Minolta Garantiezertifikat Dieses Produkt ist daf r ausgelegt mit Minolta Zubeh r zu arbeiten Nicht von Minolta hergestelltes Zubeh r k nnte die Leistungsf higkeit der Kamera einschr nken oder die Kamera und oder das Zubeh r zerst ren Minolta The essentials of imaging und DIMAGE sind Warenzeichen bzw eingetragene Warenzeichen der Minolta Co LTD Apple Macintosh und Mac OS sind eingetragene Warenzeichen der Apple Computer Inc Microsoft und Windows sind eingetragene Warenzeichen der Microsoft Corporation Der offizielle Name von Windows ist Microsoft Windows Betriebssystem Pentium ist ein einge tragenes Warenzeichen der Intel Corporation Po
33. Motivprogrammwahl aktiviert ist Platzieren Sie das Motiv innerhalb des AF Rahmens gehen Sie in der gleichen Art und Weise vor wie auf Seite 22 beschrieben Dr cken Sie den Ausl ser leicht an Das AF System wird das Motiv finden und die digitale Motivprogrammwahl w hlt ein Programm Wird kein Symbol eingeblendet ist die Programmautomatik aktiv Dr cken Sie den Ausl ser ganz durch um das Bild aufzunehmen Halten Sie die Kamera ruhig wenn das Programm Sonnenuntergang ausgew hlt ist denn die Verschlusszeit kann hierbei lang sein Programmautomatik es wird kein Digital Motivprogramm Symbol angezeigt EN Portr t Sport Action Landschaft ai mil Sonnenuntergang 23 Sch rfespeicherung Die Sch rfespeicherung verhindert dass das AF System kontinuierlich fokussiert Dies ist sinnvoll wenn die bildwichtigste Stelle des Motivs nicht im AF Rahmen liegt oder der Autofokus keinen Sch rfepunkt findet S 25 Platzieren Sie das Motiv sich innerhalb des AF Rahmens Dr cken Sie den Ausl ser leicht an und halten Sie ihn gedr ckt e Das Scharfesignal zeigt an wenn die Scharfeinstellung gespeichert ist Die Anzeige der Verschlusszeit und des Blendenwerts wechseln von wei nach schwarz sobald die Belichtungswerte gespeichert sind e Wenn das Motiv fokussiert ist erscheint der AF Sensor in der Bildvorschau der den Bereich anzeigt auf den scharfeingestellt wurde F hren Sie die Bildkomposition erneut
34. NDE FUNKTIONEN Belichtungskorrektur Die Belichtung kann vor der Aufnahme angepasst werden Die endg ltige Aufnahme kann in einem Bereich von 2 EV in 1 3 Schritten heller oder dunkler eingestellt werden Die Belichtungskorrektur steht nur bei der Aufnahme mit den Digital Motivprogrammen sowie den Belichtungsmodi P A und S zur Verf gung Bei den Digital Motivprogrammen wird die Belichtungskorrektur deaktiviert sobald das Belichtungsmodusrad auf eine andere Position gedreht oder die Kamera ausgeschaltet wird In den Belichtungsmodi P A und S bleibt die Belichtungskorrektur solange aktiviert bis sie deaktiviert wird Dr cken Sie zur Einstellung der Belichtung zun chst die rechte Steuertaste der Bildschirm Belichtungskorrektur erscheint Verwenden Sie die linke rechte Steuertaste zur Einstellung der Belichtung Die Belichtungs nderung ndert auch die Darstellung in der Bildvorschau Dr cken Sie die den Ausl ser leicht an oder die mittlere Steuertaste um die Einstellung zu bernehmen Bei der Einstellung der Belichtung wird der Korrekturwert in EV S 53 angezeigt Nachdem die Einstellung vorgenommen wurde werden die neuen Werte f r Verschlusszeit und Blende angezeigt Da die Belichtung in sehr feinen Abstufungen korrigiert werden kann ndern sich unter Umst nden nicht die Werte der angezeigten Blende und Verschlusszeit Auf dem Monitor wird das Belichtungskorrektur Symbol angezeigt wenn eine Korrektur eingestell
35. Sie anschlie end die mittlere Steuertaste um fortzufahren oder dr cken Sie die Men taste um den Vorgang abzubrechen und ins Wiedergabemen zur ckzukehren Bis zu 16 MB Daten k nnen kopiert werden Wenn zu viele Bilder ausgew hlt wurden erscheint eine Warnung und der Kopiervorgang wird abgebrochen Teilen Sie die Gesamtzahl der Bilder auf zwei oder drei Kopiervorg nge auf Die Anzahl der Dateien die als E Mail Kopien umgewandelt werden k nnen h ngt von dem noch freien Speicherplatz auf der Speicherkarte und der Bildgr e der Bildkopie ab Die Bildgr e der E Mail Kopie k nnen Sie im Register 3 des Wiedergabemen s w hlen S 70 310 WIEDERGABE WEITERFUHRENDE FUNKTIONEN Kopieren Nachdem die Bilder die kopiert werden sollen ausgew hlt worden sind erscheint ein Dialog mit 4 Meldungen Die Meldungen werden hervorgehoben w hrend der Kopiervorgang stattfindet 7 Wird die Meldung Bitte Karte Kopieren in int Speicher wechseln hervorgehoben entnehmen Bitte Karte wechseln Sie die Speicherkarte aus der Kamera und legen Sie die Speicherkarte ein Kopieren auf Karte auf die die Bilder kopiert werden anil sollen Drucken Sie die mittlere Abgeschlossen Steuertaste um fortzufahren oder die Menttaste um den Vorgang Enter MENU D lt abzubrechen a Wenn die Meldung Abgeschlossen hervorgehoben wird erscheint ein Kopiert nach 101MLTCP Dialog der den Namen des Ordners anzeigt in den die Bilder
36. Wiedergabemen s formatiert S 70 Wenn Sie die Karte formatieren gehen alle Daten darauf verloren Erscheint die Meldung Karten Fehler dr cken Sie die mittlere Steuertaste um das Fenster zu schlie en und besuchen Sie die Minolta Website Auf dieser finden Sie die neuesten Kompatibilitatslisten f r Speicherkarten in Verbindung mit der DIMAGE Z1 Nordamerika http www minoltausa com Europa http www minoltasupport com 16 SCHNELLANLEITUNG Einschalten der Kamera und Anzeigen Dr cken Sie zum Einschalten der Kamera den Hauptschalter Durch abermaliges Dr cken des Hauptschalters schalten Sie die Kamera aus Um den Hauptschalter herum befindet sich der Modusschalter Diesen ver wenden Sie zum Umschalten zwischen Aufnahme und Wiedergabemodus sowie zur Auswahl zwischen Monitor und Sucheranzeige Aufnahmemodus Sucheranzeige die Kamera ist aufnahme bereit und Sie k nnen den Monitor durch den Sucher betrachten Der Sucher hat einen eingebauten Dioptrienausgleich Drehen Sie w hrend Sie durch den Sucher schauen solange am Einstellrad f r den Dioptrienausgleich bis das Monitorbild scharf ist Aufnahmemodus Monitoranzeige die Kamera ist aufnahmebereit und Sie k nnen das Bild direkt am Monitor betrachten Wiedergabemodus Monitoranzeige Bilder k nnen wiedergegeben und bearbeitet werden Das Bild kann direkt am Monitor betrachtet werden Hinweis Um den Sucher im Wiedergabemodus zu benutzen d
37. ZCW 100 Diese Kamera ist kompatibel zum optional erh ltlichen Weitwinkel Konverter Set ZCW 100 Dieser beinhaltet einen i 0 75fachen Weitwinkel Konverter welcher in der Weitwinkel a Position des Objektives die Brennweite auf 28mm reduziert quivalente KB Brennweite Wenn der Konverter an die Kamera angebracht ist sollte die Einstellung im Register 1 des Setup Men s auf WW Konverter eingestellt werden Eine Anzeige W erscheint in der oberen linken Ecke des Monitors Das Objektiv wird automatisch auf die Weitwinkel Position eingestellt Der optische Zoom und die Makrofunktion sind deaktiviert Sprache Die Sprache der Men s kann eingestellt werden Die Sprache wird im Register 1 des Setup Men s eingestellt Bildnummernspeicher Wenn der Bildnummernspeicher aktiviert ist wird die Bildnummerierung fortgesetzt auch wenn ein neuer Ordner erzeugt H El La wurde oder eine neue Speicherkarte eingelegt wird d h ein neu gespeichertes Bild bekommt eine Nummer die um eins gr er ist als die des zuletzt gespeicherten Bildes Wenn die neue Signatton 1 Speicherkarte ein Bild enth lt dessen Nummer gr er ist bekommt das neu gespeicherte Bild eine Dateinummer die um eins gr er ist als die gr te Nummer auf der Karte Ist diese Funktion HEN deaktiviert bekommt das Bild die Dateinummer 0001 wenn es in einen neuen Ordner oder auf eine neue Karte gespeichert wird Der Bildnummernspeicher wird im Register 2
38. ache L sung Die Akkus sind leer Laden Sie die Akkus S 13 Setzen Sie die Batterien Akkus Die Batterien Akkus sind mit der richtigen Polung wie im Die Kamera a dem LCD falsch eingesetzt Batteriefachdeckel dargestellt funktioniert a Aber ein S 13 nicht richtig a Anzeige N Stellen Sie sicher dass das Das Netzger t ist nicht Netzger t mit der Kamera ver ordnungsgem mit der bunden ist und dass sich der Kamera verbunden Netzstecker in der Netzsteck dose befindet S 15 Die Speicherkarte ist voll Setzen Sie eine neue Karte ein damit kann kein weiteres S 16 oder l schen Sie einige Der Bildz hler Bild in der momentan nicht ben tigte Bilder von der zeigt 000 an eingestellten Karte S 31 oder ndern Sie Bildqualitat Bildgr6Be mehr die Einstellung zur Die Kamera aufgenommen werden Bildqualit t Aufl sung S 54 l st nicht aus Auf den Monitoren Eo beiee aan Kai Setzen Sie eine Speicherkarte R Speicherkarte in der erscheint Ka ein S 16 Keine Karte 106 ANHANG Problem Die Bilder sind unscharf Bei Ver wendung des Blitzlichtes sind die Bilder zu dunkel Symptom Das Sch rfe signal ist rot Innenauf nahmen oder Aufnahmen bei wenig Licht ohne Blitz Ursache Die Entfernung zwischen Objekt und CCD Ebene ist zu klein Die Kamera befindet sich in der Makrofunktion Der Autofokus kann dieses spezielle Motiv nicht scharf stellen S 25 Wird ohne S
39. ahme gemacht S 22 Selbstausl ser verz gert die Verschlussausl sung Kann f r Selbstportraits verwendet werden Serienbild Aufnahme von Bildern solange der Ausl ser gedr ckt wird UHS Serienbild Aufnahme von 10 Bildern in einer Sekunde mit einer Bildgr e von 1280x960 Pixeln solange der Ausl ser gedr ckt wird Progressiv Aufnahme von Bildern solange der Ausl ser gedr ckt wird Nach Loslassen des Ausl sers werden aber nur die letzten 6 Bilder gespeichert UHS Progressiv Aufnahme mit 10 Bildern Sek mit 1280x960 Pixeln solange der Ausl ser gedr ckt wird Nach Loslassen des Ausl sers werden die letzten 10 Bilder gespeichert Belichtungsreihe Aufnahme einer Serie von Bildern mit unterschiedlicher Belichtung 46 AUFNAHME WEITERF HRENDE FUNKTIONEN Selbstausl ser Mit dem Selbstausl ser k nnen Sie z B Selbstportraits machen die Ausl sung des Verschlusses wird um ca 10 Sekunden nachdem Sie den Ausl ser gedr ckt haben verz gert Der Selbstausl ser wird im Register 1 der Aufnahmemen s aktiviert S 44 Befestigen Sie die Kamera auf einem Stativ und f hren Sie die Bildkomposition durch sodass sich das Motiv innerhalb des AF Rahmens befindet Dr cken Sie den Ausl ser leicht an 1 um die Belichtungswerte und die Scharfeinstellung einzustellen und zu fixieren 1 Dr cken Sie den Ausl ser ganz durch um mit dem Countdown zu beginnen 2 Dr cken Sie den Ausl
40. bge geben um den Rote Augen Effekt zu minimieren der durch die Reflexion an der Netzhaut entstehen kann Verwenden Sie diese Funktion bei dunklem Umgebungslicht zur Aufnahme von Menschen oder Tieren Durch den Vorblitz verengen sich deren Pupillen Aufhellblitz der Blitz wird unabh ngig vom vor handenen Licht bei jeder Aufnahme gez ndet Mit Hilfe des Aufhellblitzes k nnen z B harte Schatten auf gehellt werden Langzeit Blitzsynchronisation Blitz und Umgebungslicht werden aufeinander abgestimmt Verwenden Sie die Langzeit Blitzsynchronisation bei dunkler Umgebung zur ausgewogenen Darstellung von Hintergrunddetails Damit in diesem Modus Personen nicht verwischt abgebildet werden sollten diese nach dem Z nden des Blitzes bis zum Ende der Belichtung stehenbleiben Da hierbei lange Verschlusszeiten auf treten k nnen wird die Verwendung eines Stativs emp fohlen Kein Blitz das Blitzger t ist eingeklappt und l st nicht aus 26 AUFNAHME GRUNDLAGEN Blitzautomatik Blitzautomatik mit Verringerung des Rote Augen Effekts Aufhellblitz Langzeit Blitzsynchronisation Kein Blitz Blitzreichweite Automatik Aufnahmemodus Die Kamera stellt die Blitzleistung automatisch ein Stellen Sie sicher dass sich das Motiv innerhalb der Blitzreichweite befindet damit es zu keiner Unterbelichtung kommt Die Reichweite des Blitzgerates bezieht sich auf die CCD Ebene und ist im Weitwinkelb
41. ch tzt Alle Bilder auf der Speicherkarte werden gesch tzt Mehrere Bilder k nnen ausgew hlt werden um sie zu sch tzen bzw zum Aufheben des Schreibschutzes Bei dieser Einstellung wird der Bildschirm zum Markieren von Bildern angezeigt Markieren Sie mit Hilfe der linken rechten Steuertaste ein zu sch tzende Bild Durch Dr cken der oberen Steuertaste erh lt das Bild das Schl sselsymbol Um ein Bild wieder abzuw hlen markieren Sie es mit dem gelben Rahmen und dr cken Sie die unteren Steuertaste das Schl sselsymbol verschwindet Markieren Sie auf diese Art alle zu sch tzenden Bilder Dr cken Sie anschlie end die mittlere Steuertaste um die markierten Bilder zu sch tzen oder dr cken Sie die Men taste um den Vorgang abzubrechen und ins Wiedergabemen zur ckzukehren Der Schreibschutz f r alle Bilder auf der Speicherkarte wird aufgehoben 75 Diashow Im Register 2 des Wiedergabemen s k nnen Sie Einstellungen zur Diashow vornehmen Diese Funktion zeigt automatisch alle Bilder und Filmsequenzen die sich auf der Speicherkarte befinden wie in einer Diashow hintereinander an Es stehen 4 M glichkeiten zur Verf gung Diashow Enter Alle Bilder Wiedergabe Markierte Bilder Standzeit 1 60 Sek Wiederholen Ja Nein 76 WIEDERGABE WEITERFUHRENDE FUNKTIONEN Startet die Diashow Heben Sie Enter hervor und dr cken Sie die mittlere Steuertaste um die Diashow zu starten Alle Bilder auf der Speic
42. das Sie entfernen m chten und klicken Sie a a i auf Beenden Sie erhalten eine Benachrichtigung wenn Sie das Ger t Markieren Sie das Ger t indem Sie es anklicken sicher entfemen k nnen und klicken Sie anschlie end auf Deaktivieren bzw Hardwarekomponenten Beenden gt USB Mass Storage Device Ein Best tigungsdialog erscheint der die ax Zu d eaktivi eren d en G erate anze gt Kl icke n Best tigen Sie welche Ger te beendet werden sollen Klicken Sie auf OK um den Yorgang fortzusetzen S e auf O K um das G er t zu d eakti Es wird versucht folgende Ger te zu deaktivieren Nachdem die Ger te yi eren beendet wurden k nnen sie sicher entfernt werden USB Mass Storage Device S Standardvolume E MINOLTA DIMAGE CAMERA USB Device Beenden ten Ein dritter und letzter Dialog erscheint der anzeigt dass die Kamera sicher vom Computer getrennt werden kann Schalten Sie die Kamera aus und ziehen Sie anschlieBend das USB Kabel vom Computer ab un Macintosh Stellen Sie sicher dass die Zugriffslampe der Kamera nicht leuchtet und ziehen Sie anschlie end das Symbol des Massenspeichermediums in den Papierkorb Schalten Sie die Kamera aus und ziehen Sie das USB Kabel ab Br E Auswechseln der Speicherkarte Stellen Sie sicher dass die Zugriffslampe nicht leuchtet bevor Sie die Speicher karte entnehmen Die Daten oder die Speicherkarte k nnten besch digt wer
43. den Windows 98 98SE 1 Schalten Sie die Kamera aus 2 Wechseln Sie die Speicherkarte aus 3 Stellen Sie durch Einschalten der Kamera die USB Verbindung wieder her Windows ME 2000 Professional und XP 1 Stoppen Sie die USB Verbindung mit Hilfe des Hardwarekomponente entfernen oder auswerfen Vorgangs S 100 2 Schalten Sie die Kamera aus 3 Wechseln Sie die Speicherkarte aus 4 Stellen Sie durch Einschalten der Kamera die USB Verbindung wieder her Macintosh 1 Ziehen Sie das Symbol der Speicherkarte auf den Papierkorb um das Medium abzumelden S 101 2 Schalten Sie die Kamera aus 3 Wechseln Sie die Speicherkarte aus 4 Stellen Sie durch Einschalten der Kamera die USB Verbindung wieder her Verwenden von USB DIRECT PRINT Mit USB DIRECT PRINT k nnen Sie Bilder direkt auf einem kompatiblen Epson Drucker ausdrucken Mit dieser Funktion wird ein einzelnes Bild auf eine Seite Papier gedruckt Indexprints k nnen mit USB DIRECT PRINT nicht ausgedruckt werden Informationen ber Indexprints finden Sie auf Seite 105 Bevor Sie den Druck beginnen pr fen Sie die Druckereinstellung Informationen hierzu finden Sie in der Anleitung Ihres Druckers Wenn die Kamera mit dem Drucker verbunden ist sollten Sie voll auf geladene Batterien Akkus verwenden Die Verwendung des Netzger tes optional wird empfohlen 102 DATEN BERTRAGUNGSMODUS Schlie en Sie die Kamera mit dem USB Kabel an den Drucker an Der gr
44. den vorgenommene Anderungen bernommen O MENU Aktivieren Sie das Aufnahmemen mit der Men taste Verwenden Sie in den P A S und M Men s die linke rechte Steuertaste um das gew nschte Register hervorzuheben der Inhalt des Men s ndert sich entsprechend Wenn das gew nschte Men angezeigt wird verwenden Sie die obere untere Steuertaste um durch die Men punkte zu navigieren Heben Sie den Men punkt hervor dessen Einstellung ge ndert werden soll Dr cken Sie die rechte Steuertaste die Einstellungen werden angezeigt wobei die aktuelle Einstellung hervorgehoben ist Dr cken Sie die linke Steuertaste um zu den Men punkten zur ckzugelangen Benutzen Sie die obere untere Steuertaste um eine neue Einstellung hervorzuheben Dr cken Sie die mittlere Steuertaste um die hervorgehobene Einstellung zu bernehmen Bei manchen Einstellungen ffnet sich ein Auswahlbildschirm Wurde eine Einstellung bernommen gelangen Sie zur ck zu den Men punkten und die neue Einstellung wird angezeigt Um in den Aufnahmemodus zur ck zu gelangen dr cken Sie die Men taste 44 AUFNAHME WEITERF HRENDE FUNKTIONEN Einzelbild Qualit t Standard Auto DMP Ein Digitalzoom Aus Bildfolge Bildfolge Einzelbild Auflosung 2048x1536 Qualitat Standard Wei abgleich Automatik Fkt Taste Blitzfunktion MENU D Glossar Audio Tonaufnahme 67 AF Funktion 57 AF Nachf hrung 60 Aufl sung Bildgr
45. der Monitorhelligkeit 4 444444H4HHRRnn Rn nn aa ee ee ee nenn nnnnnn nme nnnnnnnnen nn nnnnnnnen 28 Digital Motivprogramme 444444444Hnn nn nn eee ee ee nenn annnnnn nenn nnnnnnn nenn nnnnnnnn nn nnnnnnnnen nn 29 Wiedergabe GiuUndlager sen ee eier 30 Symbole bei der Einzelbildwiedergabe und Histogrammanzeige ccceeeeeeeeeeeneeeeeeeeeees 30 Betrachten und drehen von Bildern 444444HnRRnnHHHnnnn non nn nnnnnn nenn nnnnnnnnnn nn nn 31 L schen einzelner Bilder dadedued vide dvmerne dqlbvassanendetesaetaucuiedaieedetesmeiade mare 31 TE e ear ee REN EES E ee ee eee Seen ee ern teen eer 32 Vergr erte WIedergabE unsere 33 6 INHALTSVERZEICHNIS Aufnahme weiterf hrende Funktionen cccccececeecececcecuccececcececucaececucaucueaececueaucueueaecueaeeeeeeaesaeaeaes 34 Symbole im Aufnahmemodus u2044224444440nnen nn nenn nnnen nennen nnennnnnnnnnennnnnnn sn nennnennn sn nnernnnnen nenn 34 UMS AN LO een yc ee ee 35 Belichtungsmodus Programmautomatik P ceeeeeeeeeeaeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeseaaaaaeeeeeeeeeeeeeeeaeas 36 Belichtungsmodus Zeitautomatik A cccccssseseeeeeceaeeeeeeeeeeeseeeseeeeseaeeeseeeeesesseueeeeeeesaaneeeeesenas 36 Belichtungsmodus Blendenautomatik S ccccccccseeseeeeeeneeeeeeeeeeesesseeeeeeaseseeeeeessenseeeesenaas 37 Manueller Belichtungsmodus M ccccccsesseeeeeceneeeseeeeececaeeeeees
46. der Vorgang durch Dr cken der zentralen Steuertaste beendet werden Die Meldung Druck abgeschlossen OK zeigt das Ende des Druckvorgangs an schalten Sie die Kamera aus um den Vorgang zu beenden Druck abgeschlossen 103 Hinweise zu Fehlern beim Druck Wenn ein kleineres Problem beim Drucken auftritt dass z B kein Papier mehr vorhanden ist beheben Sie das Problem wie f r Ihren Drucker blich f r die Kamera ist hierbei kein Schritt erforderlich Wenn ein gr eres Problem mit dem Drucker auftritt dr cken Sie die zentrale Steuertaste um den Vorgang abzubrechen In der Bedienungsanleitung des Druckers finden Sie die korrekte Vorgehensweise zur Problembehebung berpr fen Sie die Druckereinstellungen nochmals bevor Sie wieder mit dem Druck beginnen und machen Sie im USB DIRECT PRINT Bildschirm die Auswahl der Bilder die bereits gedruckt wurden r ckg ngig Navigieren durch das USB DIRECT PRINT Men Wenn die Kamera an eine kompatiblen Drucker angeschlossen ist PT k nnen Sie das Men mit der Men taste aktivieren und deakti vieren Mit der linken rechten sowie der oberen unteren Steuertaste Stapelvera navigieren Sie im Men Durch Dr cken der mittleren Steuertaste wa werden vorgenommene Anderungen bernommen DPOF Druck stapelverarbeitung im Register 1 w hlt alle Einzelbilder auf der Speicherkarte zum Druck aus Wenn die Option Alle Bilder gew hlt wurde ffnet sich ein Bildschirm in
47. dialog Wahlen Sie Ja um die Karte zu formatieren Nein bricht den Vorgang ab Eine Meldung erscheint dass die Karte formatiert wurde Wurde eine Speicherkarte in einer anderen Kamera benutzt sollte sie vor dem Einlegen formatiert werden Erscheint die Meldung Karte nicht nutzbar sollte die Karte mit der Kamera formatiert werden Erscheint eine Kartenfehler Meldung dr cken Sie die mittlere Steuertaste um das Fenster zu schlie en M glicherweise ist die Karte mit der Kamera nicht kompatibel Unter den folgenden Internetadressen finden Sie die neuesten Kompatibilit tslisten zu Speicherkarten Nordamerika http www minoltausa com Europa http www minoltasupport com 74 WIEDERGABE WEITERF HRENDE FUNKTIONEN Sch tzen Bilder mit Schreibschutz versehen Es k nnen einzelne mehrere oder alle Bilder mit einem Schreibschutz versehen werden Mit Schreibschutz versehene Bilder k nnen weder im Wiedergabemen noch mit Hilfe der Schnell ansicht L schen Taste gel scht werden Jedoch l scht die Funktion Formatieren S 74 alle Dateien auf der Speicherkarte ob sie gesch tzt sind oder nicht Wichtige Bilder sollten mit einem Schreibschutz versehen werden Die Schreibschutzfunktion finden Sie im Register 1 des Wiedergabemen s S 70 Es stehen 4 M glichkeiten zur Verf gung Dieses Bild Alle Bilder Markierte Bilder Alle l sen Das angezeigte bzw im Wiedergabemodus markierte Bild wird ges
48. die Grundeinstellungen wiederhergestellt durch die Auswahl von Nein wird der Vorgang abgebrochen Die Einstellungen werden auf folgende Werte gesetzt Aufnahmemodus Scharfeinstellbereich Monitoranzeige Belichtungskorrektur Blitzfunktion Bildfolge Bildgr e Bildqualit t Autom Digital Motivprogrammwahl Digitalzoom AF Funktion gro es AF Messfeld Vollanzeige 0 0 Blitzautomatik Aufhellblitz bei A S M Einzelbild 2048 X 1536 Standard Ein Automatik Aufnahmemodus Aus Autofokus ADNNDNNDNHDMOD 22 28 41 26 46 54 54 23 56 57 89 Aufnahmemodus Wei abgleich Freie Belegung der Funktionstaste AF Nachf hrung Blitzbelichtungskorrektur Messmethode Empfindlichkeitseinstellung ISO Farbmodus Sch rfe Scharfzeichnen Kontrast Bildgr e Bildrate Tonaufnahme Wei abgleich Filmmodus Wiedergabemen Wiedergabe Diashow Standzeit Diashow Wiederholen Diashow Indexprint Bildgr e E Mail Kopie LCD Helligkeit Energiesparen Dauer bis zur Abschaltung Sofortwiedergabe Objektivzubeh r Bildnummernspeicher Ordnername Signalton Ausl seton Lautst rke Rauschverminderung Datum einbelichten 16 SETUPMEN Automatik Blitzfunktion Aus 0 0 Mehrfeld Automatik Nat rliche Farben Normal Normal 320 X 240 15 Bilder Sek Ein Automatik Standardfilm Alle Bilder 5 Sekunden Nein Nein 640 X 480 Normal 1 Minute Aus Kein Zubeh r Aus Standard 1 1 2 Ein Aus nnnnmn
49. dio TV technician for help Tested by the Minolta Corporation 101 Williams Drive Ramsey New Jersey 07446 U S A Entfernen Sie auf keinen Fall die Ferritkerne von den Kabeln C Tested To Comply FOR HOME OR OFFICE USE This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES 003 113 Technische Daten CCD Effektive Pixelzahl Gesamtzahl der Pixel ISO Empfindlichkeit Seitenverh ltnis Objektivkonstruktion Lichtst rke Brennweite Scharfeinstellbereich von CCD Ebene aus AF System Verschluss Verschlusszeiten Aufladezeit des eingebauten Blitzes LCD Monitor Monitorbildfeld Sucherbildfeld A D Wandlung Speichermedien Dateiformate Druckausgabesteuerung Menusprachen Videoausgang 1 2 7 Typ Interline Prim rfarbenfilter CCD 3 2 Millionen 3 3 Millionen Automatik sowie 50 100 200 und 400 ISO 4 3 8 Elemente in 7 Gruppen 2 8 Weitwinkel 3 5 Tele 5 8 58 mm entspricht 38 380 mm im KB Format 0 57 m Weitwinkel 2 07 m Tele 0 11 1 07 m bei Supermakro Video AF Elektronischer CCD Verschluss und mechanischer Verschluss 1 1000 4s Langzeitbelichtung bis 30s ca 7S 3 8cm Niedrigtemperatur Polysilikon Farb TFT ca 100 ca 98 10 bit SD Speicherkarte oder Multimediakarte JPEG Motion JPEG mov DCF 1 0 und DPOF kompatibel Exif Print PRINT Image Matching II Epson USB DIRECT PRINT Japanisch Englisch Deutsch Franz sisch und Spanisch NTSC und PAL
50. e 54 Aufl sung Filmaufz 66 Auto DMP 56 Bildfolge 46 Bildfolge Einzelbild Auflosung 2048x1536 Qualitat Standard AF Funktion Autofokus Digitalzoom Aus Digital Motivprogramm Men a AF Funktion Autofokus Blitzfunktion Auto Blitz Bel Kor 0 Messmethode Mehrfeld se A S und M Men s Bildrate 66 Blitzbelichtungskorrektur 60 Blitzfunktion 60 26 Digitalzoom 56 Empfindlichkeit 62 Farbmodus 63 Filmmodus 67 SETUP Auflosung 320x240 Bildrate 30B s Audio En Wei abgleich Automatik Filmmodus Nachtfilm MENU D Filmmen nE Empfindlichk Automatik Digitalzoom Aus Farbmodus Naturl Farb Scharfe Kontrast MENU D Normal Normal Funktionstaste 65 Kontrast 63 Messmethode 61 Qualit t 54 Sch rfe Scharfzeichnen 64 Wei abgleich 58 45 Bildfolge Die Bildfolge bestimmt wie Bilder aufgenommen werden bzw die Bildrate Die Bildfolge kann au er im Filmmen in allen Men s ge ndert werden Bei dem Automatik Aufnahmemodus sowie den Digital Motivprogrammen wird die Bildfolge auf Einzelbild zur ck gesetzt wenn das Belichtungsmodusrad gedreht oder die Kamera ausgeschaltet wird In den Belichtungsmodi P A S und M bleibt die Bildfolge solange aktiviert bis sie ge ndert wird In der folgenden Tabelle sind die unterschiedlichen Bildfolgen beschrieben Einzelbild bei jedem Dr cken des Ausl sers wird eine einzelne Aufn
51. e einer sehr hohen Temperatur ausgesetzt wird wie z B einem Handschuhfach eines Autos Zur Vermeidung von Kondensfeuchtigkeit sollte die Kamera in einem luftdichten Plastikbeutel aufbewahrt werden wenn man sie aus einer kalten Umgebung in warme Innenr ume bringt Lassen Sie einige Zeit vergehen bis Sie die Kamera entnehmen damit der Temperaturunterschied ausgeglichen werden kann e Setzen Sie die Kamera keiner extremen Feuchtigkeit aus Anmerkung zum Urheberrecht e Fernsehprogramme Filme Videos Fotos und andere Materialien k nnen urheberrechtlich gesch tzt sein Die unerlaubte Aufnahme oder Vervielf ltigung solcher Materialien kann gegen das Urheberrechtsgesetz versto en Es ist ohne vorherige Erlaubnis nicht gestattet Bilder von Vorf hrungen Ausstellungen etc zu machen und kann gegen das Urheberrechtsgesetz versto en Urheberrechtlich gesch tzte Bilder k nnen nur im Rahmen der Regelungen der Urheberrechtsgesetze genutzt werden Fragen und Service e Bei Fragen zur Kamera wenden Sie sich an Ihren H ndler oder einen Minolta Vertrieb in Ihrer n heren Umgebung e Bevor Sie die Kamera zur Reparatur einsenden nehmen Sie zuerst Kontakt mit einem autorisierten Minolta Service auf 112 ANHANG 7 Dieses Zeichen auf der Kamera gew hrleistet dass die Kamera den Statuten der EU European Union f r elektrische Ger te entspricht CE ist die Abk rzung f r Conformit Europ enne European Conformity Digital Camera DIMAGE Z1
52. e sofort die Arbeit mit der Kamera Entnehmen Sie anschlie end unverz glich die Batterien Akkus wobei Sie darauf achten m ssen sich nicht selbst an den warm gewordenen Batterien Akkus zu verbrennen Andernfalls kann es zu Verletzungen kommen e Sollte eine Reparatur erforderlich sein schicken Sie die Kamera zu einem Minolta Service A F R RICHTIGEN UND SICHEREN GEBRAUCH e Verwenden oder lagern Sie die Kamera niemals in einer hei en oder feuchten Umgebung wie z B im Handschuhfach eines Autos Ansonsten kann die Kamera besch digt werden und es kann zu Ausbruch von Feuer einer Explosion oder auslaufender Batteriefl ssigkeit kommen Falls die Batterien Akkus undicht sind stellen sie die Verwendung des Produkts umgehend ein Das Objektiv wird eingefahren wenn die Kamera ausgeschaltet wird Das Ber hren des einfahrenden Objektivs kann zu Verletzungen f hren Bei lange andauernder Verwendung der Kamera erh ht sich deren Temperatur Achten Sie darauf um Ausbruch von Feuer zu verhindern Falls die Speicherkarte oder die Batterien Akkus umgehend nach lange andauernder Verwendung entnommen werden kann es zu Ausbruch von Feuer kommen Schalten Sie die Kamera aus und warten Sie bis sie sich abgek hlt haben e L sen Sie den Blitz nie in direktem Kontakt zu K rperteilen oder Kleidungsst cken aus Die hohe Blitzenergie kann ansonsten zu Verbrennungen f hren e ben Sie niemals Druck auf den LCD Monitor aus Andernfalls kann es
53. eaeaeeeeeeeesaaseeeeseanagseeeeesees 38 EangzeitbelichtUng nen 39 PAZ NCTM ONG es ee 40 Belichlungsk rfekl r ae 41 Scharfeinstellbereich Spot AF cccccccsssseececeeessseeeeeceseauseeeeceseaaseeeeeseeeauseeeeseesauseesesseseaaes 42 Anbringen eines Minolta System Blitzger tes 44444444440HBnnnnnnnnnnnnnnnnnn en nnnnnnnnnnnnnn 43 Navigieren durch die Aufnahmemen s 4444440008400n en nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnen 44 P ee E T tien eensaeeastamparceees 46 Seh ar E o E nee ee ee 47 Verwenden der Serienbild Funktion 44444444440400BBn00nnnnnnnn nennen en nn nnnnnnnnnnennnnnnen nenn 48 Anmerkungen zur Serienbild Funktion 444444n00nnnnnn nenn nnnnnnnnnnnnnnnnnen nn nnnnnnnnnnnnnn 49 Verwenden der Progressiv Bildfolgefunktion nsnnnnnnnnnnnnen en nnnnnnnnnnnnnnnnnnnen nenn 50 Anmerkungen zur Progressiv Bildfolgefunktion 4444 nnnnnnnnnnnnnnnn nen nnnnnnnnnnnnnn 51 Belichl ngsrei en e en esen re ee ee eure 52 NS US EN I ne se ae ne een een ee ee 53 Bildgr e und Bildqualit t aa nen 54 Automatische Digital Motivprogrammwahl Auto DMP 2444444004n0e Renee nnen nennen 56 DIG ZOO een ee 56 Pate FIONN see en een een bee 57 NURI SN hss a cesses ee ee ee ee 58 Automatischer Wei abgleich u euere 58 Voreingestellter Wei abgleich 4 4444s0n0nRnnnnnnnn
54. eben Sie den Modusschalter auf die ent sprechende Position Dr cken Sie die Anzeige Informationstaste i und halten Sie diese gedr ckt der Bildschirm LCD Helligkeit einstellen wird ange zeigt Verwenden Sie zur Einstellung der Helligkeit die linke rechte Steuertaste die Monitoranzeige ndert sich entsprechend Dr cken Sie die mittlere Steuer taste um die nderung zu bernehmen Durch Dr cken der Men taste wird der Bildschirm geschlos sen und es werden keine nderungen bernommen 28 AUFNAHME GRUNDLAGEN Nur Bildvorschau x Niedrig X PR e lt Wahl Enter N y Digital Motivprogramme Die Digital Motivprogramme optimieren die Belichtung den Wei abgleich und die Bildverarbeitungsprozesse um so beste Ergebnisse f r die gew hlte Motivsituation zu erzielen Drehen Sie einfach das Belichtungsmodusrad auf die entsprechende Position f r das gew nschte Digital Motivprogramm das aktivierte Digital Motivprogramm wird in der unteren linken Ecke des Monitors angezeigt Motivprogramm Anzeige Portr t Dieses Programm stellt besonders Hautt ne optimal dar und bringt leichte Unsch rfe in den Hintergrund W hlen Sie eine l ngere Brennweite Dadurch wird durch die geringe Sch rfentiefe der Hintergrund unscharfer Benutzen Sie bei unmittelbarer starker Sonneneinstrahlung das eingebaute Blitzger t um starke Schatten aufzuhellen Sport Action kurze Ve
55. efebereich Gew hnlich verwenden Landschaftsfotografen eine gro e Sch rfentiefe gro e Blendenzahl um sowohl den Vordergrund als auch den Hintergrund scharf abzubilden Portr t Fotografen verwenden einen engen Sch rfentiefebereich kleiner Blendenwert um das Objekt die aufzunehmende Person vom Hintergrund abzuheben Die Verschlusszeit bestimmt nicht nur die Belichtung sondern auch die M glichkeit Bewegungen einzufrieren Sportfotografen verwenden kurze Verschlusszeiten um actionreiche dynamische Szenen mit sehr schnellen Bewegungen festzuhalten Lange Belichtungszeiten k nnen verwendet werden um den Fluss einer Bewegung darzustellen beispielsweise das rei ende Wasser eines Wasserfalls Bei langen Belichtungszeiten wird die Verwendung eines Stativs empfohlen Ver nderungen der Blendenzahl und der Belichtungszeit sind in der Bildvorschau w hrend der Aufnahme nicht leicht zu beurteilen Bei kritischen Arbeiten sollte eine Testaufnahme mit der gew hlten Blendenzahl und Belichtungszeit angefertigt werden und das Resultat in der Schnellansicht S 40 begutachtet werden 37 Manueller Belichtungsmodus M In diesem Modus k nnen Sie Belichtungszeit und der Blendenzahl manuell einstellen Sie haben die volle Kontrolle ber alle Einstellungen Dr cken Sie die obere untere Steuertaste um die Belichtungszeit einzustellen Dr cken Sie die linke rechte Steuertaste um die Blendenzahl einzustellen nderungen an
56. en Computer angeschlossenen ist erfahren Sie auf S 102 3 Schieben Sie die Kartenschachtklappe auf Stecken Sie den kleineren Stecker des USB Kabels in die Kamera Die Dreiecksmarkierung auf dem Stecker sollte zur R ckseite der Kamera zeigen Vergewissern Sie sich dass der Stecker fest sitzt 4 Stecken Sie das andere Ende des USB Kabels in den USB Anschluss des Computers Vergewissern Sie sich dass der Stecker fest sitzt Die Kamera sollte direkt an den USB Anschluss des Computers angeschlossen werden Das Anschlie en der Kamera an einen USB Hub kann die korrekte Funktion der Kamera beein tr chtigen 5 Dr cken Sie den Hauptschalter zum Einschalten der Kamera Die USB Verbindung wird automatisch hergestellt eine den Vorgang begleitende Meldung erscheint Wurde die Verbindung hergestellt schaltet sich der Monitor aus Tritt ein Fehler bei der Herstellung der Verbindung auf trennen Sie die Kamera vom Computer starten Sie diesen neu und wiederholen Sie den Vorgang USB Verbindung herstellen 94 DATEN BERTRAGUNGSMODUS Wechseldatentr ger 1 E Sobald die USB Verbindung hergestellt wurde erscheint ein Laufwerksymbol Es kann immer dieselbe Aktion durchgef hrt werden wenn x Paea ma wir en encra deden bzw Wechselmediensymbol unter Arbeitsplatz auf dem Desktop dessen Bider Weiche Aktion sol durchgef hrt werden Bezeichnung je nach Speicher
57. en Sie beim Laden von Akkus nur das daf r vorgesehene Ladeger t e Verwenden Sie niemals undichte Akkus Falls Batteriefl ssigkeit in Ihre Augen gelangt sowie bei Kontakt mit der Haut oder Kleidung waschen Sie den Bereich gr ndlich mit Wasser aus und kon sultieren Sie gegebenenfalls einen Arzt e Sch tzen Sie die Kontakte der Batterien Akkus mit einem Streifen Klebeband wenn Sie die Kamera l nger nicht benutzen werden folgen Sie den lokalen Richtlinien zur Batterie Akku Entsorgung e Verwenden Sie ausschlie lich das empfohlene Netzger t Andernfalls kann die Kamera besch digt werden e Nehmen Sie die Kamera nicht auseinander Ein elektrischer Schlag k nnte bei Ber hrung eines der unter Hochspannung stehenden Teile die Folge sein e Entnehmen Sie umgehend die Batterien Akkus und verwenden Sie die Kamera nicht weiter falls die Kamera heruntergefallen ist oder einem Schlag ausgesetzt war der das Innere oder das einge baute Blitzger t der Kamera besch digt haben k nnte Der eingebaute Blitz arbeitet mit Hochspannung die bei einer Besch digung zu Verletzungen f hren kann Das Verwenden eines defekten Produktes kann zu Verletzungen oder Feuer f hren e Halten Sie Batterien Akkus die Speicherkarte und andere Teile die verschluckt werden k nnen von Kindern fern Konsultieren Sie sofort einen Arzt falls ein solcher Gegenstand verschluckt wurde e Lagern Sie dieses Produkt au erhalb der Reichweite von Kindern Wenn Kinder in
58. en die H chstdauer der auf der Speicherkarte speicherbaren Filmsequenz Die Dateigr e wird auch durch die Szene bestimmt Einige Motive lassen sich st rker komprimieren als andere Datenrate ungef hre Datenmenge pro Sekunde bei der Aufnahme See Bildgr e 640 X 480 320 X 240 160 X 120 30 Bilder Sek 1060KB 670KB 160KB 15 Bilder Sek 535KB 340KB 85KB Ungef hre Dauer einer Filmsequenz die auf einer 16 MB Speicherkarte gespeichert werden kann 30 Bilder Sek 13 Sekunden 21 Sekunden 82 Sekunden 15 Bilder Sek 26 Sekunden 41 Sekunden 150 Sekunden ele AUFNAHME WEITERF HRENDE FUNKTIONEN Tonaufnahme Filmsequenzen k nnen mit und ohne Ton aufgezeichnet werden Die Tonaufnahme k nnen Sie im Filmmen aktivieren S 44 Wenn die Tonaufnahme deaktiviert ist kann das optische Zoom w hrend der Filmaufzeichnung verwendet werden Filmmodus Im Men punkt Filmmodus legen Sie fest welche Art von Filmsequenz Sie aufzeichnen m chten Mit der Einstellung Standard entsteht eine normale Filmsequenz Bei Nachtfilm verwendet die Kamera zur Aufnahme bei geringem Umgebungslicht eine hohe Empfindlichkeitseinstellung die Empfindlichkeit erh ht sich automatisch bei geringem Umgebungslicht Die Bildqualit t kann bei Nachtfilmen wegen der hohen Empfindlichkeit schlechter sein Der Filmmodus wird im Filmment fest gelegt S 44 Anmerkungen zur Filmaufzeichnung Bei der Filmaufzeichnung k nnen manche Funktionen im Filmme
59. enden Die Verwendung des Netzger tes optional wird empfohlen Datei drucken Anzahl der Ausdrucke 7 a MI Druck abgeschlossen Schlie en Sie die Kamera unter Verwendung des USB Kabels an den Drucker an Der gr ere Stecker des Kabels wird an den Drucker angeschlossen ffnen Sie die Kartenschachtklappe und stecken Sie den kleineren Stecker des Kabels in die Kamera 1 Schalten Sie die Kamera ein der USB DIRECT PRINT Bildschirm wird angezeigt ffnen Sie das USB DIRECT PRINT Men Heben Sie Start in der DPOF Druckoption im Abschnitt DPOF des Men s hervor Dr cken Sie zum Beginn des Drucks die zentrale Steuertaste Die Anzahl der Bilder in diesem Druckvorgang wird auf dem LCD Monitor angezeigt Indexprints werden als ein Bild gez hlt Benutzen Sie die linke rechte Steuertaste zum Markieren von JA und dr cken Sie die zen trale Steuertaste um mit dem Druck zu beginnen Nachdem der Druck begonnen hat kann der Vorgang durch Dr cken der zentralen Steuertaste beendet werden Die Meldung Druck abge schlossen zeigt das Ende des Druckvorgangs an schalten Sie die Kamera aus um den Vorgang zu beenden 105 ANHANG Hilfe bei St rungen Dieser Abschnitt behandelt einige kleinere Probleme bei der grundlegenden Kamerabedienung Bei gr eren Problemen oder Besch digungen der Kamera oder falls ein Problem fters wiederkehrt kontaktieren Sie eine der Minolta Servicestellen Problem Symptom Urs
60. er folgenden Seite Das Sch rfesignal b auf dem Monitor best tigt die Scharfeinstellung des Bildes Bei rotem Signal ist es der Kamera nicht m glich das Motiv scharf einzustellen Wiederholen Sie die vorhergehenden Schritte bis das Sch rfesignal wei erscheint Die Anzeige der Verschlusszeit c und des Blendenwerts d erscheinen und werden schwarz sobald die Belichtungswerte gespeichert sind Dr cken Sie den Ausl ser ganz durch um das Bild aufzunehmen Wenn die Zugriffslampe leuchtet werden Bilddaten auf die Speicherkarte geschrieben Entnehmen Sie niemals die Speicherkarte w hrend der Daten bertragung Hinweis Nachdem das Bild aufgenommen wurde k nnen Sie es durch gedr ckthalten des Ausl sers betrachten Eine weitere M glichkeit ist auch die Sofortwiedergabe S 86 22 AUFNAHME GRUNDLAGEN Automatische Digital Motivprogrammwahl Die automatische Digital Motivprogrammwahl w hlt zwischen der Programmautomatik und einem von 5 digitalen Motivprogrammen Diese digitalen Motivprogramme optimieren die Kameraeinstellungen f r die jeweiligen Bedingungen und Motive Die automatische Digital Motivprogrammwahl ist nur im Automatik Aufnahmemodus aktiviert und kann im Men des Automatik Aufnahmemodus deaktiviert werden Weitere Informationen ber individuelle Motivprogramme finden Sie auf Seite 29 Eine Reihe von grauen Symbolen werden oben im Monitorbild ange zeigt wenn die automatische Digital
61. er Macintosh Betriebssysteme wird keine spezielle Treibersoftware ben tigt Kunden die schon eine ltere DIMAGE Digitalkamera haben und die Windows 98 Software installiert haben m ssen die Installation der Software noch einmal vornehmen Die neuere Treibersoftware die sich auf der mitgelieferten DiMAGE Viewer CD ROM befindet ist Voraussetzung zum Anschluss der DIMAGE Z1 an den Computer Die neue Treibersoftware beeinflusst nicht die Arbeit mit lteren DIMAGE Kameras Ein Fernsteuerungstreiber f r Windows wird mit der DIMAGE Viewer CD ROM mitgeliefert Dieser Treiber ist nicht mit dieser Kamera kompatibel 93 Anschlie en der Kamera an einen Computer berzeugen Sie sich davon dass die Batterien Akkus ausreichend voll sind bevor Sie die Kamera an einen Computer anschlie en der Indikator f r volle Batterieladung sollte auf dem Monitor erscheinen Verwenden Sie das als Zubeh r erh ltliche Netzger t falls sie die Kamera h ufig am Computer betreiben Wenn Sie Windows 98 oder 98SE verwenden lesen Sie bitte den ent sprechenden Abschnitt auf Seite 95 zur Installation des ben tigten USB Treibers bevor Sie die Kamera an den Computer anschlie en 1 Starten Sie den Computer bevor Sie die Kamera anschlie en Der Computer muss auf alle F lle eingeschaltet sein bevor Sie die Kamera zum ersten Mal anschlie en 2 Setzen Sie die Speicherkarte in die Kamera ein N heres zum Wechsel der Karte w hrend die Kamera an d
62. ere Stecker des Kabels wird an den Drucker angeschlossen ffnen Sie die Kartenschachtklappe und stecken Sie den kleineren Stecker in die USB Buchse der Kamera Schalten Sie die Kamera ein der USB DIRECT PRINT Bildschirm wird angezeigt Anzahl der Bilder in diesem Druckvorgang Das durchgestrichene Symbol weist auf einen nicht druck baren Dateitypen hin Fran der Ausdrucke des angezeigten Bildes Verwenden Sie die linke rechte Steuertaste um das Bild das Sie drucken m chten anzuzeigen Mit der oberen Steuertaste legen Sie die Anzahl der Ausdrucke des angezeigten Bildes fest Es kann maximal eine Zahl von neun eingestellt werden Um die Auswahl des he a ae ee Bildes fur den Druck ruckgangig zu machen ee ee benutzen Sie die untere Steuertaste bis die lt gt Move Wahl Druck Anzahl null betragt A Wiederholen Sie die vorangegangenen Mit der A Inf tionstaste i l l i we on a ee on Kee Schritte bis alle Bilder die Sie drucken Einzelbild und Indexprint wechseln m chten gew hlt sind Drucken Sie die zen l w trale Steuertaste um den Druckvorgang zu beginnen Datei drucken Die Anzahl der Bilder in diesem Druckvorgang wird auf dem LCD Monitor Anzahl der Ausdrucke 7 angezeigt Indexprints werden als ein Bild gez hlt Benutzen Sie die Nein rechte linke Steuertaste um Ja zu markieren und dr cken die zentrale Steuertaste um den Druck zu beginnen Nachdem der Druck begonnen hat kann
63. ereich gr er als im Telebereich Weitwinkel Bereich 0 23 6 1m Tele Bereich J 1 2 4 8m Ungefahre Lage der CCD Ebene Wenn die Blitzleistung zur Beleuchtung des Motivs ausreichend war erscheint nach der Aufnahme kurz OK anstelle des Blitzeinstellungs Symbols Die Zugriffslampe blinkt langsam w hrend der Blitz aufgeladen wird Verwacklungswarnung Falls die eingestellte Verschlusszeit zu lang ist so dass nicht mehr sicher aus der Hand fotografiert werden kann erscheint auf dem LCD Monitor die Verwacklungswarnung Leichte Bewegungen der Hand verursachen das Verwackeln der Kamera und sind bei der Teleeinstellung des Objektives aus gepr gter als bei der Weitwinkeleinstellung Auch wenn die Warnung erscheint kann der Verschluss ausgel st werden Beim Erscheinen der Warnung k nnen die nachfolgenden Punkte Abhilfe schaffen e Befestigen Sie die Kamera auf einem Stativ e Benutzen Sie das eingebaute Blitzger t e Ver ndern Sie die Brennweite in Richtung Weitwinkel Verwacklungswarnung 27 Taste Die Anzeige Informationstaste i steuert die Anzeige des LCD Monitors Die Anzeige wechselt zwischen Vollanzeige und Nur Bildvorschau DIA Vollanzeige Anzeige Informationstaste Einstellen der Monitorhelligkeit Sie k nnen die Monitoranzeige heller oder dunkler ein stellen Die Helligkeit kann unabh ngig voneinander f r den Sucher und den LCD Monitor festgelegt werden Schi
64. erkarte cccssccccccceeseeeeeceeeeeseeeeeeeueuseeeeeseeuaeseeeeseaeageseeeesssnaeees 102 Verwenden von USB DIRECT PRINT zuuuss04440H4enen onen nnnn en nnennnnnen nn nnennennn nn nneennnnen en 102 Hinweise zu Fehlern beim Dr cken a eu 104 Navigieren durch das USB DIRECT PRINT Men 444444044nnnnnnnnnnnnnnnnen nn nnnnnnnnnnnnn 104 Drucken von DPOF D lelen e cnesner ea ee 105 ANNAAS errr ter eer re err ee ee ee 106 PTS HU RMN II sense An EE A 106 Deinstallation der Treibersoftware WiINGOWS cesscececeeeeeeeeeeeeaneeseeeeeeeauaneeeeeseananseeeeess 108 QuickTime SystemanfOrderunGen ccceccceeceeeeeeeeeeeeeeeeeceeeeaaaaaaeaeeeeeeeeseseasaeaaaaaeaeeeeeeeeeeeaaaas 109 Videolmpression SysteManfOrderUNnGe n sssececececeeeeeeeeeeeeeeeseeeeeeeaaeeseeeeeeaeeaseeeeeesseaess 109 Pflege und AUD SW a UING een ee ae inne 109 Kamerapllegen nern een 109 AUBOWANTUN Chia ee ee 110 PA SUNS I se cscs esc ce sats ee era ee 110 Pllege des LED Mono ae leere 110 SPEICHETKAT EN aa ee 111 Vor wichtigen Ereignissen und Reisen 444444 B4annnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnrnnnnnn nn 111 Bateren AKKUS ee E eu 112 Temperaturen und Betriebsbedingungen 444sH44nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnrnnnnnn 112 Anmerkungen Zum Urheberrecht 44 444HHHHHHHRRnn nn nn HHnn ann nenn nnnnnnn nenn nnmnnn nen 112 Fragen URS I ee ee een 112 Technische BD AIC i
65. ersoftware Windows 1 Setzen Sie eine Speicherkarte in die Kamera ein und verbinden die Kamera ber das USB Kabel mit dem Computer W hrend des Vorgangs d rfen keine weiteren Ger te an dem Computer angeschlossen sein 2 Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Arbeitsplatzsymbol W hlen Sie Eigenschaften Windows XP Im Startmen w hlen Sie Systemsteuerung W hlen Sie Leistung und Wartung und klicken Sie auf System In der klassischen Ansicht k nnen Sie direkt unter Systemsteuerung System anw hlen 3 Windows 2000 und XP W hlen Sie die Hardware Registerkarte und klicken Sie auf Ger temanager Windows 98 und Me Klicken Sie auf die Geratemanager Registerkarte 4 Der Treibereintrag ist unter USB Controller oder andere Ger te zu finden Klicken Sie auf diese Stellen um die jeweiligen Eintr ge anzuzeigen Den Treibereintrag erkennen Sie daran dass dort der Kameraname auftaucht Falls der Kameraname nicht im Treibereintrag zu erkennen ist ist dieser mit einem Frage oder Ausrufezeichen versehen 5 Klicken Sie auf den Treibereintrag um ihn auszuw hlen 6 Windows 2000 und XP Klicken Sie in der oberen Leiste auf Aktion und w hlen aus dem Listenfeld deinstallieren Klicken Sie auf Ja im erscheinenden Best tigungsdialogfeld Windows 98 und Me Klicken Sie auf den Entfernen Button und klicken Sie auf Ja im erscheinenden Best tigungsdialogfeld 7 Ent
66. ertaste das Register Den Men punkt Datum amp Zeit k nnen Sie mit der unteren Steuertaste hervorheben MENU D lfl fes 4 Ce Dr cken Sie die rechte Steuertaste Enter erscheint auf der rechten Seite des Men punkts Datum amp Zeit Enter Durch Dr cken der mittleren Steuertaste gelangen Sie in den Bildschirm zur Einstellung von Datum und Uhrzeit Datum amp Zeit 2s Verwenden Sie die linke rechte sowie die _ _ p obere untere Steuertaste um die Einstellung die Sie 2003 01 01 ndern m chten auszuw hlen 00 00 Mit der oberen unteren Steuertaste ndern Sie die WM TT Judd Einstellung Enter Bildschirm zur Einstellung von Datum und Uhrzeit Durch Dr cken der mittleren Steuertaste Uber nehmen Sie die Einstellung fur Datum und Uhrzeit Das Setup Men wird angezeigt drucken Sie zum Schlie en des Men s die Men taste Hinweis Um die Sprache zu wechseln w hlen Sie die Option Sprache im Register 1 des Setupmen s Dr cken Sie die rechte Steuertaste um die Spracheinstellungen anzuzeigen Mit der oberen unteren Steuertaste k nnen Sie nun die gew nschte Sprache hervorheben Sie Uber nehmen die Auswahl durch Dr cken der mittleren Steuertaste Das Setup Men wird in der gew hlten Sprache angezeigt 19 AUFNAHME GRUNDLAGEN In diesem Abschnitt wird die grundlegende Bedienung der Kamera erl utert Machen Sie sich sorgf ltig mit den in diesem Abschnitt besc
67. ertem Bild nummernspeicher ist die Bildnummer um eins h her als die des zuletzt gespeicherten Bildes Weitere Informationen zu Ordnerstrukturen finden Sie auf Seite 98 Signalton Die Kamera best tigt jedes Dr cken einer Taste mit einem Signalton Dieser kann im Register 2 des Setupmen s S 84 ea EI E abgeschaltet werden Das Signal kann auch ver ndert werden HONE Speic us Ordnername Std Format Signal 1 klingt mechanisch und Signal 2 klingt elektronisch Ausl seton 1 EGEE 2 MENU D 88 SETUPMENU Ausl seton Die Kamera kann das Dr cken des Ausl sers bei der Einzelbildaufnahme mit einem Ausl seton best tigen Dieser Effekt kann im Register 2 des Setup Men s S 84 deaktiviert werden Es stehen zwei Ausl set ne zur Verf gung Ausl seton 1 stammt von der Dynax 9 SLR und Ausl seton 2 von der legend ren Minolta CLE einer kompakten AF Kamera die den H hepunkt der Entwicklung der Leitz Minolta CL darstellt Lautst rke Die Lautst rke der Lautsprecher und des Ausl setons kann im Register 2 des Setup Men s S 84 erh ht bzw verringert werden Dies wirkt sich jedoch nur auf die Signalt ne der Kamera aus uns hat keinen Einfluss auf die Lautst rke bei der Wiedergabe von Filmsequenzen Grundeinstellungen wiederherstellen Reset Default Diese Funktion wirkt sich auf alle Einstellungen aus Wird die Funktion ausgew hlt erscheint ein Best tigungsdialog Durch die Auswahl von Ja werden
68. esamte Bild Mit Hilfe des Histogramms k nnen Sie die Belichtung und den Kontrastumfang des Bildes einsch tzen jedoch keine Aussagen ber die Farbanteile im Bild treffen Sowohl in der Schnellansicht als auch im Wiedergabemodus k nnen Sie mit der linken rechten Steuertaste durch die Bilder scrollen HE a Sie k nnen mit der unteren Steuertaste ein vertikales Bild drehen bis es entweder 90 im Uhrzeigersinn gedreht 90 gegen den Uhrzeigersinn gedreht oder auf dem Kopf stehend dargestellt wird Um aus der Schnellansicht zum Aufnahmemodus zur ckzukehren dr cken Sie die Men taste oder den Schnellansicht L schen Taste Ausl ser leicht an L schen einzelner Bilder Das angezeigte Bild kann gel scht werden Gel schte Bilder lassen sich nicht wieder herstellen Um das angezeigte Bild zu l schen dr cken Sie die O QV T Schnellansicht L schen Taste Ein Best tigungsdialog erscheint Heben Sie mit der linken rechten Steuertaste Ja a hervor Nein bricht den Vorgang ab 14 20 100 0056 2003 10 27 0029 0078 Durch Dr cken der mittleren Steuertaste wird das Bild gel scht 31 Taste Die Anzeige Informationstaste i kontrolliert das Anzeigeformat Durch mehrmaliges Dr cken der Taste schalten Sie zwischen den verschiedenen m glichen Anzeigeformaten um Vollanzeige Nur Bild und Index Wiedergabe Vollanzeige gt 14720 00 0056 2003 10
69. fernen Sie das USB Kabel schalten Sie die Kamera aus und starten Sie den Computer neu 108 ANHANG QuickTime Systemvoraussetzungen Pentium Computer QuickTime wird zur Wiedergabe der Windows 95 98 98SE NT Me Filmsequenzen und Tondateien ben tigt 2000 Professional oder XP Installieren Sie QuickTime nach den mindestens 32 MB RAM Anweisungen der Installationsmen s Macintosh Anwender k nnen die aktuelle Version von Sound Blaster kompatible Soundkarte QuickTime kostenlos von der Apple Computer DirectX 3 0 der aktueller empfohlen Webseite http www apple com herunterladen Videoimpression Systemvoraussetzungen Um Videolmpression der Firma ArcSoft zu installieren folgen Sie bitte den Anweisungen im Installationsprogramm Windows 98 Me 2000 oder XP Pentium Ill 450 Prozessor oder aquivalent Pentium Ill 700 empfohlen 200MB freier Speicherplatz auf der Festplatte 1GB empfohlen mindestens 32MB RAM 128MB empfohlen Anzeige mit 16 bit oder besser bei einer Aufl sung von mind 800 x 600 Pixel DirectX 8 1 oder aktueller Apple QuickTime empfohlen Pflege und Aufbewahrung Lesen Sie diesen Abschnitt komplett damit Ihre Kamera immer die besten Resultate liefert Mit einer guten Pflege wird Ihnen Ihre Kamera auf Jahre hinaus dienlich sein Kamerapflege e Setzen Sie die Kamera niemals Schl gen oder St en aus Schalten Sie die Kamera w hrend des Transports aus Diese Kamera ist weder spritzwassergesch tzt noch wasse
70. gr te Blende in der Tele Position Falls sich bei einer bestimmten Blende eine Verschlusszeit au erhalb des m glichen Bereiches ergibt wird sie in rot angezeigt 36 AUFNAHME WEITERF HRENDE FUNKTIONEN Belichtungsmodus Blendenautomatik S Der Fotograf w hlt die gew nschte Verschlusszeit vor und die Blendenautomatik stellt die passende Blende f r die korrekte Belichtung ein Wenn die Blendenautomatik aktiv ist leuchtet die Verschlusszeit in der Anzeige blau und ein Doppelpfeil wird daneben angezeigt Die Verschlusszeit kann zwischen 1 1000 und 15 Sekunden Ist die Verschlusszeit so gew hlt dass keine entsprechende Blende eingestellt werden kann erscheint die Blenden Anzeige rot Sie k nnen zum Blitzen die Blitzfunktionen Aufhellblitz Aufhellblitz mit Verringerung des Rote Augen Effekts sowie Langzeitsynchronisation verwenden S 26 Stellen Sie mit der oberen unteren Steuertaste 1 die gew nschte Verschlusszeit ein Dr cken Sie den Ausl ser leicht an um das Belichtungsmesssystem zu aktivieren der jeweilige Blendenwert wird auf dem Monitor angezeigt Hinweis Die Blenden ffnung bestimmt nicht nur die Belichtung sondern auch die Sch rfentiefe also den Bereich vom n chsten noch scharf abgebildeten Objekt bis hin zum weitesten noch scharf abgebildeten Objekt Je gr er der Blendenwert desto gr er ist die Sch rfentiefe Je kleiner der Blendenwert desto enger wird der Sch rfenti
71. herkarte werden in die Diashow integriert Mehrere Bilder k nnen f r die Diashow ausgew hlt werden Bei dieser Einstellung wird der Bildschirm zum Markieren von Bildern angezeigt Markieren Sie mit Hilfe der linken rechten Steuertaste ein Bild das Sie in die Diashow integrieren m chten Durch Dr cken der oberen Steuertaste erh lt das Bild das Markierungssymbol Um ein Bild wieder abzuw hlen markieren Sie es mit dem gelben Rahmen und dr cken Sie die unteren Steuertaste das Markierungssymbol verschwindet Markieren Sie auf diese Art alle Bilder die Sie integrieren m chten Dr cken Sie anschlie end die mittlere Steuertaste um die markierten Bilder f r die Diashow zu bernehmen oder dr cken Sie die Men taste um den Vorgang abzubrechen und ins Wiedergabemen zur ckzukehren Einstellen der Dauer die jedes Einzelbild w hrend der Diashow angezeigt wird W hlen Sie JA wird die Diashow so lange wiederholt bis Sie durch Dr cken der Men taste einen Abbruch erzwingen W hlen Sie Nein wird die Diashow beendet nachdem alle Bilder ein mal gezeigt wurden und Sie gelangen zur ck ins Wiedergabemen Mit Hilfe der Steuertaste kontrollieren Sie w hrend der Pr sentation den Ablauf der Diashow cr Diashow Ch Dr cken Sie die mittlere Steuertaste um die OD Diashow anzuhalten Pause bzw fort I zusetzen Verwenden Sie die linke rechte Steuertaste um zum vorigen n chsten Bild zu gelangen Bei der W
72. herkarten sollten nicht als dauerhafter Datenspeicher verwendet werden Erstellen Sie in regelm igen Abst nden eine Sicherungskopie ihrer Aufnahmen z B auf CD ROM Minolta bernimmt f r s mtliche besch digten Daten oder Datenverlust keine Verantwortung Vor wichtigen Ereignissen und Reisen e berpr fen Sie sorgf ltig alle Funktionen der Kamera oder machen Sie Testaufnahmen e Minolta bernimmt keine Verantwortung f r Sch den die durch Fehlfunktionen der Ausr stung entstanden sind 111 Batterien Akkus e Die Leistung der Batterien Akkus nimmt bei niedrigen Umgebungstemperaturen ab Wird bei kaltem Wetter fotografiert empfiehlt es sich die Kamera bei Nichtgebrauch in der Mantelinnentasche aufzubewahren Werden kalte Batterien Akkus wieder etwas aufgew rmt steigt auch ihre Leistung wieder an Sollten die Batterien Akkus w hrend des Gebrauchs der Kamera leer werden benutzen Sie diese nicht weiter auch wenn sie sich nach einiger Zeit erholt zu haben scheinen Eine spezielle interne Batterie versorgt die Uhr und den Speicher wenn die Kamera ausgeschaltet ist Wenn die Kamera die Zeiteinstellung jedes Mal zur cksetzt wenn Sie sie ausschalten ist diese Batterie verbraucht Diese Batterie muss vom Minolta Service ausgetauscht werden Temperaturen und Betriebsbedingungen e Diese Kamera ist f r einen Betrieb im Temperaturbereich von 0 C bis 40 C vorgesehen e Bewahren Sie die Kamera niemals an einem Ort auf an dem si
73. hriebenen Bedienungsschritten vertraut bevor Sie sich mit den weiterf hrenden Kapiteln besch ftigen Aufnahmeposition Halten der Kamera Wahrend Sie durch den optischen Sucher oder den LCD Monitor der Kamera sehen halten Sie die Kamera sicher in Ihrer rechten Hand w hrend Sie mit der linken Hand die Kameraunterseite unterst tzen Halten Sie die Ellenbogen k rpernah und die F e schulterweit aus einander um die Kamera ruhig zu halten Achten Sie darauf das Objektiv nicht mit den Fingern oder dem Trageriemen zu verdecken Verwenden des Zoomobjektivs Die Brennweite des Objektivs wird ber den Zoomhebel 1 eingestellt Durch Schieben des Hebels nach rechts T wird die Brennweite verl ngert Tele Position durch Schieben des Hebels nach links W wird die Brennweite reduziert Weitwinkel Position I EMD Y 20 AUFNAHME GRUNDLAGEN Messmethode Empfindlichkeitseinstellung ISO Blitzfunktion Scharfeinstellbereich AF Funktion Bildfolge Farbmodus Wei abgleich Automatik Aufnahmemodus Vollautomatik Drehen Sie das Belichtungsmodusrad auf die Position Vollautomatik 1 alle Kamerafunktionen arbeiten nun vollautomatisch Autofokus Belichtungseinstellung und Bildverarbeitungssysteme arbeiten zusammen sodass Sie ohne gro en Aufwand herrliche Bilder machen k nnen Obwohl die meisten Funktionen in diesem Modus automatisch von der Kamera gesteuert werden k nnen Sie die Blitzfunktion
74. icherung eingesetzt werden Weiterhin k nnen Sie die Sch rfe manuell mittels der Digital Motivprogramme oder des Belichtungsmodus Programmautomatik P einstellen S 57 Spezielle Scharfeinstellungssituationen Bei einigen Situationen und Motiven ist es f r das AF System schwierig eine einwandfreie Scharfeinstellung vorzunehmen In diesem Fall erscheint das Sch rfesignal rot Gehen Sie wie folgt vor wenn die Sch rfe nicht eingestellt werden kann fokussieren Sie einen Gegenstand der sich in der gleichen Entfernung wie Ihr Motiv befindet und dr cken Sie den Ausl ser leicht an um die Sch rfe zu speichern F hren Sie dann die Bildkomposition erneut durch um das Bild aufzunehmen Das Motiv im AF Zwei unterschiedlich Das Motiv befindet sich Das Motiv ist zu Rahmen ist zu weit entfernte Motive in der N he eines sehr dunkel kontrastarm befinden sich innerhalb hellen Motivs oder in des AF Rahmens heller Umgebung 25 Blitzfunktionen Um das eingebaute Blitzger t zu verwenden klappen Sie es einfach auf 1 Klappen Sie es herunter um das Ausl sen des Blitzger tes zu verhindern Um die Blitzfunktion zu ndern dr cken Sie einfach die Funktionstaste 2 bis die gew nschte Funktion angezeigt wird Blitzautomatik der Blitz wird automatisch bei ung nstigen Lichtverh ltnissen und Gegenlichtsituationen gez ndet Verringerung des Rote Augen Effekts vor dem Hauptblitz werden mehrere Vorblitze a
75. ie Bilder die sich im internen Speicher der Kamera befinden gespeichert Die maximale Anzahl der Bilder und die Bildrate h ngt von der gew hlten Bildfolge ab Weitere Informationen hierzu finden Sie auch auf der folgenden Seite 50 AUFNAHME WEITERFUHRENDE FUNKTIONEN Anmerkungen zu den Progressiv Bildfolgen Der Vorteil der Progressiv Bildfolge gegen ber der Serienbild Bildfolge ist dass Sie nicht wissen m ssen wann das Ereignis das Sie aufnehmen m chten beginnt Dr cken Sie einfach zum Starten der Aufnahme den Ausl ser und wenn das Ereignis vorbei ist lassen Sie ihn einfach los Die zuletzt aufgenommen Bilder werden dann gespeichert Wenn der Indikator f r sehr schwache Batterieleistung erscheint k nnen diese Bildfolgen nicht verwendet werden MR PROGRESSIV Die Standard Progressiv Bildfolge speichert die letzten 6 Bilder die sich im internen Speicher befinden Ein Miniaturbild eines jeden Bildes der Serie wird in einer Index Wiedergabe mit 6 Bildern ange zeigt w hrend die Bilder gespeichert werden Die maximale Bildrate bei der Aufnahme liegt bei ca 1 5 Bilder Sek Das eingebaute Blitzger t kann genutzt werden aber durch die Ladezeit des Blitzger tes verringert sich die Bildfolge Die Funktion Datum einbelichten kann nicht verwendet werden m UHS PROGRESSIV Bei der UHS Progressiv Serienbildfolge werden bis zu 10 Bilder mit einer Bildgr e von 1280x960 Pixeln mit einer Bildrate von 10 Bilder Se
76. ie die obere untere Steuertaste um die ben tigte Anzahl der Ausdrucke festzulegen Falls die Einstellung Alle Bilder gew hlt wurde werden Bilder die zu einem sp teren Zeitpunkt in dem Ordner aufgenommen wurden nicht in der DPOF Datei ber cksichtigt DPOF Dateien die mit einem anderen Kameramodell angelegt wurden werden gel scht Die DPOF Datei bleibt auch auf der Speicherkarte nachdem die Bilder gedruckt wurden und muss manuell gel scht werden Indexprint Um einen Indexprint von allen auf der Karte befindlichen Bildern zu erstellen w hlen Sie JA unter Indexprint im Register 3 des Wiedergabemen s Um einen Indexprintauftrag zu l schen w hlen Sie einfach Nein Wird ein Indexprint Auftrag erstellt werden alle Bilder die zu einem sp teren Zeitpunkt auf der Karte gespeichert wurden nicht im Indexprint vorhanden sein Die maximale Anzahl der Bilder die pro Indexprint Seite angezeigt werden k nnen variiert von Drucker zu Drucker Auch die Informationen die zus tzlich zu den Indexbildern ausgedruckt werden k nnen variieren Hinweis DPOF Dateien und Bilder k nnen direkt von der Kamera aus gedruckt werden Informationen hierzu finden Sie auf S 105 Us Kopieren und E Mail Kopien CE Die Kopierfunktion fertigt exakte Kopien von Bild und Filmdateien an DPOF einst und kann die kopierten Daten auf einer zweiten Speicherkarte Indexprint Nein ablegen Die E Mail Kopierfunktion wa
77. iedergabe einer Filmsequenz n k nnen Sie mittels dieser Tasten zur ck vor u Br Bj spulen 32 100 0001 ins p r Ae OA 0022 0093 Um die Diashow abzubrechen dr cken Sie MENU die Men taste ge Mina 0 02 Hinweis 2003 10 20 0023 0093 A Die Pr sentation kann ohne die e Bildinformationen betrachtet werden I Dr cken Sie hierzu die Anzeige Informationstaste i bevor Sie das Wiedergabemen ffnen 100 0003 2003 10 20 0024 0093 100 0004 0025 0093 100 0005 0026 00951 0027 00950 77 DPOF Diese Kamera unterst tzt DPOF Version 1 1 DPOF Digital Print Order Format erm glicht das direkte Drucken von Bildern mit einem DPOF kompatiblen Drucker Nachdem die DPOF Datei erzeugt wurde k nnen Sie die Speicherkarte einfach zu einem Fotofachh ndler bringen oder in den Speicherkartenschacht eines DPOF kompatiblen Druckers einsetzen Beim Erzeugen einer DPOF Datei wird automatisch ein Misc Ordner auf der Speicherkarte angelegt um die Datei dort zu speichern S 98 Erstellen eines DPOF Druckauftrags Der Men punkt DPOF einstellen wird verwendet um eine Reihenfolge f r Standardausdrucke von Bildern auf der Speicherkarte anzulegen Einzelne mehrere oder alle Bilder k nnen ausgedruckt werden Druckerordner werden im Register 3 des Wiedergabemen s ausgew hlt S 70 Es stehen 4 M glichkeiten zur Verf gung Dieses Um eine DPOF Datei f r das angezeigte bz
78. ieren Sie es mit dem gelben Rahmen und dr cken Sie die Bilder unteren Steuertaste das M lleimersymbol verschwindet Markieren Sie auf diese Art alle zu l schenden Bilder Dr cken Sie anschlie end die mittlere Steuertaste ein Best tigungsdialog erscheint oder dr cken Sie die Men taste um den Vorgang abzubrechen und ins Wiedergabemen zur ckzukehren W hlen Sie Ja im Best tigungsdialog um die markierten Bilder endg ltig zu l schen Vor dem endg ltigen L schen erscheint ein Best tigungsdialog W hlen Sie Ja um das Bild zu l schen Nein bricht den Vorgang ab u Dieses Bild l schen Die Funktion L schen l scht lediglich nichtgesch tzte Bilder Falls ein Bild gesch tzt mit Schreibschutz versehen ist muss der Nein Schreibschutz entfernt werden bevor das Bild gel scht werden kann 73 Formatieren Wird eine Speicherkarte formatiert werden alle auf ihr enthaltenen Daten gel scht Die Funktion Formatieren wird verwendet um alle auf der Karte enthaltenen Daten zu l schen Kopieren Sie daher alle wichtigen Daten zuvor von der Karte auf einen Computer oder einen anderen Massenspeicher Auch schreibgesch tzte Bilder werden beim Formatieren gel scht Verwenden Sie zum Formatieren der Karte immer die Kamera und niemals den Computer ci 21 3 A Loschen A Loschen Wird diese Funktion im Register 1 des Wiedergabemen s S 70 ausgew hlt erscheint ein Bestatigungs
79. ilder an die f r einen DPOF Druck gew hlt wurden im Das Markierungssymbol zeigt Bilder an Die Zahl rechts des Symbols ist die die in der Diashow gezeigt oder kopiert Anzahl der anzufertigenden Ausdrucke werden sollen C _ D Dr cken Sie die mittlere Steuertaste um den Vorgang fertig zu stellen Mit der Men taste k nnen Sie alle Markierungen widerrufen und den Bildschirm menu schlie en Filmdatei Symbole die anzeigen ob es sich um eine Film oder E Mail Kopie Datei handelt k nnen zur Rechten eines Index Bildes angezeigt werden E Mail Kopie Datei 72 WIEDERGABE WEITERF HRENDE FUNKTIONEN L schen Einmal gel schte Bilder k nnen nicht wiederhergestellt werden Seien Sie deshalb beim Anwenden dieser Funktion besonders achtsam Im Register 1 des Wiedergabemen s S 70 k nnen einzelne mehrere oder alle Bilder auf der Speicherkarte gel scht werden Es stehen 3 M glichkeiten zur Verf gung Be Das angezeigte bzw im Wiedergabemodus markierte Bild wird gel scht Alle Bilder Alle nicht mit Schreibschutz versehenen Bilder werden gel scht Mehrere Bilder k nnen zum L schen ausgew hlt werden Bei dieser Einstellung wird der Bildschirm zum Markieren von Bildern angezeigt Markieren Sie mit Hilfe der linken rechten Steuertaste das erste zu l schende Bild Durch Dr cken der oberen Steuertaste erh lt das Bild das M lleimersymbol Um ein Bild wieder Markierte abzuw hlen mark
80. imale Bildrate bei der Aufnahme liegt bei ca 1 5 Bilder Sek Das eingebaute Blitzger t kann genutzt werden aber durch die Ladezeit des Blitzger tes verringert sich die Bildfolge Die Funktion Datum einbelichten S 92 verringert die Bildrate ebenfalls Die nachfolgende Tabelle zeigt die maximale Anzahl von Bildern an die bei verschiedenen Einstellungen der Bildqualit t und Bildgr e in Serie aufgenommen werden kann Qualit t Bildgr e 2272 X 1764 1600X1200 1280 X 960 640 X 480 Fein 5 8 13 42 Standard 10 16 24 67 Economy 19 30 42 94 ah UHS SERIENBILD Bei der UHS Serienbildfolge werden bis zu 10 Bilder mit einer Bildgr e von 1280x960 Pixeln mit einer Bildrate von 10 Bilder Sek aufgenommen unabh ngig von der eingestellten Bildqualit t Das eingebaute Blitzger t kann nicht verwendet werden Wenn der Indikator f r sehr schwache Batterieleistung erscheint kann diese Bildfolge nicht verwendet werden W hrend der Aufnahme k nnen Sie die Bildvorschau betrachten Wenn die maximale Anzahl der auf zunehmenden Bilder erreicht wurde wird das letzte Bild der Serie angezeigt Ein Miniaturbild eines jeden Bildes der Serie wirdals Index mit 6 Bildern angezeigt w hrend die Bilder gespeichert werden die ersten 6 Bilder werden durch die folgenden Bilder ersetzt nachdem sie angezeigt wurden Wenn Sie in Situationen mit sehr hellem Umgebungslicht fotografieren kann berstrahlung auf treten Schwarze Bereiche auf Grund von Daten
81. in dem Sie zwischen der Standard Serienbildfolge und der UHS Serienbildfolge aus w hlen k nnen Verwenden Sie die linke rechte Steuertaste zur Auswahl der UHS Serienbildfolge Dr cken Sie die mitt lere Steuertaste um die unten rechts auf dem Monitor ange zeigte Bildfolge zu aktivieren Durch Dr cken der Men taste wird der Vorgang ohne nderung der Bildfolge abgebrochen F hren Sie die Bildkomposition wie in den Grundlagen der Aufnahme S 22 beschrieben durch Dr cken Sie den Ausl ser leicht an 1 um die Belichtungswerte und Sch rfe f r die Serie einzustellen und zu fixieren Dr cken Sie den Ausl ser ganz durch 2 und halten Sie ihn gedr ckt um mit der Serienbildaufnahmen zu beginnen die Scharfeinstellung wird bei der Aufnahme des ersten Bildes fixiert Die Kamera beginnt nach dem Bet tigen des Ausl sers mit der Aufnahme und nimmt solange auf bis die maximale Anzahl der Serienbildaufnahmen erreicht ist oder der Ausl ser losgelassen wird Die maximale Anzahl der Bilder sowie die Bildrate h ngen von der gew hlten Bildfolge ab Weitere Informationen hierzu finden Sie auch auf der folgenden Seite 48 AUFNAHME WEITERF HRENDE FUNKTIONEN TBH Bildfolge Einzelbild 4 gt Wahl Enter Anmerkungen zu den Serienbild Bildfolgen al STANDARD SERIENBILD Die maximale Anzahl an Bildern die auf einmal aufgenommen werden k nnen h ngt von der gew hlten Bildqualit t und der Bildgr e ab Die max
82. inden Sie auf Seite 28 Verwenden Sie zur Einstellung der Helligkeit die linke rechte Steuertaste die Monitoranzeige ndert sich entsprechend Dr cken Sie die mittlere Steuertaste um die nderung zu bernehmen Energiesparfunktion Die Kamera schaltet sich nach einer vorgegebenen Zeit der Nichtbenutzung automatisch ab um Strom zu sparen Die Dauer bis zur Abschaltung kann auf 1 3 5 oder 10 Minuten eingestellt werden Wenn die Kamera an einen Computer angeschlossen ist schaltet sie sich immer erst nach 10 Minuten ab Die Einstellung der Dauer bis zur Abschaltung k nnen Sie im Register 1 des Setup Men s einstellen S 84 Sofortwiedergabe Eine Bild kann direkt auf dem Monitor betrachtet werden nachdem es aufgenommen wurde Bei Verwendung der Bildfolge Serienbild S 46 werden die letzten sechs Bilder als Miniaturbilder dargestellt Die Sofortwiedergabe k nnen Sie im Register 1 des Setup Men s S 84 aktivieren Sie k nnen zwischen einer Wiedergabedauern von zwei oder zehn Sekunden w hlen Dr cken Sie den Ausl ser leicht an um die Wiedergabe vorzeitig zu unterbrechen und das Bild zu speichern Hinweis Einzelbilder k nnen direkt nach der Aufnahme betrachtet werden ohne dass die Sofortwiedergabe aktiviert ist Halten Sie den Ausl ser nach der Aufnahme einfach gedr ckt um das Bild anzuzeigen Die Anzeige wird beendet nachdem Sie den Ausl ser loslassen 86 SETUPMEN Weitwinkel Konverter
83. k aufgenommen unabh ngig von der eingestellten Bildqualit t Das eingebaute Blitzger t kann nicht verwendet werden W hrend der Aufnahme k nnen Sie die Bildvorschau betrachten W hrend der Aufnahme wird ein Miniaturbild eines jeden Bildes der Serie wird als Index mit 6 Bildern angezeigt w hrend die Bilder gespeichert werden die ersten 6 Bilder werden durch die folgenden Bilder ersetzt nachdem sie angezeigt wurden Wenn Sie in Situationen mit sehr hellem Umgebungslicht fotografieren kann berstrahlung auf treten Schwarze Bereiche auf Grund von Datenverlust k nnen die Folge sein 51 Belichtungsreihen In dieser Funktion werden drei aufeinander folgende Bilder erfasst Damit ist es m glich eine Serie von Aufnahmen mit unterschiedlichen Belichtungen die unter und ber der CHB Bildfolge Einzelbild Normalbelichtung liegen zu machen Die Belichtungsreihen Selbstausloser funktion wird im Register 1 der Aufnahmemen s aktiviert Serienbild Progressiv Nachdem Sie die Belichtungsreihenfunktion im Men gew hlt haben erscheint ein Auswahlbildschirm zum Einstellen der Abstufung f r die Belichtungsreihe Verwenden Sie die linke rechte Steuertaste um die gew nschte Abstufung zu w hlen Dr cken Sie die mittlere Steuertaste um den Abstufungswert zu bernehmen Um die Abstufung zu ver ndern w hlen Sie erneut den Men punkt Belichtungsreihen im Men F hren Sie die Bildkomposition wie in den Grundlagen
84. kartenhersteller variiert Wenn Sie Windows Ra XP oder Mac OS X verwenden erscheint eine Abfrage zur weiteren PD rara et u Rares Vorgehensweise mit den Bilddaten we Pay Ser ffnen um Dateien anzuzeigen l os M ac OS x ee MINOLTA DIMAGE KAMERA Dessismere ff MacOS De Hot Plug Aktion Programm Digitale Kamera Wi n d OW S X P mem angeschlossen wird dieses Programm ffnen Windows Wechseldatentr ger ige laden Ale aden Ei Anschluss unter Windows 98 und 98SE Der Treiber muss nur einmal installiert werden Falls der Treiber nicht automatisch installiert werden kann kann er mittels des Hardware Assistenten manuell installiert werden bitte lesen Sie in diesem Fall die Anweisungen auf der nachfolgenden Seite Falls im Verlauf der Installation die Windows 98 CD ROM angefordert wird so legen Sie diese in das CD ROM Laufwerk und folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm F r aktuelle Windows oder Macintosh Betriebssysteme wird keine spezielle Treibersoftware ben tigt Automatische Installation pe I Legen Sie die DiMAGE Software CD ROM in den nn re Computer ein bevor Sie die Kamera mit dem Computer ver binden Das Installationsment sollte automatisch erscheinen falls f r das CD ROM Laufwerk die Option Autostart im Geratemanager aktiviert ist Um den Windows 98 USB Treiber automatisch zu installieren klicken Sie auf Der USB Treiber Installer wird gestartet Es erscheint ein Best
85. ldvorschau zeigt das Bild entsprechend des eingestellten Farbmodus Der Farbmodus hat keinen Einfluss auf die Bilddateigr e Farbverst rkung S W Nat rliche Farben ergibt eine naturgetreue Wiedergabe der Farben in der Aufnahme Bei Verwendung dieser Funktion erscheint kein Symbol im Monitor Farbverst rkung erh ht die S ttigung der Farben in einer Aufnahme S W ergibt schwarz wei e Bilder die auch als neutral monochrome Bilder bezeichnet werden Sepia hingegen resultiert in monochromen Bildern mit einem warmen Farbton Kontrast Diese Funktion erh ht oder verringert den Kontrast eines Bildes Es stehen 3 M glichkeiten der Einstellung zur Auswahl hoch normal und niedrig Diese Einstellung k nnen Sie im Register 3 der P A S und M Men s S 44 vornehmen Die Bildvorschau zeigt das Bild entsprechend des einge stellten Kontrastes Wenn ein Wert abweichend von Normal eingestellt wurde wird ein Symbol auf dem Monitor angezeigt gt ae ee ie ehr 5 6 gt lt Kontrast Normal e 1 fri ty fy fr ft N 5 ee 63 Sch rfe Scharfzeichnen Die Sch rfefunktion betont Details in einem Bild oder bewirkt eine SETUP Weichzeichnung Es stehen 3 M glichkeiten der Einstellung zur _ ar tomatik Auswahl hart normal und weich Diese Einstellung k nnen ALLEIN on Sie im Register 3 der P A S und M Men s S 44 vornehmen Digitalzoom
86. llen k nnen Sie ihn mit der Option CT El Aufrufen im Men punkt Wei abgleich erneut aufrufen Die gleichen benutzerdefinierten Einstellungen des Wei abgleichs x Einstell werden sowohl vom Filmaufzeichnungs Modus als auch von den P i A S und M Belichtungsmodi aus durchgef hrt und erreicht Voreinstell 59 AF Nachf hrung Bei der AF Nachf hrfunktion wird das Motiv kontinuierlich scharfeingestellt Dadurch wird auch die f r die endg ltige Fokussierung ben tigte Zeit bei der Aufnahme reduziert Bei manueller Fokussierung kann die AF Nachf hrung nicht verwendet werden Durch Ausschalten der AF Nachf hrung kann die Betriebsdauer der Kamera erh ht werden Diese Funktion kann im Register 2 der P A S und M Men s S 44 aktiviert und deaktiviert werden Blitzfunktion 0 Die Blitzfunktion kann im Register 2 der P A S und M Men s S AF Funktion Autofokus 44 ge ndert werden Diese Men einstellung wird verwendet wenn der Funktionstaste eine andere Funktion zugeordnet ist Blitzfunktion Auto Informationen hier ber finden Sie auch auf Seite 65 unter Freie Blitz Bel Kor 0 Belegung der Funktionstaste Weitere Informationen ber Messmethode Mehrfeld Blitzfunktionen finden Sie auf Seite 26 Blitzbelichtungskorrektur Die Blitzbelichtungskorrektur erh ht oder verringert die Blitzbelichtung des eingebauten Blitzger tes um 2 EV abh ngig vom Umgebungsiicht W hlen Sie den Men punkt Bli
87. lten Sie den Fernseher und die Kamera aus 2 Stecken Sie den kleinen Stecker des Videokabels in den Videoausgang der Kamera Die Dreiecksmarkierung auf dem Stecker sollte zur R ckseite der Kamera zeigen 3 Stecken Sie das andere Ende des Videokabels in den Videoeingang des Fernsehers Der gelbe Stecker bertr gt das Videosignal Der wei e Stecker bertr gt das Mono Tonsignal A Schalten Sie den Fernseher ein 5 Schalten Sie den Fernseher auf den AV Kanal 6 Drehen Sie das Funktionsrad in die Position Wiedergabe und schalten Sie die Kamera ein Ist die Kamera an den Fernseher angeschlossen wird der Monitor der Kamera deaktiviert Das Wiedergabemen wird stattdessen auf dem Fernseher angezeigt 7 Verfahren Sie zur Bildwiedergabe wie im Abschnitt Wiedergabe beschrieben 82 WIEDERGABE WEITERF HRENDE FUNKTIONEN SETUPMENU ber das Setup Men steuern Sie die Funktionen und Vorg nge der Kamera Der Abschnitt Navigieren durch das Setupmen beschreibt die Men punkte des Setupmen s Diesem Abschnitt folgt eine detaillierte Beschreibung der Einstellungen ffnen des Setup Men s Das Setup Men ist aus anderen Men s heraus erreichbar Sie k nnen es aus jedem der Aufnahme und Wiedergabemen s heraus ffnen j LS a 0 0 o cm a Bildfolge Einzelbild Auto Dp Autlosung 2048x1536 Qualitat Standard Auto DMP Ein Digitalzoom Aus Verwenden Sie die rechte Steuertaste
88. mer pelhe Sense ea ee 87 Sicilian eet mer ee ee een ana 88 SION ACA pecec cesses E E E 88 AUSIOSE Ohne ee ee 89 EAU Keen eier 89 Grundeinstellungen wiederherstellen Reset Default uusu0nn004404s0RRnennnnn nennen nennen een 89 PauschverimiBderuUng sense ee ee ee es 91 Format von Datum und Uhrzeit u0 222440000408000000nnnnnnnnnn nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnenennnnennnn 91 VIGEOAUS GANIOl ee ee ee A een ere 91 Baliim einbelichlen unseren en a Deere 92 8 INHALTSVERZEICHNIS Daten berlragungsmadlus ae an ae einen 93 Systemvoraussetzungen ancenneeeeaeeenie 93 Anschlie en der Kamera an einen Computer ccccccseeeeecececeeeseeeeeceseeeseeeeeeaeeeseeeeeeesaaeeeees 94 Anschluss unter Windows 98 und 98SE uuuss44422444nsneRnnennnn nn nnnennnnnnnnnennnnnnnnennnnnen nenn 95 Automatische lnstallation een nee nu 95 Manuelle Installation se an ee 96 Ordnerstruktur der Spe icherkarte cccccsessccceccceseseeceeceseeeeeeeseaeecseeeeeeeauauseeeesesssseeeeseesnaaes 98 Energiesparfunktion Daten bertragungsmodus 444444sHsnnnnnnnnnnnnnnnnnn en nnnnnnnnnnnnnnn 99 Trennen der Kamera vom Computer uesssssssnnensnnnennnnnenennennnnnen nn nnennnnnennnnennenenennennnennn nen 100 Windows 98 UNG 98SE au a een 100 Windows Me 2000 Professional und XP uuuuuu00u0nuennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nun nennen 100 PAC MN Hi ee ee ee ee 101 Auswechseln der Speich
89. n ge ndert werden Die Einstellung der Belichtungswerte die Scharfeinstellung und die Empfindlichkeit arbeiten automatisch Die Belichtungskorrektur kann verwendet werden S 41 Das optische Zoom kann w hrend der Filmaufzeichnung verwendet werden wenn die Tonaufnahme im Men deaktiviert ist Ist die Bildrate auf 15 Bilder Sek eingestellt kann das 4fache Digitalzoom unabh ngig davon ob die Tonaufnahme aktiviert ist oder nicht verwendet werden Wenn der Batteriezustandsindikator rot erscheint S 14 reicht die Batterieleistung nicht um Filmsequenzen aufzunehmen Je nach gew hlter Bildgr e und Bildrate kann die Schreibgeschwindigkeit der benutzten Speicherkarte verhindern dass eine komplette Filmsequenz aufgenommen werden kann 67 WIEDERGABE WEITERF HRENDE FUNKTIONEN Die Grundlagen in diesem Modus sind im Abschnitt Wiedergabe Grundlagen auf den Seiten 30 bis 33 beschrieben Dieser Abschnitt behandelt sowohl die Wiedergabe von Filmsequenzen als auch weiterf hrende Funktionen des Wiedergabemodus Filmsequenzen k nnen in der Schnellansicht wie dergegeben werden Wiedergabe von Filmsequenzen Verwenden Sie die linke rechte Steuertaste um die Filmsequenz anzuzeigen Dr cken Sie die mittlere Steuertaste um die 13 24 100 0014 Wiedergabe zu starten 2003 10 20 0024 0093 Durch Dr cken der mittlere Steuertaste unterbrechen Sie die Wiedergabe durch abermaliges Dr cken wird die Wiedergabe fortgesetzt
90. n nennen nn nnnnnnnnnnnnnnnenen nn 58 Benutzerdefinierter Wei abgleich 4444444444040BRnn0nnnnnnnnn nennen nn nnnnnnnnnnnnnnnenn 59 AFN ACH HUREN ee ee ee ee 60 Pite r O ee ee ee 60 Blitzbelichtungsk rrekl r u ee 60 BTS SITS NC MI secs ca teas ss ceca cease cee ee ea dessen 61 Empfindlichkeitseinstellung ISO ccccceccesseseeeeeeeeseeesseeeeeaeeaseeeeeeeseeaseeeeeeeseeseeeesseasnseeeeees 62 Blitzbereich und EmpfindlichkeitseinstellUng ccccceeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeaeaaaeeeeeeeeeeeeeeeaeas 62 FADOS ca ston ice aie ck tect ices cee eis na es gece nt es ees Ress weedeat ences 63 PONU A a a ety wanna sea pesto acca ae cs see ne ee se tg eee ee 63 Sch rfe SCHAMZEICNN N ssisiisitncsrauiaa Goad dvadcadvndadiaatent dines atenenstia tui ue diduliatnddtdnadie rita wstenlausddas 64 Freie Belegung der Funktionstaste 44444H444HRRnn eee rn ee ee ee eeeeaaaeeeeeseeaaeaeeeeseeeaaeeeeeees 65 BilldgroaBeARilmauzeich ung n ee 66 Bildrate Filmaufzeichnung cccccccsessseeececneesseeeeceneeeseeeeeeneeeseeeeeseseecseeeeesesaseeeeesesesseeeeeeees 66 Dateigr en Filmaufzeichnung s0sn4nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nenn nnnnnnnnnnnnnennnnen 66 TONaU AND Eee ee ae er 67 Flmaulzeichnungs Maodls inurl 67 Wiedergabe weiterf hrende Funktionen 44444444420n0nnnnnnnnnnnnnnnnn nennen en nnnnnnnnnnnnnnnnenenen nn 68
91. ndelt dabei eine Bilddatei in eine 640 X 480 VGA oder 160 X 120 QVGA gro e JPEG Datei meMail Kopie um sodass diese einfach per E Mail verschickt werden kann E Mail L Aufl sung 640x480 Kopien k nnen nur auf der aktuellen Speicherkarte erstellt werden Die Kopierfunktionen k nnen im Register 3 des Wiedergabemen s S 70 aufgerufen werden Wenn die Kopierfunktion verwendet wird wird automatisch ein Ordner f r die Bilder erstellt S 98 Der Zielordnername f r die Kopierfunktion endet mit CP der f r die E Mail Kopierfunktion endet mit EM Der jeweilige Ordner wird solange zum Speichern verwendet bis die Anzahl der Dateien 9999 berschreitet Kopien gesch tzter Bilder sind nach dem Kopieren nicht gesch tzt DPOF Informationen werden nicht kopiert Bei den Kopierfunktionen stehen jeweils 2 M glichkeiten zur Verf gung a Das angezeigte bzw im Wiedergabemodus markierte Bild wird kopiert Mehrere Bilder k nnen ausgew hlt werden um sie zu kopieren Bei dieser Einstellung wird der Bildschirm zum Markieren von Bildern angezeigt Markieren Sie mit Hilfe der linken rechten Steuertaste ein zu kopierendes Bild Durch Markierte Drucken der oberen Steuertaste erh lt das Bild das Markierungssymbol Um ein Bilder Bild wieder abzuw hlen markieren Sie es mit dem gelben Rahmen und dr cken Sie die unteren Steuertaste das Markierungssymbol verschwindet Markieren Sie auf diese Art alle zu kopierenden Bilder Dr cken
92. nnnw DNNN NNDD DNDNDNNDNDDND 58 65 60 60 61 62 63 64 63 66 66 67 58 67 76 76 76 79 80 86 86 86 87 87 88 89 89 89 91 92 Rauschverminderung mM Alla Diese Funktion vermindert das Rauschen in dunklen Bildteilen das Reset Default bei langen Belichtungszeiten auftritt Sie wird angewendet falls die Datum amp Zeit Belichtungszeit eine Sekunde oder l nger betrug Die Rausch verminderung wird mittels Dark Frame Subtraction durchgef hrt nachdem das Bild gemacht wurde Die Verarbeitungszeit variiert von Bild zu Bild eine Meldung wird w hrend dieser Zeit angezeigt Sie Ein Datum Einbel Aus k nnen diese Funktion im Register 3 des Setup Men s deaktivieren MENU ID Format von Datum und Uhrzeit Es ist wichtig dass Sie die Uhrzeit exakt einstellen Beim Aufnehmen eines Bildes oder einer Filmsequenz werden das Datum und die Uhrzeit der Aufnahme mitgespeichert Bei der Wiedergabe der Bilder werden Datum und Zeitpunkt der Aufnahme mit angezeigt au erdem k nnen Sie mit Hilfe der DIMAGE Viewer Software welche sich auf der mitgelieferten CD ROM befindet ausgelesen werden Das Datumsformat das angezeigt bzw einbelichtet wird kann ge ndert werden JJJJ MM TT Jahr Monat Tag MM TT JJJJ Monat Tag Jahr TT MM JJJJ Tag Monat Jahr Informationen dar ber wie Sie das Datum und die Uhrzeit einstellen finden Sie auf Seit 18 Videoausgang 12m 3 0 Sie k nnen die Bilder
93. onen k nnen mit Hilfe der Kamera im Wiedergabemodus oder in der Schnellansicht oder auf dem Computer mit Hilfe der DIMAGE Viewer Software ausgelesen werden DATEN BERTRAGUNGSMODUS Bitte lesen Sie diesen Abschnitt aufmerksam durch bevor Sie die Kamera an einen Computer an schlie en Hinweise zur Verwendung und Installation der DIMAGE Viewer Software finden Sie im beiliegenden Software Benutzerhandbuch als PDF Datei auf der CD ROM Diese Anleitung setzt grundlegende Kenntnisse im Umgang mit einem Computer voraus Bitte ziehen Sie das Handbuch ihres Computers zu Rate wenn Sie noch nicht mit der Bedienung Ihres Computers vertraut sind Systemvoraussetzungen F r den Anschluss der Kamera an den Computer als Wechseldatentr ger muss der Computer mit einem eingebautem USB Anschluss als Standardanschluss ausger stet sein Sowohl der Computer als auch das Betriebssystem m ssen laut Hersteller eine USB bertragung unterst tzen Folgende Betriebssysteme sind kompatibel zu der Kamera Windows 98 98SE Me 2000 Professional und XP Home und Professional Mac OS 9 0 9 2 2 und Mac OS X 10 1 3 10 1 5 10 2 1 und 10 2 6 Die neuesten Informationen zu Kompatibilit t finden Sie auf unserer Internetseite Nordamerika http www minoltausa com Europa http www minoltasupport com Benutzer von Windows 98 oder 98SE m ssen die Treibersoftware installieren die auf der DIMAGE Viewer CD ROM S 95 mitgeliefert wird F r andere Windows od
94. osen Partikel vorsichtig weg Versuchen sie nicht den Schmutz durch wegwischen zu entfernen dies kann zu Kratzern auf der Oberfl che f hren e Um die Linsenoberfl che zu reinigen blasen Sie zuerst losen Sand bzw Staub weg und wischen dann mit einem Glasreinigungstuch die Linse vorsichtig sauber Verwenden Sie Objektivreinigungsfl ssigkeit wenn notwendig Verwenden Sie zur Reinigung der Kamera niemals organische L sungsmittel Ber hren Sie die Oberfl che der Linse niemals mit den Fingern Pflege des LCD Monitors e Der LCD Monitor ist ein hochentwickeltes Bauteil dennoch kann es auf dem Monitor gelegentlich zu einer Farbverschiebung oder hellen Bildpunkten kommen Setzen Sie die Oberfl che des LCD Monitors keinem Druck aus da dies eine dauerhafte Besch digung zur Folge haben kann Bei tiefen Temperaturen kann sich der LCD Monitor vor bergehend abdunkeln Wird die Kamera wieder aufgewarmt stellt sich auch die gewohnte Display Helligkeit wieder ein Bei tiefen Temperaturen kann die Anzeige des LCD Monitors etwas tr ge werden oder bei hohen Temperaturen leicht abdunkeln Unter normalen Betriebstemperaturen funktioniert das Display wieder ordnungsgem Ist die Oberfl che des LCD Monitors verschmutzt blasen Sie zuerst Staub und Sand weg und verwenden Sie dann zur Reinigung ein weiches trockenes und sauberes Tuch 110 ANHANG 7 Speicherkarten SD Speicherkarten und Multimediakarten sind hochpr zise Elektronikkomponenten
95. r bedecktem Himmel Leuchtstofflampen z B im B ro Kunstlicht F r Kunstlichtaufnahmen Blitz zur Verwendung mit dem einge z B mit Gl hlampenlicht bauten Blitzger t 6 ad 58 AUFNAHME WEITERFUHRENDE FUNKTIONEN Benutzerdefinierter Wei abgleich Der benutzerdefinierte Wei abgleich erlaubt es die Kamera auf die unterschiedlichsten Farbtemperaturen zu kalibrieren Die Einstellung kann bis zum Zur cksetzen verwendet werden Der benutzerdefinierte Wei abgleich ist bei Mischlicht besonders n tzlich Ein wei es Blatt Papier ist ein ideales Hilfsmittel und man kann es berall in der Kameratasche mitnehmen Wahlen Sie Einstell im Men punkt Wei abgleich im Register 1 des Filmmen s bzw der P A S und M Men s S 44 der Bildschirm zum Einstellen des Wei abgleichs wird angezeigt a2 13 ST W hlen Sie eine formatf llende wei e Fl che aus das Motiv am a muss nicht scharf gestellt sein Dr cken Sie die mittlere Voreinstell Steuertaste um den Wei abgleich durchzuf hren d h die Kamera zu kalibrieren oder dr cken Sie die Men taste um den Vorgang abzubrechen Die Bildvorschau zeigt die Ver nderungen an Die Einstellungen bleiben bestehen bis ein anderer Wei abgleich vorgenommen wird oder auf eine andere Wei abgleichseinstellung umgeschaltet wird g oe Enter Wenn Sie den zuletzt verwendeten benutzerdefinierten Wei abgleich noch einmal verwenden wo
96. r cken Sie die Funktionstaste 1 halten Sie diese gedr ckt und dr cken Sie dann die Anzeige Informationstaste 2 bis das Monitorbild im Sucher erscheint 17 Einstellen von Datum und Uhrzeit Wenn die Speicherkarte und die Batterien Akkus erstmals in die Kamera eingelegt wurden m ssen Datum und Uhrzeit eingestellt werden Das Datum und die Uhrzeit werden als zus tzliche Information mit dem Bild zusammen gespeichert Falls Sie auch die Men sprache wechseln wollen beachten Sie bitte den Hinweis auf der n chsten Seite Schalten Sie die Kamera mit dem Hauptschalter ein Dr cken Sie zum ffnen des Men s die Men taste 2 das Aussehen des Men s kann variieren Die Navigation durch das Men ist einfach Mit der linken rechten sowie der oberen unteren Steuertaste 3 steuern Sie den Cursor und ndern Einstellungen in den Men punkten Durch Dr cken der mittleren Steuertaste w hlen Sie Men punkte aus und bernehmen Einstellungen Hana me ip Bildfolge amp SETUP Einzelbild Heben Sie mit der rechten Steuertaste Setup oben al im Men hervor Durch Dr cken der mittleren Steuertaste gelangen Sie ins Setup Men 23 41C 6 J Wiedergabe Nein Objektivzub Kein Zub Sprache Deutsch Setup Ment 18 SCHNELLANLEITUNG ri f2 nia Reset Default 3 oben in der Men leiste hervor Datum amp Zeit Ein Datum Einbel Aus Heben Sie mit der rechten Steu
97. r Belichtungsreihe und dr cken Sie die mittlere Steuertaste um dies aus zuw hlen Wenn Sie den benutzerdefinierten Wei abgleich aus w hlen wird der Bildschirm zum Einstellen des Wei abgleichs angezeigt W hlen Sie eine formatf llende wei e Fl che aus und dr cken Sie die mittlere Steuertaste um den Wei abgleich durch zuf hren und die Kamera zu kalibrieren Set Enter 65 Bildgr e Filmaufzeichnung F Filmsequenzen k nnen mit 3 verschiedenen Bildgr en auf Aufl sung 320x240 gezeichnet werden 640x480 320x240 und 160x120 Pixel Je Bildrate 30 B s gr er die Aufl sung desto h her die Bildqualit t und desto gr er Audio En die Dateigr e Die Bildgr e k nnen Sie im Filmmen einstellen Wei abgleich Automatik S 44 Filmmodus Nachtfilm MENU D Bildrate Filmaufzeichnung Filmsequenzen k nnen mit 2 Bildraten aufgezeichnet werden 15 Bilder Sek und 30 Bilder Sek Je h her die Bildrate desto flie ender die Bewegung und desto gr er die Datei Die Bildrate k nnen Sie im Filmmen einstellen S 44 Dateigr en Filmaufzeichnung Der Bildz hler zeigt die jeweilige ungef hre H chstdauer einer Filmsequenz an die auf der eingesetzten Speicherkarte mit der gew hlten Bildgr e und Bildrate gespeichert werden kann Auf einer Speicherkarte k nnen Filmsequenzen mit verschiedenen Bildgr en und Bildraten gespeichert werden Die Datenrate und die Kartengr e beeinfluss
98. r als die gr te Ordnernummer berschreitet die Bilddateinamen beginnen mit PICT Indexnummer einer Bilddatei die Zahl 9999 wird ein und haben die Dateinamenerweiterung neuer Ordner erstellt dem eine Nummer zugewiesen jpg oder mov Per Drag und Drop wird die gr er ist als die gr te bisher vorhandene k nnen die Bilder aus dem Ordnernummer beispielsweise 707MLT20 wenn die Speicherkartenordner auf die gr te bisherige Ordnernummer 100MLT20 war Festplatte des Computers kopiert werden 98 DATEN BERTRAGUNGSMODUS Die Nummer im Namen der Bilddatei muss nicht mit der Bildnummerierung in der Kamera berein stimmen Werden Bilder in der Kamera gel scht passt sich das Bildzahlwerk der Kamera auto matisch an die Anzahl der in dem aktuellen Ordner vorhandenen Bilder an Die Nummer im Dateinamen einer Bilddatei ndert sich jedoch nicht wenn ein Bild gel scht wird Wird ein neues Bild aufgenommen bekommt es eine Nummer zugewiesen die gr er ist als die gr te Seriennummer im Ordner Die Art der Dateibenennung kann ber die Bildnummernspeicherungsfunktion eingestellt werden S 87 Die Bilddateien dieser Kamera enthalten Informationen im Exif Tag Diese Informationen be inhalten z B Datum und Uhrzeit der Aufnahme sowie die Kameraeinstellungen Diese Informationen lassen sich mit der DIMAGE Viewer Software anzeigen Wenn ein Bild mit einer Bildbearbeitungssoftware die den Exif Tag nicht unterst tzt
99. ral und ohne Farbstich wiederzugeben Dies entspricht der Wahl zwischen Kunstlicht und Tageslichtfilm oder die Benutzung von Farbkorrekturfiltern in der konventionellen Fotografie Wird f r den Wei abgleich nicht die Automatik verwendet wird ein entsprechendes Symbol auf dem Monitor angezeigt Der Wei abgleich wird im Register1 des Filmmen s bzw der P A S und M Men s eingestellt S 44 Automatischer Wei abgleich Automatische Erkennung des Lichttyps in normalen Situationen In den meisten F llen ist die Ein stellung Automatik die Richtige auch unter Mischlichtbedingungen Wenn das eingebaute Blitzger t benutzt wird stellt sich der Wei abgleich auf die Farbtemperatur des Blitzger tes ein Voreingestellter Wei abgleich Die entsprechende Aufnahmesituation muss vor der Bildfolge Aufnahme gew hlt werden Sobald der voreingestellte Wei abgleich gew hlt ist ist der Effekt auf dem LCD Aufrufen Monitor sichtbar un 2 MEE Direkt nach der Auswahl des voreingestellten Wei abgleichs im Men Men punkt Voreinstell erscheint ein Auswahlbildschirm Verwenden Sie die linke rechte Steuertaste zum W hlen eines voreingestellten Wei abgleichs Dr cken Sie die mittlere Steuertaste um diesen zu bernehmen Es stehen die folgenden M glichkeiten zur Verf gung 4 gt Wahl MENU ID 7 l Enter Tageslicht Fur Au enaufnahmen im Sonnenlicht a Wolken Au enaufnahmen bei A Leuchtstofflampen F
100. rbessert sich die Bildqualit t Wenn es notwendig ist sehr viele Bilder auf der Speicherkarte zu speichern verwenden Sie Economy Die Standardeinstellung ist optimiert f r den normalen Gebrauch Fein f hrt zu bester Bildqualit t bei gr ter Dateigr e Die gew nschte Bildqualit t und Bildgr e muss vor der Aufnahme eingestellt werden Die gew hlten Einstellungen werden auf dem LCD Monitor angezeigt nderungen in einem der Men s wirken sich auf alle Aufnahmemodi au er den Filmaufzeichnungs Modus aus Bildgr e und Qualit t m ssen manuell zur ckgestellt werden Informationen hierzu finden Sie auf Seite 44 unter Navigieren durch die Aufnahmemen s Der Bildz hler zeigt die jeweilige Bilderanzahl an die auf der eingesetzten Speicherkarte mit der gew hlten Bildgr e und Qualit t gespeichert werden kann Auf einer Speicherkarte k nnen Bilder mit verschiedenen Qualit tseinstellungen gespeichert werden Die Bildgr e und die Kartengr e beeinflussen die Anzahl der auf der Speicherkarte speicherbaren Bilder Die Dateigr e wird auch durch das Motiv bestimmt Einige Bilder lassen sich abh ngig vom Motiv st rker komprimieren als andere Die Tabelle auf der folgenden Seite beinhaltet durchschnittliche Dateigr en 54 AUFNAHME WEITERF HRENDE FUNKTIONEN Ungef hre Dateigr en Qualit t Bildgr e 2048 X 1764 1600X1200 1280X960 640 X 480 FINE 1 1MB 770KB 550KB 160KB Standard 720KB 450KB 3
101. rdicht Das Einsetzen und Entfernen der Batterien Akkus oder Speicherkarten mit nassen H nden kann Sch den an der Kamera verursachen Bei unachtsamem Gebrauch der Kamera am Strand und in der N he von Wasser besteht die Gefahr von Kamerasch den durch Sand Wasser Staub und Salz Setzen Sie die Kamera nicht l ngere Zeit direktem Sonnenlicht aus Richten Sie das Objektiv niemals direkt auf die Sonne da der CCD Sensor besch digt werden k nnte 109 Aufbewahrung e Bewahren Sie die Kamera an einem k hlen trockenen und gut bel fteten Ort frei von Staub oder Chemikalien wie z B Mottenkugeln auf Wird die Kamera f r eine sehr lange Zeit nicht benutzt bewahren Sie die Kamera am besten in einem luftdichten Beh lter mit einem Feuchtigkeit entziehenden Mittel wie Silicagel auf Entnehmen Sie die Batterien Akkus wenn die Kamera f r l ngere Zeit nicht benutzt wird Durch auslaufende Batterien Akkus kann die Kamera stark besch digt werden Bewahren Sie die Kamera nicht in der N he von Naphthalin oder Mottenkugeln auf berpr fen Sie nach l ngerem Nichtgebrauch die Funktionen der Kamera Sie sollten sie bei l ngerem Nichtgebrauch ab und zu einschalten und verwenden um Verschlei durch Lagerung zu vermeiden Reinigen e Sollte die Kamera oder das Objektiv verschmutzt sein verwenden Sie zur Reinigung ein weiches sauberes und trockenes Tuch Sollte die Kamera oder das Objektiv Sand oder Staub ausgesetzt worden sein blasen Sie die l
102. rem Minolta Fachh ndler 15 Einlegen und Entnehmen der Speicherkarte Es muss eine SD Speicherkarte oder eine Multimediakarte korrekt in der Kamera eingelegt sein Andernfalls erscheint die Meldung Keine Karte auf dem Monitor Weitere Informationen ber Speicherkarten finden Sie auf Seite 111 Schalten Sie grunds tzlich zuerst die Stromversorgung ab bevor Sie Speicherkarten wechseln Ansonsten k nnten diese besch digt werden und Daten verloren gehen 1 ffnen Sie den Kartenschacht durch schieben der Kartenschachtklappe nach vorne 2 Schieben Sie die Karte so weit wie m glich in den Kartenschacht Die Karte sollte im Schacht ein rasten Die Vorderseite der Karte muss in Richtung Objektiv ausgerichtet sein Achten Sie darauf die Karte nicht zu verkanten und wenden Sie niemals berm ige Kraft an Sollte die Karte blockieren berpr fen Sie deren korrekte Ausrichtung 3 Um eine Speicherkarte aus der Kamera zu entfernen dr cken leicht Sie gegen die Karte Die Karte tritt hervor und kann dann hinausgezogen werden Beachten Sie dass eine Speicherkarte nach l ngerem Gebrauch hei werden kann 4 Schlie en Sie die Kartenschachtklappe durch schieben nach hinten Wurde die Speicherkarte in einer anderen Kamera benutzt sollte Sie vor dem Einlegen formatiert werden Erscheint die Meldung Karte nicht nutzbar sollte sie mit der Kamera formatiert werden Die Karte wird ber Register 1 des
103. rschlusszeiten sorgen f r scharfe Aufnahmen von bewegten Objek ten Das AF System fokussiert bei sich bewegenden Motiven st ndig nach Informationen hierzu finden Sie auch auf Seite 25 Stellen Sie bei Verwendung des Blitzger tes sicher dass sich das Motiv in der Blitzreichweite befindet S 27 Einbeinstative sind geeigneter f r Eventaufnahmen als klassische Dreibeinstative da sie flexibler in der Handhabung und kompakter sind Landschaft optimiert f r scharfe Aufnahmen mit brillanten Farben bei hellem Umgebunggslicht Sonnenuntergang Eine optimierte Belichtung und Farbbalance um satte und stimmungsvolle Farben des Sonnenuntergangs zu erhalten Wenn die Sonne tief am Horizont steht sollten Sie darauf achten dass die Kamera nicht l ngere Zeit auf die Sonne ausgerichtet ist Die Intensit t des Sonnenlichts kann den CCD Chip besch digen Schalten Sie die Kamera aus oder bedecken Sie das Objektiv wenn Sie nicht fotografieren Nachtportr t Frei von Rauschen und mit lebendigen Farben Die Verwendung eines Stativs wird empfohlen Bei Verwendung des Blitzger tes optimiert diese Automatik die Balance zwischen vorhandenem Umgebungslicht und dem Blitzlicht auf dem Objekt im Vordergrund Das Blitzger t kann nur sinnvoll bei nahen Motiven Portr tfotografie ver wendet werden Die im Motiv stehenden Personen sollten sich nicht direkt nach dem Blitzen bewegen da der Verschluss noch etwas l nger f r die Belichtung des Hintergrunde
104. s T angezeigt wird Stellen Sie mit der rechten linken Steuertaste 2 die gew nschte Blende ein Dr cken Sie den Ausl ser 1 um mit der Belichtung zu beginnen Durch abermaliges Dr cken des Ausl sers beenden Sie die Aufnahme W hrend der Aufnahme erscheint eine Meldung Nachdem die Aufnahme gemacht wurde wird das Bildrauschen vermindert Die Rauschverminderung kann im Register 3 des Setupmen s deaktiviert werden S 91 Filmaufzeichnung Diese Kamera kann digitales Video mit Ton aufzeichnen Die Aufnahmezeit h ngt ab von der Bildgr e und der Bildrate Informationen hier ber finden Sie auch auf Seite 66 Sie k nnen die Belichtungskorrektur und die Makrofunktionen verwenden Sie k nnen im Filmaufnahmemen weitere Ver nderungen vornehmen S 44 Bildgr e Bildrate Bevor die Kamera aufnimmt zeigt der Bildz hler die maximale verbleibende Aufnahmezeit der n chsten Filmsequenz in Sekunden an Aufnahmezeit Platzieren Sie Ihr Motiv im Bild wie auf S 22 beschrieben Dr cken Sie den Ausl ser leicht an um die Scharfeinstellung und Belichtungseinstellung zu speichern Dr cken Sie zum Start der Filmaufnahme den Ausl ser einmal ganz durch Die Kamera fokussiert w hrend der Aufnahme kontinuierlich weiter Die Aufnahme erfolgt solange bis die Aufnahmezeit abgelaufen oder der Ausl ser erneut gedr ckt wird Filmaufnahme Symbol Verbleibende Zeit 40 AUFNAHME WEITERFUHRE
105. s offen bleibt 29 WIEDERGABE GRUNDLAGEN Bilder k nnen in der Schnellansicht oder im Wiedergabemodus betrachtet werden Dieser Abschnitt behandelt die Grundlagen beider M glichkeiten Der Wiedergabemodus bietet dar berhinaus weitere Funktionen Informationen hierzu finden Sie ab Seite 68 7 emd O Um Bilder im Wiedergabemodus zu betrachten drehen Sie den Modusschalter auf die Position Wiedergabe 1 Um Bilder aus dem Aufnahmemodus heraus zu betrachten dr cken Sie die Schnellansicht L schen Taste 2 Symbole bei der Einzelbildwiedergabe und Histogrammanzeige Bildgr e S 54 Bildqualit t S 54 Blenden Anzeige Verschlusszeiten Anzeige Uhrzeit der 100 0056 Aufnahme Enoe oa EA A Belichtungskorrektur en Anzeige S 41 RoD SUD wn Wei abgleich Symbol AN w S 58 SOU Ss Empfindlichkeits Anzeige Mara E ISO Wert S 62 Schreibschutzsymbol S 75 2008 110 27 0 00 Ordnername DPOF Symbol S 78 S Datum der Aufnahme Bildnummer Gesamtanzahl der Bilder Ordnernummer Bilddateinummer Histogramm Dr cken Sie die obere Steuertaste um zwischen der Einzelbildwiedergabe und der Histogrammanzeige zu wechseln 610 WIEDERGABE GRUNDLAGEN Das Histogramm zeigt die Helligkeitsverteilung des Bildes von Schwarz links bis Wei rechts Jede der 256 vertikalen Linien zeigt den relativen Anteil des entsprechenden Grauwertes bezogen auf das g
106. s ss ee ee ee 114 BEZEICHNUNG DER TEILE Diese Kamera ist ein hochentwickeltes optisches Instrument Sie sollten die Oberfl che sauber halten Bitte lesen Sie die Pflege und Aufbewahrungshinweise im Anhang dieser Anleitung S 109 Ausl ser Blitz S 26 Dioptrienausgleich A ER F ZEN EIN X AL L Riemen se S 12 K fj NSA N Lautsprecher O O p N f 4 y p NS Kartenschachtklappe I S 16 AF Fenster Mikrofon Objektiv Selbstausl sersignal S 47 Der USB Anschluss und der Videoausgang befinden sich hinter der Kartenschachtklappe Der Batteriefachdeckel S 13 sowie der Stativanschluss befinden sich auf der Unterseite des Geh uses 10 BEZEICHNUNG DER TEILE Funktionstaste S 26 Makrotaste S 35 Belichtungsmodusrad S 21 29 36 40 Zubehorschuh S 43 Sucher S 17 LCD Monitor Zugriffslampe Hauptschalter Modusschalter Netzgerateanschluss Men taste Schnellansicht L schen Taste S 30 31 Anzeige Informationstaste S 28 32 11 SCHNELLANLEITUNG Anbringen von Trageriemen und Objektivdeckel Legen Sie den Trageriemen stets um Ihr Handgelenk damit die Kamera nicht aus Versehen fallen gelassen wird Optional ist auch der Leder Trageriemen NS DG1000 erh ltlich Fragen Sie hierzu bitte bei Ihrem Minolta Fachh ndler nach Ziehen Sie die eine der Schlaufen des Objektivdeckelriemens durch die Riemen se
107. ser nicht wenn Sie vor der Kamera stehen weil dann die Scharfeinstellung und die Belichtungswerte falsch eingestellt werden Die Scharfeinstellung sollte zuerst durch das Sch rfesignal best tigt sein bevor der Selbstausl ser gestartet wird S 25 Der Countdown wird auf dem Monitor angezeigt Das Selbstausl sersignal an der Vorderseite der Kamera 3 beginnt langsam zu blinken und wird von einem Signalton begleitet anschlie end blinkt das Selbstausl sersignal schnell unmittelbar bevor die Aufnahme gemacht wird leuchtet das Selbstausl sersignal kontinuierlich Um den Selbstausl sevorgang abzubrechen schieben Sie den Zoomhebel nach links oder rechts Die Bildfolge wird auf Einzelbildaufnahme zur ckgesetzt nachdem das Bild aufgenommen wurde Der Signalton kann im Register 2 des Setup Men s S 83 ausgeschaltet werden Foto Tipps Benutzen Sie die Selbstausl serfunktion in Kombination mit einem Stativ um das Verwackeln der Kamera bei Landschaftsaufnahmen Stillleben oder Makrofotografie zu vermeiden Da die Kamera in der Selbstausl serfunktion nicht ber hrt werden muss gibt es auch kein Verwackeln 47 Verwenden der Serienbild Funktion Die Serienbild Bildfolgen erlauben es eine Serie von Bildern aufzunehmen solange der Ausl ser gedr ckt wird Die Serienbild Bildfolgen werden im Register 1 des Aufnahmemen s aktiviert Direkt nach der Auswahl der Serienbild Bildfolge im Men erscheint ein Auswahlbildschirm
108. stellungen k nnen im Register 3 des Setup Men s vorgenommen werden S 18 13 Batteriezustandsindikator Diese Kamera ist mit einem automatischen Batteriezustandsindikator ausgestattet Bei eingeschalteter Kamera erscheint der Indikator auf dem Monitor Falls keine Anzeige auf dem Monitor erscheint k nnten die Batterien Akkus verbraucht oder falsch eingesetzt sein Indikator f r volle Batterieladung Die Batterien Akkus sind voll aufgeladen Dieser Indikator erscheint beim Einschalten der Kamera f r f nf Sekunden Indikator f r schwache Batterieladung Die Batterien Akkus sollten schnellstm glich ausgewechselt werden Der Monitor schaltet sich beim Laden des Blitzes aus um Energie zu sparen w hrenddessen blinkt die Zugriffslampe Indikator f r sehr schwache Batterieladung Der Indikator auf dem Monitor ist rot Die Batterien Akkus sollten schnellstm glich ausgewechselt werden Diese Warnung erscheint automatisch auf dem Monitor bis die Batterien Akkus gewechselt worden sind Der Monitor schaltet sich beim Laden des Blitzes aus um Energie zu sparen w hrenddessen blinkt die Zugriffslampe langsam Wenn die Batterieladung unter dieses Niveau f llt erscheint die Meldung Akku ist leer Danach schaltet sich die Kamera ab Wenn dieser Indikator angezeigt wird k nnen die UHS Serienbildfolge beide Progressiv Serienbildfolgen sowie die Filmaufzeichnung nicht verwendet werden Energiesparfunktion Um die Bat
109. t ist Tipps zur Aufnahme Bei bestimmten Situationen wird die Belichtungsmessung der Kamera get uscht Ein solches Motiv kann durch das Ver ndern des Belichtungswertes ins rechte Licht gesetzt werden Im Beispiel oben ver ursachte das dunkle Wasser eine Uberbelichtung was das Bild zu hell und ausgewaschen erscheinen l sst Durch die Korrektur der Belichtung ae erscheinen die Blatter detaillierter und die Steine bzw das Wasser wirken satter durch Kamera Belichtung 41 Scharfeinstellbereich Spot AF Bei der Aufnahme einzelner Bilder k nnen Sie unterschiedliche Scharfeinstellbereiche w hlen Im Automatik Aufnahmemodus sowie bei den Digital Motivprogrammen wird die Auswahl des Scharfeinstellbereiches zur ckgesetzt sobald das Belichtungsmodusrad auf eine andere Position gedreht oder die Kamera ausgeschaltet wird In den Belichtungsmodi P A und S bleibt die Auswahl solange aktiviert bis Sie den Scharfeinstellbereich zur cksetzen Dr cken Sie die mittlere Steuertaste und halten Sie diese gedr ckt bis die 3 Spot AF Messfelder angezeigt werden Benutzen Sie die linke rechte Steuertaste um das gew nschte Spot AF Messfeld zu markieren der aktive Bereich ist blau gef rbt ut J Oud le ain sy re N 4 TER OG NEA AAI cs po PA 77 f p a y N o RE AS en um ir Dr cken Sie entweder den Ausl ser leicht an oder dr cken Sie die mittlere Steuertaste
110. tativ foto grafiert verwackeln die Bilder auf Grund der langen Verschlusszeit Das Objekt befindet sich au er halb der Blitzreichweite S 62 L sung Befindet sich das Objekt inner halb des Scharfstellbereiches S 24 Verwenden Sie die Makrofunktion S 35 Deaktivieren Sie die Makrofunktion S 35 Fokussieren Sie ein Objekt dass sich im gleichen Abstand wie das aufzunehmende Objekt befindet S 24 oder stellen Sie manuell scharf S 57 Verwenden Sie ein Stativ erh hen Sie die Empfindlichkeit S 62 oder verwenden Sie den Blitz S 26 Gehen Sie n her an das Objekt heran oder erh hen Sie die Empfindlichkeit S 62 Die Kamera erw rmt sich bei langer Verwendung Seien Sie also achtsam beim Ber hren der Kamera der Speicherkarte und der Batterien Akkus um Verbrennungen zu vermeiden Falls die Kamera nicht ordnungsgem funktioniert oder eine Fehlermeldung erscheint schalten Sie bitte die Kamera aus entnehmen Sie die Batterien Akkus und setzen Sie sie erneut ein oder ziehen Sie das Netzger t aus der Kamerabuchse heraus und stecken Sie es wieder ein Wenn die Kamera durch l ngeren Gebrauch hei geworden ist warten Sie bis sie sich abgek hlt hat bevor Sie den Netzstecker ziehen Schalten Sie die Kamera immer mit Hilfe des Hauptschalters aus Andernfalls k nnte die Speicherkarte besch digt oder die Kamera auf die Grundeinstellungen zur ckgesetzt werden 107 Deinstallation der Treib
111. te 1 aktivieren und deaktivieren Sie das Aufnahmemen Mit der linken rechten sowie der oberen unteren Steuertaste 2 navigieren Sie im Men Durch Dr cken der mittleren Steuertaste werden vorgenommene nderungen bernommen _ MEnU Aktivieren Sie das Aufnahmemen mit der Men taste Verwenden Sie die linke rechte Steuertaste um das gew nschte Register hervorzuheben der Inhalt des Men s ndert sich entsprechend Wenn das gew nschte Men angezeigt wird verwenden Sie die obere untere Steuertaste um durch die Men punkte zu navigieren Heben Sie den Men punkt hervor dessen Einstellung ge ndert werden soll Dr cken Sie die rechte Steuertaste die Einstellungen werden angezeigt wobei die aktuelle Einstellung hervorgehoben ist Wenn Enter angezeigt wird dr cken Sie die mittlere Steuertaste um fortzufahren Benutzen Sie die obere untere Steuertaste um eine neue Einstellung hervorzuheben Dr cken Sie die mittlere Steuertaste um die hervorgehobene Einstellung zu bernehmen Wurde eine Einstellung bernommen gelangen Sie zur ck zu den Men punkten und die neue Einstellung wird angezeigt Um in den Wiedergabemodus zur ck zu gelangen dr cken Sie die Men taste 70 WIEDERGABE WEITERF HRENDE FUNKTIONEN CHR 2 135 A L schen a Zum L schen von Bildern auf der Speicherkarte S 73 foma o A Formatieren der Speicherkarte S 74 py Zum Sch tzen von Bildern mit Schreibschutz versehen
112. terien Akkus zu schonen schaltet die Kamera Anzeigen und nicht ben tigte Funktionen ab wenn sie eine Minute lang nicht genutzt wird Um die Kamera wieder in Betriebsbereitschaft zu versetzen dr cken Sie eine beliebige Taste oder drehen Sie das Belichtungsmodusrad auf eine andere Position Die Dauer bis zur Abschaltung durch die Energiesparfunktion kann im Register 1 des Setup Men s S 83 eingestellt werden 14 SCHNELLANLEITUNG Verwenden des optional erh ltlichen Netzger tes Wechseln Sie die Stromquelle niemals im laufenden Betrieb der Kamera Schalten Sie die Kamera grunds tzlich vorher ab Die Kamera kann ber ein Netzger t extern mit Strom versorgt werden was bei l ngerem Gebrauch der Kamera oder wenn die Kamera mit einem Computer verbunden ist empfohlen wird Das Netzger t gibt es in zwei Ausf hrungen Model AC 1L f r Nordamerika Japan und Taiwan und Model AC 11 f r alle anderen L nder Stecken Sie den Stecker des Netzger tes in den Netzger teanschluss 1 Schlie en Sie danach das Netzger t an die Steckdose an Systemzubeh r Das externe Powerpack EBP 100 ist eine tragbare Spannungsquelle das die Betriebszeit der Kamera betr chtlich verl ngert Das Set enth lt einen extrem leistungsstarken Lithium lonen Akku eine Halterung und ein Ladeger t Akku Akkuhalter und Ladeger t sind auch separat erh ltlich Informationen ber das Netzger t und das externe Powerpack EBP 100 erhalten Sie bei Ih
113. tes benutzt die Kamera TTL Messung zur Festlegung der Belichtungswerte Die verf gbaren Blitzfunktionen unterscheiden sich je nach Belichtungsmodus Die Blitzautomatik kann nur im Automatik Aufnahmemodus im Belichtungsmodus Programmautomatik P und den den Digital Motivprogrammen verwendet werden Der Aufhellblitz sowie die Langzeitsynchronisation kann in allen Aufnahmemodi au er bei der Filmaufzeichnung verwendet werden Die Verringerung des Rote Augen Effekts kann nicht verwendet werden Wegen der gro en Distanz zwischen externem Blitzger t und optischer Achse der Kamera tritt dieser Effekt bei Verwendung eines solchen Blitzger tes jedoch kaum auf Blitzanschlusskabel Blitzverl ngerungskabel sowie entsprechendes Zubeh r k nnen mit der DIMAGE Z1 nicht verwendet werden Der Nahbereichsdiffusor CD 1000 kann verwendet werden jedoch verringert sich die Geschwindigkeit des AF Systems 43 Navigieren durch die Aufnahmemen s Die Erscheinung des Aufnahmemen s unterscheidet sich je nach Position des Belichtungs modusrades Es steht jeweils ein Men zu Verf gung je nachdem ob Sie Automatik Aufnahmemodus Filmaufzeichnungs Modus die Digital Motivprogramme oder einen der Belichtungsmodi P A S oder M gew hlt haben Mit der Men taste aktivieren Sie das Aufnahmemen und deaktivieren es Mit der linken rechten sowie der oberen unteren Steuertaste navigieren Sie im Men Durch Dr cken der mittleren Steuertaste wer
114. ti ne gungsdialog Klicken Sie auf JA um mit der Installation fort Die Installation von QuickTime wird gestartet AETHON Nach Abschluss der Installation erscheint ein weiteres Dialogfenster Klicken Sie auf OK Starten Sie den Computer neu und verbinden Sie die Kamera mit dem Computer S 94 95 Manuelle Installation Hardware Assistent Dieser Assistent sucht nach neuen Treibern f r MINOLTA DIMAGE KAMERA Ein Geratetreiber ist ein Programm das erforderlich ist damit ein Ger t funktioniert Hardware Assistent Mach dem besten Treiber f r das Ger t suchen SCE Thats len eo eee ee ine Liste der Treiber in einem bestimmten rzeichnis zum Ausw hlen anzeigen lt Zur ck BE VEN Hardware Assistent In der Windows Treiberdatenbank und in den gew hlten Verzeichnissen wird nach neuen Treibern gesucht Nach dem besten Treiber f r das Ger t suchen empfohlen I Wechselmedien Diskette CD ROM IV Geben Sie eine Position an 93 U SB v Durchsuchen I Geben Sie eine Position arr ear SE X _Abtrechen 96 DATEN BERTRAGUNGSMODUS Um den Windows 98 Treiber manuell zu installieren folgen Sie bitte den Anweisungen des Abschnittes Anschluss der Kamera an einen Computer auf S 94 Wenn die Kamera an den Computer angeschlossen wird erkennt das Betriebssystem eine neue Hardwarekomponente und der Hardware Assistent erscheint
115. tzbelichtungskorrektur im Register 2 der P A S und M Men s S 44 Benutzen Sie die obere untere Steuertaste 1 zum Einstellen der Starke der Korrektur Dr cken Sie die mittlere Steuertaste 2 zum bernehmen des Wertes assmethode Wenn ein Wert abweichend von 0 eingestellt wurde wird ein Symbol auf dem Monitor angezeigt Korrektur mit Keine Korrektur Korrektur mit Kein Blitz positivem EV negativem EV 616 AUFNAHME WEITERF HRENDE FUNKTIONEN Die Blitzbelichtungskorrektur optimiert das Verh ltnis zwischen Umgebungslicht und der Blitzstarke Wenn Sie den Aufhellblitz verwenden um bei direktem Sonnenlicht harte Schatten zu vermeiden verbessert die Blitzbelichtungskorrektur das Verh ltnis zwischen den Lichtern und den Schatten Der Blitz beeinflusst die Schatten ohne dabei den vom Sonnenlicht erhellten Bereich zu beeinflussen Wenn Sie die Blitzleistung reduzieren z B mit Einstellung auf 1 0 EV gelangt weniger Licht in die Schatten und diese erscheinen dunkler jedoch werden so Details in den Schatten sichtbar die ohne den Blitz verloren gegangen w ren Die Einstellung eines positiven EV l sst den Schatten heller erscheinen oder ganz verschwinden Messmethoden Die Symbole f r die Belichtungsmessmethode werden auf dem 0 Monitor angezeigt Die Messmethode wird ber das Register 2 der P AF Funktion Autofokus A S und M Men s eingestellt S 44 AF Nachf hrung Ein Mehrfeldmessung verwendet
116. ungslicht zwischen ISO 50 und 100 an Bei allen anderen Einstellungen werden ISO und die eingestellte ISO Zahl auf dem Monitor angezeigt Sie k nnen die Empfindlichkeiten manuell bestimmen Ein doppelt so hoher ISO Wert entspricht doppelter Empfindlichkeit Wie bei der analogen Fotografie nimmt das Bildrauschen auch hier bei h herer Empfindlichkeit zu Bei einer ISO Zahl von 50 ist das Bildrauschen am geringsten bei einer ISO Zahl von 400 am st rksten Bei einer Empfindlichkeit von 400 k nnen jedoch eventuell noch Aufnahmen in dunklen Lichtverh ltnissen ohne Stativ und ohne Blitz gemacht werden Der Einfluss von Rauschen bei Belichtungszeiten von einer Sekunde oder l nger kann durch die Aktivierung der Rauschverminderung im Register 3 des Setup Men s S 91 verringert werden Blitzbereich und Empfindlichkeitseinstellung Die Blitzreichweite bezieht sich auf die CCD Ebene Die Reichweite des Blitzger tes ist im Weitwinkelbereich gr er als im Telebereich ISO Blitzreichweite Weitwinkel Blitzreichweite Tele AUTO 0 23 6 1 m 1 2 4 8 m 50 0 23 3 1 m 1 2 2 4 m 100 0 23 4 3 m 1 2 3 4 m 200 0 23 6 1 m 1 2 4 8 m 400 0 23 8 6 m 1 2 6 9 m 62 AUFNAHME WEITERF HRENDE FUNKTIONEN Farbmodus Der Farbmodus legt fest ob ein Bild farbig oder schwarz wei ist VIVI D Dies muss eingestellt werden bevor die Aufnahme gemacht wird Der Farbmodus wird im Register 3 der P A S und M Men s S 44 eingestellt Die Bi
117. verlust k nnen die Folge sein 49 Verwenden der Progressiv Bildfolgen Die Progressiv Bildfolgen erlauben es eine Serie von Bildern Bildfolge Einzelbild Selbstausloser Serienbild aufzunehmen solange der Ausl ser gedr ckt wird Wenn der Ausl ser losgelassen wird werden die Bilder die sich im internen Speicher der Kamera befinden gespeichert Die Progressiv Bildfolgen werden im Register 1 des Aufnahmements aktiviert Direkt nach der Auswahl der Progressiv Bildfolge im Ment erscheint ein Auswahlbildschirm in dem Sie zwischen der Progressiv und der UHS Progressiv Serienbildfolge aus w hlen k nnen Verwenden Sie die linke rechte Steuertaste zur Auswahl der UHS Progressiv Serienbildfolge Dr cken Sie die mittlere Steuertaste um die unten rechts auf dem Monitor angezeigte Bildfolge zu aktivieren Durch Dr cken der Men taste wird der Vorgang ohne Anderung der Bildfolge o Wahl Enter MENU abgebrochen F hren Sie die Bildkomposition wie in den Grundlagen der Aufnahme S 22 beschrieben durch Dr cken Sie den Ausl ser leicht an 1 um die Belichtung und Sch rfe f r die Serie einzustellen und zu fixieren Dr cken Sie den Ausl ser ganz durch 2 und halten Sie ihn gedr ckt um mit der Serienbildaufnahmen zu beginnen die Scharfeinstellung wird bei der Aufnahme des ersten Bildes fixiert Die Kamera beginnt nach dem Bet tigen des Ausl sers mit der Aufnahme Nach dem Loslassen des Ausl sers 3 werden d
118. w im Wiedergabemodus markierte Bild Bild zu erzeugen Um eine DPOF Datei f r alle Bilder zu erzeugen die sich auf der Speicherkarte Alle Bilder Se ince Wahlen Sie diese Einstellung wenn eine Gruppe von Bildern gedruckt werden soll oder die Anzahl der Ausdrucke fur die einzelnen Bilder variiert Bei dieser Einstellung wird der Bildschirm zum Markieren von Bildern angezeigt Markieren Sie mit Hilfe der linken rechten Steuertaste ein zu druckendes Bild Durch Drucken der oberen Steuertaste erhalt das Bild das Drucksymbol Die gewahlte Anzahl an Ausdrucken wird neben jedem Drucksymbol angezeigt Um die Anzahl der Ausdrucke eines Bildes zu erh hen dr cken Sie erneut die obere Steuertaste Es kann maximal eine Zahl von neun eingestellt werden Um ein Bild wieder abzuw hlen markieren Sie es mit dem gelben Rahmen und dr cken Sie die unteren Steuertaste das Drucksymbol verschwindet Markieren Sie auf diese Art alle zu sch tzenden Bilder Dr cken Sie anschlie end die mittlere Steuertaste um die DPOF Datei zu erstellen oder dr cken Sie die Men taste um den Vorgang abzubrechen und ins Wiedergabemen zur ckzukehren Markierte Bilder Druck scht die DPOF Datei abbrechen 78 WIEDERGABE WEITERF HRENDE FUNKTIONEN Wenn die Einstellung Dieses Bild oder Alle Bilder gew hlt wird erscheint ein Dialog zur Angabe der Zahl der Ausdrucke f r jedes Bild Es kann maximal eine Zahl von neun eingestellt werden Verwenden S
119. wenden S 51 erfolgt die Belichtungsreihe relativ zu der eingestellten Belichtungskorrektur Dabei kann es vorkommen dass eines der Bilder der Reihe au erhalb des m glichen Belichtungsbereiches der Kamera liegt Was ist ein EV 2 0 EV 4X soviel Licht EV ist eine offizielle Belichtungsma einheit 1 0 EV 2X soviel Licht und steht f r Exposure Value 0 0 EV Ermittelte Belichtung Boichtungswort Eine Anderung um 1 EV En EEE verdoppelt die von der Kamera ermittelte Belichtung Dies ist quivalent einer 20EV 1 4soviellict Blendenstufe __ FE 53 Bildgr e und Bildqualit t Die nderung der Bildgr e hat Auswirkungen auf die Anzahl der Pixel Anzahl der Pixel Je h her die Aufl sung um so gr er wird Bo 2rlanllor hor X vert die Bilddatei W hlen Sie die Gr e entsprechend der 20 2048 X 1536 endg ltigen Verwendung ein kleine Aufl sung ist passender f r Internetseiten und eine hohe Aufl sung 1600 1600 X 1200 erm glicht eine h here Qualit t bei Fotoabz gen 260m 1280 X 960 EAN 640 x 480 BEINEN Fein JPEG mit hoher Bildqualit t STDIN Standard Grundeinstellung JPEG MECONI Economy geringste Dateigr e JPEG Die Bildqualitat wird dadurch bestimmt wie stark das Bild komprimiert wird Sie hat aber keinen Einfluss auf die Anzahl der Pixel Wird die Komprimierung erh ht verschlechtert sich die Bildqualit t Wird die Komprimierung verringert ve
120. werPC ist ein Warenzeichen der International Business Machines Corporation QuickTime ist ein eingetragenes Warenzeichen USB DIRECT PRINT ist ein Warenzeichen der Seiko Epson Corporation ArcSoft und Videolmpression sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen der ArcSoft Inc Alle anderen Marken Markennamen und oder Produktnamen sind eingetragene Marken oder Warenzeichen der jeweiligen Unternehmen bzw deren Inhabern 2 BEVOR SIE BEGINNEN F r richtigen und sicheren Gebrauch Lesen Sie sich vor Gebrauch dieses Produktes sorgf ltig alle Hinweise und Warnungen durch Durch unsachgem e Verwendung der Batterien Akkus k nnen diese auslaufen berhitzen und oder explodieren was zu Besch digungen bzw Verletzungen f hren kann Beachten Sie deshalb unbe dingt die folgenden Warnungen e Verwenden Sie nur die in dieser Anleitung angegebenen Batterien Akkus e Achten Sie beim Einlegen der Batterien Akkus immer auf die richtige Polung e Verwenden Sie niemals Batterien Akkus die einen sichtbaren Schaden aufweisen e Setzen Sie die Batterien Akkus nicht Feuer Wasser Feuchtigkeit oder hohen Temperaturen aus e Versuchen Sie niemals Batterien Akkus kurzzuschlie en oder auseinander zu nehmen oder Batterien wieder aufzuladen e Lagern Sie Batterien Akkus nie in der N he von metallischen Produkten e Verwenden Sie niemals gleichzeitig Batterien Akkus die sich von Typ Marke Alter oder Ladezustand her unterscheiden e Verwend
121. zu au Wenn Sie das Arbeitsplatzfenster auf Ihrem Desktop Arbeitsplatz Markieren Sie ein Objekt um ffnen erscheint ein neues Wechseldatentr gersymbol sheen Doppelklicken Sie auf das Symbol um auf die Se Wechseldatentr ger Speicherkarte die sich in der Kamera befindet auf dem Computer an Siehe auch 6 Objekt e B Arbeitsplatz 97 Ordnerstruktur der Speicherkarte Ist die Kamera mit dem Computer verbunden k nnen die Bilddateien durch einen einfachen Doppelklick auf die Icons Symbole ge ffnet werden Die Bildordner befinden sich im Ordner DCIM Der Ordner MISC enth lt die DPOF Dateien S 78 Sueicnerkaneneymbel a Dateien und Ordner auf der Speicherkarte k nnen mit dem Computer gel scht werden Formatieren Sie jedoch die Speicherkarte niemals vom Computer aus verwenden Sie hierzu p 3 3 immer die Kamera selbst Auf der Speicherkarte sollten sich nur Dateien befinden die mit der Kamera aufgenommen wurden Mis Cc gt Von links nach rechts Standardordner Datumsordner Kopieordner E Mail 102MLTCP 103MLTEM Kopie Ordner kopiert wurden S 80 werden in einem Ordner mit der Namensendung CP abgelegt f r E Mail umgewandelte PICT0001 JPG PICT0002 MOV Bilder in einem Ordner mit der Namensendung EM Die ersten drei Ziffern im Ordnernamen sind um einen Z hler ge Bilder die von einer Speicherkarte auf eine andere PNE RG D uel gr e
122. zu Verletzungen kommen und die LCD Fl ssigkeit kann zu Feuer oder Verbrennungen f hren Sp len Sie Haut oder Teile die mit der LCD Fl ssigkeit in Kontakt gekommen sind gr ndlich mit Wasser ab Kontaktieren Sie bei Augenkontakt einen Arzt e Achten Sie bei Verwendung des Netzger tes auf richtigen Sitz des Steckers in der Steckdose e Verwenden Sie das Netzger t niemals wenn das Kabel besch digt ist e Decken Sie das Netzger t niemals ab Andernfalls kann es zum Ausbruch von Feuer kommen e Verbauen Sie niemals den Zugriff auf das Netzger t e Ziehen Sie bei Nichtgebrauch das Netzger t aus der Steckdose ber diese Anleitung Die grundlegende Bedienung dieser Kamera wird auf den Seiten 12 bis 33 erl utert Dieser Abschnitt Beinhaltet die Beschreibung der einzelnen Elemente der Kamera die Vorbereitung zur Inbetriebnahme und die Grundfunktionen zur Aufnahme Wiedergabe und dem L schen von Bildern Viele Funktionen dieser Kamera sind men gesteuert Die Kapitel ber die Navigation in den Men s erkl ren wie Sie die Einstellungen der einzelnen Men punkte ndern k nnen Die Beschreibung der Funktionen und m glichen Einstellungen folgt nach den Kapiteln ber die Navigation in den Men s Bezeichnung der Telle u nsue sense ET 10 SEHE AN VM ON ee ee ee 12 Anbringen von Trageriemen und Objektivdeckel 444444snnnnnnnnnnnnnnnnnnen en nnnnnnnnnnnn 12 Einlegen der Batterien AKKUS nn er 13 Baltterie ZUSTANGS
123. zum Hervorheben des Setup Registers oben im Men Dr cken Sie dann die mittlere Steuertaste Sie gelangen ins Setup Men Energie sparen 1 min Wiedergabe Nein Objektivzub Sprache Um zum Ausgangsmen zur ckzukehren dr cken Sie die Men taste 2 sl f4 Cea Kein Zub Deutsch MENU D Setup Men 83 Navigieren durch das Setup Men Informationen zum ffnen des Men s finden Sie auf Seite 83 Mit der linken rechten sowie der oberen unteren Steuertaste 1 navigieren Sie im Men Durch Dr cken der mittleren Steuertaste werden vorgenommene nderungen bernommen Verwenden Sie die linke rechte Steuertaste um das gew nschte Register hervorzuheben der Inhalt des Men s ndert sich entsprechend Wenn das gew nschte Men angezeigt wird verwenden Sie die obere untere Steuertaste um durch die Men punkte zu navigieren Heben Sie den Men punkt hervor dessen Einstellung ge ndert werden soll Dr cken Sie die rechte Steuertaste die Einstellungen werden angezeigt wobei die aktuelle Einstellung hervorgehoben ist Wenn Enter angezeigt wird dr cken Sie die mittlere Steuertaste um fortzufahren Benutzen Sie die obere untere Steuertaste um eine neue Einstellung hervorzuheben Dr cken Sie die mittlere Steuertaste um die hervorgehobene Einstellung zu bernehmen Wurde eine Einstellung bernommen gelangen Sie zur ck zu den Men punkten und die neue Einstellung wird angezeigt

Herunterladen - Konica Minolta

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents