BioPAT® Xgas Vis
Contents
1. Dr cken Sie auf die Schaltfl che add um einen neuen Sensor hinzuzuf gen Konfiguration 45 Geben Sie einen Namen die Modbus Schnittstelle und die Modbus ID 1 ein Dr cken Sie auf die Schaltfl che OKT Ela Xgas Service Config Interfaces Name Baudrate Party State 35400 none working add edit delete reset Sensors Com Interface AGAST_1 21523 COMS add edit delete reset Versions refresh gt Nachdem der Sensor hinzugef gt wurde steht er auf der Sensorliste Falls der Status Ok nicht auf der Sensorliste angezeigt wird dr cken Sie die Schaltfl che refresh um die Liste zu aktualisieren Sensornamenskonventionen siehe Beispiele auf den folgenden Seiten 46 Konfiguration 7 4 1 1 Namenskonventionen fur XGAS Sensoren Beispiel 1 Nur ein BioPAT Xgas Sensor mit einem BIOSTAT Fermenter 1 Sensor Name XGAS1_1 Modbus Modbus ID Schnittstelle Beschreibung COM5 1 Beispiel 2 Zwei BioPAT Xgas Sensoren mit einem Twin Fermentersystem 1 Sensor 2 Sensor Beispiel 3 Name XGAS1_1 XGAS1_2 Modbus Modbus ID Schnittstelle COM5 1 COM5 2 Single Beschreibung Twin A Twin B Vier BioPAT Xgas Sensoren mit einem B DCU II 6 fach Fermentersystem 1 Sensor Name XGAS1_1 Modbus Schnittstelle Modbus ID Beschreibung B6 A COM5 1 2 Sensor2. Sasrching D Bead 36400 Party D Adie 12 Wahlen Sie den ComPort aus an den der Sensor angeschlossen ist Markieren Sie das Feld Address Auto Dr cken Sie auf die Schaltfl che Start Warten Sie bis der Sensor erscheint 1 Dr cken Sie auf die Schaltfl che Stop Wahlen Sie den Sensor in der Liste aus Dr cken Sie die Schaltfl che Configure 50 Konfiguration Einige Sekunden nachdem Sie die Schaltfl che Start gedr ckt haben muss die Meldung Searching oben links in der Ecke des Fensters Sensor Config eingeblendet werden Sollte diese Meldung ausbleiben dr cken Sie erneut auf die Schaltfl che Start Geben Sie die neue Adresse f r den Sensor ein Dr cken Sie auf die Schaltfl che OKT Values Changed Coen gt Die Erfolgsmeldung wird eingeblendet gt Dr cken Sie auf die Schaltfl che OKT Konfiguration 51 8 Installation von BioPAT Xgas OPC Server Starten Sie das Programm install OPC server um den BioPAT Xgas OPC Server zu installieren BioPAT Voss Vis w Configuration p License Manager w Sensor Monitor b Service Tool uninstall a install OPC 5 Sensor Contig u Service Controller g Uninstall OPC Server ffnen Sie BioPAT Xgas Vis tools menu install OPC server HE sartorius Dr cken Sie die Schaltfl che OKT um die Installation zu beenden
3. Dr cken Sie auf die Schaltfl che New 4 W hlen Sie den Namen der Steuerungseinheit aus 1 W hlen Sie den Typ OPC aus 2 Dr cken Sie auf die Schaltfl che Parameter 3 54 Installation von BioPAT Xgas OPC Server r UPL Lustrul Umit Paranee ters deed duCabunen Control Unit BAS Unlock Computer Name List Lint Computer Hame Fal Computer Hane List Pali Irak d OPC Server ori another computes Laava aki emg r d lha OPC sarvar t need im Lhe tana campul Delete Subsmipion vH W hlen Sie BioPatXgas OPC 1 Server aus der Dropdownliste 1 aus und best tigen Sie 2 q Configuration Manager C MFCS Kg _ _ 8 Process Unit Ju New Process Unit Variable Name Type Control Unit _BatchSyne Event System Edit _Batch ge Cyclic Warable System i BatchAlarmCount LL uche e Tucker AFOAMT Coach BASE T Luch Eat A Luch Eat P Luch FEEDT_A Cycli FEEDT_B Cycli FEEDT_C Cycli FWEIGHT_A Coach FWEIGHT_B Cyche Fanable J PWEIGHT_C Cyclic Yarable Al DET Cyclic Variable WEIGHT Cyclic Warable Algorithms FEED_A DCU Controller CU FEED 6 OCU Controller Erstellen Sie eine neue zyklische Variable CO Erstellen Sie eine neue zyklische Variable O Installation von BioPAT Xgas OPC Server 55 ES Cyclic Yariable Yarable Information Process Unit Control Unit Ranges Limits Low 0 0 High 10 0 Low oi o ooo LowLow
4. S F R MICROSOFT WINnOWS Al Vera ELLA be parting Da gema accept Set buma of the pending Licari Agema We chee Deelt Lee gei l ell ate To setd pou eel a fon gun Dr cken Sie auf die Schaltfl che Accent Softwareinstallation 15 nat Eas Welcome to the BioPAT voan Setup Wizard The iiaia wal quide pou Hough the siege required Ip ital BioPAT Zem om pour computer WARNING The computer program i protewted by copyright law nd stemt beats Lem geed EE E EE tf aan pasakai and wil ba paciacilad to ha erect Sibani posibla ureda ta Liner Der Begr ungsbildschirm wird ge ffnet Dr cken Sie auf die Schaltfl che Next fe Dec AT Kun Wis Select Software Parts Pisses selec edech additonal parts of the Solvers pou rian bo etal E Semani Tool F OPC Seren higa e Lianie ige Lassen Sie die auf der Abbildung dargestellten Standardeinstellungen unver ndert Dr cken Sie auf die Schaltfl che Next 16 Softwareinstallation Lei BP AT Kan Select Installation Folder SA The india sel vull Ev Mae bo the lolowang Token To shall r thes folder chek Mes Ta maal bo a diligent akiai erter d below on cick Proven Er keg Install BagPAT Som Bor Vogel or lm see who uses fe computer Eege Just ee Dr cken Sie auf die Schaltfl che Next um die
5. Bom E mm IOLAN Setup Entog First Time Setup wizard Trae Pert TraFi Dra ane Lezuge et gen L all Dr cken Sie auf die Schaltfl che DeviceManager Sollte die Meldung allow blocked content eingeblendet werden aktivieren Sie den blockierten Inhalt 20 Softwareinstallation gE k Le DPT ge CD iR Das rn Darin Ma agar mE Tam Gr Ge a Install DeviceManager V4 4 eres AL Ca larry HOLAN SCHSEASTS U Ube Golde vii WLAN DSWTEE Leer Guide Wit Home Motes Dr cken Sie auf den Link IOLAN DeviceManager V4 4 um die Installation des DeviceManagers zu starten F Perle DeviceManager 4 4 Setup Welcome to the Perle DeviceManager 4 4 Setup Wizard This wierd val w n He usf tha pts of Parl Harrer cts i G recommenced that you doe all other acobcatons bilori Martin See Te will makes ik possible bo gen ayben Files without having to r boot your CEE Meot bo dintin Dr cken Sie auf die Schaltfl che Next um die Installation fortzusetzen Softwareinstallation 21 Perle DeviceManager 4 4 Setup Choose Components Choose which features of Perks DeviceManager 4 4 you want to intel Cheech Ve Common ou wt bo install ered uidhe Ge Components you drett want bo inshanll Click eset he omnii eler L compres bo metal D Perle DeviceManager 4 4 Setup Choose Install Location Choose the Folder in which to install Perle DeviceManager 4 4
6. Setup will install Perle DeviceManager 4 4 in the Following folder To install in a different Folder click Browse and select another Folder Click Next to continue Destination Folder C ProgrammeiPerle Systems Limited DeviceManager Space required 10 2MB Space available 14 566 Verwenden Sie die Standardeinstellungen und dr cken Sie auf die Schaltfl che Next 22 Softwareinstallation Perle DeviceManager 4 4 Setup Choose Start Menu Folder Choose a Start Menu folder for the Perle DeviceManager 4 4 shortcuts Select the Start Menu Folder in which you would like to create the program s shortcuts You can also enter a name to create a new folder Perle DeviceManager Advosol Autostart Development FreeMind Games Graphics Internet Irfanview McAfee Microsoft Office Live Meeting 2007 Microsoft Online Services D Do not create shortcuts Completing the Perle DeviceManager A A Setup Wizard Perle DeviceManager 4 4 has been installed on your computer Click Finish to close this wizard T View the Readme File Website http fiv perle com Back Cancel Entfernen Sie die Markierung in beiden Kontrollfeldern und dr cken Sie die Schaltfl che Finish Softwareinstallation 23 5 4 TruePort Anwendung Die folgenden Seiten beschreiben wie die TruePort Anwendung installiert und konfiguriert wird The Pont Tefal Erik CC Pe diene en ar ersten Flair patel thet
7. Starten Sie den License Manager um die BioPAT Xgas VIS OPC Lizenz zu aktivieren 42 Konfiguration b BioPAT Xgas License Manager Joe Seral number 1510462 Sensor Kep 3 opooo000 00000 oooooooo oooooooo Logging enabled OFC enabled extended OUR disabled DRL disabled enabled Sensors 12 Wahlen Sie Sensor Key 3 1 aus dem Dropdownmen aus Seral number 1510462 Sensor Key 3 e extended QUR disabled DMU disabled enabled Sensors 12 Ki s Geben Sie den entsprechenden Schl ssel in die vier Eingabefelder ein 2 Dr cken Sie auf die Schaltfl che write gt Die freigegebenen Funktionen und die Anzahl der aktivierten Sensoren werden angezeigt Schlie en Sie den License Manager Konfiguration 43 7 4 BioPAT Xgas Sensor 7 4 1 Konfigurieren eines Sensors Corr pearl et Central Pare Te an Peer FH tein arma upper he Intel B Giet Wireless 4 LS Shan hear i Starten Sie das Tool Configuration f r BioPAT Xgas um einen XGAS Sensor zu konfigurieren Sensor ID Com Interface State Dr cken Sie auf die Schaltfl che add f r Schnittstellen um ein neues Interface hinzuzuf gen 44 Konfiguration Wahlen Sie die richtige Schnittstelle die Baudrate 38400 Parity none 2 Stopbits Dr cken Sie auf die Schaltfl che OKT
8. 52 Installation von BioPAT Xgas OPC Server 8 1 Installieren von MFCS win OPC Client Falls der MFCS win OPC DA Client bereits installiert ist fahren Sie mit dem n chsten Kapitel fort Sollte der MFCS win OPC DA Client nicht installiert sein installieren Sie den MFCS win OPC DA Client gem der im Lieferumfang enthaltenen Dokumentation MFCS win OPC DA Client Handbook MFCSOPCC 8 2 Konfigurieren von MFCS win Configuration Management In der MFCS win SCADA Software muss zun chst eine Steuerungseinheit vom Typ OPC konfiguriert werden Anschlie end sind die Variablen f r O und CO der verschiedenen Fermenter zu konfigurieren 1 MFCS win CS System Manager s Handbook D User Documentation GS User s Handbook System Utilities File Run View Help Opnerakor Service SS Sample Data Management Batch Management Reporting Plotting Configuration Management Starten Sie Configuration Management Installation von BioPAT Xgas OPC Server 53 Eg MFCSCMA PETETHEPIRATE local MFC File Configure Maintenance Help Recipe Alarm Blocks Algorithms Profiles Storage overage Process Units Interfaces Control Uniks W hlen Sie Configure Control Units aus E Control Unit Configuration Alarm Block zs Description Erstellen Sie eine neue Steuerungseinheit des Typs OPC und geben Sie einen Namen z B Xgas1 ein
9. XGAS1_2 COM5 B6 B XGAS1_3 3 Sensor COM5 B6 C XGAS1_4 4 Sensor COM5 B6 D XGAS1_5 5 Sensor COM5 om Bl wy MN B6 E XGAS1_6 6 Sensor COM5 B6 F Konfiguration 47 Beispiel 4 Neun BioPAT Xgas Sensoren mit einem BIOSTAT B Single Fermentersystem Schnittstelle 1 Sensor XGAS2_1 2 Sensor XGAS2_2 3 Sensor XGAS3_1 4 Sensor XGAS3_2 5 Sensor XGAS3_3 6 Sensor XGAS3_4 7 Sensor XGAS3_5 8 Sensor XGAS3_6 9 Sensor 48 Name XGAS1_1 Konfiguration einem BIOSTAT B Twin Fermentersystem einem BIOSTAT B DCU II 6 fach Fermentersystem Modbus COM5 COM6 COM6 COM7 COM7 COM7 COM7 COM7 COM7 Modbus ID oy By WIM Beschreibung Single Twin A Twin B B6 A B6 B B6 C B6 D B6 D B6 D 7 4 2 Konfiguration mehrerer Sensoren mit einem Ethernet Modbus Converter Soll mehr als ein BioPAT Xgas Sensor an ein Perle Ger t Ethernet Modbus Converter ange schlossen werden sind weitere Konfigurationsschritte erforderlich weil die Standard Modbus Adresse jedes BioPAT Xgas Sensors werksseitig auf 1 eingestellt ist Bitte f hren Sie die folgenden Konfigurationsschritte der Reihe nach aus Konfigu Beschreibung rations schritt 1 Sensor 1 anschlie en berpr fen ob dieser bereits die Modbus Adresse 1 hat 2 Sensor 1 mit folgenden Informationen beschriften Modbus ID 1 3 Sensor 1 t
10. che Change Profile Wahlen Sie die Option TruePort und dr cken Sie auf die Schaltfl che OK 32 Konfiguration Serial Port 1 Settings Profile TrumPort Tra Porn Settings I Donmaz io er een Serverdnfisted Connection Hast Harf Hara Ti oi TONN Connect to Multiple Hasia TruePor Lie Made Define Addtional Hosta Send Name On Ceregc O Allow Multiple Hosts to Connect Taa Ped Lite Moxie Wahlen Sie die Option Listen for connection auf der Registerkarte General Dr cken Sie auf die Schaltfl che OKT Dee ee mbie k n Ter Comin Eu Chute Fide Cartel Mare DSA eege LSD M Geerd Ghacecters Baceivec With Erop Gehen Sie auf die Registerkarte Hardware Treffen Sie die Auswahl wie in der Abbildung dargestellt Dr cken Sie auf die Schaltfl che OKT Konfiguration 33 ai ai EN Sa al Dr cken Sie auf die Schaltfl che OKT 34 Konfiguration De pagir EA STERE ATZE I LAN Kragen IS Ge Tooke Se Beier Ba D KM oS Kg J Fest IOLAM Dr cken Sie auf die Schaltfl che Reboot IOLAN 2 Schlie en Sie den DeviceManager 1 Konfiguration 35 7 2 Serieller Anschluss 7 2 1 Konfigurieren des seriellen Anschlusses mit dem TruePort Management Tool Music m Intel Corporation Intel PROSet Wireless Mm Maintenance MF
11. 28 2 Inhalt 7 ROMPIQUIALION MT 29 7 1 Eeler ee KEE EE E 29 7 2 SERIES ege ons ound du ae ee WE na nee EE Rea ees 36 7 2 1 Konfigurieren des seriellen Anschlusses MIL gem IrUEPort Management Toole cass aa eek 36 7 2 2 Konfigurieren des seriellen Anschlusses mit DeviceManager 40 73 BIOPAL Xgas VIS OPC Lizenz zu msn once aa en cet Dhawan oben ees Ree en 42 7 4 BioPAT EE 44 7 4 1 ROMMGUNIETEM eines EE 44 7 4 2 Konfiguration mehrerer Sensoren mit einem Ethernet Modbus CONVENE sun vies evade na cd cba oes 49 75 Andern der Modbus Adresse 0 0 00 ccc cece cece cece eee nennen nennen 50 8 Installation von BioPAT Xgas OPC Server 52 8 1 Installieren von MFCS win OPC Cent 53 8 2 Konfigurieren von MFCS win Configuration Management 53 8 3 Durchsuchen von BIOPATXGAS OPC 1 Server mit OPC Test Client 62 9 ICM WOreVCISION nern tos een ne che De a Leere aes chee 65 9 1 Uberpriifen Aktualisieren der Firmwareversion des Perle Ger tes 65 3 2 Konfigurieren der Einstellungen f r Windows ModbusService 69 10 Echi behe Dung EE 71 Inhalt 3 1 Uber dieses Dokument Samtliche Informationen und Anweisungen in dieser Bedienungsanleitung wurden unter Einhaltung der geltenden Standards und Richtlinien verfasst Sie entsprechen dem neuesten Stand der Technik und sind aus unserer langjahrigen Erfahrung und unserem Know how hervorgegangen Diese Bedienungsanleitung vermi
12. er deed in He krs mr eja net mie he bi oem ees bets em Cup geit atl rat MICROSOFT SOFTWARE SUPPLEMENT AL W sst L de Tel ie deisde rau efi Bae Me ed a geg Tebak regarding Ee Zuse Esseg sg Hess Les r HFE Br hss bheli Fran F kih EE iir re FIT rare GR Ser Srita Coxe et Framework Timian E rair RA 8 buet Perren bref sed ven ea y br Li Peer reier a vem de kal aal aL Ufe il tun ea a eo k en bar Poi en Dr cken Sie auf die Schaltfl che Exit Fahren Sie mit Kapitel 5 2 Seite 15 fort Softwareinstallation 11 Nur f r Windows Server 2008 R2 Fur Windows Server 2008 muss NET Framework 3 5 1 aktiviert werden Windows Server 2008 enth lt das erforderliche Net Framework Befolgen Sie die nachstehend beschriebenen Schritte um Net Framework zu aktivieren Gehen Sie zu Administrative Tools Starten Sie den Server Manager Wie the status of features installed on this server and add or remove features Prabhas Surrena y rein ffnen Sie Roles Features Klicken Sie auf Add Features 12 Softwareinstallation Klappen Sie NET Framework 3 5 1 Features aus Wahlen Sie NET Framework 3 5 1 aus Klicken Sie auf die Schaltfl che Next Softwareinstallation 13 Addl Pe DT io TEA g r n t ahoi Sa Fe egdilar Bid gf G etch albert eile te MT Framework 151 gt Confirm Installation Selec
13. jo High 10 0 HighHigh 100 After Decimals Alarm Block Alarm Block Alarm Block 71 Alarm Mode Uf AlamDb Di Profile Algorithm Alarm Blocks Wahlen Sie die Steuerungseinheit XGAS1 aus Konfigurieren Sie f r CO den Bereich 0 10 Konfigurieren Sie f r O den Bereich 1 50 Dr cken Sie auf die Schaltfl che Treiber gt Das Fenster OPC Item Configuration wird aufgerufen siehe Abbildungen auf der n chsten Seite 56 Installation von BioPAT Xgas OPC Server ES OPC Item Configuration Process Unit Fu Variable Ko Control Unit bessi Process Value Tag wh 1 Wales CO Controller Tags Low sada JI Be OO Output Range Fr REE Lautet der Name des Sensors XGAS1_1 geben Sie das OPC Tag Kennzeichen XGAS1_1 Values CO2 ein Best tigen Sie mit der Schaltfl che OKT E OPC Item Configuration Process Unit Fu Variable BE Control Unik bessi Process wale Tag On nn 451 L Malues O3 Controller Tags aa nn nn Lowy High Setpoint IE Range Es BE Qutub SEE Range CE EER Lautet der Name des Sensors XGAS1_1 geben Sie das OPC Tag XGAS1_1 Values 02 ein Best tigen Sie mit der Schaltfl che OKT Installation von BioPAT Xgas OPC Server 57 Sensorname IA gas Service Config q Jl Ire acesz Name L agdate Parity State COM 6400 none working add edit delete reset Sensors G45
14. nal Server Pre FILM 2009 9258 PH T Denie Date mache 7 1 2009 957 FM Dap rered 7 3 2000 9 57 PM w Ghosts Sne L2 gt ffnen Sie Windows Control Panel All Control Panel Items Administrative Tools Doppelklicken Sie auf Services Firmwareversion 69 ei agree ee K sse HR e Deere oil np Bi ae AE are bei Pipe Listener k ng EES Leier apt Tagg Late delegate et Tap een Bhagat on SA DA hae bahh ee E en UUU z Mher Orrea oo Nabari Li pi I Majai lain Peer ch Login e Pia T C Beim Gaii ELL He Befkospacag Lag Ih Are Beck Ti Ego I Pig and Play IT Beie ehe ce Come Dore i beih FE ee Bn tibie Dirade Eauze C Brink fpecie Gehen Sie auf der Liste nach unten bis Sie ModbusService gefunden haben Doppelklicken Sie auf ModbusService und w hlen Sie die Registerkarte Recovery aus W hlen Sie die Einstellung Restart the Service aus der Dropdownliste f r die drei Elemente First failure second failure und Subsequent failure aus 70 Firmwareversion 10 Fehlerbehebung Sollten Sie nicht imstande sein einen Fehler selbst zu beheben setzen Sie sich bitte in Verbindung mit Sartorius Stedim Systems GmbH Robert Bosch Str 5 7 D 34302 Guxhagen Tel 49 5665 407 0 http www sartorius stedim com E Mail mfcs service sartorius stedim com Fehlerbehebung 71 Sartorius Stedim Syst
15. re Be Be Se ee pou rel be eusting The ort Ap GA baa ern ora MDG di shi Ei oad Bs ey SA SC DE Ba pti RD iio r e hai SZ ei Geet CEL Kew oie RSA E Klicken Sie auf die Schaltfl che TruePort auf der linken Seite des IOLAB Setups W hlen Sie das auf Ihrem PC installierte Betriebssystem aus Klicken Sie f r die 32 Bit Version des Betriebssystems auf x86 Klicken Sie f r die 64 Bit Version des Betriebssystems auf x64 er irite bal Setup i lei xj Welcome to the Farle TruePort 6 4 Setup Wizard The rar all quicle oui Ergo g Hee gearen o Traer Trust abisa auto ine arial pita Gen A en aa ugh ee ke OM pirti Ierecegrersied Uu ei che rer por before starting Setup This ull rake persble be peat en heey tg ugoe your iaiT kk kt oct Dr cken Sie auf die Schaltfl che Next um fortzufahren 24 Softwareinstallation Perle lruePort b4 Setup Choose Component Chane which features of Perle Traoi 6 4 ypu wand Fro behal Check the components ya want bo incall and uncheck the components you dont want ba Verwenden Sie die Standardeinstellungen und dr cken Sie auf die Schaltfl che Next um fortzufahren AB Perle lrvePort b 4 Setup Choose inhalli Localson Chant ths Fokker in whith be install Perle TruePort 6 4 Sebup reall real Perle ToePort 6 4 ku He Folk hole To ital in a different fokder cick Brows ond select another folder Cli
16. 1_1 21523 COM ok l Der Sensorname 1 kann in der Sensorkonfiguration nachgeschlagen werden wie im Kapitel 7 4 Seite 44 beschrieben Anstatt die OPC Tags direkt auszuf llen kann man mit einem OPC Test Client suchen und die OPC Tags mit Kopieren und Einf gen ausf llen Siehe Kapitel le 8 3 Seite 62 58 Installation von BioPAT Xgas OPC Server Hinzuf gen neuer Variablen zur Speicherliste Nachdem die Schnittstellenkonfiguration abgeschlossen wurde m ssen die neuen Variablen zur Speicherliste hinzugef gt werden Ng MECCA PETETHEPERATE lex dl HT Fle Configure Mantenance Heb F gen Sie die neuen Variablen O und CO zur Speicherliste hinzu wie in der obigen Abbildung dargestellt Update Configuration OOO F hren Sie Update Configuration aus der MFCS win Shell aus um die MFCS win configuration abzuschlie en Installation von BioPAT Xgas OPC Server 59 500 4 10 4 M ig dli waea D Em JDA si 206 i 108 Sp UU Ka it ara ka ckk s harms be cae Pica U ec O Jo 3 le Abb 10 1 berpr fung der Kommunikation zwischen MFCS win und BioPAT Xgas aus dem MFCS win Operator Service Programm 60 Installation von BioPAT Xgas OPC Server His Plot i an ai E i ge h Hian He A dol RW Bible da FE SIE Bit IE E ren pr jenera j sgr mise Bars Bayer Fra Abb 10 2 berpr fung der Kommunikation zwischen MFCS win und BioPAT Xgas mit MFC
17. 22 Sartorius stedim biotech Bedienungsanleitung BioPAT Xgas Vis Softwarehandbuch ae Ih CH i i cH sartoriusstedim BioPAT Xgas Der mont Sale bad zeman eth specified gas bor Hi mije and paris tenth bubions smokingy for 5 araon III ETA ATA N 85037 545 78 Inhalt 1 Uber dieses Dokument 4 1 1 Ze Weien fut HE ese ee ee ee e en ie mee a an 4 1 1 Nerwendete DYING ro as nenn ae Foe oe dck Aces D Bee eee 4 2 SicherheitshinWeise ae Gef bar e nti e E Gia rb SR EE een ele ane nse 5 CN Allgemeine Sicherheitsvorkehr ngen geg ee ARTE 5 2 2 Bestimmungsgem e Verwendung und vorhersehbarer Fehlgebrauch 5 TE 6 3 1 Vorauss ZUNG ee ee ee ee eee ee ee ee ee ee ee 6 3 2 DEER a a Rees a ae Hae E See cee E A 6 A e El TEE H 4 1 HIST ZULONSSCHEILTE see samen en ee aircon tae ne ne a een cee or are a 7 4 2 Hardware installano lt 4 wenn a za a een a Bert Sech 8 E e E E UE d ss nn n an nah na en Rhee whet eee 10 5 1 Vorbercetende SCHNE ann ce aud ringe males at ae E 4 10 5 2 BioPAT Xgas Vis SO E ee can ae a6 eee nn ae ae sa Rinne 15 53 Pee Oa FOO en nat ra deans ae a ar ek Aneel oe ee Daten act 20 5 4 ILL POLE ANW e NdUNO ate a naan oe hue en ance pee he ee oe 24 6 Haraware Einstellungen 2424 kk Ae erer one Bodh hes Rowen Kee Cee ebe 27 6 1 Uberpriifen der Einstellungen der Hardware Steckbriicken am Pee OC al wri EUER 27 6 2 Zur cksetzen des Perle EE fee une nae ce Rew Case chee AE
18. 8 Seite 52 15 Installation des MFCS win OPC Clients gt 8 1 Seite 53 Installation 7 Schritt Installationsablauf Anmerkung 16 Konfigurationsarbeit in MFCS win Configuration Management 8 2 Seite 53 17 Durchsuchen des BIOPATXGA OPC 1 Servers mit Optional OPC Test Client 8 3 Seite 62 18 berpr fen der Firmware Version des Perle Ger tes Aktualisierung nur gt 9 1 Seite 65 erforderlich falls Firmware lt 4 5 19 Konfigurieren der Einstellungen f r Windows Modbus Service gt 9 2 Seite 69 4 2 Hardwareinstallation gt Installieren Sie BioPAT Xgas nach Beschreibung in der Bedienungsanleitung BioPAT Xgas die im Lieferumfang der BioPAT Xgas Hardware enthalten ist Die Installation ist im Kapitel 4 Installation beschrieben Da die Sensoren eine Aufw rmzeit von ca 60 Minuten ben tigen empfehlen wir die im Abschnitt 4 3 5 Start beschriebenen Schritte fr hzeitig auszuf hren OMe eke HJELTE Cie Le era Poe Cer ee ea apa ya mini as EGJ ett Ca TS Tee Scr Fr A al u SE u rn el WERT A a as Verbindung von BioPAT Xgas und BioPAT MFCS win mit BioPAT Xgas Vis Software 8 Installation Zubehor F r die BioPAT Xgas Vis Software stehen folgende Artikel zur Verf gung Artikelnummer BPX0009 BPX00 11 15 BPX0018 BB 34147295 BB 34147298 Beschreibung BioPAT Xgas Vis Software BioPAT Xgas Sensor PC Anschl
19. CS win di PDFCreator 1 Perle d DeviceManager Computer Control Panel Devices and Printers Default Programs hee Help and Support TruePort Update E Uninstall Back _ EE Search programs and files Shut down E Starten Sie IruePort Managementlool um den seriellen Anschluss zu konfigurieren Cenfigure TrunPert Adactor Configure the miria name and unacini wth a device nerven on te i Adapte Hera Ferie Te Pon ssie Geben Sie die IP Adresse des Perle Ger tes in das Feld IP Adresse 1 ein Dr cken Sie auf die Schaltfl che Next 36 Konfiguration Add TruePort Adapter Wizard Add Serial Ports Associate COM ports with your new TruePor adapter You may add up to 49 serial ports to your new TruePort adapter Select COM Port Range Wahlen Sie einen verf gbaren Anschluss aus der Dropdownliste Starting COM Port 1 aus Dr cken Sie auf die Schaltfl che Next Wir empfehlen Ihnen mit COM5 zu beginnen weil COM5 auf den meisten Systemen nicht verwendet wird und daher zur Verf gung steht Wenn weitere Perle Ger te angeschlossen werden fahren Sie mit COM6 COM7 fort Add TroePort Adapter Wizard cho Fath te Est fa rhad Dr cken Sie auf die Schaltfl che Finish Konfiguration 37 This tool permits pou io add semove and configure Tous ot adapter Ira True ort site Wahlen Sie das zuletzt konfigurierte Ger t aus und dr cken
20. S win Plotting Installation von BioPAT Xgas OPC Server 61 8 3 Durchsuchen von BIOPATXGAS OPC 1 Server mit OPC Test Client Kopieren Sie das Tool OPC_Client exe auf den MFCS win Servercomputer im Verzeichnis MFCS_win Tasks OPC Dieses Tool steht auf der BioPAT MFCS win OPC DA Client CD im Verzeichnis lt CD ROM gt Supportlools zur Verf gung Starten Sie die Datei OPC_Client EXE auf dem MFCS win Servercomputer gt Nun kann die Verbindung zum OPC Server mit folgenden Schritten hergestellt werden se Untitled FactorySoft OPC Client File view Help Disconnect EE EEN ll DEE Fe Group Parameters Add Item Item Properties write value ko Iker Read Item Refresh Remove Item Stellen Sie die Verbindung zum OPC Server mit OPC Connect her 62 Installation von BioPAT Xgas OPC Server Select OPC Server Server Name BioPatgas 0PC 1 Cancel Serer Node Aseme or Server or Www S tver Com Refresh List BioPatsqas UPC 1 BioPAT gas UPC Server Wahlen Sie den BioPatXgas OPC 1 Server aus der Liste aus a BioPat qas OPC 1 FactorySoft OPC Client File iew Help ZS onmect Disconnect 1 Server Status Feel E Group Parameters Add Item em Properties Write Value to Iker Read Item Refresh Remove bem Nachdem der Test Client mit dem BioPATXgas OPC 1 Server verbunden wurde f gen Sie Elemente hinzu Kli
21. Sie auf die Schaltfl che Properties SNCH Foie True caper 172 18 3 148 Tht Tial lie ie wt Ga Irkeeg device serve bee Sat sensor Numba Pat 1 IP Adaa ram oir Dorrie Hee Ievk ehi suaes on ome of fhe bi configuration i Wechseln Sie auf die Registerkarte Configuration Dr cken Sie auf die Schaltfl che Settings 38 Konfiguration Paris Trophont eer ITS IRENE Lett Iren of za Centon Advanced SSL ELS Pecka Fonge serie jr OR a een Dya bave a P PAF re ney re an TCP Pam ee ee Brr AD ee IE Wahlen Sie den COM Anschluss aus Aktivieren Sie Initiate connection to device server Dr cken Sie auf die Schaltfl che Settings Chent Initiated Connection Settings Connection Management Options Connect at system startup lose TCP connection when COM port is closed Delay clase of TCP connection for 200 seconds onnection Options Connection Reties Retry forever Number of retries S Time between connection retries Restore dropped connections Restore Defaults ndern Sie die Einstellung Delay close of TCP connection for auf 300 Sekunden Dr cken Sie auf die Schaltfl che OKT und schlie en Sie die brigen Fenster Konfiguration 39 7 2 2 Konfigurieren des seriellen Anschlusses mit DeviceManager De E Bazar di a gt ffnen Sie das Fenster Control panel Wah
22. Software im angegebenen Verzeichnis zu installieren iS iu AT Kan Confirm Installation The realer in ready in install Bea gen om pour computer Dick Mest bo start the installation Dr cken Sie auf die Schaltfl che Next um die Installation zu best tigen Softwareinstallation 17 jit aP AT yas Installing BioPAT Xgas Geff pas i berg rntaled Peace ml St fe BuPAT Sas installation Complete BioPAT Mies has been puccennhully kusbed Dek Eins oe Please vie Windies Update to check for Se diical updates to the HET Framawak gt Die Meldung Installation Complete erscheint auf dem Bildschirm Dr cken Sie auf die Schaltfl che Close 18 Softwareinstallation i BioPAT Xgas Tou must restart your system for the configuration changes made to BioPAT gas to take effect Click Yes to restart now or Mo if you plan to manually restart later gt Die Neustart Meldung erscheint Dr cken Sie auf die Schaltfl che Yes Softwareinstallation 19 5 3 Perle Geratetreiber Dieses Kapitel beschreibt die Installation und Konfiguration des Perle Ger tetreibers Ar MnP gas iaat OO perke ibin ou U DAD RW Orive De OF OE ZOLI page MPAT CD parie isian Organize Bumbo der Pilea Dureri Ges Ge Dec 33 ME cpie E oeh DVO Rw bebe 0 09 Cet 2013 em Lemar TES kt potrai Starten Sie die Anwendung perle iolan setup html von der gelieferten CD
23. beiden Schrauben fest Hardware Einstellungen 27 Stellen Sie den Schalter 1 auf OFF obere Stellung gt Das Perle Ger t ist auf den seriellen Modus eingestellt 6 2 Zur cksetzen des Perle Ger tes Dr cken Sie mit einer B roklammer auf die Schaltfl che RESET um das Perle Ger t zur ckzusetzen gt Nach 5s wechselt die Farbe der LED Power Ready von gr n auf orange Warten Sie nach dem Reset mindestens 2 Minuten damit das Perle Ger t den Resetvorgang beenden kann 28 Hardware Einstellungen 7 Konfiguration 7 1 Perle Gerat berpr fen Sie nochmals ob die Windows Firewall deaktiviert ist oder ob der Perle DeviceManager in der Firewall aktiviert ist ffnen Sie in der Windows Firewall alle Anschl sse insbesondere f r devicemanager exe UDP und f r tftp_svr exe TCP oder deaktivieren Sie die Firewall vor bergehend Beim Server Betriebssystem deaktivieren Sie den Dienst DHCPClient oder halten Sie ihn an bevor Sie mit der Konfiguration beginnen Andernfalls erh lt das Ger t automatisch eine IP Adresse Intel PROSet Wireless Pictures IN Maintenance J MFCS win m PDF Creator 11 Perle Computer m DeviceManager Music Control Panel DeviceManaqder Devices and Printers Uninstall TruePort A Startup Help and Support m VMware Windows Live Default Programs 4 g Zell SES an ef Ela Eom programs ang TUE Starten Sie Per
24. ck Ment bo contin Verwenden Sie die Standardeinstellungen und dr cken Sie auf die Schaltfl che Next um fortzufahren Softwareinstallation 25 Perle ruePort L A Setup x AmE Choose Stat Menu Fobder T Choose a Sat Meru Folder For the Perle TrusPort 6 4 geetots E Select the Start Menu fokder in which you would fies bo greske te programs shortouis You Ge fen enber d mama Fo gresbe a mm fodder BEER Verwenden Sie die Standardeinstellungen und dr cken Sie auf die Schaltfl che Install um fortzufahren Completing the Perle TruePort 6 4 Setup Wizard Feck Truebout 6 4 hac been Sei sed an your compyber Chek Freh tockeett are TC Launch Trefort Management Tool D weer tive Desira fie rer Mbp feas Bere Cen Entfernen Sie die Markierung in beiden Kontrollfeldern und dr cken Sie die Schaltfl che Finish 26 Softwareinstallation 6 Hardware Einstellungen 6 1 Uberpriifen der Einstellungen der Hardware Steckbriicken am Perle Gerat i A semi a FL JH d ul ST Ni SEL DEER ct 1 Br ics aija J Lf TEIL DEN wll e i mnm Si Lew L sen Sie die beiden Schrauben seitlich am Geh use um das Perle Gerat zu ffnen Stellen Sie die Steckbr cken folgenderma en ein ffnen Sie Steckbr cke J1 1 ffnen Sie alle Steckbr cken J8 3 Schlie en Sie Steckbr cke J9 2 Schlie en Sie das Perle Ger t und ziehen Sie die
25. cken Sie auf OPC Add Item Installation von BioPAT Xgas OPC Server 63 BioPatXgas OPC 1 FactorySoft OPC Client File OPC View Help ESO Add Item x Access Path Add lte i Item Name gl GAS 1_1 Values CO2 Done Browse items Filter i ltem Properties xG AC H Coe Values es H Sensordata RelHumidity State Temperature Suchen Sie O und CO Klicken Sie auf Add Item Wurde die Variable CO in der Liste ausgew hlt wird das OPC Tag im Feld Item Name angezeigt Dieses OPC Tag kann mit Ausschneiden und Einf gen zur MFCS win Konfiguration hinzugef gt werden wie im Abschnitt Seite 58 dargestellt Die Werte O und CO im OPC Test Client e BioPat gas OPC 1 FactorySoft OPC Client File OPC View Help H WEE Elle GA51_1 Yalues TOZ 1 030031 OFf09s14 14 49 05 4G451_1 Values 02 21 0131 040914 14 49 05 64 Installation von BioPAT Xgas OPC Server 9 Firmwareversion 9 1 berpr fen Aktualisieren der Firmwareversion des Perle Ger tes Fur den ungest rten Betrieb ist im Perle Ger t die Firmwareversion 4 5 erforderlich In diesem Kapitel ist beschrieben wie man die installierte Firmwareversion des Perle Ger tes berpr ft D FUrLreator Mm Perle I DeviceManager mM Devices and Printers Default Programs Help and Support F Uninstall Back Shutdown Starten Sie das IruePort ManagementTool um diese zu berpr fen WG OK Ma
26. das DCU System angeschlossen werden Daher brauchen nur ein Kabel und zwei freie Eingangsanschl sse an den DCU Syste men zur Verf gung zu stehen Sollten am DCU System keine analogen Eingangsanschl sse verf gbar sein besteht alternativ die M glichkeit die BioPAT Xgas Hardware ber die BioPAT Xgas Vis Softwareschnittstelle mit der MFCS win SCADA Software zu verbinden In dieser Anleitung ist der Direktanschluss der BioPAT Xgas Sensoren an die MFCS win Software mit allen erforderlichen Hardware und Softwarekomponenten beschrieben 3 1 Voraussetzungen Die BioPAT Xgas Vis Software erfordert MFCS win Version 3 0 Die Firmwareversion des verwendeten Perle Ger tes muss mindestens 4 5 sein Computerkonfiguration Allgemein CD ROM Laufwerk USB Anschluss Betriebssystem Microsoft Windows XP 32 Bit Microsoft Windows Server 2003 R2 32 Bit und 64 Bit Microsoft Windows Server 7 R2 32 Bit und 64 Bit Microsoft Windows Server 2008 SP2 32 Bit und 64 Bit Microsoft Windows Server 2008 R2 Sp1 64 Bit Betriebssystemsprache Englisch Deutsch 3 2 Lieferumfang Die Lieferung der BioPAT Xgas Vis Software umfasst folgende Komponenten CD ROM mit allen erforderlichen Softwarekomponenten Software Aktivierungsdongle Benutzerhandbuch BioPAT Xgas Vis 6 Ubersicht 4 Installation 4 1 Installationsschritte Die folgende Tabelle enthalt eine Ubersicht der erforderlichen Schritte zur Installation und Konfigu
27. ems GmbH Robert Bosch StraBe 5 7 D 34302 Guxhagen Tel 49 0 5665 407 0 Fax 49 0 5665 407 2200 Internetseite www sartorius stedim com Copyright by Sartorius Gottingen Deutschland Nachdruck oder Ubersetzung auch auszugsweise ohne schriftliche Genehmigung von Sartorius nicht gestattet Die in dieser Betriebsanleitung enthaltenen Informationen und Zahlen entsprechen dem nachstehend ange gebenen Versionsdatum nderungen der Technik Ausstattung und Form der Ger te gegen ber den Angaben und Abbildungen in dieser Anleitung selbst bleiben Sartorius vorbehalten Datum Juli 2014 Sartorius Stedim Systems GmbH Guxhagen Deutschland Printed in the EU on paper bleached without chlorine NT Publication No SBI6018 d140701
28. itel Abschnitte oder Dokumente 4 ber dieses Dokument 2 Sicherheitshinweise 2 1 Allgemeine Sicherheitsvorkehrungen Die BioPAT Xgas Vis Software darf erst installiert und konfiguriert werden nachdem Sie sich mit dieser Bedienungsanleitung vertraut gemacht haben Die Bedienungsanleitung sollte immer am Einsatzort des Ger tes zur Verf gung stehen Au er der Bedienungsanleitung m ssen alle allgemeinen und lokal g ltigen Vorschriften zur Unfallverh tung sowie f r den Umweltschutz des Benutzerlandes eingehalten werden 2 2 Bestimmungsgem e Verwendung und vorhersehbarer Fehlgebrauch Die Betriebssicherheit des Ger tes ist nur gew hrleistet wenn dieses bestimmungsgem und von geschultem Personal bedient wird Anwendung Das Ger t ist nur f r industrielle kommerzielle Schulungs und Forschungseinrichtungen bestimmt Die BioPAT Xgas Vis Software ist zur Verwendung in Verbindung mit dem BioPAT Xgas Sensor und der BioPAT MFCS win Software vorgesehen Sicherheitshinweise 5 3 Ubersicht Die BioPAT Xgas Hardware erm glicht die berwachung und Regelung der Konzentrationen von O und CO f r beliebige Bioprozesse in Echtzeit BioPAT Xgas ist ein Zweifachsensor f r Sauerstoff und Kohlendioxid mit automatischer Feuch tigkeits und Druckkompensation Die Messbereiche liegen bei 1 50 f r Sauerstoff und bei 0 10 f r Kohlendioxid Der BioPAT Xgas Sensor kann ber analoge Signale direkt an
29. le DeviceManager Konfiguration 29 Dr cken Sie auf die Schaltfl che Assign IP Geben Sie Ihre IP Adresse f r das Perle Ger t ein Dr cken Sie auf die Schaltfl che Assign IP gt Die folgende Meldung wird eingeblendet Dr cken Sie auf die Schaltfl che OKT 30 Konfiguration Testen der Se ewe 12 18 21 E wath 18 egen dl dia Boden 172 ATAR Kaal ea ee reel TTL aed bam SEA EA Iergsikre TTL ied lem de Iesele TTL od bom 172 18 2188 bybee 1 8 ses TTL MI Zerd d Rizr e A Lod ef Toll asis Dr cken Sie auf die Schaltfl che Ping 3 um die Verbindung zu testen Schlie en Sie das Ping Fenster 2 Dr cken Sie auf die Schaltfl che OK 1 um die Verbindung zum Perle Ger t herzustellen Geben Sie das Standardkennwort superuser 1 ein Dr cken Sie auf die Schaltfl che OKT Konfiguration 3 I Connect o reola pytlem Server infisted Connection I li Ehe Har Zell TCF f ent 10H bannet ta Pees Hagia Tma Fart L e Mada Deine Agddianal Hasia Send Name On Connect Alles Mubkele Hosta to Connect Trp Port Lite Meda ffnen Sie das Men Configuration Serial Serial Port Dr cken Sie auf die Schaltfl che Edit De ee Le mar ar a a re Te ores a ee me Dia amia a riai ha one mp en para hu en ob rere Dr cken Sie auf die Schaltfl
30. len Sie Administrative Tools 1 aus W hlen Sie Computer Management 2 aus Wahlen Sie Device Manager 3 aus 40 Konfiguration emp ragen Pan acion Wee Mep oo 2S OS a aes a EI Segen Tech CO Tak eiui Ti Detaled dreet Do Human ei d Leg win A Bim eed he panig ferrak Hh get pg OP Pees Ont LPT WW Wahlen Sie Ports COM amp LPT 2 aus Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf Trueport Serial Port COM5 2 Wahlen Sie Properties 3 aus TruePort Serial Port COMS5 Properties Wechseln Sie auf die Registerkarte Port Settings Nehmen Sie die in der obigen Abbildung dargestellten Einstellungen vor Dr cken Sie auf die Schaltfl che OKT und schlie en Sie den Windows DeviceManager Konfiguration 41 7 3 BioPAT Xgas Vis OPC Lizenz Dieses Kapitel beschreibt wie man die BioPAT Xgas Vis OPC Lizenz aktiviert Stecken Sie den blauen Lizenzdongle SG Lock in einen freien USB Anschluss am MFCS win Computer Wenn Sie alle Funktionen nutzen m chten muss der Dongle die ganze Zeit ber im USB Anschluss gesteckt bleiben Wird die Anwendung ohne den Dongle genutzt kann nur die Messung eines Analyseger tes in der BioPAT Xgas Vis Software ohne Protokollierung im Software Tool zum Kalibrieren und ndern der MODBUS ID verwendet werden BioPAT Kgas Wis Configuration License Manager u Service Tool aE uninstall IP tools
31. n die Informationen ber das verwendete Perle Ger t einschlie lich der installierten Firmwareversion Firmwareversion 67 Aktualisieren der Firmware dae Farmer SCern Wer mal latera planer Pa Gan e firabh Tl Ha Linn O ei Ag Dra Zrmem I e Ca A foes Ei em menter chi puer Ac wer IP Al da ea O Dewine Sat Caty and Tem EALEN Pere Emer Deore File bb ring kegi ard etc ges Lutem App Pugin Lasgaage Teina wid Ist eine fr here Firmwareversion als 4 5 installiert muss die Firmwareversion des Perle Ger tes aktualisiert werden Die neueste Firmwareversion kann jederzeit unter www perle com downloads aus dem Internet heruntergeladen werden Wie die Firmware auf dem Perle Ger t installiert wird ist im Kapitel Downloading IOLAN Firmware Herunterladen der IOLAN Firmware auf Seite 348 des Handbuches IOLAN_SCS SDS STS_UG_v4 4 pdf beschrieben das auf der BioPAT Xgas VIS CD zur Verf gung steht 68 Firmwareversion 9 2 Konfigurieren der Einstellungen fur Windows ModbusService Ba x T SES imime Dear ee el PH Pee el PH Pa eh PM Dre Ski PM Tye PM HK oc 8 Pd Taos oc 58 Pld TY Le oc Pe Ty Loe cS Pld AAL 10 23 AM fea oc 58 Fl iiitirtt NEN ZOOS SCHE PM Storage Explorer TILA 5 ER PM Tl Enge Conhpureten FLAG 9257 PH i Task Scheduler 212 58 PH AP Windows Frera wah Advanced Froen THRO SE PM AL Windows Meray Duenna THRO SET PM BA Wins Power grel Medes TINING IT FM Ls
32. nagement lonl perle Thee tool Geng pou to add daira and comfigune True ot adapters Wahlen Sie den betreffenden Perle TruePort Adapter aus Dr cken Sie auf die Schaltfl che Properties Firmwareversion 65 Perle TruePort Adapter 172 18 3 147 Properties El A Configuration Cl Perle TruePort Adapter 172 16 3 147 This TruePort adapter is associated with the following device server Device Server Information Number of Ports 1 IP Address mann Active Connections 1 To configure this Device Server at this time use the Perle DeviceM anager or one of the following configuration methods web Config Telnet Contig Wechseln Sie auf die Registerkarte Configuration Dr cken Sie auf die Schaltfl che Web Config 66 Firmwareversion pr Ek ym por Tab pe Ge O k J i ae sree E a A mr dg Rampal 32 102 4 err agg r __lOLAN o70885 Pee see 2 Te Geben Sie als Benutzernamen admin 1 und als Kennwort superuser 2 ein Dr cken Sie auf die Schaltfl che Login A Weben Kan l geraloe Suseeary Screce Mit asamp cine Fapkorer m O en ee WebManager IP Gettnge heres Doting Paare tebkes ab Sand Pret Drais Sonal Port Harder sehn Lera uzar drabas RT Aulerts ston KHL SS OTL3 VER ad OLAH ID hel din aoe A NIIT Skale deet mutisi 10 Geha auge KL Al markjama saj Aare gt Auf der rechten Seite stehe
33. ration der BioPAT Xgas Vis Software Bitte halten Sie die empfohlene Reihenfolge in der Tabelle Schritt f r Schritt ein Jeder Eintrag bezieht sich auf ein separates Kapitel oder Unterkapitel dieses Handbuches in dem die Vorgehensweise ausf hrlich beschrieben ist Schritt Installationsablauf Anmerkung 0 Hardwareinstallation 4 2 Seite 8 1 Nur Vorbereitungsschritt f r die Installation unter Nur bei Windows XP und Windows XP und Windows Server 2008 5 1 Seite 10 Windows Server 2008 2 Softwareinstallation der BioPAT Xgas Vis Software gt 5 2 Seite 15 3 Installation und Konfiguration des Perle Ger tetreibers gt 5 3 Seite 20 4 Installation der TruePort Anwendung 5 4 Seite 24 5 Uberpriifen der Einstellungen der Hardware Steckbriicken am Perle Ger t 6 1 Seite 27 6 Zur cksetzen des Perle Ger tes Te 6 2 Seite 28 7 Konfiguration des Perle Ger tes 7 1 Seite 29 8 Konfiguration des seriellen Anschlusses mit dem TruePort Management Tool 7 2 1 Seite 36 9 Konfiguration des seriellen Anschlusses mit DeviceManager 7 2 1 Seite 36 10 Aktivieren der BioPAT Xgas Vis OPC Lizenz gt 7 3 Seite 42 11 Konfiguration eines BioPAT Xgas Sensors gt 7 4 1 Seite 44 12 Konfiguration mehrerer Sensoren mit einem Ethernet Modbus Converter 7 4 2 Seite 49 13 ndern der Modbus Adresse 7 5 Seite 50 Nur bei mehreren Sensoren 14 Installation des BioPAT Xgas OPC Servers
34. rennen 4 Sensor 2 anschlie en Modbus Adresse f r 1 in 2 ndern Siehe bitte Kapitel gt 7 5 Seite 50 5 Sensor 2 mit folgenden Informationen beschriften Modbus ID 2 6 Sensor 2 trennen 7 Sensor 3 anschlie en Modbus Adresse f r 1 in 3 ndern 7 5 Seite 50 8 Sensor 3 mit folgenden Informationen beschriften Modbus ID 3 9 Sensor 3 trennen Dasselbe mit allen brigen wiederholen die an dasselbe Perle Ger t angeschlossen werden 10 Sensor n anschlie en Modbus Adresse f r 1 in n ndern 7 5 Seite 50 11 Sensor n mit folgenden Informationen beschriften Modbus ID n 12 Sensor n trennen Nachdem die Modbus Adressen aller BioPAT Xgas Sensoren richtig eingestellt wurden f hren Sie folgende Schritte aus Alle BioPAT Xgas Sensoren mit den im Lieferumfang enthaltenen Modbus Kabeln anschlie en Schlie en Sie den Modbus Abschluss gem Abbildung 6 1 an den letzten Sensor an gt siehe Kapitel 4 2 Seite 8 Konfiguration 49 7 5 Andern der Modbus Adresse E BioPAT Xgas Vis Music Configuration Lenze Manager Measurement Data Sensor Menger Computer Control Parcel ice Teal b Semice Teo Desk e and Printers apl uranstall LL tools Default Programs inet OPC Serves D Sensor Config Help and Support D Senice Conreler L uninstall OPO Server d Back Starten Sie das Tool BioPAT Xgas Vis Tools Sensor Config um die Modbus Adresse zu andern
35. tion wird ge ffnet Dr cken Sie auf die Schaltfl che Install piiri CLeecbeabee 1 Greet nassi udning 8 not enabled To EST that your need reit or aas pe folie ee etre tales SOT Tran A5 3 gt Die Installation ist abgeschlossen Die Installationsmeldung Installation succeeded wird eingeblendet Klicken Sie auf die Schaltfl che Close 14 Softwareinstallation 5 2 BioPAT Xgas Vis Software Dieses Kapitel beschreibt die Installation der BioPAT Xgas Vis Software Bitte ber cksichtigen Sie dass MFCS win bereits installiert sein muss Beachten Sie bitte ebenfalls dass die Installation dieser Software lokale Administratorechte erfordert Die CD ROM mit der BioPAT Xgas Vis Software ist mit der Aufschrift BioPAT Xgas Vis Software versehen Ein separates Programm mit dem Namen SETUP EXE nimmt die Softwareinstallation vor Die folgenden Schritte beschreiben die Installation auf Ihrem Computersystem Installieren der BioPAT Xgas Vis Software Fahren Sie das MFCS win System aus der MFCS win Shell herunter Legen Sie die CD ROM in das CD Laufwerk ein ffnen Sie den Windows Explorer und gehen Sie zur CD Doppelklicken Sie auf die Datei SETUP EXE um das Installationsprogramm zu installieren gt Falls Net Framework 3 5 nicht installiert ist wird auf dem Bildschirm der folgende Dialog eingeblendet Een rei e bel ran sprengt Frat fa e eer ha ihe ee Ka pe vd le age d
36. ttelt Ihnen alle erforderlichen Informationen die Sie zum Installieren und Konfigurieren der BioPAT Xgas Vis Software ben tigen Au er der Bedienungsanleitung m ssen alle allgemein g ltigen gesetzlichen und anderweitig bindenden Vorschriften zur Unfallverh tung sowie f r den Umweltschutz des Benutzerlandes eingehalten werden Die Bedienungsanleitung sollte immer am Einsatzort des Ger tes zur Verf gung stehen 1 1 Begleitdokumente In der Bedienungsanleitung ist beschrieben wie die BioPAT Xgas Vis Software installiert und konfiguriert wird Neben dieser Bedienungsanleitung sind die Anweisungen in der Bedienungsanleitung BioPAT Xgas und den Dokumentationen der brigen Software und Hardwarekomponenten zu befolgen 1 1 Verwendete Symbole Dieses Symbol weist auf eine Ger tefunktion oder einstellung hin weist darauf hin dass beim Arbeiten Vorsicht geboten ist hebt n tzliche Informationen hervor Dar ber hinaus gelten folgende drucktechnische Konventionen Bei Texten denen dieses Zeichen vorausgeht handelt es sich um Listen gt gt Texte denen dieses Zeichen vorausgeht beschreiben Aktivitaten die in der vorgeschrie benen Reihenfolge ausgef hrt werden m ssen gt Texte denen dieses Zeichen vorausgeht beschreiben die Ergebnisse einer Aktion Texte in Anf hrungszeichen sind Verweise auf andere Kapitel oder Abschnitte m Texte vor denen dieses Symbol steht sind Verweise auf andere Kap
37. usspaket umfasst Ethernet Modbus Converter und Busabschluss Serielles Modbus Anschlusskabel 2 m lang Serielles Modbus Anschlusskabel 5 m lang Anmerkung Kann in Verbindung mit einem MFCS win Serversystem verwendet werden Umfasst Stromversorgung und Kabel Artikelnummer abh ngig von Beh ltergr e und jeweiligem Gasflussweg Einmal pro DCU System oder unabh ngi gem Beh lter mit BioPAT Xgas erforderlich siehe Abbildung in Kapitel gt 6 2 Seite 28 F r den Anschluss jeder sequenziellen BioPAT Xgas Einheit ist ein Kabel 2m oder 5 m lang erforderlich Installation 9 5 Softwareinstallation 5 1 Vorbereitende Schritte Nur fur Windows XP W ahe a de ta Deis Hid HH iiH DEE Sp En Fr ot Pai aa EJI PH Bir rn DRE Gi D ged bet gier EI oe ee E A D Core Fe Ip 3 Fare Sener Starten Sie DotNetFX35SP1 dotNetFx35setup exe von der XGAS CD NET Framework 3 5 1 muss manuell von der BioPAT Xgas VIS CD installiert werden ffnen Sie den Windows Explorer und gehen Sie in das Verzeichnis auf der CD Doppelklicken Sie auf die Datei DotNetFX35SP1 dotNetFx35setup exe 10 Softwareinstallation Bode EEE Gen O Pues rms T aides Oh Ceiba Es NK Maes O Mia Der ean thee CD deere 1 Die Dateien werden extrahiert Akzeptieren Sie die Gesch ftsbedingungen und dr cken Sie auf die Schaltfl che install Domes brouk ned rd re
Download Pdf Manuals
Related Search