DPU 7404 XE Trockner Bedienungsanleitung
Contents
1. O Wenn Sie Schutzhandschuhe tragen k nnen Sie die Verunreinigungen auch mit der Hand entfernen Versuchen Sie dies niemals mit blo en ungesch tzten H nden Trockner Bedienungsanleitung 29 0 2ADE 7 Probleml sung Das Trocknen dauert zu lange e Die Poren des Fusselfilters sind verstopft gt gt gt Waschen Sie den Fusselfilter mit warmem Wasser aus e Die Filterschublade ist verstopft gt gt gt Reinigen Sie den Schwamm und das Filtertuch in der Filterschublade e Die Bel ftungs ffnungen an der Vorderseite des Ger tes sind blockiert gt gt gt Entfernen Sie s mtliche Fremdk rper von oder aus den Bel ftungs ffnungen e Die Bel ftung reicht aufgrund unzureichender Raumgr e nicht aus gt gt gt Offnen Sie T r und Fenster des Raums damit die Raumtemperatur nicht zu stark ansteigt Auf dem Feuchtigkeitssensor hat sich Kalk abgelagert gt gt gt Reinigen Sie den Feuchtigkeitssensor Zu viel W sche im Ger t gt gt gt Uberladen Sie den Trockner nicht Die W sche wurde nicht ausreichend geschleudert gt gt gt Schleudern Sie die W sche mit h herer Geschwindigkeit Die W sche ist nach dem Trocknen noch feucht Go Nach dem Trocknen f hlen sich die noch hei en Kleidungsst cke etwas feuchter an als sie tats chlich sind e Es liegt nahe dass das ausgew hlte Programm nicht f r den jeweiligen Textilientyp geeignet war gt gt gt Schauen Sie sich die Pflegeetiketten an Kl2. eko Trockner DPU 7404 XE Bedienungsanleitung 2960310853_DE 050315 0921 Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung zuerst Liebe Kundin lieber Kunde Wir w nschen uns dass unser Produkt das in modernen Betrieben hergestellt wurde und strikte Qualit tskontrollen durchlaufen hat zu Ihrer vollsten Zufriedenheit funktioniert und Ihnen lange Zeit Freude bereitet Bitte lesen Sie daher die gesamte Bedienungsanleitung sorgf ltig durch bevor Sie das Ger t benutzen Bewahren Sie die Anleitung gut auf damit Sie sp ter darin nachlesen k nnen Falls Sie das Ger t verkaufen oder verschenken vergessen Sie bitte nicht die Anleitung ebenfalls mitzugeben Die Bedienungsanleitung hilft Ihnen Ihr neues Ger t schnell und sicher zu bedienen e Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung bevor Sie Ihr Ger t aufstellen und benutzen e Halten Sie sich immer an die Sicherheitshinweise e Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung gut auf damit Sie sp ter darin nachlesen k nnen e Lesen Sie auch die weiteren Dokumente die eventuell mit dem Ger t geliefert wurden Beachten Sie dass diese Bedienungsanleitung f r verschiedene Modelle geschrieben wurde Unterschiede zwischen den verschiedenen Modellen werden nat rlich in der Anleitung erw hnt Die Symbole In der Bedienungsanleitung verwenden wir folgende Symbole EIN Anleitung lesen Wichtige Informationen oder n tzliche Tipps zum Gebrauch Warnung vor gef hrlichen Situationen
3. haben reinigen Sie das Gewebe durch Auswaschen mit warmem Wasser Lassen Sie das Filtertuch gr ndlich trocknen bevor Sie es wieder in die Filterschublade einsetzen Zum Entfernen von Haaren und Fusseln waschen Sie den Schwamm in der Filterschublade von Hand aus Dr cken Sie bersch ssiges Wasser mit der Hand aus dem Filterschwamm Der Schwamm muss nur dann gereinigt werden wenn sich reichlich Fasern und Fusseln daran angesammelt haben Setzen Sie den Schwamm wieder ein Schlie en Sie die Filterschublade nutzen Sie dazu den roten Knopf Setzen Sie die Filterschublade wieder ein fixieren Sie die Filterschubladenabdeckung durch Drehen im Uhrzeigersinn Vergewissern Sie sich dass die Abdeckung richtig sitzt 28 32 DE Trockner Bedienungsanleitung 11 Schlie en Sie die Frontblende Trocknen ohne Filterschwamm f hrt zu Besch digungen des Ger tes Verschmutzte Fusselfilter und Filterschubladen verl ngern das Trocknen und f hren zu h herem Energieverbrauch Im Laufe der Zeit k nnen sich die Poren des Fusselfilters zusetzen Zum Entfernen von R ckst nden waschen Sie den Fusselfilter mit warmem Wasser aus Lassen Sie den Fusselfilter vollst ndig trocknen bevor Sie ihn wieder einsetzen Verdampfer reinigen Entfernen Sie Fusseln an den Lamellen des Verdampfers hinter der Filterschublade mit einem Staubsauger
4. 2 W hlen Sie das gew nschte Programm mit dem Programmauswahlknopf Lediglich Baumwollw sche wird bei normaler Temperatur getrocknet Dicke und mehrlagige Textilien z B Handt cher Leinen Jeans werden so getrocknet dass kein B geln mehr n tig ist bevor die W sche in den Schrank geh ngt wird Extratrocken Normale Textilien z B Tischt cher Unterw sche werden so getrocknet dass kein B geln mehr n tig ist bevor Sie die W sche in den Schrank geben Schranktrocken Normale W sche z B Tischt cher Unterw sche wird so getrocknet dass kein B geln mehr n tig ist bevor Sie die W sche in den Schrank h ngen Allerdings wird die W sche intensiver als bei der Einstellung Schranktrocken getrocknet Schranktrocken plus Normale W sche z B Hemden Kleider wird b gelfertig getrocknet B geltrocken E Weitere Details zu den Programmen finden Sie in der Programmauswahl und Verbrauchstabelle Hauptprogramme Je nach Textilientyp stehen die folgenden Hauptprogramme zur Verf gung Baumwolle Mit diesem Programm trocknen Sie strapazierf hige W schest cke Trocknet bei normaler Temperatur Dieses Programm empfehlen wir f r Baumwolltextilien wie Bettlaken Bettbez ge Unterw sche usw Synthetik Mit diesem Programm trocknen Sie weniger strapazierf hige W schest cke Empfohlen f r Synthetikfasern Zus tzliche Programme F r spezielle Gele
5. Flecken gr ndlich gereinigt werden verwenden Sie dazu eine geeignete Menge Waschmittel und w hlen eine hohe Waschtemperatur Die nachstehend aufgef hrten W schest cke und Artikel d rfen zur Vermeidung von Brandgefahr nicht im Trockner getrocknet werden e Artikel wie Schaumgummi Latexschaum Duschhauben wasserdichte Textilien gummierte Textilien sowie Kleidungsst cke oder Kissen mit Schaumstoffeinlagen e Mit Chemikalien gereinigte Textilien Gegenst nde wie Feuerzeuge Streichh lzer M nzen Metallteile Nadeln etc k nnen die Trommel besch digen und Funktionsst rungen verursachen Pr fen Sie die gesamte W sche daher bevor Sie sie in Ihren Trockner geben Stoppen Sie Ihren Trockner niemals vor Programmende Falls dies unbedingt erforderlich sein Sollte nehmen Sie s mtliche W sche m glichst schnell heraus und breiten diese aus damit sich die Hitze schnell verfl chtigt Unangemessen gewaschene Kleidung kann sich selbst entz nden sogar nach Abschluss der Trocknung 6 32 DE Trockner Bedienungsanleitung e Damit keine Gef hrdungen durch den R ckfluss von Verbrennungsgasen einschlie lich offenen Flammen in den Raum entstehen muss f r eine angemessene Bel ftung gesorgt werden J N Unterw sche mit Metalleinlagen z B BHs sollte nicht im W schetrockner getrocknet werden Der Trockner kann besch digt werden falls sich Metalleinlagen im laufenden Betrieb l sen Verw
6. 3 3 2 lt 2 D za Ha T Bar oja tromverbrauch des linken on Modus f r das Standart Baumwollprogramm bei Volllast PL W Schleudergeschwindigkeit Waschmaschine U min 0 0 0 D 0 0 5 gt S Schleudergeschwindigkeit Waschmaschine U min 1000 1000 800 Trocknungszeit Ungef hre Restfeuchte Minuten e HE Ce 60 1 0 1 75 56 65 25 0 i 40 5 Sn o1 Q N Sn Energieverbrauch in kWh Ungef hre Restfeuchte 2 15 1 62 0 71 w 0 m pez lt S 3 Z S an 3 S D D N 721 Pen E S D D x j a D Ea N D N D T D 3 fa ch N Q ao D N QO z O 972 Ze D 2 es RB S oO ne oO w N E amp Energiebewertung Standardprogramm EN 611 21 2012 Das Baumwoll schranktrocken Programm ist das Standard Trockenprogramm welches bei Voll und Teillast entsprechend den Informationen auf dem Etikett und Datenblatt eingesetzt wird Dieses Programm ist in Bezug auf den Energieverbrauch f r das Trocknen von standart feuchten Baumwolllasten das effizienste Programm S mtliche Werte dieser Tabelle wurden gem der Norm EN 61121 2012 ermittelt Diese Werte k nnen je nach W scheart Schleudergeschwindigkeit Umgebungsbedingungen und Spannungsschwankungen abweichen 22 2 DIE Trockner Bedienungsanleitung Zusatzfu
7. Sie den Wassertank anschlie end setzen Sie das Programm mit der Start Pause Abbrechen Taste fort So leeren Sie den Wassertank 1 Ziehen Sie die Schublade heraus entnehmen Sie den Wassertank vorsichtig 2 Leeren Sie den Wassertank aus 3 Falls sich Fusseln im Trichter des Wassertanks angesammelt haben sollten entfernen Sie diese unter flie endem Wasser Setzen Sie den Wassertank wieder an seinen Platz Filterschublade reinigen Fusseln und Fasern die nicht vom Fusselfilter erfasst werden sammeln sich in der Filterschublade hinter der Frontblende Das Filterschublade reinigen Hinweissymbol leuchtet sp testens nach jedem f nften Einsatz zur Erinnerung auf Das Ger t filtert zweistufig Erste Stufe Schwamm in der Filterschublade Zweite Stufe Filtertuch So reinigen Sie die Filterschublade 1 ffnen Sie die Frontblende mit der Frontblendentaste 2 Entfernen Sie die Filterschubladenabdeckung durch Drehen in Pfeilrichtung Trockner Bedienungsanleitung 2i 2ADE 3 Zi ehen Sie die Filterschublade heraus 4 ffnen Sie die Filterschublade durch Dr cken des roten Knopfes 5 Nehmen Sie den Filterschwamm heraus 6 Entfernen Sie Fusseln Fasern und sonstige R ckst nde mit den Fingern oder einem weichen Lappen vom Filtertuch O Falls sich R ckst nde am Filtertuch abgesetzt 9 10
8. W sche wird nicht mehr richtig trocken wenn Sie die Maschine berladen Dar ber hinaus kann es zu Sch den an der W sche oder am Trockner kommen Oberbekleidung Trockner Bedienungsanleitung 17722 DIE W sche in die Maschine geben 1 ffnen Sie die Ger tet r 2 Geben Sie die W sche locker in die Maschine 3 Dr cken Sie die T r zum Schlie en zu Vergewissern Sie sich dass nichts in der T r eingeklemmt wurde 18 32 DE Trockner Bedienungsanleitung g Programm ausw hlen und Ger t bedienen Bedienfeld 1 2 3 4 5 JOG JoL 1 Ein Austaste 2 Programmauswahltaste 3 Anzeige 4 Endzeit Einstelltaste 5 Start Pause Abbrechen Taste Start Pause Symbol gem gt se Wassertank voll Symbol 7 P 7 7 l FEI Filter reinigen Hinweissymbol 1 II CO Symbol zum Festlegen der Endzeit Zeitverz gerung Trockner Bedienungsanleitung 19 32 DE Ger t vorbereiten 1 Stecken Sie den Netzstecker des Ger tes ein 2 Geben Sie die W sche in das Ger t 3 _ Ein Austaste 1 Sekunde lang gedr ckt halten Durch die blo e Bet tigung der Ein Austaste wird das Waschprogramm noch nicht gestartet Starten Sie das Programm mit der Start Pause Abbrechen Taste Programmatiswan W hlen Sie ein geeignetes Programm aus der nachstehenden Tabelle dort finden Sie auch die Trocknungstemperaturen
9. Zum Entfernen von R ckst nden waschen Sie den Fusselfilter mit warmem Wasser aus Lassen Sie den Fusselfilter vollst ndig trocknen bevor Sie ihn wieder einsetzen O Reinigen Sie die gesamte Innenfl che der Ger tet r sowie die T rdichtung 26 32 DE Trockner Bedienungsanleitung Ihr Ger t arbeitet mit Feuchtigkeitssensoren um den Trocknungsgrad der W sche zu erkennen So reinigen Sie die Sensoren 1 ffnen Sie die Ger tet r 2 Lassen Sie das Ger t abk hlen sofern es noch warm oder hei sein sollte 3 Wischen Sie die Metallfl chen der Sensoren mit einem weichen Tuch ab das sie leicht mit Essig angefeuchtet haben Reiben Sie die Sensoren danach trocken O Reinigen Sie die Metallfl chen der Sensoren viermal pro Jahr H Verzichten Sie beim Reinigen der Sensoren unbedingt auf Hilfsmittel aus Metall Benutzen Sie niemals L sungsmittel chemische Reinigungsmittel oder hnliche Substanzen zur Reinigung es besteht Brand und Explosionsgefahr Wassertank leeren Die der W sche entzogene Feuchtigkeit kondensiert und sammelt sich im Wassertank Leeren Sie den Wassertank nach jedem Trocknen Das Konsenswasser ist kein Trinkwasser Nehmen Sie den Wassertank niemals im laufenden Programm heraus Falls Sie das Leeren des Wassertanks vergessen sollten stoppt die Maschine bei vollem Tank das Wassertank Hinweissymbol beginnt zu blinken In diesem Fall leeren
10. an Kennzeichnungen an der Maschine oder in anderer mit dem Trockner gelieferter Dokumentation angegebenen Q Werte wurden unter Laborbedingungen in Ubereinstimmung mit den zutreffenden Normen ermittelt Je nach Einsatz und Umweltbedingungen k nnen diese Werte variieren Trockner Bedienungsanleitung 11782 DE Trockner berblick 6 1 Oberteil 8 Typenschild 2 Bedienfeld 9 Fusselfilter 3 T r 10 Wassertankschublade 4 Frontblende Freigabetaste 11 Netzkabel 5 Bel ftungsgitter 6 Einstellbare F e 7 Frontblende 12 32 DE Trockner Bedienungsanleitung 3 Installation Lassen Sie das Ger t vom autorisierten Kundendienst in Ihrer N he installieren Bereiten Sie Stromversorgung und Wasserablauf entsprechend vor bevor Sie sich an den autorisierten Kundendienst wenden Lassen Sie die n tigen Arbeiten bei Bedarf durch eine qualifizierte Fachkraft ausf hren O Vorbereitungen des Aufstellungsortes des elektrischen Anschlusses und des Wasserablaufs liegen in Ihren H nden Aufstellung und elektrischer Anschluss des Ger tes m ssen vom autorisierten Kundendienst ausgef hrt werden Der Hersteller haftet nicht bei Sch den die durch das Einwirken nicht autorisierter Personen verursacht werden Schauen Sie sich das Ger t vor der Installation genau an achten Sie auf Defekte Falls Defekte vorliegen lassen Sie das Ger t nicht installieren Besch digte Ger te stel
11. mtliche Textilien beim Waschen mit der h chstm glichen Drehzahl Dadurch verk rzt sich die Trocknungszeit der Energieverbrauch sinkt Trocknen Sie W schest cke des gleichen Typs gemeinsam Halten Sie sich bei der Programmauswahl an die Bedienungsanleitung Sorgen Sie daf r dass ausreichend Platz an der Vorderseite und R ckseite des Ger tes verbleibt damit die Luft frei zirkulieren kann Achten Sie darauf die Bel ftungs ffnungen an der Vorderseite des Ger tes nicht zu blockieren ffnen Sie die Ger tet r im Betrieb nur dann wenn es wirklich notwendig ist Falls Sie die T r unbedingt ffnen m ssen achten Sie darauf dass die T r nicht lange ge ffnet bleibt Geben Sie w hrend des Trocknens keine weitere feuchte W sche hinzu Beim Trocknen l sen sich Fusseln und einzelne Fasern von der W sche Diese R ckst nde sammeln sich im Fusselfilter Reinigen Sie den Fusselfilter vor oder nach jedem Einsatz Reinigen Sie die Filterschublade regelm ig Entweder dann wenn das Filterschublade reinigen Hinweissymbol aufleuchtet oder nach jedem f nften Einsatz Sorgen Sie beim Trocknen f r eine gute Bel ftung des Raumes in dem der Trockner aufgestellt ist Bei Modellen mit Beleuchtung sparen Sie Energie wenn Sie die T r geschlossen halten solange das Ger t eingeschaltet ist also nicht ber die Ein Austaste abgeschaltet wurde Trockner geeignete Textilien Halten Sie sich grunds tzlich an die A
12. schaltet sich ab wenn die Maschine mit der Ein Austaste neu gestartet wird A a o Zum Einschalten der Kindersicherung halten Sie die entsprechenden Tasten 3 Sekunden lang gedr ckt Ein langes Tonsignal erklingt die Kindersicherung ist eingeschaltet Wenn Tasten bei aktiver Kindersicherung bet tigt werden erklingt ein Doppelton Zum Abschalten der Kindersicherung halten Sie die Tasten 3 Sekunden lang gedr ckt Ein einzelnes Tonsignal erklingt die Kindersicherung ist abgeschaltet Programme abbrechen Zum Abbrechen des ausgew hlten Programms halten Sie die Start Pause Abbrechen Taste etwa 3 Sekunden lang gedr ckt Da das Innere der Maschine nach dem Abbrechen eines Programms noch sehr hei ist lassen Sie das Durchl ften Programm zum Abk hlen laufen 24 32 DE Trockner Bedienungsanleitung Programmabschluss Zum Programmabschluss erscheint Ende im Display zus tzlich leuchten die Hinweisleuchten Filter reinigen und Wassertank auf Die T r l sst sich nun ffnen ein neues Programm kann gestartet werden Zum Abschalten des Ger tes halten Sie die Ein Austaste 1 Sekunde lang gedr ckt Der letzte Schritt des Trocknungsprogramms Abk hlphase erfolgt ohne W rmezufuhr damit Textilien nicht besch digt werden Ein zweist ndiges Knitterschutz Programm das Ihre W sche vor dem Zerknittern sch tzt wenn Sie die Textilien nach dem Abschluss des Progr
13. Sie den Trockner nicht benutzen e Trennen Sie den Trockner w hrend Installations Wartungs Reinigungs und Reparaturarbeiten von der Stromversorgung e Ber hren Sie den Stecker nicht mit feuchten oder gar nassen H nden Ziehen Sie den Netzstecker niemals am Kabel aus der Steckdose Fassen Sie grunds tzlich den Stecker selbst e Nutzen Sie keine Verl ngerungskabel Mehrfachsteckdosen oder Adapter zum Anschluss des Trockners an die Stromversorgung es besteht eine gewisse Stromschlaggefahr e Der Netzstecker muss nach der Aufstellung frei zug nglich bleiben Besch digte Netzkabel m ssen unter Benachrichtigung des autorisierten Kundendienstes ausgewechselt werden Der Trockner darf vor Abschluss der Reparatur durch den autorisierten Kundendienst keinesfalls betrieben werden Es besteht Stromschlaggefahr Trockner Bedienungsanleitung 5 22 DIE 1 1 2 Produktsicherheit Was in puncto Brandgefahr zu beachten ist Die nachstehend aufgef hrten W schest cke und Artikel d rfen zur Vermeidung von Brandgefahr nicht im Trockner getrocknet werden e Ungewaschene Textilien e Textilien die mit Ol Azeton Alkohol Benzin Kerosin Fleckentferner Terpentin Paraffin und Paraffinentferner verunreinigt wurden m ssen zun chst mit reichlich Reinigungsmittel in hei em Wasser gewaschen werden bevor sie im Trockner getrocknet werden d rfen Aus diesem Grund m ssen Textilien mit den oben aufgef hrten
14. amms nicht gleich herausnehmen Wenn Sie die W sche nicht sofort herausnehmen lassen Sie das Programm immer bis zum Ende ausf hren Reinigen Sie den Filter nach jedem Trocknen siehe Fusselfilter reinigen Leeren Sie den Wassertank nach jedem Trocknen siehe auch Wassertank Trockner Bedienungsanleitung PH S22DE 6 Wartung und Reinigung Durch regelm ige Reinigung h lt Ihr Ger t gew hnlich l nger viele Probleme treten gar nicht erst auf Vor s mtlichen Wartungs und Reinigungsarbeiten z B Bedienfeld Geh use usw muss unbedingt der Netzstecker gezogen werden Fusselfilter innere Ger tet r Beim Trocknen l sen sich Fusseln und einzelne Fasern von der W sche Diese R ckst nde sammeln sich im Fusselfilter Go Fusseln und hnliche R ckst nde entstehen brigens beim Tragen und beim Waschen der W sche Reinigen Sie den Fusselfilter und die Innenseite der Ger tet r nach jedem Trocknen Sie k nnen das Fusselfiltergeh use mit einem Staubsauger reinigen So reinigen Sie den Fusselfilter 1 ffnen Sie die Ger tet r 2 Ziehen Sie den Fusselfilter nach oben heraus ffnen Sie den Fusselfilter 3 Entfernen Sie Fusseln Fasern und sonstige R ckst nde mit den Fingern oder einem weichen Lappen 4 Schlie en Sie den Fusselfilter setzen Sie ihn wieder an seinen Platz o Im Laufe der Zeit k nnen sich die Poren des Fusselfilters zusetzen
15. ben der EU RoHS Direktive 2011 65 EU Es enth lt keine in der Direktive angegebenen gef hrlichen und unzul ssigen Materialien 1 7 Hinweise zur Verpackung Die Verpackungsmaterialien des Ger tes wurden gem nationalen Umweltschutzbestimmungen aus recyclingf higen Materialien hergestellt Entsorgen Sie Verpackungsmaterialien nicht mit dem regul ren Hausm ll oder anderen Abf llen Bringen Sie Verpackungsmaterialien zu geeigneten Sammelstellen Ihre Stadtverwaltung ber t Sie gern Bitte besuchen Sie die folgende Website um mehr Informationen ber das Produkt zu bekommen http www beko com 10 32 DE Trockner Bedienungsanleitung 1 8 Technische Daten DE he Min Max reite iefe llmenge max ettogewicht mit Kunststoff Frontt r ettogewicht mit Glas Frontt r pannung L Z Siehe Typenschild gt AP oe OD dp a D N Q odelnummer Min H he H he wenn die einstellbaren F e geschlossen sind Max H he H he wenn die einstellbaren F e maximal ausgefahren sind Trockengewicht der W sche vor dem Waschen Das Typenschild finden Sie hinter der T r des Trockners Im Zuge der Produktverbesserung k nnen sich die technischen Gi Daten des Trockners ohne Vorank ndigung ndern Bei den Abbildungen in dieser Anleitung handelt es sich um Q schematische Darstellungen die m glicherweise nicht exakt mit dem Ger t bereinstimmen Die
16. brechen Taste Go Wenn Sie sp ter W sche hinzuf gen kann dies grunds tzlich dazu f hren dass sich bereits getrocknete W sche mit feuchter W sche vermischt und die W sche nach dem Programmabschluss noch feucht ist H W hrend des Trocknens k nnen Sie W sche nach Belieben hinzuf gen oder herausnehmen Da der Trocknungsvorgang dadurch aber immer wieder unterbrochen wird verl ngert sich die Programmdauer der Energieverbrauch steigt Daher sollten Sie W sche am besten immer nur zum Programmstart hinzugeben Kindersicherung Die Kindersicherung sorgt daf r dass Programme nicht durch Dr cken von Tasten unterbrochen werden k nnen w hrend das Ger t arbeitet Wenn die Kindersicherung eingeschaltet ist bleiben die T r und s mtliche Bedientasten mit Ausnahme der Ein Austaste gesperrt Zum Einschalten der Kindersicherung halten Sie die beiden Tasten Endzeit und Programm 3 Sekunden lang gleichzeitig gedr ckt KS3 KS2 KS 1 sowie ein KS ein erscheinen im Display die Kindersicherung wird aktiv Wenn Sie nach dem Beenden eines Programms ein neues Programm starten oder ein laufendes Programm unterbrechen m chten m ssen Sie die Kindersicherung abschalten Zum Ausschalten der Kindersicherung halten Sie dieselben Tasten erneut 3 Sekunden lang gedr ckt KS 3 KS 2 KS 1 sowie aus KS aus erscheinen im Display die Kindersicherung wird abgeschaltet Die Kindersicherung
17. cknet werden d rfen Textilien zum Trocknen vorbereiten berpr fen Sie s mtliche Textilien auf vergessene Feuerzeuge M nzen Metallteile Nadeln usw und entfernen Sie diese bevor Sie die Textilien in das Ger t geben Nach dem Waschen k nnen Ihre Textilien miteinander verwoben sein L sen Sie solche Textilien voneinander bevor Sie sie in den Trockner 16 32 DE Trockner Bedienungsanleitung geben Nachfolgend finden Sie einige Gewichtsbeispiele e Sortieren Sie Ihre W sche nach Art und Dicke Trocknen Sie W schest cke des gleichen Heimtextilien en es Gewicht Typs gemeinsam Beispielsweise trocknen s K chenhandt cher und Tischdecken schneller als Baumwollbettbez ge 1500 dicke Badehandt cher doppelt E Schleudern Sie W sche mit der h chstm glichen Baumwollbettbez ge einzeln 1000 Schleudergeschwindigkeit in der Waschmaschine Bettlaken doppelt 500 Die richtige W schemenge Bettlaken einzeln 350 Gro e Tischt cher 700 Kleine Tischt cher 250 Servietten 100 Badehandt cher 700 Handt cher 350 Ungef hres Gewicht Gramm Blusen 150 Baumwollhemden 300 Hemden 200 Baumwollkleider 500 Kleider 350 Jeans 700 Orientieren Sie sich an der Programm und Taschent cher 10 St ck 100 Verbrauchstabelle Geben Sie nicht mehr W sche als in der Tabelle angegeben in die Maschine T Shirts 125 Wir raten davon ab mehr W sche als angegeben in das Ger t zu f llen Die
18. der Start Pause Abbrechen Taste e _ Der Wassertank ist voll gt gt gt Wassertank leeren Die W sche ist eingelaufen verfilzt oder auf sonstige Weise in Mitleidenschaft gezogen e _ Eventuell haben Sie ein Programm gew hlt das nicht f r diese W scheart geeignet ist gt gt gt Werfen Sie einen Blick auf das Pflegeetikett w hlen Sie ein passendes Programm Die Trommelbeleuchtung schaltet sich nicht ein bei Modellen mit Beleuchtung 30 32 DE Trockner Bedienungsanleitung e Der Trockner wurde nicht mit der Ein Austaste eingeschaltet gt gt gt berzeugen Sie sich davon dass der Trockner eingeschaltet wurde e Das Leuchtmittel ist defekt gt gt gt Lassen Sie das Leuchtmittel durch den autorisierten Kundendienst austauschen Wasser l uft durch die Ger tet r aus e An der Innenseite der Ger tet r und an der T rdichtung haben sich Fusseln angesammelt gt gt gt Reinigen Sie die Innenseite der Ger tet r und die T rdichtung Die Ger tet r ffnet sich pl tzlich e Die Ger tet r ist nicht vollst ndig geschlossen gt gt gt Dr cken Sie die Ger tet r bis zum h rbaren Einrasten zu Das Wassertank Hinweissymbol leuchtet oder blinkt e Der Wassertank ist voll gt gt gt Leeren Sie den Wassertank e Der Wasserablaufschlauch ist verbogen Pr fen Sie den Wasserablaufschlauch A Falls sich ein Problem nicht mit den Hinweisen in diesem Abschnit
19. die Verletzungen oder Sachsch den bewirken k nnen Warnung vor Stromschl gen Warnungen vor Brandgefahr gt e gt B Warnungen vor hei en Fl chen INHALT 1 Wichtige Anweisungen zu Sicherheit 5 Programm ausw hlen und Ger t 4 und Umwelt bedienen 19 1 1 Allgemeine Sicherheitshinweise 4 Ger eratv rberelleii nun 20 1 1 1 Elektrische Sicherheit 5 Programmauswahl 20 1 1 2 Produktsicherheit nee 6 HAUPEPFOGTAMNE arena 20 1 2 Aufstellung auf der Waschmaschine 8 Zus tzliche Programme a 20 1 3 Bestimmungsgem er Gebrauch 9 ZUSAtzfunktionEN css 23 1 4 Sicherheit von Kindern 9 Tonsignale abschalten acc 23 5 bereinstimmung mit der WEEE Richtlinie und Hinweisanzeigen 23 Entsorgung VORARBEITEN si Ne n Endzeit festlegen Zeitverz gerung 23 6 Einhaltung von RoHS Vorgaben 10 Verz it nd 23 7 Hinweise zur Verpackung 10 erz gerungszeit AE 3 8 Technische Daten 10 Zeitverz gerung aufheben ceee 23 ee a Programme nach Programmstart ndern 24 2 Trockner 12 W sche im Bereitschaftsmodus hinzuf gen oder berblick ae Nerau Sne NM ieee 24 ee ee Kindersicherung 24 3 Installation 13 Programme abbrechen 24 Der richtige Aufstellungsort 13 Programmabschluss nee 25 Transportsicherungen entfernen 13 6 Wartung und Reinigung 26 Untertischinstallation sison 13 IRRE TEN EEE IE ERREGER Wasserablauf anschlie e
20. eiderbeutel zu geben damit diese nicht zerknittert oder besch digt werden Nach dem Abschluss des Programms nehmen Sie die W sche sofort aus dem Trockner und h ngen sie auf damit sich keine Falten bilden e Auffrischen Hierbei wird die W sche lediglich 10 Minuten lang durchl ftet dabei wird keine Hei luft eingesetzt Dieses Programm k nnen Sie zum Beispiel einsetzen um W sche von unangenehmen Ger chen zu befreien wenn diese lange im Schrank gehangen hat e Timerprogramme Sie k nnen eines der 30 oder 45 Minuten dauernden Timerprogramme w hlen um den gew nschten Trocknungsgrad bei niedrigen Temperaturen zu erreichen Dieses Programm trocknet die W sche eine bestimmte Zeit lang der Trocknungsgrad wird dabei nicht ber cksichtigt Trockner Bedienungsanleitung AM 2ADE Programmauswahl und Verbrauchstabelle DE Programme Kapazit t kg Baumwolle Buntw sche E erankeocien E Scrranrocten plus ynthetik Schranktrocken B geltrocken Programme 7 A 3 5 3 5 J A N un 5 lt gt 3 eb CJ y N ms Kapazit t kg chranktrocken Baumwolle es S D 2 ES oo D 3 w chranktrocken Synthetik D 77 G amp 42 e5 z S D 3 D 3 gt E 7 N B D A a o za SP D 3 o a g D 3 o o
21. eidungsst cken an w hlen Sie das richtige Programm f r den jeweiligen W schetyp setzen Sie bei Bedarf Timerprogramme ein e Die Poren des Fusselfilters sind verstopft gt gt gt Waschen Sie den Fusselfilter mit warmem Wasser aus e Die Filterschublade ist verstopft gt gt gt Reinigen Sie den Schwamm und das Filtertuch in der Filterschublade Zu viel W sche im Ger t gt gt gt Uberladen Sie den Trockner nicht Die W sche wurde nicht ausreichend geschleudert gt gt gt Schleudern Sie die W sche mit h herer Geschwindigkeit Der Trockner l sst sich nicht einschalten oder das Programm startet nicht Der Trockner l uft nach der Programmauswahl nicht an e Ger t nicht eingesteckt gt gt gt Vergewissern Sie sich dass der Netzstecker eingesteckt ist e Die Ger tet r ist nicht vollst ndig geschlossen gt gt gt Achten Sie darauf dass die Ger tet r richtig geschlossen wird e Es wurde kein Programm ausgew hlt oder die Start Pause Abbrechen Taste wurde nicht gedr ckt gt gt gt berzeugen Sie sich davon dass ein Programm ausgew hlt und das Ger t nicht angehalten wurde e Die Kindersicherung ist aktiv gt gt gt Schalten Sie die Kindersicherung ab Ein Programm wurde grundlos abgebrochen e Die Ger tet r ist nicht vollst ndig geschlossen gt gt gt Achten Sie darauf dass die Ger tet r richtig geschlossen wird e _ Ein Stromausfall ist eingetreten gt gt gt Starten Sie das Programm mit
22. em Ger t auslaufen IN Wir empfehlen das Ger t aufrecht zu transportieren Falls ein Transport in aufrechter Position nicht m glich sein sollte sollte das Ger t von vorne betrachtet zur rechten Seite geneigt transportiert werden Lassen Sie das Ger t an seinem neuen Aufstellungsort 12 Stunden lang unbewegt stehen bevor Sie es einschalten Hinweise zu Ger uschen Ein gelegentliches summendes Ger usch wird vom Kompressor erzeugt und ist v llig normal o Im Betrieb gesammeltes Wasser wird in den Wassertank gepumpt In dieser Phase sind Arbeitsger usche der Pumpe v llig normal Auswechseln der Beleuchtung F r den Fall dass Ihr W schetrockner ber eine Beleuchtung verf gt Bitte wenden Sie sich f r den Wechsel der Gl h bzw LED Leuchte in Ihrem W schetrockner an den zust ndigen Kundendienst Die in diesem Ger t verwendeten Leuchtk rper sind nicht zur Beleuchtung von Wohnr umen geeignet Ihr Zweck besteht darin das Einladen oder Herausnehmen der W sche f r die Benutzer einfacher zu gestalten Trockner Bedienungsanleitung 1l912522DE 4 Vorbereitungen vor dem Trocknen Hinweise zum Energiesparen Auf folgende Weise setzen Sie Ihr Ger t besonders umweltschonend und energiesparend ein W hlen Sie ein geeignetes Trocknungsprogramm f r Ihre W sche berladen Sie das Ger t nicht Schleudern Sie s
23. enden Sie Weichmacher vergleichbare Produkte ki grunds tzlich streng nach Anleitung des Herstellers Reinigen Sie den Fusselfilter vor oder nach jedem Einsatz O Benutzen Sie den Trockner niemals ohne eingesetzten Fusselfilter e Versuchen Sie niemals den Trockner selbst zu reparieren Verzichten Sie auf eigenm chtige Reparaturen und den Austausch von Teilen auch wenn Sie sich dazu in der Lage f hlen F hren Sie solche T tigkeiten nur dann aus wenn diese ausdr cklich in der Bedienungs oder Wartungsanleitung empfohlen werden Andernfalls bringen Sie Ihr Leben und das Leben anderer Personen in Gefahr e Am Aufstellungsort des Trockners darf sich keine verschlie bare Schiebe oder Klappt r befinden die das ffnen der Ger tet r blockieren kann e Installieren Sie den Trockner an f r den Heimgebrauch geeigneten Orten Badezimmer geschlossener Balkon Garage etc e Achten Sie darauf dass keine Haustiere in den Trockner steigen k nnen berpr fen Sie das Innere des Trockners vor der Inbetriebnahme e St tzen Sie sich nicht auf der ge ffneten Ger tet r ab andernfalls kann der Trockner umkippen e Rund um den Trommeltrockner d rfen sich keinen Fusseln ansammeln Trockner Bedienungsanleitung 722 DIE 1 2 Aufstellung auf der Waschmaschine e Wenn das Ger t auf einer Waschmaschine aufgestellt werden soll ben tigen Sie ein Passst ck Das Passst ck muss vom autorisierten Kundendienst instal
24. festlegen Zeitverz gerung Mit der Zeitverz gerungsfunktion k nnen Sie den Programmabschluss um bis zu 24 Stunden verz gern 1 ffnen Sie die T r legen Sie die W sche ein 2 Nach der Programmauswahl stellen Sie die Endzeit mit den Tasten Endzeit ein Das Endzeitsymbol blinkt Starten Sie die Zeitverz gerung mit der Start Pause Taste Die Verz gerungszeit erscheint im Display w hrenddessen leuchten die Endzeit und Start Pause Symbole auf Die Anzeige entspricht der Summe aus regul rer Trocknungszeit und Verz gerungszeit Verz gerungszeit ndern Wenn Sie die Verz gerungszeit ndern m chten w hrend die Zeitverz gerung bereits l uft 1 Dr cken Sie die Start Pause Abbrechen Taste W hrenddessen leuchtet das Endzeit Symbol auf das Start Pause Symbol blinkt 2 Stellen Sie mit den Tasten Endzeit die neue Endzeit ein Bei der Neueinstellung blinken die Endzeit und Star Pause Symbole 3 Schlie en Sie die Neueinstellung der Endzeit mit der Start Pause Taste ab Endzeit und Start Pause Symbole blinken O Wenn Sie die Endzeit erneut einstellen erlischt das Endzeit Symbol das Start Pause Symbol blinkt wenn die Programmdauer im Display angezeigt wird Das Programm startet sofort ohne jede Verz gerung wenn Sie die Start Pause Abbrechen Taste dr cken Zeitverz gerung aufheben Wenn Sie die Zeitverz gerung aufheben und das Programm sofort starten m chten 1 Ha
25. genheiten stehen Ihnen die folgenden Zusatzprogramme zur Verf gung Zusatzprogramme k nnen je nach Modell Ihres Ger tes abweichen e Super Express 45 Mit diesem Programm k nnen Sie Baumwollw sche trocknen die bereits kr ftig in Ihrer Waschmaschine geschleudert wurde Dabei k nnen 1 kg Baumwollw sche 3 Hemden 3 T Shirts innerhalb 45 Minuten getrocknet werden Damit die Trocknungsprogramme optimal arbeiten k nnen muss Ihre W sche zuvor mit einem geeigneten Waschprogramm gewaschen und mit der empfohlenen Geschwindigkeit geschleudert werden e Hemden Dieses Programm trocknet Hemden besonders schonend und ohne starkes Verknittern so lassen sich Hemden auch leichter b geln Hemden k nnen nach Abschluss dieses Programms noch ein wenig feucht sein Lassen Sie Hemden nicht im Trockner liegen e Jeans Mit diesem Programm k nnen Sie Jeans trocknen die bereits kr ftig in der Waschmaschine geschleudert wurden e Sport Mit diesem Programm trocknen Sie Synthetik Baumwoll und Mischfasertextilien gleichzeitig e Express Mit diesem Programm trocknen Sie Baumwoll und Synthetik Tagesw sche in 90 Minuten 20 32 DE Trockner Bedienungsanleitung e Schonprogramm Mit diesem Programm k nnen Sie sehr empfindliche W sche Seidenblusen feine Unterw sche usw und W sche die nur mit der Hand gewaschen werden sollte bei niedrigen Temperaturen trocknen Wir empfehlen empfindliche W sche und Textilien in einen Kl
26. len immer ein Sicherheitsrisiko dar Lassen Sie den Trockner mindestens 12 Stunden lang unbewegt stehen bevor Sie das Ger t einschalten Der richtige Aufstellungsort e Stellen Sie das Ger t auf einer stabilen ebenen Unterlage auf e _ Der Trockner ist schwer Versuchen Sie nicht das Ger t alleine zu transportieren e _ Benutzen Sie das Ger t an einem gut bel fteten staubfreien Ort e _ Blockieren Sie nicht die Ventilations ffnungen an der Vorderseite und unter dem Ger t z B durch langflorige Teppiche oder Holzeinfassungen e Stellen Sie das Ger t nicht hinter verschlossenen T ren Schiebet ren und nicht hinter T ren auf die sich gegen das Ger t ffnen und dagegen sto en k nnen e Das Ger t sollte nach der Installation nicht mehr verr ckt werden Achten Sie bei der Aufstellung darauf dass nichts gegen die R ckwand st t z B Wasseranschl sse Steckdosen und dergleichen W hlen Sie einen Aufstellungsort an dem das Ger t permanent steht und nicht mehr verr ckt werden muss e Sorgen Sie f r einen Abstand von mindestens 1 5 cm zwischen den Kanten des Ger tes und anderen M belst cken IN Stellen Sie das Ger t nicht auf das Netzkabel e Die R ckwand des Trommeltrockners sollte an einer Wand stehen Transportsicherungen entfernen IN Entfernen Sie die Transportsicherungen bevor Sie das Ger t zum ersten Mal benutzen ffnen Sie die Ger tet r 2 Im Inneren der Trommel finden Sie ei
27. liert werden e Das Gesamtgewicht der Waschmaschine Trockner Kombination kann bei voller Beladung durchaus 180 kg erreichen Stellen Sie die Ger te daher unbedingt auf einem soliden Boden auf der die Last problemlos tragen kann werden Beachten Sie w hrend der Installation auf Ihrer Es kann keine Waschmaschine auf dem Trockner aufgestellt Waschmaschine die obigen Warnungen Installationstabelle f r Waschmaschine und Trockner Waschmaschinentiefe 62 cm 60 cm 54 cm 50 cm 49 cm 45 cm Trocknertiefe 54cm Installation Installation Installation InstallationlInstallation Installation m glich m glich m glich m glich m glich m glich m glich Installation Installation nicht nicht m glich m glich 60 cm Installation Installationlinstallation installation Installation m glich m glich m glich m glich m glich 8 32 DE Trockner Bedienungsanleitung 1 3 Bestimmungsgem er Gebrauch e Der Trockner wurde f r den reinen Hausgebrauch entwickelt Es ist nicht f r kommerzielle Zwecke ausgelegt und darf nicht f r andere als seinen vorgesehenen Zweck verwendet werden e Trocknen Sie nur Textilien im W schetrockner die ausdr cklich als Trockner geeignet gekennzeichnet sind e Der Hersteller lehnt jegliche Haftung bei unsachgem em Gebrauch und Transport ab e Die Einsatzzeit Ihres Trockners betr gt 10 Jahre In diesem Zeitraum erhal
28. lten Sie die Start Pause Abbrechen Taste zum Abbrechen des Programms 3 Sekunden lang gedr ckt 2 Starten Sie das Programm anschlie end mit der Start Pause Abbrechen Taste Trockner Bedienungsanleitung PS S2EDE Programme nach Programmstart ndern Mit dieser Funktion k nnen Sie eine h here oder niedrigere Temperatur w hlen wenn das Trocknungsprogramm bereits l uft Beispiel 1 Das B geltrocken Programm l uft bereits Sie m chten das Programm aber in das EXtratrocken Programm ndern Dazu halten Sie die Start Pause Abbrechen Taste 3 Sekunden lang gedr ckt um das laufende Programm abzubrechen 2 W hlen Sie das gew nschte Programm mit der Programmauswahltaste 3 Starten Sie das Programm mit der Start Pause Abbrechen Taste Go Damit Sie diese Schritte ausf hren k nnen darf die Kindersicherung nicht eingeschaltet sein Falls die Kindersicherung aktiv sein sollte schalten Sie sie zuvor ab bevor Sie die Schritte ausf hren W sche im Bereitschaftsmodus hinzuf gen oder herausnehmen So geben Sie nach Programmstart weitere W sche hinzu oder nehmen W sche heraus 1 Schalten Sie das Ger t durch Dr cken der Start Pause Abbrechen Taste in den Pausemodus Das Trocknen wird gestoppt 2 Bei angehaltenem Ger t ffnen Sie die T r f gen W sche hinzu oder nehmen W sche heraus anschlie end schlie en Sie die T r wieder 3 Starten Sie das Programm mit der Start Pause Ab
29. n 14 a De Te le a j Wassertank leeren nnne 27 a E Filterschublade reinigen 27 Erste Inbetriebnahme 15 Verdambferteiniadn 29 Ger t transportieren ua 15 p Jemen arni Hinweise zu Ger uschen assisen 15 7 Probleml sung 30 Auswechseln der Beleuchtung 15 FE Er 4 Vorbereitungen vor dem Trocknen 16 Hinweise zum Energiesparen 16 Trockner geeignete Textilien 16 Trockner ungeeignete Textilien 16 Textilien zum Trocknen vorbereiten 16 Die richtige W schemenge s 17 W sche in die Maschine geben 18 Trockner Bedienungsanleitung 31 o2ADE 1 Wichtige Anweisungen zu Sicherheit und Umwelt In diesem Abschnitt finden Sie wichtige Sicherheitshinweise die Sie vor Verletzungen und Sachsch den bewahren Bei Nichtbeachtung dieser Anweisungen erlischt die Garantie 1 1 Allgemeine Sicherheitshinweise e Der Trockner kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit eingeschr nkten k rperlichen oder geistigen F higkeiten oder einem Mangel an Wissen und Erfahrung genutzt werden sofern sie beaufsichtigt werden oder in der sicheren Nutzung des Ger tes unterwiesen wurden und die damit verbundenen Gefahren verstehen Kinder d rfen nicht mit dem Ger t spielen Reinigung und Wartung d rfen nicht von Kindern durchgef hrt werden sofern sie nicht beaufsichtig werden e Kinder von weniger als 3 Jah
30. nen Kunststoffbeutel mit Schaumstoff darin Fassen Sie diesen an der mit XX XX markierten Stelle 3 Ziehen Sie den Kunststoffbeutel zu sich hin heraus dadurch entfernen Sie die Transportsicherungen IN Vergewissern Sie sich dass kein Teil der Transportsicherungen in der Trommel verblieben ist Untertischinstallation e Bei entsprechendem Platzangebot kann das Ger t auch unterhalb einer Arbeitsplatte installiert werden Beim Einsatz als Untertisch Trockner sollte das Ger t niemals ohne passendes Montagematerial zur Untertischinstallation genutzt werden Trocknertiefe 60 cm 2979700100 2973600100 assen Sie mindestens 3 cm Platz zwischen Seitenw nden R ckwand des Ger tes und angrenzenden Gegenst nden frei wenn Sie das Ger t unter einer Arbeitsplatte oder in einem Schrank installieren Artikelnummer Unterti Installationsbautei Trockner Bedienungsanleitung 13 32 DE Wasserablauf anschlie en Bei Ger ten die mit einem Kondensator ausgestattet sind sammelt sich das beim Trocknen anfallende Wasser im Wassertank Das gesammelte Wasser sollte nach jedem Trocknen abgelassen werden Sie k nnen das gesammelte Wasser auch direkt ber den mitgelieferten Ablaufschlauch ablaufen lassen statt den Wassertank regelm ig zu leeren S
31. nischen Daten Unser Unternehmen haftet nicht bei Sch den die durch nicht ordnungsgem e Erdung entstehen e Der Anschluss muss gem lokal g ltiger Vorschriften erfolgen e Das Netzkabel muss nach der Aufstellung frei zug nglich bleiben e Hinweise zu Betriebsspannung und erforderlichen Sicherungen finden Sie im Abschnitt Technische Daten Wenn Ihre Stromversorgung mit einer geringeren als einer 10 A Sicherung ausgestattet ist lassen Sie eine 10 A Sicherung durch einen qualifizierten Elektriker installieren e Die angegebene Spannung muss mit der Spannung Ihrer lokalen Stromversorgung bereinstimmen e _ Verzichten Sie auf Verl ngerungskabel und Mehrfachsteckdosen e Hauptsicherung und Schalter m ssen einen minimalen Kontaktabstand von 3 mm aufweisen IN Besch digte Netzkabel m ssen durch den autorisierten Kundendienst ausgetauscht werden Das Ger t darf vor Abschluss der Reparatur keinesfalls betrieben werden Es besteht Stromschlaggefahr 14 32 DE Trockner Bedienungsanleitung Erste Inbetriebnahme Vergewissern Sie sich vor dem Einschalten des Ger tes dass s mtliche Vorbereitungen gem den Abschnitten Wichtige Hinweise zu Ihrer Sicherheit und Installation erledigt wurden aral transportieren Ziehen Sie den Netzstecker bevor Sie das Ger t transportieren 2 Trennen Sie Wasser und Kaminanschl sse sofern vorhanden 3 Lassen Sie s mtliches Wasser vollst ndig aus d
32. nktionen Tonsignale abschalten Zum Abschluss eines Programms informiert Sie das Ger t durch ein Tonsignal Zus tzlich wird jeder Tastendruck durch einen Quittungston best tigt Zum Abschalten dieser Tonsignale halten Sie die Tasten Programm und Endzeit gemeinsam 3 Sekunden lang gedr ckt aus Ton aus erscheint im Display Das Ger t gibt weder bei Programmabschluss noch bei Tastenbet tigungen einen Signalton aus Sie k nnen die Tonsignale wieder einschalten indem Sie dieselben Tasten noch einmal 3 Sekunden lang gedr ckt halten In diesem Fall erscheint ein Ton ein im Display die Tonsignale werden wieder ausgegeben Diese Funktion k nnen Sie vor und nach dem Programmstart ausw hlen Hinweisanzeigen Hinweisanzeigen k nnen je nach Modell Ihrer Maschine abweichen Fusselfilterreinigung ejo Te lei Nach dem Programmabschluss erinnert Sie eine Hinweisleuchte daran den Filter zu reinigen Wassertank N Ein Hinweissymbol leuchtet beim Programmabschluss auf und auch dann wenn der Tank mit Wasser gef llt ist Das Ger t stoppt wenn dieses Hinweissymbol im laufenden Betrieb aufleuchten sollte Zum Neustart des Ger tes leeren Sie bitte den Wassertank aus Nachdem Sie den Wassertank geleert haben starten Sie die Maschine mit der Star Pause Abbrechen Taste Das Hinweissymbol erlischt das Programm wird fortgesetzt Endzeit
33. nweisungen auf den Pflegeetiketten Trocknen Sie mit Ihrem Trockner ausschlie lich W sche die per Etikett ausdr cklich zur maschinellen Trocknung gekennzeichnet sind w hlen Sie das passende Programm aA Normaltemper Trocknen bei F r Trockner Nicht f r aturtrocknung niedriger geeignet Trockner Temperatur geeignet Horizontal Ohne Auf trocknen Schleudern Kleiderb gel aufh ngen trocknen Kann hei Kann warm b gelt geb gelt geb gelt werden werden Nicht b geln Trockner ungeeignete Textilien Nicht Trockner geeignete Textilien und Artikel W sche mit Metallteilen z B B stenhalter G rtelschnallen und Metallkn pfe Woll und Seidenw sche Nylonstr mpfe empfindliche Stoffe mit Stickereien Schlafs cke Empfindliche und sehr feine W schest cke Gardinen Textilien mit eingeschlossenen Fasern z B Kissen und Stepptextilien Sehr nasse W schest cke Ungewaschene verschmutzte Textilien Latex Gummi und Schaumstoff haltige Textilien Mit Kraftstoffen chemischen Reinigungsmitteln L sungsmitteln oder anderen brennbaren oder explosiven Mitteln gewaschene oder verunreinigte Textilien d rfen nicht im Trockner getrocknet werden Textilien die mit Speise l Azeton Alkohol Benzin Kerosin Fleckentferner Terpentin Paraffin oder Paraffinentferner verunreinigt wurden m ssen zun chst mit reichlich Reinigungsmittel in hei em Wasser gewaschen werden bevor sie im Trockner getro
34. o schlie en Sie den Wasserablaufschlauch an 1 L sen Sie vorsichtig die Schlauchverbindung vom vorhandenen Anschluss Bitte benutzen Sie keinerlei Werkzeuge daf r 2 Schlie en Sie ein Ende des separat gelieferten Ablaufschlauches an der Stelle an an der Sie den Schlauch im letzten Schritt entfernt haben 3 Verbinden Sie das andere Ende des Wasserablaufschlauches direkt mit dem Wasserablauf Abfluss in der Wand oder am Waschbecken A Bei s mtlichen Anschlussvarianten muss der Schlauch grunds tzlich gesichert werden Ansonsten kann es zu berschwemmungen kommen falls sich der Schlauch beim Wasseraustritt l sen sollte O Der Ablaufschlauch sollte in einer H he von maximal 80 cm angeschlossen werden O Achten Sie darauf dass nicht auf den Wasserablaufschlauch getreten werden kann und dass der Schlauch nicht zwischen Ablauf und Maschine eingeklemmt wird F e einstellen Damit Ihr Ger t leise und vibrationsfrei arbeiten kann muss es absolut gerade und ausbalanciert stehen Sie balancieren das Ger t aus indem Sie die F e entsprechend einstellen Stellen Sie die F e durch Drehen so ein dass die Maschine absolut gerade und wackelfrei steht o Drehen Sie die Einstellf e niemals komplett aus ihrer Halterung heraus Elektrischer Anschluss Schlie en Sie das Ger t an eine geerdete mit einer passenden Sicherung abgesicherte Steckdose an orientieren Sie sich dabei an der Tabelle mit tech
35. ren sollten ferngehalten werden es sei denn diese werden kontinuierlich berwacht e Die einstellbaren F e d rfen nicht entfernt werden Der Abstand zwischen Trockner und Untergrund darf nicht durch Materialien wie Teppich Holz oder Klebeband verringert werden Dies kann zu Problemen mit Ihrem Trockner f hren e Lassen Sie Aufstellung und Reparaturen grunds tzlich nur durch den autorisierten Kundendienst ausf hren Der Hersteller haftet nicht bei Sch den die durch das Einwirken nicht autorisierter Personen verursacht werden e Achten Sie unbedingt darauf dass beim Reinigen des Trockners kein Wasser darauf gelangt Es besteht Stromschlaggefahr 4 32 DE Trockner Bedienungsanleitung 1 1 1 Elektrische Sicherheit Anweisungen zur elektrischen Sicherheit m ssen beim elektrischen Anschluss w hrend der Installation eingehalten werden e Schlie en Sie den Trockner an eine geerdete mit einer passenden Sicherung abgesicherte Steckdose an orientieren Sie sich dabei an dem am Typenschild angegebenen Wert Lassen Sie das Ger t grunds tzlich von einem qualifizierten Elektriker erden Unser Unternehmen haftet nicht bei Sch den die durch nicht ordnungsgem e Erdung des Trockners entstehen e Betriebsspannung und erforderliche Sicherung sind am Typenschild angegeben e Die am Typenschild angegebene Spannung muss mit der Spannung Ihrer lokalen Stromversorgung bereinstimmen e Ziehen Sie den Netzstecker wenn
36. t l sen lassen sollte wenden Sie sich bitte an Ihren H ndler oder an den autorisierten Kundendienst Versuchen Sie niemals ein defektes Ger t selbst zu reparieren Trockner Bedienungsanleitung 3mo 2AE
37. ten Sie Original Ersatzteile damit Ihr Trockner seine Funktion stets optimal erf llen kann 1 4 Sicherheit von Kindern e Verpackungsmaterialien k nnen eine Gefahr f r Kinder darstellen Halten Sie Verpackungsmaterialien von Kindern fern e Elektroger te k nnen eine Gefahr f r Kinder darstellen Halten Sie Kinder im laufenden Betrieb vom Ger t fern Lassen Sie Kinder nicht mit dem Trockner spielen Verwenden Sie die Kindersicherung damit Kinder den Trockner nicht manipulieren k nnen Q Kindersicherung erscheint am Bedienfeld Siehe Kindersicherung e Halten Sie die Ger tet r bei Nichtbenutzung des Trockners geschlossen Trockner Bedienungsanleitung 9 32 DE 1 5 bereinstimmung mit der WEEE Richtlinie und Entsorgung von Altger ten Dieses Produkt erf llt die Vorgaben der EU WEEE Direktive 2012 19 EU Das Produkt wurde mit einem Klassifizierungssymbol f r elektrische und elektronische Altger te WEEE gekennzeichnet BEE Dieses Ger t wurde aus hochwertigen Materialien hergestellt die wiederverwendet und recycelt werden k nnen Entsorgen Sie das Ger t am Ende seiner Einsatzzeit nicht mit dem regul ren Hausm ll geben Sie es stattdessen bei einer Sammelstelle zur Wiederverwertung von elektrischen und elektronischen Altger ten ab Ihre Stadtverwaltung informiert Sie gerne ber geeignete Sammelstellen in Ihrer N he 1 6 Einhaltung von RoHS Vorgaben Das von Ihnen erworbene Produkt erf llt die Vorga
Download Pdf Manuals
Related Search