Home

Bedienungsanleitung DC100

1. 7 1 7 2 Kopieren nach der Umwandlung der Daten in 7 3 7 3 Anzeige von Datei Informationen 7 6 7 4 Verzeichnisanzeige ee een 7 8 7 5 L schen von Datendateien AEN 000 ss EE EEN ENEE a EEN NN 7 9 7 6 Initialisierung der RAM Disk 7 10 ALARM ANZEIGE UND WEITERE EINSTELLUNGEN 8 1 Einstellung von Alarmen und Relais einschlie lich interner Schalter 8 1 8 2 Best tigung der Alarmanzeige 8 4 8 3 Einstellung der technischen Einheit 8 5 8 4 Einstellung des Timers Auge ee ih Sa ae ee et A de e 8 6 8 5 Einstellung von Me stellenbezeichnungen und 8 7 8 6 Einstellung eines Zeitpunktes und des gleitenden 8 9 EREIGNIS AKTIONSFUNKTION UND WEITERE FUNKTIONEN 9 1 Einstellung der Ereignis Aktionsfunktion 9 1 9 2 Kopieren zwischen den Kan len 9 12 9 3 Best tigen und R cksetzen von Alarmen R cksetzen von Timern
2. en Sei En gr m Ban A be Si et EE P Kee ST DAYA wH WR L AETSEIGERMENAUBERENE PATE kk OU Eo oji PET E ett ur l as OS 1 LA FOOT 8 d D ACHEN mer LW DIL th 1 ek EE KE Ze MEAE HASTET i berT Y Let agt GA SHL Aas Ar RN De E EE i ai K Aen EEN EL LEE Dal SS THE Fu ACTEUREN START e lauf AGTE TRL ap ee oe a Ta Tyan Ta ee Be TEGI AoT Enasrsche BAR az Tan Te Lis Pe EE ELSE LEE 2 AC HRY iert v Cup E H D A ek BNL AF TT marpa Bd 7 i 4 BEE L LEERE Zu n chster Selte IM DC100 01D H Zu vortergehercder Seite 5 el E f l 1 F e far gt i ent Yonn chster Seite Seite 9 3 Auswahl von Relais RELAY Ereignissen Aktionen Das MATH Men wird nur bei Ger ten mit Option M1 an
3. 10 21 10 12 Arbeiten mit der Report Funktion 10 23 10 13 nderung der SCSI ID des DCH 10 29 ARBEITEN MIT DATEIEN IM SET SET UP MODUS 11 1 Einstelldaten abspeichern HH nennen nen 11 1 11 2 gt Einstelldaten lesen Aa a ee er ande ent 11 3 11 3 Verzeichnisanzeige einer 11 5 11 4 L schen einer Datei von der Diskette 11 6 11 5 Anzeigen von Disketteninformationen 11 8 11 6 Formatieren einer Diskette 11 9 11 7 Erkennung eines MO ZIP PD LaufwerkS 8 11 11 BERECHNUNGSFUNKTIONEN OPTION 1 12 1 bersicht ber die Berechnungstunktonen 12 1 12 2 Einstellen einer Berechnungsformel 12 5 12 3 Einstellung einer Konstanten 12 8 124 Gruppen definieren es un re nn ehe 12 9 12 5 Starten Stoppen der Berechnung 12 10 12 6 Einstellung von Aktionen die bei Berechnungsfehlern auszuf hren sind und Einstellung der Zeitachse f r TL OG SUN 12 14 IM DC100 01D H Seite 11 KAPITEL 13 FEHLERSUCHE UND WARTUNG 13 1 Regelm ige Wartung und empfohlene Teile Austauschintervalle
4. a En nn 14 31 HAUPTMEN PUNKTE DES DC100 Seite 12 ee nein Biken 1 IM DC100 01D H LISTE DER MEN S UND SET UP DATEN Nachfolgend finden Sie eine Liste der Set up Daten der Verfahren um zu verschiedenen Einstell Betriebsarten zu gelangen und der Einstellmen s Einstellungen der Me bedingungen Parameter Prozedur Auswahlmen Referenz Eingangsart Spanne lin Skalierung Einheiten 1 Gleitender Mittelwert Me zyklus 1 A D integration time 1 Filter 1 RANGE Taste SET Taste 2 001 01 VOLT 2V SET UNIT Kapitel 5 Abschnitt 8 3 SET Taste f r etwa drei Sek dr cken 2 SET MOVE AVE Einschalten und DISP SET UP SCAN INTVL Taste gedr ckt halten Einschalten und DISP SET UP A D INTG Taste gedr ckt halten Einschalten und DISP SET UP FILTER Taste gedr ckt halten Abschnitt 8 6 Abschnitt 10 1 Abschnitt 10 3 Abschnitt 10 3 1 Bitte stellen Sie sicher da die Gesamtzahl der Einstellungs nderungen einschlie lich Kalibrierung und Restrukturierung 100000 nicht berschreitet 2 Prozedur ndert sich entsprechend der Men konfiguration der SET Taste siehe Abschnitt 10 9 Einstellungen zum Speichern der Me daten berechneten Daten eingebaute RAM Disk Parameter Prozedur Auswahlmen Referenz Starten fortsetzen der Speicherung START Taste Abschnitt 6 1 Stoppen der
5. Me daten 25 V 0 5A 25V 5A 250 V 0 5 A 250 V 5 Effektivspannung 0 00 bis 26 25 A eff 0 00 bis 26 25 A eff 0 0 bis 262 5 Aeff 0 0 bis 262 5 A eff Vi i 1 2 3 13 0 Effektivstrom 0 0000 bis 0 5250 A eff 0 000 bis 5 250 A eff 0 0000 bis 0 5250 A eff 0 000 bis 5 250 A eff li i 1 2 3 13 0 Wirkleistung 13 75 bis 13 75W 137 5 bis 137 5W 137 5 bis 137 5 W 1375 bis 1375 W 1 2 Wirkleistung 27 50 bis 27 50W 275 0 bis 275 0W 275 0 bis 275 0 W 2750 bis 2750 W P13 Wirkleistung 41 25 bis 41 25W 412 5 bis 412 5 412 5 bis 412 5 W 4125 bis 4125 W PO Scheinleistung 0 00 bis 13 75 VA 0 0 bis 137 5 VA 0 0 bis 137 5 VA 0 bis 1375 VA VA1 VA2 Scheinleistung 0 00 bis 27 50 VA 0 0 bis 275 0 VA 0 0 bis 275 0 VA bis 2750 VA VA13 Scheinleistung 0 00 bis 41 25 VA 0 0 bis 412 5 VA 0 0 bis 412 5 VA bis 4125 VA VAO Blindleistung 0 00 bis 13 75 var 0 0 bis 137 5 var 0 0 bis 137 5 var 0 bis 1375 var Var Var2 Var3 Blindleistung 0 00 bis 27 50 var 0 0 bis 275 0 var 0 0 bis 275 0 var 0 bis 2750 var Var13 Blindleistung 0 00 bis 41 25 var 0 0 bis 412 5 var 0 0 bis 412 5 var 0 bis 4125 var Leistungsfaktor 1 00 bis 1 00 1 00 bis 1 00 1 00 bis 1 00 1 00 bis 1 00 i 1 2 3 13 0 Phasenwinkel 89 0 bis 89 0 Grad 89 0 bis 89 0 Grad 89 0 bis 89 0 Grad 89 0 bis 89 0 Grad PH i 1 2 3 13 0 Frequenz 41 00 bis 69 00 Hz 41 00 bis 69 00Hz 41 00 bis 69 00 Hz 41 00 bis 69
6. eCtzeieog Famnet EH SET WERDE HH DIE DELETE e Dr cken Sie de SET Taste um das SET Men aufzurufen e W hlen setzen Sie mit den ECO Tasten Um ein Untermen zu verlassen bet tigen Sie bitte die MODE ESC Taste Sein Hauptmen wird angezeigt Allerdings werden in diesem Fall neue Einstellungen Auswahlen nicht beibehalten Neue Einstellungen Auswahlen werden erst abgespeichert wenn Sie den abschlie enden Bildschirm der Einstellsequenz erreichen Hau ptre Unte n DATOSE 1 KEENT DELETE FILE ENER DELETE Ende der 1 SL Wird mann He Papat Option HHE Ht Erl uterung Dateien auf der eingebauten RAM Disk werden gel scht Dateityp DAT Datei mit Me daten Berechnungdaten DAS Datei RBI Report Datei Best tigung der Dateil schung YES die Datei wird gel scht NO die Datei wird nicht gel scht HINWEIS e W hrend des L schens wird die Kommunikation unterbrochen IM DC100 01D H Seite 7 9 7 6 Initialisierung der RAM Disk Relevante Tasten NIT HHP DIR DELETE COHWwERT INIT e Dr cken Sie de MEM SET Taste um das MEM SET Men aufzurufen W hlen setzen Sie mit den KR Tasten Um ein Untermen zu verlassen bet tigen Sie bitte die MODE ESC Taste Sein Hauptmen wird angezeigt Allerdings we
7. Ze Br Ba ee DAPA 1 1 1 KUCK D ADR RDSMATH EDET x MNF ERTH hih TEREN V Ga ad RT AN IST Anel er Zen ACT POGSIEL ap 1 l 1 Te i arten E AIAR i FA D Test 1 ue SCHEIER Le ren i N A Yat Aen A E e a TE H Me E en ALT AEN PAUSE ALEV PAUSE ACT PALKE Zu n chster Seite IM DC100 01D H Zu vorhargehender Seite S S u bi j Yon n chster Seite Seite 9 7 Auswahl von Zeitpunkt MATCH TIME Ereignissen Aktionen Das MATH Men wird nur bei Ger ten mit Option M1 angezeigt oder wenn die Impuls Eingangs baugruppe installiert ist Das REPORT Men wird nur bei Ger ten mit Option angezeigt Das FLAG Men wird nur bei Ger ten mit Option M1 angezeigt Das 5 510 bis SCSI7 Men wird nur bei Ger ten mit Option C5 angezeigt Yan vorbergehender Seite Zu vorhergehender Seite deeg evr ee gt FEH ER Am EMS EN DA Aa A a LESSER WA Er ing 1 CHAIRN H Bm Ta EA FAES EE 1 LKE e En El Out
8. UYE TAG E ENEE PAURE EYI E r ug E Zu n chster Seite IM DC100 01D H DI Be PORA RIS e b s Aral LKH I 1 r a an STR 23 Eat DPA Zuv orhergehencder Selbe ACEN 3 ee LG er un i BATH imeem gt i BER i S Een gt ET AIR zn Ge Yon n chster Seite 9 5 Seite 9 6 Auswahl von Zeitgeber TIMER Ereignissen Aktionen Das MATH Men wird nur bei Ger ten mit Option M1 angezeigt oder wenn die Impuls Eingangs baugruppe installiert ist Das REPORT Men wird nur bei Ger ten mit Option M3 angezeigt Das FLAG Men wird nur bei Ger ten mit Option M1 angezeigt Das 5 510 bis SCSI7 Men wird nur bei Ger ten mit Option C5 angezeigt Von vorhergehender Seite rr EAR I P E Eeer Be E vd e DEE H D D 1 1 E EE sf 0 act DATA WEI C a HATA WR RK E E EE Seed 3 wee We en AR vr sen BATEAN ER DATI A Fuer we CF foi CG Ar STE DAGE Ee GE C AR TED SEE ed SE ER EH r AiR um T etena iii oko S Zen 7 O
9. kopieren Scte 9127 MEMORY SET Autzoichnun gekanal ausw hlen eliet 2 SE A Autzachnungsbeirlet einstellen Gako G A TAG Malsiellanbazachnungen Sana 8 77 FL INF nzeigeron Omeliniormaiionan Sehe E ESSAGE Meldungen dn bon Seite 8 7 IA Varzeichnisanzeige 7 8 ATCH TIME pu eg0bhrun zeitpunkt an gellen Sehe e ELETE H echon ainar 7 01 Gietengen ainssellan Seite 5 9 ONVERT Kopie on nach in ASCIForma d Sene 7 31 R UuP an ppan Saia 12 IHIT inkialsierung der eingebauten BAH Disk 1 QALARAM Meni 001 01 10FF Alan eu ne Felais einziellen einschlie lich iniem er Schalter Seile 8 1 IM DC100 01D H MEN 1 EU HG Menn BSETUF Men W une bang Ste 1 ALARM Oh Antsarmbechiguratzeto i DIHTG Antunbegaioreratogientfzeb Ai chez E A r karen Sate 3 14 SCAN INTEL get 10 1 I TIMER See sett Dok aiarm areen 5a 10 10 Kapit 11 ATH GLP 5 T achen des CHTA 9 5 kareltrgnmerr oder w hlen se 10 27
10. EALANGE MODE ENTER a ee Balancing 4 CHANNEL 001 60 Eatriebsrustand el 021 OOOOOODOODOD Initialisierung der Kan le f r Dehnungsme streifen Hauptmen pu nkt M ae a INIT_BALAN ENTER BALANGE CH 088 C Fann V D EMTEA Betriebszustand EHEC INT Anzeige des Status des Anfangs Balanceabgleichs Wenn Sie den Anfangs Balanceabgleich durchgef hrt haben zeigt das Ger t in der folgenden Weise an ob der Balanceabgleich erfolgreich war oder nicht Mit den fer Tasten k nnen Sie die Ger te adresse ndern f r die Sie den Status anzeigen m chten CHANNEL 001 60 OE 11500090 gt IITITIIIT Statusa Me der Baugruppen Antfange Ea h bgleich erfolgreich durchgef hrt O n ge Bahk nen bg leichh nichterfolgreich durchgef hrt HINWEIS W hrend eines Reports ist diese Funktion deaktiviert Wird die Funktion ausgef hrt werden die folgenden Aktivit ten angehalten Aufzeichnung von Daten den Speicher Berechnungen Seite 5 12 IM DC100 01D H 5 6 Konfiguration eines Impuls Eingangskanals 001 01 DI 1 W hlen Sie mit der RANGE Taste das Bereichsmen RANGE aus 2 Verwenden Sie die zur Eingabe eines Wertes
11. er a EEE I ARTIERGENLSG MEPR en O E i O TETTERE ALS TART wi ACER ER ATEM UDE CLEAR Ya MEI RET ae EEA At dt AET E deeg eh ACT EGEF EURU ebre e FLE var Ba en EE EE i 1 i Dron ACT Lo res z SEH Abo Arten i Ee Us E e GE 3 Fe EIER i ACHEIGESCHE i JEA LE AL M nn ACHERN MER PATE gepaff enee EVLE ENIN See ara gt Sch JI A EES SE bai GE EIER EE E EE EA j GE un ee AREA Zu n chster Seite Zu vorhergehender Seite 5 Fremen E i n EIER rn EN A m i Ra 1 S E D SI LEJ ung Yon n chster Seite IM DC100 01D H Auswahl von Alarm ALARM Ereignissen Aktionen Das MATH Men wird nur bei Ger ten mit Option M1 angezeigt oder wenn die Impuls Eingangs baugruppe installiert ist Das REPORT Men wird nur bei Ger ten mit Option M3 angezeigt Das FLAG Men wird nur bei Ger ten mit Option M1 angezeigt Das SCSI0 bis SCSI7 Men wird nur bei Ger ten mit Option C5 angezeigt Yonworhergehender Seite te ey mn ANE E EE E
12. OFF 1 FILTER IM DC100 01D H Seite 10 3 Erl uterung Seite 10 4 Auswahl des Intervalls f r den Gradientenalarm bei steigenden Me werten ALARM RH TIME Stellen Sie die Anzahl der Messungen ein Das Intervall betr gt Intervall Abtastintervall x Anzahl der Messungen W hlen Sie die Anzahl der Messungen zu 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 oder 15 Die Standardeinstellung ist 8 Auswahl des Intervalls f r den Gradientenalarm bei fallenden Me werten ALARM RL TIME Einstellung wie oben Auswahl der Alarm Hysterese ALARM HYS G ltig f r den Hoch Tiefalarm e Einstellbar sind 0 0 0 1 0 2 0 3 0 4 0 5 0 6 0 7 0 8 0 9 und 1 0 Die Standardeinstellung betr gt 0 5 Auswahl der Haltefunktion f r die Alarm Anzeige ALARM HOLD Stellen Sie hier ein ob die Alarmanzeige auch bei Verschwinden des Alarmzustands aktiviert bleiben soll OFF Nicht halten e ON Halten Die Standardeinstellung ist OFF Auswahl der Integrationszeit des A D Wandlers A D INTG Stellen Sie hier f r jede Ger teeinheit die A D Integrationszeit ein Es stehen die folgenden M glichkeiten zur Auswahl AUTO Entsprechend ser Spannungsversorgungsfrequenz der Einheit wird automatisch zwischen 50 und 60 Hz umgeschaltet Bei der DC Ausf hrung des Einzelger ts und den Untereinheiten mit DC Spannungsversorgung der erweiterbaren Ausf hrung hat AUTO jedoch keine Funktion 50 Hz Die
13. 12 Dr cken Sie die ENTER Taste Seite 13 9 Seite 13 10 berpr fen der kalibrierten Werte in der DISPLAY Betriebsart Verwenden Sie diese Betriebsart nur zum berpr fen der kalibrierten Werte Sie k nnen in dieser Be triebsart einen kalibrierten Wert auch justieren aber wenn Sie einen ung ltigen Wert eingeben kann das Ger t au er Betrieb geraten F r Einzelheiten wenden Sie sich bitte an Ihre n chste Yokogawa Vertretung 13 W hlen Sie die DISPLAY Betriebsart mit den Ga Tasten ADJUST MODE DISPLAY gt S_UNITO MODULE No 0 DISPLAY CAL EXEC END 14 Dr cken Sie die ENTER Taste um die kalibrierten Werte anzuzeigen Das folgende Beispiel zeigt dies f r kalibrierte Universal Eingangsbaugruppen Die Kalibrierverfahren f r V DC TC DI Eingangsbaugruppen entsprechen den dargestellten Verfahren mit Ausnahme von RTD was nur bei den Universaleingangsbaugruppen enthal ten ist 15 Die kalibrierten Werte werden wie folgt angezeigt 20mV 2 1 gt S_UNITO MODULE No 0 gt 16 Dr cken Sie die ENTER Taste 17 Die einzelnen Positionen der kalibrierten Werte werden in der folgenden Reihenfolge angezeigt Wiederholen Sie Schritte 15 und 16 oben 20 mV SPAN 60 mV ZERO 60 mV SPAN 200 mV ZERO 200 mV SPAN gt 2 V ZERO 2 V SPAN gt 6 V ZERO 6 SPAN 20 V ZERO 20 V SPAN 50 V ZERO 50 V SPAN Pt 1 mA ZERO Pt 1 SPAN
14. Induktion H l 1 i Dei Hetzst rung i i El EE i TA d E er Spannungs Eing nge Ba lt U h p 7 R GE 2 m EE Gleichtaktst rungen und Gegentaktst rungen Signa huellen wide rst nde Gegentaktet rung eeh EAS nie Verst rker _ Signal d spannung E Ex Erga nta kt St rkomponente G kichtakts Grung Gleichtaktst rungen Ecm St rungen die zwischen Signalquelle und Erde des Me ger ts erzeugt wurden Da sie auf die H und L Eingangsklemmen phasengleich wirken werden sie auch als Gleichtaktspannung bezeichnet Gegentaktst rungen Dies sind unangenehme St rungen die einer Signalspannung berlagert sind Da es sich hierbei um eine Spannung zwischen den H und L Anschlu klemmen handelt wird diese Art der St rung auch als Leiterspannung bezeichnet oder da sie in Serie zur Signalspannung liegt bezeichnet man sie manchmal auch als Serien St rspannung Seite 3 35 In der Abbildung auf der vorhergehenden Seite flie en die St rstr me und aufgrund der Gleichtakt spannung durch die Erdungswiderst nde Z4 und Z und den Kupplungswiderstand 23 und erzeugen dadurch eine Gegentaktst rung Zwischen den Anschlu klemmen H und L So wird ein Anteil der Gleichtaktst rung in eine G
15. T 002 02 Che BI ENTER 254151 Channel Ho Wee dt dee dEr dee e SPAN Sms SET OK Einstellung der Kanalnummer Hier werden die Kan le festgelegt f r die die Einstellung der Eingangsart und der Spanne g ltig sein soll Stellen Sie einen Kanalbereich in der gleichen Einheit ein indem Sie den Anfangskanal First Channel No und den Endkanal Last Channel No definieren Anfangskanal Die ersten drei Zeichen in der Hauptanzeige stellen den Anfangskanal dar ab dem die Einstellungen gel ten sollen Die Ziffer an der ersten Stelle ist die Ger teadresse Die Ziffer an der zweiten Stelle ist die Baugrup pen Steckplatz Nummer Einstellbereich abh ngig von der Position an der sich die Baugruppen befinden Zu Einzelheiten siehe Seite 3 8 Endkanal Die beiden Ziffern die auf den Anfangskanal folgen geben die Nummer des Endekanals an bis zu dem die Einstellungen g ltig sein sollen Einstellbereich siehe Beschreibung oben unter Anfangskanal Die eingegebene Endkanal Nummer darf nicht kleiner sein als die des Anfangskanals Sind beide Kanalnummern gleich werden die Einstellungen nur auf diesen bestimmten Kanal angewendet Wenn Sie die Nummer des Anfangskanals eingestellt haben und den Cursor zur Einstellung des Endekanals bewegen wird die Anfangskanal nummer hier automatisch bernommen IM DC100 01D H IM DC100 01D H Auswahl der Eingan
16. emata en 2 12 40 I ATHS Eseng 12 10 de bo Eerschrurg sth aught wirdurd Enbati TOGS Sep 12 14 MATH_START Berschrung sure 5a 12 10 a nmg f r Messung REFOR Fate 0 24 Bacher see 12 10 EY LOGE Tsenesrisgelung H aarmirder vall Halten iratan INIT BA LANGE Mrotatsbalech aisttuen Ste GI FILTER RIer w hlen 10 31 HEPORT START Apero zbiluro arten Sat io RELAY 2Apetietoart von Rasian ren Sctalern aralan Get 105 HEPORT 5 stoppen 1055 KEY LOCK vpsebewertegaluragatebilontzap 10 12 EU HG Menn OU T burchbrennerkennurng Seite 10 5 ODULE INF Buguppstinkm yton 59 3 167 Fer 105 GO MMi IHF komm unkaterainkmation Steig FUN C FUH F Uond reellen 8 10 14 GDYGTEWN AsvsbamtauegL ten zfbukbttieen Ste 4 27 SET FARM sets EraMerd Seite 10 OI 59 3 16 V reellen Seite 10 20 END Apemttden Daten und Setup beenden 10 00 MEN 2 IM DC100 01D H EUROPEAN HEADQUARTERS Yokogawa Europe B V Vanadiumweg 11 3812 PX AMERSF
17. in ee a ban bk Ende Sort Ende Sort Ende der Aufzeichnung der Aufzeichnung der Aufzeichnung Tastenbedienung bei Verwendung der Ereignis Aktionsfunktion Ist einer Aktion ein Aufzeichnungsstart START oder ein Aufzeichnungsstarttrigger WR_TRIG zugeord net ist es erforderlich da nach der Einstellung der Bereit Zustand f r den Trigger das Ereignis durch Dr cken der START Taste hergestellt wird Seite 6 10 IM DC100 01D H 6 4 Einstellung der Aufzeichnung von periodischen Dateien Report Daten Relevante Tasten RA arm FIT MEMORY WR MOD m A Fee Ha g p i Kg ae G t AA CH SET Wa MODE Wei IO DIR DEL Ed g Ss Deeg sc eco Bedienschrttte 1 W hlen Sie mit der SET Taste das Speichermen SET aus 2 W hlen setzen Sie mit den Tasten 3 Um ein Untermen zu verlassen bet tigen Sie bitte die MODE ESC Taste Sein Hauptmen wird angezeigt Allerdings werden in diesem Fall neue Einstellungen Auswahlen nicht beibehalten 4 Neue Einstellungen Auswahlen werden erst abgespeichert wenn Sie den abschlie enden Bildschirm der Einstellsequenz erreichen Periodische Datei Hauptmend M EMO R Y giat Unte nt FERD Eagt CRAG ee EZ SAMPLE NNN NS WRITE inggi DAUR DRT ATH SEENEN WRITER SET GR S
18. Bauer ALT ED FREIE nn Fo Wet Sc n 7 ACTA FE e Cl bn E 5 CT EE L uteeggt erung d H r s ACTA Ed Regen L Fat rt e D I AE ea hu en UO AE RUN E L es Bee Schick Loo po EE Fa Ge Fa EU Met em i HUMMER i t erster sten AUT sEDSEERORTSB RT NEE e 4 F l AT poar ES l A E e TE 1 mmm t ACTED TR 3 i BE fk An ART RTENE HALIDE TA aus D n n dere Sie eege Zu n chster Sete Yon n chster Seite 9 8 IM DC100 01D H Erl uterung IM DC100 01D H In diesem Men k nnen Sie bestimmte Aktionen einstellen die ausgef hrt werden wenn bestimmte Ereignisse eintreten Auswahl der Nummer der Ereignis Aktionslogik LOGIC BOX e Vergeben Sie zum Abspeichern der zu definierenden Verkn pfung von Ereignis und Aktion eine Num mer von 01 bis 30 W hlen Sie eine Nummer die schon durch eine Verkn pfung belegt ist und geben ein anderes Ereignis und eine andere Aktion unter dieser Nummer ein wird die alte Verkn pfung durch die neue ersetzt Auswahl von Ereignissen EVT W hlen Sie als Ereignis eines der folgenden e NONE keine Verkn
19. Dateialarmausgabe Ein Umschaltkontakt in der D DO Baugruppe ist zur Ausgabe der Dateialarmausgabe vorgesehen F llt das restliche Fassungsverm gen der Datei unter die spezifizierte entsprechende Zeit wird die Funktion aktiviert Das Relais schaltet in den erregten Zustand Paus De Fatih Dei i Hi H Hi H Hi D H Steuerung der Datenaufzeichnungsfunktionen durch Fernsteuersignale Die Datenaufzeichnungsfunktionen k nnen durch Eingabe von 12 Kontaktsignalen in die DI DO Baugrup pe gesteuert werden Sie k nnen f r jedes der Eingabesignale eine der folgenden Funktionen w hlen Die Fernsteuerfunktionen entsprechen den Ereignis Aktionsfunktionen die auf der vorhergehenden Sei te beschrieben sind Alarm best tigen Alarm r cksetzen Timer r cksetzen e Meldungsanzeige Aufzeichnung der Me werte berechneten Werte starten e Unterbrechen weiterf hren der Aufzeichnung der Me werte berechneten Werte Ausl sesignal zum Starten der Aufzeichnung der Me werte berechneten Werte Aufzeichnung der Me werte berechneten Werte einer Abtastung Auf Diskette kopieren Einstelldaten lesen Starten Stoppen von Reports Merker Seite 2 13 Kommunikationsschnittstelle Kommunikationsbaugruppe erforderlich Es k nnen entweder GP IB RS 232 C oder RS 422 1 RS 485 Kommunikationsschnittstellen Baugrup pen angeschlossen werden Zu Einzelheiten bez glich Betrieb und Befehlen siehe IM DC100 11D
20. Lee Berschnoter Wert me SE ne RR Re H o Ee GR SE RE H er EE E ken L iche rs sen A A Bm ann tn Berschnung starten Ereignis Fer Wird als Pegel Aktion definiert wird die Berechnung solange ausgef hrt solange das Ereignis vorliegt Wenn das Ereignis verschwindet wird auch die Berechnung gestoppt Eine Flanken Aktion und eine Pegel Aktion k nnen nicht gleichzeitig eingestellt werden Beim PEGEL Betrieb kann nur eine Aktion zugewiesen werden MEMRY DATA_WR Schreibt Daten einer Abtastung ein Datenpunkt pro Kanal zum Zeitpunkt des Auftre tens des Ereignisses Um diese Funktion auszuf hren ist es erforderlich das Aufzeich nungsintervall auf LOGIC zu setzen e TRIG Erzeugt einen Trigger zum Starten der Aufzeichnung Um diese Funktion auszuf hren ist es erforderlich TRIG auf WRITE TRIG zu setzen Ein Beispiel finden Sie in Abschnitt 6 3 Aufzeichnung starten unter Verwendung der Ereignis oder Aktionsfunktionen Seite 6 9 e START ffnet eine Datei und startet den Schreibbetrieb in die Datei Die Funktion ist die gleiche wie die der START Taste auf dem Bedienfeld PAUSE Im Fall des Flanken Betriebs wird das Schreiben im Fall eines Ereignisses unterbrochen Im Fall des Pegel Betriebs wird wenn als Ereignis ein Alarm ein Fernsteuersignal ein Relais oder ein interner Schalter als Ereigni
21. F VV _ _ _5 euren e FUNZS OFF Yon nachster Seite Zur rachsten Seite Seite 10 14 IM DC100 01D H won vorhergehender Seite al Ce IM DC100 01D H ek EE EH MNNM FUHCFUNGS OFF EE KEE EE KEY LOCK 8 FH F U OFF INF EERNEE OFF PIE SEE NEN NE SE NEN DAN IN 89 FUH OFF E E INIT BALAN FUN OFF RANE LS Zur vorhergehenden Seite Seite 10 15 Einstellung von FUNC FUNC3 FUNC PARM Stellen Sie hier ein welche Men punkte im FUNC oder FUNC3 Men bei Bet tigung der FUNC Taste angezeigt werden sollen Das FUNC Men wird angezeigt wenn die FUNC Taste einmal kurz gedr ckt wird und das FUNC3 Men wird angezeigt wenn die FUNC Taste f r etwa Sekunden gedr ckt gehal ten wird e W hlen Sie unter den folgenden M glichkeiten FUNC Der Men punkt wird im FUNC Men angezeigt Der Men punkt wird im FUNC3 Men angezeigt OFF Der Men punkt wird in keinem der beiden Men s angezeigt e Die Standardeinstellung ist wie im Diagramm unter Bedienschr
22. Sofern nicht anders spezifiziert betr gt die Toleranz 3 Bei Ma angaben unter 10 mm betr gt die Toleranz jedoch 0 3 mm Seite 14 38 IM DC100 01D H HAUPTMEN PUNKTE DES DC100 Wird die entsprechende Taste gedr ckt wird das zugeh rige Men Hauptmen in der Hauptanzeige angezeigt Ist das Ger t mit der Option M1 ausgestattet wird bei Bet tigung der entsprechenden Taste das zugeh rige Men das Hauptmen in der Hauptanzeige angezeigt Sind Alarm Ausgangsbaugruppen und Kommunikationsbaugruppen installiert und vom System erkannt worden wird das Hauptmen einschlie lich der Anzeige da die Haltefunktionen f r Alarmanzeige und Relais eingeschaltet sind angezeigt Op AN GE Meng ET Heng 001 01 VOLTZV Eingen oam w hlen Spanne gn KE ssallendineare Skalierung ep sg ellen Seien 5 1 und 5 4 WCLOCK Men EDIA Enselldsten spaicherndesen Kappel TH 08 36 23 Datum und einagdlen Seite 3 25 UHIT TechnischeEinhat einstellen Gehe 8 5 5TOP Men EN ar WRITE STOP MATH Berechn ung einstellen Kapitel 12 YES Aufzeichnung der Meldaten stoppen Seke HST Kenssansen einstellen Seite 128 cur FAUSE Autzeichnung der unterbrechen Seite Et fimer einstellen Geke 26 ED COPY Men GIG Ereignio t ktenstun ktien einstellen Bele gn COPY MODE ALL kendaen kopieren we SET Meng dH COPY
23. Alarmstatus Anzeige In Unteranzeigen 1 und 2 kann der Status von Alarmen dargestellt werden Auf jeder Unteranzeige kann der Alarmstatus von maximal 30 Kan len berwacht werden was nat rlich auch von der Anzahl der Eingangskan le abh ngt In der Anzeige wird f r Kan le in denen kein Alarm aufgetreten ist und f r Kan le in denen ein Alarm aufgetreten ist angezeigt Der Zusammen hang zwischen Alarmstatus Anzeige und Kanalnummern ist wie folgt ii 0O E ur gt kanal ral 21 ral 20 ral 12 ral 11 Karel 10 arts bz won Karel 3 won 2 von Karal 1 Dron 1 Iat bk sed Ba erem opioreler Brschraungekaral wird angeregt GUILL Lkaral 0 won Kana 22 von kany 21 IM DC100 01D H 4 9 Verwendung der RELAY STATUS Anzeige Relaisstatus lt D res Bedienschritte RELAY STATUS Anzeige f r die Unteranzeige 1 1 W hlen Sie mit der DISP Taste die Unteranzeige 1 aus 2 W hlen Sie RLY indem Sie die MODE Taste bet tigen Unteranzeige 1 III DUU 3 W hlen Sie mit den Tasten den anzuzeigenden Bereich in Blocks von 10 Kan len aus Unteranzeige 1 RELAY STATUS Anzeige f r die Unteranzeige 2 1 W hlen Sie mit der DISP Taste die Unteranzeige 2 aus 2 W hlen Sie RLY indem Sie die MODE Taste bet tigen Unteranzeigen 1 und 2 I
24. Ist die Reportfunktion der SET UP Betriebsart f r alle Daten ausgeschaltet ist die REPORT Aktion nicht ausw hl bar IM DC100 01D H Seite 9 11 9 2 Kopieren zwischen den Kan len Relevante Tasten SET CH COPY 512 green SEHON EE GE D UNIT MAT COMET THER LOZE Hl 0 Bedienschritte Dr cken Sie de SET Taste um das SET Men aufzurufen e W hlen setzen Sie mit den Tasten Um ein Untermen zu verlassen bet tigen Sie bitte die MODE ESC Taste Sein Hauptmen wird angezeigt Allerdings werden in diesem Fall neue Einstellungen Auswahlen nicht beibehalten Neue Einstellungen Auswahlen werden erst abgespeichert wenn Sie den abschlie enden Bildschirm der Einstellsequenz erreichen Hauptroeni 0 1 LH TER COPY RAN OFF REES COPY ALAR M XKE ENTER OFF OH COPY OTHER ENTER OFF KEINE COPY Eich TO 002 100 O COPY 001 TOBES 10ch O COPY 001 2 1 SET de Prater EST Seite 9 12 IM DC100 01D H Auswahl der Bereichs Kopierfunktion COPY RANGE ON Kopiert Eingangsart Me bereiche Spannen lineare Skalierung technische Einheiten und Me stellenbezeichnungen OFF Die Bereichskopierfunktion ist ausgeschaltet Auswahl der Alarm Kopierfunktion COPY ALARM ON Alarmart Alarm Sollwerte und Ei
25. SYSTEM ENTER SY STEM EATER ormalbetrie bj ah DESEN L RE 55 i SYSTEM RESTRUGTING TECLAT A Erl uterung Systemkonfiguration RE SYSTEM Wenn Sie dieses Ger t das erste Mal nach dem Kauf einsetzen oder wenn das System ge ndert wurde ist es erforderlich eine Systemstrukturierung durchzuf hren Nach dieser Systemkonfigurierung wird jede Baugruppe als Teil des Systems erkannt NO Baugruppen werden nicht als Systembaugruppen erkannt YES Baugruppen werden als Systembaugruppen erkannt Es dauert etwa 15 Sekunden bis die Systembaugruppen erkannt werden Die Systemkonfiguration wird ausgef hrt wenn die ENTER Taste bet tigt wird Danach kehrt das Ger t zum Normalbetrieb zur ck HINWEIS e Wenn Sie die Systemkonfiguration vervollst ndigt haben und eine der folgenden Aktionen ausf hren und dann das System erneut konfigurieren werden die Einstellinformationen f r die entsprechende Baugruppenposition Slot initialisiert Installieren von Baugruppen mit abweichenden Typcodes Bauartnummern in die Steckpl tze Baugruppen entfernen Baugruppen hinzuf gen Werden die folgenden T tigkeiten ausgef hrt sollten Sie das DC100 System konfigurieren um das Ger t ordnungsgem zu betreiben Nach Ausf hrung der Systemkonfiguration berpr fen Sie bitte die Bau gruppeninformationen Anschlu von Untereinheiten einschlie lich Hinzuf gen oder Entfernen Ersetzen Einstellung
26. IRE Hauptrent DT Dap 1 D IHEO ES Aoa BEE CCC DOC M DEL EXFAHDABLE 7 LENGTH Em 10 TPRODATON e D ZHAHHE L 001 80 Na RI ES ERSTE LESERN BER SHE TEE EE SIEHE EL INFoEN Din Ende der 1 argi mih he Report hi zt Seite 7 6 IM DC100 01D H Erl uterung Die Informationen der Dateien gemessenen berechneten Daten auf der internen RAM Disk werden angezeigt Dateityp DAT Datei mit Me daten Berechnungdaten DAS Periodische Datei RBI Report Datei Anzeige des Dateiinhalts Die folgenden Informationen werden angezeigt Dateien mit Me daten Berechnungsdaten und periodische Dateien beetat atenaufzeich interrall Datum He bei dem Trigge rung startet Datum bei dem im Fall der Trigger Betriebsart ein Trigger Ereignis auftritt aufder Daten aufgezeichnet werden Anzahl der pro Kanal OstenpunktHr beim Auftreten des Triggers reign sses Immer 17 wenn mit FREE MODE oder DATA_WRITE oder ohne Vorrigger FRE aufgezeichnet wird e e e CSC 10 o 1 EHTEF T E QO CCO0OC0O0O0O SEE ENE EE E E Irdeung disa Selke anderen Setz kanak an Status der ka k 201 bis 220 E Daten vorha
27. TIME SCALE WE ENTER OFF HOF ERR Cp 8 ESP SHF KEE TLOG CH OVER Eee ENTER BC SHF TL G PSUM MER MATH SETAA ee Seite 12 14 IM DC100 01D H Erl uterung IM DC100 01D H Anzeige im Fall eines Berechnungsfehlers MATH ERROR Wird verwendet um festzulegen ob im Fall eines Berechnungsfehlers entweder OVER oder OVER angezeigt aufgezeichnet werden soll Skala der Zeitachse f r TLOG SUM TLOG TIME SCALE F r eine zeitbezogene Berechnung mit TLOG SUM werden Daten bei jedem Me intervall dazuaddiert Bei Eingangsgr en die Einheiten wie s min oder h z B bei Durchflu messungen haben weicht das Berechnungsergebnis jedoch von tats chlichen Wert ab wenn die Daten addiert werden In diesem Fall bewirkt die Einstellung der TLOG TIME SCALE entsprechend der Einheit der Eingangsgr e da die im Abstand der Me intervalle gemessenen Daten entsprechend der Eingangseinheit verarbeitet werden Betr gt beispielsweise das Me intervall 2 s und der Eingangswert ist 100 m min wird das Ergebnis nach Ablauf einer Minute 30000 betragen da alle 2 Sekunden 100 dazuaddiert wird Indem die TLOG TIME SCALE auf min eingestellt wird werden die Me werte mit dem Faktor bei jedem Me intervall mit 2s 60s multipliziert um das Ergebnis dem tats chlichen Eingangswert anzupassen Ist diese Funktion ausgeschaltet OFF wird eine einfache Addition de
28. 5125456 1012 15 2050 60 SEAN INTvL SE Tonn Endeder Auswahl des Abtastintervalls SCAN INTVL e W hlen Sie das Abtastintervall zu 0 5 1 2 3 4 5 6 10 12 15 20 30 oder 60 Sekunden Die Standardeinstellung betr gt 0 5 Sekunden Das k rzeste einstellbare Abtastintervall ndert sich mit der Anzahl der Eingangskan le der Integra tionszeit des D Wandlers und der Filtereinstellung ON OFF Zu Einzelheiten siehe Kapitel 14 HINWEIS Um die eingestellten oder gew hlten Werte wirksam werden zu lassen m ssen sie registriert werden Zu Einzelhei ten siehe Seite 10 20 Um aus dem SET UP Men zum Anzeigebetrieb zur ckzukehren w hlen Sie bitte END im Hauptmen Zu Einzel heiten siehe Seite 10 20 e Ist das Aufzeichnungsintervall kein ganzzahliges Vielfaches des Abtastintervalls wird das Aufzeichnungsintervall bei der Registrierung siehe Seite 10 20 STORE auf den Wert des Abtastintervalls INTVL gesetzt IM DC100 01D H Seite 10 1 10 2 Auswahl der Kanalnummern oder Me stellenanzeige SETUP SCHTAG Er Sa Gi sti O Ge GG SEAN Hi CHTIoG SET A Rufen Sie das GET UP Men mit dem folgenden Verfahren auf 1 Wenn die Anzeige f r den Normalbetrieb oder ein anderes Men als das SET UP Men angezeigt wird schalten Sie zun chst die Spannungsversorgung ab 2 Schalten Sie bei gedr ckter DISP Taste wieder ein und halten Si
29. CLR START Abschnitt 12 5 Berechnung durchf hren Berechnung stoppen FUN Taste MATH STOP Abschnitt 12 5 Status unvollst ndige Messung FUNC Taste MATH ACK Abschnitt 12 5 kl ren Behandlung von Berechnungs Einschalten und DISP SET UP MATH Abschnitt 12 6 fehlern Zeitachsen Einstellung Taste gedr ckt halten von TLOG SUM Gruppe SET Taste f r etwa SET GROUP Abschnitt 12 4 drei Sek dr cken Prozedur ndert sich entsprechend der Men konfiguration der SET Taste siehe Abschnitt 10 9 Prozedur ndert sich entsprechend der Men konfiguration der FUNC Taste siehe Abschnitt 10 8 Parameter Prozedur Auswahlmen Referenz Timer SET Taste SET TIMER Abschnitt 8 4 Ereignis Aktion SET Taste SET LOGIC Abschnitt 9 1 Zwischen Kan len kopieren SET Taste SET CH COPY Abschnitt 9 2 Me stellenbezeichnung SET Taste f r etwa SET TAG Abschnitt 8 5 Meldung Ausl sezeit Match time Relais interne Schaltfunktions Betriebsart Burnout Durchbrennerkennung Vergleichsstellenkompensation Dateialarmzeit Tastenverriegelung Men konfiguration der FUNC Taste Men konfiguration der SET Taste Reportfunktion Timer r cksetzen Tasten verriegeln Bericht starten Bericht stoppen Baugruppen Einstellungen anzeigen Kommunikations Einstellungen anzeigen Systemkonfiguration Einstellungen initialisieren drei Sek dr cken SET Taste f r etwa drei Sek dr cken SET Taste f r etwa drei Sek dr cken
30. Me bereichsobergrenze Me bereichsuntergrenze Zu Eingangsarten siehe Abschnitt 5 1 Einstellung der Eingangsart und Spanne auf Seite 5 3 HINWEIS Werden Alarmsollwerte f r aufeinanderfolgende Kan le eingestellt achten Sie bitte auf die Dezimalpunktposition Der Dezimalpunkt eines Alarmsollwertes sollte wenn die aufeinanderfolgenden Kan le verschiedene Me bereiche haben in der Position sein die durch die einzelnen Me bereiche festgelegt ist F llt der Dezimalpunkt au erhalb des Me bereichs tritt ein Fehler auf Werden beispielsweise Kan le mit den Me bereichen 20 mV 2 V und ein Kanal f r ein Thermoelement Typ T alle auf einen Alarmsollwert von 10000 gesetzt w ren die Alarmwerte in den entsprechen den Kan len wie folgt 10 000 mV im Kanal mit dem 20 mV Me bereich 1 0000 V im Kanal mit dem 2 V Me bereich 1000 0 C im Kanal mit dem Thermoelement Typ T Da aber ein Thermoelement Typ T nur einem Me bereich von 200 0 bis 400 0 C hat tritt ein Fehler auf Zu Einzel heiten bez glich der Dezimalpunktposition in den einzelnen Me bereichen siehe Kapitel 14 Technische Daten IM DC100 01D H Einstellung von Relais internen Schaltern Stellen Sie hier ein welches Alarmausgangsrelais oder welcher interne Schalter aktiviert werden soll wenn der Alarm auftritt Stellen Sie das Relais bzw den internen Schalter folgenderma en ein Die Standardeinstellung ist OFF Aus OFF Alarmausgangsrelais oder
31. or DIMA epp ZSD Et DE Go H ARAH SE Badge GG CAMAH FES ee DOE DOE CR wat i umag j S 720001 HUTH VH App H Sr MI 23 Lu ua un epgapy uoa Bunmymadg apanya Dunn pg a ma ge Ne asus rel MES ES EE Sigg 006008 rain pe Bi aen ag SAATES Ip Sg zE LED E BE DE DE i DE DE E i DULA BEL 1 EIN F Sry pue DOE ag FLVLOH appa tapepgapy usa apanya an DEZ UN einem Seite 6 15 IM DC100 01D H Kapitel 7 ARBEITEN MIT DATEIEN GEMESSE NER ODER BERECHNETER DATEN 7 1 Kopieren einer Datendatei COPY FILE ALL ALL SR STOP Bedienschritte Dr cken Sie die FD COPY Taste um das Disketten Kopiermen FD COPY aufzurufen e W hlen setzen Sie mit den LA Tasten Hau ptre DO D CODE 5588 HERNE 77 MODE ENTER ML SELELTSTOR ee COPT DAYE WEN E E FLO FY SCHOSS 50518 SC Sal SEIFE CT 1 perating status Wid angezeigt he im SETUF hlecn eingestellt it
32. 137 x 88 T mm Gewicht 0 5 Installationskategorie berspannungskategorie CATI IEC1010 IM DC100 01D H 14 4 Technische Daten der Netz berwachungsbaugruppe Typ Verwendung Eingangskan le Ausf hrung der Anschlu klemmen und k rzestes Me intervall Typ Verwendung Anschlu k rzestes Eingangskan le klemmen Me intervall DU400 12 Einphasig Klemm 2s jeweils ein Kanal f r Spannung und Strom DU400 22 Dreiphasig dreimal je ein Kanal f r Spannung und Strom Klemm 2s Pre klemmen zwei Anschl ssen Nicht als quivalent f r drei einphasige Baugruppen verwendbar Bei einer gemischte Best ckung dieser Baugruppen mit anderen Eingangsbaugruppen ist das klein ste Me intervall das Me intervall der Baugruppe mit dem h chsten Wert Eingangs Signalverarbeitung Eing nge mit Eingangs bertragern galvanisch getrennt Kan le voneinander isoliert getrennte Kan le Nur der RTD Bereich nur DU100 hat ein gemeinsames Potential Klemme b Me und Berechnungsverfahren Digitale Multiplikation Me bereiche Spannung 25 oder 250 V effektiv Strom 0 5 5 A der Dreiphasen Messung oder Einphasen 3 Draht Messung sind die Strom Spannungsberei che zwischen den entsprechenden Phasen oder Leitungen gleich die Strom Spannungsbereiche wer den f r die entsprechenden Kan le gemeinsam eingestellt Gemessener Frequenzbereich 45 bis 60 Hz Verd
33. D ss DE 5 min Ei s 14 mind 14 rein e Mee 25 27 min 22 minr ie min 18 a Inval 206 ET 14 h mins 12h 2 miD a min 34 Taget hO min Taga 6 h G min 0 TO Tage a h 0 ket 576 Anri der Me kar le Zu Anri der Meo korn ie x Seite 6 7 Beispiel einer Einstellung bei der Me werte kontinuierlich aufgezeichnet werden Die Me werte werden fortlaufend aufgezeichnet Verfahren 1 Stellen Sie die automatische Dateil schung nach dem Kopieren im SET UP Men ein SET UP Men aufrufen durch Dr cken der DISP Taste beim Einschalten MEM SET im SET UP Men FILE COPY und DELETE ON SET UP Men beenden END STORE 2 Ereignis Aktionsfunktion so einstellen da kopiert wird wenn Datei aufgezeichnet ist LOGIC im SET Men LOGIC BOX Nr EVENT FILE_END ACT EDGE MEMRY CP_FDD 3 Aufzeichnungsbetrieb einstellen WRITE MODE im MEM SET Men WRITE MODE REPEAT WRITE TRIG FREE WRITE DATA ALL WRITE NAME DATE WRITE MEMORY DIV2 4 Aufzeichnung durch Dr cken der START Taste beginnen e Auf Schritt 1 kann entweder Schritt 2 oder Schritt 3 folgen Verfahren Interne RAM Disk Hachdem eine Datei besc h riebe n wurde wird eine weitere erze ugt durch die kontinu rlic he DLutzekhnung Gleichzeitig wird die erste Date auf Diskete kopiert Die erste Datei wird automatisch gel scht sote
34. Die u eren Abmessungen und Rack Montage Abmessungen sind unten dargestellt e Zum Anbringen der Armatur f r die Rackmontage am Ger t entfernen Sie bitte die Schrauben seitlich rechts und links am Ger t und verwenden Sie die Montageschrauben die der Armatur beiliegen Achten Sie bitte darauf da die rechten und linken Schrauben unterschiedlich lang sind Schaut man von vorn auf das Ger t ist die rechte eine 20 mm lange M4 Schraube und die linke eine 16 mm lange M4 Schraube Das anzuwendende Anzugsdrehmoment betr gt 1 4 bis 1 5 Nm Wird unter dem Ger t ein weiteres Ger t in einem ANSI EIA Rack montiert entfernen Sie Griff und Standf e damit sich die beiden nicht ins Gehege kommen Abhrezeungen f r die Rack Montage Scolati IM DC100 01D H Seite 3 3 Seite 3 4 DS400 DS600 Die Untereinheit DS400 DS600 kann auf einem Tisch verwendet werden und auf dem Fu boden direkt in einer Schalttafel auf DIN Schienen oder in einem Rack installiert werden Installieren Sie das Ger t immer in senkrechter Lage Sind die Anschlu klemmen zur Spannungsversorgung Schraubklemmen montieren Sie die Einheit direkt auf einer Schalttafel um elektrische Schl ge zu vermeiden Tisch oder Fu bodeninstallation Klappen Sie die F e unter dem Ger t heraus und stellen Sie die Einheit aufrecht hin Besteht die Gefahr da die Einheit nach Verdrahtung umkippt verwenden Sie die Bohrungen in den Standf en um diese mit
35. Speichers MAIN NV WRITE ERROR Speichers SYSTEM ERROR Systemfehler Nummer Nummer RESET ERROR Ein Fehler tritt auf zwischen der Haupt RAM Disk Fehler Diskettenfehler einheit und der Kommunikations baugruppe Lesefehler des internen nichtfl chtigen Wenden Sie sich an Yokogawa Wenden Sie sich an Yokogawa Wenden Sie sich an Yokogawa Schreibfehler des internen nichtfl chtigen Wenden Sie sich an Yokogawa berpr fen Sie nachdem Sie das Ger t aus geschaltet haben ob alle Einheiten und Span nungsversorgungsleitungen richtig angeschlos sen sind Tritt der gleiche Fehler nach Einschal ten wieder auf wenden Sie sich an Yokogawa Wie oben Seite 13 5 13 5 Kalibrierung bersicht Seite 13 6 Wir empfehlen den DC100 mindestens einmal pro Jahr zu kalibrieren um seine Me genauigkeit auf rechtzuerhalten Bitte wenden Sie sich f r die Kalibrierung an Ihre n chste Yokogawa Vertretung die Sie auf der R ckseite dieser Bedienungsanleitung finden Dr cken Sie bei ausgeschaltetem Ger t die MODE Taste und halten Sie sie gedr ckt w hrend Sie das Ger t einschalten um das Ger t in den Kalibrierbetrieb umzustellen W hlen Sie zur Kalibrierung auf Baugruppen Basis die Untereinheit und Baugruppe aus Nach Abschlu der Kalibrierung ist das Ger t aus und dann wieder einzuschalten um den Me betrieb wieder aufzunehmen Sie k nnen die DISPLAY Betriebsart bei
36. Alarmhysterese Sie k nnen die Bandbreite zwischen Auftreten Erl schen des Alarms einstellen Diese Einstellung verhin dert das h ufige Umschalten zwischen Alarm und Normalzustand bei instabiler Umgebung Diese Hy steresewerte k nnen im 0 1 Bereich der Spanne eingestellt werden Die Hystereseeinstellung wird nur bei Hoch und Tiefalarm verwendet ba Tefa hrm arm tritta uf eingesteller Male te A karm ve rac hwindet brrnsolt wert zingt liter Lbrmscol A bar m tritta uf wert atas 0 555 verschwindet Interne Schalter Es werden sechzig interne Schalter unterst tzt die bei Auftreten von Alarmen aktiviert werden k nnen Diese Schalter sind nur f r interne Operationen vorgesehen und k nnen im Zusammenhang mit der Ereignis Aktionsfunktion verwendet werden siehe Seite 2 11 Alarmausgangsrelais Die Alarmbaugruppe oder die DI DO Baugruppe beinhalten ein Alarmausgangsrelais Das Kontaktsignal dieses Relais kann nach au en ausgegeben werden Zur Installation der Baugruppen siehe Anschlu von Eingangs Ausgangsbaugruppen Seite 3 6 Seite 2 8 IM DC100 01D H Betriebsart Ruhestrom oder Arbeitsstrom Einstellung Das Alarmausganggsrelais kann f r den Alarmfall als Ruhestromkontakt oder Arbeitsstromkontakt einge stellt werden Wird die Ruhestromeinstellung genommen geht das Alarmausganggsrelais bei Netzausfall in die gleiche Stellung wie wenn ein Alarm auftri
37. Durchschlagfestigkeit H ngt von der installierten Eingangsbaugruppe ab Leistungsaufnahme In der Leistungsaufnahme der Haupteinheit oder Untereinheit enthalten Abmessungen Erweiterungsbaugruppe ca 57 137 49 5 mm Standf e bei Abmessungen nicht enthalten Erweiterungsbasiseinheit ca 114 8 152 7 43 7 mm Abmessungen ohne Standf e ca 114 8 B x 171 5 H x 143 3 T mm Abmessungen mit Standf en Gewicht Erweiterungsbaugruppe ca 176g Erweiterungsbasiseinheit 345 g IM DC100 01D H 14 12 Ma zeichnungen DC100 Einzelger t Einheit rien SS R ckseite ERD ALIEN Annie Sofern nicht anders spezifiziert betr gt die Toleranz 3 Bei Ma angaben unter 10 mm betr gt die Toleranz jedoch 0 3 mm IM DC100 01D H Seite 14 31 DC100 Einzelger t Einheit ren l TI mu E E UI Sofern nicht anders spezifiziert betr gt die Toleranz 3 Bei Ma angaben unter 10 mm betr gt de Toleranz jedoch 0 3 mm Seite 14 32 IM DC100 01D H Untereinheit DS400 Enheit mim Glen WW Wees EES Ee A wg e Untereinheit DS600 I HH at Sofern nicht anders spezifiziert betr gt die Toleranz 3 Ma angaben unter 10 mm betr gt die Toleranz jedoch 0 3 mm IM
38. HINWEIS Datum und Uhrzeit werden durch die Lithiumbatterie in der Haupteinheit gest tzt Seite 3 32 IM DC100 01D 3 12 Gegenma nahmen bei St reinfl ssen Art und Merkmale von St rquellen ffentliche Spannungsversorgung Sowohl die 50 als auch 60 Hz m ssen als St rkomponenten betrachtet werden Es ist mu besonders erw hnt werden da ein Spannungsversorgungsnetz das einen Wechselrichter oder Thyristor enth lt nicht nur als Energiequelle sondern auch als St rquelle arbeitet Thyristor SCR Ein Thyristor wird verwendet um die Leistung durch Ein Aus Modulation der Spannung ber eine Regelung des Phasenwinkels zu steuern Spannung Thyrretor Sirom Einbet Heinger te etc hasenwin ke Thy ritor Ku ree Schaltet der Thyristor ein oder aus wird dem ffentlichen Netz ein Impuls berlagert wobei dessen Breite ca 1 us betr gt Dementsprechend kann eine Thyristorst rung folgenderma en definiert werden Thyristorst rung ffentliches Netz Impulsst rung Wechselrichter Die Spannung des ffentlichen Netzes wird durch einen Gleichrichter in Gleichspannung umgewandelt manchmal werden Thyristoren als Gleichrichter verwendet um die Gleichspannung zu stabilisieren und dann mittels eines Schalltransistors moduliert und letztendlich wieder in Wechselspannung einer ge w nschten Frequenz umgewandelt von einigen zehn Hz bis zu hunderten Hz um beispielsweise einen Motor anzutreiben Ist die zu ver
39. HINWEIS Stellen Sie sicher da die Ger te die an die Signaleing nge und ausg nge angeschlossen werden IEC CSA 950 oder IEC CSA 1010 entsprechen Stellen Sie ebenfalls sicher da Kabel verwendet werden die den IEC CSA Standards entsprechen Falls Sie die interne Vergleichsstellenkompensation RJC f r Thermoelementeing nge verwenden sind die folgenden Punkte zu ber cksichtigen um die Temperatur an den Klemmen zu stabilisieren Bringen Sie die Klemmenabdeckung immer wieder an die W rmekapazit t der Leitungen sollte klein sein Querschnitt unter 0 5 mm vermeiden Sie so gut wie m glich Schwankungen der Umgebungstemperatur Zur Verhinderung von St rungen stellen Sie sicher da jede Einheit an ihrer Funktionserde geerdet wird unter dem Netzschalter und zwar jedes Ger t einzeln an einem gemeinsamen Erdungspunkt Sehen Sie davon ab die Eingangssignale parallel zu verdrahten Ist dies jedoch notwendig m ssen die folgenden Punkte ber cksichtigt werden Erden Sie alle Ger te an einem gemeinsamen Punkt schalten Sie w hrend des Be triebs nicht die Spannungsversorgung des anderen Ger ts ab verwenden Sie nicht die Thermoelement Durch brennerkennung Burnout Funktion Seite 3 15 Verdrahtung der Eingangssignalleitungen Universal V DC TC DI und Digital Eingangsbaugruppen Anschlu klemmen Schra ubrEingangskem men SteckEingangskemmen 2 wm DESpannung mem Kontakt si Beider W DCJTCJDE ATO 1
40. Neue Einstellungen Auswahlen werden erst abgespeichert wenn Sie den abschlie enden Bildschirm der Einstellsequenz erreichen ptrree nte rre n ENTER ee D RD NEO FORMAT MOLE D paumen x MBO Er 20000 EY TEE go EHO mde EE 1 angezeigt wenn de SeS Lopian retallsist it SESO seht di Sea Ledea Informationen in der SET UP Betriebsart anzeigen Disketteninformationen k nnen in der gleichen Weise wie in der SET Betriebsart angezeigt werden W hlen Sie dazu den Men punkt MEDIA im SET UP Men Hauptree ni E D nte PECH MEDIA EWEG 1a MEDIA BEES D FLOFPFTSIERS Say RD ETE FORMAT D VOL RA DARWIN EE Ps Er TEE no 1 rd angezeigt venn de iretalkert it schter de angzechkescee Informationen zu Disketten ZIP oder PD werden angezeigt Diskette FLOPPY Es werden Diskettenname Volume Name und Speicherbelegung angezeigt Seite 11 8 IM DC100 01D H 11 6 Formatieren einer Diskette Diskette in der SET Betriebsart formatieren Relevante Tasten SET WEDIA gt Famer Paramete UNI MATH SONST LOSE CHE e Dr cken Sie de SET Taste
41. Pt 2 mA ZERO Pt 2 mA SPAN Pt 1 mA H SPAN Pt 2 mA H SPAN 2 ZERO 2 mA SPAN Bei einer mA Eingangsbaugruppe werden die kalibrierten Werte in der Reihenfolge 20 mA ZERO und 20 mA SPAN angezeigt Bei einer Eingangsbaugruppe f r Dehnungsme streifen werden die kali brierten Werte in der Reihenfolge 2k ZERO 2k SPAN 20k ZERO 20k SPAN 200k ZERO und 200k SPAN angezeigt Bei einer digitalen Eingangsbaugruppe werden die kalibrierten Werte in der Reihenfolge 60 mV ZERO 60 mV SPAN 6 V ZERO 6 V SPAN angezeigt 18 Nachdem Sie den letzten Wert Cu 2 mA SPAN im obigen Beispiel angezeigt haben dr cken Sie bitte die ENTER Taste DISPLAY END gt S_UNITO MODULE No 0 gt 19 Dr cken Sie die ENTER Taste IM DC100 01D H Erl uterung IM DC100 01D H Beenden der Kalibrierung der gew hlten Baugruppe mit der END Betriebsart 20 W hlen Sie die END Betriebsart mit den Eat 3 Tasten ADJUST MODE END gt S_UNITO MODULE No 0 DISPLAY CAL EXEC END 21 Dr cken Sie die ENTER Taste 22 W hlen Sie STORE oder ABORT mit den Ga Tasten A D ADJUST END ABORT 1 gt S_UNITO MODULE No 0 ABORT STORE 23 Dr cken Sie die ENTER Taste Fahren Sie mit Schritt 2 fort Kalibrierungs Betrieb beenden 24 Um nach der Kalibrierung zum normalen Me betrieb zur ckzukehren schalten Sie das Ger t aus und wieder ein CAL EXEC Betriebsart zur Kalibrierung e
42. 80 0 bis 80 0 80 0 bis 80 0 80 0 bis 80 0 PHi i 1 2 3 13 0 Frequenz 45 00 bis 65 00 Hz 45 00 bis 65 00 Hz 45 00 bis 65 00 Hz 45 00 bis 65 00 Hz FREQ Vorsichtsma nahmen bei der Messung Die zu messende Spannung oder der zu messende Strom sollte in einem Bereich zwischen 10 und 100 des entsprechenden Me bereichs liegen Das Ger t legt bei allen Berechnungen der anderen Parameter die Frequenz von V1 zugrunde Daher mu bei der Einstellung des Eingangspegels von V1 besonders sorgf ltig vorgegangen werden F llt der Eingangspegel au erhalb der gegebenen Grenzen besteht keine Garantie da die Me werte aller anderen Parameter zuverl ssig sind IM DC100 01D H Seite 5 9 5 4 Konfiguration des Me bereichs und der Spanne oder der linearen Skalierung eines Kanals der Dehnungsme streifen Baugruppe Relevante Tasten Bedenschritte Seite 5 10 HE Hd EEE N a D Han ar He 1 W hlen Sie mit der RANGE Taste das Bereichsmen RANGE aus Verwenden Sie die Tasten und zur Eingabe eines Wertes in jedes der unten schraffiert dargestellten Felder Um einen der folgenden Men punkte w hrend des Eingabeverfahrens zu verlassen bet tigen Sie bitte die MODE ESC Taste Damit kehren Sie zum ersten Men punkt zur ck Beachten Sie aber bitte da in diesem Fall die neuen Einstellungen und Auswahlen verworfen werden Die neuen Einstellungen Auswahlen werden be
43. Berechnungsfunktion Option Diese Funktion ist verf gbar wenn das Ger t mit der Berechnungsoption Ausf hrung M ausgestattet ist Die Funktion f hrt die folgenden Berechnungen aus zeigt die Ergebnisse an und zeichnet sie auf Die vier Grundrechenarten Addition Subtraktion Multiplikation Division Quadratwurzel Absolutwert bildung Zehnerlogarithmus nat rlicher Logarithmus potenzieren logisches Produkt logische Summe Exklusiv Oder logische Invertierung statistische Operationen Verh ltnisoperationen Es k nnen beim Einzelger t bis zu 30 Kan le und bei der erweiterbaren Ausf hrung bis zu 60 Kan le f r Berechnungen verwendet werden Es ist ebenfalls m glich die Ereignis Aktionsfunktion zum Starten Stoppen der Berechnungen oder zum L schen der Daten f r die Berechnungskan le zu verwenden Weiterhin sind f r die Berechnungskan le bis zu vier Alarmebenen einstellbar Hochalarm Tiefalarm RRJC Fern Vergleichsstellenkompensation nur verf gbar wenn das Ger t mit der optionalen MATH Funktion ausgestattet ist In F llen bei denen das Me objekt f r Temperaturmessungen mittels Thermoelement weit entfernt ist kann die Temperatur des Me objekts gemessen werden ohne eine Reihe der sehr teuren Thermoele mentleitungen zu verwenden indem eine Vergleichsstelle in der N he des Me objekts angebracht wird Bei diesem Verfahren werden die Thermoelemente der Me objekte an die Anschl sse der Vergleichs stelle angeschlo
44. Die Hysterese ist immer 0 F r eine detaillierte Beschreibung der Alarmeinstellung siehe 8 1 Einstellung von Alarmen und Relais einschlie lich interner Schalter Seite 8 1 Ereignis Aktionsfunktion Ereignis Aktionsfunktionen k nnen verwendet werden um bei Auftreten eines Ereignisses Berech nungen zu starten stoppen und Berechnungskan le r ckzusetzen F r eine detaillierte Beschreibung der Ereignis Aktionsfunktion siehe 9 1 Einstellung der Ereignis Aktionsfunktionen Seite 9 1 IM DC100 01D H Seite 12 3 Aktionen die bei berlauf und Berechnungsfehlern ausgel st werden Es k nnen Aktionen spezifiziert werden die bei Fehlern w hrend der Berechnungen ausgel st werden Fehleranzeige es wird OVER oder OVER angezeigt Fehler w hrend TLOG oder CLOG Der Bediener wird gefragt ob die Daten als Berechnungsfehler angezeigt oder der Fehler ignoriert und die Berechnungen weitergef hrt werden sollen berlaufdaten w hrend TLOG oder CLOG Der Bediener wird gefragt ob die Daten als Berechnungs fehler angezeigt oder der Fehler ignoriert und die Berechnungen weitergef hrt werden sollen Der Bediener wird weiterhin gefragt ob die Daten als oberer oder unterer Grenzwert verwendet werden sollen Beschreibung des oberen oder unteren Grenzwerts Me kan le auf die eine lineare Skalierung angewendet wird Spezifizierter oberer oder unterer Grenzwert Me kan le auf die keine lineare Skalierung a
45. Einschalten und DISP Taste gedr ckt halten Einschalten und DISP SET UP BURN OUT Taste gedr ckt halten Einschalten und DISP Taste gedr ckt halten Einschalten und DISP SET UP MEM SET Taste gedr ckt halten Einschalten und DISP Taste gedr ckt halten Einschalten und DISP SET PARM Taste gedr ckt halten Einschalten und DISP SET UP SET PARM Taste gedr ckt halten Einschalten und DISP Taste gedr ckt halten FUNC Taste FUNC Taste FUNC Taste FUNC Taste FUNC Taste f r etwa drei Sek dr cken FUNC Taste f r etwa drei Sek dr cken FUNC Taste f r etwa drei Sek dr cken FUNC Taste f r etwa drei Sek dr cken SET MESSAGE SET MATCH TIME SET UP RELAY SET UP RJC SET UP LOCK SET UP REPORT TIMER RESET TASTE LOCK ON REPORT START REPORT STOP MODULE INF COMM INF RE SYSTEM RAM INIT Abschnitt 8 5 Abschnitt 8 6 Abschnitt 10 4 Abschnitt 10 5 Abschnitt 10 5 Abschnitt 10 6 Abschnitt 10 7 Abschnitt 10 8 Abschnitt 10 9 Abschnitt 10 12 Abschnitt 9 3 Abschnitt 9 3 Abschnitt 10 12 Abschnitt 10 12 Abschnitt 9 4 Abschnitt 9 4 Abschnitt 3 9 Abschnitt 9 4 Prozedur ndert sich entsprechend der Men konfiguration der SET Taste siehe Abschnitt 10 9 Prozedur ndert sich entsprechend der Men konfiguration der FUNC Taste siehe Abschnitt 10 8 IM DC100 01D H Kapitel 1 SYSTEMKONFIGURATION 1 1 ber Da
46. Fehlercodes Ist ein Service erforderlich oder arbeitet das Ger t nicht ordnungsgem obwohl Sie die folgenden Ab hilfema nahmen eingeleitet haben nehmen Sie bitte Kontakt mit dem Yokogawa Service auf Die ent sprechenden Adressen finden Sie auf der R ckseite dieser Bedienungsanleitung Problem M gliche Ursache Gegenma nahme Ger t arbeitet nicht Netzschalter ist aus Spannungsversorgung einschalten Spannungsversorgung nicht richtig angeschlossen Richtig anschlie en Versorgungsspannung ent spricht nicht Spezifikationen Sicherung durchgebrannt Verwenden Sie eine Versorgungsspannung die den Spezifikationen entspricht Sicherung ersetzen brennt die Sicherung nach dem Ein schalten gleich wieder durch Service erforderlich Ausgang ber den Grenzen Schwankende Anzeige Defekte Anzeige Eingangsspezifikationen nicht korrekt Eingangsspezifikationen korrigieren Falscher Me bereich oder falsche Spanne St rung berlagert Me bereich oder Spanne korrigieren Eingangsverdrahtung entfernt von St rquellen verlegen Ger t erden Me objekt erden Thermoelement von Me objekt isolieren Abgeschirmte Leitung f r Eingangsleitungen verwenden A D Integrationszeit ndern Gleitenden Mittelwert verwenden Einganggsfilter verwenden Keine Gegenma nahmen gegen nderungen der Umgebungstemperatur Abdeckung der Eingangsklemmen
47. Seite 10 2 IM DC100 01D H 10 3 Auswahl von Alarmintervall Hysterese Haltefunktion Integrationszeit des A D Wandlers Filter Relevante Tasten SETUF ALARM gt Framer szelet etn Paramete ND CHAG WEDA Rufen Sie das GET mit dem folgenden Verfahren auf 1 Wenn die Anzeige f r den Normalbetrieb oder ein anderes Men als das SET UP Men angezeigt wird schalten Sie zun chst die Spannungsversorgung ab 2 Schalten Sie bei gedr ckter DISP Taste wieder ein und halten Sie die DISP Taste f r etwa 5 Sekunden gedr ckt W hlen setzen Sie mit den Ga Tasten Um ein Untermen w hrend des Einstellvorgangs zu verlassen bet tigen Sie bitte die MODE ESC Taste Die Anzeige zeigt das Hauptmen an zu dem das Untermen geh rt Allerdings werden in die sem Fall neue Einstellungen Auswahlen nicht beibehalten Wird die Einstellsequenz bis zur abschlie enden Anzeige durchgef hrt werden die neu eingestellten oder gew hlten Werte bernommen SET UF Untermen ALARM ERTER ALARM RH TIME 1274567 50011 12 1714 15 1 ALARM AL 1274567 011 12 1214 15 ALARM DD 01 os 03 04 05 2E 0T QS 1 0 1 ALARM OFF OH 1 ALARM SET Es AD INTG EuT a 5 A NTG AUTO DN fi on SUNITEADIN TEA Euren LUTO GC Co DIN SETH FILTER
48. entspricht Munsell 6 6 Y 7 9 0 5 Untereinheit Helles Schiefergrau entspricht Munsell 0 1 PB 4 6 0 2 Ru schwarz entspricht Munsell 0 8 Y 2 5 0 4 u ere Abmessungen DC100 Einzelger t ca 338 236 157 mm DC100 erweiterbare Ausf hrung ca 338 236 x 157 mm Untereinheit DS400 336 165 100 T mm Untereinheit 05600 422 176 100 mm Gewicht DC100 Einzelger t ca 3 5 DC100 erweiterbare Ausf hrung ca 3 5 kg ohne installierte Baugruppen Untereinheit DS400 ca 0 9 kg mit 4 installierten Eingangsbaugruppen ca 2 5 kg Untereinheit DS600 ca 1 1 kg mit 6 installierten Eingangsbaugruppen ca 3 5 kg ohne installierte Baugruppen Uhr Mit Kalenderfunktion Genauigkeit der Uhr 100 ppm Das schlie t jedoch nicht die Verz gerung ein weniger als 1 s wenn die Spannungsversorgung einmal ein und ausgeschaltet wird Ausgabe von FAIL und Dateialarm Kontaktausgang auf der R ckseite der Haupteinheit ein Umschaltkontakt Siehe 14 8 zu Funktionen Spezifikationen Pufferung der Einstellwerte Durch Lithiumbatterie etwa 10 Jahre bei 23 C Isolationswiderstand Mindestens 20 MQ zwischen Spannungsversorgung und Erde zwischen jeder Klemme und Erde und zwischen allen Eingangsklemmen untereinander gemessen mit 500 V DC Durchschlagfestigkeit Zwischen den AC Spannungsversorgungsklemmen und Erde bei der DC100 Haupteinheit 1500 V AC 50 60 Hz f r
49. erzeuat als Last aire gaga bekktnonmc Kraft Diese Erscheinung kann Je kontakte besch digen Ser Fehlfunktionen im Ge r t hereorrufen und hat einen nachteiligen Effekt auf des ganze System ar Kontakt Diode Re biss pu externe DC Spannungs kte Scc ke 1 fen Fe bis Die Hen nwe rte der Re sohen so E wk m glich 8 UC bers pannungsschutzkreis Wenn ein kt an Eing nge der ES Socket Syste ponenten angeschkesen it arzchl sse des wenden Sie bite die in der Abbildung ES anach lie ben gezeigten Ma beider Reh is 001 bis 1 Spuk an Andernfale kann eine durch i EN die Relaisspu le erze uge nele ktror mindestens das Dreifsche der motsreche Kraft durch interne Kopplung P Betriebes tanning berrien oder durch Kopplung ber Leitungen Poaka Vie Ike SAEN auf den Kontakt bertragen werden und j aine Fah Funktion des Ge ats veru rss han Res DW der hiss pule L e Weitere Isolation von der St rquelle bei Hei punkt Temperaturmessungen Ezi niedrigen Tem peraturan 2 Wy br Bobstionsfolie Unmaatele In Bi nET bende ptertolie D Le ertungstrans istor D I TH os d MER H ta 17 S v at y hohen Temperaturen St rbeseitigungsma n
50. 0 bis 5001 orr HI 9 worn i HI C JPG 000 Da COD Spannungesig Duett ee Spn rung on LEET tr 1 ALE vorn 0 2 En As koe i IEC 524014 EC 50 760 1602 1901 Le uM 43710 Mood tial IEC S40 IEC 52 4 AR DE Wa Heer Mi Col P50JE C 1604 1901 J6 C 1606 1926 en JE 1604 1953 JE 1606 1323 EF 751 014 IES 751 1604 1321 J6 1606 1939 St runterdr ckung T Meaka ED EON Bereiche Ur de de am Cull GE O4 dea 170 042 Cuid Ah r50 bie 13008 Cuid WEED 20 0 220 00 Cul DAILEN 200 25009 Durch integrierenden A D Wandler Tiefpa Filter oder gleitenden Mittelwert Eingangswiderstand Min 10 bei 2 V DC oder darunter und im Thermoelementme bereich ca 1 bei 6 V DC und dar ber Isolationswiderstand Min 20 bei 500 V DC zwischen Eingangsklemmen und Erde Seite 14 11 Eingangs Offsetstrom Max 10 nA Durchschlagfestigkeit Zwischen Eingangsklemmen 1000 V 50 60 Hz f r eine Minute Zwischen einer Eingangsklemme und Erde 1500 V AC 50 60 Hz f r eine Minute Eingangsquellwiderstand V DC TC 2 oder darunter RTD 10 Q oder darunter pro Leitung Pt100 5 oder darunter pro Leitung Pt50 1 Q oder darunter pro Leitung Cu10 Temperaturkoeffizient be
51. 13 1 13 2 Austausch der Sicherung NEEN ELE nn sea 13 2 13 8 13 3 13 4 et SE EE See 13 4 SES Elle Di Le VE 13 6 KAPITEL 14 TECHNISCHE DATEN 14 1 Technische Daten von DC100 DS400 DS600 14 1 14 2 Technische Daten der Universal Eingangsbaugruppe und der V DC TC DI Eingangsbaugruppe 14 10 14 3 Technische Daten der 14 13 14 4 Technische Daten der Netz berwachungsbaugruppe 14 15 14 5 Technische Daten der Eingangsbaugruppe f r Dehnungsme streifen 14 19 14 6 Technische Daten der Impuls Eingangsbaugruppe 14 21 14 7 Technische Daten der digitalen lt 14 23 14 8 Technische Daten der 14 24 14 9 Technische Daten der D VDO Baugruppe 14 25 14 10 Technische Daten der Kommunikationsbaugruppen 14 27 14 11 Technische Daten der Erweiterungsbaugruppe und der Erweiterungsbasiseinheit 14 30 14 12 Mabzeichnunden ere AEN
52. Das Intervall zur Datenaufzeichnung Aufzeichnungsintervall kann eingestellt werden Das Aufzeich nungsintervall kann gew hlt werden zu Me periode 1 s bis 60 Min oder LOGIC Das Aufzeichnungs intervall ist jedoch immer als ganzzahliges Vielfaches des Abtastintervalls einzustellen Report Daten Statistiken der Me daten berechneten Daten werden als Report Daten zu den spezifizierten Zeitpunktren aufgezeichnet Periodische Datei Daten werden entsprechend den spezifizierten Abtastperiode aufgezeichnet Stellen Sie ein ob die Daten st ndlich ein Uhr zwei Uhr t glich oder monatlich gespeichert werden sollen Der Zeitpunkt f r die Erstellung der t glichen und monatlichn Datei ist der gleiche wie bei den Repoirt Dateien IM DC100 01D H Auswahl der Aufzeichnungsdaten Es kann ausgew hlt werden ob alle Daten oder die Daten der Kan le au er den zu berspringenden SKIP geschrieben werden sollen es sei denn der Alarm tritt in einem der bersprungenen Kan le auf Kopieren der Datei der gemessenen berechneten Daten Zum Kopieren von Daten von der internen RAM Disk auf Diskette MO ZIP oder PD gibt es zwei M glichkeiten das manuelle Kopieren ber Tastenbet tigung und das automatische mit Hilfe der Ereignis Aktionsfunktion Beim automatischen Kopieren werden nur bin re Daten kopiert das Konvertieren in ASCII Format ist dabei nicht m glich Report Daten k nnen nicht nach ASCII konvertiert und dann kopiert werden Auf
53. F r jeden Kanal kann eine Me stellenbezeichnung von bis zu 8 Zeichen eingegeben werden Ist das Ge r t mit der optionalen Berechnungsfunktion ausgestattet k nnen Me stellenbezeichnungen auch f r die Berechnungskan le 01 bis A60 bei der erweiterbaren Ausf hrung oder 01 bis beim Einzelger t vergeben werden Die Zeichen Ziffern f r die Me stellenbezeichnung k nnen mit Hilfe des Cursors aus dem in der Unteranzeige 1 angezeigten Zeichenvorrat ausgew hlt werden Zu Einzelheiten bez glich der Anzeige der Me stellenbezeichnung siehe 4 1 auf Seite 4 2 Zur Auswahl ob Me sstellenbezeichnungen oder Kanalnummern angezeigt werden siehe 10 2 auf Seite 10 2 Standardeinstellung f r die Me stel lenbezeichnung sind Leerzeichen Eingabe einer Meldung MESSAGE No Auswahl der Meldungsnummer Es k nnen bis zu 20 Meldungen eingegeben werden MSG01 bis MSG20 Eingabe der Meldung Hier k nnen die Meldungen eingegeben werden die aus bis zu 16 Zeichen Ziffern bestehen d rfen Zeichen und Ziffern k nnen aus dem Men ausgew hlt werden Standardeinstellung sind Leerzeichen COPY Meldungen kopieren Eine eingegebene Meldung links angezeigte Meldungsnummer kann in eine andere Meldungsnummer kopiert werden in die rechts angezeigte Meldungsnummer Sie k nnen die Meldung nicht auf sich selbst kopieren Anzeige einer Meldung Unter Verwendung der Ereignis Aktionsfunktion kann eine Meldung auf der Hauptanzeige angezeigt werden Eingeben
54. R oder S 5 AC Netzadapter B9230ZW 1 Bei Zusatzcode 2 und Netzanschlu code D F R oder S 6 Netzanschlu kabel f r AC Adapter siehe unten 1 7 DAQ 32 DP120 13 1 8 Leitungs Entst rfilter A1197MN 1 bei Zusatzcode 2 und Netzanschlu code D F R oder 5 9 Bedienungsanleitung IM DC100 01D 1 vorliegende Bedienungsanleitung 10 Bedienungsanleitung IM DC100 11E 1 Bedienungsanleitung Kommunikationsschnittstelle 11 Bedienungsanleitung IM DP12013 61E 1 Bedienungsanleitung DAQ 32 1 Entep secher dem Z usabtende des Ger wird eine Jieser Het kabel mitgeliefert ur Enpre hend dem 1 ua terde de Gene wir zires deser He k kabel migelietert 1 ERA DEEE AA ANARA SES EEN SEENEN NEA IM DC100 01D H Seite 5 Optionales Zubeh r Bezeichnung Typ Beschreibung Erweiterungsbaugruppe DV100 011 Erweiterungsbasiseinheit DV100 012 Verl ngerungskabe DV200 000 L nge 0 5 m Verl ngerungskabe DV200 001 L nge 1m Verl ngerungskabe DV200 002 L nge 2 Verl ngerungskabe DV200 005 L nge 5 m Verl ngerungskabel DV200 010 L nge 10 m Verl ngerungskabe DV200 020 L nge 20 m Verl ngerungskabel DV200 050 L nge 50 m Verl ngerungskabe DV200 100 L nge 100 m Verl ngerungskabe DV200 200 L nge 200 m Verl ngerungskabel DV200 300 L nge 300 m Verl ngerungskabe DV200 400 L nge 400 m Verl ngerungskabe DV200 500 L nge 500 m Shunt Widerstand DV300 011 10 f
55. Report Datei Diaupt mea MEMORY L s WR ENTER WRITE2 ENTER i REPORT WEAS ANAITE2 SET IM DC100 01D H Seite 6 11 Erl uterung Seite 6 12 Kan le zum Aufzeichnen periodischer Dateien Die Kan le zum Aufzeichnen periodischer Dateien sind die gleichen wie die Kan le zum Aufzeichnen von Me daten Berechnungsdaten Siehe Abschnitt 6 2 Einstellung des Aufzeichnungskanals und des Aufzeichnungsbetriebs Dateityp WRITE2 TYPE W hlen Sie unter den folgenden M glichkeiten NONE Es wird weder eine periodische Datei noch eine Report Datei aufgezeichnet REPORT Die Report Datei wird aufgezeichnet MEAS2 Die periodische Datei wird aufgezeichnet Sind schon Dateien auf der internen RAM Disk gespeichert k nnen Sie deren Dateityp nicht mehr ndern HINWEIS F r periodische Dateien und Report Dateien gibt es keine Datei Alarmfunktionen F r periodische Dateien und Report Dateien gibt es keine Aufzeichnungsfunktionen zum Schreiben von Daten ber eine Abtastperiode e Report Dateien k nnen nicht nach ASCII gewandelt und dann kopiert werden Bitte verwenden Sie zu diesem Zweck die separat erh ltliche Applikationssoftware DP38011 F r periodische Dateien und Report Dateien steht die Betriebsart SINGLE nach Schreiben einer Datei Aufzeichnung beenden nicht zur Verf gung F r periodische Dateien und Report Dateien steht die Pretrigger Funktio
56. SKIP eingestellt wird keine technische Einheit ange zeigt IM DC100 01D H 4 4 Verwendung der ALARM SEARCH Anzeige Alarme finden 2 1 Bedienschrttte ALARM SEARCH Anzeige f r die Hauptanzeige 1 W hlen Sie mit der DISP Taste die Hauptanzeige aus 2 W hlen Sie SER indem Sie die MODE Taste bet tigen Relevante Tasten Unteranzeige 1 Day mg __ 0 03197 SER ALARM SEARCH Anzeige f r die Unteranzeige 1 1 W hlen Sie mit der DISP Taste die Unteranzeige 1 aus 2 W hlen Sie SER indem Sie die MODE Taste bet tigen Unteranzeige 1 ALARM SEARCH Anzeige f r die Unteranzeige 2 1 W hlen Sie mit der DISP Taste die Unteranzeige 2 aus 2 W hlen Sie SER indem Sie die MODE Taste bet tigen Unteranzeige 1 up gt 0 09517 SER ALARM SEARCH Anzeige f r die Hauptanzeige Bei dieser Darstellungsart werden nur die Kan le in denen ein Alarm aufgetreten ist angezeigt Treten in mehreren Kan len Alarme auf werden die Kan le nacheinander angezeigt Kanal Nr Differenz zwischen Kan len delta Alarme Me werte und technische Einheiten Wie bei AUTO Anzeige siehe Seite 4 2 Weitere Anzeigen Ist die Eingangsart aller Kan le auf SKIP eingestellt oder liegen keine Alarme vor wird ALARM angezeigt ALARM SEARCH Anzeige f r die Unteranzeigen 1 und 2 Nur die Kan le in denen ein Alarm aufgetreten ist werden angezeigt
57. Urgerren LIMIT ENTER SE D UNI Ree Ch 5951 Channa ho r oof UNI IS KG gt Channel SE OOL 01UNIT EE ENTER EE SET e Bretelung Erl uterung Technische Einheit UNIT Jedem Kanal kann eine technische Einheit von bis zu sechs Zeichen zugewiesen werden Die Standard einstellung sind sechs Leerzeichen Die Zeichen Ziffern k nnen mit Hilfe des Cursors aus dem in der Unteranzeige 1 angezeigten Zeichen vorrat gew hlt werden Eine technische Einheit kann nur einem Kanal zugewiesen werden f r den die lineare Skalierung eingestellt ist Zu Einzelheiten bez glich der Eingabe von Zeichen Ziffern siehe Seite 8 8 Ist das Ger t mit der optionalen Berechnungsfunktion ausger stet stellen Sie sicher da f r die Zuweisung der Me einheiten zu den Berechnungskan len die Kanalnummern zwischen 01 und bei der erweiterbaren Ausf hrung oder 01 bis A30 beim Einzelger t eingestellt sind IM DC100 01D H Seite 8 5 8 4 Einstellung des Timers SET TMER UNIT SONST THER LOGE CHE Ar e Dr cken Sie die SET Taste um das GET Men aufzurufen e W hlen setzen Sie mit den KR Tasten Um ein Untermen zu verlassen bet tigen Sie bitte die MODE ESC Taste Sein Hauptmen wird angezeigt Allerdings werden in diesem Fall neue Einstellungen Auswahlen nicht beibehalten Neue Einstellungen Auswahlen werden erst abge
58. die Spannung Ihrer Spannungsversorgung mit den Spannungskennwerten des Ger ts bereinstimmt Schlie en Sie das Netzkabel an nachdem Sie berpr ft haben ob der Netzschalter in Aus Position steht Verwenden Sie zur Vermeidung elektrischer Schl ge oder Feuer immer die von Yokogawa gelieferten Netzkabel Verwenden Sie zur Vermeidung elektrischer Schl ge immer die Schutzerde Schlie en Sie das Netzkabel an eine dreipolige Steckdose mit Schutzleiter an Verwenden Sie zur Schutzerdung nicht die Funktionserdeklemme mit gekennzeich net die sich unter dem Netzschalter befindet Verwenden Sie niemals Verl ngerungskabel ohne Schutzleiter da sonst die Schutzein richtungen au er Kraft sind Ziehen Sie beim Herausziehen des Netzkabels nicht am Kabel selbst sondern fassen Sie immer am Stecker an Wird das Netzkabel besch digt wenden Sie sich bitte an Ihre n chste Yokogawa Vertretung die Sie auf der R ckseite dieser Bedienungsanlei tung finden Anschlu verfahren 1 berpr fen Sie ob der Netzschalter ausgeschaltet ist 2 Stecken Sie den Stecker des Netzkabels in die Anschlu buchse des Ger ts 3 Stecken Sie das andere Ende des Netzkabels in eine Netzanschlu dose die die folgenden Bedingungen erf llt Um beim DS400 DS600 Radio Interferenzen zu reduzieren verwenden Sie ein Filter Zubeh r das Sie wie abgebildet in der N he des Ger testeckers anbringen Bilden Sie mit dem Netzkabel eine Schleife und
59. eart Ent ot arm GO w ren kanila karaltr 1 Stolle Go tachocch Po Barschnungekan len wird aretotegt Stelle Stechplate Hr a Stall Karal Hr pn Einerachritien Weitere Anzeigen Wie bei der Hauptanzeige IM DC100 01D H AUTO Anzeige f r die Unteranzeige 2 Hier werden gleichzeitig die Daten f r zwei Kan le dargestellt Kanal Nr Differenz zwischen Kan len delta Alarme Me werte und technische Einheiten Wie bei der Unteranzeige 1 Weitere Anzeigen Wie bei der Unteranzeige 1 Bei der Verwendung der AUTO Anzeige zu beachtende Punkte e Sind alle drei Anzeigen auf die AUTO Betriebsart eingestellt werden in der Hauptanzeige die Daten des Kanals mit der niedrigsten Kanalnummer angezeigt in Unteranzeige 1 folgen die Daten der beiden Kan le mit den n chsth heren Nummern und in Unteranzeige 2 werden die darauffolgenden beiden Kan le angezeigt Bei der Aktualisierung der Anzeige wird in gleicher Weise mit der Darstellung der anschlie enden Kan le fortgefahren Ist die Eingangsart aller Kan le auf SKIP berspringen eingestellt wird abh ngig von den im fol genden aufgef hrten Anzeigearten ALL SKIP angezeigt Ist die Hauptanzeige auf AUTO eingestellt wird SKIP auf der Hauptanzeige angezeigt unabh ngig von den Einstellungen von Unteranzeige 1 oder 2 Ist die Unteranzeige 1 auf AUTO und die Hauptanzeige auf eine von AUTO verschiedene
60. gt 001 IM DC100 01D H Seite 12 9 12 5 Starten Stoppen der Berechnung Die Durchf hrung von Berechnungen kann vom FUNC Men aus oder mit Hilfe Ereignis Aktions funktionen gestartet oder gestoppt werden Starten Stoppen der Berechnungen vom FUNC Men aus Dr cken Sie die FUNC Taste und w hlen die gew nschte Funktion aus dem FUNC Men MATHSTART Startet die Berechnungen Dieser Men punkt wird angezeigt wenn keine Berechnungen ausgef hrt werden MATH CLR START Setzt Berechnungsergebnisse zur ck und startet dann Berechnungen erneut Berechneie Daten Siop Clear Start STOP Stoppt die Berechnungen Berechnungsergebnisse werden nicht zur ckgesetzt Dieser Men punkt wird angezeigt w hrend Berechnungen ausgef hrt werden MATH Setzt die Statusanzeige die aufgrund unvollst ndiger Messungen w hrend der Berechnungen zeigt wird zur ck F r eine detaillierte Beschreibung des FUNC Men s siehe 9 3 Best tigen und R cksetzen von Alarmen R cksetzen von Timern und Tastenverriegelung Seite 9 14 Starten Stoppen der Berechnungen mit der Ereignis Aktionsfunktion Die Ereignis Aktionsfunktion kann verwendet werden um die folgenden Aktionen auszul sen Dr cken MATHSTART Startet die Berechnungen MATH STOP Stoppt die Berechnungen CLEAR Setzt Berechnungsergebnisse zur ck bevor die erste Berechnung ausgef hrt wird Berechneis D
61. nnen ausgew hlt werden Die Standardeinstellung ist VOLT VOLT DC Spannung Siehe Seite 5 3 TC Thermoelement Siehe Seite 5 3 RTD Widerstandsthermometer Siehe Seite 5 3 DI Kontakt Siehe Seite 5 3 mA DC Strom Siehe Seite 5 3 Einstellung der Spanne Siehe Seite 5 3 Einstellung der Skalierungswerte SCL Unterer und oberer Skalierungswert werden jeweils nach der Einstellung der unteren und oberen Span nenwerte des Spannen Men s eingegeben Der Wert auf der linken Seite des SCL Men s zeigt den unteren und der Wert auf der rechten Seite des SCL Men s den oberen Skalierungswert Der Einstell bereich geht von 30000 bis 30000 Der Dezimalpunkt kann in jeder Skalenposition gesetzt werden wie unten gezeigt Stellen Sie in ein wenn der untere Skalenwert gesetzt ist 0 BEI OD oder e Die Standardeinstellungen sind 0 00 f r den unteren und 100 00 f r den oberen Skalierungswert Zu Einzelheiten bez glich der Einstellung von technischen Einheiten f r die lineare Skalierung siehe Seite 8 5 Seite 5 5 5 3 Konfiguration des Eingangsbereichs und der Spanne oder der linearen Skalierung bei einer Netz berwachungsbaugruppe Helevante Tasten Ga ee HG Ca H 001 01 TENE i SPAN 150 1290 i GE
62. nschten Kanal aus Hauptanzeige 001 0 005 7Y MANUAL Anzeige f r die Unteranzeige 1 1 W hlen Sie mit der DISP Taste die Unteranzeige 1 2 W hlen Sie indem Sie die MODE Taste bet tigen Unteranzeige 1 3 W hlen Sie mit den Tasten die linke oder rechte Kanalanzeige aus Die Ger teadresse des ausgew hlten Kanals wird unterstrichen dargestellt 4 W hlen Sie mit den Kl Tasten den gew nschten Kanal aus Unteranzeige 1 ONE LI 0035 MANUAL Anzeige f r die Unteranzeige 2 1 W hlen Sie mit der DISP Taste die Unteranzeige 2 2 W hlen Sie MAN indem Sie die MODE Taste bet tigen Unteranzeige 2 3 W hlen Sie mit den IS Tasten die linke oder rechte Kanalanzeige aus Die Ger teadresse des ausgew hlten Kanals wird unterstrichen dargestellt 4 W hlen Sie mit den ECO Tasten den gew nschten Kanal aus Unteranzeige 2 ans ME Da IM DC100 01D H MANUAL Anzeige f r die Hauptanzeige Kanal Nr Differenz zwischen Kan len delta und Alarme Wie bei AUTO Anzeige siehe Seite 4 2 Me werte Wie bei AUTO Anzeige siehe Seite 4 2 au er in folgenden F llen Ist die Eingangsart des ausgew hlten Kanals auf SKIP eingestellt wird SKIP angezeigt Wird ein anderer als ein Kanal einer Eingangsbaugruppe ausgew hlt wird angezeigt Technische Einheiten Wie bei AUTO Anzeige siehe Seite 4 2 au er im folgenden Fall Ist die Eing
63. um das SET Men aufzurufen e W hlen setzen Sie mit den Um ein Untermen zu verlassen bet tigen Sie bitte die MODE ESC Taste Sein Hauptmen wird angezeigt Allerdings werden in diesem Fall neue Einstellungen Auswahlen nicht beibehalten Hauptrre ni Neue Einstellungen Auswahlen werden erst abgespeichert wenn Sie den abschlie enden Bildschirm der Einstellsequenz erreichen GEN ni SEENEN x VEDIA ENGER mee ED A HESH 1 ENTER HOobbcece UU SC RSR EI ENTER H 4 FORMAT NCL PORMAT CR Ende Wird angezeigt wenn de SCS popin SAO tibt ru de arg Ads SCSI Medium in der SET Betriebsart formatieren Hau ptre eer U nte rre OUER D voL DAR PETER FORMATSER u at ngz ORT Esc Wird angezeigt wenn de SS opion Lk steht SES IM DC100 01D H Seite 11 9 Erl uterung Seite 11 10 Diskette MO ZIP oder PD in der SET UP Betriebsart formatieren Eine Diskette MO ZIP oder PD kann in der gleichen Weise wie in der SET Betriebsart formatiert werden W hlen Sie dazu den Men punkt MEDIA im SET UP Men Die folgende Prozedur ist die gleiche wie im SET Men Formatieren einer Diskette MO ZIP oder PD Alle Daten auf der Diskette MO ZIP oder PD werden gel s
64. wenn de SSL ption VS it IM DC100 01D H Seite 7 1 Erl uterung Seite 7 2 Eine Datendatei mit gemessenen oder berechneten Daten wird von der eingebauten RAM Disk auf eine Diskette MO ZIP PD kopiert Die Dateierweiterung f r Me Berechnungsdaten ist DAT f r periodi sche Dateien DAS und f r Reportdateien Auf Diskette kopieren W hlen Sie ob alle Dateien oder nur bestimmte Dateien auf die Diskette kopiert werden sollen alle Dateien werden kopiert Gibt es schon eine Datei mit dem gleichen Dateinamen auf Diskette MO ZIP oder PD wird sie nicht kopiert e SELECT nur die spezifizierte Me Berechnungsdaten Datei bzw periodische Datei wird kopiert Gibt es schon eine Datei mit dem gleichen Dateinamen auf Diskette MO ZIP oder PD wird die vorhandene Datei berschrieben REPORT eine Report Datei wird kopiert Gibt es schon eine Datei mit dem gleichen Dateinamen auf Diskette MO ZIP oder PD wird die vorhandene Datei berschrieben Beim Kopieren kann der Dateiname nicht ge ndert werden Wird die Diskette oder das SCSI Medium beim Kopieren aller Dateien voll wird in der Hauptanzeige Change Media Medium Wechseln angezeigt In diesem Fall kann der Kopiervorgang fortgesetzt werden wenn eine neue Diskette oder ein neues SCSI Medium eingelegt und irgendeine Taste bet tigt wird Wird Change Media Medium Wechseln angezeigt w hrend auf ein SCSI Medium kop
65. wenn gerade eine Datenspeicherung stattfindet siehe Seite 2 5 Alarme auftreten siehe Seite 2 7 oder die Tasten verrie gelt sind siehe Seite 2 11 Statusanzeige f r Fern Lokalbetrieb Der Status der Fern Lokalbetriebsart wird in Unteranzeige 2 dargestellt In der Fern Betriebsart k nnen keine Tasten bet tigt werden IM DC100 01D H Seite 2 1 Anzeige zur Einstellung von Eingangsart Berechnung und Speicherbedingungen Es werden Men s zur Einstellung der folgenden Funktionen angezeigt e Me wert Eingangsfunktionen siehe Seite 2 3 Datenspeicherungsfunktionen siehe Seite 2 5 Alarmfunktionen siehe Seite 2 8 Berechnungsfunktionen siehe Seite 2 11 Ereignis Aktionsfunktion Tastenverriegelungsfunktion und Funktion f r externe Ein Ausg nge siehe Seite 2 12 Anzeige zur Einstellung von grundlegenden Funktionen Es werden Men s zur Einstellung von grundlegendenFunktionen angezeigt Seite 2 2 IM DC100 01D H 2 1 Me wert Eingangsfunktionen Eingangsart DC Spannung Die Messungen k nnen erfolgen nachdem der Me bereich pro Kanal eingestellt ist Der minimale Me bereich betr gt 20 mV der maximale Me bereich 50 V Thermoelement Die Messungen k nnen erfolgen nachdem der Typ des Thermoelements pro Kanal eingestellt ist Ver f gbare Typen sind S J U N W und KPvsAu7Fe Die Vergleichsstellenkompensation RJC kann pro Kanal entweder auf intern RJC INT oder extern RJC EXT e
66. wird Konfigurierung der Gruppen Weisen Sie im SET Men wie unten gezeigt der Gruppe G01 die Kan le 001 002 003 004 006 und 008 zu SET GROUP GROUPNOo GO01 G01 001 004 006 008 Definieren Sie jetzt die Berechnungsformel die den Mittelwert von Gruppe 1 berechnet wie unten gezeigt CALC CLOG AVE GO1 Berechnung bei Impuls Eingangskan len Bei Impuls Eingangskan len k nnen Sie den Operator TLOG PSUMXXXX definieren auch wenn das Ger t nicht mit der optionalen MATH Funktion Option M1 ausgestattet ist Die Berechnungsart ist die Integration der Z hlwerte wenn die Me betriebsart auf RATE eingestellt ist momentaner Z hlwert oder die Integration der Einschaltzeit wenn die Me betriebsart auf GATE eingestellt ist momentane Ein schaltzeit In jedem Fall ist der integrierte Wert die Summe der in jeder Sekunde gemessenen Werte Aus diesem Grund beh lt das Ger t den gleichen Wert f r eine Sekunde bei auch wenn das Me inter vall auf 0 5 Sekunden eingestellt wird Stellen Sie den maximalen Z hlwert und die maximale Einschaltzeit mit Hilfe von SPAN ein Der maximal konfigurierbare Wert ist 99999999 Stellen Sie das Intervall f r die Summierung Integrationsintervall als relative oder absolute Zeit ein indem Sie das Ereignis mit den Ereignis Aktionsfunktionen auf TIMER einstellen Stellen Sie die Aktion auf TIMER RESET ein Siehe Abschnitt 9 1 Einstellung von Ereignis Aktionsfunktionen auf Seite 9 1 zu Einzelheiten b
67. wird das Datum auf OO sirgs 4 selk gitdeeingee lhe Zeit fiir jeden Tag SET kompl ENTER 4 MATGH TIME amp ENGER W hlt dusf hrungszeitpunkt 2 Ban Pe alpin 4 1 1918 ENTER StelltDatum auf und Zeitaufg 0 Sat Da Tine DO HH ein 4 SET Erdagi ENTER Einstellung der EVEN ACTION Ereignis Aktions Felder Konfigurieren Sie das Ger t so da die MATCH TIME als Ereignis verwendet wird um berechnete Werte zur ckzusetzen und dann um 8 00 Uhr die Berechnungen zu starten und um 9 00 Uhr zu stoppen Hauptmen SET Unterrnen i Loo EnEn L C BOX ENTER 01 20 4 ENTER Wahl 1 1 HEEN ENTER Einstellung zum 4 R cksetzen der san SET OK ENTER berechneten Werbe Loo BOX Na ENTER 01 0 20 rf hrungszeitpunkt 1 ENTER W hlt A ustihrungszeitpun 1 WG AT EST ENER Einstellung zum Start n der Berechnung sa GET kopiah ENTER Loop BOX Louvre 01 020 ENTER w hlt Ausf hrungszeitpunkt2 1 te en AGT ERSEFMANH ENTER Einstellung zum Stoppen der Berechnung SET QRAM ENTER Berechnungsformel CALC TLOG SUM 001 Wenn Sie bei den Ereignis Aktionsfunktionen das gleiche Ereignis gleichzeitig mehr als einer Ausf h rungslogik LOGIC BOX
68. zugewiesen haben f hrt das Ger t die Berechnungen durch indem es mit der niedrigsten Ausf hrungslogik Nummer LOGIC BOX No beginnt In der obigen Konfiguration setzt das Ger t um 8 00 die Berechnungsdaten zur ck und beginnt mit der Berechnung Die Werte und das Ver halten der Ereignis Aktionsfunktionen nach der Berechnung mit der obigen Konfiguration sind wie folgt Seite 12 12 IM DC100 01D H Ergebnese der Berechnung 2 00 300 SEN n chsten Tag Ausf hru 1 R cksetzen der berachmeten Warte P ckeeteen der berechneten Werke Ausf hrungskgik2 Stertder Berechnung Stirt der Be rechnung Ausf hrungskgik 2 Ende der End Berechnung der Berechnung e der Me werte von Kanal 001 jede Stunde TIMER Feld einstellen Konfigurieren Sie das Ger t so da jeden Stunde ein Ereignis auftritt Referenzzeit 00 00 Uhr Hauptmen SET i Untemren TIMER ENFER TIMER ENTER 123456 4 1 TERN DEES ENTER Absolute Zeit 1 ENTER EinStunden Intervall 1 REF TIM ENTER EE sos ENTER Einstellung der EVEN ACTION Ereignis Aktions Felder Konfigurieren Sie das Ger t so da es Berechnungsergebnisse zu den im Timer eingestellten Zeitpunkten zur cksetzt Hauptrren SET Lo EnEn Ok ENTER 011 bo 220 ENTER 1 4 HEET EMEN ene 1 SET
69. 0 AUS interpretiert w hrend eine Spannung von etwa 2 4 V oder dar ber die maximal zul ssige Spannung betr gt 60 V DC als 1 EIN interpretiert wird Bei CONT wird ein extern angeschlossener offener und spannungsfreier Kontakt als O AUS inter pretiert w hrend ein geschlossener Kontakt als 1 EIN interpretiert wird Die Standardeinstellung ist LEVL DELTA Differenz zwischen Kan len Berechnungen k nnen nur innerhalb der gleichen Einheit durchgef hrt werden Die Zielkan le sollten innerhalb des Bereichs von Anfangskanal bis Endkanal liegen Die Anzahl der Referenzkan le REF sollte niedriger sein als die Anzahl der Zielkan le Die Standardeinstellung f r den Referenzkanal ist 01 Eingangsart und Me bereich beim Zielkanal sind die gleichen wie beim Referenzkanal Wenn Sie ver suchen Eingangsart und Me bereich zu ndern nachdem DELTA Differenz zwischen Kan len einge stellt ist wird die Einstellung der Differenz zwischen Kan len aufgehoben wobei Eingangsart und Me bereich vom Zielkanal auf ihre urspr nglichen Werte zur ckgesetzt werden und die Spanne auf ihren Initialwert zur ckgesetzt wird RRJC Fern Vergleichsstellenkompensation nur verf gbar wenn das Ger t mit der MATH Option aus gestattet ist Referenzkanal Innerhalb des Einstellbereichs f r Referenzkanalnummern Als Eingangsart des Referenzkanals ist TC Thermoelement zu w hlen Werden Kanalnummer oder Eingangsart des Ref
70. 1 1 bis 020 augruppe 0 i Posii orsnummemn 01 010 izar ZEH amp en 131 bis 1407 2 Posilionsnummern l2i bis 130 Baugruppe 1 Posi onenummern 77 bie 120 Positionenamm lOt bis 11 Haupseinheil Eingenfpbasgg oppen k nnen nicht angeschlossen werden Ger leadres sa Untereinheit DS 6000 Ger lsadresse Untereinheit S400 Ger eadresse ij HINWEIS EE Sind die folgenden T tigkeiten ausgef hrt worden ist es erforderlich eine Systemstrukturierung durchzuf hren um das Ger t ordnungsgem zu betreiben Nach Durchf hrung der Systemstrukturierung best tigen Sie bitte die Bau gruppeninformation Zu Einzelheiten siehe Seite 9 16 Anschlu einschlie lich Hinzuf gen oder Entfernen Ersetzen von Untereinheiten oder Einstellung von Ger teadres sen siehe Seite 3 6 Montage einschlie lich Hinzuf gen oder Entfernen Ersetzen von Baugruppen Seite 3 8 IM DC100 01D H 3 4 Anschlu der Schnittstellenkabel Beim Anschlu eines des Ger tes an einen PC ber Schnittstellenkabel beachten Sie bitte die folgenden Punkte GP IB Der GP IB Anschlu der GP IB Kommunikationsbaugruppe ist ein 24 Pin Anschlu gem IEEE Norm 488 1978 Verwenden Sie als Kommunikationskabel bitte nur Kabel die der IEEE Norm 488 1978 ent sprechen Anschlu verfahren Schlie en Sie das Kabel an wie in der fol
71. 14 29 14 11 Technische Daten der Erweiterungsbaugruppe und der Erweiterungsbasiseinheit Seite 14 30 Bauart Nummer S5 Typ Erweiterungsbaugruppe DV100 011 Erweiterungsbasiseinheit DV100 012 Einheiten an die Erweiterungsbaugruppen angeschlossen werden k nnen DS400 DS600 Eingangsbaugruppen die an eine Erweiterungsbasiseinheit angeschlossen werden k nnen Universal Eingangsbaugruppen DU100 11 oder DU100 12 10 Kan le V DC TC DI Eingangsbaugruppen 00200 11 oder DU200 12 10 Kan le Maximal anschlie bare Anzahl von Erweiterungsbaugruppen Eine pro Untereinheit Maximal anschlie bare Anzahl von Erweiterungsbasiseinheiten Bis zu drei an jede Erweiterungsbaugruppe Es ist jedoch nicht m glich die Erweiterungsbasiseinheiten so anzuschlie en da die Anzahl der schon in der Untereinheit installierten Baugruppen plus die Anzahl der anzuschlie enden Erweiterungsbasiseinheiten die maximal erlaubte Anzahl von Baugruppen in einer Untereinheit bersteigt Gesamte Verdrahtungsl nge Maximal 30 m Die maximale Verdrahtungsl nge ist die gesamte Kabell nge von der Erweiterungseinheit bis zur am weitesten entfernten Erweiterungsbasiseinheit Normale Betriebstemperatur Feuchtigkeitsbereich 10 bis 60 C 20 bis 80 relative Feuchte bei 10 bis 40 C 10 bis 50 r F bei 40 bis 50 C 5 bis 30 r F bei 50 bis 60 C ohne Taupunktunterschreitung Isolationswiderstand H ngt von der installierten Eingangsbaugruppe ab
72. 20 Q Leerzeichen 20 u u 75 H gt e 65 H Leerzeichen 20 W hrend der Berechnung ist Kopieren nicht zul ssig BL a Be ar Mao Wa a a a a a DEA ge KC E CS EE TUN E E 5 5 on gun Datennummer f r die ASCl Konwertierung Le 15 15 15 15 Le Le Le Le Le 1 15 15 15 Le 16 Le Le Le Le EN a Br EM CM Di 1 1 K GE Eh Ch EM Di EN 2 1 vc W hrend des Kopierens k nnen keine SET UP Daten gelesen oder gespeichert werden W hrend des Kopierens ist die Kommunikation abgeschaltet e Wenn Sie Daten unter Verwendung eines Triggers abspeichern geht der Zeitangabe der Daten die bei der Triggerung abgespeichert werden ein T voraus IM DC100 01D H Seite 7 5 7 3 Anzeige Datei Informationen Relevante Tasten MEMORY FL_INFO HO 5 D EE Saal Ga D CH SET WERMODE RH DIE DELETE COM e Dr cken Sie die SET Taste um das SET Men aufzurufen W hlen setzen Sie mit den PRA Tasten Um ein Untermen zu verlassen bet tigen Sie bitte die MODE ESC Taste Sein Hauptmen wird angezeigt Allerdings werden in diesem Fall neue Einstellungen Auswahlen nicht beibehalten Neue Einstellungen Auswahlen werden erst abgespeichert wenn Sie den abschlie enden Bildschirm der Einstellsequenz erreichen
73. ALARM HOLD noch leuchtet weil vorher schon ein Alarm aufgetreten ist beginnen ALARM Leuchte und Alarmstatusanzeige zu blinken Auch wenn die Alarmbedingung verschwindet blinkt die Anzeige noch weiter e Wenn die Haltefunktion f r Alarme eingeschaltet ist verwenden Sie bitte die Alarm Best tigungsfunk tion um den momentanen Alarmzustand anzuzeigen Rufen Sie zu diesem Zweck das FUNC Men auf w hlen Sie ALARM ACK und bet tigen Sie die ENTER Taste Zu Einzelheiten siehe Abschnitt 2 4 Alarmfunktion auf Seite 2 7 Alarm r cksetzen Diese Funktion wird aus dem FUNC Men aufgerufen wenn die Relais Haltefunktion aktiviert ist siehe Seite 10 7 Zum Ausf hren der R cksetzfunktion w hlen Sie ALARM RST und dr cken Sie die ENTER Taste Zu Einzelheiten bez glich des R cksetzens von Alarmen siehe Abschnitt 2 4 Alarmfunktion auf Seite 2 7 Seite 8 4 IM DC100 01D H 8 3 Einstellung der technischen Einheit SET UNIT Famnet MED IW SONST THER LOSE CHE Dr cken Sie die SET Taste um das SET Men aufzurufen e W hlen setzen Sie mit den ECO Tasten Um ein Untermen zu verlassen bet tigen Sie bitte die MODE ESC Taste Sein Hauptmen wird angezeigt Allerdings werden in diesem Fall neue Einstellungen Auswahlen nicht beibehalten Neue Einstellungen Auswahlen werden erst abgespeichert wenn Sie den abschlie enden Bildschirm der Einstellsequenz erreichen Hauptmen GET
74. AY BER EEE mn Ber e TER Ek Fit AGTA H D e ie nm vip gt PS re Pos 2 i A GENEE EN BETRITT JEE i Zun chster Seite Yon nachsler Seile Seite 9 4 IM DC100 01D H Auswahl von Dateiende FILE END Ereignissen Aktionen Das MATH Men wird nur bei Ger ten mit Option M1 angezeigt oder wenn die Impuls Eingangs baugruppe installiert ist Das REPORT Men wird nur bei Ger ten mit Option M3 angezeigt Das FLAG Men wird nur bei Ger ten mit Option M1 angezeigt Das 5 510 bis SCSI7 Men wird nur bei Ger ten mit Option C5 angezeigt Von workergehender Seite m m m ELLI num A Fran tn ns MA WT TE E an de ies UR d en Se E delt EE H H l 1 e mm nm Kn nn me BAYA WP an an END ACT EDCEMEARY 308 DAS dEr OWN ver F ner sii kee base deep E L nctEGorggdegeng m AT ENSSE zit eh N TRITT m Sei ec _ Ap AJ PEREG EET Fis eii A EELER START dene WARE
75. Anzeige f r die Unteranzeige 1 1 W hlen Sie mit der DISP Taste die Unteranzeige 1 aus 2 W hlen Sie MEM indem Sie die MODE Taste bet tigen Unteranzeige 1 MEMORY UTILIZATION Anzeige f r die Unteranzeige 2 1 W hlen Sie mit der DISP Taste die Unteranzeige 2 aus 2 W hlen Sie MEM indem Sie die MODE Taste bet tigen Unteranzeigen 1 und 2 UG TM MEMORY UTILIZATION Anzeige Die MEMORY UTILIZATION Anzeige Anzeige der Speicherauslastung kann in Unteranzeige 1 oder 2 dargestellt werden Die Speicherauslastung der eingebauten RAM Disk wird in einer Balkenanzeige dargestellt Diese Balkenanzeige die der Speicherauslastung entspricht ist eine Balkenanzeige mit 40 Segmenten wobei ein Segment ein Vierzigstel der kompletten RAM Disk repr sentiert Der Prozentsatz der Speicherauslastung und die Speichergr e der eingebauten RAM Disk werden rechts von der Balkenanzeige dargestellt IM DC100 01D H 4 7 Verwendung der BARGRAPH Anzeige Balkenanzeige Bedienschritte 1 W hlen Sie mit der DISP Taste die Unteranzeige 1 aus 2 W hlen Sie BAR indem Sie die MODE Taste bet tigen Anzeige 1 003 0 01 72 000 Dm 0 01531 005 0 0123 Erl uterung BARGRAPH Anzeige Unteranzeige 1 kann als Balkenanzeige f r Me werte verwendet werden Die Me daten der Hauptanzeige werden in Unteranzeige 1 als Balkenanzeige dargestellt Die Auslen kung der Balkenanzeige entspricht de
76. Ausf hrung spezifiziert werden Gruppendaten Me werte von Kan len die zu einer Gruppe geh ren Die Gruppen werden durch die Gruppennummer spezifiziert G01 bis G07 Nur Zutreffend bei CLOG Eingangswerte ber Kommunikation Daten die ber die Kommunikationsschnittstelle in den Speicher des Ger ts geschrieben werden Spezifiziert ber die Datennummer C01 bis beim Einzelger t C01 bis C60 bei der erweiterbaren Ausf hrung Behandlung der Kommunikationsdaten Bei der Kommunikation werden gemessene berechnete Werte als Werte ohne Einheit behandelt Sind beispielsweise die Me werte f r Kanal 001 20 mV und f r Kanal 002 20 V ist das Berechnungsergebnis von 001 002 gleich 40 IM DC100 01D H Vorrang der Operatoren Nachfolgend ist der Vorrang der Operatoren dargestellt wenn sie in einer Formel verwendet werden Die Operatoren sind in der Reihenfolge ihres Vorrangs aufgelistet und zwar von der h chsten zur niedrigsten Priorit t Art Operator Funktionen ABS SQR LOG UNO MAX MIND SUMO PRE HOL Di RESET Potenzieren SC Vorzeichen logische Verneinung NOT Multiplikation Division Addition Subtraktion Gr er Kleiner GT D GE LE Gleich nicht gleich EQ NE Logisches UND AND Logisches ODER exklusiv ODER OR XOR Beschr nkungen in Berechnungsformeln In einer Berechnungsformel k nnen mehrere Operatoren verw
77. Betriebstemperatur Feuchtigkeit 20 bis 80 relative Feuchte bei 10 bis 40 C 10 bis 50 r F bei 40 bis 50 C 5 bis 30 r F bei 50 bis 60 C ohne Taupunktunterschreitung Vergleichsstellenkompensation F r jeden Kanal intern oder extern umschaltbar Genauigkeit der Vergleichsstellenkompensation gemessen bei einer Temperatur von 0 C bei der die Eingangsklemmen abgeglichen sind R S W 1 C Typ K J T 0 5 Maximal zul ssige Eingangsspannung 2 V DC Bereich oder darunter TC RTD DI CONT 10 V 6 V DC Bereich oder dar ber DI LEVEL 60 V DC Gegentaktst rspannung Spannung TC 1 2 mal den Nennbereich oder darunter Spitzenwert einschlie lich einer 50 60 Hz Signalkomponente RTD 50 mV oder darunter Spitzenwert Gegentaktunterdr ckungsverh ltnis Besser als 40 dB 50 60 Hz 0 1 Gleichtaktst rspannung 250 V AC Effektivwert 50 60 Hz Gleichtaktunterdr ckungsverh ltnis Besser als 120 dB 50 60 Hz 0 1 500 Q unsymmetrisch zwischen negativer Me klemme und Erde Maximale St rspannung zwischen den Kan len 150 V AC Effektivwert 50 60 Hz Seite 14 10 IM DC100 01D H IM DC100 01D H Me bereich Genauigkeit und Aufl sung Wie unten beschrieben unter folgenden Betriebsbedingungen Umgebungstemperatur 23 2 Umgebungsfeuchtigkeit 55 10 r F Versorgungsspannung 90 bis 250 V AC AC Spannungsversorgung 10 bis 32 V DC DC Spannungsversorgung
78. ESC Taste Sein Hauptmen wird angezeigt Allerdings werden in diesem Fall neue Einstellungen Auswahlen nicht beibehalten 4 Neue Einstellungen Auswahlen werden erst abgespeichert wenn Sie den abschlie enden Bildschirm der Einstellsequenz erreichen IE Du OLM SE Chanel Unterroen i Ev oL vy ee sidet Chan H aa a ae me aa a ae CA CA 001 01 5CL SO Gd Dlm CV CV GON COM EIERE BEER 552 Oe ONE Sol Fre 1 01 8 m 001 01 5 01 R SEKEJTHWLURHRF HEET SPAN ee EE E EE EE EEA Weiter auf Seite Seite 5 4 IM DC100 01D H Erl uterung IM DC100 01D H von der vorhergehenden Seite 001 01 5C EP T1 FTI FTE PTS PI Ip FTSE DE E EN E win Se ENTER 0 0 e SE sc ERBE E a GET CONT Ce A H 2 EE EN TER Spar 0 1 A GET ORK Die Einstellung der Kanalnummer erfolgt in gleicher Weise wie in 5 1 auf Seite 5 2 dargestellt Die folgen de Beschreibung setzt voraus da Sie die Kanaleinstellung schon durchgef hrt haben und SCL als Eingangsart ausgew hlt haben Wahl der Eingangsart f r die lineare Skalierung Die folgenden Eingangsarten k
79. Eingangs A gibte keine ATO Anschlu men 2 Eeider Digital Einga rgs ppe gibt e keine Seck K Arechlubkknm men Kid Kig Verdrahtungsdiagramme DC 5 pann u ngazi rga ng DC E ingang DH Eingang Koma kt DC Spannungseingang DC Strom eingang Shunt Hmaae F reinen 4 bis 20 m Eingang solle der Wert des Shunt derstand TC E ingang FTD Eingang ann Sen 250 n ddd betragen b D 1075 max Widerstand der drei Let tungen olhe etea gleich sein 10 9 maw f r PEIDO on max f r Fiss und lc max r irlul n SRE 7 ichs kitwng Verdrahtung der DC Strom Eingangssignalleitungen mA Eingangsbaugruppe Diagramme der Klemmenblocks und der Verdrahtung S h branch lu ken me Stec ki nschlutkkem men Ki ka a DC Gtrome rg um Ki Seite 3 16 IM 0 100 01 Verdrahtung der AC Eingangssignalleitungen bei Netz berwachungsbaugruppen Schlie en Sie zur Gefahrenvorbeugung IMMER die Schutzerde an bevor Sie die Me Signalleitungen verbinden Wenn Sie Me objekt anschlie en Schalten Sie IMMER die Spannungsversorgung des Me objekts ab Es ist u erst gef hrlich die Me leitungen abzuklemmen oder an zuschlie en wenn die Spannungsversorgung des Me objekts eingeschaltet ist Lassen beim Anschlu u erste Sorgfal
80. Ereignis Aktionsfunktion ausgel st werden Auswahl der aufzuzeichnenden Daten WRITE DATA W hlen Sie die aufzuzeichnenden Daten aus ALL Alle gemessenen berechneten Daten werden aufgezeichnet e ALARM Gemessene berechnete Daten aller Kan le werden nur aufgezeichnet wenn ein Alarm auf getreten ist Die Standardeinstellung ist ALL Einstellung des Dateinamens WRITE NAME W hlen Sie das Verfahren f r die Dateibenennung e DATE Automatische Vergabe von Dateinamen aufgrund von Datum und Zeit e SET Durch Bediener frei w hlbarer Dateiname bis zu f nf Zeichen Die Standardeinstellung ist DATE Ist DATE ausgew hlt wird der Dateiname automatisch wie folgt vergeben Autau des Datina mens Vergabe 51010000 DAT E mea Sartetpankt der ou facht Fun Startin der Auftechrpg bai det autana Moret 1 bza 5 Y 1 Die fortlaufende Dateinummer geht von 0 9 dann folgt A 2 und nach 2 beginnt de Z hlung wie der bei 0 2 X Y und 2 stehen f r Oktober November und Dezember e Ist SET ausgew hlt kann der Bediener die ersten f nf Zeichen frei bestimmen Zeichen die f r den Dateinamen verwendet werden k nnen sind die die in der Anzeige ausgew hlt werden k nnen Au erdem sind keine Leerzeichen zul ssig HINWEIS Wird DATE als Dateinamen Einstellung gew hlt WRITE NAME kann die Speicheru
81. Frequenz 50 60 Hz 1 AC Spannungsversorgung Aufw rmzeit mindestens 30 Minuten Schwingungen und andere Einfl sse d rfen Betrieb des Ger ts nicht beeinflussen RTD Eing nge stehen jedoch bei der V DC TC DI Eingangsbaugruppe nicht zur Verf gung Bu e DC Srseuna Le E000 20000 HER gi Tra aw SEO De 2000001 500 06 ven wd 2 Dan 100 TC 02 196009 Ia Bean Se Hte doch A S0 De 10092 27 da de enag AER 1 keit der War RA GU t Gereauig gleitwetdlen E op Belsg nnsg keitunter dr ateteatzet amp 2m 0 1270097 0 060 vom Mil 0 ee oe E tigt wurde 0 05 worn Mil Als ke Ee mich zwischen 200 bie A0 hohe duii arg 20 110056 T njene E ejtene 2000 00 MO uge 10 won HD Jind Leeden jedoch eine 2 rauigkeit wor wen A0 Pl irn Be LEDESCH zwischen 200 De 100 C ne D 2215 Loes DD DIE 55 wonn 4 15 EE 0 05 E ven 0 70 0 05 E vom MN A C RER ar EE LE e 600 bie 120A HEN SE SS LZ Ok Ju 10 GE e 000 200 el Cudd Leh Z u i BAILEY z num ao Lesen 20 20 40 Ze 14 0 bie 15 e 7000 He 000 OI worn i HI 9 JB 1 d0
82. He r HDE i rsch luh Verdrahtungsdiagramme e Verfahren f r Einzelme streifen R Peta derstand r Lemungserlers Gand Widerstand des De mets tre itens sich erga kende Bris ke ri usga rgs spa E angeege ricken Eingangsspannung DUS 00500 12 DU cO 19 Einetellecha ter Hr 2 Hr Hr d 5 AUS EIH Hr Nr d EIN EIH EIH aus e 3 Draht Verfahren f r Einzelme streifen LG Ps tridersta nd r Leitungew Vers Gand Rg Widerstand des metete enz Ke zich ergebende Br c ke rusga E angeege Gr cken Eingangsspannung DUSOC 12 0 1500 13 00500 14 Einselechaler IM 0 100 01 Seite 3 19 e Br ckenschaltung mit zwei nebeneinanderliegenden Dehnungsme streifen R nd r Verstand Widerstand des De h nu ngs melstre ich ergebende Drucker angeege Bricken Eingangsspannung 1 20 USI 1 2 DUSOO 1 4 Ein telbss halter 1 2 Hr e Br ckenschaltung mit zwei gegen berliegenden Dehnungsme streifen Ra Festwidersiand a Leitungswiderstand Ag Widerstand des Dehnungsme sirei Seng a a sich ergebende Br ck an Ausgangsspann angelegte Br cken Eingangsspannung 00 1270 06 00 13 Eir iellschalier 1 2 2 d R Festeiderstand r Le tunga Rg Wide
83. OKA Sreang ENTER Berechnungsformel CALC TLOG SUM 001 Um die Berechnung zu starten bet tigen Sie die FUNC Taste und w hlen Sie MATH START aus dem FUNC Men Die Werte und das Verhalten der Ereignis Aktionsfunktionen nach der Berechnung mit der obigen Konfiguration sind wie folgt E gebnisse am 900 10 00 1100 0000 om 1400 15 00 1600 17 00 A A A Ende der Einztellu Beier erg Start der Berechnung Duekse Gen der berechneten We rte IM DC100 01D H Seite 12 13 12 6 Einstellung von Aktionen die bei Berechnungsfehlern auszuf hren sind und Einstellung der Zeitachse f r TLOG SUM Relevante Tasten SETUF MATH QDO DS HI CHT3AS ees Rufen Sie das SET UP Men mit dem folgenden Verfahren auf 1 Wenn die Anzeige f r den Normalbetrieb oder ein anderes Men als das SET UP Men angezeigt wird schalten Sie zun chst die Spannungsversorgung ab 2 Schalten Sie bei gedr ckter DISP Taste wieder ein und halten Sie die DISP Taste f r etwa 5 Sekunden gedr ckt W hlen setzen Sie mit den Um ein Untermen zu verlassen bet tigen Sie bitte die MODE ESC Taste Die Anzeige zeigt das Hauptmen an zu dem das Untermen geh rt Allerdings werden in diesem Fall neue Einstellungen Auswahlen nicht beibehalten Hauptroen SET UF Untermen MATHERROR ENTER
84. R ckseite dieser Bedienungsanleitung Teil Teilenummer Austauschintervall Beschreibung in Jahren Anzeige 9233 3 4 30 000 Stunden Sicherung A1350EF 2 Bei AC Spannungsversorgung 2 5 A tr ge A1354EF 2 Bei DC Spannungversorgung 6 3 A tr ge Lithiumbatterie _B9234XZ 10 Zur Speicherpufferung der Einstelldaten Seite 13 1 13 2 Austausch der Sicherung AN Die Sicherung mu ber die spezifizierten Kenndaten verf gen Strom Spannung Zeit verhalten um einer Feuergefahr vorzubeugen Quelle der AC Spannungsversorgung abschalten Ziehen Sie bei der Ausf hrung f r DC Spannungsversorgung den DC Versorgungsstecker aus der Anschlu buchse her aus e berbr cken Sie niemals den Sicherungshalter mit einer Kurzschlu br cke o Kenndaten der Sicherung Die Sicherung mu die folgenden technischen Daten haben F r Ausf hrungen mit AC Spannungsversorgung Maximale Nennspannung 250 V Maximaler Nennstrom 2 5 A Zeitverhalten tr ge Norm IEC VDE zugelassen Teilenummer A1350EF F r Ausf hrungen mit DC Spannungsversorgung Maximale Nennspannung 250 V Maximaler Nennstrom 6 3 A Zeitverhalten tr ge Norm IEC VDE zugelassen Teilenummer A1354EF Vorgehensweise beim Austausch Um die Sicherung auszutauschen gehen Sie bitte folgenderma en vor F r Ausf hrungen mit AC Spannungsversorgung 1 Netzschalter ausschalten Quelle der AC Spannungsversorgung abschalten Ger testecker aus der Anschlu
85. Stunde 00 bis 23 mm Minute 00 bis 59 Z Fest eingestellt immer Z Seite 6 13 Seite 6 14 Report Dateien Die Dateinamen der Report Dateien werden wie folgt automatisch erzeugt St ndliche Report Dateien yymddhhn RBl T gliche Report Dateien Dyymddn RBl Monatliche Report Dateien Jahr 00 bis 99 Tag 01 bis 31 hh Stunde 00 bis 23 D Fest auf D f r t gliche Reports M Fest auf M f r monatliche Reports Zeichen 0 bis 9 bis W HINWEIS Das Dateiformat der periodischen Dateien ist das gleiche wie das der Dateien mit Me werten berechneten Werten Die Dateien k nnen daher in der gleichen Weise wie die Dateien mit Me werten berechneten Werten analysiert wer den Dateigr e Report Dateien Die Dateigr en sind wie folgt Dateityp Dateigr e Belegter Speicherplatz auf interner RAM Disk St ndlicher Report 3 634 Bytes 4 096 Bytes T glicher Report Standard 3 634 Bytes 4 096 Bytes T glicher Report erweitert 15 346 Bytes 15 360 Bytes Monatlicher Report Standard 3 634 Bytes 4 096 Bytes Monatlicher Report erweitert 18 762 Bytes 19456 Bytes Periodische Dateien Die Dateigr en der periodischen Dateien finden Sie auf der n chsten Seite IM DC100 01D H ana sun uno Ee DEE GEN Be pigem Eil rouig sol pg CT P ybg ppu H E g
86. V Nenn Versorgungsfrequenz 50 60 Hz Leistungsbedarf DC100 ca 90 VA max DS400 siehe vorhergehende Seite DS600 siehe vorhergehende Seite DC100 DS400 DS600 00 2 7 72 Hung IM DC100 01D Seite 3 27 Seite 3 28 A DC100 DS400 DS600 bei Verwendung des Anschlu steckers Das trifft nur f r Produkte mit dem Zusatzcode 2 f r die Spannungsversorgung zu Befolgen Sie die folgenden Warnungen um elektrische Schl ge oder Besch digung des Ger ts zu ver meiden e Schlie en Sie um elektrische Schl ge zu vermeiden die Spannungsversorgungslei tungen erst an wenn Sie sich davon berzeugt haben da die Spannungsversorgung abgeschaltet ist Zur Vermeidung von Feuer verwenden Sie bitte Leitungen mit einem Querschnitt von mindestens 0 3 mm 22AWG VORSICHT Wenn Sie beim Anschlu des DS400 DS600 die Polarit t der und Anschlu klem men vertauschen brennt die interne Sicherung durch Sie k nnen die Sicherung nicht selbst ersetzen in diesem Fall ist unser Service erforderlich Besteht die Gefahr da die Polarit t vertauscht werden kann bringen Sie in der Leitung eine Sicherung an Bemessungsdaten siehe unten Das reduziert die Gefahr da die interne Sicherung durchbrennt Sicherung 250 V 2 5 AT bis 4 T tr ge 20 mm Glas Schmelzsicherung 12 5 bis 32 empfohlen A1350EF 250 V 2 5 1 12 5 SCHURTER FST0034 3121 A
87. V AC AC Spannungsversorgung 10 bis 32 V DC DC Spannungsversorgung Frequenz 50 60 Hz 1 AC Spannungsversorgung Aufw rmzeit mindestens 30 Minuten Schwingungen und andere Einfl sse d rfen Betrieb des Ger ts nicht beeinflussen Anschlu verfahren Me bereich Me genauigkeit Aufl sung Einzelner Dehnungsme str 2000 bis 2000 us 0 5 vom Me bereich 0 1 20000 bis 20000 us 0 3 vom Me bereich 1 Us 200000 bis 200000 ne 0 3 vom Me bereich 10 Zwei Dehnungsme streifen 1000 bis 1000 pe 0 5 vom Me bereich 0 1 1000 bis 10000 pe 0 3 vom Me bereich 1 pe 100000 bis 100000 ue 0 3 vom Me bereich 10 pe Vier Dehnungsme streifen 500 bis 500 pe 0 5 vom Me bereich 0 1 ue 5000 bis 5000 pe 0 3 vom Me bereich 1 Us 50000 bis 50000 Us 0 3 vom Me bereich 10 pe Bei der Genauigkeit und Aufl sung bei den Ausf hrungen DU500 12 und DU500 13 ist der Einflu der internen Einstellschaltern und deren Kontaktwiderstand nicht enthalten IM DC100 01D H Seite 14 19 Seite 14 20 Genauigkeit der Br ckenwiderst nde 0 01 5 ppm C ohne Kontaktwiderstand der Einstellschalter Kontaktwiderstand der Einstellschalter 100 Eingangswiderstand 100 Q Filter Filter dritter Ordnung gleitender Mittelwert Grenzfrequenzen des Tiefpa filters 50 60 Hz und 10 Hz und entsprechende ganzzahlige Vielfache davon Isolationswiderstand Zwischen den Kan len 50 V DC Zwischen Eingangsklemmen
88. Zeitpunkt und Datum jeden Monat erzeugt Me daten ber einen Monat Datum und Uhrzeit der Dateierstellung ist die gleiche wie Datum und Uhrzeit f r die Erstellung des monatlichen Reports Zum Einstellverfahren siehe Abschnitt 10 12 Einstellbedingungen f r die Erstellung von Reports Bedingungen zum Starten der Aufzeichnung von Daten Mit dem Dr cken der START Taste wird die Aufzeichnung begonnen Sind Mer daten Berechnungsdaten aufzuzeichnen startet die Aufzeichnung auch dieser Daten Bei einer Report Datei startet die Aufzeichnung nicht bevor die Report Funktion nicht in ihrer Start Bedingung ist Starten Sie die Report Funktion im Men das erscheint wenn die FUNC Taste bet tigt wird oder durch Einstellung von REPORT START als Aktion in der Ereignis Aktionsfunktion Mit der Ereigins Aktionsfunktion kann ebenfalls die Aufzeichnung gestartet werden Zu Einzelheiten siehe Abschnitt 9 1 Einstellung der Ereignis Aktionsfunktionen HINWEIS Die Aufzeichnung der periodischen Datei geht manchmal schief wenn Start Stop und erneuter Start innerhalb einer Minute ausgef hrt werden Bitte achten Sie daher darauf da diese Operationen nicht alle innerhalb einer Minute ausgef hrt werden Da die die erste abgespeicherte periodische Datei oder Report Datei die Daten vom Zeitpunkt des Starts bis zum Zeitpunkt der Erzeugung der n chsten periodischen Datei Report Datei enth lt kann die Dateigr e k r
89. anderen Eingangsbaugruppen ist das kleinste Me intervall das Me intervall der Baugruppe mit dem h chsten Wert Eingangs Signalverarbeitung Potentialfreier unsymmetrischer Eingang alle Kan le voneinander isoliert getrennte Kan le Nur der RTD Bereich nur DU100 hat ein gemeinsames Potential Klemme b A D Aufl sung 20000 A D Integrationszeit Manuelle oder automatische Wahl zwischen 20 ms 50 Hz 16 7 ms 60 Hz und 100 ms 10 Hz die automatische Einstellung arbeitet nicht bei einer DC Ausf hrung des Einzelger ts oder bei Untereinheiten DS400 DS600 die an ein Ger t mit DC Spannungsversorgung angeschlossen sind K rzestes Me intervall und Grenzfrequenz Bei ausgeschaltetem Tiefpa filter Grenzfrequenz 50 60 Hz 10 Hz K rzestes Me intervall 0 55 45 Bei eingeschaltetem Tiefpa filter Grenzfrequenz 50 60 Hz 10 Hz K rzestes Me intervall 3s 12s Normale Betriebstemperatur Feuchtigkeit 10 bis 60 C 20 bis 80 relative Feuchte bei 10 bis 40 C 10 bis 50 r F bei 40 bis 50 C 5 bis 30 r F bei 50 bis 60 C ohne Taupunktunterschreitung Maximale Eingangsspannung 5VDC Maximaler Gegentaktst rstrom 2 mA Spitzenwert einschlie lich 50 60 Hz Signalkomponenten quivalente Spannung von 2 4 V Gegentaktunterdr ckungsverh ltnis quivalente Spannung Besser als 40 dB 50 60 Hz 0 1 Gleichtaktst rspannung 250 V AC Effektivwert 50 60 Hz Gleichtaktunterdr ckungsverh ltnis quivalente S
90. beide Kabelenden mit identischen Steckern ausgestattet sind ist es egal welches Ende sie verwenden Wollen Sie den Stecker aus der Anschlu buchse herausziehen dr cken Sie die Verriegelungsnase leicht nach unten und ziehen Sie ihn heraus VerBingerungskabel HINWEIS Wird eine der unten angegebenen T tigkeiten ausgef hrt ist es zun chst erforderlich den Systemaufbau auszu f hren um das Ger t ordnungsgem zu betreiben Nach Ausf hrung des Systemaufbaus berpr fen Sie bitte die Baugruppeninformationen Zu Einzelheiten siehe Seite 9 16 Verbinden einschlie lich Zusatz oder Ersatz Entfernen von Untereinheiten oder Einstellung von Adressen der Ein heiten siehe Seite 3 6 Einsetzen einschlie lich Zusatz oder Ersatz Entfernen von Baugruppen Bei der Verwendung von Verl ngerungskabeln zu beachtende Punkte Seite 3 14 Die maximale Nenntemperatur betr gt 60 Ziehen Sie niemals ein Verl ngerungskabel aus der Anschlu buchse heraus indem Sie am Kabel zie hen da dadurch das Signalkabel besch digt werden kann Ziehen Sie das Kabel immer am Stecker heraus Wenn Sie das Verl ngerungskabel in einem Kabelkanal verlegen oder durch ein Metallrohr oder hnli ches f hren sch tzen Sie bei den Verdrahtungsarbeiten die Verriegelungsnase oben am Stecker indem Sie sie mit Klebeband abdecken Bei Verl ngerungskabeln ber 50 m verbinden Sie den Stecker mit der Kupferfolie direkt in die DC100 Haup
91. bez glich der Kanalnummer berein Dehnungsme streifen Die Baugruppe unterst tzt die folgenden Anschlu arten einzelner Dehnungsme streifen einzelner Deh nungsme streifen mit 3 Draht Anschlu von der Baugruppe DU500 14 noch nicht unterst tzt zwei in der Br cke nebeneinanderliegende Dehnungsme streifen zwei in der Br cke gegen berliegende Deh nungsme streifen und Br ckenschaltung mit vier Dehnungsme streifen Haben Sie einen neuen Deh nungsme streifen angeschlossen oder den Me bereich ge ndert gehen Sie bitte durch die Anfangs Abgleicheinstellungen bevor Sie Messungen vornehmen Impulse Die Baugruppe f r diese Eingangsart mi t die Anzahl der Impulse pro Sekunde auf Kanalbasis oder ta stet zur Erkennung des Ein Aus Zustands das sich ggf ndernde Eingangssignal jede Sekunde ab Eingangskan le berspringen Diese Funktion gestattet das berspringen der Messung Datenaufzeichnung und Anzeige von Kan len die Sie nicht verwenden F r die bersprungenen Kan le wird keine Messung Datenaufzeichnung und Anzeige durchgef hrt Vergleichsstellenkompensation RJC IM DC100 01D H Diese Funktion wird verwendet wenn Temperaturen mittels Thermolelementen gemessen werden Die von einem Thermoelement erzeugte Spannung h ngt von der Temperatur an der Me stelle und der Tem peratur an der Vergleichsstelle ab Die Vergleichsstellenkompensation ist eine Funktion die die Tempera tur auf der Me ger teseite auf 0
92. buchse herausziehen Sicherungshalter herausziehen der sich hinten unter der Netzanschlu buchse befindet Defekte Sicherung aus dem Sicherungshalter entnehmen Neue Sicherung einsetzen und Sicherungshalter wieder einschieben F r Ausf hrungen mit Schraubklemmen oder DC Spannungsversorgung 1 Netzschalter ausschalten Quelle der AC Spannungsversorgung abschalten Ziehen Sie bei der Ausf hrung f r DC Span nungsversorgung den DC Versorgungsstecker aus der Anschlu buchse heraus 2 Verbindungen der Spannungsversorgung l sen 3 Drehen Sie den Sicherungshalter der sich direkt neben den Spannungsversorgungs Anschl ssen befindet mit einem normalen Schraubenzieher im Gegenuhrzeigersinn und ziehen Sie ihn dann her aus 4 Defekte Sicherung aus dem Sicherungshalter entnehmen 5 Neue Sicherung einsetzen und Sicherungshalter wieder einschrauben Schraub A nechlu klerinmer Ausf hrung mit DC Spannungsversorgung HINWEIS Sicherungen die sich in einer Untereinheit befinden sollten nicht vom Anwender selbst ausgetauscht werden Wenden Sie sich dazu bitte an Ihre n chste Yokogawa Vertretung Die Kenndaten der Sicherung sind bei der AC Ausf hrung 250 V 2 A tr ge IEC VDE zugelassen und 250 V 6 3 A tr ge UL CSA zugelassen bei der Ausf hrung mit DC Spannungsversorgung Seite 13 2 IM DC100 01D H 13 3 Fehlersuche IM DC100 01D H Erscheint eine Fehlermeldung in der Anzeige siehe Abschnitt 13 4
93. das Ger t und entsprechende Warmlaufzeit f r die Me ausr stung Anschl sse Schraubklemmen DC Spannungsmessung Geben Sie auf Kanal 3 eine Nennspannung im zu kalibrierenden Spannungsbereich Eingangskemm DC Spannungsquelk e Schlie en Sie die und Klemmen von Kanal 2 kurz Ergangzclenme e Temperaturmessung mit Widerstandsthermometer RTD Schlie en Sie an Kanal 5 1000 an OJOJ ie Ergargeklomme e Schlie en Sie die Widerstandseingangsklemmen und D von Kanal 4 kurz b E Ke Bag cana a Ergangalemme IM DC100 01D H Seite 13 7 Seite 13 8 DC Strommessung Geben Sie auf Kanal einen Strom von 20 mA Einga rgs mme gt b2 Stromgquelle Schlie en Sie die und Klemmen von Kanal 2 kurz Ka Ergangzclenmme e Messungen mit Dehnungsme streifen F hren Sie die Kalibrierungen durch unter Verwendung der Br ckenschaltung f r vier Me streifen Verwenden Sie statt der Br cke des DU500 14 eine 319300 Br cke DLEO00 23DLE00 13 00500914 DIF Einzelechaler 1 2 2 Hr d 5 DEE OH DIAS OFF OFJ OFF OH e Schlie en Sie f r R1 bis R4 die unten aufgef hrten Widerst nde mit den entsprechenden Spezifikationen an Kalibrierung Widerst R1 R2 und R3 Widerst R4 Genauigkeit ZERO 120 000 120 000 0 005 0 3 2 K Spanne 120 000 11
94. das Kopieren abgeschkesen et Nachdem die zweite Datei beschrieben werde wind sire dritte Dateian der F erzeugt wo die erste Dativo der L schung war Zur gleichen Zeit wird de zweite Date iaut Diskete kopiert Seite 6 8 IM DC100 01D H 6 3 Aufzeichnung starten unter Verwendung der Ereignis oder Aktionsfunktionen Einstellverfahren Nachfolgend wird das Einstellverfahren f r eine Anwendung beschrieben bei der Me daten oder berechnete Daten jedesmal wenn ein Alarm auftritt automatisch aufgezeichnet werden 1 Auswahl des Aufzeichnungskanals Men punkt Einstellung CH SET im MEM SET Men 001 01 CH SET ON Es ist zul ssig eine aufeinanderfolgende Anzahl von Kan len zu definieren 2 Stellen Sie den Aufzeichnungsbetrieb ein Stellen Sie in diesem Fall den Aufzeichnungsbetrieb so ein da die Daten die vor einem Alarm aufge zeichnet werden in den ersten 30 Dateil abgespeichert werden Men punkt Einstellung WRITE MODE im MEM SET Men WRITE MODE REPEAT WRITE TRIG TRIGGER WRITE DATA ALL WRITE NAME DATE WRITE MEMORY LENGTH WRITE LENGTH 1 WRITE PRE TRIG 30 3 Stellen Sie ein Ereignis eine Aktion ein Men punkt Einstellung LOGIC im SET Men LOGIC BOX No EVENT ALARM ACT EDGE MEMORY WR_TRIG 4 Machen Sie das Ger t scharf f r den Trigger indem Sie die START Taste bet tigen Anschlie end kann die Aufzeichnung der Daten bei jedem Alarm so
95. den vier beiliegenden 4 mm Schrauben auf der Unterlage zu befestigen Direkte Schalttafelmontage Befestigen Sie die Einheit gem der folgenden Abbildung mit den beiliegenden Schrauben L nge 16 mm Montage auf DIN Schienen Zum Montageverfahren siehe Bedienungsanleitung zur DIN Schienen Montagearmatur IM DC100 01D H Rackmontage Zur Rackmontage sind die folgenden Armaturen erh ltlich Zum Montageverfahren siehe Bedienungs anleitung zur Rack Montagearmatur Bezeichnung Typ Beschreibung Armatur f r die Rackmontage DV400 011 f r DS400 DS600 in bereinstimmung mit ANSI EIA IM DC100 01D H Seite 3 5 3 3 Anschlu der Eingangs Ausgangsbaugruppen Stellen Sie beim Anschlu der Eingangs Ausgangsbaugruppen sicher da die Spannungsversorgung von DC100 DS400 DS600 ausgeschaltet ist um elektrische Schl ge oder Sch den am Ger t zu vermeiden Einstellung der Ger teadresse jeder Untereinheit nur bei Verwendung mit der erweiterbaren Ausf hrung des DC100 Werden Untereinheiten an die erweiterbare Ausf hrung des DC100 angeschlossen ist es erforderlich jeder Untereinheit eine Ger teadresse zur Kennzeichnung zu geben Diese Ger teadresse kann von 0 bis 5 eingestellt werden Nummer 6 und dar ber werden nicht erkannt Sie wird mit einem Einstellschalter Drehschalter festgelegt wie dies in der Abbildung unten dargestellt ist HINWEIS Wird eine Eingangs Ausgangsbaugruppe an der Stelle eingese
96. der Me kan le Anzahl der Berechnungskan le Anzahl der Me kan le 2 Anzahl der Berechnungskan le 4 6 x Datenl nge Zum Beispiel betr gt die Datenkapazit t beim Einzelger t wenn die Anzahl der Me kan le 10 die Anzahl der Berechnungskan le 5 die Datenl nge 5k ist Datenkapazit t 256 64 10 5 10 2 5 x 4 6 x 5k 231216 Byte Da die Daten in auf der internen RAM Disk in Bl cken von 1024 Byte abgelegt werden betr gt die tats chlich verwendete Datenkapazit t 231424 Byte Aufzeichnunggszeit f r jede Datei Nachfolgend finden Sie eine bersicht ber die zur Verf gung stehenden Aufzeichnungszeiten in jeder Datei Einzeiger i Anzahl der 36 Berechnungskan le ALS Kapazit t der er 097212 Eu kee 034854 Bytes A ATS HH Eyes Anzahl der Parti Bomi 4 EE Daten pe en Deia Durbe 15 Daien EE G5 a hs mind te 2511 minasa Sa 4h 20 BAS min 30s B 45 20 6 206 B5 nb 5 11 h 5 H 135 mind ac rein 325 Tage Tan 0min gp Tage 9 h 50 23 h 0 Zb der 29 der 63 Dalan irnge Erw Ausf hrung Anzahl der Mey anne 30 Berechnungskan le AUS der otorter BAM Dak
97. des Reports T glicher Bericht t glich zum voreingestellten Zeitpunkt Mittelwert Maximalwert und Mini malwert f r einen Tag Summe und kumulative Summe f r einen Tag Momentanwert zur Zeit des Reports Monatlicher Bericht monatlich zum voreingestellten Zeitpunkt Mittelwert Maximalwert und Mini malwert f r einen Monat Summe f r einen Monat Momentanwert zur Zeit des Reports Ein Ausschalten der st ndlichen t glichen und monatlichen Reporterstellung Die Erstellung von st ndlichen t glichen und monatlichen Berichten kann separat ein oder ausgeschal tet werden Sie k nnen auch gleichzeitig alle Berichte st ndlich t glich und monatlich einschalten Au erdem k nnen Sie bei t glichen und monatlichen Berichten zwischen dem Standardformat ON1 oder dem erweiterten Format ON2 w hlen Bitte beachten Sie da das erweiterte Format nur bei t gli chen oder monatlichen Berichten eingestellt werden kann Ausgabeformate Als Ausgabeformat kann das Standardformat oder das erweiterte Format gew hlt werden Bei st ndli chen Berichten ist nur das Standardformat m glich Standardformat Gibt die Ergebnisse von Berechnungen auf einer Report Kanal Basis aus Erweitertes Format T gliche Berichte Ergebnisse von t glichen Berechnungen der konfigurierten Report Kan le plus Informationen ber st ndliche Berechnungsergebnisse Monatliche Berichte Ergebnisse von monatlichen Berechnungen der konfigurierten Report Kan le p
98. die Zeitachse Gesamtwert Maximum Minimum Mittelwert und Maximum Minimum Intervall f r statistische Berechnungen wird mit Ereignis Aktionsfunktion eingestellt Halten Zeitweiliges Unterbrechen der Berechnungen und Halten des berechneten Ergebnisses Bei statistischen Berechnungen wird die Berechnung ab dem Haltepunkt wieder aufgenommen wenn Halten zur ckge nommen wird Anzahl der Berechnungskan le Kan le die f r Berechnungen zugewiesen werden k nnen Maximal 60 Kan le Berechnungsintervall Jedes Me intervall au er die Berechnung wird zu kompliziert um in einem Me intervall abgeschlossen werden zu k nnen in diesem Fall wird ein Alarm generiert Signifikante Stellen w hrend der Berechnungen 10308 Signifikante Stellen des Berechnungsergebnisses 9 999 999 bis 99 999 999 das Dezimalkomma kann auf bis zu vier Stellen nach dem Komma gesetzt werden Berechnung starten anhalten Kann ber Kommunikationsbefehle Bet tigung der M FUNC Taste sowie Ereignis Aktionsfunktionen gesteuert werden z B Fernsteuersignale spezifizierter Zeitpunkt Alarmstatus Weitere in der MATH Option enthaltene Funktionen Fern RJC Eingangsart Thermoelement TC Genauigkeit Zweimal die Me genauigkeit des Standard Thermoelementeingangs Temperaturdifferenz zwischen Anschlu klemme zur Messung der Temperatur des Fern Terminals und Anschlu klemmen der Thermoelemente Thermoelement Durchbrennerkennung Burn out nicht eins
99. die von der Spule umschlossene Fl che ist desto kleiner wird die St rung Spuk Magnetfeld a Werden die Richtungen von Spule 1 und 2 wie in der Abbildung dargestellt durch Verdrillen umge kehrt und wenn die beiden Spulenfl chen gleich sind heben sich die induzierten Spannungen der bei den Spulen auf und die resultierende induzierte Spannung m wird Null Zr Il Ia Spule 1 Spuk Bei paarweise verdrillten Leitungen werden die beiden oben dargestellten Prinzipien kombiniert Auch wenn eine abgeschirmte paarweise verdrillte Leitung verwendet wird ist eine saubere Erdung nach wie vor sehr wichtig Wenn die Signalquelle geerdet ist Sinak b quele verdrit Bbschirmumg Wenn die Signalquelle nicht geerdet ist Signal paarweise quelle verdriik Abschirmung angeschl Gerste Erden Sie die Abschirmungen der Signalkabel gemeinsam aber getrennt von der Erdung der Spannungsversorgungskabel Ist die Trennung der Erdpunkte nicht m glich verwenden Sie die Schutzerde Anschlu klemme Seite 3 40 IM DC100 01D H e Einbauen St rfiltern und St r killern Falls die St reinfl sse nicht durch die oben beschriebenen Verfahren eliminiert werden k nnen ver wenden Sie bitte St rfilter oder St rkiller e St runterdr ckung in der Spannungsversorgunggsleitung Ma nahme 1 Bauen Sie einen Trenntransformator in die Spannungsversorgunggsleitung ein Dies erh ht die Impedan
100. eine Minute Zwischen den Eingangsklemmen und Erde bei der DC100 Haupteinheit 1500 V AC 50 60 Hz f r eine Minute Zwischen den Ausgangsklemmen und Erde bei der DC100 Haupteinheit 1500 V 50 60 Hz f r eine Minute Zwischen den DC Spannungsversorgungsklemmen und Erde bei der DC100 Haupteinheit 1000 V 50 60 Hz f r eine Minute IM DC100 01D H Seite 14 9 14 2 Technische Daten der Universal Eingangsbaugruppe und der V DC TC DI Eingangsbaugruppe Bauart Nummer S2 Typ Anzahl der Kan le Ausf hrung der Anschlu klemmen und k rzestes Me intervall Eingangs Signalverarbeitung Potentialfreier unsymmetrischer Eingang alle Kan le voneinander isoliert Kanal unabh ngig Nur der RTD Bereich nur DU100 hat ein gemeinsames Potential Klemme b A D Aufl sung 20000 A D Integrationszeit 20 ms 50 Hz 16 7 ms 60 Hz 100 ms 10 Hz oder auto die automatische Einstellung arbeitet nicht bei einer DC Ausf hrung des Einzelger ts oder bei Untereinheiten DS400 DS600 die an ein Ger t mit DC Spannungsversorgung angeschlossen sind K rzestes Me intervall Sl Tapati AUS EN Send Ss ee p E a a 1 LL a La La wenn de Net beraachungebsugrupfe inetalliert ist Bei einer gemischte Best ckung dieser Baugruppen mit anderen Baugruppen ist das kleinste Me intervall das Me intervall der Baugruppe mit dem h chsten Wert Normale
101. erhal ten Sie in Ihrem Bericht keine aussagekr ftigen Daten da keine nderungen bei den berechneten Daten auftreten Wenn Sie Berechnungen und Reporterstellung zum gleichen Zeitpunkt aktivieren m chten verwenden Sie die Ereignis Aktionsfunktion und weisen Sie beide T tigkeiten dem gleichen Ereignis als Aktion zu Zeitlicher Zusammenhang zwischen den Einstellungen der Men punkte des REPORT_START STOP Men s und der Reportausgabe Die folgende Abbildung zeigt den zeitlichen Zusammenhang zwischen den Einstellungen der Men punkte des REPORT_ START STOP Men s und der Reportausgabe Bericht Bericht 1 Bericht Er 4 11 A CH re ag 4 Start der Berichts Stop der Beric heerst lung erstellung i Zeitpunkt fir Zeitpunkt fir Zeitpunktf r Berichtes Berichtes vegabe Berichtes usga ke kennzeichnetden Zeitpunkt wann ein Bereichte zeugt wird Die Anzahl der enthaltenen Daten im ersten Durchlauf der Reportausgabe nachdem die Report erstellung ausgel st wurde ist geringer als beim zweiten und den folgenden Durchl ufen Das Ger t tastet Daten ab bis die Reporterstellung gestoppt wird Daher kann der Bericht der gerade erzeugt wird wenn die Reporterstellung gestoppt wird diese Daten enthalten Wenn der Zeitpunkt zu dem die Reporterstellung gestartet wird genau mit dem Zeitpunkt zusammen f llt zu dem ein Bericht erzeugt wird hat das Starten der Reporters
102. folgenden Parameter anzei gen und aufzeichnen wollen Effektiv Spannung Effektiv Strom Wirkleistung Blindleistung Scheinlei stung Frequenz Leistungsfaktor und Phasenwinkel die aufgrund der Me werte berechnet werden Daher stimmt die Nummern nicht mit den Anschlu klemmen der Eingangsbaugruppe berein Legen Sie hier fest welche Kan le vom Anfangskanal bis zum Endkanal Sie in Ihre Konfiguration einschlie en wollen Anfangskanal Die ersten drei Zeichen in der Hauptanzeige stellen den Anfangskanal dar Die erste Ziffer ist die Ger teadresse Die Ziffer an der zweiten Stelle ist die Baugruppen Steckplatz Nummer Der konfigurierbare Bereich h ngt von der Position ab wo die Netz berwachungsbaugruppe ange schlossen ist Weitere Informationen siehe Seite 3 8 Endkanal Die beiden Ziffern die auf den Anfangskanal folgen geben die Nummer des Endkanals an Normalerweise sollten Anfangskanal Nummer und Endkanal Nummer gleich sein Wenn Sie eine Reihe von aufeinanderfolgenden Kan len berspringen wollen geben Sie den Bereich dieser Nummern an Wenn Sie die Nummer des Anfangskanals eingestellt haben und den Cursor zur Einstellung des Endkanals bewegen werden die beiden letzten Ziffern der Anfangskanalnummer hier automatisch bernommen Einstellung der Anschlu art W hlen Sie eines der folgenden Verfahren Eine Phase zwei Leitungen 1Ph2W Eine Phase drei Leitungen 1Ph3W 3 Draht Eingangsbaugruppen D
103. in jedes der unten schraffiert dargestellten Felder 3 Um einen der folgenden Men punkte w hrend des Eingabeverfahrens zu verlassen bet tigen Sie bitte die MODE ESC Taste Damit kehren Sie zum ersten Men punkt zur ck Beachten Sie aber bitte da in diesem Fall die neuen Einstellungen und Auswahlen verworfen werden 4 Die neuen Einstellungen Auswahlen werden best tigt wenn die Meldung angezeigt wird Ha uptmen punkt SG 01 GIE Su items MERTES EE KENNEN SET GE saache mt gt 001 60 ease FATEGATE a SFAN ee pen matso ENTER En ENTER 4 PULSE FILTER E CH ENTER ACET OR Konig ae IM DC100 01D H Seite 5 13 Erl uterung Seite 5 14 Eingangsarten Impuls Eingansmessung PULSE W hlen Sie diese Option wenn Sie eine Impuls Eingangsmessung durchf hren wollen berspringen SKIP Es wird keine Messung durchgef hrt Me Betriebsart Stellen Sie die Betriebsart ein die bei der Impulsmessung verwendet werden soll Verwenden Sie die Berechnungsfunktionen wenn die Z hlungen oder die Einschaltzeit ber ein gegebenes Zeitintervall summiert werden sollen e Momentane Impulsrate RATE W hlen Sie diese Option zur Bestimmung der Impulsanzahl pro Sekunde e Momentane Impuls Einschaltzeit GATE W hlen Sie diese Option zur Bestimmung der Einschaltzeit
104. interne Schalter bleiben aus 501 bis 560 es sind 60 interne Schalter m glich UMN U Steht f r die Ger teadresse der Einheit mit der Alarmbaugruppe oder der DI DO Baugruppe M Steckplatz Nummer der Alarmbaugruppe oder der DI DO Baugruppe N Eine Ziffer von 0 bis 9 f r den entsprechenden Kanal Einzelheiten siehe Seite 3 8 Einem Relais oder internen Schalter k nnen mehrere Alarme zugeordnet werden Das Verhalten des Alarmrelais oder des internen Schalters bei Auftreten von Alarmen kann eingestellt werden Zu Einzelheiten siehe Abschnitt 10 4 Einstellen der Betriebsart von Relais internen Schaltern auf Seite 10 5 Wird eine Alarmbaugruppe oder eine DI DO Baugruppe nicht als Systembaugruppe erkannt wird das Relais auf OFF Aus gesetzt Zur Erkennung durch das System siehe Seite 3 27 IM DC100 01D H Seite 8 3 8 2 Best tigung der Alarmanzeige Erl uterung Alarmanzeige Wenn ein Alarmstatus erkannt wird und ein Alarm ausgegeben wird leuchtet de ALARM Leuchte auf Um den Alarmstatus f r jeden Kanal anzuzeigen siehe Abschnitt 4 4 Verwendung der ALARM SEARCH Anzeige auf Seite 4 7 oder Abschnitt 4 8 Verwendung der ALARM STATUS Anzeige auf Seite 4 12 Um den Status der Alarmausgangsrelais oder der internen Schalter anzuzeigen siehe Abschnitt 4 9 Verwendung der RELAY STATUS Anzeige auf Seite 4 13 Tritt ein Alarm auf w hrend die Alarmanzeige aufgrund der eingeschalteten Haltefunktion
105. legen Sie sie in den Filter Nenn Versorgungsspannung 100 bis 240 V Betriebsspannung 90 bis 250 V Nenn Versorgungsfrequenz 50 60 Hz Leistungsbedarf DC100 Einzelger t ca 90 VA max DC100 erweiterbare Ausf hrung ca 90 VA max DS400 ca 55 VA max DS600 70 VA max Verwenden Sie eine dreipolige Anschlu dose mit Schutzerdung DE 100 DSDS 0 Hetansch lu bbuchse etanschlufbuckee Seite 3 26 IM DS 100 01D Bei Verwendung eines Adapters zur Direktverdrahtung der Spannungsversorgung DC100 DS400 DS600 bei Anschlu der Leitungen an Schraubklemmen Das trifft nur f r Produkte mit dem Zusatzcode W zu Befolgen Sie die folgenden Warnungen um elektri sche Schl ge oder Besch digung des Ger ts zu vermeiden Schlie en Sie um elektrische Schl ge zu vermeiden die Leitungen erst an wenn Sie sich davon berzeugt haben da die Spannungsversorgung abgeschaltet ist Zur Vermeidung von Feuer verwenden Sie bitte f r Netz und Schutzleitungen nur PVC isoliertes Kabel f r 600 V AWG18 Querschnitt 0 83 mm oder dicker anti galva nischer Korrosionsschutz Isolationsst rke ber 0 8 mm Isolationswiderstand ber 50 MQ km bei 20 C zugelassen nach EN60 320 VDE0625 oder gleichwertige Einheiten mit Schraub Anschlu klemmen sollten nur f r Schalttafelinstallationen ver wendet werden Bevor Sie die Spannung einschalten schlie en Sie bitte die Schutzerde an Verwenden Sie zur Schutzerdung nic
106. pfung Ereignis Aktion ggf vorhandene Verkn pfung wird aufgel st REMOTE Dieses Men wird nur angezeigt wenn DI DO Baugruppen installiert und als Systembaugruppen erkannt worden sind siehe Seite 3 27 Wird ein Fernsteuersignal angelegt wird die zugeordnete Aktion ausgef hrt Es sind 12 Steuersignale verf gbar W hlen Sie als Ereignis eines dieser 12 Steuersignale Die Num mern entsprechen den Anschlu klemmen Siehe Seite 3 21 f r die Nummern der Anschlu klemmen der Fernsteuersignale ALARM Tritt ein Alarm auf wird die zugeordnete Aktion ausgef hrt Zur Einstellung von Alarmen siehe Ab schnitt 8 1 Einstellung von Alarmen und Relais einschlie lich interner Schalter auf Seite 8 1 RELAY Wird der gew hlte interne Schalter oder das Relais aktiviert wird die Aktion ausgef hrt Wurden die Alarmbaugruppen oder die DI DO Baugruppen nicht als Systembaugruppen erkannt siehe Seite 9 17 ist der Relaiszustand AUS Zur Einstellung interner Schalter und Relais siehe Abschnitt 8 1 Einstellung von Alarmen und Relais einschlie lich interner Schalter auf Seite 8 3 FILE END Wird das Dateiende erkannt der Zeitpunkt wenn das Schreiben in die Datei beendet und die Datei geschlossen wird wird die zugeordnete Aktion ausgef hrt TIMER Ist die Zeit des ausgew hlten Timers abgelaufen wird die zugeh rige Aktion ausgef hrt Es sind sechs Timer verf gbar W hlen Sie aus diesen sechs einen aus Sie
107. r Schraubanschlu klemmen Shunt Widerstand DV300 012 10 f r Steckanschlu klemmen Shunt Widerstand DV300 101 100 f r Schraubanschlu klemmen Shunt Widerstand DV300 102 100 f r Steckanschlu klemmen Shunt Widerstand DV300 251 250 f r Schraubanschlu klemmen Shunt Widerstand DV300 252 250 f r Steckanschlu klemmen Rack Montagesatz DV400 011 f r DS400 600 f r ANSI Rack Montagesatz DV400 015 f r DC100 DR130 Kabel Adapter DV250 001 zur Kabelverl ngerung AC Adapter DV500 001 2 pol Anschlu mit UL CSA Kabel AC Adapter DV500 002 2 pol Anschlu mit VDE Kabel AC Adapter DV500 003 2 pol Anschlu mit SAA Kabel AC Adapter DV500 004 2 pol Anschlu mit BS Kabel Optionale Software Bezeichnung Typ Beschreibung DAQ 32 DP120 13 wie Standardzubeh r DAQ 32 Plus DP320 13 Seite 6 IM DC100 01D H VORSICHTSMASSNAHMEN Dieses Ger t entspricht der IEC Sicherheitsklasse ausgestattet mit einer Anschlu klemme zur Schutz erdung Die folgenden allgemeinen Vorsichtsma nahmen sind w hrend des Betriebs sowie bei Wartungs oder Reparaturarbeiten jederzeit zu beachten Wird das Ger t im Gegensatz zu den in der Bedienungsanlei tung angegebenen Vorschriften verwendet kann der durch das Ger t gegebene Schutz beeintr chtigt werden Au erdem bernimmt die YOKOGAWA Electric Corporation keine Haftung f r M ngel oder Feh ler aufgrund der Nichtbeachtung dieser Anforderungen durch den Kunden Folgende Sicherheitssymbole
108. richtig montieren Ger t vor Zugluft durch L fter sch tzen Temperatur nderungen um die Eingangsklemmen m glichst klein halten Eingang nicht richtig angeschlossen Eingang richtig anschlie en Baugruppe richtig anschlie en Schrauben richtig festziehen Widerstandsthermometer von Erde isolieren Unterbrochene Thermoelemente ersetzen Parallelanschlu mit anderen Ger ten Burnout Erkennung bei anderen Ger ten nicht verwenden Ger t und parallelgeschaltete Ger te an der gleichen Erdleitung erden Parallelanschlu vermeiden bei Doppel Element TC Vergleichsstellenkomp bei TC nicht richtig eingestellt Vergleichsstellenkompensation richtig einstellen Andere Ursache St rung berlagert Bitte mit Yokogawa in Verbindung setzen Eingangsverdrahtung entfernt von St rquellen verlegen Ger t erden Me objekt erden Thermoelement von Me objekt isolieren Abgeschirmte Leitung f r Eingangsleitungen verwenden A D Integrationszeit ndern Gleitenden Mittelwert verwenden Einganggsfilter verwenden Datenanzeige xxxxxx Ger t arbeitet nicht auch wenn Bedientaste gedr ckt wird Eingangsbaugruppe nicht richtig angeschlossen Tastenverriegelung ein Eingangsbaugruppe richtig anschlie en Tastenverriegelung im SET UP Betrieb ausschalten Ger t in Fernsteuer Betrieb Ger t in lokale Betriebsart umschalten And
109. st setting Parameter CHTSS MEM ZEIT A Rufen Sie das GET UP Men mit dem folgenden Verfahren auf 1 Wenn die Anzeige f r den Normalbetrieb oder ein anderes Men als das SET UP Men angezeigt wird schalten Sie zun chst die Spannungsversorgung ab 2 Schalten Sie bei gedr ckter DISP Taste wieder ein und halten Sie die DISP Taste f r etwa 5 Sekunden gedr ckt W hlen setzen Sie mit den Tasten Um ein Untermen zu verlassen bet tigen Sie bitte die MODE ESC Taste Die Anzeige zeigt das Hauptmen an zu dem das Untermen geh rt Allerdings werden in diesem Fall neue Einstellungen Auswahlen nicht beibehalten Hauptmen Untermen MEDHA ENTER MED AER 1 ERTER Lo PPr ee DGENTIFT EAN ELDAD DIRDELETE NFO FORMAT bb LOAD ENTER BEE 1 Loading 4 Hauptmen STORE zur Best tigung I Wid angezeigt mann de 5 zt At di SC SL Erl uterung Einstelldaten der SET oder SET UP Betriebsart werden von Diskette gelesen Einleseverfahren LOAD MODE in der SET Betriebsart Es gibt die folgenden beiden Verfahren DIRECT Die Einstelldaten werden unmittelbar nach den Eingaben eingelesen TRIG 1 TRIG 2 TRIG 3 Zum Einlesen der Einstelldaten beim Auftreten eines Ereignisses wird die Ereignis Aktionsfunktion ver wendet Diese Funktion ist sehr praktisch wen
110. t glichen Berichten oder die Summe ber einen Monat bei mo natlichen Berichten Das Ger t setzt die Summenwerte immer automatisch zu r ck wenn einer der o a Berichte ausgegeben wird kumulative Summe Die vollst ndige Summe bis zur voreingestellten Stunde des Tages bei st ndlichen Berichten und bis zum voreingestellten Tag des Monats bei t glichen Berichten Die kumulierten Werte werden automatisch zur voreingestellten Stunde oder zum voreingestellten Tag wieder zur ckgesetzt Das Ger t f hrt die kumulative Summe nicht bei monatlichen Berichten aus Das folgende Beispiel illustriert das Verfahren der Bildung der Summen und kumulativen Summen f r st ndliche Berichte Die voreingestellte Zeit ist im Beispiel 8 00 Uhr Kum u latie Sum eg Summkerung Ergebnisse A der Berechnungen son 900 1000 mm 7 00 200 10900 1 _ A ATA A A A A A ech Zeit Einheit f r die Summenbildung SUM UNIT Daten wie z B der Durchfu mit Einheiten pro Sekunde pro Minute pro Stunde oder pro Tag f hren bei einfacher Summierung zu Berechnungsergebnissen die von den tats chlichen Werten abweichen Das kommt daher weil die Einheit dieser Datenpositionen unterschiedlich zum Me intervall ist In diesem Fall ist die Einheit f r die Summenbildung so festzulegen da sie zu den zu messenden Datenpositionen pa t Eingabeeinheit voreingestellte Einheit Umwandlungsformel INTVL kein
111. und Erde min 20 500 V DC Durchschlagfestigkeit Zwischen den Kan len 50 V DC au er 00500 14 Zwischen Ausgangsklemmen und Erde 1500 V AC f r eine Minute au er DU500 14 Normale Betriebstemperatur Feuchtigkeit bis 50 C 20 bis 80 relative Feuchte bei 0 bis 40 C 10 bis 50 F bei 40 bis 50 C ohne Taupunktunterschreitung Leistungsaufnahme In der Leistungsaufnahme der Haupteinheit oder Untereinheit in der die Baugruppen installiert sind ein geschlossen Abmessungen DU500 12 DU500 13 114 3 137 x 88 T mm 00500 14 ca 114 3 137 x 77 mm Gewicht 1 Installationskategorie berspannungskategorie CATI IEC1010 Zubeh r Br ckenbox 319300 120 IM DC100 01D H 14 6 Technische Daten der Impuls Eingangsbaugruppe Bauart Nummer S4 Typ Anzahl der Eingangskan le Ausf hrung der Anschlu klemmen und k rzestes Me intervall Typ Anzahl Kan le Anschlu klemmen k rzestes Me intervall DU600 11 10 Schraub 0 5 s Das Intervall f r die Datenaktualisierung ist auf eine Sekunde festgelegt Eingangs Signalverarbeitung Spannungspegel auf gemeinsamens Potential der COMMON Leitung innerhalb einer Baugruppe bezo gen Eingangsarten Potentialfreie Kontakte oder Open Collector TTL oder Transistor Me Betriebsarten RATE momentane Impulsrate gibt den vorgeteilten Wert der Anzahl von Impulsen w hrend des letzten Ein Sekunden Me in
112. und Tastenverriegelung 9 14 9 4 Baugruppen und Kommunikationsinformationen anzeigen und RAM Initialisierung 9 16 9 5 Ausgabe des Fail Dateialarms und Eingabe der 9 18 9 6 Ssommer Winterzeit saw er an Dh ge RN D E Ee 9 19 GRUNDEINSTELLUNGEN SET UP 10 1 Auswahl des Abtastintervalls 10 1 10 2 Auswahl der Kanalnummern oder Me stellenanzeige 10 2 10 3 Auswahl von Alarmintervall Hysterese Haltefunktion Integrationszeit des D Wandlers Filter 10 3 10 4 Einstellung der Betriebsart der Relais der internen Schalter 10 5 10 5 Einstellung der Burn Out Erkennung und der Vergleichsstellenkompensation 10 8 10 6 Einstellung von Restzeit f r Dateialarm berschreiben von Dateien und Dateil schung 10 10 10 7 Einstellung der Tastenverriegelung 10 12 10 8 Einstellung des FUNC FUNC3 Men s 10 14 10 9 Einstellung des SET SET3 Men s 10 17 10 10 Auswahl von Anzeige Aktualisierungsintervall Registrierung der im SET UP Men eingestellten Punkte und Beenden von SET UP 10 20 10 11 Auswahl der Temperatureinheit oder F
113. unstabiler Betrieb auf und es werden Betriebs fehler Fehlernummern 120 121 131 135 erzeugt Treten diese Fehler auf schalten Sie das SCSI Ger t aus und schlie en Sie das SCSI Kabel fest an berpr fen Sie dann ob die SCSI Ger teinformationen angezeigt werden indem Sie die Schritte gem Abschnitt 11 5 Anzeige der Disketten Informationen ausf hren berpr fen Sie die Diskette au erdem im PC da manchmal die Daten auf Diskette besch digt werden wenn Betriebsfehler auftreten Bitte stellen Sie sicher da am Ger t das am anderen Ende der SCSI Kette des DC100 h ngt ein Terminator ange schlossen bzw eingeschaltet ist Andernfalls tritt ein unstabiler Betrieb auf und es werden Betriebsfehler Fehler nummern 120 121 131 135 erzeugt Treten diese Fehler auf schalten Sie das SCSI Ger t aus und schlie en Sie den Terminator an oder schalten Sie ihn ein berpr fen Sie dann ob die SCSI Ger teinformationen angezeigt wer den indem Sie die Schritte gem Abschnitt 11 5 Anzeige der Disketten Informationen ausf hren berpr fen Sie die Diskette au erdem im PC da manchmal die Daten auf Diskette besch digt werden wenn Betriebsfehler auftre ten Bitte schalten Sie nie das SCSI Ger t aus entfernen Sie nie die Diskette oder das SCSI Kabel w hrend das SCSI Ger t angesprochen wird Sollte dies aus Versehen doch einmal passieren schalten Sie das SCSI Ger t aus und beseitigen Sie den Fehler berpr fen
114. von DIP Schalter SW3 Minimale Antwortzeit Nr 1 Nr 2 Nr 3 Oms AUS AUS AUS lt Standardeinstellung 10 ms AUS AUS EIN 20 ms AUS EIN AUS 50 ms AUS EIN EIN 100 ms EIN AUS AUS Adresse Nr 4 von DIP Schalter SW3 und Nr 1 bis 4 von DIP Schalter SW4 Baudrate Nr 1 SW3 Nr 1 SW4 Nr 2 SW4 Nr 3 SW4 Nr 4 SW4 1 AUS AUS AUS AUS EIN lt Standard 2 AUS AUS AUS EIN AUS 3 AUS AUS AUS EIN EIN 4 AUS AUS EIN AUS AUS 5 AUS AUS EIN AUS EIN 6 AUS AUS EIN EIN AUS 7 AUS AUS EIN EIN EIN 8 AUS EIN AUS AUS AUS 9 AUS EIN AUS AUS EIN 10 AUS EIN AUS EIN AUS 11 AUS EIN AUS EIN EIN 12 AUS EIN EIN AUS AUS 13 AUS EIN EIN AUS EIN 14 AUS EIN EIN EIN AUS 15 AUS EIN EIN EIN EIN 16 EIN AUS AUS AUS AUS 17 EIN AUS AUS AUS EIN 18 EIN AUS AUS EIN AUS 19 EIN AUS AUS EIN EIN 20 EIN AUS EIN AUS AUS 21 EIN AUS EIN AUS EIN 22 EIN AUS EIN EIN AUS 23 EIN AUS EIN EIN EIN 24 EIN EIN AUS AUS AUS 25 EIN EIN AUS AUS EIN 26 EIN EIN AUS EIN AUS 27 EIN EIN AUS EIN EIN 28 EIN EIN EIN AUS AUS 29 EIN EIN EIN AUS EIN 30 EIN EIN EIN EIN AUS 31 EIN EIN EIN EIN EIN IM DC100 01D H Zu Einzelheiten bez glich der Verbindung der RS 422 RS485 Schnittstelle mit einem Personal Computer siehe IM DC100 11D Bedienungsanleitung DC100 Kommunikationsschnittstelle VORHCHT Wenn Sie das RS 422 RS485 Kabel anschlie en entfernen schalten Sie bitte sowohl den DC100 als auch den PC aus Wird die Spannungsversorgung nicht abgeschaltet k nnen Fehlfunktion
115. von Impulsen Die Einschaltzeit wird durch Erkennen der Ein Aus Zust nde ber die nderung des Momentanwerts pro Sekunde festgestellt Spanne SPAN Stellen Sie die Unter und Obergrenzen der Spanne f r Impulsz hlung und Ein Zeit ein Der maximal konfigurierbare Wert betr gt 30000 Skalierung SCL Konfigurieren Sie diese Men position wenn Sie die Me werte in einen Einheitenbereich konvertieren m chten der f r Ihre Anwendung geeignet ist Der maximal konfigurierbare Bereich betr gt 0 30000 Dezimalpunkt nicht eingeschlossen Okere r Skalen rt 100 P n TI 1 EN UntererSkakenwert 0 o 000 Unerer Anzahl Oberer Span Wert Span nenWert Filter EIN AUS PULSE FILTER Stellen Sie diese Men position auf ON wenn Sie Impulsflattern unterdr cken m chten bis zu 5 ms Einheit UNIT Konfigurieren Sie diesen Men punkt wenn Sie einem Me wert eine Einheit zuweisen m chten Siehe Abschnitt 8 3 Einstellung der technischen Einheit Seite 8 5 bez glich weiterer Informationen zur Zuweisung der Einheit IM DC100 01D H Kapitel 6 MESSDATEN ODER BERECHNUNGS DATEN AUFZEICHNEN 6 1 Starten Stoppen der Aufzeichnung von Me oder Berechnungsdaten Aufzeichnung starten wiederaufnehmen Relevante Tasten Bedienschritte Dr cken Sie die START Taste um die Aufzeichnung der Me oder Berechnungsdaten zu starten Aufzeichnung stoppen unterbrechen WRITE STO
116. vorhanden kann definiert werden ob die Datei berschrieben werden soll oder die Aufzeichnung abgebrochen werden soll Dateil schung nach dem Kopieren Es kann definiert werden ob eine Datei nach dem Kopieren von der eingebauten RAM Disk auf Diskette gel scht werden soll oder nicht Dateilalarmfunktion F llt die verbleibende Dateikapazit t w hrend des Aufzeichnens von gemessenen berechneten Daten unter eine entsprechend definierte Zeit wird ber ein Relais ein Dateialarm ausgegeben siehe 2 12 IM DC100 01D H Seite 2 7 2 4 Alarmfunktion Diese Funktion zeigt eine Alarmmeldung auf der Anzeige oder generiert ein Alarmsignal wenn die Me bedingungen eines Kanals voreingestellte Werte unter bzw bersteigen Pro Kanal k nnen bis zu vier Alarme eingestellt werden Es k nnen pro Kanal bis zu vier Alarmarten eingestellt werden Alarmarten Es sind sechs verschiedene Alarmarten verf gbar n mlich Hochalarm Tiefalarm Gradientenalarm f r steigende und fallende Werte Differenz Hochalarm und Differenz Tiefalarm Zeitintervall f r den Gradientenalarm Beim Gradientenalarm bei steigenden fallenden Werten wird die nderung ber ein voreingestelltes Zeit intervall gemessen und wenn die nderung einen voreingestellten Wert berschreitet wird ein Alarm er zeugt Das Zeitintervall kann eingestellt werden und gilt f r alle Kan le beisteige rdan Ye rten Gradientenalarm beitallender Were aet meral
117. werden am Ger t verwendet A i IH Zum Schutz vor t dlichen Ver Ch Wechselstrom letzungen oder Besch digungen des Ger ts sind die Erkl rungen in der Bedienungs oder Servi EIN Netzspannung ceanleitung zu beachten Schutzerdungsklemme CO AUS Netzspannung Betriebserdungsklemme Eine mit diesem Symbol gekennzeichnete Klemme darf nicht als Schutzer dungsklemme verwendet werden Stellen Sie sicher da die folgenden Sicherheitshinweise beachtet werden Die Nichtbeachtung kann zu Personensch den zum Tod oder zur Besch digung des Ger ts f hren Spannungsversorgung Stellen Sie sicher da die Quellenspannung mit der Versorgungsspannung berein stimmt bevor Sie das Ger t einschalten Netzkabel und Netzsteckdose Um elektrische Schl ge oder Feuer zu vermeiden stellen Sie sicher da nur die Netz kabel von YOKOGAWA verwendet werden Der Netzstecker mu in eine Netzsteckdose mit Schutzerdekontakt eingesteckt werden Machen Sie den Schutz nicht dadurch un wirksam indem Sie eine Verl ngerungsleitung ohne Schutzleiter verwenden Schutzerdung Stellen Sie sicher da die Schutzerdung zum Schutz gegen Stromschlag angeschlossen ist bevor Sie das Ger t einschalten Notwendigkeit der Schutzerdung Klemmen Sie niemals die innere oder u ere Schutzerdungsader ab und trennen Sie nie mals die Leitung der Schutzerdungsklemme da dies zu Stromschlag f hren k nnte Defekt der Schutzerdung und der Sicherun
118. 0 10 bis 50 F bei 40 bis 50 C ohne Taupunktunterschreitung Leistungsaufnahme In der Leistungsaufnahme der Haupteinheit oder Untereinheit in der die Baugruppen installiert sind ein geschlossen Durchschlagfestigkeit Zwischen Eingangsklemmen Fernsteuersignal und Erde 1500 V AC f r eine Minute 50 60 Hz Zwischen Ausgangsklemmen Alarm FAIL Dateialarm und Erde 2300 V f r eine Minute 50 60 Hz u ere Abmessungen Ca 57 B x 137 H x 68 T mm Gewicht 0 35 kg Ausgangs Aktualisierungs Intervall Jedes Me intervall Kontaktart Umschaltkontakt NO C NC Anziehende abfallende Kontakte Einstellbar Halten nicht Halten Einstellbar Erneute Kontaktgabe Kann eingestellt werden Kontaktbelastung 250 V DC 0 1 A ohmsche Last 250 V AC 2 A ohmsche Last 30 V 2 A ohmsche Last DO Ausgang f r St rungsmeldung FAIL Funktion Das Ausganggsrelais f r die St rungsmeldung ist normalerweise angezogen und f llt ab wenn ein Fehler im System der DC100 Haupteinheit oder den DA DR DC Untereinheiten an die die Baugruppe ange schlossen ist festgestellt wird Kontaktart Umschaltkontakt NO C NC Anziehende abfallende Kontakte Nicht einstellbar Kontaktbelastung 250 DC 0 1 A ohmsche Last 250 V 2 A ohmsche Last 30 V 2 A ohmsche Last DO Dateialarm Ausgang IM DC100 01D H Funktion Das Ausgangsrelais f r den Dateialarm zieht an wenn die entsprechende verbleibende
119. 0 EIN EIN EIN AUS 38400 AUS AUS AUS EIN Datenl nge DIP Schalter Nr 4 7 AUS 8 EIN lt Standardeinstellung Schalter 2 Parit t Dip Schalter Nr 1 Nr 2 KEINE AUS AUS UNGERADE AUS EIN GERADE EIN AUS lt Standardeinstellung Stopbit DIP Schalter Nr 3 1 AUS lt Standardeinstellung 2 EIN Schalter 3 Handshake Format DIP Schalter Nr 1 Nr 2 Nr 3 kein Handshake AUS AUS AUS lt Standardeinstellung XON DTR AUS AUS EIN XON RTS AUS EIN AUS CTS DTR AUS EIN EIN CTS RTS EIN AUS AUS wird die Baudrate auf 38400 eingestellt gibt es keinen Handshake HINWEIS Wenn Sie die Standard Zubeh rsoftware verwenden sollten folgende Einstellungen gew hlt werden Baudrate 2400 bis 19200 Bps Datenl nge 8 Bit Parit t ungerade und Stopbit 1 Seite 3 10 IM DC100 01D H Anschlu des RS 232 C Kabels Zu Einzelheiten bez glich der Verbindung der RS 232 C Schnittstelle mit einem Personal Computer siehe IM DC100 11D Bedienungsanleitung DC100 Kommunikationsschnittstelle VORHCHT Wenn Sie das RS 232 C Kabel anschlie en entfernen schalten Sie bitte sowohl den DC100 als auch den PC aus Wird die Spannungsversorgung nicht abgeschaltet k nnen Fehlfunktionen auftreten und die internen Schaltkreise k nnen besch digt werden HINWEIS Um St rungen zu reduzieren verwenden Sie bitte Ferrit Ringkerne z B ZCAT 3035 1330 von TDK f r das Schnitt stellenkabel wie unten gezeigt Die zwei Fe
120. 00 11 10 Kanal Impuls Eingangsbaugruppe Schraubanschlu klemmen DU700 11 10 Kanal digitale Eingangsbaugruppe Schraubanschlu klemmen Nr Seriennummer Bitte geben Sie die Seriennummer an wenn Sie sich an Ihren H ndler wenden E A Anschlu baugruppen Seite 4 berpr fen Sie ob der Typcode auf dem Typenschild mit Ihrer Bestellung bereinstimmt Typcodes Typcode Beschreibung DT100 11 2 Alarm 12 Fernsteuer FAlIL Papierende Kontakte Schraubanschlu klemmen DT200 11 4 Alarmbaugruppe Umschaltkontakte Schraubanschlu klemmen DT200 21 10 Alarmbaugruppe Einschaltkontakte Schraubanschlu klemmen DT300 11 GP IB Schnittstellenbaugruppe 07300 21 RS 232 C Schnittstellenbaugruppe D Sub Anschlu DT300 31 RS 422 A RS 485 Schnittstellenbaugruppe 07300 41 Ethernet Baugruppe Nr Seriennummer und Bauartnummer Ger te Bitte geben Sie die Seriennummer an wenn Sie sich an Ihren H ndler wenden IM DC100 01D H Standardzubeh r Bezeichnung Teile Nr Menge Beschreibung 1 Netzanschlu kabel siehe Seite 3 1 2 Sicherung f r AC Versorgung A1350EF 1 250V 2 5 A tr ge in Sicherungshalter bei Zusatzcode 1 und Netzanschlu code D F R oder S 3 Sicherung f r DC Versorgung A1354EF 1 250V 6 3 A tr ge in Sicherungshalter bei Zusatzcode 2 und Netzanschlu code D F R oder 5 4 Anschlu stecker f r DC A1105JC 1 Bei Zusatzcode 2 und Netzanschlu Spannungsversorgung code D F
121. 00 Hz FREQ Das Zeichen bei den Phasenwinkeln bedeutet da der Strom der Spannung nacheilt Ausgegebene Datenpositionen bei jeder Verdrahtungsmethode Enptazen Enphagen Dre pharm Draht Draht Draht zas if Spannung Eftekt waetargreg 121 VI MI mtia Strom Effekt werrorn 1 HP 112 I 6622 11 2 i 12 N 1 2 itey W Fi bi bi P2 P3 P2 Piz 1 2 biz 1 2 Piz PIB Scheinkeiedung wa I Vo Vi Mo VO MA MA VAN VATI2 WATS WALZ WATE HE MAI HMD War Var var Var Var Var Yarz War Yard varg Var Yaria Warlci Wariz Vize warda Var AM Ya url Harz Arar SE me Je JS Leletrgefktr 1 1 PFi PFE 1 2 PFZ 12 12 PFO 1 FH1 PH FH FH1 2 FH 1 FH13 FH1 FH IM DC100 01D H Seite 14 17 Seite 14 18 Maximale Werte f r kontinuierlich anliegende Spannung und Strom Spannung 250 V eff Strom 5 A eff Scheitelfaktor Maximal 600 V spitze Maximale Gleichtaktspannung 250 V eff Gleichtaktunterdr ckungsverh ltnis Spannungs und Strombereiche 0 02 der Me spanne wenn 250 V 45 bis 65 Hz berlagert sind Eingangswiderstand Spannungseingang mindestens 300 f r AC Spannungen Stromeingang maximal 1 f r AC Str me Filter Gleitender Mi
122. 145 16385 oder 16383 ERROR144 HINWEIS S e Werden bei den abgleichbaren Bereichen die folgenden Bedingungen nicht erf llt wird die Baugruppe als fehlerhaft erachtet Kalibrierter Wert ZERO 3277 bis 3277 idealer Wert 0 e Kalibrierter Wert SPAN 29491 bis 29491 idealer Wert 32768 19000 bis 21000 bei Eingangsbaugruppen f r Dehnungsme streifen idea ler Wert 20000 H LAAUGEROL Werteing FAH kalibrea Dohring mes sraton E gruppen der Kalibrierung der V DC TC DI Eingangsbaugruppen ist die Kalibrierung von RTD nicht n tig END Betriebsart Speichern der kalibrierten Werte im internen nichtfl chtigen Speicher W hlen Sie eine der beiden M glichkeiten STORE Daten werden im internen nichtfl chtigen Speicher abgelegt ABORT Daten werden nicht im internen nichtfl chtigen Speicher abgelegt IM DC100 01D H Kapitel 14 TECHNISCHE DATEN 14 1 Technische Daten von DC100 DS400 DS600 Bauart Nummern DC100 S8 DS400 DS600 58 Verf gbare Baugruppen f r das DC100 Einzelger t Eingangsbaugruppen Universal DC Spannung Thermoelement RTD Kontakt DC TC DI mA Netz berwachung Dehnungsmessung Impulseingang Alarmbaugruppen Mit vier Ausgangskan len Umschaltkontakte oder zehn Ausgangska n len Einschaltkontakte die Anzahl der Alarmkan le kann durch weite re Baugruppen erh ht werden Kommunikationsbaugruppen Sie k nnen unter
123. 1D H Verwendung der Tastenverriegelung KEY LOCK Stellen Sie hier ein ob die Tastenverriegelung verwendet wird oder nicht NOT Tastenverriegelung kann nicht verwendet werden USE Tastenverriegelung kann verwendet werden Im FUNC Men wird der Men punkt KEY LOCK ON angezeigt und die Tastenverriegelung kann ausgef hrt werden Zu Einzelheiten siehe Abschnitt 9 3 Best tigen und R cksetzen von Alarmen R cksetzen von Timern und Tastenverriegelung auf Seite 9 15 Die Standardeinstellung ist NOT Auswahl von Tasten f r die die Tastenverriegelung nicht gelten soll Auch wenn die Tastenverriegelung ausgef hrt wird bleiben doch der Netz Ein Aus Schalter die DISP MODE Taste und die Cursortasten in Betrieb F r die folgenden Tasten kann ebenfalls festgelegt werden ob sie von der Tastenverriegelung betroffen sein sollen oder nicht e W hlbare Tasten START STOP CLOCK FUNC FD COPY und M FUNC Einstellung FREE Taste bleibt bedienbar LOCK Taste wird verriegelt Die Standardeinstellung ist LOCK Pa wort f r die Tastenverriegelung eingeben A CODE NUMBER Geben Sie das Pa wort f r die Tastenverriegelung Freigabe ein Kann im Bereich bis 999 eingestellt werden Die Standardeinstellung ist 0 HINWEIS Um die eingestellten oder gew hlten Werte wirksam werden zu lassen m ssen sie registriert werden Zu Einzelhei ten siehe Seite 10 20 Um aus dem SET UP Men zum Anzeigebet
124. 2 0 0 Eis 200 Lt 32 06 1112 2240 bie MOO rA 1 D 3 D k D D Zu ii GE A1 10 WW 2110 K a 306 42 a 224 0 bi 42 76 0 Ho 3560F 0 0 200 z 2280 bi 572 ori 220 0 bie 02 EAE MZR 4063292 20 068 200 FF 940 1550 D I ER FF 30 06 10220 S E SI GE HAS E KE J TAMA EA ON IEC 534 154 1500 1981 321 Fetu 710 DN 432710 3 A Mond IEC 584 DH IEG S84 d AN N SSRIE AN DEP tE AS 1604 1981 AS 1606 19365 Dr JS 0 16041989 J45 1606 1999 EC DIN IES 751 Prim AS G 16041981 J5 C 1606 1933 E mAT EAS PA Trde de Tull GE 119 5 He 3380F Suit La 1030 502 Dt Tauli WEED 40 bis 402 cult BALEY 4 0 Eis IM DC100 01D H 10 12 Arbeiten mit der Report Funktion Relevante Tasten SETUF REFORT ORD HOBBY REPORT ALARM Ab HTS Bedienschritte e Rufen Sie das SET UP Men mit dem folgenden Verfahren auf 1 Wenn die Anzeige f r den Normalbetrieb oder ein anderes Men als das SET UP Men angezeigt wird schalten Sie zun chst die Spannungsversorgung ab 2 Schalten Sie bei gedr ckter DISP Taste wieder ein und halten Sie die DISP Taste f r etwa 5 Sekunden gedr ckt e W hlen setzen Sie mit den Tasten Um ein Untermen w hre
125. 28 009 Einen SET ES ODE ET ENTER CH SET FR 4 REPORT Lozeel PO PG bd BO FG Fo FAOT 1 001 EW 01 0 1 Se CAL ENTER Aer dee dr Sum LINIT SE ENTER ar ku INTYL be imin AREFPORT SETA ABORT ESTER Sc die Konfiguration des S FTIF niis Seite 10 24 IM DC100 01D H Erl uterung IM DC100 01D H Das Ger t berechnet und verarbeitet die Me wertdaten oder berechneten Daten einer Stunde eines Tages oder eines Monats in momentane Werte Mittelwerte und oder Summen um das Ergebnis in einem vorgefertigten Format zu festgelegten Zeiten ber eine Kommunikationsschnittstelle auszugeben F r weitere Einzelheiten zur Kommunikationsfunktion siehe separate Bedienungsanleitung f r die DC100 Kommunikationsschnittstelle Nummer IM DC100 11D Die Reporterstellung wird aus dem FUNC Men das mit der FUNC Taste aufgerufen wird gestartet oder gestoppt Sie k nnen die Reporterstellung aber auch ber die Ereignis Aktionsfunktionen ausl sen stoppen Es gibt die folgenden drei Arten von Berichten Art Intervalle zwischen den Berichten Daten f r die Berechnung St ndlicher Bericht st ndlich 1 00 2 00 23 00 24 00 Mittelwert Maximalwert und Mini malwert f r eine Stunde Summe und kumulative Summe f r eine Stunde Momentanwert zur Zeit
126. 5 5 3 24 3 9 Anschlu des Netzkabels und Ein Ausschalten des Ger ts 3 26 3 10 Strukturierung der Systembaugruppen 3 31 3 11 Einstellung von Datum und 8 3 32 3 12 Gegenma nahmen bei St reinfl ssen 3 33 EINSTELLUNG DER ANZEIGE 4 1 Verwendung der AUTO Anzeige automatisch 4 1 4 2 Verwendung der MANUAL Anzeige manuell 4 4 4 3 Verwendung der PAGE Anzeige 4 6 4 4 Verwendung der ALARM SEARCH Anzeige Alarme finden 4 7 4 5 Verwendung der FILE UTILIZATION Anzeige 4 9 4 6 Verwendung der MEMORY UTILIZATION Anzeige Speicherauslastung 4 10 4 7 Verwendung der BARGRAPH Anzeige 4 11 4 8 Verwendung der ALARM STATUS Anzeige Alarmstatus 22222220 een nennen 4 12 4 9 Verwendung der RELAY STATUS Anzeige 4 13 4 10 Verwendung der CLOCK Anzeige Datum und Uhrzeit 4 15 EINSTELLUNG VON EINGANGSART SPANNE LINEARER SKA
127. 50 60 Hz Maximal zul ssige Eingangsspannung CONT Kontakteingang 10 V LEVEL Spannungseingang 60 DC Gleichtaktst rspannung 250 V AC Effektivwert 50 60 Hz Maximale St rspannung zwischen den Kan len 150 V AC Effektivwert 50 60 Hz Schaltschwellen Bei normaler Betriebstemperatur Feuchtigkeit Spannungseingang LEVEL Aus f r eine Spannung unter 2 4 V Ein f r eine Spannung von 2 4 V und dar ber Kontakteingang CONT Ein Aus Kontaktsignal Schaltwiderstand Ein 2 und darunter Aus 100 und dar ber St runterdr ckung Durch integrierenden A D Wandler Tiefpa Filter Grenzfrequenz 50 60 10 Hz Eingangswiderstand CONT min 10 LEVEL ca 1 Isolationswiderstand Zwischen Eingangsklemmen und Erde min 20 bei 500 DC Durchschlagfestigkeit Zwischen den Eingangsklemmen 1 000 V f r eine Minute 50 60 Hz Zwischen einer Eingangsklemme und Erde 1 500 V AC f r eine Minute 50 60 Hz Eingangs Quellwiderstand LEVEL 2 Leistungsaufnahme In der Leistungsaufnahme der Haupteinheit oder Untereinheit in der die Baugruppen installiert sind ein geschlossen u ere Abmessungen Ca 57 B x 137 H x 68 T mm Gewicht 0 5 kg Installationskategorie berspannungskategorie IEC1010 IM DC100 01D H Seite 14 23 14 8 Technische Daten der Alarmbaugruppe Seite 14 24 Bauart Nummer S2 Typ Anzahl der Ausgangskan le Kontaktart Anschlu klemme
128. 5A 250 V 0 5 A 250 V 5 A Effektivspannung 0 00 bis 25 00 V eff 0 00 bis 25 00 V eff 0 0 bis 250 0 V eff 0 0 bis 250 0 V eff Vi i 1 2 3 13 0 Effektivstrom 0 0000 bis 0 50000A eff 0 000 bis 5 000 Aeff 0 0000 bis 0 5000 A eff 0 000 bis 5 000 A eff li i 1 2 3 13 0 Wirkleistung 12 50 bis 12 50 W 125 0 bis 125 0 W 125 0 bis 125 0 W 1250 bis 1250 W P1 P2 P3 Wirkleistung 25 00 bis 25 00 W 250 0 bis 250 0 W 250 0 bis 250 0 W 2500 bis 2500 W P13 Wirkleistung 37 50 bis 37 50 W 375 0 bis 375 0 W 375 0 bis 375 0 W 3750 bis 3750 W PO Scheinleistung 0 00 bis 12 50 VA 0 0 bis 125 0 VA 0 0 bis 125 0 VA bis 1250 VA VA1 VA2 VA3 Scheinleistung 0 00 bis 25 00 VA 0 0 bis 250 0 VA 0 0 bis 250 0 VA 0 bis 2500 VA VA13 Scheinleistung 0 00 bis 37 50 VA 0 0 bis 375 0 VA 0 0 bis 375 0 VA bis 3750 VA Blindleistung 0 00 bis 12 50 var 0 0 bis 125 0 var 0 0 bis 125 0 var 0 bis 1250 var Var Var2 Var3 Blindleistung 0 00 bis 25 00 var 0 0 bis 250 0 var 0 0 bis 250 0 var 0 bis 2500 var Var13 Blindleistung 0 00 bis 37 50 var 0 0 bis 375 0 var 0 0 bis 375 0 var 0 bis 3750 var VarO Leistungsfaktor 1 00 bis 1 00 1 00 bis 1 00 1 00 bis 1 00 1 00 bis 1 00 PFi i 1 2 3 13 0 Phasenwinkel 80 0 bis 80 0 Grad 80 0 bis 80 0 Grad 80 0 bis 80 0 Grad 80 0 bis 80 0 Grad PH i 1 2 3 13 0 Frequenz 45 00 bis 65 00 Hz 45 00 bis 65 00 Hz 45 00 bis 65 00 Hz 45 00 bis 65 00 Hz FREQ Seite 14 16 IM DC100 01D H Anzeigenbereiche
129. 9 521 0 005 0 3 20 K Spanne 120 000 115 294 0 005 0 3 200 K Spanne 120 000 80 000 0 005 0 3 IM DC100 01D H Bedienschrttte IM DC100 01D H Aufrufen der Kalibrierungs Betriebsart 1 Halten Sie beim Einschalten die MODE Taste gedr ckt W hlen Sie die Untereinheit und die Baugruppen Nummer 2 W hlen Sie die Nummer der Untereinheit mit den Tasten S_UNITO MODULE No 0 gt 012345 3 Bewegen Sie den Cursor mit den EL Tasten 4 W hlen Sie die Nummer der Baugruppe mit den y _ Tasten S_UNITO MODULE No 0 012345 5 Dr cken Sie die ENTER Taste Kalibrierung in der CAL EXEC Betriebsart 6 Stellen Sie mit den Ga 23 Tasten die CAL EXEC Betriebsart ein ADJUST MODE CAL EXEC gt S_UNITO MODULE No 0 DISPLAY CAL EXEC END 7 Dr cken Sie die ENTER Taste 8 W hlen Sie mit den Tasten den Kalibrierbereich ADJUST RANGE 20mV gt S_UNITO MODULE No 0 20mV 60mV 200mV 2V 6V 20V 50V Pt 1mA PT 9 Geben Sie den Nennwert im gew hlten Bereich ein 10 Dr cken Sie die ENTER Taste um die Kalibrierung durchzuf hren W hrend der Kalibrierung erscheint die folgende Anzeige Adjusting gt S_UNITO MODULE No 0 20mV 60mV 200mV 2V 6V 20V 50V Pt 1mA Pf 11 Nach Abschlu der Kalibrierung erscheint die folgende Anzeige CALCEND gt S_UNITO MODULE No 0 gt ADJUST RANGE 20mV
130. 9999 folgende Wert auf 0 zur ckgesetzt Betr gt der n chste Me wert 4 nachdem ein Berechnungsergebnis 99999999 vorlag wird dieser Wert nicht auf 0 zur ckgesetzt sondern fortlaufend ber nach 3 weitergez hlt womit als Ergebnis 3 vorliegt Seite 12 7 12 3 Einstellung einer Konstanten Relevante Tasten SET CONST ect setting Kaaner MED IW UNIT CONST THER LOSE CH CG Bedienschritte e Dr cken Sie die SET Taste um das SET Men aufzurufen W hlen setzen Sie mit den CCA Tasten HEH h D Um ein Untermen zu verlassen bet tigen Sie bitte die MODE ESC Taste Sein Hauptmen wird angezeigt Allerdings werden in diesem Fall neue Einstellungen Auswahlen nicht beibehalten Neue Einstellungen Auswahlen werden erst abgespeichert wenn Sie den abschlie enden Bildschirm der Einstellsequenz erreichen Hauptroeni SET SONST ETER CONST No MO KOE HOS HOS KOT HOS KOSH 10 H11 KASK 14H ISKIE KIT KIEK OHG W21 KZZ KZT Kos 4 FEEF 01 56850978 01234567 39E SET Bis zu 60 Konstanten 1 bis K60 k nnen eingestellt werden 30 Konstanten KO1 bis K30 beim Einzelger t Die Anzahl der signifikanten Stellen ist 5 ohne Dezimalpunkt Wird die Exponenten Darstellung verwendet m ssen Mantisse und Exponent a
131. ARCH verschiedene Betriebsart eingestellt wird ALARM auf der Unteranzeige 2 angezeigt e Wird auf irgendeiner der Anzeigen Hauptanzeige Unteranzeige 1 oder Unteranzeige 2 NO ALARM dargestellt bleiben andere Anzeigen die auf ALARM SEARCH eingestellt sind leer Nur die Anzeige der ausgew hlten Darstellungsart in Unteranzeige 1 und die Statusanzeige in Unteranzeige 2 werden angezeigt IM DC100 01D H 4 5 Verwendung der FILE UTILIZATION Anzeige Dateiauslastung Relevante Tasten Bedienschritte Erl uterung IM DC100 01D H FFT O zt NI Fa Lama Lens FILE UTILIZATION Anzeige f r die Unteranzeige 1 1 W hlen Sie mit der DISP Taste die Unteranzeige 1 aus 2 W hlen Sie FLE indem Sie die MODE Taste bet tigen Unteranzeige 1 FILE UTILIZATION Anzeige f r die Unteranzeige 2 1 W hlen Sie mit der DISP Taste die Unteranzeige 2 aus 2 W hlen Sie FLE indem Sie die MODE Taste bet tigen Unteranzeigen 1 und 2 US FILE UTILIZATION Anzeige Die FILE UTILIZATION Anzeige Anzeige der Dateiauslastung kann in Unteranzeige 1 oder 2 darge stellt werden Die Dateiauslastung w hrend der aktuellen Aufzeichnung wird in einer Balkenanzeige dargestellt Diese Balkenanzeige die der Dateiauslastung entspricht ist eine Balkenanzeige mit 40 Segmenten wobei ein Segment ein Vierzig
132. Auf jeder Unteranzeige werden zwei Kan le angezeigt Kanal Nr Differenz zwischen Kan len delta Alarme Me werte technische Einheiten und gew hlte Darstellungsart Wie bei AUTO Anzeige siehe Seite 4 3 IM DC100 01D H Seite 4 7 Seite 4 8 Bei der Verwendung der ALARM SEARCH Anzeige zu beachtende Punkte Sind alle drei Anzeigen auf die ALARM SEARCH Betriebsart eingestellt werden in der Hauptanzeige die Daten des Kanals mit der niedrigsten Kanalnummer angezeigt in Unteranzeige 1 folgen die Daten der beiden Kan le mit den n chsth heren Nummern und in Unteranzeige 2 werden die darauffolgen den beiden Kan le angezeigt Werden die Daten alle zwei Sekunden aktualisiert wird in gleicher Weise mit der Darstellung der anschlie enden Kan le fortgefahren Ist die Eingangsart aller Kan le auf SKIP berspringen eingestellt wird abh ngig von den im fol genden aufgef hrten Anzeigearten NO ALARM angezeigt e Ist die Hauptanzeige auf ALARM SEARCH eingestellt wird NO ALARM auf der Hauptanzeige angezeigt unabh ngig von den Einstellungen von Unteranzeige 1 oder 2 Ist die Unteranzeige 1 auf ALARM SEARCH und die Hauptanzeige auf eine von ALARM SEARCH verschiedene Betriebsart eingestellt wird NO ALARM auf der Unteranzeige 1 angezeigt unab h ngig von der Einstellung von Unteranzeige 2 Ist die Unteranzeige 2 auf ALARM SEARCH und sind Hauptanzeige und Unteranzeige 1 auf eine von ALARM SE
133. Bedienungs Sa DARIN anleitung altenerfassungssystem 4 Ausgabe VORWORT Wir danken Ihnen f r den Erwerb des Datenerfassungssystems DC100 von YOKOGAWA Diese Bedienungsanleitung enth lt sowohl wichtige Informationen zu den Funktionen des Ger ts und den Bedienverfahren als auch Vorsichtsma nahmen die w hrend des Betriebs beachtet werden sollten Bitte lesen Sie die vorliegende Bedienungsanleitung vor Gebrauch sorgf ltig durch um den DC100 rich tig einzusetzen Bewahren Sie die Bedienungsanleitung an einem sicheren Ort auf um jederzeit schnell auf sie zugreifen zu k nnen wenn Fragen auftauchen Zus tzlich zu dieser Bedienungsanleitung werden folgende Handb cher mit dem Ger t mitgeliefert Bezeichnung Nr des Handbuchs DC100 Kommunikationsschnittstelle IM DC100 11E DC100 Visualisierungs Software IM DP15013 61E Hinweise e DARWIN ist ein System das aus einer Anzahl verschiedener Datenerfassungskomponenten besteht Im Verlauf der Systemerweiterung kommen neue Typen neue Software zahlreiche Eingabe Ausgabe baugruppen und optionale Leistungsmerkmale hinzu die die Erweiterbarkeit und Flexibilit t des Systems weiter erh hen Sie k nnen die Versionen Ihrer Ger te und Ihrer Software berpr fen indem Sie auf die Bauartnummer Sn beziehungsweise die Versionsnummer Rn achten die auf dem Typenschild der Haupteinheit aufgef hrt sind Bei der Konfiguration eines Systems ist darauf zu achten da und die Bauart
134. Betriebsart eingestellt wird ALL auf der Unteranzeige 1 angezeigt unabh ngig von der Einstellung von Unteranzeige 2 Ist die Unteranzeige 2 auf AUTO und sind Hauptanzeige und Unteranzeige 1 auf eine von AUTO ver schiedene Betriebsart eingestellt wird ALL SKIP auf der Unteranzeige 2 angezeigt e Wird auf irgendeiner der Anzeigen Hauptanzeige Unteranzeige 1 oder Unteranzeige 2 ALL SKIP dargestellt bleiben andere Anzeigen die auf AUTO eingestellt sind leer Nur die Anzeige der ausgew hlten Darstellungsart in Unteranzeige 1 und die Statusanzeige in Unteranzeige 2 werden angezeigt Sub Status von Unteranzeige 2 Die folgenden Zust nde werden auf der rechten Seite von Unteranzeige 2 dargestellt Nur Schreiben von Me daten Berechnungsdaten Dateien Nur Schreiben von periodischen Dateien oder Report Dateien Schreiben von Me daten Berechnungsdaten Dateien und periodischen Dateien oder Me daten Berechnungsdaten Dateien und Report Dateien Pause beim Schreiben Bin res Kopieren IM DC100 01D H Seite 4 3 4 2 Verwendung der MANUAL Anzeige manuell Relevante Tasten Bedienschrttte Seite 4 4 Fri MANUAL Anzeige f r die Hauptanzeige 1 W hlen Sie mit der DISP Taste die Hauptanzeige aus 2 W hlen Sie MAN indem Sie jetzt die MODE Taste bet tigen Unteranzeige 1 I 005 LB AMAN 3 W hlen Sie jetzt mit den Tasten den gew
135. C kompensiert Zur Kompensation der Umgebungstemperatur kann entweder ein interner Kreis gew hlt werden oder es kann eine Kompensation mit einer festen Kompen sationsspannung extern gew hlt werden Seite 2 3 Abtastintervall Die Zeitdauer eine Abtastung in der die Messung aller Kan le durchgef hrt wird wird als Abtastinter vall bezeichnet Dieses Abtastintervall kann auf jeden beliebigen Wert zwischen 0 5 Sekunden und 60 Sekunden einge stellt werden Das k rzeste Abtastintervall ist 500 ms f r 40 Kan le beim Einzelger t oder 500 ms f r 300 Kan le bei der erweiterbaren Ausf hrung ndert sich mit der k rzesten Me periode der Eingangs baugruppen A D Integrationszeit Das Ger t mi t das Eingangssignal nach Durchgang durch einen A D Wandler Um St rungen die dem Eingangssignal berlagert sind zu minimieren gibt es verschiedene Integrationszeiten Die Integrationszeit kann aus 20 ms 50 Hz 16 7 ms 60 Hz und 100 ms 10 Hz gew hlt werden Wird AUTO gew hlt wird abh ngig von der 50 60 Hz Netzfrequenz der Spannungsversorgung die Integra tionszeit automatisch bestimmt AUTO arbeitet nicht wenn das Ger t eine Ausf hrung mit DC Spannungsversorgung ist die Wahl von AUTO stellt in diesem Fall eine Integrationszeit von 20 ms 50 Hz ein Verwenden Sie das Ger t mit einer 60 Hz Spannungsversorgung stellen Sie die A D Integrationszeit bitte auf 16 7 ms 16 7 Hz oder 100 ms 10 Hz Eingangs
136. CCA Tasten angezeigt IM DC100 01D H Seite 11 5 11 4 L schen einer Datei von der Diskette Relevante Tasten SET WEDIA gt Frame Datendatei der SET Betriebsart l schen smeet eting Paramete UNT MATH SONST LOSE CHE Bedienschrttte Hau ptre Hau ptre eer Seite 11 6 Dr cken Sie die SET Taste um das SET Men aufzurufen e W hlen setzen Sie mit den Ga Tasten Um ein Untermen zu verlassen bet tigen Sie bitte die MODE ESC Taste Sein Hauptmen wird angezeigt Allerdings werden in diesem Fall neue Einstellungen Auswahlen nicht beibehalten Neue Einstellungen Auswahlen werden erst abgespeichert wenn Sie den abschlie enden Bildschirm der Einstellsequenz erreichen O DENTEN 0 ENTER at ELO D D RO HPO FORMAT DELETE 888 SECHS PHL EETCGEU DELETE PILE LENFERE EEE CCC L GE NO Ee DELETE SC Ende der Entklung mund he Sal opion GE elite SC SIT tht cr Fe serscbkaestp SCSL Datendatei in der SET Betriebsart l schen Eine Datei kann in der gleichen Weise wie in der SET Betriebsart gel scht werden W hlen Sie dazu den Men punkt MEDIA im SET UP Men rre MEDIA u MEDIA FLOPPreCceO DENTIFF A NNN NNN NNN
137. DC100 01D H Seite 14 33 10 Kanal Universal Eingangsbaugruppe 10 Kanal V DC TC DI Eingangsbaugruppe digitale Eingangsbaugruppe Einheit mm 20 Kanal Universal Eingangsbaugruppe 20 Kanal V DC TC DI Eingangsbaugruppe 30 Kanal Universal Eingangsbaugruppe 30 Kanal V DC TC DI Eingangsbaugruppe Sofern nicht anders spezifiziert betr gt die Toleranz Bei Ma angaben unter 10 mm betr gt die Toleranz jedoch 0 3 mm Seite 14 34 IM DC100 01D H mA Eingangsbaugruppe Einheit mm 8 i Netz berwachungsbaugruppe a o gf Dehnungsme streifen Eingangsbaugruppe mit eingebauten Br ckenwiderst nden 7 Sofern nicht anders spezifiziert betr gt die Toleranz 3 Li Bei Ma angaben unter 10 mm betr gt die Toleranz jedoch 0 3 mm IM DC100 01D H Seite 14 35 Dehnungsme streifen Eingangsbaugruppe mit NDIS Anschl ssen Einheit mm Impuls Eingangsbaugruppe Sofern nicht anders spezifiziert betr gt die Toleranz 3 Bei Ma angaben unter 10 mm betr gt die Toleranz jedoch 0 3 mm Seite 14 36 IM DC100 01D H GP IB Baugruppe Einheit mm RS 232 C Baugruppe RS 422 A RS 485 Baugruppe zi Sofern nicht anders spezifiziert betr gt die Toleranz 3 Bei Ma angaben unter 10 mm betr gt die Toleranz jedoch 0 3 mm IM DC100 01D H Seite 14 37 Ethernet Baugruppe Einheit mm Erweiterungsbaugruppe Erweiterungsbasiseinheit una INN il
138. DIR DELETE CCOHMERT e Dr cken Sie die SET Taste um das SET Men aufzurufen W hlen setzen Sie mit den ECO Tasten Um ein Untermen zu verlassen bet tigen Sie bitte die MODE ESC Taste Sein Hauptmen wird angezeigt Allerdings werden in diesem Fall neue Einstellungen Auswahlen nicht beibehalten Neue Einstellungen Auswahlen werden erst abgespeichert wenn Sie den abschlie enden Bildschirm der Einstellsequenz erreichen Hau ptre SEENEN EEEE EE ENER GODE NUMERA E EE oa DOD GON CHE A05 SEN SC Channel 6 41 Channel Ho COV 200 Ton 1 Mn Far e ee DAT 1 SE mW 1200000 COVERT DES VE JEE 11 GG ECEE GGE Cop igp EE LES COPY ORK Stad ole dml 1 Wad at de Kopsersperre im SET UR Mare Yid be SSL Space CH it IM DC100 01D H Seite 7 3 Erl uterung Seite 7 4 Gemessene berechnete Daten auf der internen RAM Disk werden zuerst in das ASCII Format umgewan delt und dann auf eine Diskette MO ZIP oder PD kopiert Die Dateierweiterung ist CSV Umzuwandelnde Kan le CONV CH W hlen Sie die Kan le deren Daten in ASCII umzuwandeln sind Me wertkan le und Berechnungska sind in der Reihenfo
139. Dateikapazit t unter die spezifizierte Restzeit f llt Kontaktart Umschaltkontakt NO C NC Anziehende abfallende Kontakte Nicht einstellbar Kontaktbelastung 250 V DC 0 1 A ohmsche Last 250 2 A ohmsche Last 30 V DC 2 A ohmsche Last Seite 14 25 DI Fernsteuerung der Datenspeicherungsfunktionen Seite 14 26 Funktion Die folgenden Funktionen k nnen durch Kontaktsignale ferngesteuert werden Alarmbest tigung Alarm r cksetzen Timer r cksetzen Meldungsanzeige Starten Stoppen L schen R cksetzen der Berechnung Starten der Aufzeichnung von Me daten berechneten Daten Unterbrechen Wiederaufnehmen der Aufzeichnung von Me daten berechneten Daten Trigger zum Starten der Aufzeichnung von Me daten berechneten Daten Schreiben von Me daten berechneten Daten f r eine Abtastung Kopieren von Me daten berechneten Daten auf Diskette Einlesen von Einstelldaten Eingangssignal Kein Spannungskontakt Open Oollector Eingang der von einer TTL Logik oder einem Transistor ange steuert wird Nennspannung 0 bis 5 DC Eingangsimpedanz 4 7 Pull up Widerstand auf 5 V Maximale Eingangsspannung zul ssiger Bereich 2 bis 7 V DC Eingangsbedingungen EIN Spannung max 0 5 V 30 mA DC Leckstrom im AUS Zustand max 0 25 mA Eingangssignaldauer Eine Sekunde oder mehr Erkennungsintervall f r Eingangssignale ca 0 5 s IM DC100 01D H 14 10 Technische
140. Daten der Kommunikationsbaugruppen Typ Typ Beschreibung DT300 11 GP IB DT300 21 RS 232 C DT300 31 RS 422 A RS 485 DT300 41 Ethernet Allgemeine technische Daten Leistungsaufnahme In der Leistungsaufnahme der Haupteinheit oder Untereinheit in der die Baugruppen installiert sind ein geschlossen Normale Betriebstemperatur Feuchtigkeitsbereich 20 bis 80 F bei 0 bis 40 10 bis 50 F bei 40 bis 50 C ohne Taupunktunterschreitung GP IB Baugruppe Bauart Nummer S4 Elektrische und mechanische Daten In bereinstimmung mit IEEE Norm 488 1978 Code ISO ASCII Code Adresse bis 15 Funktionen Sprecher Funktionen Ausgabe von Me werten ASCII bin r Ausgabe von Einstellparametern ASCII H rer Funktionen Einstellung von Me bedingungen Starten und Stoppen von Messungen Definition von Unterbre chungsgr nden au er Einstellung und Steuerung von Spannungsversorgung AUS EIN Unterbrechungsgr nde Syntaxfehler Dateiende A D Wandlung abgeschlossen Betrieb des internen Timers Ende der Datenspeicherung unvollst ndige Messung w hrend der Berechnung u ere Abmessungen 57 x 137 54 mm Gewicht 0 3kg RS 232 C Baugruppe Bauart Nummer S8 Elektrische und mechanische Daten In bereinstimmung mit EIA Norm RS 232 C Verbindungsart Punkt zu Punkt Kommunikationsart Halbduplex Synchronisationsverfahren Start Stop Synchronisation durch Start und Stopbit synchronisiert Baud
141. Diskette gespeichert werden Max 20 KB beim Abspeichern der Einstelldaten eines Systems mit 40 Eingangs und 30 Berechnungskan len ca 80 KB beim Abspeichern der Einstelldaten eines Systems mit 300 Eingangs und 60 Berechnungskan len 2 Byte Datenpunkt 12 Byte Datenpunkt 4 Byte Datenpunkt 12 Byte Datenpunkt Gleichung zur Berechnung der gesamten Datenkapazit t Einzelger t Erweiterbaren Ausf hrung 256 64 Anzahl der Me kan le Anzahl der Berechnungskan le Anzahl der Me kan le 2 Anzahl der Berechnungskan le x 4 6 x Datenl nge 576 64 x Anzahl der Me kan le Anzahl der Berechnungskan le Anzahl der Me kan le 2 Anzahl der Berechnungskan le 4 6 x Datenl nge Aufzeichnungsintervall bei gemessenen berechneten Werten Identisch mit Me intervall oder auf 1 2 3 4 5 6 10 12 15 20 30 s 1 2 3 4 5 10 30 60 min und LOGIC mit der Ereignis Aktionsfunktion oder dem FUNC Men kann auch eine einzelne Abtastung auf gezeichnet werden z B durch Dr cken der M FUNC Taste oder durch Fernsteuersignal einstellbar Auswahl der Aufzeichnungsmethode von gemessenen berechneten Werten WRITE MODE Single Start der Aufzeichnung beim Bet tigen der Taste oder wenn die Triggerbedingung erf llt ist Nach dem Schreiben der Datendatei wird die Aufzeichnung beendet Repeat Start der Aufzeichnung beim Bet tigen der Taste oder wenn d
142. GP IB RS 232 C und RS 422 A RS 485 w hlen DI DO Baugruppen 2 kanalige Alarmausgabe Umschaltkontakte 1 Kanal FAIL Ausgang 1 Kanal Dateialarmausgang und Fernsteuersignaleing nge f r Datenspei cherfunktionen 12 Kan le Anzahl der anschlie baren Baugruppen 4 DI DO Baugruppe nicht mehr als eine Eingangsbaugruppen maximal vier Eingangsbaugruppen Alarmbaugruppen DI DO Baugruppe Kommunikationsbaugruppe 4 Anschlu von an die erweiterbare Ausf hrung des DC100 Ausf hrungen von Untereinheiten Untereinheit DS400 Vier Baugruppen Untereinheit DS600 Sechs Baugruppen Anzahl der anschlie baren Untereinheiten Es k nnen bis zu sechs Untereinheiten angeschlossen werden 05400 oder 05600 Anschlu methode Mit Spezialkabeln Verf gbare Baugruppen f r die erweiterbare Ausf hrung des DC100 Eing nge IM DC100 01D H Haupteinheit Kommunikationsbaugruppen Sie k nnen unter GP IB RS 232 C und RS 422 A RS 485 w hlen DI DO Baugruppen 2 kanalige Alarmausgabe Umschaltkontakte 1 Kanal FAlIL Ausgang 1 Kanal Dateialarmausgang und Fernsteuersignaleing nge f r Datenspei cherfunktionen 12 Kan le Alarmbaugruppen Mit vier Ausgangskan len Umschaltkontakte oder zehn Ausgangska n len Einschaltkontakte Anzahl der anschlie baren Baugruppen 4 Kommunikationsbaugruppe DI DO Baugruppe Alarmbaugruppen nicht mehr als vier Untereinheit Eingangsbaugruppen Universa
143. H SPAN Pt 2 mA H SPAN 2 mA ZERO 2 SPAN Bei einer mA Eingangsbaugruppe werden die kalibrierten Werte in der Reihenfolge 20 mA ZERO und 20 mA SPAN angezeigt Bei einer Eingangsbaugruppe f r Dehnungsme streifen werden die kalibrier ten Werte in der Reihenfolge 2k ZERO 2k SPAN 20k ZERO 20k SPAN 200k ZERO und 200k SPAN angezeigt Bei einer digitalen Eingangsbaugruppe werden die kalibrierten Werte in der Reihenfolge 60 mV ZERO 60 mV SPAN 6 V ZERO 6 V SPAN angezeigt e Wird eine V DC TC DI Eingangsbaugruppe gew hlt k nnen die in der Anzeige dargestellten Werte f r die Widerstandsthermometer RTD der Universalbaugruppe ge ndert werden ohne den Betrieb des Ger ts zu beeinflussen Die kalibrierten Werte erscheinen in der oben angegebenen Reihenfolge beim Dr cken der ENTER Taste Wird die MODE Taste gedr ckt wenn kalibrierte Werte angezeigt werden kehrt die Anzeige zu A D calibration mode selection Auswahl der A D Kalibrierungs Betriebsart zur ck und die bis zu diesem Zeitpunkt ggf justierten Kalibrierungswerte werden verworfen Die kalibrierten Werte werden unmittelbar nach Abschlu der DISPLAY Betriebsart wirksam Kalibrierbereich und Fehleranzeige Kalibrierbereiche sind 32768 bis 32767 au er 16384 16384 16385 und 16383 Werden die folgenden numerischen Werte eingestellt werden Fehler generiert Au erhalb des Bereichs 32768 bis 32767 ERROR002 16384 oder 16384 ERROR
144. Integrationszeit wird auf 20 ms eingestellt 50 Hz 60 Hz Die Integrationszeit wird auf 16 7 ms eingestellt 60 Hz 100 Hz Die Integrationszeit wird auf 10 ms eingestellt 100 Hz e Die Standardeinstellung ist AUTO Handelt es sich jedoch um das Einzelger t mit DC Spannungsver sorgung ist die Standardeinstellung 20 ms 50 Hz Auswahl des Filters FILTER Stellen Sie ob der Einganggsfilter in Betrieb sein soll oder nicht Folgende Einstellungen sind m glich OFF Nicht in Betrieb ON In Betrieb Die Standardeinstellung ist OFF HINWEIS EE Um die eingestellten oder gew hlten Werte wirksam werden zu lassen m ssen sie registriert werden Zu Einzelhei ten siehe Seite 10 20 Um aus dem SET UP Men zum Anzeigebetrieb zur ckzukehren w hlen Sie bitte END im Hauptmen Zu Einzel heiten siehe Seite 10 20 IM DC100 01D H 10 4 Einstellung der Betriebsart der Relais der internen Schalter SETUP RELAY gt Framer ssela etn Paramete _ __ _ _______ ALARM Ab NG FLTER RE AY Rufen Sie das SET UP Men mit dem folgenden Verfahren auf 1 Wenn die Anzeige f r den Normalbetrieb oder ein anderes Men als das SET UP Men angezeigt wird schalten Sie zun chst die Spannungsversorgung ab 2 Schalten Sie bei gedr ckter DISP Taste wieder ein und halten Sie die DISP Taste f r etwa 5 Sekunden gedr ckt W hlen setzen Sie mit den Tasten Um ein Un
145. K EA EE IS up r 32 r TEDE MATHES TART Ve MATHE nii a t e EDET URT IMET eu LS RE Ber der e ir Su AUTEUGERGHRF LO TE TREE FALZE D ASTSLEVUHERRV Eau Zu n chster Fein ES SL Ra AED deer e CT EOGR ACERO Ger Zuworbergehender Seite ETER e 1 nachsler Seite IM DC100 01D H Auswahl von Tasten MFUNC KEY Ereignissen Aktionen Das MATH Men wird nur bei Ger ten mit Option M1 angezeigt oder wenn die Impuls Eingangs baugruppe installiert ist Das REPORT Men wird nur bei Ger ten mit Option M3 angezeigt Das FLAG Men wird nur bei Ger ten mit Option M1 angezeigt Das SCSI0 bis SCSI7 Men wird nur bei Ger ten mit Option C5 angezeigt orhergeh ender Seite I bt S e m o enn m E VM Seefe ACT WA AC ErEDeE DATA WR WARAN ee TAROT Fe vn Ia i T gM a uT A KZ SC EZE K VE EN VR det
146. Kein Kanal in Mes sung eingeschlossen Error Fehler Ausgabe von Daten abgeschaltet von Berechnung ausgeschlossen von Berechnung ausgeschlossen von Berechnung ausgeschlossen von Berechnung ausgeschlossen von Berechnung ausgeschlossen von Berechnung ausgeschlossen in Berechnung eingeschlossen in Berechnung eingeschlossen von Berechnung ausgeschlossen von Berechnung ausgeschlossen von Berechnung ausgeschlossen von Berechnung ausgeschlossen fehlerhafte Daten werden als Berechnungsergebnis genommen fehlerhafte Daten werden als Berechnungsergebnis genommen fehlerhafte Daten werden als Berechnungsergebnis genommen fehlerhafte Daten werden als Berechnungsergebnis genommen fehlerhafte Daten werden als Berechnungsergebnis genommen fehlerhafte Daten werden als Berechnungsergebnis genommen von Berechnung ausgeschlossen von Berechnung ausgeschlossen von Berechnung ausgeschlossen von Berechnung ausgeschlossen von Berechnung ausgeschlossen von Berechnung ausgeschlossen Anmerkungen zur Sommer Winterzeit Wird die automatische Umschaltung von Normalzeit auf Sommerzeit aktiviert enth lt der Bericht f r den Tag der Umschaltung von Normalzeit auf Sommerzeit Daten f r einen 23 Stunden Tag und der Bericht f r den Tag der Umschaltung von Sommerzeit auf Normalzeit Daten f r einen 25 Stunden Tag Wenn Sie zur Reportausgabe einen Zeitpunkt bestimmen der genau der Umschaltung von No
147. L IURE IHEE TURBIHES POREIHEN Karalnummer oer MSA IC an n CG nm Einheit Wir ON nm TR rg D nm TTT E die bei Triggerung aufgezeichnet wurden 313 23 2 02 14 15 05 11 2 1 15 5 EECH 213 D n AEN amp 02 1 15 5 11 13 124 315 20 E 2 1 15 05 13 0 13 220 313 12 22 20 2 1 15 05 15 0 12 322 218 60 2 20 amp 2 1 15 05 17 0 13 227 315 55 2 1 15 13 LS a n nm 313 0 22 20 2 1 15 05 21 0 12 0820 2 20 15 05 23 0 12 022 313 07 wa amp 02 1 15 0 2 0 12 226 13 000 za 1 15 05 27 0 12 227 2 20 amp 2 1 15 23 12 222 22 20 amp 2 1 15 05 31 0 12 322 313 02 gt nmn WEILER CET CECR M 12 224 nm 213 D n 22 20 2 1 15 05 35 0 12 220 amp 2 1 15 05 37 0 12 200 313 31 Ba ag 2 14 15 05 33 0 13 120 315 D n 2 1 15 05 41 0 12 0700 218 D n amp 2 1 15 05 45 0 12 220 313 07 2 20 amp 02 1 15 05 45 0 12 320 313 07 25 2 AufzeichnungsdatumZeitpunkt sen HINWEIS e Die folgenden Spezialzeichen werden wie folgt umgewandelt Leerzeichen
148. L schen eines Zeichens oder einer Ziffer Dr cken Sie zum L schen eines 2 Ziffer die CLOCK DEL Taste Das Zeichen auf der Cursorposition wird gel scht Dr cken Sie zum Einf gen eines 2 Ziffer die FUNC INS Taste An der Cursorposition wird ein Leerzeichen eingef gt und die Zeichen Ziffern ab der Cursorposition werden um eine Stelle nach rechts verschoben IM DC100 01D H 8 6 Einstellung eines Zeitpunktes und des gleitenden Mittelwerts Relevante Tasten SET MATCH_TIM E Fane MESSAGE AVE GROUF e Dr cken Sie die SET Taste um das GET Men aufzurufen W hlen setzen Sie mit den Tasten Um ein Untermen zu verlassen bet tigen Sie bitte die MODE ESC Taste Sein Hauptmen wird angezeigt Allerdings werden in diesem Fall neue Einstellungen Auswahlen nicht beibehalten Neue Einstellungen Auswahlen werden erst abgespeichert wenn Sie den abschlie enden Bildschirm der Einstellsequenz erreichen Hauptmen SET Untermen TIME TIME 1 rn 1 TIME RE ENTER NENNEN ENN Set Day amp Tine DO HH Ket 01 M 0 m on Ha ET 0 Charte de 001 01 MOVE AW E ENTEN 22 Ekkor Average Humber KEE SET ORMEN da ua IM DC100 01D H Seite 8 9 Erl uterung Seite 8 10 Zeitpunkt einstellen
149. LIERUNG 5 1 Einstellung der Eingangsart und der 5 5 1 5 2 Einstellung der linearen Skalierung und der Spanne 5 4 5 3 Konfiguration des Eingangsbereichs und der Spanne oder der linearen Skalierung bei einer Netz berwachungsbaugruppe 5 6 5 4 Konfiguration des Eingangsbereichs und der Spanne oder der linearen Skalierung eines Kanals der Dehnungsme streifen Baugruppe n sa sanaaa naaa 5 10 5 5 Durchf hrung des Anfangs Balanceabgleichs lnitialisierung bei Kan len f r Dehnungsme streifen 5 12 5 6 Konfiguration eines Impuls Eingangskanals 5 13 MESSDATEN ODER BERECHNUNGSDATEN AUFZEICHNEN 6 1 Starten Stoppen der Aufzeichnung von Me oder 6 1 6 2 Einstellung des Aufzeichnungskanals und des Aufzeichnungsbetriebs 6 3 6 3 Aufzeichnung starten unter Verwendung der Ereignis oder Aktionsfunktionen 6 9 6 4 Einstellung der Aufzeichnung von periodischen Dateien Reportdaten 6 11 IM DC100 01D H KAPITEL 7 KAPITEL 8 KAPITEL 9 KAPITEL 10 KAPITEL 11 KAPITEL 12 ARBEITEN MIT DATEIEN BERECHNETER ODER GEMESSENER DATEN 7 1 Kopieren einer Datendatei er
150. Lesen Sie vor dem erstmaligen Gebrauch des Ger tes unbedingt die auf Seite 7 beschriebenen Vor sichtsma nahmen Entfernen Sie keine Geh useabdeckungen vom Ger t F r interne Pr fungen oder Abgleicharbeiten des Ger ts wenden Sie sich bitte an Ihre n chste Yoko gawa Vertretung Die entsprechenden Adressen finden Sie auf der R ckseite dieser Bedienungsanlei tung Bei Fehlfunktionen Betreiben Sie das Ger t niemals weiter wenn Sie irgendwelche Symptome f r Fehlfunktionen feststellen wie z B ungew hnliche Ger usche Ger che oder Rauch aus dem Ger t Schalten Sie das Ger t sofort aus und ziehen Sie das Netzkabel heraus Wird ein Adapter f r eine Direktverdrahtung zum Netzger t verwendet schalten Sie sofort das Netzger t aus Schalten Sie auch die Spannungsversorgung der Ge r te aus an denen gemessen wird Wenden Sie sich bitte an Ihre n chste Yokogawa Vertretung Die ent sprechenden Adressen finden Sie auf der R ckseite dieser Bedienungsanleitung Netzkabel Stellen Sie keine Gegenst nde auf das Netzkabel es sollte auch von Heizquellen ferngehalten werden Wird das Netzkabel aus der Steckverbindung herausgezogen ziehen Sie bitte nicht am Kabel selbst Ziehen Sie das Kabel immer am Stecker heraus Ist das Netzkabel besch digt wenden Sie sich wegen Ersatz an Ihren H ndler F r Bestellungen siehe Seite wegen der Teilenummern Allgemeine Vorsichtsma nahmen f r den Umgang mit dem Ger t IM DC100 01D H Stellen Sie k
151. M DC100 01D H 8 5 Einstellung Me stellenbezeichnungen und Meldungen SET TAG TAG MESSAGE AVE GROUP e Dr cken Sie die SET Taste um das GET Men aufzurufen W hlen setzen Sie mit den ECO Tasten Um ein Untermen zu verlassen bet tigen Sie bitte die MODE ESC Taste Sein Hauptmen wird angezeigt Allerdings werden in diesem Fall neue Einstellungen Auswahlen nicht beibehalten Neue Einstellungen Auswahlen werden erst abgespeichert wenn Sie den abschlie enden Bildschirm der Einstellsequenz erreichen Hauptmen SET Untermeni TAG ERTER 01 _ _ Select Channa op run Cr TAG L__ gt 12467 8 LEHNTE KLT SET OK Ende dr Bretaina MESSAGE 55 Nol 1 Heckt DNE et et 1 re D Idee SO AE ELT H MESSAGE gt 1 Beh DIE ELT 77 7 xX MESSAGE amp 4 DEE ett rn 8 S RR Be Jazz ade E APEG ELT MESSAGE 1 gt COPY O Zoran inne 11 1 15 14 16 17 15 1527 l Sie COPY MSGOT TO MSG DIS s 10 1112 13 14 16 17 13 920 IM DC100 01D H Seite 8 7 Erl uterung Seite 8 8 Me stellenbezeichnung einstellen
152. MATCH TIME MATCH TIME No Auswahl der Zeitpunkt Nr Es k nnen drei verschiedene Zeitpunkte eingestellt werden TIME Es kann jeder Zeitpunkt zwischen 00 Tagen 00 Stunden 00 Minuten und 31 Tagen 23 Stunden 59 Minuten in 1 Minuten Schritten eingestellt werden Die Standardeinstellung ist 01 Tage 00 Stunden und 00 Minuten Wird der Tag DD auf 00 gestellt ist der Zeitpunkt t glich zu den eingegebenen Stunden und Minuten HH MM Wird der Tag DD auf einen anderen Wert au er 00 eingestellt ist der Zeitpunkt monatlich zum betreffenden Tag der Stunde und Minute DD HH MM DD HH und MM stehen f r die numeri schen Werte von Tag Stunde und Minute Die Einstellung des Zeitpunkts wird mit der Ereignis Aktionsfunktion zusammen verwendet Zu Einzelheiten siehe 9 1 auf Seite 9 1 Gleitender Mittelwert MOVE AVE Diese Einstellung kann individuell f r jeden kanal erfolgen Die Anzahl der Abtastungen f r den gleiten den Mittelwert kann von 2 bis 64 gew hlt werden Die Standardeinstellung betr gt was bedeutet da kein gleitender Mittelwert gebildet wird Das Ergebnis des gleitenden Mittelwerts wird angezeigt IM DC100 01D H Kapitel 9 EREIGNIS AKTIONSFUNKTION UND WEITERE FUNKTIONEN 9 1 Einstellung der Ereignis Aktionsfunktionen S TZ OG UNIT SONST THER LOGE CH CG HE Dr cken Sie de SET Taste um das SET Men aufzurufen e W hlen setzen Sie mit den Tasten Um ein Untermen
153. MEDIA SET Taste SET MEDIA SET Taste SET MEDIA SET Taste SET MEDIA SET Taste SET MEDIA Einschalten und DISP SETUP MEDIA Taste gedr ckt halten Einschalten und DISP SETUP MEDIA Taste gedr ckt halten Abschnitt 11 1 Abschnitt 11 2 Abschnitt 11 3 Abschnitt 11 4 Abschnitt 11 5 Abschnitt 11 6 Abschnitt 11 1 Abschnitt 11 2 Prozedur ndert sich entsprechend der en konfiguration der SET Taste siehe Abschnitt 10 9 Parameter Prozedur Auswahlmen Referenz Anzeige umschalten DISP Taste und Kapitel 4 MODE Taste Intervall f r Anzeigenaktualisierung Einschalten und DISP SET UP DISPLAY Taste gedr ckt halten Abschnitt 10 10 Parameter Prozedur Auswahlmen Referenz Alarm Alarm Ausgangsrelais Alarm Intervall Hysterese halten Alarm best tigen Alarm r cksetzen Prozedur ndert sich entsprechend der Men konfiguration der FUNC Taste siehe Abschnitt 10 8 ALARM Taste 001 01 1 OFF Einschalten und DISP SET UP ALARM Taste gedr ckt halten FUNC Taste FUNC Taste ALARM ACK ALARM RST Abschnitt 8 1 Abschnitt 10 3 Abschnitt 9 3 Abschnitt 9 3 Seite 13 Berechnungs Einstellungen Weitere Einstellungen Seite 14 Parameter Prozedur Auswahlmen Referenz Berechnungsgleichung SET Taste SET MATH Abschnitt 12 2 Konstante SET Taste SET CONST Abschnitt 12 3 Berechnung durchf hren FUNC Taste MATHSTART Abschnitt 12 5 Me daten kl ren und FUN Taste
154. Me wertspeicherung STOP Taste WRITE STOP YES Abschnitt 6 1 Pausieren der Me wertspeich STOP Taste WRITE STOP PAUSE Abschnitt 6 1 Eine Datenabtastung schreiben Kanal zum Schreiben w hlen Schreiboperation einstellen Auf Diskette kopieren In ASCII konvertieren und kopieren Dateiinformation anzeigen Verzeichnis anzeigen Datei l schen Eingebaute RAM Disk initialisieren Optionen f r Dateioperationen einstellen FUNC Taste MEMSET Taste MEMSET Taste FDCOPY Taste MEMSET Taste MEMSET Taste DATA WRITE Abschnitt 6 1 MEMORY CH SET Abschnitt 6 2 MEMORY WR MODE Abschnitt 6 2 COPY MODE ALL SELECT Abschnitt 7 1 MEMORY CONVERT Abschnitt 7 2 MEMORY FL INFO Abschnitt 7 3 MEMSET Taste MEMORY DIR Abschnitt 7 4 MEMSET Taste MEMORY DELETE Abschnitt 7 5 MEMSET Taste MEMORY INIT Abschnitt 7 6 Einschalten und DISP SETUP MRM SET Taste gedr ckt halten Abschnitt 10 6 Prozedur ndert sich entsprechend der Men konfiguration der FUNC Taste siehe Abschnitt 10 8 Einstellungen zum Speichern Laden von Me daten und Diskettenoperationen Anzeige Einstellungen Alarm Einstellungen IM DC100 01D H Parameter Referenz Einstelldaten des SET Modus sichern SET Taste Setupdaten des SET Modus laden Verzeichnis anzeigen Datei l schen Disketten Information anzeigen Diskette initialisieren Einstelldaten des SET UP Modus sichern Einstelldaten des SET UP Modus laden Prozedur Auswahlmen SET MEDIA SET Taste SET
155. NG 5 1 Einstellung der Eingangsart und der Spanne Relevante Tasten 1 W hlen Sie mit der RANGE Taste das Bereichsmen RANGE aus 2 W hlen setzen Sie mit den Tasten 3 Um ein Untermen zu verlassen bet tigen Sie bitte die MODE ESC Taste Sein Hauptmen wird angezeigt Allerdings werden in diesem Fall neue Einstellungen Auswahlen nicht beibehalten 4 Neue Einstellungen Auswahlen werden erst abgespeichert wenn Sie den abschlie enden Bildschirm der Einstellsequenz erreichen Hauptroeni EO OLTA EO Channel Unterrreri 001 18 VOLTADO EA Cr eat Ohan Ek 004 ENTER dm Dom ZC CV EM GON D limi hE DO SET 0071 01 ENTER SET oot 4 0 1 1 RSBEKEJTNWLUHF 4 1 SFAN ee Spar mio Treo SET OK 001 0 BT Cr dees 001 01 F Enten 1 PT PTED H 1HE H2 ON GE FTE PTS EIS FPT BEE en ai 5 C SET OK Weierauf rachster Seite IM DC100 01D H Seite 5 1 Erl uterung Seite 5 2 Yon worhbergeherder Seite 001 01 LEVL Cr A KEE 0014 01 DIE LEY L eie a EE WE Stan Inf AAAG ET 002 02 RETER EE Ch 01 DEENEN 4 002 02 DELTAFEF 254151 Channel 3 de Spar limi 2 0000 2 000 4 SET OK K
156. OORT The Netherlands Tel 31 33 4641 611 Fax 31 33 4641 610 E mail info yokogawa nl www yokogawa europe com THE NETHERLANDS Yokogawa Nederland B V Hoofdveste 11 3992 DH HOUTEN Tel 31 30 635 77 77 Fax 31 30 635 77 70 YOKOGAWA AUSTRIA Yokogawa Austria Ges m b H Franzensbr ckenstrasse 26 A 1021 WIEN Tel 43 1 2165 043 0 Fax 43 1 2165 043 33 BELGIUM Yokogawa Belgium N V S A Minervastraat 16 1930 ZAVENTEM Tel 32 2 719 55 11 Fax 32 2 725 34 99 FRANCE Yokogawa Contr le Bailey S A Velizy Valley 18 20 Rue Grange Dame Rose 78140 VELIZY VILLACOUBLAY Tel 33 1 39 26 10 00 Fax 33 1 39 26 10 30 GERMANY Yokogawa Deutschland GmbH Berliner Strasse 101 103 D 40880 RATINGEN Tel 49 2102 4983 0 Fax 49 2102 4983 22 HUNGARY Yokogawa Hungaria Ltd Center 39 C 1123BP BUDAPEST Tel 36 1 355 39 38 Fax 36 1 355 38 97 ITALY Yokogawa Italia S r l Vicolo D Pantaleoni 4 20161 MILANO Tel 39 02 66 24 11 Fax 39 02 645 57 02 SPAIN Yokogawa Espa a S A C Francisco Remiro N 2 Edif H 28028 MADRID Tel 34 91 724 20 80 Fax 34 91 355 31 40 UNITED KINGDOM Yokogawa United Kingdom Ltd Stuart Road Manor Park RUNCORN Cheshire WA7 1TR Tel 44 1 928 597100 Fax 44 1 928 597101 CENTRAL EAST REGION Via Yokogawa Austria Czechia Slovakia Poland Croatia Slovenia Jugoslavia Bulgaria Romania Macedonia Bosnia amp Herzegovina SOU
157. P NO t teg Far ter YES PAUSE Kess Bedienschritte e Dr cken Sie die STOP Taste um das STOP Men aufzurufen e W hlen setzen Sie mit den Tasten Hauptrrenl WRITE STOP ENTER a Set Sen gF aramda ES PAUSE be wachungs betrieb Daten einer Abtastung aufzeichnen DATA _ WRITE DATIAWRITE TIMER _ ees Bedienschrttte e Dr cken Sie die FUNC Taste um das FUNC Men aufzurufen Um das FUNC Men aus dem RANGE ALARM MEM SET SET SET3 Men heraus aufzurufen dr cken Sie zun chst die DISP Taste zum Aufrufen der berwachungsanzeige 1 date WRITE be wachungsbetrieb IM DC100 01D H Seite 6 1 Erl uterung Seite 6 2 Aufzeichnung starten WRITE START Falls der Schreib Trigger WRITE TRIG auf frei FREE gesetzt ist wird eine Datei ge ffnet und die Aufzeichnung gestartet Ist der Schreibtrigger auf TRIG gesetzt wird auf den Trigger gewartet e Wird die Aufzeichnung der Me daten Berechnungsdaten gestartet leuchtet zur Anzeige des Status RECORD in der Anzeige auf e Zum Aufzeichnungsbetrieb siehe Abschnitt 6 2 Einstellung des Aufzeichnungskanals und des Auf zeichnungsbetriebs e Die Aufzeichnung kann auch durch die Ereignis Aktionsfunktion ausgel st werden Ein Beispiel f r die Ereignis Aktionsfunktion finden Sie in Abschnitt 6 3 Starten der Aufzeichnung unter Verwendung der Ereignis Aktionsfun
158. RWRFI TE ENTER ru OH FILE ROTATE ER ru OH FILE A DH HOT LEE 1 A MEMORY SET ed Se Cor Look E HUNMBER 91 MEMORY SET Seite 10 10 IM DC100 01D H Erl uterung IM DC100 01D H Einstellung der Restzeit f r den Dateialarm FILE ALARM Diese Funktion gibt einen Dateialarm ber ein Relais aus wenn die restliche Dateikapazit t beim Aufzeichnen von Me daten berechneten Daten auf die interne RAM Disk unter die entsprechende hier definierte Zeit f llt Die Restzeit kann aus folgenden M glichkeiten ausgew hlt werden Oh Ein Alarm wird ausgegeben wenn die Datei geschrieben wurde Datei geschlossen wird 1h 2h 3h 4h oder 5h Ein Alarm wird ausgegeben wenn die Restzeit den angegebenen Wert erreicht Die Standardeinstellung ist Ih berschreiben einer Datei mit dem gleichen Namen FILE OVERWRITE Werden Me daten oder berechnete Daten aufgezeichnet und existiert auf der internen RAM Disk eine Datei gleichen Namens kann hier eingestellt werden ob die Datei berschrieben werden soll oder nicht ON Datei wird berschrieben OFF Aufzeichnung wird abgebrochen Fortsetzen der Aufzeichnung bei Aufteilung der internen RAM Disk FILE ROTATE Wenn mit der Aufteilung der internen RAM Disk DIV2 DIV4 usw gearbeitet wird und der Aufzeich nungsbetrieb auf REPEAT eingestellt ist wird der Aufzeichnungsbetrieb fortgesetzt indem die Datei mit den
159. SYSTEMKONFIGURATION TA DEER Hansa lad enlarge an 1 1 1 2 Prfodukt bersicht Crei er en ehe degt Age ya ee 1 2 1 3 Bezeichnung der Komponenten 1 4 1 4 Diskettenlaufwerk u nn eege Eeer De dere Ar 1 11 FUNKTIONEN 2 1 Anzeigef nktionen 1 24 42 ri ri mania 2 1 2 2 Me wert Eingangsfunktionen nn 2 3 2 3 Datenaufzeichnungsfunktionen 2 5 2 4 Alarmf nkti nen EE 2 8 2 5 Standard Berechnungsfunktionen 2 11 2 6 Weitere Funktionen i i 4 2 7 a EEN r EE dE Ren 2 12 INSTALLATION UND VERDRAHTUNG 3 1 Allgemeine Vorsichtsma nahmen bei der Installation 3 1 3 2 1nstallati n Ze ch she ee ee se nee E ee See ee ehe 3 2 3 3 Anschlu der Eingangs Ausgangsbaugruppen 3 6 3 4 Anschlu der Schnittstellenkabel 3 9 3 5 Anschlu der Verl ngerungskabel 2 22H nnnen nenn 3 14 3 6 Anschlu der Signalleitungen 3 15 3 7 Anschlu von Erweiterungsbasiseinheiten an eine Erweiterungsbaugruppe 3 22 3 8 Anschlu von SCSl Ger ten
160. San ELO AD DIR OE FORMAT D EE DAT DOE PHL amp ETCEVY FEI f DELETE FILE DR BEE CCC DELETE Es H Ende der 1 1 1 Wid mann de 5 Set lbrrtzs SC SIT tht er de etaha IM DC100 01D H Erl uterung IM DC100 01D H Eine auf einer Diskette MO ZIP oder PD abgespeicherte Datei wird gel scht Typ der zu l schenden Datei DAT DAS PNL SET GSV L scht Me daten berechnete Daten L scht periodische Dateien L scht Report Daten L scht Einstelldaten der SET Betriebsart L scht Einstelldaten der SET UP Betriebsart L scht Me daten die ins ASCII Format konvertiert wurden Best tigung der Dateil schung YES NO Datei wird gel scht Datei wird nicht gel scht HINWEIS e W hrend des L schvorgangs wird die Kommunikation unterbrochen Seite 11 7 11 5 Anzeigen von Disketteninformationen Informationen in der SET Betriebsart anzeigen Relevante Tasten SET WEDIA gt Framer Paramete UNI MATH SONST TIWER LOSE Dr cken Sie die SET Taste um das SET Men aufzurufen W hlen setzen Sie mit den Ga Tasten Um ein Untermen zu verlassen bet tigen Sie bitte die MODE ESC Taste Sein Hauptmen wird angezeigt Allerdings werden in diesem Fall neue Einstellungen Auswahlen nicht beibehalten
161. Sie dann ob die SCSI Ger teinformationen angezeigt werden indem Sie die Schritte gem Abschnitt 11 5 Anzeige der Disketten Informationen ausf hren berpr fen Sie die Diskette au erdem im PC da manchmal die Daten auf Diskette besch digt werden Befinden sich auf dem SCSI Medium mehr als 1 000 Dateien ben tigt der Kopiervorgang mehr Zeit Au erdem kann in diesem Fall der Kopiervorgang manchmal schiefgehen wenn zum Kopieren die Eriegnis Aktionsfunktionen verwendet werden e Da es sich bei dem SCSI Ger t um ein Datenspeicher Medium f r den PC handelt kann es sein da die vorhande nen St rschutzma nahmen manchmal nicht ausreichen Achten Sie sorgf ltig auf die Umgebungsbedingungen wenn Sie SCSI Ger te einsetzen Treten Probleme durch St rungen auf ergreifen Sie bitte die folgenden Ma nahmen Versehen Sie das SCSI Kabel mit St rschutzfiltern ZCAT3035 1330 von TDK F gen Sie in die Netzzuleitung des SCSI Ger ts ein Filter oder einen Trenntransformator ein Zu Einzelheiten siehe Abschnitt 3 12 Gegenma nahmen bei St reinfl ssen IM DC100 01D H Seite 3 25 3 9 Anschlu des Netzkabels und Ein Ausschalten des Ger ts Bei Verwendung des Zubeh r Netzkabels DC100 DS400 DS600 bei Verwendung des Zubeh r Netzkabels Befolgen Sie die folgenden Warnungen um elektrische Schl ge oder Besch digung des Ger ts zu ver meiden Schlie en Sie das Netzkabel erst an wenn Sie sich davon berzeugt haben da
162. TH AFRICA Yokogawa South Africa Pty Itd 67 Port Road Robertsham Southdale 2135 JOHANNESBURG Tel 27 11 680 5420 Fax 27 11 680 2922 Distributors in Denmark Finland Greece Norway Portugal Sweden Switzerland and Turkey IM DC100 01D H Anderungen vorbehalten Copyright Block 01 07 99 Gedruckt in den Niederlanden 04 910 A Q
163. TT 3 W hlen Sie mit den ECO Tasten den anzuzeigenden Bereich in Blocks von 10 Kan len aus Unteranzeigen 1 und 2 UTC DUT DUT Uwe FIG Erl uterung Relaisstatus Anzeige In Unteranzeigen 1 und 2 kann der Status der Relais dargestellt werden Auf jeder Unteranzeige kann der Status von maximal 30 Relais berwacht werden In der Anzeige wird f r Relais interne Schalter die momentan nicht O und f r Relais interne Schalter die momentan akti viert sind angezeigt IM DC100 01D H Seite 4 13 Seite 4 14 Zusammenhang zwischen Relaisstatus und internen Schaltern Wenn der Status der internen Schalter angezeigt wird wird als erstes Zeichen ein S angezeigt Die n chsten beiden Ziffern geben die Startnummer des Zehnerblocks der internen Schalter an und liegen im Bereich von 01 bis 51 Es gibt 60 interne Schalter Sie Y nttema Schalker 30 nirre Schalten 21 niert Schalter 20 Alert Schalten 12 nirre Schalten 11 nirre Schalter 10 nirre Salir 3 nirre Schalter 2 nirre Salir 1 neema Schalter immer 1 megu ppe der be rer Schalie 0 biz S ntema Saler Zusammenhang zwischen Relaisstatus und Alarmausgangsrelais Wenn der Relaisstatus der Alarmausgangsrelais angezeigt wird wird als erste Ziffer die Ger teadresse angezeigt Die n chste Ziffern repr sentiert die Steckplatznummer in der die Alarm oder DI DO Bau gruppe eingesteckt ist In de
164. V O Anschlu baugruppen DI DO Baugruppe DT100 11 Schaub mer An chlufr kle m men Anz chlufr kde m m n Gr IE Anschlun Schakterzum Einst lkn der ld ressa 5c halter zum Einstellen der Kommun ikationspara meter 222 ne hlu f IM DC100 01D H Seite 1 9 RS 422 A RS 485 Baugruppe DT300 31 Eir W us Sc halter f r einge baute Abschlulweide rst nde RS 422 A RS ES Anschlu LED Schaler zum Einstellen der rameter Schalter zur Betriebsart Einstelung 108 ASE T Stockverbindes Erweiterungsbaugruppe Erweiterungs Grundeinheit Erweiterungsbaugruppe DV100 011 Anschlu f r VerEngerungskabel Erweiterungs Grundeinheit DV100 012 Inselktions bohrungen Gewindebohrungen zur Baugruppen Einselbchaler f r Sot Nummer befestigung ige Schalter zum Ein usschat der bechlulweiderst nde Baugruppen anschlu Abdeckung f r VerBnge rungskabelanschlufs Gewinde bohrungen zur Esugruppen befestigung Befestigungsbohrungen f rde F le Seite 1 10 IM DC100 01D H 1 4 Diskettenlaufwerk Das Ger t ist mit einem Diskettenlaufwerk ausgestattet Geeignete Diskette F r das Ger t k nnen 3 5 Zoll Disketten verwendet werden Sie k nnen auf dem Ger t auch formatiert werden e 2HD Ausf hrung 1 2 MB oder 1 44 MB MS DOS Format 2DD Ausf hrung 720 KB MS DOS Format Diskette in das Laufwerk e
165. WS sind eingetragene Warenzeichen der Microsoft Corporation IBM ist ein eingetragenes Warenzeichen der International Business Machines Corporation PC 9801 ist ein Warenzeichen der Corporation Japan Revisionsstand 1 Ausgabe Juli 1997 2 Ausgabe November 1997 3 Ausgabe Januar 1998 4 Ausgabe November 1998 IM DS 100 01D Seite 1 Nicht mehr erh ltliche Ausf hrungen der Bauarten Seite 2 Produkte mit Bauarten S1 bis S5 werden nicht mehr verkauft Folgende Funktionen stehen beim DC100 mit Bauart S6 nicht zur Verf gung Report Funktion Merker Gruppen Reset SCSI Funktion Digitale Eingangsbaugruppen Ethernet Baugruppe Messung von Wirkleistung und Scheinleistung in Kan len bis 6 bei Netz berwachungsbaugruppen Folgende Funktionen stehen beim DC100 mit Bauart S7 nicht zur Verf gung Digitale Eingangsbaugruppen Ethernet Baugruppe Messung von Wirkleistung und Scheinleistung in Kan len 3 bis 6 bei Netz berwachungsbaugruppen IM DS 100 01D BERPR FUNG DES PACKUNGSINHALTS Bitte berpr fen Sie nach dem ffnen der Packung zun chst den Inhalt bevor Sie das Ger t in Betrieb nehmen Sollte Ihnen ein falsches Ger t geliefert worden sein oder fehlen Zubeh rteile oder scheinen sie nicht in Ordnung zu sein wenden Sie sich bitte den H ndler von dem Sie sie erworben haben Wenden Sie sich au erdem bitte an Ihre YOKOGAWA Vertretung um Teile gem den folgend
166. ab 2 Schalten Sie bei gedr ckter DISP Taste wieder ein und halten Sie die DISP Taste f r etwa 5 Sekunden gedr ckt W hlen setzen Sie mit den Ga Tasten Um ein Untermen zu verlassen bet tigen Sie bitte die MODE ESC Taste Die Anzeige zeigt das Hauptmen an zu dem das Untermen geh rt Allerdings werden in diesem Fall neue Einstellungen Auswahlen nicht beibehalten Hauptmen l SET UP C Untermenil SAVE file ENTER AAi BEE OOC SAVE FILE AAA 4 Saving g AVE Ent d Spotten 1 Wird mpg de Si re dealer 144 SLL de geschlossene SESA Erl uterung Einstelldaten der SET oder SET UP Betriebsart au er Datum und Zeit werden auf Diskette abgespei chert Die Daten werden immer im ASCII Format abgespeichert Der Dateiname kann aus bis zu 8 Zeichen bestehen Die folgenden Dateierweiterungen werden verwen det Einstelldaten der SET Betriebsart PNL Einstelldaten der SET UP Betriebsart GET Datenkapazit t Beim Einzelger t Einstelldaten der SET Betriebsart etwa 20 KB max f r 40 Me kan le und 30 Berechnungs kan le Einstelldaten der SET UP Betriebsart etwa 5 KB max f r 40 Me kan le und 30 Berechnungs kan le Bei der erweiterbaren Ausf hrung Einstelldaten der SET Betriebsart etwa 80 KB max f r 300 Me kan le und 60 Berechnungs kan le Einstelldaten der SET UP Betriebsart etwa 20 KB max f r 300 Me k
167. achungsbaugruppen zusammen verwendet setzen Sie die beiden Baugruppen mindestens eine Baugruppenbreite auseinander Wenn Sie die Netz berwachungsbaugruppe unmittelbar neben eine Universalbaugruppe oder VDC TG DI Baugruppen montieren kann deren Me genauigkeit aufgrund der Einstreuungen der Netz berwachungsbau gruppe aus dem garantierten Bereich fallen IM DC100 01D H Seite 3 7 Position und Positionsnummer Kanalnummer Alarmausgangsnummer DI DO Nummer Die Positionsnummern entsprechen den Kanalnummern f r die Positionen an denen eine Eingangsbau gruppe angeschlossen ist den Alarmausgangsnummern f r Positionen an denen eine Alarmausgangs baugruppe angeschlossen ist und D DO Nummernn f r Positionen an denen die DI DO Baugruppe ange schlossen ist Die Baugruppen werden in die Steckpl tze einer Einheit eingesteckt Die Baugruppenadresse entspricht der Steckplatznummer DC100 Einzelger t Die Positionsnummern entsprechen der Position jeder Baugruppe wie unten dargestellt DC100 erweiterbare Ausf hrung Wie unten dargestellt bestehen die Positionsnummern der Eingangs Ausgangsbaugruppen aus der Ger teadresse siehe vorhergehende Seite die Ger teadresse der Haupteinheit ist auf festgelegt und der Position der Baugruppe in der Einheit DC 100 Einzelger t erweiierbare Ausf hrung Baugruppe 3 Posilionsnummarn 031 bis Baugruppe 2 Positionsnummern 1 bis 030 Baug uppa 1
168. adientenalarm oder weitere Alarmeinstellungen siehe Abschnitt 10 3 Alarmintervall Hysterese Hold A D Wandler Integrationszeit Filter einstellen auf Seite 10 4 Zu Einzelheiten bez glich der Differenzberechnung zwischen Kan len siehe Abschnitt 5 1 Einstellung der Eingangsart und der Spanne auf Seite 5 3 F r Berechnungskan le stehen nur die Alarmarten Hochalarm und L Tiefalarm zur Verf gung Alarm Sollwerte einstellen Stellen Sie f r jede Alarmnummer einen Alarmsollwert ein und zwar innerhalb der folgenden Bereiche entsprechend der Eingangsart Die Standardeinstellung ist 0 e H und L e VOLT RTD DI und DELTA Innerhalb des Me bereichs des betreffenden Kanals Bei DI kann nur 0 oder 1 eingestellt werden SCALE Innerhalb des linearen Skalierungswerts Berechnungskanal Innerhalb des durch die Berechnungsfunktion spezifizierten Bereichs und RL VOLT TC RTD DI und DELTA Innerhalb des Bereichs von 1 bis Me bereichsobergrenze Me bereichsuntergrenze des betreffen den Kanals Stellen Sie beispielsweise 30000 Ohne Dezimalpunkt ein wen der Maximalwert 30000 berschreitet Bei DI kann nur 1 eingestellt werden SCALE Von 1 bis 30000 ohne Verwendung eines Dezimalpunkts e und dL Ist der Referenzkanal auf VOLT eingestellt innerhalb des Me bereichs Ist der Referenzkanal auf eine andere Eingangsart au er VOLT eingestellt Me bereichsobergrenze Me bereichsuntergrenze bis zu
169. ahmen bei der Verbindung zum PC Seite 3 42 Wird das Ger t mit einem PC verbunden ist es empfehlenswert als St runterdr ckungsma nahme Ferritkerne z B SCAT3035 1330 von TDK am Schnittstellenkabel anzubringen Bringen Sie bitte an bei den Seiten des Kabels einen Ferritkern an wie in der Abbildung unten dargestellt Bleibt die St rung bestehen bringen Sie weitere Ferritkerne an Verwenden Sie f r die Kommunikation abgeschirmtes Kabel und f hren Sie eine Ein Punkt Erdung f r das Ger t und den PC an seiner Funktionserdeklemme aus k Eunkgoteerde Kkrmme kb LA e IM DC100 01D Kapitel 4 EINSTELLUNG DER ANZEIGE 4 1 Verwendung der AUTO Anzeige automatisch eo gt Bedienschritte AUTO Anzeige f r die Hauptanzeige 1 W hlen Sie mit der DISP Taste die Hauptanzeige aus richten Sie dazu die Pfeilmarkierung in Unteran zeige 1 nach oben aus 2 W hlen Sie AUT indem Sie jetzt die MODE Taste bet tigen Unteranzeige 1 In LIN a DOS IT AUTO Anzeige f r die Unteranzeige 1 1 W hlen Sie mit der DISP Taste die Unteranzeige 1 indem Sie die Pfeilmarkierung in Unteranzeige 1 nach links ausrichten 2 W hlen Sie AUT indem Sie jetzt die MODE Taste bet tigen Unteranzeige 1 DIE 0 09067 s __ 00847 AT AUTO Anzeige f r die Unteranzeige 2 1 W hlen Sie mit der DISP Taste die Unteranzeige 2 indem Sie die Pfeilmarkierung i
170. al OFF Es findet keine Aufzeichnung statt Die Aufzeichnung ist aktiviert Standardeinstellung ist ON EIN Einstellung des Aufzeichnungsbetriebs WRITE MODE W hlen Sie f r die Aufzeichnung der gemessenen berechneten Daten unter den folgenden M glichkeiten e SINGLE Die Daten f r eine Datei werden aufgezeichnet und anschlie end wird die Aufzeichnung beendet REPEAT Nachdem die Aufzeichnung der Daten f r eine Datei beendet ist wird die n chste Datei erzeugt und die Aufzeichnung beginnt Wird die interne RAM Disk voll wird die Aufzeichnung beendet Ist jedoch die Position WRITE MEMORY auf DIVO und FILE ROTATE in der SET UP Be triebsart auf ON eingestellt wird die Aufzeichnung fortgesetzt indem die Datei mit den lte sten Daten automatisch mit neuen Daten berschrieben wird wenn die interne RAM Disk voll wird Die Standardeinstellung ist REPEAT IM DC100 01D H Verwendung eines Triggers WRITE TRIG Die Aufzeichnung kann durch ein definiertes Ereignis Trigger gestartet werden TRIGGER Die Aufzeichnung startet wenn mittels der Ereignis Aktionsfunktion ein Ereignis ausgel st wird Trigger Betriebsart FREE Die Aufzeichnung startet wenn die START Taste bet tigt wird Die Standardeinstellung ist FREE HINWEIS Werden Daten in der Trigger Betriebsart aufgezeichnet mu zum Scharfmachen des Triggers ebenfalls erst die START Taste bet tigt werden oder START ber die
171. ale Leistungsaufnahme 90 VA Nenn Ausgangsspannung des AC Adapters 12 VDC Max Nenn Ausgangsstrom des AX Adapters 2 6 D 300 e DAVOR e DC Spannings ___ d DE pzeruageg vr ogunge Anschlu EE vorsorgungeAnachluft Tt Launga Bor j Af Sparzppcenoe __ AC Adaptar Geet Bal ir die ar AC f r die 4 AC de Funktionserde Bei Verwendung des AC Adapters k nnen St rungen reduziert werden wenn die Funktionserde an Erde GND angeschlossen wird Verwenden Sie die Funktionserdeklemme falls erforderlich IM DC100 01D Seite 3 29 Ein Ausschalten des Ger ts Seite 3 30 DC100 Der Netzschalter ist ein Druckschalter einmaliges Dr cken schaltet das Ger t ein dr ckt man den Schalter nochmal wird es wieder ausgeschaltet Hetschalt r HINWEIS e e berzeugen Sie sich bitte davon ob jede Einheit ordnungsgem montiert und das Netzkabel richtig angeschlossen ist bevor Sie das Ger t einschalten e Erscheint nichts auf der Anzeige wenn das Ger t eingeschaltet wird schalten Sie wieder aus und berpr fen Sie die folgenden Punkte Ist das Netzkabel ordnungsgem angeschlossen Liegt die Versorgungsspannung innerhalb des auf der vorhergehenden Seite aufgef hrten Bereichs Ist die Netzsicherung durchgebrannt sie
172. als Pegel Aktion definiert ergibt sich der folgende Ablauf Be Spielturden FA USE Betrieb START Tate doctor TART nie Eramiz Erai Erai zz oe T I GE SEENEN U Ports tron ALE 1 TT Abschnitte in denen keine Daten geschrieben werden Sbwohlsie ge messen werden HINWEIS Ist das Dateiende erreicht werden entgegengesetzte Aktionen wie z B MEMRY DATA_WR nicht ausgef hrt FLOPY LD_TRIG1 3 Liest Setup Daten von der Diskette e SCSIO bis SCSI7 nur verf gbar wenn das Ger t mit der C5 Option ausgestattet ist e LD_TRIG1 3 Liest Setup Daten vom SCSI Ger t ZIP oder PD 5650 bis SCS7 stehen f r die SCSI ID Nummern Adressen Bitte berpr fen Sie die Adressen der angeschlossenen SCSI Ger te da auch ID Nummern angezeigt werden unter denen gar keine SCSI Ger te angeschlossen sind FLAG nur verf gbar wenn das Ger t mit der M1 Option ausgestattet ist e F01 bis F16 Setzen Sie den Merker Flag mit der betreffenden Nummer F01 bis F16 auf 1 1 bis F16 sind normalerweise 0 Merker k nnen in Berechnungsformeln verwendet werden um das be rechnete Ergebnis zu halten oder es auf 0 zu setzen wenn ein bestimmtes Trigger Ereignis auftritt REPORT nur verf gbar wenn das Ger t mit der M3 Option ausgestattet ist START Startet die Reporterstellung STOP Beendet die Reporterstellung HINWEIS s
173. an le und 60 Berechnungs kan le HINWEIS e W hrend des Abspeicherns wird Saving angezeigt W hrend dieser Zeit sind keine Tastenbedienungen m g lich e W hrend Berechnungen ist die Abspeicherung nicht zul ssig W hrend des Abspeichervorgangs wird die Kommunikation unterbrochen Seite 11 2 IM DC100 01D H 11 2 Einstelldaten lesen Einstelldaten der SET Betriebsart lesen Relevante Tasten SET WEDIA gt Fame UNIT SONST THER LOSE CHE Dr cken Sie de SET Taste um das SET Men aufzurufen W hlen setzen Sie mit den Tasten Um ein Untermen zu verlassen bet tigen Sie bitte die MODE ESC Taste Sein Hauptmen wird angezeigt Allerdings werden in diesem Fall neue Einstellungen Auswahlen nicht beibehalten e Neue Einstellungen Auswahlen werden erst abgespeichert wenn Sie den abschlie enden Bildschirm der Einstellsequenz erreichen Hau ptre Tela nn o Et U mnte rme HN E V VEDIA ENTER m WEDI 1 ENTER HOpbrece DEMTIFY SCHERER D FD E FORMAT LOAD DIRESTTRG_ TRO TREE ENTER LOAD PE Don EEE f Loader A Anzeige des Betriebszustards Ward angezeigt wenn de SOSE opion L ist SSO steht de SOSE Adesse IM DC100 01D H Seite 11 3 Einstelldaten der SET UP Betriebsart lesen Relevante Tasten SETUF MEDIA
174. angsart des ausgew hlten Kanals auf SKIP eingestellt wird keine technische Einheit ange zeigt MANUAL Anzeige f r die Unteranzeigen 1 und 2 Auf jeder Anzeige werden gleichzeitig die Daten f r zwei Kan le dargestellt Kanal Nr Differenz zwischen Kan len delta Alarme und gew hlte Darstellungsart Wie bei AUTO Anzeige siehe Seite 4 3 Me werte Wie bei AUTO Anzeige siehe Seite 4 3 au er in folgenden F llen Ist die Eingangsart des ausgew hlten Kanals auf SKIP eingestellt wird SKIP angezeigt Wird ein anderer als ein Kanal einer Eingangsbaugruppe ausgew hlt wird angezeigt Technische Einheiten Wie bei AUTO Anzeige siehe Seite 4 3 au er im folgenden Fall Ist die Eingangsart des ausgew hlten Kanals auf SKIP eingestellt wird keine technische Einheit ange zeigt IM DC100 01D H Seite 4 5 4 3 Verwendung der PAGE Anzeige seitenbezogen Relevante Tasten Bedienschritte Erl uterung Seite 4 6 See aD KEEN EEE Gebe ca 1 W hlen Sie mit der DISP Taste die Hauptanzeige aus 2 W hlen Sie PGE indem Sie die MODE Taste bet tigen Unteranzeige 1 o __ 1938 __ 00997 AGE 3 W hlen Sie jetzt mit den Tasten den gew nschten Satz von f nf Kan len aus Anzeige 006 __0 01 5 H i 0 01621 010 0 0102 PAGE Anzeige f r die Hauptanzeige Bei dieser Darstellungsart werden die Me werte v
175. arme Bedienschritte 1 W hlen Sie mit der RANGE Taste das Bereichsmen RANGE aus 2 Verwenden Sie die Tasten und zur Eingabe eines Wertes in jedes der unten schraffiert dargestellten Felder Um einen der folgenden Men punkte w hrend des Eingabeverfahrens zu verlassen bet tigen Sie bitte die MODE ESC Taste Damit kehren Sie zum ersten Men punkt zur ck Beachten Sie aber bitte da in diesem Fall die neuen Einstellungen und Auswahlen verworfen werden Die neuen Einstellungen Auswahlen werden best tigt wenn die Meldung SET OK angezeigt wird Me bereich und Spanne einstellen Hauptmen punkte SH 1 A1 PRAW CA REH 1 INNEN 0101 01 7 21 SKIF AC SCH 001 01 Ke GON SP SFr EE EE Nk a GN GE DN G 250W ENTER F1 EHE EHE T Heer SE ENTER Cu Lt 122 0 12S 0N SET GR Kenfg nbgechksen EC Lineare Skalierung einstellen Hauptrren punkte 01 01 Or Ca Chanel Ha Untermen punkte 001 ASP EN Cp 001 01 AP haw Channa Ho Si 001 01 OP ha zweimal dr cken 001 01 501 ABRAS Level DM 1 gt NNN NEEN NN EE RNG IV DASS ENTER SPAN SEN 1 Ee za OKIM Eana Seite 5 6 IM DC100 01D H Erl uterung Einstellung der Kanalnummer Hier wird die Nummer des Kanals festgelegt in dem Sie die Werte eines der
176. armeinstellungen Pro Kanal k nnen bis zu vier Alarme definiert werden Alarmarten Hochalarm Tiefalarm Differenz Hochalarm Differenz Tiefalarm Gradientenalarm bei stei genden Me werten Gradientenalarm bei fallenden Me werten Zeitintervall f r den Gradientenalarm Kann auf das 1 bis 15fache des Me intervalls eingestellt werden f r steigende und fallende Me werte gleich Ausgangsart Einstellung f r anziehende abfallende Relais UND ODER Betrieb und Ausgang halten nicht halten m g lich gemeinsam f r alle Kan le Es k nnen maximal sechs Relais f r die erneute Kontaktgabe konfiguriert werden Anzahl der Alarmausg nge Max 300 in Untereinheiten bis zu 300 k nnen durch Erh hen der Anzahl der Alarmbaugruppen erreicht werden Max Anzahl der Alarmbaugruppen Bis zu sechs Baugruppe k nnen an eine Untereinheit angeschlossen werden vier bei der DS400 durch Erh hen der Anzahl der Untereinheiten k nnen bis zu 30 Alarmbaugruppen angeschlossen werden Alarmanzeige Alarm Statusanzeige Leuchtet auf oder blinkt wenn ein Alarm auftritt Alarm Best tigungsanzeige Leuchte h rt auf zu blinken wenn der Alarm durch Taste best tigt wird Standard SCSI Small Computer System Interface ANSI X3 131 1986 Anschlu 50 polig Half Pitch D Sub Stifte Pinbelegung Unsymmetrisch Einzelanschlu integrierter Terminator SCSI Laufwerksunterst tzung MO Laufwerk 128 230 640 MB Semi IBM Format ZIP Laufwerk PD Laufwerk S
177. aten siari Cles RESET Setzt Berechnungsergebnisse zur ck nachdem die erste Berechnung ausgef hrt wurde eer Beie 9 en AU en pb erer ee ee Beorechpee Daten SE EE e DEN Ee Kab interwall Seite 12 10 IM DC100 01D H Ereignis Aktionsfunktion Nachfolgend finden Sie ein Beispiel mit der Ereignis Aktionsfunktion Stellen Sie die Ereignis Aktionsfunktion so ein wenn Sie Berechnungsergebnisse zur cksetzen wollen nachdem die Berechnungen f r eine bestimmte Zeit ausgef hrt wurden und dann die Berechnungen wiederaufnehmen wollen 1 Setzen Sie das MFUNC KEY Ereignis auf TIMER RST 2 Setzen Sie f r das gleiche MFUNC KEY Ereignis MATH START 3 Setzen Sie das TIMER 1 Ereignis auf MATH RESET 4 Stellen Sie Betriebsart f r den TIMER No 1 auf RELATIVE und TIME auf 00 01 00 Sind die obigen Einstellungen ausgef hrt bet tigen Sie bitte die M FUNC Taste Entsprechend Schritten 1 und 2 oben wird Timer 1 zur ckgesetzt und die Berechnungen werden gestartet Nach dem Ablauf einer Stunde werden entsprechend Schritt 3 die Berechnungsergebnisse zur ckgesetzt aber die Be rechnung l uft weiter Verstreicht eine weitere Stunde werden die Berechnungsergebnisse wieder zu r ckgesetzt Der oben dargestellte Ablauf wird ausgef hrt bis die Berechnungen gestoppt werden F r
178. ationspakete aus und trennt automatisch die Verbindung wenn keine Antwort erfolgt Dieses Ger t sendet Pakete in 30 Sekunden Intervallen Wird keine Antwort empfangen sendet es vier weitere Pakete in 1 Sekunden Intervallen Wird immer noch keine Antwort empfangen wird die Verbindung abgebro chen Bitte Stellen Sie DIP Schalter Nr 4 auf AUS IM DC100 01D H Seite 3 13 3 5 Anschlu der Verl ngerungskabel nur bei der erweiterbaren Ausf hrung des DC100 Verl ngerungskabel Anschlu verfahren Zur Verbindung zwischen der DC100 Haupteinheit und den Untereinheiten oder zur Verbindung der Untereinheiten untereinander kann jedes der folgenden Verl ngerungskabel verwendet werden Bezeichnung Typ Beschreibung Verl ngerungskabel DV200 000 L nge 0 5 m Verl ngerungskabel DV200 001 L nge 1m Verl ngerungskabel DV200 002 L nge 2m Verl ngerungskabel DV200 005 L nge 5 m Verl ngerungskabel DV200 010 L nge 10 m Verl ngerungskabel DV200 020 L nge 20 m Verl ngerungskabel DV200 050 L nge 50 m Verl ngerungskabel DV200 100 L nge 100 m Verl ngerungskabel DV200 200 L nge 200 m Verl ngerungskabel DV200 300 L nge 300 m Verl ngerungskabel DV200 400 L nge 400 m Verl ngerungskabel DV200 500 L nge 500 m Stecken Sie den Stecker des Verbindungskabels in die Anschlu buchse bis Sie ein Klickger usch h ren Da die beiden vorgesehenen Anschlu buchsen identisch sind ist es egal welche Sie verwenden Da au erdem
179. augruppe Daher ist die Steckplatznummer die auf diejenige folgt auf der die Dehnungsme streifen Baugruppe angeschlossen ist nicht verwendbar und fehlt Weitere Informationen siehe Seite 3 8 Endkanal Die beiden Ziffern die auf den Anfangskanal folgen geben die Nummer des Endkanals an Bez glich Konfigurationsbereich siehe Anfangskanal Eine Kanalnummer die kleiner als die Anfangskanalnummer ist kann nicht eingegeben werden Wenn Sie als Endkanal die gleiche Nummer wie beim Anfangskanal eingeben gilt die Konfiguration nur f r diesen bestimmten Kanal Eingangsart Spanne usw Wenn Sie die Nummer des Anfangskanals eingestellt haben und den Cursor zur Einstellung des Endkanals bewegen werden die beiden letzten Ziffern der Anfangskanalnummer hier automatisch bernommen Me verfahren Das Me verfahren sollte 2 k 20 k oder 200 k sein Abh ngig vom Me verfahren und Br ckenanschlu ergeben sich die folgenden Me bereiche Br ckenanschlu 2k 20 k 200 k Br cke mit 1 DMS 2000 bis 2000 us 20000 bis 20000 200000 bis 200000 Br cke mit 2 DMS 1000 bis 1000 pe 10000 bis 10000 pe 100000 bis 100000 ne Br cke mit 4 DMS 500 bis 500 ue 5000 bis 5000 pe 50000 bis 50000 ne DMS Dehnungsme streifen Einstellung der Spanne Stellen Sie die unteren und oberen Werte der Spanne innerhalb der Grenzwerte des Eingangsbereichs ein Im Spannen Men ist der Wert auf der linken Seite der untere und
180. beim spezifizierten Zeitpunkt die aktuelle Zeit um eine Stunde erh ht Wenn Sie WINTER spezifizieren wird beim spezifizierten Zeitpunkt die aktuelle Zeit um eine Stunde erniedrigt Die Zahlenwerte f r die Jahreszahlen sind wie folgt 00 bis 48 stehen f r die Jahreszahlen 2000 bis 2049 w hrend 50 bis 99 f r die Jahreszahlen 1950 bis 1999 stehen IM DC100 01D H Seite 9 19 Seite 9 20 IM DC100 01D H Kapitel 10 GRUNDEINSTELLUNGEN SET UP 10 1 Auswahl des Abtastintervalls SETUP SCANINTYWL SC ON HD CHTAS MEM ZEIT ema 0 bat O Ge E arme Rufen Sie das SET UP Men mit dem folgenden Verfahren auf 1 Wenn die Anzeige f r den Normalbetrieb oder ein anderes Men als das SET UP Men angezeigt wird schalten Sie zun chst die Spannungsversorgung ab 2 Schalten Sie bei gedr ckter DISP Taste wieder ein und halten Sie die DISP Taste f r etwa 5 Sekunden gedr ckt e W hlen setzen Sie mit den CA Tasten Um ein Untermen w hrend des Einstellvorgangs zu verlassen bet tigen Sie bitte die MODE ESC Taste Die Anzeige zeigt das Hauptmen an zu dem das Untermen geh rt Allerdings werden in die sem Fall neue Einstellungen Auswahlen nicht beibehalten Wird die Einstellsequenz bis zur abschlie enden Anzeige durchgef hrt werden die neu eingestellten oder gew hlten Werte bernommen uptrreni SET UF i Untemre nii SGAN Srel SCAN 1 1
181. chen zur Verf gung Es werden dann nur die ersten drei Zeichen der Einheit angezeigt auch wenn das erste Zeichen der eingestellten Einheit ein Leerzeichen ist Werden als Me werte oder OOOOOO angezeigt wird keine technische Einheit dargestellt Dami Theni 1 scten Karlen 1 Felle Gert Ea optionalen Bet ehrn wird A argersigt Zelle a Spier in Weitere Anzeigen W hlen Sie als Eingangsart SKIP berspringen wird dieser Kanal nicht angezeigt Ist die Eingangsart aller Kan le auf SKIP eingestellt wird ALL SKIP angezeigt AUTO Anzeige f r die Unteranzeige 1 Hier werden gleichzeitig die Daten f r zwei Kan le dargestellt Kanal Nr Differenz zwischen Kan len delta Alarme Me werte Wie bei der Hauptanzeige Technische Einheiten Wurde die Kanalnummer zur Anzeige ausgew hlt werden die ersten sechs Zeichen der eingestellten Einheit zur Anzeige verwendet auch wenn das erste Zeichen ein Leerzeichen ist Wurde zur Anzeige die Me stellenbezeichnung ausgew hlt oder werden als Me werte oder OOOOOO angezeigt wird keine technische Einheit dargestellt Gew hlte Darstellungsart siehe Seite 4 1 zum Einstellverfahren Erscheint nur im berwachungsbetrieb auf der Anzeige Der Pfeil zeigt auf die Anzeige auf die sich die angegebene Betriebsart bezieht Luss Drv e
182. cht Daher sind noch ben tigte Daten vor der Formatierung auf eine andere Diskette zu kopieren Formatierungsart FORMAT MODE W hlen Sie eine der beiden Formatierungsarten 2HD 1 44 MB 1 2 MB 2DD 720 KB Format des SCSI Mediums Das Format des SCSI Mediums MO ZIP oder PD Option ist das Semi IBM Format Formatierungsverfahren NORMAL F hrt sowohl eine physikalische als auch logische Formatierung durch QUICK F hrt nur eine logische Formatierung durch Die zur Formatierung ben tigte Zeit ist wie folgt Medium NORMAL QUICK MO 128 MB etwa 15 min etwa5s MO 230 MB etwa 15 min etwa5s ZIP etwa 10 min etwa5s PD etwa 30 min etwa5s Diskettenname VOLUME Name Der Diskettenname darf nicht mit einem Leerzeichen beginnen andernfalls tritt ein Fehler auf HINWEIS W hrend des Formaterens wird die Kommunikation unterbrochen Vorsichtsma nahmen w hrend der Formatierung e Wird eine Diskette formatiert die schon Daten enth lt werden alle darauf befindlichen Daten gel scht Das Formatieren einer Diskette dauert etwa eineinhalb Minuten Bitte entfernen Sie den Schreibschutz von der Diskette bevor Sie mit dem Formatieren beginnen HINWEIS ee rr r Lu Die logische Schnell Formatierung l scht initialisiert lediglich die Verzeichniseintr ge und die FAT Wenn Sie eine berpr fung auf defekte Sektoren durchf hren m chten formatieren Sie das Medium bitte auch physikalisch Werden Daten auf e
183. chtig ein die Eingangsbaugruppe 008 Ung ltige Bereichseinstellung f r Stellen Sie den Bereich richtig ein die Eingangsbaugruppe 009 Numerische Werte au erhalb Bereich Stellen Sie numerische Werte richtig ein 030 In einem fortlaufenden Kanalbereich befindet Stellen Sie die Bereiche oder fortlaufenden sich eine Baugruppe die nicht eingestellt Kanalbereiche neu ein werden kann 031 In einem fortlaufenden Kanalbereich be ndern Sie die Kan le f r die fortlaufende findet sich eine ung ltige Baugruppe Bereiche eingestellt sind 040 Nummer des Referenzkanals gr er als Nummer des Referenzkanals ndern Nummer des Kanals f r Differenzberech nungen zwischen den Kan len 041 bersprungener Bereich im Referenz Bereich im Referenzkanal ndern Kanal bei Differenz zwischen Kan len 042 RRJC Bereich im Referenzkanal f r Bereich im Referenzkanal ndern Differenz zwischen Kan len eingestellt 043 Lineare Skalierung SCALE in der Be Bereich im Referenzkanal ndern reichseinstellung des Referenzkanals f r Differenz zwischen Kan len eingestellt 044 Referenzkanal f r Differenz zwischen Nummer des Referenzkanals ndern Kan len ist nicht vorhanden 045 Unterer und oberer Spannenwert gleich Einstellwerte f r Spanne ndern 046 Unterer u oberer Skalierungswert gleich Einstellwerte f r Skalierung ndern 060 Alarmeinstellung erfolgte in einem Ka Bereiche ndern nal der auf SKIP gesetzt ist 061 Alarmeinstellung erfolgte i
184. d kumulative Summe ber eine voreingestellte Zeitspanne Summe kumulative Summe St ndlicher Bericht st ndliche Summe Summe ber 24 Std wird zum definierten Zeitpunkt f r den t glichen Bericht zur ckgesetzt T glicher Bericht t gliche Summe Summe ber einen Monat wird zum definierten Zeitpunkt f r den monatlichen Bericht zur ckgesetzt Monatlicher Bericht monatliche Summe nicht m glich Einheiten Umwandlung nur bei SUM Werden Eingangsgr en mit einer zeitbezogenen Einheit integriert sorgt die Einheiten Umwandlung daf r da Unstimmigkeiten die sich aus den berechneten Werten aufgrund des angewendeten Me intervalls ergeben k nnen beseitigt werden INTVL keine Umwandlung gt Rechenergebnisse Je Umwandlung in Summe der Eingangswerte pro Sekunde gt min Umwandlung in Summe der Eingangsw pro Minute gt h Umwandlung in Summe der Eingangswerte pro Stunde gt Tag Umwandlung in Summe der Eingangswerte pro gt Zeitpunkt der Reportausgabe Referenzdatum 1 bis 28 Tag des Monats Referenzzeitpunk 00 00 bis 23 00 Ausgabebereiche f r die Berechnungsergebnisse in Berichten AVE 9999999 bis 99999999 Position des Dezimalpunkts h ngt von Me und Berechnungskan len ab die dem Reportkanal zugewiesen sind INST 9999999 bis 99999999 Position des Dezimalpunkts h ngt von Me und Berechnungskan len ab die dem Reportkanal zugewiesen sind SUM Sieben Stellen f r die Mantisse
185. dapter 2 pol runder Anschl bei Z Code 2 ohne AC Adapter Optionen SCSI Funktion Mathematische Funktionen Report Funktionen Temperaturanzeige in Grad Fahrenheit Sommer Winterzeit Nr Seriennummer Bauartnummer Ger t und Versionsnummer Softwarepaket Bitte geben Sie diese Bezeichnungen an wenn Sie sich an Ihren H ndler wenden DS400 DS600 Untereinheit berpr fen Sie ob Typ und Zusatzcodes auf dem Typenschild mit Ihrer Bestellung bereinstimmen Typ und Zusatzcodes Zusatzcode Beschreibung Untereinheit zum Anschlu von 4 Baugruppen Untereinheit zum Anschlu von 6 Baugruppen Immer 00 100 AC bis 240 V AC 12 28 VDC Netzanschlu buchse und Netzanschlu kabel 3 pol Netzanschlu mit UL CSA Kabel T Nr AT006WD 3 pol Netzanschlu mit VDE Kabel T Nr AT009WD 3 pol Netzanschlu mit SAA Kabel T Nr A1024WD 3 pol Netzanschlu mit BS Kabel T Nr A1023WD 3 pol Netzanschlu mit Schraubkl nur bei Z Code 1 2 pol Netzanschlu rund nur bei Zusatzcode 2 Nr Seriennummer und Bauartnummer Ger te Bitte geben Sie diese Bezeichnungen an wenn Sie sich an Ihren H ndler wenden Seite 3 Eingangsbaugruppen berpr fen Sie ob der Typcode auf dem Typenschild mit Ihrer Bestellung bereinstimmt Typcodes Typ DU100 11 DU100 21 DU100 31 DU100 12 DU100 22 DU100 32 DU200 11 DU200 21 DU200 31 Beschre
186. der Anzeige wird einer der beiden folgenden Zust nde angezeigt 1 Nur Schreiben von Me daten Berechnungsdaten Dateien H Nur Schreiben von periodischen Dateien oder Report Dateien D Schreiben von Me daten Berechnungsdaten Dateien und periodischen Dateien oder Me daten Berechnungsdaten Dateien und Report Dateien DN Pause beim Schreiben Bin res Kopieren Einschr nkungen w hrend der Aufzeichnung Die folgenden Einstellungen k nnen w hrend der Datenaufzeichnung nicht vorgenommen werden Alle medienbezogenen Einstellungen au er stoppen unterbrechen der Aufzeichnung Speichern lesen von Einstelldaten Me bereich Berechnungsausdr cke Konstanten Gruppen Kopieren zwischen Kan len Medienbezogene Einstellungen als Aktionen f r die Ereignis Aktionsfunktion IM DC100 01D H 6 2 Einstellung des Aufzeichnungskanals und des Aufzeichnungsbetriebs MEMORY WA _ MODE be Si Sch Sr Far KIK H CH SET WAMODE H HE DIR DELETE 1 W hlen Sie mit der SET Taste das Speichermen SET aus 2 W hlen setzen Sie mit den Tasten 3 Um ein Untermen zu verlassen bet tigen Sie bitte die MODE ESC Taste Sein Hauptmen wird angezeigt Allerdings werden in diesem Fall neue Einstellungen Auswahlen nicht beibehalten 4 Neue Einstellungen Auswahlen werden erst abgespeichert wenn Sie den abschlie enden Bildschirm der Einstellsequenz erreichen Aufzeichnungskana
187. der Kalibrierung nur zur Justierung verwenden Ist die Anzeige falsch justiert kann das Ger t fehlerhaft werden F r Einzelheiten wenden Sie sich bitte an Yokogawa F r die Kalibrierung ist es erforderlich eine Untereinheit und eine Baugruppe und den Kalibrierungsmodus auszuw hlen Wenn Untereinheit und Baugruppe einmal ausgew hlt sind darf keine weitere Auswahl erfolgen bevor die Kalibrierung nicht bis zum Ende durchgef hrt ist Zu kalibrierende Eingangsbaugruppen Universal Eingangsbaugruppe e DCV TC DI Eingangsbaugruppe mA Eingangsbaugruppe e Dehnungsme streifen Eingangsbaugruppe Kalibrierungs Betriebsarten CAL EXEC Betriebsart in dieser Betriebsart k nnen spezifizierte Bereiche kalibriert werden DISPLAY Betriebsart diese Betriebsart erm glicht die Anzeige der momentan kalibrierten Werte END Betriebsart diese Betriebsart erm glicht das Speichern der kalibrierten Werte im internen nicht fl chtigen Speicher und beendet die Kalibrierung wird ABORT gew hlt werden die kalibrierten Werte nicht abgespeichert Fehlermeldungen bei der Auswahl von Untereinheiten Baugruppen Die folgenden Fehlermeldungen werden angezeigt ERROR140 die spezifizierte Untereinheit ist nicht angeschlossen oder nicht eingeschaltet ERROR141 die spezifizierte Baugruppe ist nicht angeschlossen ERROR143 die spezifizierte Baugruppe ist eine die nicht kalibriert werden kann Datenfehler bei der Kalibrie
188. der LE 004 LE K10 wenn Kanal 004 lt Konstante K10 1 kleiner als wenn Kanal 004 gt Konstante K10 0 Statistische Operatoren f r spezifizierte Kan le Funktion Operator Beispiel Beschreibung Maximalwert TLOG MAX TLOG MAX 001 Berechnet Maximalwert der Me werte von Kanal 001 Minimalwert TLOG MIN TLOG MIN 002 Berechnet Minimalwert der Me werte von Kanal 002 Max Min Wert TLOG P P TLOG P P 003 Berechnet Spitze Spitze Wert d Me werte Kanal 003 Gesamtwert TLOG SUM TLOG SUM 004 Berechnet Gesamtsumme der Me werte von Kanal 004 Mittelwert TLOG AVE TLOG AVE 005 Berechnet Mittelwert der Me werte von Kanal 005 Statistische Berechnung der gemessenen Daten beginnend mit dem Start der statistischen Berech nungen bis sie gestoppt werden Der Wert der in der Klammer bei den einzelnen Operatoren MAX MIN S und AVE spezifiziert werden kann ist beschr nkt auf die Eingangskanalnummer oder die Berechnungskanalnummer siehe n chste Seite Beispiel TLOG MAX A01 Seite 12 1 MALJA USA I HA Lite Ia Seite 12 2 Statistische Operatoren innerhalb einer Gruppe Funktion Operator Beispiel Beschreibung Maximalwert CLOG MAX 001 Berechnet Maximalwert der Me werte von Gruppe G01 Minimalwert CLOG MIN CLOG MIN 002 Berechnet Minimalwert der Me werte von Gruppe G02 Max Min Wert CLOG P P CLOG P P 003 Berechnet Spitze Spitze W
189. der internen RAM Disk zahlreiche Dateien gespeichert sind nimmt das Umschalten mehr Zeit in Anspruch In einigen F llen verursacht dies Schreibausf lle L schen Sie in diesem Fall unn tige Dateien von der RAM Disk oder erh hen Sie das Me intervall Vortrigger WRITE PRETRIG Ist WRITE TRIG auf TRIGGER gesetzt k nnen Daten die dem Trigger Ereignis vorausgehen in einem Teil der eingestellten Datei abgespeichert werden Die Einstellung erfolgt in Prozent der gesamten Da teil nge in Schritten von 10 Dok vor dem Areta de Tigra 1007 e Wird ein Vortrigger verwendet ausgenommen ist es erforderlich als Aktion den Aufzeichnungs Starttrigger WR_TRIG in der Ereignis Aktionsfunktion einzustellen Seite 6 6 IM DC100 01D H IM DC100 01D H Datenformat Die Me daten berechneten Daten werden im Bin rformat abgespeichert Datenkapazit t Die Datenkapazit t wird aufgrund der folgenden Formel berechnet Me daten 2 Byte Datenpunkt berechnete Daten 4 Byte Datenpunkt Beim Einzelger t Datenkopf 256 64 Anzahl der Me kan le Anzahl der Berechnungskan le Byte Datenkapazit t 256 64 Anzahl der Me kan le Anzahl der Berechnungskan le Anzahl der Me kan le x 2 Anzahl der Berechnungskan le x 4 6 x Datenl nge Bei der erweiterbaren Ausf hrung Datenkopf 576 64 x Anzahl der Me kan le Anzahl der Berechnungskan le Byte Datenkapazit t 576 64 Anzahl
190. der rechte Wert der obere Span nenwert Stellen Sie die Spanne innerhalb des Me bereichs ein Die Grenzen sind abh ngig vom gew hl ten Me bereich wie in der Tabelle unten gezeigt 25 V 0 5 A 25 V 5 A 250 V 0 5 A 250 V 5 A Effektive Spannung 0 00 bis 25 00 Veff 0 00 bis 25 00 Veff 0 0 bis 250 0 Veff 0 0 bis 250 0 Veff Vi i 1 2 3 13 0 Effektiver Strom 0 0000 bis 0 5000 Aeff 0 000 bis 5 000 Aeff 0 0000 bis 0 5000 Aeff 0 000 bis 5 000 Aeff li i 1 2 3 13 0 Wirkleistung 12 5 bis 12 5W 125 0 bis 125 0 W 125 0 bis 125 0 W 1250 bis 1250 W P1 P2 Wirkleistung 25 00 bis 25 00 W 250 0 bis 250 0 W 250 0 bis 250 0 W 2500 bis 2500 W P13 Wirkleistung 37 50 bis 37 50 W 375 0 bis 375 0 W 375 0 bis 375 0 W 3750 bis 3750 W PO Scheinleistung 0 00 bis 12 50 VA 0 0 bis 125 0VA 0 0bis125 0 VA 0O bis 1250 VA VA1 VA2 VA3 Scheinleistung 0 00 bis 25 00 VA 0 0 bis 250 0VA 0 0bis250 0 VA 0 bis 2500 VA VA13 Scheinleistung 0 00 bis 37 50 VA 0 0 bis 375 0VA 0 0 bis 375 0 VA 0 bis 3750 VA VAO Blindleistung 0 00 bis 12 50 Var 0 0 bis 125 0 Var 0 0 bis 125 0 Var bis 1250 Var Var1 Var2 Var3 Blindleistung 0 00 bis 25 00 Var 0 0 bis 250 0 Var 0 0 bis 250 0 Var 0 bis 2500 Var Var13 Blindleistung 0 00 bis 37 50 Var 0 0 bis 375 0 Var 0 0 bis 375 0 Var 0 bis 3750 Var Leistungsfaktor 1 00 bis 1 00 1 00 bis 1 00 1 00 bis 1 00 1 00 bis 1 00 PFi i 1 2 3 13 0 Phase 80 0 bis 80 0
191. der rechte Wert der obere Span nenwert HINWEIS __________ Wenn Sie einen neuen Dehnungsme streifen angeschlossen oder den Me bereich ge ndert haben Eine Initialisierung der Einstellungen oder die Rekonfiguration des Systems ndert ebenfalls den Me bereich zur ck auf die Standardeinstellungen m ssen Sie eine Anfangs Abgleicheinstellung durchf hren F r weitere Informationen siehe 5 5 Durchf hrung des Anfangs Balanceabgleichs lnitialisierung bei Kan len f r Dehnungsme streifen Seite 5 11 5 5 Durchf hrung des Anfangs Balanceabgleichs lnitialisierung bei Kan len f r Dehnungsme streifen 2 INIT BALANCE i d 1 W hlen Sie mit der FUNC Taste das Funktionsmen aus 2 Verwenden Sie die Tasten und zur Eingabe eines Wertes in jedes der unten schraffiert dargestellten Felder 3 Um einen der folgenden Men punkte w hrend des Eingabeverfahrens zu verlassen bet tigen Sie bitte die MODE ESC Taste Damit kehren Sie zum ersten Men punkt zur ck Beachten Sie aber bitte da in diesem Fall die neuen Einstellungen und Auswahlen verworfen werden 4 Wenn Sie nderungen in der Konfiguration der FUNC Taste bez glich ausf hrbarer Positionen durch gef hrt haben kann es sein da die Position INIT BALANCE nicht angezeigt wird Anfangs Balanceabgleich durchf hren Hauptmen pu nkt INIT_BALAN ENTER gt BALANCE GH 88
192. e Installationsh he H hen bis 2000 m d M HINWEIS Wird das Ger t an einen anderen Ort gebracht an dem Temperatur und Luftfeuchtigkeit h her sind oder bei pl tzli chen Temperaturwechseln kann eine innere Kondensation eintreten Im Fall von Thermolelementeing ngen kann dies zu fehlerhaften Messungen f hren Lassen Sie in solchen F llen dem Ger t mindestens eine Stunde Zeit um sich an die neuen Umgebungsbedingungen anzugleichen bevor Sie es in Betrieb nehmen Installieren Sie das Ger t niemals an folgenden Orten In direktem Sonnenlicht oder in der N he von Heizquellen An Orten an denen erhebliche Mengen von Ru Dampf Staub oder korrosiven Gasen vorhanden sind In der N he von starken Magnetfeldquellen In der N he von Hochspannungsger ten oder Netzleitungen An Orten mit hoher mechanischer Schwingungsbelastung An mechanisch instabilen Orten Installationsverfahren DC100 Kann auf einem Tisch verwendet werden und auf dem Fu boden oder in einem Rack installiert werden Installieren Sie das Ger t immer in senkrechter Lage Tisch oder Fu bodeninstallation Klappen Sie die F e unter dem Ger t heraus und befestigen Sie es damit aufrecht auf einem ebenen Boden wie unten gezeigt Seite 3 2 IM DC100 01D H Rackmontage Zur Rackmontage sind die folgenden Armaturen erh ltlich Bezeichnung Typ Beschreibung Armatur f r die Rackmontage DV400 015 bereinstimmung mit ANSI EIA
193. e renzkanals oder der Typ des Thermoelements ge ndert wird die Alarmfunktion ausgeschaltet Werden Eingangsart des Referenzkanals oder der Typ des Thermoelements ge ndert werden die RRJC Einstellungen gel scht und Eingangsart und Me bereich des Referenzkanals werden auf die Werte vor der nderung zur ckgesetzt Die Spanne wird auf den Initialwert des betreffenden Me be reichs gesetzt mA DC Strom mA Eingangsbaugruppe Diese Eingangsart kann nur bei mA Eingangskan len eingestellt werden Der Me bereich betr gt 20 mA bis 20 mA Einstellung der Spanne Der Me bereich wird aufgrund der Eingangsart festgelegt Unterer und oberer Wert der Me spanne m s sen innerhalb des Me bereichs liegen Beim digitalen Eingang DI ist die Spanne 0 bis 1 Durch Einstellen der Spanne werden Einstellbereich f r Ober und Untergrenzen des Gradientenalarms festgelegt Der Wert auf der linken Seite des SPAN Men s zeigt den unteren und der Wert auf der rechten Seite des SPAN Men s den oberen Spannenwert Bei der Fern Vergleichsstellenkompensation ist der Einstellbereich der Spanne der gleiche wie beim Referenzkanal Seite 5 3 5 2 Einstellung der linearen Skalierung und der Spanne OO OSC D 4 Zb ATO DI DELTA St 1 W hlen Sie mit der RANGE Taste das Bereichsmen RANGE aus 2 W hlen setzen Sie mit den Tasten 3 Um ein Untermen zu verlassen bet tigen Sie bitte die MODE
194. e Auswahl der internen Schalter der Relais 5 Einstellung betrifft die internen Schalter e 1 O bis 5 Einstellung betrifft Relais Beim Einzelger t k nnen keine anderen Werte als 0 eingestellt werden Die Standardeinstellung ist S UND ODER einstellen Hier kann die UND Verkn pfung f r mehrere Alarme die dem gleichen Relais zugeordnet sind einge stellt werden Innerhalb des eingestellten Bereichs gilt die UND Verkn pfung au erhalb des eingestell ten Bereichs gilt die ODER Verkn pfung Bei internen Schaltern Einstellung von 01 01 bis 01 60 F r eine Alarmbaugruppe es k nnen 01 01 bis 01 60 angezeigt werden Ist diese Baugruppe jedoch beispielsweise in Steckplatz 4 installiert ist der effektive Einstellbereich 01 41 bis 01 50 F r eine D DO Baugruppe es k nnen 01 01 bis 01 60 angezeigt werden Ist diese Baugruppe je doch beispielsweise in Steckplatz 5 installiert ist der effektive Einstellbereich 01 51 bis 01 52 F r zwei Alarmbaugruppen es k nnen 01 01 bis 01 60 angezeigt werden Ist jedoch eine Baugrup pe beispielsweise in Steckplatz 3 und die andere in Steckplatz 5 installiert ist der effektive Einstell bereich 01 31 bis 01 60 Im Bereich von 01 41 bis 01 50 befinden sich keine Relais Sollen in den obigen F llen alle auf ODER eingestellt oder r ckgesetzt werden stellen Sie NONE ein Die Standardeinstellung ist NONE IM DC100 01D H Auswahl der anziehenden oder abfallenden Re
195. e Umwandlung Me werte 5 3 Me werte Me intervall min 3 Me werte Me intervall 60 h Me werte Me intervall 3600 Tag Me werte Me intervall 86400 IM DC100 01D H Starten Stoppen der Reporterstellung Die Reporterstellung kann auf die beiden folgenden Arten ausgel st oder gestoppt werden Dr cken Sie die FUNC Taste und w hlen Sie REPORT_START oder REPORT_STOP aus dem FUNC Men Verwenden Sie die Ereignis Aktionsfunktionen um die Reporterstellung aufgrund eines der folgenden Ereignisse zu starten oder zu beenden Flankenbetrieb Im Flankenbetrieb k nnen Sie jedes Ereignis zum Aktivieren Stoppen der Reporterstel lung festlegen Pegelbetrieb Hier k nnen Sie Fernsteuersignale Alarme und Relais als Ereignisse zum Aktivieren Stoppen der Reporterstellung verwenden Die Reporterstellung startet wenn das Ereignis auftritt und wird beendet wenn das Ereignis wieder verschwindet HINWEIS e Wenn Sie die Reporterstellung starten werden alle bis zu diesem Zeitpunkt erzeugten Berichte zur ckgesetzt Wenn die Reporterstellung aktiviert ist k nnen weder nderungen in den Me wertkan len in den Me bereichen oder Daten und Zeiten durchgef hrt werden noch Bereichsdaten kopiert werden Sind bei Ihrer Reporterstellung irgendwelche Berechnungsdaten eingeschlossen starten Sie zuerst die Berech nungen und aktivieren Sie dann erst die Reporterstellung Falls Sie die Berechnungen nicht vorher aktivieren
196. e die DISP Taste f r etwa 5 Sekunden gedr ckt W hlen setzen Sie mit den Ga Tasten Um ein Untermen w hrend des Einstellvorgangs zu verlassen bet tigen Sie bitte die MODE ESC Taste Die Anzeige zeigt das Hauptmen an zu dem das Untermen geh rt Allerdings werden in die sem Fall neue Einstellungen Auswahlen nicht beibehalten Wird die Einstellsequenz bis zur abschlie enden Anzeige durchgef hrt werden die neu eingestellten oder gew hlten Werte bernommen Hauptroeni SET UF i Untemre n CHITA G LERTERl CH Op TAG _ A Sp HITA Eide der Bratara Auswahl der Kanalnummern oder Me stellenanzeige CH OR TAG W hlen Sie zur Anzeige der Me werte entweder die Kanalnummer oder die Me stellenbezeichnung aus Stellen Sie entweder CHANNEL oder TAG ein Besteht jedoch die Me stellenbezeichnung nur aus Leerzeichen wird in jedem Fall die Kanalnummer angezeigt Die Standardeinstellung ist CHANNEL Zur Eingabe der Me stellenbezeichnung siehe Abschnitt 8 5 Einstellung von Me stellenbezeichnungen und Meldungen Seite 8 7 HINWEIS Um die eingestellten oder gew hlten Werte wirksam werden zu lassen m ssen sie registriert werden Zu Einzelhei ten siehe Seite 10 20 Um aus dem SET UP Men zum Anzeigebetrieb zur ckzukehren w hlen Sie bitte END im Hauptmen Zu Einzel heiten siehe Seite 10 20
197. e entsprechen de Abschnitte und Erl uterungen Alle Dateien auf der internen RAM Disk werden gel scht wenn das RAM initialisiert wird e NO Initialisierung wird nicht ausgef hrt YES Initialisierung wird ausgef hrt Die Initialisierung nimmt etwa zehn Sekunden in Anspruch IM DC100 01D H Seite 9 17 9 5 Ausgabe des Fail Dateialarms und Eingabe der Fernsteuersignale Funktion Siehe Abschnitt 2 6 Weitere Funktionen auf Seite 2 12 Anschl sse und Anmerkungen Siehe Abschnitt 3 6 Anschlu der Signalleitungen auf Seite 3 15 Seite 9 18 IM DC100 01D H 9 6 Sommer Winterzeit SsETI 0ST Famnet Parameter SYSTEM UNI TREND TMER LOSE IST LU Dr cken Sie die SET Taste um das SET Men aufzurufen W hlen setzen Sie mit den Tasten Um ein Untermen zu verlassen bet tigen Sie bitte die MODE ESC Taste Sein Hauptmen wird angezeigt Allerdings werden in diesem Fall neue Einstellungen Auswahlen nicht beibehalten Neue Einstellungen Auswahlen werden erst abgespeichert wenn Sie den abschlie enden Bildschirm der Einstellsequenz erreichen Hauptmen se 1 Untermen 1 KS L tz SET TIME ENTER esse 068819 ENTER EE 259 Daba 4 VOA HH r D SETOR Erl uterung Wird diese Funktion verwendet ndert der DC automatisch Datum und Zeit auf Sommer oder Winter zeit Wenn Sie SUMMER spezifizieren wird
198. e gleich oder gr er sind nicht verwen det werden In einer Berechnungsformel darf entweder nur TLOG oder nur CLOG verwendet werden HINWEIS Jede Berechnungsformel darf aus maximal 40 Zeichen bestehen Die Gesamtanzahl von Kan len und Konstanten die in einer Berechnungsformel verwendet werden darf 16 nicht berschreiten Einstellung der Spanne Hier werden Ober und Untergrenze f r die Rechenergebnisse eingestellt Werte die diese Grenzen berschreiten werden als berlaufdaten behandelt Der Einstellbereich geht von 9999999 bis 99999999 Der Dezimalpunkt kann auf eine von f nf Positionen gesetzt werden x xxxx XXX XX Oder Die Einheit die in 8 3 Einstellung der technischen Einheit Seite 8 5 eingegeben wurde wird verwen det LEFT Einstellung des unteren Grenzwerts RIGHT Einstellung des oberen Grenzwerts HINWEIS Wird die Einstellung Berechnung ein aus die Berechnungsformel oder die Einstellung der Spanne ge ndert wird die Alarmeinstellung f r den betreffenden Kanal zur ckgesetzt IM DC100 01D H IM DC100 01D H Beispiele f r CLOG Berechnungen Sollen Maximum Minimum Maximum minus Minimum Summe und Mittelwert von Daten berechnet werden die gleichzeitig auf verschiedenen Kan len gemessen wurden m ssen zuerst Gruppen konfigu riert werden Beispiel einer Einstellung bei dem der Mittelwert der Kan le 001 002 003 004 006 und 008 berechnet
199. e immer das von Yokogawa gelieferte Originalkabel berpr fen Sie bitte ob die Spannung auf der Versorgungsseite mit den Spannungs versorgungsdaten des Schreibers bereinstimmt Wird das Ger t f r l ngere Zeit nicht verwendet ziehen Sie bitte das Netzkabel des AC Adapters heraus e Verwenden Sie bitte nur den Original AC Adapter von Yokogawa Typ Nr DV500 00x Legen Sie bitte keine Gegenst nde auf den AC Adapter oder die Spannungsversor gungsleitungen Achten Sie auch darauf da sie nicht mit hei en Gegenst nden in Ber hrung kommen Ziehen Sie beim Herausziehen der Kabel nicht am Kabel selbst sondern fassen Sie immer am Stecker an Werden die Kabel besch digt wenden Sie sich bitte an Ihre n chste Yokogawa Vertretung die Sie auf der R ckseite dieser Bedienungsanleitung finden Anschlu verfahren 1 berpr fen Sie ob der Netzschalter ausgeschaltet ist 2 Schlie en Sie den AC Adapterstecker an die Anschlu buchse des DC100 an Bringen Sie die Ferritdrossel Standardzubeh r an der Netzleitung nah am DC100 an 3 Schlie en Sie das mit dem AC Adapter mitgelieferte Netzkabel an die Anschlu buchse des AC Adapters an 4 Stecken Sie den Netzstecker am anderen Ende des Netzkabels in eine Netzsteckdose mit den folgen den Spezifikationen Die Netzsteckdose sollte eine Steckdose mit Schutzkontakt sein Nenn Versorgungsspannung 100 bis 240 V AC Betriebs Versorgungsspannungsbereich 90 bis 250 V AC Maxim
200. e oder DI DO Baugruppe angeschlos sen und als Systembaugruppe erkannt wurde Diese Einstellung ist f r interne Schalter nicht m glich Die erneute Kontaktgabe kann f r maximal sechs Relais eingestellt werden Einstellen einer Nummer f r die erneute Kontaktgabe REFLASH RELAY No W hlen Sie eine Nummer von 1 bis 6 Auswahl des Relais f r die erneute Kontaktgabe OFF keine Einstellung Einstellung mittels dreier Ziffern Die erste Ziffer ist die Ger teadresse F r die zweite und dritte Ziffer kann eine Zahl von 01 bis 60 eingegeben werden aber der effektive Einstellbereich ist wie folgt berpr fen Sie um welche Baugruppe es sich handelt und in welchem Steckplatz sich die Alarmbaugruppe oder DI DO Baugruppe befindet Von hinten betrachtet z hlen die Steckplatznummern von rechts nach links beginnend mit Beispiel 1 Wenn die Alarmbaugruppe in Steckplatz 3 montiert ist 31 bis 40 Beispiel 2 Wenn die DI DO Baugruppe in Steckplatz 4 montiert ist 41 bis 42 Die Standardeinstellung ist OFF Wird nach der Einstellung der erneuten Kontaktgabe eine Alarmbaugruppe oder DI DO Baugruppe als nicht mehr zum System geh rig erkannt gehen die Relaiseinstellungen auf OFF Einstellung von UND ODER AND Diese Einstellung kann entweder f r die Relais oder internen Schalter erfolgen Relais k nnen jedoch erst eingestellt werden wenn eine Alarmbaugruppe oder DI DO Baugruppe angeschlossen und als Systembaugruppe erkannt wurde
201. e verf gbaren Aktionen beschrieben ALARM Hiermit ist eine Alarmbest tigung m glich Anwendbare Funktionen siehe Abschnitt 2 4 Alarmfunk tion auf Seite 2 9 e ALARM RST Hiermit wird ein Alarm zur ckgesetzt Ist als Ereignis RELAY gew hlt kann diese Funktion nicht gew hlt werden Anwendbare Funktionen siehe Abschnitt 2 4 Alarmfunktion auf Seite 2 9 TIMER RST Hiermit werden Timer zur ckgesetzt Anwendbare Funktionen siehe Abschnitt 2 6 Weitere Funktionen auf Seite 2 11 e MSG DISP e Anzeige von Meldungen e W hlen Sie aus den entsprechenden Meldungsnummern von 01 bis 20 eine aus Dr cken Sie irgendeine Taste um die Meldungsanzeige abzuschalten nur verf gbar wenn das Ger t mit der MATH Funktion ausgestattet ist START Startet die Berechnungen STOP Stoppt die Berechnungen RESET Setzt die Daten des Berechnungskanals zur ck wenn das Ereignis auftritt und zwar nach Vervollst ndigung der ersten Berechnung CLEAR Setzt die Daten des Berechnungskanals sofort zur ck wenn das Ereignis auftritt e RST_G01 bis RESET_G07 Setzt die Daten der Berechnungskan le die sich in der spezifizierten Gruppe befinden auf 0 zur ck Das betrifft nicht die Me wertkan le Das Timing zum R cksetzen der Daten ist wie folgt Kan E o d d bh A e e E DI i H 2 H 5 F D A ER R
202. e wenden Sie sich an Ihre n chste Yokogawa Vertretung Die Adressen finden Sie auf der R ckseite der Bedienungsanleitung Blinkt die Statusanzeige liegt ein interner Fehler vor Schalten Sie das Ger t wieder aus und berpr fen Sie die glei chen Punkte wie beim DC100 Kann das Problem dadurch nicht gel st werden kann es sich um ein Ger teproblem handeln Bitte wenden Sie sich an Ihre n chste Yokogawa Vertretung Die Adressen finden Sie auf der R ckseite der Bedienungsanleitung Wird die Spannungsversorgung einer Untereinheit an die noch weitere Untereinheiten angeschlossen sind aus und eingeschaltet werden die Untereinheiten die in der Verbindungskette hinter der abgeschalteten Untereinheit liegen zeitweilig nicht erkannt Das Ger t ben tigt 30 Minuten zum Warmlaufen IM 0 100 01 3 10 Strukturierung der Systembaugruppen RE_SYSTEM Falk e AM lem MODUL STE HIT e Dr cken Sie de FUNC Taste und halten Sie sie f r etwa drei Sekunden gedr ckt um das FUNC3 Men aufzurufen e Um das FUNC Men aus RANGE ALARM SET oder SET SET3 Men aufzurufen dr cken Sie die DISP Taste W hlen setzen Sie NO YES mit den Krk Tasten Um ein untergeordnetes Men zu verlassen dr cken Sie bitte die MODE ESC Taste Sein Hauptmen erscheint allerdings werden neue Einstellungen Auswahlen dabei nicht beibehalten 1
203. e z B in 001 Logische Operatoren Funktion Operator Beispiel Beschreibung Logisches Prod ukt AND 001 002 wenn Kanal 001 0 und Kanal 002 0 0 wenn Kanal 001 0 und Kanal 002 0 0 wenn Kanal 001 0 und Kanal 002 0 0 wenn beide Kan le 001 und 002 0 1 Logische Summe OR 0010R002 wenn Kanal 001 0 und Kanal 002 0 0 wenn Kanal 001 0 und Kanal 002 0 1 wenn Kanal 001 0 und Kanal 002 0 1 wenn beide Kan le 001 und 002 0 1 Exklusiv ODER XOR 001XOR002 wenn Kanal 001 0 und Kanal 002 0 0 wenn Kanal 001 0 und Kanal 002 0 1 wenn Kanal 001 0 und Kanal 002 0 1 wenn beide Kan le 001 und 002 0 0 Logische Verneinung NOT NOTO01 wenn Kanal 001 0 1 wenn Kanal 001 0 0 Vergleichsoperatoren Funktion Operator Beispiel Beschreibung Gleich EQ 001 EQ 002 wenn Kanal 001 Kanal 002 1 wenn Kanal 001 Kanal 002 0 Ungleich NE 002 NE 001 wenn Kanal 001 Kanal 002 1 wenn Kanal 001 Kanal 002 0 Gr er als 003 GT K1 wenn Kanal 003 gt Konstante K1 1 wenn Kanal 003 lt Konstante K1 0 Kleiner als LT 004 LT K10 wenn Kanal 004 lt Konstante K10 1 wenn Kanal 004 gt Konstante K10 0 Gleich oder GE 003 GE K1 wenn Kanal 003 gt Konstante K1 1 gr er als wenn Kanal 003 lt Konstante K1 0 Gleich o
204. egentaktst rung umgewandelt Der Verst rker ist mit einem eingebauten Filter versehen und wird nur die Signalspannung EO ausgegeben ist die Gegentaktst rung eliminiert Dieser Anteil der Umwandlung von Gleich in Gegentaktst rung wird als Gleichtaktunterdr ckungsver h ltnis bezeichnet und durch die folgende Formel ausgedr ckt E e Gleichtaktunterdr ckungsverh ltnis CMRR 20Log E dB CM Da das tats chliche CMRR ausgedr ckt wird als Verh ltnis einer durch die Gleichtaktspannung verur sachten Fehlerkomponente zur Gleichtaktspannung enth lt es auch das Gegentaktunterdr ckungsver h ltnis NMRR das durch die folgende Formel ausgedr ckt wird E e Gegentaktunterdr ckungsverh ltnis NMRR 20109 e dB NM Das NMRR ist ein Wert der die F higkeit zur Unterdr ckung des Ausgangsfehlers Gegentaktunter dr ckungskomponente durch Gegentaktst rungen Daher ist dies auch ein sehr wichtiger Wert der die Widerstandsf higkeit des Me ger ts gegen ber St rungen zeigt Grundlagen der st rungsfreien Messung Teil 2 Erniedrigen und Erh hen von Impedanzen Wie im vorherigen Abschnitt beschrieben verursacht die Umwandlung von Gleichtakt in Gegentakt st rungen Fehler beim Me signalausgang Mit anderen Worten ist die Verhinderung dieser Umwandlung der Schl ssel zu Anti St rungsma nahmen Wie aus dem vorherigen Abschnitt leicht erkannt werden kann sind die folgenden Ma nahmen zur Reduzierung von Gegentaktst r
205. egrierten Wert Summe der integrierten Werte ber einen Tag Monatlicher Report er enth lt den momentanen Me wert zur Zeit der Reporterstellung und den Mittelwert Maximalwert und Minimalwert ber einen Monat oder den momentanen Me wert zur Zeit der Reporterstellung und den integrierten Wert Summe der integrierten Werte ber einen Monat Periodische Datei Auf der internen RAM Disk werden in periodischen Abst nden Dateien erzeugt Sollen diese auf Diskette MO ZIP oder PD gespeichert werden kopieren Sie bitte die Daten im RAM auf Diskette MO ZIP oder PD Das Datenformat ist bin r Dateierweiterung DAS Beim Abspeichern auf Diskette MO ZIP oder PD k nnen die Daten zun chst in das ASCII Format konvertiert werden bevor sie kopiert werden Dateierweiterung CSV Periodische Dateien reduzieren die Anzahl der abzuspeichernden Me daten Me daten ber einen Tag eine Stunde oder einen Monat werden in einer Datei abgespeichert Periodische Dateien sind prak tisch wenn von den gemessenen Daten Trends ber alles abgeleitet werden sollen H pai ee bibbia rg Al e o D KE br Letzte 05 Erd Cl e T a Sie k nnen die Ereignis Aktionsfunktion verwenden um die Daten unter normalen Bedingungen der periodische Datei abzuspeichern und bei Auftreten eines bestimmten Ereignisses auf eine Abspeiche rung mit dem Me intervall umzuschalten Ein Einstellbeispiel zum Schreiben von Da
206. eine Gegenst nde auf das Ger t Stellen Sie bitte niemals andere Ger te oder Gegenst nde die Wasser enthalten auf das Ger t Ausf lle k nnen die Folge sein Ger t an einen anderen Ort verlagern Schalten Sie zuerst die Spannungsversorgung der Ger te aus an denen gemessen wird und entfernen Sie die Me und Kommunikationsleitungen Schalten Sie dann das Ger t aus und ziehen Sie den Netz stecker heraus Wenn Sie das Ger t tragen hallten Sie es bitte fest mit beiden H nden und achten Sie darauf es nicht fallen zu lassen L ftungs ffnungen Decken Sie die L ftungs ffnungen nicht ab damit sich das Ger t nicht berhitzt Elektrisch aufgeladene Objekte Bringen Sie bitte keine elektrisch aufgeladenen Objekte in die N he der Anschlu klemmen Die internen Schaltkreise k nnen dadurch besch digt werden Chemikalien Bringen Sie keine fl chtigen L semittel auf das Geh use und lassen Sie das Geh use nicht l ngere Zeit in Kontakt mit Gummi oder PVC Produkten Das Geh use besteht aus thermoplastischem Kunststoff achten Sie daher darauf es nicht mit hei en Gegenst nden z B einem L tkolben in Ber hrung zu brin gen Reinigung Zur Reinigung des Geh uses oder anderer Ger teteile ziehen Sie zun chst den Netzanschlu stecker aus dem Ger t bei einem Direktanschlu entfernen Sie bitte die Spannungsversorgunggsleitungen Verwen den Sie keine L sungsmittel da diese die Farbe ausbleichen k nnen etc Verwenden Sie zu
207. eine detaillierte Beschreibung der Ereignis Aktionsfunktion siehe 9 1 Einstellung der Ereignis Aktionsfunktion Seite 9 1 Siehe Seiten 2 11 und 8 6 f r eine Beschreibung der Timer Statusanzeige w hrend der Berechnungen Die folgenden Statusanzeigen werden in der Unteranzeige zwei unterste Anzeige dargestellt Berechnung l uft unvollst ndige Messung aufgetreten Wird dieser Status h ufig angezeigt reduzieren Sie bitte die Anzahl der Berechnungsformeln oder stellen Sie l ngere Me intervalle ein Die Anzahl der auszu f hrenden Berechnungen innerhalb des spezifizierten Me intervalls kann zu gro sein Einschr nkungen w hrend der Berechnungen Die folgenden Einstellungen k nnen nicht durchgef hrt werden wenn Berechnungen ausgef hrt werden Me bereichseinstellungen Berechnungsformel Konstanten eingeben Gruppen definieren Kopieren zwischen den Kan len wenn RANGE COPY auf ON eingestellt ist IM DC100 01D H Seite 12 11 Beispiele f r Einstellungen mit der Ereignis Aktionsfunktion Summieren der Me werte von Kanal 001 t glich von 8 00 bis 9 00 Uhr MATCH TIME Ausf hrungszeitpunkt einstellen Konfigurieren Sie das Ger t so da jeden Tag um 8 00 und 9 00 Uhr Ereignisseauftreten Hauptmen SET Unterrie ri MATCH TIME TIME ENTER W hlt usf hrungszeitpunkt Hr 1 125 4 1 HE ENTER Selk Datum 000 und Ze auf 00 Da amp Tine L in
208. en Dateiformat Bin rformat St ndlich 3 634 Bytes T glich Standard 3 634 Bytes T glich erweitert 15 346 Bytes Monatlich Standard 3 634 Bytes Monatlich erweitert 18 752 Bytes Ausgabeformat ber die Kommunikationsschnittstelle Bin rformat Anzahl der Eing nge Einzelger t max 40 Erweiterbare Ausf hrung max 300 Datenspeicherbereich Puffer Speicher internes SRAM Kapazit t 1 MB Standard 2 MB oder 4 MB Option Sicherung der Daten Etwa 10 Jahre mit Lithiumbatterie bei Raumtemperatur und ausgeschaltetem Ger t Speichernutzung Gesamt Speicherl nge mu innerhalb 1 MB liegen Speicherbare Daten Me werte berechnete Werte nur m glich mit vorhandener optionaler MATH Funktion Speicherung auf Diskette oder SCSI Laufwerk Daten im Puffer Speicher k nnen auf Diskette oder ein SCSI Laufwerk kopiert werden Speicherformat Bin r beim Speichern auf Diskette oder SCSI Laufwerk ist auch eine konvertierung nach ASCII CSV Format m glich Datenkapazit t Wie bei Me Berechnungsdaten Aufzeichnungsintervall der Me werte berechneten Werte 2 3 4 5 6 10 12 15 20 30 s 1 2 3 4 5 10 30 60 min M gliche Aufzeichnungsverfahren der Me werte berechneten Werte WRITE 2 TYPE Repeat Start der Aufzeichnung wenn Taste gedr ckt wird oder eine Triggerbedingung erf llt ist Die Aufzeichnungh in eine einzige Datei wird so lange fortgesetzt bis der Speicher voll ist None Es wird keine periodische Datei aufgezeic
209. en Tabellen zu be stellen DC100 Haupteinheit berpr fen Sie ob Typ und Zusatzcodes auf dem Typenschild mit Ihrer Bestellung bereinstimmen IM DC100 01D Typ und Zusatzcodes Zusatzcode Option Beschreibung Datenerfasssungssystem Ausf hrung Einzelger t Haupteinheit der erweiterbaren Ausf hrung Software EN DAQ 32 Speicher 30 Interner Speicher 1 MB Standard Interner Speicher 2 MB Interner Speicher 4 MB Diskettenlaufwerk Diskettenlaufwerk 3 5 Zoll Versorgungsspannung Netzanschlu buchse und Netzanschlu kabel 100 V bis 240 V AC 12 18 V DC mit AC Adapter 100 240 V bei Netz anschlu code D F R oder S ohne AC Adapter bei Netzanschlu code W oder Bei AC Ausf hrung Z code 1 3 pol Anschlu mit UL CSA Kabel A1006WD bei DC Ausf Z code 1 2 pol Anschlu mit UL CSA Kabel B9988YA Bei AC Ausf hrung Z code 1 3 pol Anschlu mit VDE Kabel A1009WD bei DC Ausf Z code 1 2 pol Anschlu mit VDE Kabel B9988YB Bei AC Ausf hrung Z code 1 3 pol Anschlu mit SAA Kabel A1024WD bei DC Ausf Z code 1 2 pol Anschlu mit SAA Kabel B9988YC Bei AC Ausf hrung Z code 1 3 pol Anschlu mit BS Kabel A1023WD bei DC Ausf LG code 1 2 pol Anschlu mit BS Kabel B9988YD 3 pol Anschlu mit Schraubklemmen bei Z Code 1 ohne AC A
210. en Verbindungen bis maximal 500 m realisiert werden Da Me objekte die ber einen weiten Bereich verstreut sein d rfen sich mit einem Minimum an Verdrahtung schnell verdrahten lassen k nnen ausgedehnte Me systeme aufgebaut wer den Als Eingangsbaugruppen die in die DC100 oder DS400 600 eingesetzt werden k nnen Sie aus den folgenden die f r Ihre Me bedingungen geeigneten ausw hlen Universal Eingangsbaugruppe und V DC TC DI Eingangsbaugruppe Messung von Temperatur DC Spannung und Kontaktsignalen Nicht in die Haupteinheit der erweiter baren Ausf hrung einsetzbar e mA Eingangsbaugruppe Mit dieser Einheit k nnen direkt Gleichstromsignale im Bereich von 20 mA bis 20 mA gemessen wer den da sie einen Shunt Widerstand enth lt Nicht in die Haupteinheit der erweiterbaren Ausf hrung einsetzbar Netz berwachungsbaugruppe Mit dieser Baugruppe lassen sich Effektivwert von Spannung und Strom Wirkleistung Blindleistung und Scheinleistung Frequenz Leistungsfaktor oder Phasenwinkel f r Wechselspannung oder Wechsel strom messen Sie ist erh ltlich als Einphasen oder Dreiphasen Ausf hrung Nicht in die Haupteinheit der erweiterbaren Ausf hrung einsetzbar Dehnungsme streifen Baugruppe Mit dieser Einheit k nnen Dehnungsmessungen durchgef hrt werden Sie ist entweder als Ausf hrung mit eingebauten 120 Q oder 350 Q Br ckenwiderst nden oder als Ausf hrung mit NDIS Anschlu buchsen erh ltlich an die externe Br cke
211. en auftreten und die internen Schaltkreise k nnen besch digt wer den Ethernet rm E nl am DGO a e H DEr Schalter TXigelbi Amar i _ e 27 Siatus LEDs LINK gelb ar _ 1 STE grin CH 10BASE T Anschlu Schlie en Se bitta hier den Al bb Sincker des esa Kabia dos I BASE T Merwerks an Durch Einstellung des DIP Schalters k nnen Sie eine der folgenden Betriebsarten w hlen Konfigurationsbetriebsart Die Betriebsart zum Einstellen von IP Adresse Teilnetz Maske und Standard Gateway Netz bergang f r das DC100 Test Betriebsart Betriebsart zum Testen der physikalischen Kommunikationsverbindung Kommunikationsbetriebsart Das ist die Betriebsart zum Anschlu des DC100 an das Netzwerk zur Kommunikation Verwenden Sie diese Betriebsart um die DC100 Me daten vom PC aus zu lesen Au erdem kann noch die Keepalive Funktion ein oder ausgeschaltet werden Betriebsart Einstellung Nr 1 und 2 des DIP Schalters Betriebsart Nr 1 Nr 2 Konfiguration EIN AUS Test AUS EIN Kommunikation AUS AUS lt Standardeinstellung Bitte stellen Sie nicht beide Schalter 1 und 2 auf EIN Keepalive Einstellung Nr 3 des DIP Schalters Keepalive Nr 3 Eingeschaltet EIN lt Standardeinstellung Ausgeschaltet AUS Keepalive ist eine von TCP unterst tzte Funktion Sie sendet in regelm igen Zeitabst nden Kommu nik
212. en stehen zur Verf gung OFF Aus Standardeinstellung Es ist kein Alarm eingestellt Hochalarm Ein Alarm wird ausgel st wenn der Me wert den oberen Alarm Sollwert berschrei tet Tiefalarm Ein Alarm wird ausgel st wenn der Me wert den unteren Alarm Sollwert unterschreitet RH Gradientenalarm bei aufsteigenden Werten Ein Alarm tritt auf wenn sich ein steigender Me wert innerhalb einer bestimmten Zeit Gradientenalarm Intervall um einen Betrag ndert der gr er ist als der daf r festgelegte obere Alarmsollwert RL Gradientenalarm bei fallenden Werten Ein Alarm tritt auf wenn sich ein fallender Me wert inner halb einer bestimmten Zeit Gradientenalarm Intervall um einen Betrag ndert der gr er ist als der daf r festgelegte untere Alarmsollwert e dH Ein Alarm tritt auf wenn die Differenz zwischen zwei Kan len den Wert berschreitet der als oberer Alarmsollwert eingestellt ist Dies trifft nur f r einen Kanal zu f r den die Differenzbildung zwi schen Kan len definiert ist und diese Alarmart kann nur dort eingestellt werden e Ein Alarm tritt auf wenn die Differenz zwischen zwei Kan len den Wert unterschreitet der als unterer Alarmsollwert eingestellt ist Dies trifft nur f r einen Kanal zu f r den die Differenzbildung zwischen Kan len definiert ist und diese Alarmart kann nur dort eingestellt werden Zu Einzelheiten bez glich der Einstellung des Zeitintervalls f r den Gr
213. enauigkeit und Aufl sung Gemessen unter den folgenden Betriebsbedingungen Umgebungstemperatur 23 2 C Umgebungsfeuchtigkeit 55 10 r F Versorgungsspannung 90 bis 250 V AC AC Spannungsversorgung 10 bis 32 V DC DC Spannungsversorgung Frequenz 50 60 Hz 1 AC Spannungsversorgung Aufw rmzeit mindestens 30 Minuten Schwingungen und andere Einfl sse d rfen Betrieb des Ger ts nicht beeinflussen Eekiwspannang 06 der Melepanne DO V of 01 V ef ie 260 W Bereich 5 der 003 A ef f r DS Bereich 0 00 ef fir 8 Bereich WWirkleistung 19 der Melspanne p O D Oi WW re 26 W brd 37 5 W Blelepanren a 26 der Melapanne 0 216 30 D iW guri W 250 und 375 W a Et der 30slp E ei re 2 00 W und 3760W Malaparte mi Scheirieieiurg a 1 der Meispanre Osio BO DI wA F r 12 25 VA brd 375 VA 126 VA 250 WA und 375 WA Mebspannen va f r 1 250 WA 2 500 Wa und 3760 WA Melepanneni Elindleistung 6 der Meispanre i 0 16 DU war for 12 var 25 und 37 6 vor a 26 der Melapanne BD slo B D iwar ir Dover 260 und warMedspanneni I war f r 260 War 2 500 var und 3 70 a 2 der Mespanne O de B Me bereiche Me daten 25 V 0 5A 25V
214. endet werde Es gibt jedoch folgende Beschr nkungen Anzahl der maximal verwendbaren Zeichen 40 Gesamtanzahl von Kanalnummern und Konstanten 16 werden mehr als 16 verwendet tritt ein Berechnungsfehler auf und das Berechnungsergebnis lautet OVER oder OVER Berechnungskanalnummern Berechnungskanalnummern die niedriger sind als die aktuell verwendete Berechnungskanalnummer k nnen als Variablen innerhalb der Berechnungsformel verwendet werden Beispiel 02 001 01 lt Berechnungskanalnummern die gleich oder gr er sind k nnen dieser Berechnung nicht verwendet werden Statistische Operatoren oder CLOG d rfen nur einmal in einer Berechnungsformel verwendet werden Steuerung der Berechnungsfunktionen Es gibt dazu zwei Verfahren Steuerung mit dem FUNC Men und Steuerung ber Ereignis Aktions funktionen Steuerung mit dem FUNC Men Starten Stoppen der Berechnung und R cksetzen der Berechnungsergebnisse einfaches R cksetzen oder Berechnung direkt nach R cksetzen kann ausgef hrt werden 2 D 1 E i k be Hop Siet Star Steuerung mit der Ereignis Aktionsfunktion Ereignisse k nnen die Berechnung starten stoppen oder die berechneten Ergebnisse kl ren r ckset zen Alarm F r jeden Berechnungskanal k nnen bis zu vier Alarme eingestellt werden Es stehen zwei Alarmarten zur Verf gung Hochalarm und Tiefalarm L
215. enn die Baugruppe als Systembaugruppe erkannt wurde REAL Zeigt die tats chliche Baugruppeninformation an wenn eine Systembaugruppe durch eine andere ersetzt oder entfernt wurde e Wird bei SYSTEM eine von REAL unterschiedliche Baugruppeninformation angezeigt mu das System konfiguriert werden siehe Seite 3 27 Andernfalls k nnen Fehler im Betrieb auftreten oder das Ger t zeigt Me werte falsch an Die Informationen zu den verschiedenen Baugruppen werden folgenderma en angezeigt Baugruppe Anzeige Nummer innerh der Anzeige Beschreibung Eingangsbaugruppe INPUT 00 bis 3F DI DO Baugruppe REMOTE 57 Alarm Baugruppe RELAY 5C bis 5F Kommunikationsbaugruppe COMM 48 bis 4 Baugruppe nicht installiert _ FF Falsche Baugruppe installiert Baugruppenfehler XXXXXX Zeigt Fehlercode an 80 bis FF Anzeige der Kommunikations Informationen COMM INF Ist eine Kommunikationsbaugruppe als Systembaugruppe erkannt wird die Kommunikationsinformation angezeigt Zu Einzelheiten bez glich Kommunikationsinformation siehe Abschnitt 3 4 Anschlu der Schnittstellenkabel auf Seite 3 9 oder separate Bedienungsanleitung f r die DC100 Kommunikations schnittstelle Nummer IM DC100 11D Initialisierung RAM INIT Hiermit werden Einstellungen au er den Grundeinstellungen in Kapitel 10 und den Kalibrierungseinstel lungen in Kapitel 13 initialisiert Zu Einzelheiten ber die Initialisierungseinstellungen sieh
216. er Heteans chlu i Ech bki mmen f r G katon NW runde Ausf hrung fir Spezifikation ohrungen zur Befestigung der F le Instal bch ru nge n Es ugruppen ansc h luh Abdeckung f r die Ver bek nas h lisse Gesinde f rde e Da ugr uppe n instal bt Kon Schalerzum Einstellen der dress der Einheit Schra ubklemmen f r S bezitt kation Mi Bohrungen zur der Fun kiorserdeanzchlufs unter Hetes cha ltear 10 Kanal Universal Eingangsbaugruppe DU100 11 DU100 12 00100 1 2 Seck Anschlu kle kke m man fr Hr idh adi adir ai TT ZE dE d T d IM DC100 01D H 10 Kanal V DC TC DI Eingangsbaugruppe DU200 11 DU200 12 Schraube Anzchlufr Arechlufr Ke m me Abdeckung Sic h rau b Seck Anschlu Anschlu Hemmen klem men a Des ta bh pw A Kabekchelk Steck nsc h lu reen Abdeckung IM DC100 01D H Seite 1 7 Dehnungsme streifen Eingangsbaugruppe DU500 12 DU500 13 DU500 14 DU 12700500 12 00500 14 115 ha f r das HDS Anschlu Schraube hlu m me Digitale Eingangsbaugruppe 00700 11 DU 700 711 Sohraub Anschluf klenmen Abdeckung Seite 1 8 IM DC100 01D H
217. er oder nicht durchgef hrter Registrierung zu schlie en ABORT Registrierung wird nicht ausgef hrt SET UP wird beendet STORE Nach erfolgter Registrierung wird SET UP beendet Die Standardeinstellung ist ABORT W hlen Sie END und dr cken Sie anschlie end die ENTER Taste Nach etwa 10 Sekunden wird die Anzeige des Normalbetriebs angezeigt Seite 10 20 IM DC100 01D H 10 11 Auswahl der Temperatureinheit C oder F optional Relevante Tasten SETUF TEMF FUNC SET FARM Rufen Sie das SET UP Men mit dem folgenden Verfahren auf 1 Wenn die Anzeige f r den Normalbetrieb oder ein anderes Men als das SET UP Men angezeigt wird schalten Sie zun chst die Spannungsversorgung ab 2 Schalten Sie bei gedr ckter DISP Taste wieder ein und halten Sie die DISP Taste f r etwa 5 Sekunden gedr ckt W hlen setzen Sie mit den Ga Tasten Um ein Untermen w hrend des Einstellvorgangs zu verlassen bet tigen Sie bitte die MODE ESC Taste Die Anzeige zeigt das Hauptmen an zu dem das Untermen geh rt Allerdings werden in die sem Fall neue Einstellungen Auswahlen nicht beibehalten Wird die Einstellsequenz bis zur abschlie enden Anzeige durchgef hrt werden die neu eingestellten oder gew hlten Werte bernommen Hauptmen SET UF fana Tar Untermen P 4 TEMP SET IM DC100 01D H Seite 10 21 Erl uterung Seite 10 22 Aus
218. er t max 40 Erweiterbare Ausf hrung max 300 Datenspeicherungsfunktion Seite 14 2 Speichermedien Pufferspeicher internes RAM Kapazit t 1 MB Standard 2 MB oder 4 MB Option Pufferzeit Etwa 10 Jahr Pufferung mit Lithiumbatterie bei Raumtemperatur und ausgeschaltetem Ger t Speichernutzung Aufteilung in 2 4 8 oder 16 Teile oder eine bestimmte Datenl nge w hlbar Spezifizierbare Datenl nge 10 Daten Kanal bis zu 100 000 Daten pro Kanal gesamte Speicherl nge darf max 1 MB betragen 3 5 Zoll Diskette Anzahl der Laufwerke 1 Diskettenarten 2HD 2DD Unterst tzte Formate 1 2 MB 1 44 MB und 720 KB Speichermedien Pufferspeicher internes RAM Geeignete Daten Einstellwerte Me werte und berechnete Werte nur m glich wenn optionale MATH Funktion spezifiziert ist Speichern auf Diskette Me werte berechnete Werte Einstellwerte Laden von auf Diskette Me werte berechnete Werte Einstellwerte Daten Speicherformat Einstellwerte Me werte berechnete Werte Datenkapazit t Einstellwerte Einzelger t Erweiterbare Ausf hrung Me werte Bin re Daten ASCII Daten Berechnete Werte Bin re Daten ASCII Daten Daten werden vom Pufferspeicher auf Diskette kopiert Werden direkt auf Diskette abgespeichert K nnen nicht in den Pufferspeicher geladen werden Werden direkt von Diskette geladen ASCII Bin r das ASCII Format CSV ist ebenfalls m glich wenn Daten auf
219. er t berechnet Me daten bis unmittelbar vor Auftreten des Spannungsausfalls Zeitpunkt der Reporterstellung Zeitpunkt wann der Spannungsausfall auftritt Ist der Spannungsausfall k rzer als 12 Stunden Das Ger t reagiert je nach Zeitpunkt der Spannungswiederkehr unterschiedlich Zeitpunkt der Spannungswiederkehr Nach dem Zeitpunkt der Berichtausgabe Vor dem Zeitpunkt der Reportausgabe Bedingung nach Spannungs G ltige Reportfunktion G ltige Reportfunktion wiederkehr Start der Reporterstellung Start der Reporterstellung erm glicht erm glicht Reportausgabe Unmittelbar nach Spannungs Zur Zeit der Berichtausgabe wiederkehr Im Bericht eingeschlossene Daten Bis zum Zeitpunkt des Span Daten die ber den def Zeitraum nungsausfalls gemessene Daten gemessen wurden au er denen w hrend des Spannungsausfalls bersteigt die Dauer des Spannungsausfalls den f r den Bericht definierten Zeitraum wird f r diesen Zeitraum kein Bericht erzeugt Behandlung fehlerhafter Daten Enthalten berechnete Daten irgendwelche fehlerhaften Ergebnisse werden sie vom Ger t gem der fol genden Tabelle behandelt abh ngig davon um welche Art von Berechnung und fehlerhaften Daten es sich handelt Art der fehlerhaften Daten Mittelwert Minimum Maximum Momentanwert Summe Positiver berlauf Negativer berlauf In Messungen einge schlossene Kan le sind als SKIP defin
220. er PD Laufwerke die erst eingeschaltet werden wenn das DC100 schon in Betrieb ist werden nicht erkannt F hren Sie in diesem Fall bitte diese manuelle Erkennung durch IM DC100 01D H Seite 11 11 Kapitel 12 BERECHNUNGSFUNKTIONEN OPTION 1 12 1 bersicht ber die Berechnungsfunktionen IM DC100 01D H Berechnungen die Me werte der Eingangskan le verwenden k nnen durchgef hrt und die Ergebnisse angezeigt aufgezeichnet werden Die folgenden Rechenoperationen stehen zur Verf gung Funktion Operator Beispiel Beschreibung Addition 001 002 Berechnet Summe der Me werte von Kanal 001 und Kanal 002 Subtraktion 002 001 Berechnet Differenz der Me werte von Kanal 002 und Kanal 001 Multiplikation 003 K1 Multipliziert die Konstante K1 mit den Me werten von Kanal 003 Division 004 K2 Teilt die Me werte von Kanal 004 durch die Konstante K2 Potenzieren Sg 005 006 Me werte von Kanal 005 hoch Me werte von Kanal 006 Absolutwert AB ABS 001 Berechnet Absolutwert der Me werte von Kanal 001 Quadratwurzel SQR SQR 002 Berechnet Quadratwurzel der Me werte von Kanal 002 Zehnerlogaritnhm LOG LOG 003 Berechnet den Zehnerlogaritnmus der Me werte von Kanal 003 Nat rl Logarithm LN LN 004 Berechnet den nat rlichen Logarithmus der Me w v Kanal 004 Exponent von EXP EXP 005 Berechnet eX mit den Me werten von Kanal 005 als x k nnen als Vorzeichen verwendet werden wi
221. ere Ursache Bitte mit Yokogawa in Verbindung setzen Einstellung kann nicht durchgef hrt werden Eine Baugruppe ist nicht richtig angeschlossen Richtig anschlie en Verl ngerungskabel nicht richtig angeschlossen Richtig anschlie en Keine Systemerkennung System Struktur Men ausf hren Seite 13 3 13 4 Fehlercodes Seite 13 4 berzeugen Sie sich bitte erst davon ob das System richtig aufgebaut ist Besonders dann wenn Sie unser System neu erworben haben lesen Sie bitte sorgf ltig den Abschnitt Strukturierung der Systembaugruppen Seite 3 29 um das System richtig zu konfigurieren Ist ein Service erforderlich oder arbeitet das Ger t nicht ordnungsgem obwohl Sie die folgenden Ab hilfema nahmen eingeleitet haben nehmen Sie bitte Kontakt mit dem Yokogawa Service auf Die ent sprechenden Adressen finden Sie auf der R ckseite dieser Bedienungsanleitung Fehlercode Fehler Gegenma nahme 001 Systemfehler Setzen Sie sich mit Yokogawa in Verbindung 002 Einstelldaten au erhalb des Bereichs Stellen Sie numerische Daten richtig ein 003 Falsche Zeiteinstellung Stellen Sie die Zeit richtig ein 004 Falsche Kanaleinstellung Stellen Sie die Kan le richtig ein 005 Ung ltige Funktionsparameter Stellen Sie die Parameter richtig ein 006 Ung ltige Zeichenkette Geben Sie Zeichenketten richtig ein 007 Ung ltige Eingangsart f r Stellen Sie die Eingangsart ri
222. erk Es k nnen ZIP Laufwerke mit SCSI Anschlu verwendet werden Empfohlenes ZIP Laufwerk Fujifilm lomegazip von Fujifilm PD Laufwerk Es k nnen PD Laufwerke mit SCSI Anschlu verwendet werden Empfohlenes PD Laufwerk Panasonic LF 1600JP von Panasonic Seite 3 24 IM DC100 01D H Verwendung der SCSI Ger te VORHCHT Bitte entfernen Sie nie die Diskette w hrend das SCSI Ger t gerade angesprochen wird Dadurch kann das SCSI Ger t besch digt oder die Daten auf der Diskette k nnen zer st rt werden Bitte verwenden Sie Betriebssystem Ger tetreiber und Schnittstellenkarten die das Semi IBM Format unterst tzen Bitte wenden Sie sich an Ihren Lieferanten oder an den Hersteller um festzustellen ob Betriebssystem Ger tetreiber und Schnittstellenkarten das Semi IBM Format unterst tzen Bitte schlie en Sie an die SCSI Kette keinen PC da dieser Fehlfunktionen des DC100 verursachen kann HINWEIS Werden mehrere SCSI Ger te an die SCSI Kette angeschlossen ist das Ger t am Ende der Kette mit einem Ter minator Abschlu widerstand zu versehen Bitte begrenzen Sie die Gesamtl nge der SCASI Kette auf maximal 6 m Ausgeschaltete SCSI Ger te werden nicht erkannt Um das Ger t zu erkennen schalten Sie es bitte ein und f hren Sie dann eine manuelle Erkennung gem Abschnitt 11 7 Erkennen des MO ZIP PD Laufwerks durch Schlie en Sie das SCSI Kabel fest und sicher an Andernfalls tritt ein
223. ert Me w von Gruppe Gesamtwert _CLOG SUM CLOG SUM 004 Berechnet Gesamtsumme der Me werte Gruppe G04 Mittelwert CLOG AVE CLOG AVE 005 Berechnet Mittelwert der Me werte von Gruppe G05 Statistische Berechnung der gemessenen Daten der Eingangskan le innerhalb der gleichen Gruppe die zur gleichen Zeit in spezifizierten Intervallen gemessen werden Der Wert der in der Klammer bei den einzelnen Operatoren MAX MIND P P SUM und AVE spezifiziert werden kann ist be schr nkt auf die Gruppen Nummer Spezielle Operatoren Funktion Operator Beispiel Beschreibung Vorheriger Wert PRE 001 Vorheriger Me wert von Kanal 001 Haten HOLD 001 TLOG SUM 002 Wenn der Me wert von Kanal 001 sich von Null auf einen Wert ungleich Null ndert wird die Anzeige des integrierte Wert der Me daten von Kanal 002 beibehalten solange der Me wert vonKanal 001 ungleich Null ist Zur cksetzen RESET RESET 001 TLOG SUM 002 Wird Kanal 001 ungleich Null wird der inte grierte Wert der Me daten von Kanal 002 zur ckgesetzt Vorher gemessene oder berechnete Daten Im Fall von berechneten Daten wird der Wert auf gesetzt wenn die Berechnung zur ckgesetzt wird Beim Beginn der Berechnungen ist daher der Wert 0 wenn die Berechnung zur ckgesetzt wurde und entspricht dem Wert der vorherigen Berechnung wenn sie nicht zur ckgesetzt wurde Der Wert der in der Klammer spezifi
224. erwendet werden Bei der erweiterbaren Ausf hrung kann eine Berechnungsformel f r bis zu 60 Kan len A01 bis A60 ver wendet werden Einstellung des Modus Wird wie im Beispiel auf der vorhergehenden Seite 01 60 MODE ON spezifiziert kann die gleiche Formel f r Kan le 01 bis A60 eingestellt werden Um eine Formel nur f r einen einzelnen Kanal zu spe zifizieren w hlen Sie beispielsweise 01 01 MODE ON Berechnungsformel Zus tzlich zu den Operatoren die auf Seite 12 1 beschrieben sind k nnen in den Formeln noch die fol genden Symbole verwendet werden und werden f r Klammerausdr cke verwendet K Wird verwendet wenn die Formel Konstanten K01 bis K60 bzw 1 bis K30 beim Einzel ger t enth lt Wird verwendet um den Berechnungskanal zu spezifizieren z B 05 Wird zur Spezifizierung von Eingangsdaten ber Kommunikation digitale Daten verwen det 8 Wird zur Spezifizierung der Gruppennummer verwendet auf de CL OG Berechnungen anzuwenden sind Berechnungen von Daten einer Gruppe die zum gleichen Zeitpunkt gemessen werden Beschr nkungen in Formeln Nummern der Berechnungskan le Die f r eine Berechnungskanal eingestellte Berechnungsformel darf nur Berechnungskanalnummern enthalten die gleich oder kleiner der Nummer des spezifizierten Kanals sind Beispiel 02 001 01 in diesem Beispiel d rfen Berechnungskanalnummern di
225. ez glich der Konfiguration von Ereignis Aktionsfunk tionen Hei t die Berechnungsformel TLOG PSUM XXX werden in der System Rekonfiguration in der die auf gef hrten PULSE INPUT MODULE auf nicht installiert gesetzt sind die Berechnungsformel und Alarm einstellungen initialisiert Au erdem werden wenn es sich bei dem Ger t nicht um eine Ausf hrung mit der optionalen MATH Funktion Option M1 handelt Gruppen denen bei der Gruppenerstellung Be rechnungskan le zugewiesen wurden und logische Verkn pfungen denen als Aktionen MATH Funktio nen zugewiesen wurden initialisiert Ing ai zen enal Sie k nnen ausw hlen ob Sie das Ergebnis eines Ausdrucks TLOG PSUM XXXX das 99999999 ber schreitet als berlauf werten wollen oder ob Sie 99999999 auf 0 r cksetzen und mit dem folgenden Wert fortfahren m chten Zu Einzelheiten bez glich dieser Auswahl siehe Abschnitt 12 5 Einstellung der auszuf hrenden Aktion bei Berechnungsfehlern und Einstellung der Zeitachse f r TLOG SUM Das Berechnungsergebnis in diesem Sinn ist das Ergebnis einer einzelnen Berechnung TLOG PSUM XXXX Stellen Sie den Berechnungsausdruck z B auf TLOG PSUM XXXX 100 ein tritt die oben aufgef hrte Folgeaktion nicht ein auch wenn der Wert der Berechnung von TLOG PSUM XXXX 100 99999999 ber schreitet Haben Sie die Auswahl getroffen da die Berechnung fortgesetzt werden soll auch wenn das Ergebnis 99999999 berschreitet wird der auf 9999
226. fassungs maschine und abgesetzte Ein Ausgabebaugruppen die total voneinander getrennt sind Es ist eine komplett neue Produktlinie mit der schnell und flexibel zahl reiche einschr nkende Bedingungen und nderungen von Spezifikationen gemeistert werden k nnen Es gibt drei Ger teserien Die Datenerfassungs Ger teserie DA die Daten auf PC Basis protokolliert die Serie DR die Daten erfa t und aufzeichnet indem verschiedene Baugruppen an einen Schreiber ange schlossen werden und die Serie DC bei der Daten erfa t werden indem sie auf einem elektronischen Speichermedium abgespeichert werden Ungereinbril Ver breet unge kabel m ar L nge 5001 Seite 1 1 1 2 Produkt bersicht Seite 1 2 Das vorliegende Produkt ist ein Datenerfassungssystem das Messen und Speichern kann und zwar vom kleinen System mit 10 Kan len bis zum dezentralen System bis 300 Kan len Es gibt zwei Standardausf hrungen des DC100 Das DC100 Einzelger t und die erweiterbare Ausf hrung des DC100 DC100 Einzelger t Geeignet f r kleinere Datenerfassungsaufgaben von 10 bis 40 Kan len erlaubt die leichte Einheit eine schnelle und einfache Einrichtung DC100 erweiterbare Ausf hrung Die erweiterbare Ausf hrung besteht aus einer Haupteinheit durch Anschlu von bis zu sechs Unterein heiten DS400 DS600 kann die Anzahl der Me punkte auf bis zu 300 Kan le erweitert werden Durch Verwendung spezieller Kabel zwischen den Einheiten k nn
227. filter Zur Reduzierung von Gegentaktst rungen kann ein Filter ein ausgeschaltet werden Die Auswirkung auf Gegentaktst rungen ist wie folgt abh ngig von eingeschaltetem oder ausgeschaltetem Filter theoreti sche Werte Feguenz 1Hz 10Hz DOS 100 00 2046 Steigung 20 40d E Fiker EIH Fiter AUS B dEi mptung Se 60 10046 Spanne Maximaler und minimaler Wert des Me bereichs werden durch die Einstellung der Eingangsart bestimmt Der Unterschied zwischen einem unterem und einem oberen Wert eines Skalenbereichs innerhalb dieses Me bereichs wird als Spanne bezeichnet Unterer und oberer Wert sind Spannenuntergrenze bzw Span nenobergrenze Seite 2 4 IM DC100 01D H 2 3 Datenaufzeichnungsfunktionen Aufzeichnung der Daten und Aufzeichnungsverfahren IM DC100 01D H Aufzeichnungsmedien Das Ger t verwendet zum Aufzeichnen der Daten die folgenden Medien Eingebaute RAM Disk Standard 1 MB optional 2 MB oder 4 MB 3 5 Zoll Floppy Disk e Magneto optische Diskette ZIP oder PD wenn SCSI Option C5 installiert ist Art der aufgezeichneten Daten Me daten berechnete Daten Einstelldaten Einstellwerte der SET oder SET UP Betriebsart e Berechnete Reportdaten wenn Reportfunktion M3 installiert ist e Periodische Dateien wenn Reportfunktion M3 installiert ist Aufzeichnungsverfahren Me daten berechnete Daten Diese werden auf der eingebau
228. g Benutzen Sie das Ger t niemals wenn die Schutzerdung oder die Sicherung defekt sein k nnte Ger t nicht in explosionsf higer Atmosph re verwenden Verwenden Sie das Ger t nicht in der N he entflammbarer Fl ssigkeiten oder D mpfe Der Betrieb jeglicher elektrischer Ger te in explosionsf higer Umgebung stellt eine Sicherheitsgef hrdung dar Sicherung Verwenden Sie zum Schutz gegen Feuer die Sicherung entsprechend dem spezifizierten Standard Strom Spannung Typ Schalten Sie die Stromversorgung und die Span nungsquelle ab bevor Sie die Sicherung austauschen Verwenden Sie keine anderen Sicherungen und schlie en Sie die Fassung der Sicherung nicht kurz Niemals Abdeckungen entfernen Bestimmte Bereiche im Inneren des Ger ts stehen unter Hochspannung Entfernen Sie daher niemals irgendwelche Abdeckungen wenn das Ger t an die Spannungsversor gung angeschlossen ist Abdeckungen sollten nur von ausgebildetem Fachpersonal ent fernt werden Anschlu externer Ger te Um sicherzugehen da das Ger t geerdet ist schlie en Sie die Schutzerdung an bevor Sie das Ger t an eine Me oder Regeleinrichtungen anschlie en IM DC100 01D H Seite 7 BER DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG Seite 8 Diese Bedienungsanleitung besteht aus den folgenden 14 Kapiteln und einem Index Kapitel Kapitel 1 Kapitel 2 Kapitel 3 Kapitel 4 Kapitel 5 Kapitel 6 Kapitel 7 Kapitel 8 Kapitel 9 Kapitel 10 Kapitel 11 Kapi
229. gei kp Def Untermen 001 019 Crp 01 01 VEER no A 001201 1 0 00 SET 1 PELAY SET Erl uterung Kanalnummern ausw hlen Als Berechnungskan le optional sind die Kanalnummern A01 bis A60 verf gbar Auswahl der Alarmnummer Stellen Sie f r jeden Kanal die Alarmnummer wie folgt ein Es kann eine Ziffer von 1 bis 4 gew hlt werden Pro Kanal k nnen vier Alarme eingestellt werden HINWEIS Ist f r einen Eingangskanal SKIP gew hlt oder sind Berechnungskan le ausgeschaltet k nnen keine Alarme einge stellt werden In den folgenden F llen wird der Alarm ausgeschaltet e wenn die Eingangsart oder der Me bereich in dem betreffenden Kanal ge ndert wird wenn Berechnungskan le ein ausgeschaltet werden oder die Berechnungsformel ge ndert wird e wenn die Spanne f r die lineare Skalierung oder die Skalierungswerte ge ndert werden wenn der Referenzkanal f r die Differenz zwischen Kan len ge ndert wird oder wenn die Anschlu methode der Netz berwachungskan le oder der Eingangsbereich ge ndert wird Durch die Einstellung von Alarmen oder Relais einschlie lich interner Schalter wird die Funktionalit t des Ger ts erweitert Zu Einzelheiten siehe Abschnitt 9 1 Einstellung von Ereignis Aktionsfunktionen IM DC100 01D H Seite 8 1 Seite 8 2 Alarmart ausw hlen W hlen Sie f r jede Alarmnummer eine Alarmart aus Die folgend
230. genden Abbildung dargestellt k Computer Funktaonserde aug ppe Farn tkan Achten Sie beim Anschlu des Kabels bitte auf folgendes e Zur Reduzierung von St rungen verwenden Sie bitte zweit Ferrit Ringkerne z B ZCAT 3035 1330 von TDK an beiden Enden der Leitung e Ziehen Sie die Schrauben des GP IB Anschlu steckers sicher fest Wird mehr als ein Ger t angeschlossen achten Sie darauf da verschiedene Ger te nicht die gleiche Adresse haben Verwenden Sie nur Kabel mit maximal 2 m L nge um die Ger te miteinander zu verbinden Einstellung der Adresse Die Adresse kann einfach durch Drehen des Schalters eingestelltwerden wie in der folgenden Abbildung dargestellt Es kann eine beliebige Adresse von 0 bis 15 eingestellt werden die Buchstaben A bis F stehen f r die Adressen 10 bis 15 IM DC100 01D H Seite 3 9 5 232 Kommunikationseinstellungen Die Kommunikationsparameter werden mit Hilfe der drei Schalter eingestellt die sich auf der Kommuni kationsbaugruppe befinden Schalter 1 Schaler 2 a ee am Schalter 3 SM 1234 Nicht ve Handshake Format Schalter 1 Baudrate DIP Schalter Nr 1 Nr 2 Nr 3 Nr 4 150 AUS AUS AUS AUS 300 AUS AUS EIN AUS 600 AUS EIN AUS AUS 1200 AUS EIN EIN AUS 2400 EIN AUS AUS AUS 4800 EIN AUS EIN AUS 9600 EIN EIN AUS AUS lt Standardeinstellung 1920
231. gezeigt oder wenn die Impuls Eingangs baugruppe installiert ist Das REPORT Men wird nur bei Ger ten mit Option angezeigt Das FLAG Men wird nur bei Ger ten mit Option M1 angezeigt Das 5 510 bis SCSI7 Men wird nur bei Ger ten mit Option C5 angezeigt Von vorhergehen der Seite Zu vorhergehender Seite ek REES Si Va fl Sun gt i Eures SENAT A WA m omen hit t ee BEE n TENS SCH i 1 L CC u ZELTE SIE E e a l CZ 6 TERT RAAP DEN j ER ACTA NEBEN Eet AN 1 3 RER ee pe i Ei EA Gi GEN oi he AF HAPHE ee 1 2 i 1 a SN eleng d 1 TI ENTE wt ART tz RE Er i Sos Er fu 7 G d Fri Ao BER nen eat ker en L i i ET EE GER i SC Se Ge D Gan ER i Big CG ATELIER 1 1 H WEE H 7 be MrsERGRMERIELI TRO ER d ACTEDGE SCS CB BT eh ie WK Ivo rela E ON Ge ag m i Am AC VIWE
232. gsart Die folgenden Eingangsarten k nnen ausgew hlt werden Die Standardeinstellung ist VOLT e SKIP Messung Datenspeicherung und Anzeige au er bei der Seitenanzeige werden nicht ausgef hrt Messung Datenspeicherung und Anzeige werden f r den n chsten Kanal dessen Eingangsart nicht aus SKIP gesetzt ist ausgef hrt VOLT DC Spannung Bei dieser Eingangsart kann unter 20 mV 60 mV 200 mV 2 V 6 V 20 V und 50 V ausgew hlt werden Siehe Kapitel 14 bez glich Me bereich jeder Einstellung Standardeinstellung ist 2 V TC Thermolelement Bei dieser Eingangsart sind S J N W L U und KPvsAu7Fe m glich Siehe Kapitel 14 bez glich Me bereich jeder Einstellung Standardeinstellung ist R RTD Widerstandsthermometer Bei dieser Eingangsart kann unter PT1 Pt100 1 mA PT2 Pt100 2 mA JPT1 JPt100 1 mA JPT2 JPt100 2 mA PT50 Pt50 2 NI Ni100 1 mA SAMAJ NI2 Ni100 1 mA DIN Ni120 1 CU1 Cu10 GE CU2 Cu10 L amp N Cu10 WEED Cu10 BAILEY PT1S Pt100 1 mA hohe Aufl sung PT2S Pt100 2 mA hohe Aufl sung JPT1S JPt100 1 mA hohe Aufl sung JPT2S JPt100 2 mA hohe Aufl sung und J263B J263 B gew hlt werden Siehe Kapitel 14 bez glich Me bereich jeder Einstellung Standardeinstellung ist PT1 DI Spannungspegel LEVL Kontakt CONT Bei dieser Eingangsart kann LEVL oder CONT gew hlt werden Bei LEVL wird eine Spannung von weniger als etwa 2 4 V als
233. gt wenn w hrend der Berechnung unvollst ndige Messungen auftreten HINWEIS TA I AA EA EEE Ist MATH als Pegel Aktion bei den Ereignis Aktionsfunktionen ausgew hlt werden MATH START MATH CLR START und MATH STOP nicht angezeigt IM DC100 01D H Erl uterung Jede der folgenden Funktionen wird durch Dr cken der ENTER Taste ausgef hrt Danach kehrt das Ger t zur Normalbetriebsart zur ck Alarm best tigen ALARM ACK Ist die Alarm Haltefunktion f r die Anzeige ALARM HOLD siehe Seite 10 4 eingeschaltet ON erscheint das Alarm Best tigungsmen Zur Alarm Haltefunktion f r die Anzeige siehe Abschnitt 2 4 Alarmfunktion auf Seite 2 9 Alarm r cksetzen ALARM ACK Ist die Alarm Haltefunktion f r das Relais siehe Seite 10 7 eingeschaltet ON erscheint das Alarm R cksetzmen Zur Alarm R cksetzfunktion siehe Abschnitt 2 4 Alarmfunktion auf Seite 2 9 Timer r cksetzen TIMER RESET Zur Timer R cksetzfunktion siehe Abschnitt 2 6 Weitere Funktionen auf Seite 2 11 Berechnung starten MATH START Startet die Berechnung Zu Einzelheiten siehe Kapitel 12 Berechnung ausf hren Berechnungsergebnisse r cksetzen und Berechnung starten MATH CLR START Setzt Berechnungsergebnisse zur ck und startet die Berechnung neu Berechnung stoppen MATH STOP Stoppt die Berechnung R cksetzen des Status unvollst ndige Messung MATH ACK Setzt den Status der aufgrund un
234. halten Sie die DISP Taste f r etwa 5 Sekunden gedr ckt e W hlen setzen Sie mit den Tasten Um ein Untermen w hrend des Einstellvorgangs zu verlassen bet tigen Sie bitte die MODE ESC Taste Die Anzeige zeigt das Hauptmen an zu dem das Untermen geh rt Allerdings werden in die sem Fall neue Einstellungen Auswahlen nicht beibehalten Wird die Einstellsequenz bis zur abschlie enden Anzeige durchgef hrt werden die neu eingestellten oder gew hlten Werte bernommen IM DC100 01D H Seite 10 17 SET U F Di SET Seite 10 18 Untermen ANN NNN NEE SES ERBEN LONG KEE FANEL MESSAGE BETR SETZE ff EE tt RER EE MATCH OFF H EL Er ee LAN NNN NNN NNN MES MOVE M d ET E EECH PANEL 175617 KEE SEINES OFF ENTER SET IM DC100 01D H Einstellung von SET SET3 SET PARM Stellen Sie hier ein welche Men punkte im SET oder SET3 Men bei Bet tigung der SET Taste ange zeigt werden sollen Das SET Men wird angezeigt wenn die SET Taste einmal kurz gedr ckt wird und das SET3 Men wird angezeigt wenn die SET Taste f r etwa 3 Sekunden gedr ckt geha
235. he Seite 13 2 Kann das Problem dadurch nicht gel st werden kann es sich um ein Ger teproblem handeln Bitte wenden Sie sich an Ihre n chste Yokogawa Vertretung Die Adressen finden Sie auf der R ckseite der Bedienungsanleitung Das Ger t ben tigt 30 Minuten zum Warmlaufen Die Lebensdauer der zur Speicherung der Einstellungen verwendeten Lithiumbatterie betr gt ca 10 Jahre bei einer Umgebungstemperatur von 23 C Bleiben die Einstellungen nicht erhalten weil die Lithiumbatterie leer ist wenden Sie sich bitte an Ihre n chste Yokogawa Vertretung Die Adressen finden Sie auf der R ckseite der Bedienungsan leitung DS400 DS600 Wird die I Seite des Netzschalters gedr ckt wird das Ger t eingeschaltet und beim Dr cken der O Seite des Schalters wird das Ger t ausgeschaltet Ist das Ger t eingeschaltet leuchtet die Statusleuchte auf siehe Abbildung auf Seite 3 24 HINWEIS berzeugen Sie sich bitte davon ob jede Einheit ordnungsgem montiert und das Netzkabel richtig angeschlossen ist bevor Sie das Ger t einschalten Leuchtet die Statusanzeige nicht auf wenn das Ger t eingeschaltet wird schalten Sie wieder aus und berpr fen Sie die folgenden Punkte Ist das Netzkabel ordnungsgem angeschlossen e Liegt die Versorgungsspannung innerhalb des auf der vorhergehenden Seite aufgef hrten Bereichs Kann das Problem dadurch nicht gel st werden kann es sich um ein Ger teproblem handeln Bitt
236. he die zuvor schon beschriebene Timereinstellung in Abschnitt 8 4 Einstellung des Timers auf Seite 8 6 In Kombination mit der Pegel Betriebsart wird die zugeordnete Aktion abwechselnd ausgef hrt und gestoppt jedesmal wenn der Timer abgelaufen ist e MFUNC KEY Wird die M FUNC Taste auf dem Bedienfeld gedr ckt wird die Aktion ausgef hrt In Kombination mit der Pegel Betriebsart wird die zugeordnete Aktion abwechselnd ausgef hrt und gestoppt jedesmal wenn die M FUNC Taste gedr ckt wird MATCH TIME Wird der eingestellte Zeitpunkt erreicht wird die zugeordnete Aktion ausgef hrt Es gibt drei verschiedene Zeitpunkte W hlen Sie einen von ihnen Zu Einzelheiten siehe die zuvor schon beschriebene Einstellung in Abschnitt 8 6 Einstellen eines Zeitpunktes und des gleitenden Mittelwertes auf Seite 8 9 In Kombination mit der Pegel Betriebsart wird die zugeordnete Aktion abwechselnd ausgef hrt und gestoppt jedesmal wenn die der Zeitpunkt erreicht ist Wahl des Flanken oder Pegel Betriebs e Flanken Betrieb EDGE Die Aktion wird gestartet wenn das Ereignis auftritt Pegel Betrieb LEVL Die Aktion wird solange ausgef hrt solange das Ereignis dauert Wenn das Ereignis wieder verschwin det wird auch die Aktion abgebrochen Seite 9 9 Auswahl der Aktionen Die Aktion die gew hlt werden kann h ngt von den Ereignissen und dem Flanken oder Pegel Betrieb ab Im folgenden werden all
237. hlu keemme Hetsanschlup ASiche Seien 2 24 icherung L iche Seiten 13 2 Anschlu klemmen Ger t mit DC Spannungsversorgung SOSI Fun ktionserde nschlu klemme DC Sicherung X Siehe Seiten 12 2 DC Anschlufs LL Siehe Seiten 3 25 U Anzchluflem Seite 1 4 IM DC100 01D H DC100 Erweiterbare Ausf hrung DC100 2 Vorderseite Hau ptanzeige Siehe Kapitel 4 Unteranzeige 1 Siehe Kapitel 4 Unteranzeige 2 Siehe Kapitel 4 Siehe Kapitel bis 12 Hetzschalt r Siehe Seiten 2 26 Dis kette nhufwerk R ckseite Ger t mit AC Spannungsversorgung SOSH nschluh Anschl sse f Ver ngerungs kabel Funktionse rde A nsc hlu mme H Hetanschlufb 5 Seiten 2 24 Siehe Seiten 13 2 befindetsich in der Ha u pte in heit Anzchlu kkmmen Ger t mit DC Spannungsversorgung SCSH Anschlu Anschl sse f Verl ngerungskabel Funktionserde Anschu klemme DC Sicherung fi Siehe Seiten 13 2 Anschlu Siehe Seiten 3 26 Anschlu kiemmen IM DC100 01D H Seite 1 5 DS400 Untereinheit DS600 Untereinheit Eingangsbaugruppen Seite 1 6 Abdeckung f rde Ver Enger ungs ka te h rech lissa der idese der Eil Einheit 3 er Gewinde f r die 1 Inst latons bohrungen Statusa zeige Funktionse deans ch lun unter Hetesc halt
238. hlung schwach bet Erdung Eine Verringerung der Impedanz Das Erdungsverfahren ist der Punkt zur Unterdr ckung von Gleichtaktst rungen obje kt MO Menger t Der Potenta lune rss hied zu Erde zwischen dem und dem be ger t kann einen Erdstrom verursachen der in einer St rung Gleichen Se de Erd pot ntak an so dah Gk ws Hull weird Ein Funkt Erdung Fotente leic h d wenn eine Erdung schwierig Ein Ge Mittel stabile Messungen zu erreichen ist eine saubere Erdung der Leiterkreise Daher sollte der Potentialausgleich nur dann verwendet werden wenn eine Erdung unm glich ist IM DC100 01D Seite 3 39 Abschirmung und paarweises Verdrillen der Leiter Verh tung elektromagnetischer Kopplung Eine Erh hung der Impedanz Falls es aus r umlichen Gr nden schwierig ist die St rquelle vom Me ger t fernzuhalten ist die Verwendung einer Abschirmung und das paarweise Verdrillen der Leiter sehr wirksam Die elektrostatische Kopplung kann durch Abschirmung komplett eliminiert werden Bei Magnetfeldern kann eine Abschirmung mit magnetischem Material vorgenommen werden Eisen Permalloy etc Es gibt dabei aber viele Einschr nkungen und eine perfekte Abschirmung ist unm g lich Daher ist das paarweise Verdrillen der Leiter vorzuziehen Die Spannung m die in der Spule induziert wird ist proportional zur von der Spule umschlossenen Fl che gt Je kleiner
239. hnet nur bei Option M3 Dateiname beim Speichern der Daten Fest vorgegeben IM DC100 01D H Kommunikations Funktion Spannungsversorgung Als Kommunikationsschnittstelle sind GP IB RS 232 C RS 422 A RS 485 oder Ethernet m glich Nenn Versorgungsspannung AC Versorgungsspannung 100 bis 240 V AC automatische Einstellung DC Versorgungsspannung 12 bis 28 V DC AC Adapter 100 bis 240 V AC Betriebs Versorgungsspannung AC Versorgungsspannung 90 bis 250 V DC Versorgungsspannung 10 bis 32 V DC AC Adapter 90 bis 250 V Nenn Versorgungsfrequenz AC Versorgung 50 60 Hz AC Adapter 50 60 Hz Leistungsaufnahme DC100 Einzelger t max ca 90 VA AC Spannungsversorgung oder AC Adapter max ca 30 VA DC Spannungsversorgung DC100 erweiterbare Ausf hrung max ca 90 VA AC Spannungsversorgung oder AC Adapter max ca 30 VA DC Spannungsversorgung Untereinheit DS400 max ca 55 VA AC Spannungsversorgung oder AC Adapter max ca 25 VA DC Spannungsversorgung Untereinheit DS600 max ca 70 VA AC Spannungsversorgung oder AC Adapter max ca 25 VA DC Spannungsversorgung Kenndaten der Sicherung Haupteinheit F r AC Spannungsversorgung Maximale Nennwerte von Spannung und Strom 250 V 2 5 A Zeitverhalten tr ge Norm IEC VDE F r DC Spannungsversorgung Maximale Nennwerte von Spannung und Strom 250 V 6 3 A Zeitverhalten tr ge Norm IEC VDE Untereinheit die Sicherung darf nicht vom Anwender ausgetauscht
240. hr von Personensch den oder t dliche Folgen zu vermeiden Kennzeichnet Vorsichtsma nahmen die beachtet werden sollten um Sch den VORSICHT am DC100 zu vermeiden HINWEIS Ein Hinweis enth lt wichtige Informationen die f r den sachgem en Betrieb des DC100 wichtig sind Tasten Kennzeichnet Tasten und Anzeigen des Bedienfelds die bedient werden m s sen um die Operation auszuf hren Ea denac hrite Das Verfahren wird mittels eines Flu diagramms dargestellt Sinn und Bedeu tung jeder Prozedur kann dem anschlie enden Beispiel entnommen werden Die Bedienverfahren werden unter der Annahme dargestellt da Sie mit der Bedienung noch nicht vertraut sind So mag es gegebenenfalls nicht notwendig sein alle dargestellten Schritte auszuf hren wenn Sie etwas ndern m chten Beschreibt Einstellungen und Einschr nkungen f r die entsprechende Prozedur Elauter ung Seite 9 INHALTSVERZEICHNIS KAPITEL 1 KAPITEL 2 KAPITEL 3 KAPITEL 4 KAPITEL 5 KAPITEL 6 Seite 10 VORWORT an Eege e r E reegen eer 1 BERPR FUNG DES PACKUNGSINHALTS 3 VORSICHTSMASSNAHMEN nenn 7 BER DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG 8 VEREINBARUNGEN INDIESEM HANDBUCH 9 LISTE DER MEN S UND SET UP DATEN 13
241. hrere Alarme zur glei chen Zeit auf ist die Alarmpriorit t folgende H gt L gt dH gt dL gt RH gt RL Zu Einzelheiten bez glich H L dH dL RH und RL Alarmen siehe Seite 8 2 IM DC100 01D H Seite 4 1 Seite 4 2 Me werte Die Anzeige der Me werte belegt sieben Zeichen Der Dezimalpunkt belegt ein Zeichen Im Fall der optionalen Berechnungskan le werden neun Zeichen verwendet Erreicht ein Me wert nicht einen der nachfolgend aufgef hrten Werte wird angezeigt DC Spannung Minimalwert des Me bereichs Maximalwert Minimalwert X 0 05 e TC RTD Minimalwert des Me bereichs 10 C e Lineare Skalierung 32000 oder Minimalwert der Spanne Maximalwert Minimalwert x 0 05 berschreitet ein Me wert einen der nachfolgend aufgef hrten Werte wird angezeigt e DC Spannung Maximalwert des Me bereichs Maximalwert Minimalwert X 0 05 TC RTD Maximalwert des Me bereichs 10 C e Lineare Skalierung 32000 oder Maximalwert der Spanne Maximalwert Minimalwert x 0 05 Ist die Eingabebaugruppe nicht ordnungsgem angeschlossen wird angezeigt Beim Warten auf ein Eingabesignal wird OOOOOO angezeigt Technische Einheiten Wurde die Kanalnummer zur Anzeige ausgew hlt werden sechs Zeichen zur Anzeige der technischen Einheit verwendet Wurde zur Anzeige die Me stellenbezeichnung ausgew hlt stehen zur Anzeige der technischen Einheit nur drei Zei
242. ht die Funktionserdeklemme mit gekennzeich net die sich unter dem Netzschalter befindet Zur Verdrahtung der AC Spannungsversorgung und der Schutzerde sind Crimp Ring sen f r 4 mm Schrauben mit Isolierung zu verwenden Stellen Sie sicher da das vom Hersteller der Crimp sen spezifizierte Crimp Werkzeug benutzt wird und da Crimp Anschlu sen und Crimp Werkzeug auf den Drahtdurchmesser abgestimmt sind Um elektrische Schl ge zu vermeiden ber hren Sie nach der Verdrahtung bitte nicht die Anschlu klemmen Anschlu verfahren DC100 1 berpr fen Sie ob der Netzschalter ausgeschaltet ist 2 Entfernen Sie die Schutzabdeckung von den Netzanschlu klemmen 3 Schlie en Sie die Netzleitungen an die Netzanschlu klemmen und den Schutzleiter an die Schutzerdeklemme an 4 Bringen Sie die Abdeckung wieder an Anschlu verfahren DS400 DS600 1 berpr fen Sie ob der Netzschalter ausgeschaltet ist 2 Entfernen Sie die Schutzabdeckung von den Netzanschlu klemmen 3 Schlie en Sie die Netzleitungen an die Netzanschlu klemmen und den Schutzleiter an die Schutzerdeklemme an 4 Bringen Sie die Abdeckung wieder an Um beim DS400 DS600 Radio Interferenzen zu reduzieren verwenden Sie ein Filter Zubeh r das Sie wie abgebildet in der N he des Ger tes anbringen Bilden Sie mit der Netzleitung eine Schleife und legen Sie sie in den Filter Nenn Versorgungsspannung 100 bis 240 V Betriebsspannung 90 bis 250
243. i Null 0 01 des Me bereichs C bei voller Spanne 0 01 des Me bereichs C 0 02 des Me bereichs C bei CU109 Durchbrennerkennung bei Thermoelementen Burnout Bei eingeschalteter Erkennung in einem Thermoelementbereich 4 Strom f r die Erkennung Impulsbreite zur Erkennung ca 5 ms 2 oder darunter wird als normal eingestuft 100 kQ oder dar ber wird als unterbrochen eingestuft Nachweisintervall f r die Durchbrennerkennung 2 5 s bei einem Me intervall von 0 5 in allen anderen F llen in jedem Me intervall Zeitliche Abstimmung der Durchbrennerkennung Der Burnout Zustand wird in jedem Me intervall festgestellt Ist jedoch eine 10 Kanal Eingangsbaugruppe angeschlossen und betr gt das Me intervall 0 5 s wird das Nachweisintervall f r die Durchbrennerkennung 2 5 s Leistungsaufnahme In der Leistungsaufnahme der Haupteinheit oder Untereinheit in der die Baugruppen installiert sind ein geschlossen u ere Abmessungen und Gewichte DE ee Bm 10 00100 22 eea 1113700 do i 0 ewa edane FE 14 12 IM DC100 01D H 14 3 Technische Daten der mA Eingangsbaugruppe Bauart Nummer S5 Typ Anzahl der Kan le Ausf hrung der Anschlu klemmen und k rzestes Me intervall Typ Anzahl Kan le Anschlu klemmen k rzestes Me intervall DU300 11 10 Schraub 0 55 DU300 12 10 Klemm 0 55 Bei einer gemischte Best ckung dieser Baugruppen mit
244. ibung 10 Kanal Universal Eingangsbaugruppe DCV TC DI und RTD Schraubanschlu klemmen 20 Kanal Universal Eingangsbaugruppe DCV TC DI und Schraubanschlu klemmen 30 Kanal Universal Eingangsbaugruppe DCV TC DI und Schraubanschlu klemmen 10 Kanal Universal Eingangsbaugruppe DCV TC DI und RTD Steckanschlu klemmen 20 Kanal Universal Eingangsbaugruppe DCV TC DI und Steckanschlu klemmen 30 Kanal Universal Eingangsbaugruppe DCV TC DI und RTD Steckanschlu klemmen 10 Kanal DCV TC DI Eingangsbaugruppe Schraubanschlu klemmen 20 Kanal DCV TC DI Eingangsbaugruppe Schraubanschlu klemmen 30 Kanal DCV TC DI Eingangsbaugruppe Schraubanschlu klemmen DU200 12 DU200 22 DU200 32 DU300 11 DU300 12 10 Kanal DCV TC DI Eingangsbaugruppe Steckanschlu klemmen 20 Kanal DCV TC DI Eingangsbaugruppe Steckanschlu klemmen 30 Kanal DCV TC DI Eingangsbaugruppe Steckanschlu klemmen 10 Kanal mA Eingangsbaugruppe Schraubanschlu klemmen 10 Kanal mA Eingangsbaugruppe Steckanschlu klemmen DU400 12 DU400 22 Netz berwachungsbaugruppe f r Einzelphase Steckanschlu klemmen Netz berwachungsbaugruppe f r drei Phasen Steckanschlu klemmen DU500 12 DU500 13 DU500 14 10 Kanal Eingangsbaugruppe f Dehnungsme streifen 120 Steckanschlu klemmen 10 Kanal Eingangsbaugruppe f Dehnungsme streifen 350 Steckanschlu klemmen 10 Kanal Eingangsbaugruppe f Dehnungsme streifen NDIS Anschlu buchsen DU6
245. icher nicht ausreichend Unn tige Dateien l schen 122 Falscher Datei oder Diskettenname Richtigen Datei oder Diskettennamen eingeben 123 Versuch Einstellungen zu machen was w h Durchf hrung der Einstellungen abbrechen rend Abspeichern v Me daten unzul ssig ist 124 Zu viele Dateien auf dem Medium Unn tige Dateien l schen 125 Versuch Daten zu lesen die von einer W hlen Sie Daten die von DR DA DC gespei anderen Ger teausf gespeichert wurden chert wurden 127 Versuch Daten in eine schreibgesch tzte Schreibschutz aufheben Datei abzuspeichern 128 Kein Ereignis keine Aktion eingestellt Gew nschte Aktion einstellen IM DC100 01D H IM DC100 01D H 130 Falschen Kanal gefunden w hrend Speicherung von Me daten Korrekten Kanal einstellen 131 RAM Disk Fehler oder Auswurf der Dis Fehler zur cksetzen und gleiche Operation kette w hrend auf sie zugegriffen wird nochmal versuchen oder wenden Sie sich an Yokogawa 132 Versuch Diskette zu formatieren w h Datei schlie en rend Datei ge ffnet ist 134 Fehler beim Speichern der Set up Daten 135 Interner Daten Fehler 136 Falscher Kanal zum Kopieren Richtigen Kanal zum Kopieren einstellen 137 Berechnung wird gestartet w hrend Set Berechnung stoppen up Daten gespeichert o gelesen werden 138 Diskettenfehler Andere Diskette verwenden 139 Weitere medienbezogene Fehler 140 Nicht angeschlossene Untereinheit ge Richtige Untereinheiten spezifiz
246. ie Triggerbedingung erf llt ist Das Schreiben in Datendateien wird fortgesetzt bis kein Speicherplatz mehr vorhanden ist Triggerbedingung Alle Triggerbedingungen werden mit der Ereignis Aktionsfunktion konfiguriert wie z B Tastendruck Fernsteuersignal Alarmstatus oder Dateiende Pretrigger bis 100 in Schritten von 10 spezifizierbar IM DC100 01D H Anzeige Dateinamen beim Abspeichen von Daten Me werte berechnete Werte Automatische Vergabe oder Vergabe durch Anwender einstellbar Bei der Vergabe durch den Anwender sind 5 ASCII Zeichen m glich die letzten drei Zeichen werden automa tisch von 001 bis 200 eingestellt Einstellwerte Eingabe von 8 ASCII Zeichen Anzeigemethode VFD 5 x 7 Punktmatrix 3 Zeilen Anzahl der Zeichen Hauptanzeige 22 gro e Zeichen 1 Zeile Unteranzeigen 1 und 2 40 kleine Zeichen 2 Zeilen Angezeigte Inhalte Digitale Wertanzeige Daten f r frei w hlbare Kan le k nnen in jeder Zeile angezeigt werden 1 Kanal pro Zeile max 5 Zeilen Kanalnummer oder Me stellenbezeichnung bis zu 7 Zeichen Alarme suchen Me werte technische Einheiten Balkenanzeige Me werte der Hauptanzeige werden als Balkenanzeige dargestellt Zus tzliche Daten Uhrzeit Alarmstatus Alarm Relaisstatus Tastenverriegelung ein aus Datenspeicherung in Betrieb Dateiauslastung Speicherauslastung Alarme wenn das Ger t mit einer Alarmbaugruppe ausgestattet ist SCSI Schnittstelle Anzahl der Al
247. ieren w hlt oder fehlende Spgsversorgung 141 Nicht angeschloss Baugruppe gew hlt Richtige Baugruppen ausw hlen 143 Baugruppe gew hlt die nicht kalibriert Richtige Baugruppen ausw hlen werden kann 144 Kalibrierung fehlgeschlagen Elektrischen Anschl sse pr fen Erneut kalibrieren Tritt gleicher Fehler wieder auf an Yokogawa wenden 145 Hardware versagt w hrend Kalibrierung Ger t aus und einschalten Erneut kalibrieren Tritt glei cher Fehler wieder auf wenden Sie sich an Yokogawa 160 Wird die Aufzeichnung von Me daten berech Einstellung ndern neten Daten gerade durch eine Level Aktion unterbrochen ist ein Start der Aufzeichnung nicht m glich 161 Es wird versucht die Daten f r eine Abtastung START Taste dr cken um die Aufzeichnung von Aufzuzeichnen w hrend die Aufzeichnung von Me daten berechneten Daten zu erm glichen Me daten berechneten Daten unterbrochen ist Die abgetasteten Daten werden aufgezeichnet 162 Wird die Aufzeichnung von Me daten berech Einstellung ndern neten Daten gerade durch eine Level Aktion unterbrochen ist ein Stoppen Wiederaufneh men der Aufzeichnung mit den Tasten START und STOP nicht m glich 163 W hren die Aufzeichnung von Me daten be Stoppen Sie entweder die Aufzeichnung und starten rechneten Daten l uft wird nochmal versucht Sie dann neu oder brechen Sie die Aufzeichnung die Aufzeichnung zu starten ganz ab 164 W hrend eine Datei bereits kopiert wird Starten Sie de
248. ieren von Me oder berechneten Daten auf eine Diskette zur Anzeige von Verzeichnis oder Dateiinformationen zum L schen von Dateien auf der RAM Disk und zur Initialisierung der RAM Disk Erkl rt wie ein Alarm einzustellen ist und was zu tun ist wenn ein Alarm auftritt Erl utert wie die Ereignis und Aktionsfunktionen zu bedienen sind wie Kanalinformationen kopiert werden wie Alarme zur ckgesetzt werden wie der Timer zur ckgesetzt werden kann wie die Tastenverriegelung und die externe Eingangs Ausgangsfunktion verwen det wird Erl utert Funktionen die normalerweise nicht ge ndert werden m ssen und wie Grundfunktionen einzustellen sind Erkl rt die Bedienschritte zum Speichern oder Lesen von Dateneinstellungen zu L schen von Dateien und zum Formatieren von Disketten Erl utert die Berechnungsfunktion optional Erkl rt Wartungsverfahren Fehlermeldungen und Kalibrierverfahren Beschreibt die technischen Daten aller Leistungsmerk male des DC IM DC100 01D H VEREINBARUNGEN IN DIESEM HANDBUCH IM DC100 01D H Verwendete Symbole Um die Aufmerksamkeit des Lesers auf bestimmte Punkte zu lenken werden folgende Symbole verwen det die betreffende Bedienungsanleitung zu Rate zu ziehen Eine Liste der Bedie Dieses Symbol am DC100 weist den Bediener darauf hin zu seiner Sicherheit AN nungsanleitungen siehe Seite 1 Kennzeichnet Vorsichtsma nahmen die beachtet werden sollten um die WARNUNG Gefa
249. iert wird wird nach Einlegen eines neuen Mediums und Bet tigen einer Taste nocheinmal die komplette Datei auf das neue Medium abgespeichert Das alte Medium enth lt die teilweise kopierte Datei Im SET UP Men kann festgelegt werden ob die Quelldatei nach dem Kopieren gel scht werden soll oder nicht e Wird in der Ereignis Aktionsfunktion als Ereignis FILE_END und als Aktion CP_FDD oder OP_SCS0 bis CP_SCS7 eingestellt k nnen Dateien automatisch auf Diskette oder SCSI Laufwerk kopiert werden In diesem Fall werden alle Dateien kopiert au er bei Report Daten Anzeige w hrend des Kopierens In Unteranzeige 2 unterste Zeile in der Anzeige wird der folgende Zustand angezeigt Dateikopieren l uft HINWEIS e W hrend des Kopierens k nnen keine SET UP Daten gelesen oder gespeichert werden Lassen Sie bitte keine Diskette f r l ngere Zeit im Laufwerk Es kann Staub in das Diskettenlaufwerk gelangen und zu dessen Ausfall f hren F hren Sie bitte keine laufwerksbezogenen T tigkeiten oder Einstellungen aus wie zum Beispiel das Lesen des Verzeichnisses w hrend sie eine Datei auf Diskette Mo ZIP oder PD kopieren Es besteht sonst die Gefahr da die Datei nicht korrekt kopiert wird IM DC100 01D H 7 2 Kopieren nach der Umwandlung der Daten in ASCII Relevante Tasten CE eme MEMORY CONVERT Ga SE gt Framer Paramete _ _ _ _______ ___ ET WE MODE A HED
250. iger Entfernung von der Untereinheit den Untereinheiten installiert werden Die Baugrup pen und Basiseinheiten werden von der Untereinheit mit Spannung versorgt und k nnen daher sogar dort installiert werden wo keine Spannungsquelle in der N he ist Installation einer Erweiterungs Basiseinheit Verwenden Sie zur Feuerverh tung die Erweiterungs Basiseinheiten nur in aufrechter Lage Decken Sie die Erweiterungs Basiseinheiten nicht ab lassen Sie um die Einheit herum mindestens 3 cm freien Raum Um elektrische Schl ge zu vermeiden berzeugen Sie sich erst ob die Spannungsver sorgung der Untereinheit abgeschaltet ist bevor Sie eine Erweiterungs Basiseinheit anschlie en Umgebungstemperatur und Feuchtigkeit Verwenden Sie die Erweiterungs Basiseinheit nur unter den folgenden Umgebungsbedingungen e Umgebungstemperatur 10 bis 60 e Umgebungsfeuchtigkeit 20 bis 80 bei 10 bis 40 C 10 bis 50 bei 40 bis 50 C 5 bis 30 bei 50 bis 60 C Verwenden Sie die Erweiterungs Basiseinheit nur unter Bedingungen unter denen keine Kondensation vorhanden ist HINWEIS Kondensation kann auftreten wenn Sie die Erweiterungs Basiseinheit von einer rtlichkeit mit niederer Feuchtigkeit an eine rtlichkeit mit hoher Feuchtigkeit bringen oder bei starken Temperaturschwankungen Au erdem treten in diesem Fall Me fehler auf wenn das Ger t Temperaturen mittels Thermoelement mi t Lassen Sie daher die Er
251. ikation der Impulsspannungsfestigkeit wird auch als berspannungskategorie bezeichnet 2 Der Verschmutzungsgrad ist die Stufe der Verschmutzung mit festen fl ssigen und gasf rmigen Stoffen die die Spannungsfestigkeit herabsetzt 2 bedeutet eine bliche Innenraumatmosph re Seite 14 7 Einflu der Betriebsbedingungen Umgebungstemperatur Abweichungen bei einer Temperaturschwankung von 10 C innerhalb 0 1 vom Me wert 0 2 der Me spanne 1 Digit bei 00 Spannungsschwankungen innerhalb 1 Digit im Bereich von 90 bis 132 oder 180 bis 250 V AC Spannungsversorgung Frequenz 50 60 Hz 10 bis 32 V DC DC Spannungsversorgung Externes Magnetfeld Abweichungen aufgrund magnetischer AC 50 60Hz und DC Felder von 400A m innerhalb 0 1 vom Me wert 10 Digit au er f r Netz berwachungsbaugruppen innerhalb 15 vom Signal Quellenwiderstand Abweichungen bei nderungen des Signal Quellenwiderstands um 1 1 Spannung 2 V Bereich und kleiner innerhalb 10 pV 6 V Bereich und h her innerhalb 0 1 des Me werts 2 Thermoelement innerhalb 10 uV jedoch innerhalb 100 bei Burnout Erkennung 3 RTD Abweichungen aufgrund einer Widerstands nderung von 10 Q pro Leitung wenn alle Leitungen den gleichen Widerstandswert haben Anzeige innerhalb 0 1 vom Me werts 1 Digit Abweichungen aufgrund einer Widerstandsdifferenz von 40 MQ zwischen den Leitern max Differenz der drei Leitu
252. in externes SCSI Medium mit defekten Sektoren geschrieben k nnen keine weiteren Daten auf dem Medium abgespeichert werden Als Regel sollten Sie Medien die zum ersten Mal benutzt werden oder die nicht mehr gelesen oder beschrieben werden k nnen physikalisch NORMAL und Medien die zuvor schon benutzt wurden logisch QUICK formatieren IM DC100 01D H 11 7 Erkennung eines MO ZIP PD Laufwerks Relevante Tasten DECH SET MEDIA zen E IDG LEN PFL AFTER E Se 3 sat Selling Parameter MEDA UNT MATH CONST TIMER LOG CHO EE Kg Les et rss Bedienschritte Dr cken Sie die SET Taste um das SET Men aufzurufen e W hlen setzen Sie mit den CCA Tasten Um ein Untermen zu verlassen bet tigen Sie bitte die MODE ESC Taste Sein Hauptmen wird angezeigt Allerdings werden in diesem Fall neue Einstellungen Auswahlen nicht beibehalten Neue Einstellungen Auswahlen werden erst abgespeichert wenn Sie den abschlie enden Bildschirm der Einstellsequenz erreichen Hauptmeni SET 2 Untermenth MEDIA ENTER 1 ENTER dentiffing DENTIFY CR ee gt i Wird mpczeumg wam dee SCH ko CT e ICAO ach Br de SOSI Aker MO ZIP oder PD Laufwerke k nnen auch in der SET UP Betriebsart erkannt werden W hlen Sie dazu den Men punkt MEDIA im SET UP Men Erl uterung Erkennt ein MO ZIP oder PD Laufwerk MO ZIP od
253. ines spezifischen Bereichs Positionen die als Kalibrierbereich gew hlt werden k nnen Die m glichen Positionen die kalibriert werden k nnen h ngen von der Baugruppe ab die kalibriert werden soll Bei der Universal Eingangsbaugruppe stehen die folgenden Kalibrierbereiche zur Auswahl 20 mV 60 mV 200 mV 2 V 6 V 20 V 50 V Pt 1 mA Pt 2 mA Pt 1 mA H Pt 2 mA H 2 mA e Wird eine V DC TC DI Eingangsbaugruppe gew hlt werden keine Widerstandsthermometer Bereiche RTD wie in der Universal Eingangsbaugruppe angezeigt Bei einer mA Eingangsbaugruppe steht nur 20 mA zur Auswahl e Bei Eingangsbaugruppen f r Dehnungsme streifen kann aus 2 20 200 k und INIT gew hlt wer den INIT Stellt Initialisierungswerte f r die D Wandlung ein Nach der Ausf hrung ist eine Kalibrierung erforderlich e Bei digitalen Eingangsbaugruppen k nnen 60 mV oder 6 V gew hlt werden Anzeige von Fehlermeldungen Die folgenden Fehlermeldungen werden angezeigt ERROR145 es wurde versucht die Baugruppe w hrend der Kalibrierung zu entfernen ERROR144 ung ltige Kalibrierdaten ERROR146 Fehler bei Initial Abgleich w hrend der Einstellungen HINWEIS Bei der Kalibrierung eines hochgenauen RTD Pt 1 sind zun chst die Spannungen zu kalibrieren um die Genauigkeit aufrechtzuerhalten Tritt ein Kalibrierungs Datenfehlerauf werden die Fehlerdaten im Speicher abgelegt Erscheint ERROR145 schalten Sie bitte da
254. ingestellt werden Die Thermolelement Durchbrennerkennung kann pro Kanal ein oder ausgeschaltet werden und die Fehlermeldung im Me wertsignal kann zur positiven up oder negativen Seite down hin erfolgen Widerstandsthermometer Die Messungen k nnen erfolgen nachdem der Typ des Widerstandsthermometers pro Kanal eingestellt ist Die verf gbaren 17 Typen sind Pt100 1 mA Pt100 2 mA JPt100 1 mA JPt100 2 mA Pt50 2 Ni100 1 mA SAMA Ni100 1 mA DIN Ni120 1 mA 263 Cu10GE Cu10L amp N Cu10OWEED Cu10BAILEY Pt100 1 mA hohe Aufl sung Pt100 2 mA hohe Aufl sung JPt100 1 mA hohe Aufl sung und JPt100 2 mA hohe Aufl sung Kontakteingang Die Art des Kontakteingangs kann als Spannungspegel oder Kontakt gew hlt werden und die Daten aufzeichnung kann pro Kanal ein oder ausgeschaltet werden Im Falle des Spannungspegels gilt eine Spannung von bis zu 2 4 V als Aus Signal und eine von ber 2 4 V als Ein Signal DC Str me Mittels eines eingebauten 100 Q Shuntwiderstands k nnen von 20 mA bis 20 gemes sen werden AC Spannungen Str me Es k nnen Effektivwert der Spannung und des Stroms Wirk Blind und Scheinleistung Frequenz Lei stungsfaktor und Phasenwinkel gemessen werden Der Me bereich ist f r alle Klemmen gleich Bei die ser Eingangsart stimmen die Eingangsklemmen der Baugruppe im Gegensatz zu denen von Baugruppen anderer Eingangsarten nicht mit einem Setup Bildschirm
255. inschieben Schieben Sie die Diskette mit der Schreib Lese ffnung zuerst und der Etikettseite nach rechts in das Laufwerk ein Stellen Sie sicher da die Diskette soweit eingeschoben wird da der Auswurfknopf her ausspringt Diskette aus dem Laufwerk entnehmen Vergewissern Sie sich da Zugriffsanzeige nicht aufleuchtet und dr cken Sie dann den Auswurfknopf um die Diskette auszuwerfen VORHCHT Wird die Diskette entnommen wenn die Zugriffsanzeige noch leuchtet kann der magnetische Schreib Lesekopf des Diskettenlaufwerks besch digt werden oder Daten die auf der Diskette gespeichert sind k nnen verloren gehen Lassen Sie eine Diskette nicht ber l ngere Zeit im Laufwerk Wird Sie im Laufwerk gelassen k nnen Staub oder Fremdstoffe in das Laufwerk gelangen und zu dessen Besch digung f hren Allgemeine Vorsichtsma nahmen beim Umgang mit Disketten Folgen Sie beim Umgang mit Disketten den auf der Diskettenpackung angegebenen allgemeinen Vorsichtsma nahmen IM DC100 01D H Seite 1 11 Seite 1 12 IM DC100 01D H Kapitel 2 FUNKTIONEN 2 1 Anzeigefunktionen Die interaktive Anzeige des Bedienfeldes besteht aus drei Zeilen Die erste Zeile ist die Hauptanzeige die zweite und dritte Zeile sind Unteranzeige 1 bzw Unteranzeige 2 Monitor Betriebsart und Statusanzeige Monitor Betriebsart Auto Modus Diese Betriebsart kann f r die Hauptanzeige Unteranzeige 1 und Untera
256. it einem Querschnitt von 0 2 bis 2 5 mm AWG14 bis 25 damit diese sicher mit den Zugentlastungsklemmen befestigt werden k nnen Die Netz berwachungsbaugruppe ist ein Produkt der Installations berspannungs Kategorie CAT Diagramme der Anschlu bl cke Ein phasen Qusf hrung rr ustih ru rg Zuge nt ketung kle m me Entiernen Se 3 mm 152 der Leitung Klemmen Se die Leitungen IMMER unter de Zugentketungs ke mmen Empiahlene Orehmomentzum Onziehen der Schrauben der Zugentsstunge kem men Od 0 5 Hm IM 0 100 01 Seite 3 17 Verdrahtungsdiagramme Einphasen 2 Draht Konfiguration Einphasen 3 Draht Konfiguration nur f r Dreiphasenausf hrung der Netz berwachungs baugruppe GLELLE Dreiphasen 3 Draht Konfiguration Zweifach Strom Zweifach Spannungsmessung f r Dreiphasenausf hrung der Netz berwachungsbaugruppe Dreiphasen 3 Draht Konfiguration Dreifach Strom Dreifach Spannungsmessung nur f r Dreiphasenausf hrung der Netz berwachungsbaugruppe Dreiphasen 4 Draht Konfiguration nur f r Dreiphasenausf hrung der Netz berwachungs baugruppe Seite 3 18 IM DS 100 01D Verdrahtung der Signalleitungen von Dehnungsme streifen Baugruppen f r Dehnungsme streifen Diagramme der Klemmenblocks Ausf hrung mit internen Ausf hrung mit externen Br ckenwiderst nden Br ckenwiderst nden E instel cha
257. ite 2 9 Erneute Kontaktgabe bei zus tzlichen Alarmen Teilen sich einige Alarme das gleiche Alarmausganggsrelais k nnen Sie diese Einstellung w hlen die einen kurzen Schaltvorgang des Relais bewirkt wenn ein weiterer Alarm auftritt Zo Karal 1 Alm Han amatah Karal 2 e Aa Karel 3 E 1 1 den 1 l emare Kobktpte BH Als m H ut KR CH 44H emae Fo Anzeige der Alarminformationen R cksetzen der Alarme Seite 2 10 Alarmanzeige ALARM Anzeigeleuchte Tritt mindestens ein Alarm auf leuchtet die ALARM Anzeigeleuchte auf der rechten Seite der Anzeige auf Kanalbezogene Anzeige In Unteranzeige 1 oder 2 kann der Alarmstatus von maximal 30 Kan len entsprechend den Spezifikationen angezeigt werden siehe Seite 2 1 Au erdem wird die Alarmart zwischen Kanalnummer und Me wert angezeigt wenn gerade der Me wert eines Kanals in dem der Alarm aufgetreten ist dar gestellt wird Kanalnummer Alarmart Me wert 001 H 10 000mV Haltefunktion f r die Alarmanzeige Diese Funktion gestattet die Aufrechterhaltung der Alarmanzeige auch wenn der Alarm schon wieder verschwunden ist Diese Funktion kann ein oder ausgeschaltet werden und betrifft alle Alarme Ist die Funktion eingeschaltet und tritt ein neuer Alarm auf blinkt die Alarmanzeige Alarmbest tigung Diese Funktion setzt nur die An
258. itten auf Seiten 10 14 und 10 15 dar gestellt Der letzte Men punkt PANEL ALL ITEM dient zur globalen Einstellung aller Men punkte Wird hier jedoch INIT gew hlt wird die Standardeinstellung hergestellt Der Men punkt COMM INF wird angezeigt wenn eine Kommunikationsbaugruppe installiert und als zum System geh rig registriert wurde siehe Seite 3 27 Der Men punkt INIT BALANCE wird angezeigt wenn eine Baugruppe f r Dehnungsme streifen installiert und als zum System geh rig registriert wurde siehe Seite 3 27 HINWEIS E Um die eingestellten oder gew hlten Werte wirksam werden zu lassen m ssen sie registriert werden Zu Einzelhei ten siehe Seite 10 20 Um aus dem SET UP Men zum Anzeigebetrieb zur ckzukehren w hlen Sie bitte END im Hauptmen Zu Einzel heiten siehe Seite 10 20 Abh ngig von den im DC100 installierten Optionen und der Systemkonfiguration k nnen unterschiedliche Men punkte angezeigt werden Seite 10 16 IM DC100 01D H 10 9 Einstellung des SET SET3 Men s Relevante Tasten SETUF SET_FARM aan gt Fame Paramete Y EUREN OUT RK LOCK EU SET PAPM ess Rufen Sie das SET UP Men mit dem folgenden Verfahren auf 1 Wenn die Anzeige f r den Normalbetrieb oder ein anderes Men als das SET UP Men angezeigt wird schalten Sie zun chst die Spannungsversorgung ab 2 Schalten Sie bei gedr ckter DISP Taste wieder ein und
259. kt Don ue le hselrichter Eingangs St runterdr ckung Falls Eingangsst rungen nicht durch Ein Punkt Erdung oder 100 ms Integration unterdr ckt werden k nnen verwenden Sie bitte einen Kondensator oder Ferritperlen da diese gut geeignet zum Unterdr cken von Impulsst rungen sind Ma nahme 1 Schlie en Sie eine Kapazit t zwischen der L Eingangsklemme und Erde an We Si einen Kondensator von hundert bis zu einigen Ta rd der eine hohe 5 unge fertig keit hat und rdet werden mun Ma nahme 2 Unterdr ckung von Impulsst rungen wenn eine Erdung nicht m glich ist Ha Kebpoaert Yerenden Si einen Kondensator von hundert be einen Tausend pF Ferritpe rien Ve wenden Sie die Perritpe rlen nach Bedarf IM DC100 01D H Seite 3 41 Unterdr ckung von Relaisst rungen xDC Re bis Zur Vorbeugung gegen St rungen und zum Schut dez Kontakte verbinden Se de Diode direkt m it der Re btsspuk Zus tzlich zu oa Mal nahme reduzieren Sie die Hennzpannung des Be bisbetes gt watake m glich wegen der Betriebe sicher keit Die Diode mu hzum Rebe passen Hor kraaie jsteine Diode zu verwenden deren mindest ns dreimal s gt hoch twie derdurch de Rebkspuk le Strom Die pers muh mindet ns dreimal so hoch sein wie die Betriebsspannung Hinweis Eine Rekis oder
260. ktion Seite 6 9 Aufzeichnung stoppen unterbrechen WRITE STOP e W hlen Sie ob Sie die Aufzeichnung stoppen unterbrechen m chten oder nicht e YES die Datei wird geschlossen und die Aufzeichnung gestoppt e PAUSE die Aufzeichnung wird unterbrochen die Datei bleibt ge ffnet die Aufzeichnung wird nicht gestoppt oder unterbrochen e Wird YES gew hlt und die ENTER Taste gedr ckt wird die Aufzeichnung beendet Die RECORD Anzeige die den Status anzeigt geht aus Wird PAUSE gew hlt und die ENTER Taste bet tigt wird die Aufzeichnung unterbrochen Die RECORD Anzeige die den Status anzeigt bleibt an Die Aufzeichnung kann auch unterbrochen wiedergestartet werden indem die Ereignis Aktionsfunk tion verwendet wird Ist PAUSE mit der Ereignis Aktionsfunktion als eine Aktion bei Alarmen Relais oder Fernsteuerereignissen definiert kann unterbrechen wiederaufnehmen der Aufzeichnung mit einer Tastenfunktion nicht ausgef hrt werden Daten f r eine Abtastung aufzeichnen Die Me daten einer Abtastung eine pro Kanal die durch Dr cken der ENTER Taste erhalten wird wird auf die eingebaute RAM Disk geschrieben Diese Funktion arbeitet unabh ngig von der Aufzeichnungsperiode Diese Funktion kann auch mittels der Ereignis Aktionsfunktion ausgef hrt werden Diese Funktion steht f r Me daten Berechnungsdaten zur Verf gung Anzeige w hrend der Datenaufzeichnung In Unteranzeige 2 unterste Zeile in
261. l DC Spannung Thermoelement Kontakt DC TC DI mA Netz berwachung Dehnungsmessung Impulseingang Alarmbaugruppen Mit vier Ausgangskan len Umschaltkontakte oder zehn Ausgangskan len Einschaltkontakte DI DO Baugruppen 2 kanalige Alarmausgabe Umschaltkontakte 1 Kanal FAIL Ausgang 1 Kanal Dateialarmausgang und Fernsteuersignaleing nge f r Datenspei cherfunktionen 12 Kan le Anzahl der an eine DS400 anschlie baren Baugruppen 4 Eingangsbaugruppen Alarmbaugruppen DI DO Baugruppe maximal vier Anzahl der an eine DS600 anschlie baren Baugruppen 6 Eingangsbaugruppen Alarmbaugruppen DI DO Baugruppe maximal sechs DI DO Baugruppe nicht mehr als eine e Pro System darf nur eine DI DO Baugruppe angeschlossen werden Me bereich Genauigkeit Aufl sung Siehe 14 2 auf Seite 14 10 Me intervall Einstellbar auf 0 5 1 2 3 4 5 6 10 13 15 20 30 60 5 bei 10 Kanal Eingangsbaugruppe Filter AUS A D Integrationszeit 20 ms 50 Hz oder 16 7 ms 60 Hz Einzelger t max 500 ms 40 Kan le Erweiterbare Ausf hrung max 500 ms 300 Kan le Seite 14 1 A D Integrationszeit Einstellbar auf 20 ms 50 Hz 16 7 ms 60 Hz 100 ms 10 Hz oder automatische Umschaltung zwischen 50 60 Hz die automatische Umschaltung funktioniert nicht beim Einzelger t mit DC Spannungsversor gung und Untereinheiten DS400 DS600 einer erweiterbaren Ausf hrung mit DC Spannungsversorgung Anzahl der Eing nge Einzelg
262. l w hlen Hauptrre Y punte dhise ENTER t E CH SET 0H m RE 001 8 CH GET ON CH 1 No 1 001 60 5 ENTER gt LUignnngnnnnnn OFF OH SET OKM nung IM DC100 01D H Seite 6 3 Erl uterung Seite 6 4 Aufzeichnungsbetrieb einstellen unte ment WRITE MODESHIRGER ENTER REFEIT ANGLE i WRITETRIG ERREGER FENTER FREETRIG SES WRITE ENTER ALL ALARM HU DATE SET l WRITE 6 MER 1 WRITE fil Kikin Ekt Ak Himne EEE CC OO EE one Sabse ERTER WRITES Ah FLE IHT L INL 145 2a e d e Ge Das dOr E WRITE MEMOR 93 ENTER LENGTH Diva Did Dan Die EE D ee Largh 10 1 F PERET T TTT WRITEFRETRIG HORE WRITE MODE 5 Wid vurausezeist os HAMP kt i Wid DROE Y inet Et WEITE ANF TE GG DE h it Einstellung des aufzuzeichnenden Kanals CH SET Hier wird eingestellt ob me werte Berechnungswerte eines Kanals aufgezeichnet werden sollen oder nicht Die Kanalnummern 01 bis A60 bezeichnen Berechnungskan le option
263. laisfunktion ENERG Dieser Men punkt wird nur angezeigt wenn eine Alarmbaugruppe oder DI DO Baugruppe angeschlos sen und als Systembaugruppe erkannt wurde Diese Einstellung ist f r interne Schalter nicht m glich Relaiseinstellung Stellen Sie den Bereich der in Frage kommenden Relais ein indem Sie das Anfangsrelais und das Endrelais angeben Die Nummer des Anfangsrelais mu kleiner gleich der Nummer des Endrelais sein e Nummer des Anfangsrelais Die erste Ziffer ist die Ger teadresse F r die zweite und dritte Ziffer kann eine Zahl von 01 bis 60 eingegeben werden aber der effektive Einstellbereich ist wie folgt berpr fen Sie um welche Baugruppe es sich handelt und in welchem Steckplatz sich die Alarmbaugruppe oder DI DO Baugruppe befindet Von hinten betrachtet z hlen die Steckplatznummern von rechts nach links beginnend mit 0 Beispiel 1 Wenn die Alarmbaugruppe in Steckplatz 3 montiert ist 31 bis 40 Beispiel 2 Wenn die DI DO Baugruppe in Steckplatz 4 montiert ist 41 bis 42 e Nummer des Endrelais gleiche Einstellung wie bei zweiter und dritter Ziffer vom Anfangsrelais Die Standardeinstellung ist 001 01 e Auswahl ob abfallende oder anziehende Relaisfunktion ENERG anziehend DE abfallend Die Standardeinstellung ist anziehend Haltefunktion f r Relais einstellen Dieser Men punkt wird nur angezeigt wenn eine Alarmbaugruppe oder DI DO Baugruppe angeschlos sen und als Systembaugruppe erkann
264. lge 001 002 560 01 02 60 angeordnet Wird zum Beispiel 559 02 spezifiziert werden die Daten der Kan le 559 560 01 und 02 umgewandelt Umzuwandelnde Daten CONV DATA Hier wird der Bereich der umzuwandelnden Daten der Kan le die in CONV CH definiert sind spezifiziert Geben Sie die Anfangsnummer und die Endnummer der zu konvertierenden Daten ein Ziel f r den Kopiervorgang CONV DRIVE Wird angezeigt wenn die SCSI Option C5 installiert ist W hlen Sie als Ziel das interne Disketten laufwerk des DC100 oder die externen MO ZIP oder PD Laufwerke MO ZIP oder PD w hlen Sie bitte ber die SCSI Adresse 0 bis 7 aus Datenkapazit t Werden Me daten oder berechnete Daten in das ASCII Format umgewandelt ben tigt jeder Datenpunkt 12 Byte Daher kann die Datenkapazit t wie folgt berechnet werden Datenkapazit t 178 20 x Anzahl der umzuwandelnden Kan le 2 24 12 x Anzahl der umzuwandelnden Kan le 1 Anzahl der umzuwandelnden Datenpunkte Reicht auf der Zieldiskette der Speicherplatz nicht aus ist ein Kopieren nicht m glich IM DC100 01D H Datenformat Die in ASCII konvertierten Daten werden im folgenden Format abgespeichert mge by Stand alone Trigger Time 36 02 14 15 05 07 a TniggerZefpunkt und Datum Sala 552 2 Aufzeichnungsintenda ll Start Data 1 Data Length oO DOstenl ngelAnzshl der Datenpurkte Oh Harme TURE IHE
265. lten wird W hlen Sie unter den folgenden M glichkeiten SET Der Men punkt wird im SET Men angezeigt SET3 Der Men punkt wird im SET3 Men angezeigt OFF Der Men punkt wird in keinem der beiden Men s angezeigt Die Standardeinstellung ist wie im Diagramm unter Bedienschritten auf Seite 10 18 dargestellt Der letzte Men punkt PANEL ALL ITEM dient zur globalen Einstellung aller Men punkte Wird hier jedoch INIT gew hlt wird die Standardeinstellung hergestellt HINWEIS _ Um die eingestellten oder gew hlten Werte wirksam werden zu lassen m ssen sie registriert werden Zu Einzelhei ten siehe Seite 10 20 Um aus dem SET UP Men zum Anzeigebetrieb zur ckzukehren w hlen Sie bitte END im Hauptmen Zu Einzel heiten siehe Seite 10 20 Abh ngig von den im DC100 installierten Optionen und der Systemkonfiguration k nnen unterschiedliche Men punkte angezeigt werden IM DC100 01D H Seite 10 19 10 10 Auswahl von Anzeige Aktualisierungsintervall Registrierung der im SET UP Men eingestellten Punkte und Beenden von SET UP Relevante Tasten me SETUF DISPLAY oo e UT EK LOCE FUNC SET FARM Bedienschritte e Rufen Sie das SET UP Men mit dem folgenden Verfahren auf 1 Wenn die Anzeige f r den Normalbetrieb oder ein anderes Men als das SET UP Men angezeigt wird schalten Sie zun ch
266. ltesten Daten gel scht und berschrieben wird wenn der Speicher voll ist und damit keine neue Datei mehr angelegt werden kann ON Aufzeichnung wird fortgesetzt indem eine Datei gel scht und berschrieben wird OFF Aufzeichnung wird abgebrochen Die Standardeinstellung ist OFF Dateil schung nach dem Kopieren FILE COPY amp DELETE Stellen Sie hier ein ob eine Quelldatei mit Me daten berechneten Daten gel scht werden soll nach dem sie auf Diskette kopiert wurde ON Quelldatei wird gel scht OFF Quelldatei wird nicht gel scht Die Standardeinstellung ist OFF e Diese Funktion gilt nicht f r das Kopieren mit ASCII Konvertierung Verwendung der Kopiersperre COPY LOCK Hier kann eingestellt werden ob die Kopier Sperrfunktion verwendet wird oder nicht wenn Me daten berechnete Daten auf Diskette kopiert werden sollen NOT Kopiersperre wird nicht verwendet USE Kopiersperre wird verwendet Die Standardeinstellung ist NOT Diese Funktion gilt sowohl f r das normale Kopieren mit FD COPY Taste und das Kopieren mit ASCII Konvertierung Pa wort f r die Kopiersperre eingeben A COPY NUMBER Hier ist ein Pa wort einzugeben wenn die Kopiersperre verwendet wird Die Standardeinstellung ist O HINWEIS DD Um die eingestellten oder gew hlten Werte wirksam werden zu lassen m ssen sie registriert werden Zu Einzelhei ten siehe Seite 10 20 Um aus dem SET UP Men zum Anzeigebetrieb z
267. lu an die Schraubklemmen Stellen Sie sicher da zum Aufpressen der Crimp Anschlu sen das von deren Hersteller spezifizierte Crimp Werkzeug benutzt wird und da Crimp Anschlu sen und Crimp Werkzeug auf den Drahtdurchmesser abgestimmt sind Um elektrische Schl ge zu vermeiden bringen Sie nach Ausf hrung der Verdrahtungs arbeiten IMMER die Klemmenabdeckung an so da die Klemmen nicht versehentlich ber hrt werden k nnen VORSICHT e Legen Sie an de Eingangs Anschlu klemmen der Universal oder der V DC TC DI Eingangsbaugruppe keine Spannung an die die im folgenden angegebenen Pegel bersteigt Andernfalls k nnen interne Schaltkreise besch digt werden Maximal zul ssige Eingangsspannung 2 V DC Bereiche und darunter RTD TC und D CONT 10 V DC 6 bis 20 V DC Bereich DI LEVEL 60 VDC Maximale Gleichtakt St rspannung 250 V eff 50 60 Hz Zur maximalen Spannung f r den Fernsteuersignaleingang siehe DI Fernsteuerung der Aufzeichnungsfunktionen auf Seite 14 25 e Die berspannungskategorie jeder Eingabebaugruppe ist CAT II 1010 1 1 berpr fen Sie ob der Netzschalter des Ger ts ausgeschaltet ist 2 Entfernen Sie die Anschlu klemmen Abdeckung die folgende Abbildung zeigt Baugruppe DU100 11 3 Schlie en Sie die Signalleitungen an die Klemmen an wie auf der folgenden Seite gezeigt 4 Bringen Sie die Anschlu klemmen Abdeckung wieder an und ziehen Sie die Schrauben fest
268. lus Informationen ber t gliche Berechnungsergebnisse Seite 10 25 Seite 10 26 Zeitpunkt der Reportausgabe START TIME Stellen Sie die Zeit f r die Reportausgabe im Format Tag des Monats Zeit ein Das Feld f r den Tag kann im Bereich 01 28 und das f r die Zeit im Bereich 00 23 eingestellt werden St ndliche Berichte Das Ger t erzeugt jede Stunde einen Stundenbericht 1 00 2 00 23 00 24 00 Bei der kumulativen Summe wird diese zum voreingestellten Zeitpunkt Tag und Stunde zur ckgesetzt T gliche Berichte Das Ger t erzeugt an dem oder den voreingestellten Zeitpunkten einen Bericht Die kumulative Summe wird zum voreingestellten Zeitpunkt Tag zur ckgesetzt Monatliche Berichte Das Ger t erzeugt an dem voreingestellten Zeitpunkt Tag einen Bericht Report Kan le Es gibt sechzig Reportkan le von R01 bis R60 Sie k nnen den Report Kan len Me kan le oder Be rechnungskan le und die Berechnungsart zuweisen Wird ein Bericht mit berechneten Daten erzeugt starten Sie bitte erst die Berechnungen bevor die Reporterstellung gestartet wird Berechnungsarten Men punkt Berechnete Daten INST Momentanwert zum Zeitpunkt der Reportausgabe AVE Mittelwert Maximal und Minimalwert ber den Berechnungszeitraum SUM Summe und kumulative Summe ber den Berechnungszeitraum Summe und kumulative Summe Summe Die vollst ndige Summe ber eine Stunde bei st ndlichen Berichten die Summe ber einen Tag bei
269. m Me wert wobei die Spanne in vierzig gleiche Teile unterteilt ist Auf der linken Seite des Balkens wird der untere und auf der rechten Seite der obere Spannenwert dar gestellt Wenn Sie die lineare Skalierungsfunktion verwenden werden auf der linken und rechten Seite des Balkens der untere und der obere Skalierungswert dargestellt Technische Einheiten werden nicht angezeigt Wenn der Hauptanzeige SKIP ALL SKIP NO ALARM XXXXXX oder EE angezeigt wird wird die Balkenanzeige nicht dargestellt nur die Anzeige der Darstellungsart erscheint IM DC100 01D H Seite 4 11 4 8 Verwendung der ALARM STATUS Anzeige Alarmstatus Relevante Tasten Bedienschritte Erl uterung Seite 4 12 FFE r mn OD Sr ALARM STATUS Anzeige f r die Unteranzeige 1 1 W hlen Sie mit der DISP Taste die Unteranzeige 1 aus 2 W hlen Sie ALM indem Sie die MODE Taste bet tigen Unteranzeige 1 UU ITT DUU DTD ALM 3 W hlen Sie mit den ECO Tasten den gew nschten Bereich in Blocks von 10 Kan len aus Unteranzeige 1 ALARM STATUS Anzeige f r die Unteranzeige 2 1 W hlen Sie mit der DISP Taste die Unteranzeige 2 aus 2 W hlen Sie ALM indem Sie die MODE Taste bet tigen Unteranzeigen 1 und 2 UI TUTE 3 W hlen Sie mit den Tasten den gew nschten Bereich in Blocks von 10 Kan len aus Unteranzeigen 1 und 2 II ILL
270. m Reinigen immer ein trockenes weiches Tuch Bei l ngerem Nichtgebrauch des Ger ts Wird das Ger t f r einen l ngeren Zeitraum nicht verwendet ziehen Sie den Netzanschlu stecker aus dem Ger t bei einem Direktanschlu entfernen Sie bitte die Spannungsversorgunggsleitungen Seite 3 1 3 2 Installation Installationsbedingungen Das Ger t ist an einem Ort zu installieren der die folgenden Bedingungen erf llt Umgebungstemperatur und Feuchtigkeit Umgebungstemperatur Haupteinheit 5 bis 40 C Untereinheit 0 bis 50 C Werden jedoch die Ausf hrungen mit AC Spannungsversorgung der Untereinheiten DS400 DS600 direkt in eine Schalttafel montiert wenn Sie die DIN Schiene verwenden oder wenn Sie sie in ein Rack einbauen ist es m glich sie in einem Temperaturbereich von 10 bis 60 C zu verwenden A WARNUNG e Liegt die Umgebungstemperatur ber 50 C kann die Temperatur der R ckseite auf mehr als 70 C steigen Deshalb besteht unter diesen Bedingungen bei Ber hren der R ckseite die Gefahr von Verbrennungen Um einer Feuergefahr vorzubeugen verwenden Sie das Ger t bitte immer in einer senkrechten Lage und decken Sie die Oberseite der Baugruppe nicht ab ein freier Raum von mindestens 3 cm ist erforderlich Umgebungsfeuchtigkeit 20 bis 80 r F bei 10 bis 40 C 10 bis 50 r F f r 40 bis 50 5 bis 30 r F bei 50 bis 60 C ohne Taupunktunterschreitung Installationsort Innenr um
271. n Typ Anzahl Ausg nge Kontaktart Anschlu klemmen DT200 11 4 Umschaltkontakte NO C NC Schraub DT200 21 10 Einschaltkontakte NO C Schraub Das Intervall f r die Datenaktualisierung ist auf eine Sekunde festgelegt Normale Betriebstemperatur Feuchtigkeitsbereich 20 bis 80 F bei 0 bis 40 10 bis 50 F bei 40 bis 50 C ohne Taupunktunterschreitung Ausgangs Aktualisierungs Intervall Jedes Me intervall Kontaktart Einschaltkontakt Schlie er Umschaltkontakt Schlie er ffner Anziehende abfallende Kontakte Einstellbar Halten nicht Halten Einstellbar Erneute Kontaktgabe F r die erneute Kontaktgabe k nnen bis zu 6 Kontakte spezifiziert werden Kontaktbelastung 250 DC 0 1 A ohmsche Last 250 2 A ohmsche Last 30 V 2 A ohmsche Last Durchschlagfestigkeit Zwischen Ausgangsklemmen und Erde 2300 V f r eine Minute 50 60 Hz Leistungsaufnahme In der Leistungsaufnahme der Haupteinheit oder Untereinheit in der die Baugruppen installiert sind ein geschlossen Abmessungen DT200 11 ca 57 B x 137 H x 68 T mm DT200 21 ca 57 B x 137 H x 68 T mm Gewicht DT200 11 ca 0 3 kg DT200 21 ca 0 4 kg IM DC100 01D H 14 9 Technische Daten der DI DO Baugruppe Bauart Nummer 2 Allgemeine technische Daten DO Alarmausgang Anschlu klemmen Schraubanschlu klemmen Normale Betriebstemperatur Feuchtigkeitsbereich 20 bis 80 F bei 0 bis 4
272. n Sie beispielsweise Me daten bei Auftreten eines Ereignissen mit einer anderen Me spanne aufzeichnen wollen Zum Laden der Einstellwerte mu dazu mit der Ereignis Aktionsfunktion ein Ereignis f r LD_TRIG1 LD_TRIG2 oder LD_TRIG3 definiert wer den F r eine detaillierte Beschreibung der Ereignis Aktionsfunktion siehe 9 1 Einstellung von Ereignis Aktionsfunktionen Seite 9 1 HINWEIS Einstelldaten die von einem Einzelger t abgespeichert wurden k nnen von der erweiterbaren Ausf hrung nicht gelesen werden sowie auch Daten von einer erweiterbaren Ausf hrung nicht vom Einzelger t gelesen werden k n nen Auch wenn es sich um die gleiche Ausf hrung handelt k nnen Daten im anderen Ger t nicht gelesen und ein gestellt werden da die Einstellwerte inkonsistent werden wenn die Ger tekonfiguration unterschiedlich ist W hrend Berechnungen ist das Lesen nicht zul ssig e W hrend des Lesevorgangs wird die Kommunikation unterbrochen Seite 11 4 IM DC100 01D H 11 3 Verzeichnisanzeige einer Diskette Verzeichnisanzeige in der SET Betriebsart Relevante Tasten SET WEDIA gt Frama UNIT SONST THER LOSE CHE Dr cken Sie die SET Taste um das SET Men aufzurufen e W hlen setzen Sie mit den Ga Tasten Um ein Untermen zu verlassen bet tigen Sie bitte die MODE ESC Taste Sein Hauptmen wird angezeigt Allerdings werden in diesem Fall neue Eins
273. n Sie ben tigte Dateien aber vorher auf Diskette Aufzeichnung einer bestimmten Datenl nge WRITE LENGTH Ist WRITE MEMORY auf LENGTH eingestellt stellen Sie bitte die Anzahl der Datempositionen ein die pro Kanal geschrieben werden sollen Jedoch kann abh ngig von der Anzahl von Kan len keine Datenl nge aufgezeichnet werden bei der die sich ergebende Dateigr e 1 MB bersteigt Nach dem Start der Aufzeichnung wird eine Datei angelegt deren Gr e von der spezifizierten Datenl nge abh ngt auch wenn die Aufzeichnung gestoppt wird bevor die definierte Datenl nge erreicht ist HINWEIS I 777772020202020202020202020202020202020202010101010101010101010101010101010101010101010101000 Wird ein Berechnungskanal verwendet zeichnen Sie keine Me werte berechneten Werte auf bei einer Anwendung in der das Aufzeichnungsintervall auf INTVL gesetzt und die Datenl nge k rzer als 50 ist wenn als Aufzeichnungsart REPEAT eingestellt ist Eine fehlerhafte Aufzeichnung kann die Folge sein Wird die Schreiboperation auf REPEAT eingestellt und es ist nicht gen gend Platz vorhanden um eine neue Datei auf der internen RAM Disk zu erzeugen werden die vorhandenen Dateien beginnend mit der ltesten Datei gel scht um die neue Datei zu erzeugen Falls der erforderliche Speicherplatz dennoch nicht bereitgestellt werden kann nachdem die ltesten f nf Dateien gel scht wurden wird die Schreiboperation abgebrochen Falls auf
274. n Unteranzeige 1 nach unten ausrichten 2 W hlen Sie AUT indem Sie jetzt die MODE Taste bet tigen Unteranzeige 1 up gt 000957 Sa AUTO Anzeige f r die Hauptanzeige Kanal Nr Die Kanalnummernanzeige belegt sieben Zeichen Die ersten drei Zeichen werden zur Anzeige der Ka nalnummer verwendet Im Fall von optionalen Berechnungskan len wird A angezeigt Wenn Sie bei der Kanalnr TAG Einstellung in der Setup Betriebsart die Einstellung TAG gew hlt haben siehe 10 2 auf Seite 10 2 wird statt der Kanalnr f r jeden Kanal die zugeordnete Me stellenbezeich nung angezeigt Es werden die ersten sieben Zeichen der Me stellenbezeichnung angezeigt Besteht die Me stellenbezeichnung nur aus Leerzeichen wird stattdessen die Kanalnummer angezeigt Ist das erste Zeichen der Me stellenbezeichnung ein Leerzeichen werden Zeichen 2 bis 8 der Me stellenbezeichnung angezeigt Differenz zwischen Kan len Um anzuzeigen da die Differenz zwischen Kan len delta angezeigt wird wird ein Zeichen verwendet Jedoch wird hier nichts dargestellt wenn die optionalen Berechnungskan le angezeigt werden Nur wenn Sie als Eingangsart die Differenz zwischen Kan len delta w hlen wird hier ein d angezeigt Alarme Die Anzeige von Alarmen belegt zwei Zeichen Im Fall der optionalen Berechnungskan le wird ein Zei chen verwendet Tritt ein Alarm auf wird hier die Art des Alarms angezeigt Treten in einem Kanal me
275. n einem Ka Bereiche ndern nal mit Bereichen bei denen keine Alarmeinstellung m glich ist 062 Der Alarmsollwert liegt au erhalb des Be Richtigen Alarmsollwert einstellen reichs in einem fortlaufenden Kanalbereich 063 Relaisnummer falsch eingestellt Richtige Relaisnummer einstellen 080 Ung lt Zeichenkette Gruppeneinstellung Zeichenkette richtig eingeben 081 Ung ltiger Kanal in der Zeichenkette f r Kanal richtig eingeben die Gruppeneinstellung 089 Fehler beim Kopieren von Einstellwerten Richtigen Kanal eingeben 090 Versuch eine Meldung mit identischer Quelle oder Zielangabe ndern Quell und Zielnummer zu kopieren 091 Unerlaubtes Protokoll f r log Einstellung Richtiges Protokoll einstellen 100 Keine Option f r Formeln Keine Einstellungen f r Berechnungen m glich 101 Falscher Ausdruck in Formel Formel richtig eingeben 102 Falsche Anzahl von in Formel Richtige Anzahl von eingeben 103 Syntaxfehler Formel richtig eingeben 104 Unerlaubt Zeichen oder Ausdruck vor Formel richtig eingeben oder nach einem Operator verwendet 105 Unterer und oberer Spannenwert gleich Spanne ndern 106 Versuch einer Bereichseinstellung Bereichseinstellung abbrechen w hrend Berechnungen 110 Syntaxfehler bei einer Rechenkonstanten Konstante richtig eingeben 111 Au erhalb Einstellbereich f Konstanten Konstanten innerhalb des Bereichs eingeben 120 Keine oder unformatierte Diskette Formatierte Diskette in Laufwerk einschieben 121 Spe
276. n n chsten Kopiervorgang erst wenn wird nocheinmal versucht zu kopieren der vorhergehende abgeschlossen ist 165 Keine Datei zum kopieren Erstellen Sie erst eine Datei bevor Sie kopieren 166 Versuch ein Aufzeichnungsintervall einzustel Einstellung ndern len das kein ganzzahliges Vielfaches des Me intervalls ist 167 Obwohl sich auf der internen RAM Disk noch ndern Sie das Aufzeichnungsverfahren erst nach eine Datei befindet wurde versucht das L schen aller Dateien von der RAM Disk oder Aufzeichnungsverfahren zu ndern initialisieren Sie sie 168 Versuch das Schreiben der Report Datei zu Stellen Sie die Report Einstellungen im SET UP Modus starten obwohl alle Report Einstellungen im auf EIN SET UP Modus AUS sind 170 Die IP Adresse geh rt nicht zu einer der Korrekte IP Adresse einstellen Klassen A B oder 171 Es gibt eine L cke in der Maske oder der Korrekte Teilnetz Maske einstellen Host Adressteil ist nicht freigegeben 172 Der Teil der Netzadresse der die Teilnetz Korrekte Adresse einstellen adresse enth lt stimmt nicht mit der Teilnetzadresse der IP Adresse berein 173 Im Host Adressteil der IP Adresse stehen nur Korrekte IP Adresse einstellen Nullen oder Einsen ROM ERROR Fehler im System ROM Wenden Sie sich an Yokogawa ROM ERROR Fehler im System ROM Wenden Sie sich an Yokogawa RAM ERROR Fehler im Hauptspeicher Wenden Sie sich an Yokogawa RAM DISK ERROR FLOPPY ERROR MAIN NV READ ERROR
277. n nicht zur Verf gung e W hrend der Aufzeichnung der Report Datei kann nicht pausiert werden Report Datei Die Art der Report Datei und Datum und Zeit zur Erstellung des Reports werden in der Setup Betriebsart eingestellt Siehe Abschnitt 10 11 Einstellung der Bedingungen zur Erstellung von Reports Aufzeichnungsintervall SAMPLE Das Aufzeichnungsintervall kann gem der folgenden Liste ausgew hlt werden Das ausgew hlte Aufzeichnungsintervall mu ein ganzzahliges Vielfaches des Me intervalls sein 2s 3s 4s 5s 10s 20s 30 s 1 min 2 min min 4 min 5 min 10 min 20 min 30 min 60 min Ist das Aufzeichnungsintervall kein ganzzahliges Vielfaches des Me intervalls mehr nachdem dieses ge ndert wurde wird das Aufzeichnungsintervall automatisch auf 1 min ge ndert Sind Aufzeichnungsintervall und Me intervall nicht synchronisiert werden die Me daten die unmittelbar auf den spezifizierten Zeitpunkt folgen zu dem in die periodische Datei gespeichert werden soll abge speichert arte warden In der Daba IM DC100 01D H IM DC100 01D H Aufzeichnungszeitraum UP TIME Stellt den Aufzeichnungszeitraum f r die periodischen Dateien ein HOUR Die Dateien werden zu jeder Stunde erzeugt Me daten ber eine Stunde DAY Die Dateien werden zum festgelegten Zeitpunkt jeden Tag erzeugt Me daten ber einen Tag MONTH Die Dateien werden zum festgelegten
278. n und 100 ppm vom Me wert 1 5 Sekunden 1 Abtastung am Ende der Messung Fehler von Baugruppe zu Baugruppe 3 Sekunden 1 Impuls f r die Z hlrate und 200 ppm 3 Sekunden f r die Einschaltzeit HINWEIS Es dauert maximal 2 Sekunden bei normal gemessenen Werten bis sie nach dem Einschalten ausgegeben werden oder wenn die Me betriebsart ge ndert oder die Einstellung des Filters ein aus ge ndert wird Das Ger t gibt einen entsprechenden Wert f r keine Daten aus 000000 in der Anzeige oder 8005H im Bin rformat oder einen fehler haften Datenwert im ASCII Format Fall der Ausgabe ber die Kommunikationsschnittstelle bis die normal gemes senen Werte ausgegeben werden Filter Entfernt Kontaktflattern bis zu 5 ms kann pro Kanal ein oder ausgeschaltet werden Eingangssignalpegel Offener Kontakt minimal 100 Geschlossener Kontakt maximal 200 Normale Betriebstemperatur Feuchtigkeit 0 bis 50 C 20 bis 80 relative Feuchte bei 0 bis 40 10 bis 50 bei 40 bis 50 ohne Taupunktunterschreitung IM DC100 01D H Seite 14 21 Zul ssiges Magnetfeld bei Normalbetrieb Maximal 400 A m Maximale Eingangsspannung 5VDC Kenndaten der Signalquelle 15 V DC minimal 30 mA Isolationswiderstand Zwischen Eingangsklemmen und Erde min 20 500 V DC Durchschlagfestigkeit Zwischen Ausgangsklemmen und Erde 500 V DC f r eine Minute keine galvanische Trennung der Kan le Leist
279. nals Referenz kanal und eines beliebigen anderen Kanals Bestimmungskanal Sie kann f r jeden Kanal der gleichen Einheit angewendet werden Die Berechnungsformel ist wie folgt Ergebnis der Differenzbildung zwischen Kan len Me werte des Bestimmungskanals Me werte des Referenzkanals Mit dieser Funktion k nnen f r obere und untere Werte der Me spanne untere und obere Skalierungs werte eingegeben werden wodurch die Me werte in einen anderen Wertebereich umgerechnet werden Die Funktion kann f r jeden Kanal verwendet werden und zur Anzeige kann eine andere technische Einheit gew hlt werden Beispiel zur Umrechnung von Spannungswerten in linear skalierte Werte gemessene Daten bh unera Spott EZ Sparte nett uniera Skalierungewert 1 Sera Skaligrungewert t 10 Diese Funktion berechnet einen gleitenden Mittelwert ber eine voreingestellte Anzahl K von Me wer ten Diese Funktion ist sehr n tzlich wenn schwankende Me werte angezeigt und aufgezeichnet werden sollen Die Berechnungsformel ist wie folgt Dm Mm K 1 Mm K 2 Mm 2 Mm 1 Mm K wobei Dm m ter Mittelwert Mm K 1 x Me wert der K 1 ten Messung vor der m ten Messung Mm K 2 Me wert der K 2 ten Messung vor der m ten Messung Mm 2 Me wert der vorletzten Messung vor der m ten Messung 1 2 Me wert der letzten Messung vor der m ten Messung Mm Me wert der m ten Me
280. nd des Einstellvorgangs zu verlassen bet tigen Sie bitte die MODE ESC Taste Die Anzeige zeigt das Hauptmen an zu dem das Untermen geh rt Allerdings werden in die sem Fall neue Einstellungen Auswahlen nicht beibehalten Wird die Einstellsequenz bis zur abschlie enden Anzeige durchgef hrt werden die neu eingestellten oder gew hlten Werte bernommen Momentanwert und Mittelwert an einen Bericht bermitteln Hauptmen SET Upgerrren KEE ENTER O DE RS SET CH_SET FRINT 1 DEE OH 1 DAILY SCH MONTHLY KW START 1992890 aa DEPOR T SE KEE EE M O DE HH SET CH_SET 1 REPORT ae ENTER g PE Fa Fw ae Fe Piot W SCH 001 OH 1 i Se CAL 8 ENTER nee BEPORT SE Trier tesche END el ABORT ENTER Ec die Konfiguration ds SETUF niis ab IM DC100 01D H Seite 10 23 Summe an einen Bericht bermitteln Hauptrren SET UF Salt REPORT ENTER CODE BET Less bt REPOR T OH 1 DAILY ENTER MENEMA SESE SE SA Ek A EN OH MONTHLY Emren T OH START
281. nden O keine Daten vorhanden Seatu der Kan le 221 bis 2500 Dat n vorhanden DO keine Dat n vorhanden T Vaia ds Erea der de Beete Kaake set werden e Report Dateien Dateityp gt TYPE DAILY KA D I GESOAND VOMT 24 Datum und Uhrzeit der Aeport Erstellurng L Anzahl der erweterlen Dren f rt gEche und monal che Reports IM DC100 01D H Seite 7 7 7 4 Verzeichnisanzeige Relevante Tasten CH SET WR MODE H HE DIR DELETE Dr cken Sie die MEM SET Taste um das MEM SET Men aufzurufen W hlen setzen Sie mit den 2 Tasten Um ein Untermen zu verlassen bet tigen Sie bitte die MODE ESC Taste Sein Hauptmen wird angezeigt Allerdings werden in diesem Fall neue Einstellungen Auswahlen nicht beibehalten Neue Einstellungen Auswahlen werden erst abgespeichert wenn Sie den abschlie enden Bildschirm der Einstellsequenz erreichen Y Untermen ENTER 6 Y 200006 YTE SPIL Ed DAT DK SEIL EG DAT GIG jo DIR 1 DIR ENDA Erd ae LEST Erl uterung Es wird das Verzeichnis und der freie Speicherplatz auf der internen RAM Disk angezeigt Verzeichnis Dateinamen und Zeitpunkt und Datum der Erstellung werden angezeigt Die Anzeige der Dateinamen wird mit den RA Tasten durchgerollt Seite 7 8 IM DC100 01D H 7 5 L schen von Datendateien Relevante Tasten
282. ndung 10 oder weniger Ma nahme 2 Verlegen Sie die Signalleitungen mindestens 15 cm ber den Netzkabeln indem Sie eine Konsole verwenden Sig nalleitungen Ge Ma nahme 3 Lassen Sie einen freien Platz von mindestens 15 cm zwischen Signalleitungen und Netzkabeln SS Ma nahme 4 Verlegen Sie die Signalleitungen rechtwinklig zu den Netzkabeln Sind die Netzkabel nicht abgeschirmt trennen Sie Signalleitungen und Netzkabel an den Kreu zungspunkten durch Stahlblech von mindestens 1 6 mm Dicke Signaljitu ngen EE 1S mm Trennen Sie analoge Signalleitungen von Kommunikationsleitungen in der gleichen Weise wie von Netzkabeln Bei m glichem Einflu von magnetischen oder elektrischen Feldern eine Erh hung der Impedanz Ma nahme 1 Halten Sie die St rquelle so weit entfernt als m glich Magnetische Feldst rke H EE 22200 400 A m 2rr 6 Beispiel H wecken miles Der Einflu von externen Magnetfeldern auf das Me ger t 400 A m oder darunter Seite 3 38 IM DC100 01D Ma nahme 2 ndern Sie die Ausrichtung der St rquelle A Magnetischer Leckflu eines Transformators schwach Bringen Sie das Melige eine Position wo der Einflu durch magnatechen Au schaach bt B Funken starke a ektromagnetieche Strahlung Kl Lie magnetiche Strahlung Eringen Sie das lretru mentan ine Position an der der Einflu durch ektromag neti che Stra
283. ngen ca 0 1 C beim Pt100 Montageposition Abweichungen wenn die Einheit horizontal auf einer Schalttafel montiert ist innerhalb 0 1 des Me werts 1 Digit Schwingungen Abweichungen bei sinusf rmigen Schwingungen mit 0 2 m s Beschleunigung f r zwei Stunden in jeder der drei Achsen ber einen Frequenzbereich von 10 bis 60 Hz innerhalb 0 1 des Me werts 1 Digit Transport und Lagerbedingungen Diese betreffen sowohl die Umgebungsbedingungen w hrend des Transports und der Lagerung der Ger te beginnend mit dem Versand ab Werk bis zu ihrem Einsatz als auch die Bedingungen beim Transport und der Lagerung bei zeitweiliger Stillegung Wenn die Umgebungsbedingungen innerhalb des spezifizierten Bereichs aufrechterhalten werden wird die Einheit keine dauerhaften Sch den erleiden und kann den normalen Betrieb wieder aufnehmen in einigen F llen kann ein erneuter Abgleich erforderlich werden Umgebungstemperatur 25 bis 60 C Feuchtigkeit 5 bis 95 r F Schwingungen 10 bis 60 Hz max 4 9 m s2 Ersch tterungen max 392 m s2 in verpacktem Zustand Allgemeine technische Daten Seite 14 8 EMV Konformit t e St rstrahlung EN55011 Klasse A e St rfestigket EN50082 2 IEC1000 4 2 Elektrostatische Entladung Leistungskriterium A 8 kV Luft 4 kV Kontakt IEC1000 4 3 Hochfrequenzfelder Leistungskriterium A 80 1000 MHz 10 V m IEC1000 4 4 Schnelle Transienten Leistungskriterium B Versorgungsleit
284. ngeschaltet ON ist Einstellung ob Me daten aufgezeichnet werden sollen oder nicht HINWEIS Werden Me oder Berechnungsdaten aufgezeichnet darf nicht von Kanal zu Kanal kopiert werden wenn COPY RANGE oder COPY OTHER eingeschaltet ON ist IM DC100 01D H Seite 9 13 9 3 Best tigen und R cksetzen von Alarmen R cksetzen von Timern und Tastenverriegelung Relevante Tasten Be gt DATA WRITE TMER RESET MATH START Bedienschrttte Dr cken Sie die FUNC Taste um das FUNC Men aufzurufen Um das FUNC Men aus dem RANGE ALARM SET oder SET SET3 Men aufzurufen dr cken Sie die DISP Taste e W hlen setzen Sie mit den 2 Tasten Um ein untergeordnetes Men zu verlassen dr cken Sie bitte die MODE ESC Taste Sein Hauptmen erscheint allerdings werden neue Einstellungen Auswahlen dabei nicht beibehalten Abh ngig von Grundeinstellungen in Kapitel 10 k nnen einige Men s nicht angezeigt werden Hauptrren det ALARM RESET MER RESET START SLR START STOP ON CODE E Seite 9 14 Normalbetrieb ENTER ENTER 1 wird angezeigt wenn keine Berechnung abl uft d h angehalten ist 2 wird angezeigt wenn Berechnung abl uft d h gestartet wurde 3 wird nur angezei
285. ngewendet wird obere untere Grenze des Me bereichs Berechnungskan le Spezifizierter unterer LEFT und oberer RIGHT Wert Gruppen R cksetzfunktion Mit den Ereignis Aktionsfunktionen k nnen die berechneten Werte von Berechnungskan len die in einer Gruppe registriert sind zur ckgesetzt werden Seite 12 4 IM DC100 01D H 12 2 Einstellen einer Berechnungsformel Relevante Tasten SET WATH Famnet UNIT CONST THER LOGE CHE ERARIK SAk e Dr cken Sie de SET Taste um das GET Men aufzurufen e W hlen setzen Sie mit den CCA Tasten Um ein Untermen zu verlassen bet tigen Sie bitte die MODE ESC Taste Sein Hauptmen wird angezeigt Allerdings werden in diesem Fall neue Einstellungen Auswahlen nicht beibehalten e Neue Einstellungen Auswahlen werden erst abgespeichert wenn Sie den abschlie enden Bildschirm der Einstellsequenz erreichen i SET Urgerrren El DI MO DE ON 4 KEE ADAE MO DE de ie d 1 6 lt OFF CH CAL IS 002 HE Fa 1 E m S Ee Span liik Le Ge 9 RISH Tele Hg NN NENNEN Span liik Le LEE SE S 1 SET de B IM DC100 01D H Seite 12 5 Erl uterung Seite 12 6 Beim Einzelger t kann eine Berechnungsformel f r bis zu 30 Kan len 01 bis A30 v
286. ngezeigt Aufzeichnung der Me werte berechneten Werte starten Eine Datei wird ge ffnet und die Aufzeichnung der Me werte berechneten Werte beginnt Unterbrechen weiterf hren der Aufzeichnung der Me werte berechneten Werte Die Aufzeichnung wird unterbrochen ohne die Datei zu schlie en Bei der Signalpegel Betriebsart siehe Seite 9 9 erfolgt die Unterbrechung das Weiterf hren der Aufzeichnung abh ngig vom Ereignis Signalpegel Ausl sesignal zum Starten der Aufzeichnung der Me werte berechneten Werte Ein Triggersignal zum Starten der Aufzeichnung in eine ge ffnete Datei wird generiert Aufzeichnung der Me werte berechneten Werte einer Abtastung Die Me daten berechneten Daten f r eine Abtastung zum Zeitpunkt des Ereignisses werden aufge zeichnet Auf Diskette kopieren Alle Dateien der RAM Disk werden auf eine Diskette MO ZIP oder PD kopiert Einstelldaten lesen Die Einstelldaten der SET Betriebsart werden von einer Diskette MO ZIP oder PD in das Ger t einge lesen Starten Stoppen der Berechnung R cksetzen und l schen von berechneten Daten und Status Diese Funktion ist nur verf gbar wenn das Ger t mit der Berechnungsfunktion ausgestattet ist Sie erm glicht das Starten und Stoppen der Berechnung und das R cksetzen und L schen der berechne ten Daten Starten Stoppen von Reports Diese Funktion ist nur verf gbar wenn das Ger t mit der Report Option ausgestattet ist Startet oder stoppt die Repor
287. ngs Start Zeit die aus dem Dateinamen abgeleitet werden kann um bis zu einr Minute von der tats chjlichen Startzeit abweichen des Dateiname re bei Festlegung des Ha mens durch Anwender CATEIOOI DAT NEE E 011 es 2007 Yom Kine racha Die fortlaufenden Dateinummern werden automatisch ge ndert wenn die Aufzeichnung fortlaufend unter dem gleichen Namen erfolgt Wenn eine Datei mit der fortlaufenden Dateinummer 200 im SINGLE Modus geschrieben wird wird deren Nummer nicht automatisch erh ht Die Z hlung beginnt stattdessen wieder bei 001 Gibt es den gleichen Dateinamen schon kann im SET UP Men eingestellt werden ob die vorhandene Datei berschrieben oder die Aufzeichnung beendet werden soll IM DC100 01D H Seite 6 5 Aufzeichnungsintervall Das Aufzeichnungsintervall f r die Daten kann folgenderma en gew hlt werden e INTVL Das Aufzeichnungsintervall ist das gleiche wie das Me intervall Me daten oder berechnete Daten werden ohne Verlust aufgezeichnet e1s 2s 3s 4s 5s 6s 105 125 15 20 s 30 s 1 min 2 min min 4 min 5 min 10 min 30 min oder 60 min Die Aufzeichnung erfolgt in dem eingestellten Intervall Es k nnen jedoch nur Werte einge stellt werden die ganzzahlige Vielfache des Me intervalls sind LOGIC Nur aktiv wenn die Ereignis Aktionsfunktion auf DATA_WR eingestellt ist Jedesmal wenn ein Ereignis auf
288. nisationsverfahren Asynchrone Start Stop bertragung durch Start und Stopbit synchronisiert Baudrate 300 600 1200 2400 4800 9600 19200 oder 38 400 Bps einstellbar Startbit Auf 1 Bit festgelegt Datenl nge 7 oder 8 Bit einstellbar Parit t Gerade ungerade oder keine einstellbar Stopbit 1 oder 2 einstellbar Anschlu 6 Schraub Anschlu klemmen f r M4 Schrauben Minimale Antwortzeit 0 10 20 50 oder 100 ms einstellbar L nge des Empfangspuffers 250 Byte Escape Sequenz Trigger Statusabfrage ffnen und Schlie en Elektrische Kennwerte SDA SDB RDA RDB SG Signalklemmen und interne Schaltkreise sind galvanisch getrennt Kommunikationsentfernung Max 1 2 km Abschlu widerstand Interner Widerstand 120 1 W mit Schiebeschalter zuschaltbar u ere Abmessungen Ca 57 x 137 x 68 2 mm Gewicht 0 3 kg IM DC100 01D H Ethernet IM DC100 01D H Bauart Nummer S8 Elektrische und mechanische Daten In bereinstimmung mit IEEE802 3 Frames werden nicht unterst tzt Kommunikationsverfahren Ethernet bertragungs Kennwerte 10BASE T CSMA CD 10 Mbps Basisband bertragungsgeschwindigkeit 10 Mbps Protokolle TCP IP UDP ARP ICMP Maximal zul ssige Anzahl von Anschl ssen 4 Eingangsdaten ASCII Unterst tzung von RS 232 C Befehlen Ausgangsdaten ASCII Bin r u ere Abmessungen Ca 57 B 137 H x 57 T mm Gewicht Ca 0 3 kg Seite
289. nschlie baren Baugruppen 4 Anzahl der anschlie baren DI DO Baugruppen maximal 1 Anzahl der Eingangsbaugruppen lt 4 maximale Anzahl der Eingangskan le 40 Anzahl Eingangsbaugruppen Anzahl Alarmbaugruppen Anzahl DI DO Baugruppen Anzahl Kommunikationsbaugruppen lt 4 DC100 erweiterbare Ausf hrung Es kann f r alle Einheiten gemeinsam maximal 1 D DO Baugruppe angeschlossen werden Haupteinheit Alarmbaugruppe DI DO Baugruppe oder Kommunikationsbaugruppe Hinweis eine Eingangsbaugruppe kann nicht angeschlossen werden Anzahl der insgesamt anschlie baren Baugruppen 4 Anzahl Alarmbaugruppen Anzahl D DO Baugruppen Anzahl Kommunikationsbaugruppen lt 4 Seite 3 6 IM DC100 01D H Untereinheit DS400 DS600 Eingangsbaugruppe Alarmbaugruppe oder DI DO Baugruppe Anzahl der insgesamt anschlie baren Baugruppen 4 f r DS400 6 f r DS600 maximale Anzahl der Eingangskan le 300 05400 Anzahl Eingangsbaugruppen Anzahl Alarmbaugruppen Anzahl DI DO Baugruppen lt 4 DS600 Anzahl Eingangsbaugruppen Anzahl Alarmbaugruppen Anzahl DI DO Baugruppen lt 4 HINWEIS Rechts von einer Eingangsbaugruppe darf keine Alarmbaugruppe oder DI DO Baugruppe angeschlossen werden da die Temperaturerh hung die Me genauigkeit beeintr chtigen w rde berpr fen Sie die Baugruppentypen an hand der oben angebrachten Aufklebers e Werden Universalbaugruppen und Netz berwachungsbaugruppen oder V DC TG DI Baugruppen und Netz ber w
290. nschlu verfahren 1 berpr fen Sie ob der Netzschalter ausgeschaltet ist 2 Bringen Sie den DC Anschlu stecker Zubeh r Teile Nr A1105JC an das Spannungsversorgungs kabel an und schlie en Sie es am DC100 DS400 DS600 an Verwenden Sie zur Spannungsversorgung bitte Leitungen mit mindestens 0 3 mm Querschnitt Bringen Sie die Ferritdrossel Standardzubeh r an der Netzleitung nah am DC100 10 DC DC100 Nenn Versorgungsspannung 12 bis 28 V DC Betriebs Versorgungsspannung 10 bis 32 V DC Leistungsaufnahme ca 30 VA max DS400 DS600 Nenn Versorgungsspannung 12 bis 28V Betriebs Versorgungsspannung 10 bis 32 V DC Leistungsaufnahme ca 25 VA max DETON Ausf hrung eit DEAD DERO Ausf hrung met Di Speer bo de Set Et DC DC Anerem ee LSA Ge DiAnechbutsteckua ZS Laitungeilter Forrttkari busen IM DC100 01D DC100 DS400 DS600 bei Verwendung des AC Adapters Das trifft nur f r Produkte mit dem Zusatzcode 2 f r die Spannungsversorgung zu Befolgen Sie die folgenden Warnungen um elektrische Schl ge oder Besch digung des Ger ts zu ver meiden e Schlie en Sie um elektrische Schl ge zu vermeiden die Spannungsversorgunggslei tungen erst an wenn Sie sich davon berzeugt haben da die Spannungsversorgung abgeschaltet ist Zur Vermeidung von elektrischen Schl gen oder Feuer verwenden Sie bitt
291. nstellungen der Relais internen Schalter e OFF Die Alarmkopierfunktion ist ausgeschaltet Auswahl der Kopierfunktion f r andere Einstellpositionen COPY OTHER ON Kopiert Einstellung der Anzahl der Abtastungen f r gleitenden Mittelwert und die Einstellung ob Me daten aufgezeichnet werden sollen oder nicht OFF Die Kopierfunktion f r andere Einstellpositionen ist ausgeschaltet Auswahl des zu kopierenden Quell Kanals Hier wird der zu kopierende Quell Kanal mit bis zu drei Zeichen eingestellt Zu Einzelheiten bez glich der Kanalbezeichnung mittels dieser drei Zeichen siehe Abbildung in Abschnitt 4 1 Verwendung der AUTO Anzeige auf Seite 4 2 Auswahl des Ziel Kanals Hier wird der zu Kanal eingestellt in den die Einstelldaten des Quell Kanals kopiert werden sollen Abh ngig von der Einstellung in COPY RANGE COPY ALARM und COPY OTHER werden einzelne Einstelldaten kopiert Zur Einstellung der Ziel Kanalnummer siehe Abschnitt 5 2 Einstellung von Eingangsart und Spanne auf Seite 5 2 Es ist nicht m glich Einstelldaten von Me kan len in Berechnungskan le und umgekehrt zu kopieren Kopieren von Daten von Berechnungskan len Werden Daten zwischen den optionalen Berechnungskan len kopiert werden die folgenden Einstellpo sitionen bernommen Wenn COPY RANGE eingeschaltet ON ist Berechnungsformel Me stellenbezeichnung e Wenn COPY ALARM eingeschaltet ON ist Alarm Wenn COPY OTHER ei
292. nwiderst nde angeschlossen werden k nnen Nicht in die Haupteinheit der erweiterbaren Ausf hrung einsetzbar Impuls Eingangsbaugruppe Diese Baugruppe mi t Impulse Nicht in die Haupteinheit der erweiterbaren Ausf hrung einsetzbar Kommunikationsschnittstellen Baugruppe Diese Baugruppe ist erforderlich wenn mit einem PC kommuniziert werden soll ber die Kommunika tionsschnittstelle GP IB RS 232 C usw k nnen Me bedingungen eingestellt und Daten eingelesen werden Diese Baugruppe ist nur an die Haupteinheit anschlie bar Alarmbaugruppe Mit dieser Baugruppe k nnen Alarmsignale als Kontaktsignale ausgegeben werden Die Baugruppe kann sowohl in die Haupteinheit als auch in die Untereinheiten eingesetzt werden DI DO Baugruppe Diese Baugruppe erlaubt die Ausgabe eines Signals im Falle eines Alarms Fehlers oder Dateialarms und eines Fernsteuersignals f r Ger te deren Signale eingelesen werden sollen Die Baugruppe kann sowohl in die Haupteinheit als auch in die Untereinheiten eingesetzt werden jedoch ist nur eine DI DO Baugruppe f r alle Einheiten zul ssig Erweiterungsbaugruppe Sollen Eingangsbaugruppen dort installiert werden wo keine Spannungsversorgung in der N he ist k nnen die Eingangsbaugruppen ber eine Erweiterungsbaugruppe in der Haupteinheit des Einzelger ts oder der Haupteinheit oder den Untereinheiten der erweiterbaren Ausf hrung mit Spannung versorgt werden HINWEIS Wird eine der unten angegebenen T
293. nzeige 2 eingestellt werden Die Me werte aller Kan le werden nacheinander in einem bestimmten Aktualisierungsintervall ange zeigt Manueller Modus Diese Betriebsart kann f r die Hauptanzeige Unteranzeige 1 und Unteranzeige 2 eingestellt werden Die Me werte eines einzelnen Kanals werden angezeigt Das Anzeige Aktualisierungsintervall ist das Me intervall siehe Seite 2 4 Seiten Modus Diese Betriebsart kann f r die Hauptanzeige eingestellt werden Wird diese Anzeigenart gew hlt wer den die Me werte f nf aufeinanderfolgender Kan le als eine Seite angezeigt wobei auch Unteranzei ge 1 und zwei mitverwendet werden Das Anzeige Aktualisierungsintervall ist das Me intervall siehe Seite 2 4 Datei Auslastung Diese Betriebsart kann f r Unteranzeige 1 und Unteranzeige 2 eingestellt werden Die Dateiausla stung w hrend des Schreibens wird als Balkenanzeige dargestellt Das Anzeige Aktualisierungsinter vall betr gt eine Sekunde Speicher Auslastung Diese Betriebsart kann f r Unteranzeige 1 und Unteranzeige 2 eingestellt werden Die Speicheraus lastung der eingebauten RAM Disk wird als Balkenanzeige dargestellt Das Anzeige Aktualisierungs intervall betr gt eine Sekunde Alarm Such Modus Diese Betriebsart kann f r Hauptanzeige Unteranzeige 1 und Unteranzeige 2 eingestellt werden Es wird nach Kan len gesucht in denen ein Alarm aufgetreten ist und deren Me werte werden ange zeigt Das Anzeige Aktualisierungsintervall be
294. oder gew hlten Werte wirksam werden zu lassen m ssen sie registriert werden Zu Einzelhei ten siehe Seite 10 20 Um aus dem SET UP Men zum Anzeigebetrieb zur ckzukehren w hlen Sie bitte END im Hauptmen Zu Einzel heiten siehe Seite 10 20 IM DC100 01D H Seite 10 9 10 6 Einstellung von Restzeit f r Dateialarm berschreiben von Dateien und Dateil schung Relevante Tasten SETUF MEM SET gt Famnet Paramete CHTIoG MEM ZEIT Eu SHONA h D Rufen Sie das SET UP Men dem folgenden Verfahren auf 1 Wenn die Anzeige f r den Normalbetrieb oder ein anderes Men als das SET UP Men angezeigt wird schalten Sie zun chst die Spannungsversorgung ab 2 Schalten Sie bei gedr ckter DISP Taste wieder ein und halten Sie die DISP Taste f r etwa 5 Sekunden gedr ckt W hlen setzen Sie mit den CCA Tasten Um ein Untermen w hrend des Einstellvorgangs zu verlassen bet tigen Sie bitte die MODE ESC Taste Die Anzeige zeigt das Hauptmen an zu dem das Untermen geh rt Allerdings werden in die sem Fall neue Einstellungen Auswahlen nicht beibehalten Wird die Einstellsequenz bis zur abschlie enden Anzeige durchgef hrt werden die neu eingestellten oder gew hlten Werte bernommen Hauptmen SET UP Unterrnen MEM SET ENTER FILE ALAR 4 ih 2h 2h dh En FILE QVE
295. oft wiederholt werden wie sich Dateien auf der RAM Disk befinden Siehe Abschnitt 6 2 f r die Einstellung von 1 und 2 und n chste Seite f r die Einstellung von 3 Siehe auch Abschnitt 6 1 zu Punkt 4 IM DC100 01D H Seite 6 9 Beispiel einer Einstellung einer Ereignis Aktionsfunktion SET LOGIC lat Sating Fara mer UNIT CONST CHE 1 W hlen Sie mit SET Taste das SET Men aus 2 W hlen setzen Sie mit den U Tasten 3 Um ein Untermen zu verlassen bet tigen Sie bitte die MODE ESC Taste Sein Hauptmen wird angezeigt Allerdings werden in diesem Fall neue Einstellungen Auswahlen nicht beibehalten 4 Neue Einstellungen Auswahlen werden erst abgespeichert wenn Sie den abschlie enden Bildschirm der Einstellsequenz erreichen Hauptrreni SET Untermen LOGIC EHER LO GIG BOX SENT ENTER LARM ACT EDGEMEHERNE WR TRIG WEE EA EN ETER ASET D KAMA Ende der Eirebelurg Aufzeichnungsbetrieb unter Verwendung der Ereignis Aktionsfunktion lstals WRITE M DE ufzeichnungsbetriebsar SINGLE gew hlt 5START Tee dr cken Ereignis Erigne Ereignis Ereignis RAM Disk ka Start der Ende der Aufzeichnung Aufzeichnung lstals WRITE MODELA ufzeichnungsbetriebsar REPEAT gew hlt START Tee dr cken Ereignis Emigni Ereignis unwirksam Ereignis Erz igni NNN NNN
296. on f nf aufeinanderfolgenden Kan len dargestellt wobei auch Unteranzeigen 1 und 2 mitbenutzt werden Kanal Nr Differenz zwischen Kan len delta und Alarme Wie bei AUTO Anzeige siehe Seite 4 2 Me werte Wie bei AUTO Anzeige siehe Seite 4 2 au er in folgenden F llen Ist die Eingangsart des ausgew hlten Kanals auf SKIP eingestellt wird SKIP angezeigt Wird ein anderer als ein Kanal einer Eingangsbaugruppe ausgew hlt wird angezeigt Technische Einheiten Wie bei AUTO Anzeige siehe Seite 4 2 au er im folgenden Fall Ist die Eingangsart des ausgew hlten Kanals auf SKIP eingestellt wird keine technische Einheit ange zeigt PAGE Anzeige f r die Unteranzeigen 1 und 2 In Kombination mit der PAGE Anzeige der Hauptanzeige werden hier in jeder Anzeige jeweils die Daten f r zwei Kan le gleichzeitig dargestellt Andere Anzeigearten k nnen nicht gew hlt werden Kanal Nr Differenz zwischen Kan len delta Alarme und gew hlte Darstellungsart Wie bei AUTO Anzeige siehe Seite 4 3 Me werte Wie bei AUTO Anzeige siehe Seite 4 3 au er in folgenden F llen Ist die Eingangsart des ausgew hlten Kanals auf SKIP eingestellt wird SKIP angezeigt Wird ein anderer als ein Kanal einer Eingangsbaugruppe ausgew hlt wird angezeigt Technische Einheiten Wie bei AUTO Anzeige siehe Seite 4 3 au er im folgenden Fall Ist die Eingangsart des ausgew hlten Kanals auf
297. pannung Besser als 120 dB 50 60 Hz 0 1 Maximale St rspannung zwischen den Kan len 150 V AC Effektivwert 50 60 Hz Me bereich Genauigkeit Gemessen unter den folgenden Betriebsbedingungen Umgebungstemperatur 23 2 Umgebungsfeuchtigkeit 55 10 r F Versorgungsspannung 90 bis 250 V AC AC Spannungsversorgung 10 bis 32 V DC DC Spannungsversorgung Frequenz 50 60 Hz 1 AC Spannungsversorgung Aufw rmzeit mindestens 30 Minuten Schwingungen und andere Einfl sse d rfen Betrieb des Ger ts nicht beeinflussen Me bereich Me genauigkeit Maximale Aufl sung 20 000 bis 20 000 mA 0 25 vom Me wert 5 Digits 1 pA IM DC100 01D H Seite 14 13 Seite 14 14 Filter Tiefpa Filter oder Verwendung des gleitenden Mittelwerts Grenzfrequenzen des Tiefpa filters 50 60 Hz und 10 Hz und entsprechende ganzzahlige Vielfache davon Eingangswiderstand 100 Q Isolationswiderstand Zwischen den Kan len 50 V DC Zwischen Eingangsklemmen und Erde min 20 500 V DC Durchschlagfestigkeit Zwischen den Kan len 1000 f r eine Minute 50 60 Hz Zwischen einer Eingangsklemme und Erde 1500 V AC f r eine Minute 50 60 Hz Temperaturkoeffizient Null 0 0125 des Me bereichs C Me spanne 0 0125 des Me bereichs C Leistungsaufnahme In der Leistungsaufnahme der Haupteinheit oder Untereinheit in der die Baugruppen installiert sind ein geschlossen u ere Abmessungen 57
298. ppe und Erweiterungs Basiseinheiten anschlie en da das DC100 die Baugruppen nicht erkennt wenn die Spannungsver sorgung eingeschaltet bleibt Wenn Sie den Anschlu bei eingeschalteter Spannungsversorgung vornehmen erkennt das DC100 die Baugruppe erst nach Aus und Wiedereinschalten der Untereinheit Verdrahtungsl nge Die letzte Erweiterungs Basiseinheit in einer Verdrahtungskette darf maximal 30 m von der Untereinheit entfernt sein Einstellung des Abschlu widerstands Stellen Sie den Schalter f r den Abschlu widerstand in derjenigen Erweiterungs Basiseinheit auf EIN die die letzte in der Kette ist Die Schalter f r den Abschlu widerstand aller anderen Erweiterungs Basisein heiten in der Kette ist auf AUS zu stellen Einstellung der Steckplatz Nummer W hlen Sie f r jede Erweiterungs Basiseinheit eine freie Steckplatznummer Diese kann jedoch die Steckplatznummer f r eine Erweiterungsbaugruppe einschlie en Die folgende Abbildung zeigt wie die eingestellten Nummern der Lage des Steckplatzes entsprechen und mit den Kanalnummern zusammen h ngen Einstellwerte f r de Steck phtznummeraufder Erweierungs Basisein be it Wert6 Werts Wert d Wer Wert Wert 1 KarnsiInummern wobei 51 60 41 50 FIX KIND 11 20 01 10 X de Gertesdresse ist Seite 3 23 3 8 Anschlu von SCSI Ger ten SCSI Spezifikation Option Position Spezifikation Schnitstellen Norm SCSI Small Computer Systems Interface ent
299. quenz liefert und die F higkeit zur St runterdr ckung verbessert Die folgende Abbildung zeigt die berechneten NMRR Werte f r die drei Integrationszeiten und ein tat s chliches Me beispiel des NMRR f r ein Me signal bei 100 ms Integrationszeit E EI H A en ai Berechnete NMRR Werte Tats chliches Beispiel einer NMRR Messung 100 ms St rfilter Dieses Ger t ist mit einem Tiefpa filter Grenzfrequenzen 10 Hz f r 50 und 60 Hz 50 Hz 60 Hz ausge stattet das zur St runterdr ckung dient Die exponentielle Mittelwertbildung arbeitet ebenfalls als St rfilter St runterdr ckungsma nahmen Anwendungen Praktische Ma nahmen Reduzierung der St rung selbst Als grundlegende praktische Ma nahme ist es geboten das Ger t nur unter Bedingungen zu benut zen bei denen St rungen soweit als m glich unterdr ckt sind e F r Spannungsversorgungsleitungen eine Erh hung der Impedanz Trennen Sie die Spannungsversorgungsleitungen f r Ger te die St rquellen darstellen Wechselrichter Thyristoren etc von denen f r das Me ger t IM DC100 01D Seite 3 37 F r Eingangsleitungen eine Erh hung der Impedanz Trennen Sie immer die Eingangsleitungen von den St rquellen Leitungen Versorgungsspannungs und Alarmleitungen Ma nahme 1 Installieren Sie eine Trennvorrichtung Trenpnworr Khtung E Signal kitungen kabel N 55 Kesse 3 E
300. r Anzeige des Relaisstatus unterscheiden sich Alarm Baugruppen und DI DO Baugruppengeben wie nachfolgend dargestellt Ist eine Alarmbaugruppe installiert wird ein Block mit zehn Segmenten 1 oder angezeigt e Ist eine DI DO Baugruppe installiert wird ebenfalls ein Block mit zehn Segmenten oder W ange zeigt jedoch werden die rechten 8 Segmente nicht benutzt da die D DO Baugruppe nur zwei Alarmrelais enth lt ba der Argedge be der Alamboaugupba Dir Bugupps bai 21 Dlarmt daz 20 bi von am raiz 15 big Yon Dam raiz 12 DLG Yon Dap 11 raiat in Erer arite At Fr cp IM DC100 01D H 4 10 Verwendung der CLOCK Anzeige Datum und Uhrzeit Relevante Tasten Bedienschrttte Erl uterung IM DC100 01D H GE OD Ce LA esst 1 W hlen Sie mit der DISP Taste die Unteranzeige 2 aus 2 W hlen Sie CLK indem Sie die MODE Taste bet tigen el 1 und 2 Datums und Zeit Anzeige Datum und Uhrzeit k nnen in Unteranzeige 2 dargestellt werden Entsprechend der in 3 10 Einstellung von Datum und Uhrzeit siehe Seite 3 28 eingestellten Zeit wer den aktuelles Datum und aktuelle Uhrzeit dargestellt Die Anzeige zeigt Monat Tag Jahr und Stunde Minute Sekunde in dieser Reihenfolge Seite 4 15 Seite 4 16 IM DC100 01D H Kapitel 5 EINSTELLUNG VON EINGANGSART SPANNEJ LINEARER SKALIERU
301. r Daten ausgef hrt Verarbeitung von abnormalen Daten w hrend TLOG oder CLOG TLOG CH ERROR Mit dieser Funktion wird die Behandlung abnormaler Daten w hrend TLOG oder CLOG festgelegt e ERROR Abnormale Daten werden als Berechnungsfehler behandelt e SKIP Abnormale Daten werden ignoriert und die Berechnung wird fortgesetzt Verarbeitung von berlaufdaten w hrend TLOG oder CLOG TLOG CH OVER Mit dieser Funktion wird die Behandlung von Daten berlauf w hrend TLOG oder CLOG festgelegt e ERROR berlaufdaten werden als Berechnungsfehler behandelt e SKIP berlaufdaten werden ignoriert und die Berechnung wird fortgesetzt LIMIT berlaufdaten werden als n chste Daten f r die Berechnung verwendet Me kan le auf die eine lineare Skalierung angewendet wird Spezifizierter oberer oder unterer Grenzwert Me kan le auf die keine lineare Skalierung angewendet wird obere untere Grenze des Me bereichs Berechnungskan le Spezifizierter unterer LEFT und oberer RIGHT Wert Verarbeitung der Berechnungsergebnisse von TLOG PSUM f r Impulseingang OVER bersteigt das Ergebnis einer einzelnen Berechnung von TLOG PSUM XXXX den Wert 99999999 geht das Ger t in den berlaufstatus e ROTATE bersteigt das Ergebnis einer einzelnen Berechnung von TLOG PSUM XXXX den Wert 99999999 setzt das Ger t den auf 99999999 folgenden Wert auf 0 zur ck und f hrt mit der Berechnung fort Beispiel Wenn die Me daten die erhalten
302. rahtungsverfahren DU400 12 Einphasen 2 Draht DU400 22 Einphasen 2 Draht Einphasen 3 Draht Dreiphasen 3 Draht zweifach Spannung zweifach Strom Dreiphasen 3 Draht dreifach Spannung dreifach Strom und Dreiphasen 4 Draht Gemessene Daten F r jede Baugruppe k nnen maximal sechs Datenpositionen aus Effektivspannung Effektivstrom Wirkleistung Scheinleistung Blindleistung Frequenz Leistungsfaktor und Phasenwinkel ausgew hlt werden Die gew hlten Datenpositionen k nnen zur Anzeige und zum Aufzeichnen Kanalnummern xx1 bis xx6 zugewiesen werden Abh ngig vom Verdrahtungsverfahren gibt es jedoch Einschr nkungen in Bezug auf die Kombinationsm glichkeiten der Datenpositionen Me bedingungen Me bereich f r Strom und Spannungseing nge mA 10 des Me bereichs lt Strom und Spannungseingang lt 100 des Me bereichs e Bei Frequenzmessungen wird der V1 Bereich berwacht Alle Messungen beziehen sich auf die Frequenz im Kanal f r V1 und daher sind keine g ltigen Me er gebnisse garantiert wenn der Eingangswert f r V1 au erhalb des oben genannten Bereichs liegt F llt die gemessene Scheinleistung unter 10 der Me spanne kann das Ger t Phasenwinkel und Leistungsfaktor nicht mehr messen negativer berlauf Wird beim Me bereich oder der Verdrahtung eine nderung ausgef hrt sind die Daten von maximal zwei Abtastungen unmittelbar im Anschlu an die nderungen ung ltig IM DC100 01D H Seite 14 15 Me g
303. rate 150 300 600 1200 2400 4800 9600 19200 oder 38 400 Bps Startbit Auf 1 Bit festgelegt Datenl nge 7 oder 8 Bit einstellbar Parit t Gerade ungerade oder keine einstellbar Stopbit 1 oder 2 einstellbar Kommunikationsentfernung Max 15m Anschlu stecker D sub 25 polig Stifte Handshake Verfahren Hardware Empfangs und Sendesteuerung durch DTR RTS und CTS Signale freigegeben Software Sendesteuerung durch XON und XOFF freigegeben Kapazit t des Empfangspuffers 200 Byte IM DC100 01D H Seite 14 27 Escape Sequenz Nur f r Empfang Funktionen Sprecher Funktionen Ausgabe von Me werten ASCII bin r und Einstellparametern ASCII H rer Funktionen Einstellung von Me bedingungen Starten und Stoppen von Messungen au er Einstellung und Steue rung von Spannungsversorgung AUS EIN Ursachen f r ESC S definieren Ausgabe eines Statusbytes Inhalt von Status Syntaxfehler Dateiende A D Wandlung abgeschlossen Betrieb des internen Timers Ende der Datenspeicherung unvollst ndige Messung w hrend der Berechnung u ere Abmessungen 57 137 54 mm Gewicht 0 3 kg RS 422 A RS 485 Baugruppe Seite 14 28 Bauart Nummer S8 Elektrische und mechanische Daten In bereinstimmung mit EIA Normen RS 422 A und RS 485 Verbindungsart Mehrfachverbindung 1 n n 16 f r RS 422 A n 31 f r RS 485 Kommunikationsart Halbduplex Synchro
304. rden in diesem Fall neue Einstellungen Auswahlen nicht beibehalten Neue Einstellungen Auswahlen werden erst abgespeichert wenn Sie den abschlie enden Bildschirm der Einstellsequenz erreichen Hauptmen Ca Untermen 1 NIT GR Erdede rg Erl uterung Die interne RAM Disk wird initialisiert Die gesamten Daten auf der RAM Disk werden gel scht Kopieren Sie daher Daten die noch ben tigt werden vor der Initialisierung auf Diskette MO ZIP oder PD HINWEIS e W hrend des Initialisierens wird die Kommunikation unterbrochen Seite 7 10 IM DC100 01D H Kapitel 8 ALARM ANZEIGE UND WEITERE EINSTELLUNGEN 8 1 Einstellung von Alarmen und Relais einschlie lich interner Schalter 001 01 D EZE 1 0 4 0 I DE JDE HERR EH IE E i h h Dr cken Sie die ALARM Taste um das ALARM Men aufzurufen W hlen setzen Sie mit den ECO Tasten Um ein Untermen zu verlassen bet tigen Sie bitte die MODE ESC Taste Sein Hauptmen wird angezeigt Allerdings werden in diesem Fall neue Einstellungen Auswahlen nicht beibehalten Neue Einstellungen Auswahlen werden erst abgespeichert wenn Sie den abschlie enden Bildschirm der Einstellsequenz erreichen i Hau ptmeni S i 011 0FF DN ann FA om ZE IEF Seat Crar
305. rden neue Einstellungen Auswahlen dabei nicht beibehalten Abh ngig von Grundeinstellungen in Kapitel 10 k nnen einige Men s nicht angezeigt werden Untermen 7 MOLULEINF L tze S IN F 5Y STEM IS 1 Ek EE S UNITO NEE En TER e Norma betrieb SYSTEM FEJL F r de COMM INF MODULE GP IE DOF 1 F r Oe zt MODULERE ING ENTER 1 LENGTH EIT SSTOF 1EIT HAH GHAREEE OFF F r 422 d 5 4 22 404 85 DORF BITFA TE LENGTH EIT SPAPITGURE STOFT FEF EESFF INIT IN ITE ENTER HO YES L RAN NIT 9 ENTER IMITIALEING A0 hach eta 10 Seiren Seite 9 16 IM DC100 01D H Erl uterung Jede der folgenden Funktionen wird durch Dr cken der ENTER Taste der letzten Taste des Unter men s ausgef hrt Danach kehrt das Ger t zur Normalbetriebsart zur ck Informationen ber die Baugruppeneinstellungen anzeigen MODULE INF Auswahl der Ger teadresse S UNIT W hlen Sie I f r die Haupteinheit oder 0 bis 5 f r die Untereinheiten Beim Einzelger t ist die Ger teadresse fest auf 0 eingestellt Eine Ger teadresse die vom System nicht erkannt wurde kann nicht gew hlt werden Baugruppen Information INF Zeigt die Informationen der in den Steckpl tzen installierten Baugruppen an SYSTEM Zeigt die Informationen an w
306. rei Phasen drei Leitungen zwei Spannungen zwei Str me 3Ph3W 21 nur 3 Draht Eingangsbaugr Drei Phasen drei Leitungen drei Spannungen drei Str me 3Ph3W 31 nur 3 Draht Eingangsbaugr Drei Phasen vier Leitungen 3Ph4W nur 3 Draht Eingangsbaugr Einstellung des Eingangsbereichs W hlen Sie einen der folgenden Bereiche 250V 05A 250V 5A 25V 0 5A 25V 5A Diese Einstellung gilt f r alle Kan le gemeinsam Jede nderung dieser Einstellung gilt auch f r den Rest der Kan le Die an die Eingangsbaugruppe angelegte Spannung oder der angelegte Strom mu inner halb der hier eingestellten Grenzen liegen HINWEIS Wird die Anschlu art oder der Eingangsbereich ge ndert wird die Alarmeinstellung ausgeschaltet Einstellung des anzuzeigenden und aufzuzeichnenden Parameters Eine Netz berwachungsbaugruppe mi t Spannungen und Str me ber die entsprechenden Kan le Die Werte die angezeigt und aufgezeichnet werden sind nicht die Werte von aktuell gemessener Spannung bzw Str me der entsprechenden Kan le sondern die Werte der Parameter die Sie hier einstellen Eine Kombination von zu messenden Parametern ist innerhalb ein und derselben Baugruppe bestimmte Kanalgruppen 1 2 3 4 und 5 6 festgelegt Stellen Sie beispielsweise Kanal 1 auf P1 Wirkleistung 1 ein wird Kanal 2 auf VA1 Scheinleistung 1 eingestellt Au erdem h ngt die Konfiguration der zu messenden Parameter von der gew hlten Anschlu art ab Siehe Tabellen auf der n ch
307. rieb zur ckzukehren w hlen Sie bitte END im Hauptmen Zu Einzel heiten siehe Seite 10 20 IM DC100 01D H Seite 10 13 10 8 Einstellung des FUNC FUNC3 Men s SETUF F NG_PARM TER EURM_ OUT RK LOCH FUN ess Rufen Sie das SET UP Men mit dem folgenden Verfahren auf 1 Wenn die Anzeige f r den Normalbetrieb oder ein anderes Men als das SET UP Men angezeigt wird schalten Sie zun chst die Spannungsversorgung ab 2 Schalten Sie bei gedr ckter DISP Taste wieder ein und halten Sie die DISP Taste f r etwa 5 Sekunden gedr ckt W hlen setzen Sie mit den Tasten e Um ein Untermen w hrend des Einstellvorgangs zu verlassen bet tigen Sie bitte die MODE ESC Taste Die Anzeige zeigt das Hauptmen an zu dem das Untermen geh rt Allerdings werden in die sem Fall neue Einstellungen Auswahlen nicht beibehalten Wird die Einstellsequenz bis zur abschlie enden Anzeige durchgef hrt werden die neu eingestellten oder gew hlten Werte bernommen Hauptrenil SET UP Urgerrren PARM Et PANEL Seege ENTER WRITE PAR SET FS FINDE OFF SS ALA DM PE FURL OFF HERE FAN NW NNN NNN NNN NENT ALARM NENNEN CNA s PER FIRE TIMER FUNC FURL OFF EWEN NN NN NEEN NN NN NENNEN Az MATH_STAR
308. rmalzeit auf Sommerzeit oder umgekehrt entspricht basiert der Bericht auf der Zeitskala nach der Umschaltung Seite 10 28 IM DC100 01D H 10 13 ndern der SCSI ID SCSI Adresse des DC100 Relevante Tasten RO SE FTIR Sak WE sech SETUP SCSI ID Kart i Ee e d Dr GO see Selling E S EET SET PARAM DEP 5051 Se sec Ba Bedienschrttte e Rufen Sie das SET UP Men mit dem folgenden Verfahren auf 1 Wenn die Anzeige f r den Normalbetrieb oder ein anderes Men als das SET UP Men angezeigt wird schalten Sie zun chst die Spannungsversorgung ab 2 Schalten Sie bei gedr ckter DISP Taste wieder ein und halten Sie die DISP Taste f r etwa 5 Sekunden gedr ckt W hlen setzen Sie mit den CCA Tasten Um ein Untermen w hrend des Einstellvorgangs zu verlassen bet tigen Sie bitte die MODE ESC Taste Die Anzeige zeigt das Hauptmen an zu dem das Untermen geh rt Allerdings werden in die sem Fall neue Einstellungen Auswahlen nicht beibehalten e Wird die Einstellsequenz bis zur abschlie enden Anzeige durchgef hrt werden die neu eingestellten oder gew hlten Werte bernommen Untermend SCel ID EMTEA ID NUMBER 7 ENTE 012 34567 eut 1 5085 10 F Erl uterung SCSI ID SCSI Adresse ndert die SCSI ID des DC100 Stellen Sie die Adresse bitte so ein da sie sich nicht mit anderen SCSI Ger
309. rritkerne sollten direkt an beiden Enden des Schnittstellenkabels ange bracht werden Sind die St reinfl sse besonders schlimm verwenden Sie mehrere Ferritkerne hintereinander Verwen den Sie f r das Schnittstellenkabel ein abgeschirmtes Kabel und erden Sie Ger t und PC ber die Funktionserde klemme und den PC an einem Punkt F Computer Fun kisnzerde kiem me RS 422A RS 485 ou RSR Dagnbnae Baudrate DNR HE dDrkgzDrakt Sopbit Parit t EIN Ddrszsselbk chzteert Bit Minimale A ntwortze it EIN Adresse nedermert Teil Baudrate Nr 1 bis 3 von DIP Schalter SW1 Baudrate Nr 1 Nr 2 Nr 3 150 AUS AUS AUS 300 AUS AUS EIN 600 AUS EIN AUS 1200 AUS EIN EIN 2400 EIN AUS AUS 4800 EIN AUS EIN 9600 EIN EIN AUS lt Standardeinstellung 19200 EIN EIN EIN 38400 AUS AUS AUS IM DC100 01D H Seite 3 11 Seite 3 12 Datenl ng Nr 4 von DIP Schalter SW1 Datenl nge Nr 4 7 AUS 8 EIN lt Standardeinstellung Parit t Nr 1 bis 2 von DIP Schalter SW2 Parit t Nr 1 Nr 2 KEINE AUS AUS UNGERADE AUS EIN GERADE EIN AUS lt Standardeinstellung Stopbit Nr 3 von DIP Schalter SW2 Stopbit Nr 3 1 AUS lt Standardeinstellung 2 EIN Umschaltung f r 4 Draht 2 Drahtsysteme Nr 4 von DIP Schalter SW2 4 Draht 2 Draht Nr 4 4 Draht AUS lt Standardeinstellung 2 Draht EIN Minimale Antwortzeit Nr 1 bis
310. rstand de e sich ergebende ricken 4 usg ngas pa E angelegte Bric ben Einga Seite 3 20 IM DC100 01D Q Bail bai Bai Rad DUS 127010600 13 Einselechaher 1 Hrz Hr Hr d 5 aus DIKTAT aus ausfarsfaus HINWEIS Bitte verwenden Sie das optionale Dehnungsme streifen Kabel DV450 001 wenn Sie eine Br ckenbox oder Dehnungsme streifen ohne Sensorleitung verwenden Verdrahtung der Impuls Eingangssignalleitungen bei Impuls Eingangsbaugruppen Open Collector Kontakt TTL Open Verdrahtung der Ausgangs und Fernsteuersignalleitungen bei DI DO und Alarmbaugruppen Anschlu klemmen HO HC mm HC DT 200 21 Anschlu ardraung lt bal cs 1 1 A nee bi mei 2 F Umsshatkont 2 UE 1 gra HEI ae AE geeiert E Einschalt kontakt ZIL 2 1 gura D rg 2 COD e dl Umschahkont 10 Kenndaten der Ausgangskontakte 250 V DC 0 1 A ohmsche Last 250 V AC 2 A ohmsche Last 30 V 2 A ohmsche Last IM DC100 01D Seite 3 21 3 7 Anschlu von Erweiterungs Basiseinheiten an eine Erweiterungsbaugruppe Wird eine Erweiterungsbaugruppe und Erweiterungs Basiseinheiten verwendet k nnen Eingangsbau gruppen in ein
311. rung Die folgenden Fehlermeldungen werden angezeigt ERROR145 es wurde versucht die spezifizierte Baugruppe w hrend der Kalibrierung zu entfernen oder ein Hardwarefehler ist aufgetreten e ERROR144 ung ltige Kalibrierdaten ERROR145 es wurde versucht in der DISPLAY Betriebsart unzul ssige numerische Werte einzugeben HINWEIS Tritt ein Kalibrierungs Datenfehler auf werden die Fehlerdaten im Speicher abgelegt IM DC100 01D H Vorbemerkungen Erforderliche Ger teausstattung Bezeichnung Me bereich Genauigkeit Empfohlen DC Spannungsquelle O V bis 50 V 0 005 d Einstellwerts 1 uV Yokogawa 9000 4808 DMM bis 50 V 0 005 d Einstellwerts 1 uV HP3458A Widerstandsdekade 0 10 bis 10000 0 01 Yokogawa 2793 DC Stromquelle bis 20 mA 0 05 des Einstellwerts Yokogawa 7651 F r eine Eingabe von V ist es erforderlich entweder die Eingangsklemmen kurzzuschlie en oder die Ausgangsspannung mit einem DMM zu berwachen Kalibrierbedingungen Umgebungstemperatur 23 C 2 C Umgebungsfeuchtigkeit 55 10 relative Feuchte AC Versorgungsspannung 100 bis 240 V AV bei Verwendung der Ausf hrung f r AC Spannungsver sorgung oder des AC Adapters DC Versorgungsspannung 12 bis 28 V DC bei Verwendung der Ausf hrung f r DC Spannungsver sorgung AC Netzfrequenz 50 60 Hz 1 bei Verwendung der Ausf hrung f r AC Spannungsver sorgung oder des AC Adapters Warmlaufzeit Mindestens 30 Minuten f r
312. ruppen Installieren Sie die Erweiterungbaugruppe in der Untereinheit Erweiterungsbaugruppen k nnen nicht in der Haupteinheit installiert werden Schlie en Sie die Erweiterungs Basiseinheit mit einem Verl nge rungskabel an die Erweiterungsbaugruppe an Sie k nnen maximal drei Erweiterungs Basiseinheiten an eine Erweiterungsbaugruppe anschlie en Es ist jedoch nicht m glich die Erweiterungs Basiseinheiten so anzuschlie en da insgesamt die maximale Summe der Baugruppen die in einer Untereinheit instal liert werden k nnen berstiegen wird vier Baugruppen bei der DS400 und sechs Baugruppen bei der DS600 Untereinheit Eine Erweiterungs Basiseinheit kann entweder eine 10 Kanal Universal Eingangs baugruppe 00100 11 oder 00100 12 oder eine 10 Kanal V DC TC DI Baugruppe aufnehmen Erwe iteru ngsba ugruppe Du 100 011 EE LIE e eg GL Wgl J J Untere in heit 05400 instellschalter f r Steckpbte Nummer W hlen Sie eine freie Stec kphtz Hummer Schalter zum Ein usschalen des 4 kech lut widerstands Stellen Sieden Schalter beider ltzen iterungsba is in der Kette auf EIN Entweder eine 10 Kana HUn iwersak Eingangs baugru ppe DU100 11 oder DU100 12 oder eine 10 Kanal Baugruppe 00200 11 oder 00200 12 Erwe iteru ngs Bas ise in heit DW100 0 12 HINWEIS EEN Stellen Sie sicher da die Spannungsversorgung der Untereinheit abgeschaltet ist bevor Sie Erweiterungsbaugru
313. rwin IM DC100 01D H Entwickelt aus einem vollst ndig neuen Konzept das auf einer modularen Architektur beruht wird diese Gruppe von Datenerfassungssystemen der n chsten Generation mit DARWIN bezeichnet Data Acqui sition and Recording Windows Heutzutage werden zunehmend viele Datenerfassungsnetzwerke miteinander verbunden Mehr als je zu vor sind umfangreiche sehr schnelle genaue und einfach zu bedienende Kommunikationsfunktionen in vielen Anwendungsbereichen unentbehrlich Auf dem Gebiet der Me werterfassung und Regelung in dem die Anzahl der Me punkte dramatisch zu genommen hat ist die F higkeit entscheidend einfach und wirtschaftlich Informationen von einer gro en Anzahl Me punkten zu erhalten Schnittstellen zu PCs erlauben eine einfache Verwertung der Informati onen w hrend gleichzeitig Qualit t und Leistungsf higkeit gesteigert werden DARWIN beruht auf einem einzigartigen neuen Konzept um diese Forderungen zu erf llen DARWIN das gleichzeitig die Funktionen der herk mmlichen Datenaufzeichnung und Protokollierung integriert revolutioniert die Me werterfassung Die meisten Datenerfassungssysteme sind von einer Alles in einem Ausf hrung bei der Me einrich tung und Anzeigeeinrichtung in einem Geh use enthalten sind W hrend das auf der einen Seite den Betrieb vereinfacht ist es andererseits schwierig dieses System an nderungen der Me umgebung anzupassen und zu erweitern verwendet eine Datener
314. s Ger t aus und dann wieder um den Betrieb neu zu starten Erscheint der gleiche Fehler wieder k nnte das Ger t defekt sein Treten Fehler ERROR144 oder 145 auf berpr fen Sie bitte die elektrischen Verbindungen und die Eingabedaten Tritt der gleiche Fehler wieder auf k nnte die zu kalibrierende Baugruppe defekt sein e Bitte kalibrieren Sie bei einer Eingangsbaugruppe f r Dehnungsme streifen zuerst Null ZERO und dann die Spanne SPAN Seite 13 11 Seite 13 12 DISPLAY Betriebsart zum Anzeigen und Abgleichen der kalibrierten Werte Verwenden Sie diese Betriebsart nur zum berpr fen der kalibrierten Werte Sie k nnen in dieser Be triebsart einen kalibrierten Wert auch justieren aber wenn Sie einen ung ltigen Wert eingeben kann das Ger t au er Betrieb geraten F r Einzelheiten wenden Sie sich bitte an Ihre n chste Yokogawa Vertretung Anzeigepositionen kalibrierter Werte Die m glichen Anzeigepositionen h ngen von der Baugruppe ab die kalibriert werden soll Bei der Universal Eingangsbaugruppe werden die einzelnen angezeigten Positionen der kalibrierten Werte in der folgenden Reihenfolge angezeigt 20 mV ZERO 20 mV SPAN 60 mV ZERO 60 mV SPAN 200 mV ZERO 200 mV SPAN 2 V ZERO 2 V SPAN 6 V ZERO 6 V SPAN 20 V ZERO 20 V SPAN gt 50 V ZERO 50 V SPAN gt Pt 1 ZERO Pt 1 mA SPAN Pt 2 mA ZERO Pt 2 mA SPAN Pt 1 mA
315. s definiert ist das Schreiben beim Auftreten des Ereignisses unterbrochen und beim Verschwinden des Ereignisses wieder fortge setzt siehe die folgende Abbildung Wird ein Timer ein Zeitpunkt oder eine Funktions taste als Ereignis definiert wird die Unterbrechung und Wiederaufnahme des Schrei bens der Daten bei jedem Auftreten des Ereignisses wiederholt e CP_FDD Alle Dateien der internen RAM Disk werden auf Diskette kopiert Ob die kopierten Dateien anschlie end von der RAM Disk gel scht werden oder nicht h ngt von der Einstellung in MEM SET des SET UP Men s ab Kopieren nach Umwandlung ins ASCII Format kann nicht durchgef hrt werden Seite 9 10 IM DC100 01D H e CP_SCS0 bis CP_SCS7 Alle Dateien der internen RAM Disk werden auf MO ZIP oder PD kopiert Ob die kopier ten Dateien anschlie end von der RAM Disk gel scht werden oder nicht h ngt von der Einstellung in MEM SET des SET UP Men s ab Kopieren nach Umwandlung ins ASCII Format kann nicht durchgef hrt werden Wird nur bei Ger ten mit Option C angezeigt SCSO bis SCS7 stehen f r die SCSI ID Nummern Adressen Bitte berpr fen Sie die Adressen der angeschlossenen SCSI Ger te da auch ID Nummern angezeigt werden unter denen gar keine SCSI Ger te angeschlossen sind Eine Flanken Aktion und eine Pegel Aktion k nnen nicht gleichzeitig eingestellt werden Beim PEGEL Betrieb kann nur eine Aktion zugewiesen werden Ist das Schreiben unterbrechen weiterf hren
316. s werden in die sem Fall neue Einstellungen Auswahlen nicht beibehalten Wird die Einstellsequenz bis zur abschlie enden Anzeige durchgef hrt werden die neu eingestellten oder gew hlten Werte bernommen Untermeril Se o BURN O sidet Channel 001 8EBURN OLT OFF m A 001 01 BURN OUT BER OFF A BURN OUT SET ENTER 0 RUC INT C Seat Chann Ho Ou Siten slk Ohan Ho SE D ll A E SET Est 001 01 4 EXT VALUES Erb ale imi So Sg A A IM DC100 01D H Thermoelementbruch Erkennung einstellen BURN OUT Stellen Sie f r jeden Kanal die Stellung des Ausganssignals ein wenn ein Thermoelementbruch auftritt OFF Die Burn Out Erkennung ist nicht aktiviert DOWN Der Ausgang wird auf den Minimalwert der Me spanne gefahren UP Der Ausgang wird auf den Minimalwert der Me spanne gefahren Einstellen der Vergleichsstellenkompensation RJC Stellen Sie f r jeden Kanal die interne oder externe Vergleichsstellenkompensation ein INT Die interne Vergleichsstellenkompensation wird durchgef hrt EXT Die externe Vergleichsstellenkompensation wird durchgef hrt Stellen Sie bei der externen Kompensation die zu kompensierende Spannung ein Extern zu kompensierende Spannung Einstellbereich 20000 bis 20000 uV Die Standardeinstellung ist INT HINWEIS Um die eingestellten
317. sorgende Last eine Fluoreszenzlampe liegt die Frequenz im Bereich von einigen zehn Hz Dementsprechend kann eine Wechselrichterst rung folgenderma en definiert werden Wechselrichterst rung ffentliches Netz Impulsst rung hohe Impulsdichte variable niederfrequen te St rungen Da die Impulsdichte im Vergleich zum Thyristor hoch ist und da zus tzlich variable niederfrequente St rungen vorliegen sind Gegenma nahmen zu Wechselrichterst rungen schwierig ffentliches Gle ich ris hte r Ausgang D Ausgang Wechselrkchter A Ke des Wechzelrichters IM 0 100 01 Seite 3 33 Se MUFE ED MipT E DEE Sn pitit I ng KM DK KEE Kurse n form der Spannung BE ao Aia PE eech Kurwenformen von Spannung und Strom beim Wechselrichter Relais Relais werden h ufig verwendet um Alarm und Temperaturregler Ausg nge zu verst rken Da jedoch eine gegenelektromotorische Kraft CEMF durch die Spulen Induktivit t erzeugt wird wenn das Relais abgeschaltet wird und diese elektromotorische Kraft zur St rung wird mu darauf geachtet werden Aufgrund von Flattern der Relaiskontakte kommen St rungen meist als B ndel von St rimpulsen von wenigen zehn bis hunderten von kHz vor Folglich sind die St rungen oft sehr energiereich Transceiver In ausgedehnten Anlagen werden oft Transceiver zur Kommunikation zwischen dem Feld und der Leit
318. speichert wenn Sie den abschlie enden Bildschirm der Einstellsequenz erreichen Hauptmen SET Untermen TIMER ESTER TIMER No Enten i 3456 77 1 08 EMEN 4 EE EE Vu 9 Euren 25 Dat Time DO 4 SET OKEn da Breaka TIMER jg RE bi 1 E ENTER imin amin dng Smin Emin Tarmin 1 amp h h h dher Din 12h dh 1 ENTER 1 SET ORUE da Bretelung Erl uterung Timer einstellen TIMER TIMER No Sie k nnen bis zu sechs Timer einstellen TIME MODE Es k nnen die beiden folgenden Betriebsarten eingestellt werden Die Standardeinstellung ist RELATI VE RELATIVE Die Anzahl der Tage Stunden Minuten kann in 1 Minuten Schritten auf jeden Wert zwi schen 00 Tagen DO Stunden 01 Minute und 31 Tagen 23 Stunden und 59 Minuten eingestellt wer den Die Standardeinstellung ist 00 Tage 01 Stunden und 00 Minuten ABSOLUTE Das Zeitintervall kann aus den folgenden Einstellungen ausgew hlt werden Die Standardeinstellung ist 1 h 1 min 2 min min 4 min 5 min 6 min 10 min 12 min 15 min 20 min 30 1h 2h 3h 4h 6h 8h 12 h und 24h Die Referenzzeit wird in Stunden und Minuten eingestellt Die Standardeinstellung ist 00 h 00 min Die Timer werden im Zusammenhang mit der Ereignis Aktionsfunktion verwendet siehe Seite 9 1 Seite 8 6 I
319. spricht ANSI X3 131 1986 Anschlu stecker 50 polig Half Pitch D Sub Elektrische Daten Einzeleingang Pinbezeichnungen siehe Tabelle unten Interner Abschlu widerstand Bine amma Sos Pin Nr Signal EEN bis 12 18 ee ES 13 Ge Ap GM i4 bs25 GMD 11 KIM Zn anne ERTL 26 DEG 42 GMD Ap AC HRI 13 KN DR 14 EI DIE d HST 20 D Ed 16 08 5 47 SEL 12 A8 Go 13 DEF O 14 50 RO 15 be 37 GhE F r den Anschlu ben tigte Teile Anschlu kabel Verwenden Sie ein handels bliches SCSI Kabel mit je einer Ferritdrossel an den Kabelenden und einer Impedanz von 90 bis 132 Anschlu verfahren 1 Schlie en Sie das SCSI Kabel an den SCSI Stecker auf der R ckseite des DC100 an 2 Schalten Sie den Netzschalter des SCSI Ger ts und des DC100 ein Bitte achten Sie darauf das SCSI Ger t zuerst einzuschalten bevor Sie das DC100 einschalten Zur Formatierung von Disketten gehen Sie bitte so vor wie in Abschnitt 11 6 Formatieren von Disketten beschrieben Empfohlene SCSI Ger te MO Laufwerk 3 5 Zoll Es k nnen MO Laufwerke mit SCSI Anschlu verwendet werden Sie k nnen damit auf ein Medium schreiben und es lesen das dem ISO Format entspricht bis zu 640 MB HS Laufwerke werden nicht unterst tzt Empfohlene MO Laufwerke 640MO Turbo von Olympus Mocking Bird MO640 von Fujitsu ZIP Laufw
320. ssen und von dort zum Ger t werden einfache Kupferleitungen verwendet Zus tzlich mu die Temperatur der Vergleichsstelle ber einen weiteren Eingang des Ger ts mit einem Thermo element gemessen werden Die Messung der Temperatur der Vergleichsstelle dient zur Kompensation des Referenz Kontaktpunktes der zur Messung der Temperatur des Me objekts verwendet wird Aufgrund dieser Werte wird letztendlich die Temperatur des Me objekts berechnet f Verg ic testel kna Vorliegendes Ger t vom Kunden beizustellen Thermoelerne nt we Deiere nzkanal Eingangs Thermo em ent Ke m m keng der geichen Typs sind zu verwenden Berechnungs und Reportfunktion Option Diese Funktion kann ber eine Kommunikationsleitung die Ergebnisse statistischer Berechnungen von Daten eines spezifizierten Kanals Me wert oder Berechnungskanal ausgeben wobei der Zeitraum Datum oder Monat voreingestellt werden k nnen Die Berechnungsfunktionen sind Mittelwertbildung Mittelwert Maximalwert und Minimalwert Berechnung von Momentanwerten und Summierung Summe kumulative Summe Au erdem kann die Anzahl der gemessenen Datenpositionen reduziert und diese Daten ber einen bestimmten Zeitraum abgespeichert werden periodische Dateien Seite 2 14 IM DC100 01D H Kapitel 3 INSTALLATION VERDRAHTUNG 3 1 Allgemeine Vorsichtsma nahmen bei der Installation Sicherheitsma nahmen Lesen Sie die Vorsichtsma nahmen
321. ssung K Anzahl der zu verwendenden Me werte eine ganze Zahl im Bereich von 2 bis 64 Bei der ersten Berechnung wird der Me wert der ersten Messung mit der Anzahl der definierten Me werte multipliziert und dann der Mittelwert berechnet Die Me werte der zweiten und folgenden Mes sungen ersetzen diesen fortlaufend wobei jedesmal der neue Mittelwert berechnet wird Seite 2 11 2 6 Weitere Funktionen Ereignis Aktionsfunktion Aufgrund eines Ereignisses wie eines Fernsteuersignals 12 eines Alarms einer internen Schalterfunk tion eines Dateiendesignals eines Timersignals eines Zeitpunkts oder einer Tastenbet tigung kann eine der folgenden Aktionen ausgel st werden Alarm best tigen siehe Seite 2 10 Alarm r cksetzen siehe Seite 2 10 Timer r cksetzen Das Ger t verf gt ber sechs Timer Es gibt zwei Timereinstellungen die eine ist die relative und die die andere die absolute Timereinstellung Bei der relativen Timereinstellung wird der Timer ausgel st wenn die angegebene Anzahl Tage und Stunden nach der Einstellung abgelaufen sind Bei der absolu ten Timereinstellung wird der Timer jedesmal nach dem spezifizierten Zeitintervall ausgel st bezogen auf einem Referenzzeitpunkt Ein R cksetzen des Timers vor Ablauf der eingestellten Zeitspanne be wirkt bei der relativen Timereinstellung eine Wiederherstellung der Einstellwerte Meldungsanzeige Auf der Hauptanzeige wird eine voreingestellte Meldung a
322. st tigt wenn die Meldung OK angezeigt wird N Co gt Me bereich und Spanne einstellen SS 01 STRAIN 200k CH ES Channel Ho WIES STRAINFZOOK N STRANG ENTER sk GC GE s T E A E Euren 2 20000 bo SCT 10 lt 4 SET ORY Konfig nbgmechlonsen LESC Lineare Skalierung einstellen Ha uptrmen purkt RE TRAIN 200KOH SC Channel Untermen punkte 00138 STRAIN 0 Deg nk See Ghana Ho PR aa 001 01 ESTRAN Op Press twice SSES 001 01 SCL S TRAIN EE x kl 1 H ENTER aa A abgelesen IM DC100 01D H Erl uterung IM DC100 01D H Einstellung der Kanalnummer Stellen Sie die Kanalnummer ein f r die Sie Eingangsart Spanne usw konfigurieren m chten Legen Sie hier fest welche Kan le vom Anfangskanal bis zum Endkanal Sie in Ihre Konfiguration einschlie en wollen Anfangskanal Die ersten drei Zeichen in der Hauptanzeige stellen den Anfangskanal dar Die erste Ziffer ist die Ger teadresse Die Ziffer an der zweiten Stelle ist die Baugruppen Steckplatz Nummer e Der konfigurierbare Bereich h ngt von der Position ab wo die Dehnungsme streifen Baugruppe ange schlossen ist Eine Dehnungsme streifen Baugruppe ben tigt den doppelten Platz einer Standard B
323. st die Spannungsversorgung ab 2 Schalten Sie bei gedr ckter DISP Taste wieder ein und halten Sie die DISP Taste f r etwa 5 Sekunden gedr ckt W hlen setzen Sie mit den Um ein Untermen w hrend des Einstellvorgangs zu verlassen bet tigen Sie bitte die MODE ESC Taste Die Anzeige zeigt das Hauptmen an zu dem das Untermen geh rt Allerdings werden in die sem Fall neue Einstellungen Auswahlen nicht beibehalten Wird die Einstellsequenz bis zur abschlie enden Anzeige durchgef hrt werden die neu eingestellten oder gew hlten Werte bernommen Hauptroeni SET ver Untermen A Ed ENTER AUTO IN TERYWAL E 22045 T 4 AUTO SET EN 5 APORT 5 UP beenden Einstellung des Aktualisierungsintervalls f r die Anzeige DISPLAY W hlen Sie das Aktualisierungsintervall das f r die AUTO Betriebsart der Anzeige verwendet werden soll Es k nnen 2 3 4 oder 5 Sekunden eingestellt werden Die Standardeinstellung ist 2 Sekunden Registrierung der eingestellten Positionen und Beenden des SET UP Men s END Um die ge nderten Einstellungen im SET UP Men wirksam werden zu lassen ist es erforderlich eine Registrierung durchzuf hren Demgegen ber k nnen die vorherigen Einstellungen beibehalten werden indem die Registrierung nicht durchgef hrt wird ABORT Das SET UP Men ist nach durchgef hrt
324. stel der kompletten Datei repr sentiert Der Prozentsatz der Dateiauslastung und der zugeh rige Dateiname werden rechts von der Balken anzeige dargestellt Daim Speichern von Report Daten und Meldsten Berechnungsdaten Eee ZN AE I s l lepela pn een d Report EINAUS i i T gSchrer Flaport EAUS i u Report EIRARUS l f r Berechnungscdaben tir daan n r Meildaton Barschnungedaten Balkonen ga Biim Speichern von perisdschen und Me Berechnungsdrt en BE E EL a AU ee IDEE f S la Ontanasafdr Date i lt ger olor Datei 1 Datei ze gei z D lzaene tir Mos dae Borschnungsdaien l ide Berechnungsinten o t r as deren anoh gadasen e Beim Speichern won Repar Dater Euch v Monatliche Heport EN ALS i T gliche Report EALS St nd cher Report EALS HES De Le EE Seite 4 9 4 6 Verwendung der MEMORY UTILIZATION Anzeige Speicherauslastung Relevante Tasten Bedenschritte Erl uterung Seite 4 10 FFE pa D I MEMORY UTILIZATION
325. sten Seite wegen weiterer Informationen Die Abk rzungen in den Tabellen sind wie folgt zu interpretieren Vi i 1 2 3 Effektiv Spannung li i 1 2 3 Effektiv Strom V13 V1 V3 2 113 11 13 2 VO V1 V2 V3 3 10 11 12 13 3 Pi i 1 2 3 Wirkleistung i 1 2 3 Blindleistung P13 1 2 Var13 Vart Var3 PO 1 2 Var 0 Var1 Var2 Var3 VAi 1 1 2 3 Scheinleistung i 1 2 3 Leistungsfaktor VA13 1 1 P13 PF13 Var13 P13 VA13 VA1 VA2 VAS PFO PO PO Var0 PO VAO PHi i 1 2 3 Phase FREQ Frequenz PH13 tan Var13 P13 PHO tan VarO PO IM DC100 01D H Seite 5 7 Einphaser 2 Draht Konfiguration f W hlen Sie unter diesan Konbinstionen W hlen Sie unter diesen Konbinatinen Dreiphaser 3 Draht Konfiguration _ Dreifsch Spannung de fach Strom nur Baugruppen f r Dreiphasen Anwendung W hlen Sie unter den gt 2 Kombinationen ainer dissar beiden Gruppen F DH Dreiphasen 4 Draht Konfiguration Nur Baugruppe nf r Dreiphssen Anwendung Ki K K4 11 j W hlen Sie unter den A Komkinstionen einer A dieser beiden Gruppen Seite 5 8 IM DC100 01D H Einstellung der Spanne SPAN Stellen Sie die unteren und oberen Werte der Spanne innerhalb der Grenzwerte eines Eingangsbereichs ein Im Spannen Men ist der Wert auf der linken Seite der untere und
326. t rung Thyristorst rung und St rungen die durch Messung der Oberfl chentemperatur eines Leistungstransistors etc entstehen Elektrostatische Induktion St rungen auf dem ffentlichen Netz wie beispielsweise Brummst rungen von Audioanlagen Relaisst rungen etc Elektromagnetische Induktion Magnetischer Leckflu eines Leistungstransformators oder Motors magnetische Felder von Hochfrequenz Induktions fen das rotierende Magnetfeld eines Leistungsgenerators 100 etc Die Abbildung auf der n chsten Seite zeigt die Ausbreitung anhand praktischer Beispiele IM DS 100 01D De tele Ines Indu ktionsotens lagen der le keromagnetischen Induktion lk Dt der Strom idursh den Leiter und erzeugt Jam it eine Joulesche Ware di dan Ofen heit Grundlagen der st rungsfreien Messung Teil 1 IM 0 100 01 r Wechselrichter Spannings i g ve ung 20 bis 200 kF i Spannungs Ce E BER SC H versom ung i i Si TE KE i a NN ec j r 1 est i SE Ee S gt St rung durch elektromag retis he Induktion Se T rat i i St rung durch elektrostatische Induktion Ir Fau m i Em peratiur i 1SB8rungdurch i i i Le itung ez S rung durch eek ee i tromagnetisc he E i 5 Induktion Mei g i een i SErung durch eek i H i trostatsche E
327. t rung heben sich die schattierten negativen und positi ven Bereiche in der folgenden Abbildung auf und daher wird der resultierende Wert Null Seite 3 36 IM 0 100 01 Intag Normalerweise wird eine Integrationszeit von 20 ms 50 Hz oder 16 7 ms 60 Hz gew hlt entsprechend der Frequenz des ffentlichen Netzes Eine Integrations Betriebsart mit 100 ms f r beste St runter dr ckung ist ebenfalls im Ger t enthalten Allerdings ist wenn die 100 ms Einstellung verwendet wird das k rzeste Me intervall l nger als bei Verwendung der 20 ms oder 16 7 ms Der Integrationseffekt erm glicht dem PWM A D Wandler die Ausf hrung der folgenden beiden Funktionen Unterdr ckung von Frequenzen deren Wert reziproken Integrationszeit entspricht und ganzzahliger Vielfachen dieser Frequenzen Verz gerungsfilter erster Ordnung mit Grenzfrequenzen die proportional zur Integrationszeit sind Die folgende Tabelle zeigt einen Vergleich der Integrationszeiten 16 7 ms 20 ms und 100 ms Schalter 1 Integrationszeit Unterdr ckungsfrequenz Grenzfrequenz Anmerkung 16 7 ms nx60 Hz ca 19 Hz f r 60 Hz 20 0 ms nx50 Hz ca 16 Hz f r 50 Hz 100 0 ms nx10 Hz ca 3 2 Hz f r 50 und 60 Hz n 1 2 3 Wie aus der Tabelle ersichtlich ist der Vorteil der 100 0 ms Integrationszeit nicht nur der da sie bei 50 und 60 Hz angewendet werden kann sondern auch da sie als Verz gerungsfilter erster Ordnung eine niedrige Grenzfre
328. t walten und vermeiden Sie es irgendeinen Lei tungskreis f r Str me an eine Spannungs Eingangsklemme oder Leitungskreise f r Spannungen an eine Strom Eingangsklemme anzuschlie en Eine falsche Verbindung kann zu Sch den im Leitungskreis oder dem zu messenden Ger t oder am DC100 selbst oder auch zu Personensch den f hren Die Spannungs und Stromeingangsklemmen sind nicht mit Sicherungen versehen Installieren Sie IMMER eine Sicherung in der Anschlu leitung Verwenden Sie zur Ab sicherung der zu messenden Spannungen und Str me Sicherungen deren Werte die Kenndaten der AC Eingangsbaugruppe nicht berschreiten Maximale Spannung und maximaler Strom die kontinuierlich an der AC Eingangsbau gruppe anliegen d rfen sind wie folgt Spannung 250 V eff Strom 5 A eff Um elektrische Schl ge zu vermeiden bringen Sie nach Ausf hrung der Verdrahtungs arbeiten IMMER die Klemmenabdeckung an so da die Klemmen nicht versehentlich ber hrt werden k nnen VORHCHT Verwenden Sie bei der Verdrahtung doppelt isolierte Leitungen die ber eine ausrei chend gro e Spannungsfestigkeit und Strombelastbarkeit f r die zu messenden Span nungen und Str me verf gen und deren Kenndaten der Anwendung entsprechen e Befestigen Sie die Me leitungen IMMER mit den Zugentlastungsklemmen um zu ver hindern da sie aus den Anschlu klemmen herausgezogen werden k nnen Verwen den Sie als Me leitungen Leitungen m
329. t wurde Die internen Schalter werden jedoch gleichzeitig mit den Relais eingestellt OFF Keine Haltefunktion f r Relais interne Schalter ON Haltefunktion f r alle Relais internen Schalter Die Standardeinstellung ist OFF HINWEIS Um die eingestellten oder gew hlten Werte wirksam werden zu lassen m ssen sie registriert werden Zu Einzelhei ten siehe Seite 10 20 Um aus dem SET UP Men zum Anzeigebetrieb zur ckzukehren w hlen Sie bitte END im Hauptmen Zu Einzel heiten siehe Seite 10 20 IM DC100 01D H Seite 10 7 10 5 Einstellung der Burn Out Erkennung Thermoelementbruch und der Vergleichsstellenkompensation Relevante Tasten SETUF BURM_ OUT gt Frame Paramete ALAR Ap INIG FLTER PUP OUT SET UF am WE BURN OUT Seite 10 8 Rufen Sie das SET UP Men mit dem folgenden Verfahren auf 1 Wenn die Anzeige f r den Normalbetrieb oder ein anderes Men als das SET UP Men angezeigt wird schalten Sie zun chst die Spannungsversorgung ab 2 Schalten Sie bei gedr ckter DISP Taste wieder ein und halten Sie die DISP Taste f r etwa 5 Sekunden gedr ckt e W hlen setzen Sie mit den Um ein Untermen w hrend des Einstellvorgangs zu verlassen bet tigen Sie bitte die MODE ESC Taste Die Anzeige zeigt das Hauptmen an zu dem das Untermen geh rt Allerding
330. tandard Berechnungsfunktionen IM DC100 01D H Berechnungsarten Differenz zwischen Kan len lineare Skalierung und gleitender Mittelwert Skalierung Skalierbare Eing nge DC Spannung Thermoelemente TC Widerstandsthermometer RTD Kontakt Skalierungsbereich 30000 bis 30000 Me genauigkeit bei der Skalierung Skalierungs Me genauigkeit Digits Me genauigkeit Digits X Skalierungsspanne Digits Me spanne Digits 2 Digits Dezimalstellen werden aufgerundet Beispiel Me genauigkeit im Fall der folgenden Einstellungen Me bereich 6 V DC Me spanne 1 000 bis 5 000 V Skalierungsspanne 0 000 bis 2 000 gemessener Wert 5 V 0 05 x 5 2 x 2000 4000 2 3 125 Me genauigkeit 4 Digits 0 004 Gleitender Mittelwert Der gleitende Mittelwert wird ber 2 bis 64 Abtastungen berechnet Seite 14 3 Optionale MATH Funktion Seite 14 4 Berechnungsarten Die vier Grundrechenarten SQR Quadratwurzel ABS Absolutwert LOG Zehnerlogarithmus LN nat rlicher Logarithmus EXP Exponent von e statistische Berechnungen logische Verkn pfungen UND ODER NICHT und EXKLUSIV ODER Vergleichsoperationen potenzieren Referenz auf vorher gemessenen Wert halten und zur cksetzen Statistische Berechnungen CLOG Berechnungen innerhalb einer Gruppe gleichzeitig gemessener Werte Gesamtwert Maximum Minimum Mittelwert und Maximum Minimum TLOG Berechnungen innerhalb der Werte eines bestimmten Kanals ber
331. teinheit ein Wird das andere Ende verwendet k nnten h here St rungen auftreten Befestigen Sie die Kabel so da keine Kr fte auf Stecker oder Anschlu ausge bt werden Um das Herausrutschen der Kabel zu vermeiden d rfen keine Zugkr fte von ber 70 N anliegen Die Kabel d rfen au erdem nicht mit einem Biegeradius von unter 3 cm verlegt werden Zu Umgebungsbedingungen f r die Verdrahtung siehe Abschnitt 3 11 Gegenma nahmen bei St rungen Seite 3 29 HINWEIS Werden mehrere Untereinheiten angeschlossen und die Spannungsversorgung einer Untereinheit wird ausgeschaltet werden die der Kette folgenden anderen Untereinheiten von der Haupteinheit nicht mehr erkannt IM DC100 01D H 3 6 Anschlu der Signalleitungen IM DC100 01D H A A Um elektrische Schl ge zu vermeiden ist immer sicherzustellen da die Spannungs versorgung ausgeschaltet ist bevor Anschl sse vorgenommen werden Werden die Ausgangsklemmen der Alarmbaugruppe oder der DI DO Baugruppe mit Spannungen von 30 V AC oder 60 V DC und dar ber betrieben verwenden Sie bitte doppelt isolierte Leitungen Spannungsfestigkeit besser als 2300 V f r diejenigen Leitungen die Spannungen von 30 V oder 60 DC und dar ber f hren Alle ande ren Leitungen k nnen einfach isoliert sein Spannungsfestigkeit besser als 1350 V AC Verwenden Sie au erdem Crimp Anschlu sen f r 4 mm Schrauben mit Isolierung f r den Ansch
332. tel 12 Kapitel 13 Kapitel 14 Titel Systemkonfiguration Funktionen Installation und Verdrahtung Einstellung der Anzeige in der Monitor Betriebsart Einstellung von Eingangsart Spanne linearer Skalierung Schreiben von Me daten oder berechneten Daten Arbeiten mit der Datendatei von Me oder berechneten Daten Alarmeinstellung und anzeige und weitere Einstellungen Ereignis Aktionsfunktion und weitere Funktionen Grundeinstellungen SET UP Arbeit mit einer Datei in der SET oder SET UP Betriebsart Durchf hrung von Berechnungen verf gbar bei Ausf hrung M1 Fehlersuche und Wartung Technische Daten Beschreibung Erl utert die Stellung des DC innerhalb DARWIN seine Konfiguration usw Erl utert die Funktionen des DC Bedienverfahren wer den hier nicht erl utert Beschreibt Vorsichtsma nahmen f r die Anwendung erl utert wie der DC zu installieren und zu verdrahten ist den Anschlu der Netzleitung das Ein Ausschal ten des Ger ts wie die Systembaugruppen zu struktu rieren sind wie Datum und Zeit einzustellen sind er kl rt das St rfilter usw Erl utert die Anzeige in der Monitor Betriebsart Erl utert die Bedienschritte zum Einstellen von Eingangsart Spanne und linearer Skalierung Erl utert die Bedienschritte zum Schreiben von Me oder berechneten Daten auf die eingebaute RAM Disk und das Einstellverfahren f r diesen Schreibvorgang Erl utert Verfahren zum Kop
333. tellbar IM DC100 01D H Report Funktion Optionscode M3 Reportkan le 60 Kan le R01 bis R60 Reportarten St ndlicher Bericht st ndlich statistische Informationen T glicher Bericht statistische Informationen ber einen Tag Start zu einer spezifizierten Tageszeit Monatlicher Bericht statistische Informationen ber einen Monat Start zu einem spezifizierten Monatstag und Tageszeitpunkt Diese Berichtarten k nnen separat ein und ausgeschaltet werden Ausgabe der Berechnungsergebnisse der Berichte Das Ger t gibt die Ergebnisse ber die Kommunikationsschnittstelle aus Ausgabeformate der Berechnungsergebnisse der Berichte St ndlicher Bericht Standardformat T glicher Bericht Standardformat oder erweitertes Format Standardformat Berechnungsergebnisse der t glichen Berichte Erweitertes Format Berechnungsergebnisse der t glichen Berichte plus Ergebnisse der st ndlichen Berichte Monatlicher Bericht Standardformat oder erweitertes Format Standardformat Berechnungsergebnisse der monatlichen Berichte Erweitertes Format Berechnungsergebnisse der monatlichen Berichte plus Ergebnisse der t glichen Berichte Das erweiterte Format ist nur bei t glichen und monatlichen Berichten m glich entweder Mittelwert Momentanwert oder Summe bei jeder Berechnung eines Reports Berechnungsarten f r Berichte AVE Mittelwert Maximum und Minimum ber eine voreingestellte Zeitspanne INST Momentanwert zur Zeit der Reportausgabe SUM Summe un
334. tellung Vorrang Daher wird kein Bericht erzeugt Die Daten die gerade abgetastet werden wenn die Reporterstellung gestartet wird sind im ersten Durchlauf der Reportausgabe enthalten Der Bericht der erzeugt wird wenn das Ger t mit der Reporterstellung aufh rt enth lt daher diese Daten Wenn Sie Timer Signale oder Zeitpunkte mit der Ereignis Aktionsfunktion so definiert haben da der Zeitpunkt des Startens der Reporterstellung mit dem Zeitpunkt bereinstimmt zu dem ein Bericht erzeugt wird ist die Anzahl der Daten die im ersten Durchlauf der Reporterstellung um eins gr er als bei dem zweiten und den folgenden Durchl ufen der Reportausgabe Verarbeitung bei fehlenden Me daten Wenn das Ger t ber seine Verarbeitungskapazit t hinaus belastet wird k nnen einzelne Messungen fehlen Tritt dies auf kompensiert das Ger t die fehlenden Me daten durch Daten die unmittelbar nach dem Zustand fehlender Me werte gewonnen wurden daher entsprechen die Daten f r die Periode feh lender Me werte denen die unmittelbar nach diesem Zustand gemessen wurden IM DC100 01D H Seite 10 27 Ausfall der Versorgungsspannung bei aktiver Reportfunktion Abh ngig von der Dauer des Spannungsausfalls reagiert das Ger t unterschiedlich Ist der Spannungsausfall l nger als 12 Stunden Das Ger t gibt unmittelbar nach Beendigung des Spannungsausfalls einen Bericht aus und beendet dann die Reporterstellung Ergebnisse von Berechnungen Das G
335. tellungen Auswahlen nicht beibehalten Neue Einstellungen Auswahlen werden erst abgespeichert wenn Sie den abschlie enden Bildschirm der Einstellsequenz erreichen Untermen MEDIA ENTER un MEDIA BEES LENTER 0 FLOFFT en DIR D E ETE FORAT DATAT 1 DATIT MENGE Toon HDR EHD l ange eier wenn de retalist it acht t de anzechkeree Verzeichnisanzeige in der SET UP Betriebsart Das Verzeichnis einer Diskette MO ZIP oder PD l t sich in der gleichen Weise wie bei der SET Betriebsart anzeigen W hlen Sie dazu den Men punkt MEDIA im SET UP Men Hauptmen Urte mre SE TEEN WEDHA u MEDIA EE ENTER 0 0 lee FLOFFT ae DIR OE ETE FORMAT EMMG SEL POL pel 0620 SEL Po 10200 DR l angezeigt wenn de SOSE it seht t de Angezeigt werden das Verzeichnis der Diskette und der verf gbare Speicherplatz auf der internen RAM Disk Verzeichnisanzeige Es gibt die folgenden beiden Verfahren Es werden die Dateinamen und der Zeitpunkt der Dateierzeugung angezeigt Die einzelnen Dateinamen werden durch Dr cken der
336. ten Teilung Die eingebaute RAM Disk wird in 2 nicht m glich bei einer 4 MB RAM Disk 4 8 oder 16 Teile eingeteilt Datenl nge Die Gr e der RAM Disk wird definiert indem die Anzahl der Datenpunkte pro Kanal spezifiziert wird Dabei k nnen 10 bis 100 000 Datenpunkte spezifiziert werden Es kann jedoch keine Datei vorbereitet werden deren Gr e 1 MB bersteigt Report Daten periodische Dateien Es werden so lange Dateien erzeugt bis die eingebaute RAM Disk voll ist e Verwendung der eingebauten RAM Disk Ist das Ger t mit der Report Option M3 ausgestattet teilen Sie das eingebaute RAM bitte wie folgt auf Eingebaute RAM Kapazit t Me daten berechnete Daten Report Daten 1MB 512 KB 512 KB 2MB 1MB 1MB 4MB 3 MB 1MB Eingebaute RAM Kapazit t Me daten berechnete Daten Periodische Datei 1MB 512 KB 512 KB 2MB 1MB 1MB 4MB 2 2MB Sie k nnen auch die komplette RAM Disk zur Aufzeichnung von Report Daten oder periodischen Dateien verwenden wenn Sie keine Me daten berechneten Daten aufzeichnen Einstellung der Triggerbetriebsart Stellen Sie die Triggerbetriebsart ein wenn der Trigger mit der Ereignis Aktionsfunktion zum Starten der Aufzeichnung verwendet werden soll Vortrigger In der Triggerbetriebsart k nnen damit die Me daten berechneten Daten die vor Ereignis Triggers lie gen in einem Teil oder in der ganzen Datei gespeichert werden Aufzeichnungsintervall Me daten berechnete Daten
337. ten die an das DC100 angeschlossen sind berschneidet Standardeinstellung ist 7 IM DC100 01D H Seite 10 29 Kapitel 11 ARBEIT MIT DATEIEN IM SET SET UP MODUS 11 1 Einstelldaten abspeichern Einstelldaten der SET Betriebsart abspeichern SET MEDIA 9 Relevante Tasten E bd K d UNI MATH SONST LOSE CHE EH d LSA Lo e Dr cken Sie die SET Taste um das GET Men aufzurufen e W hlen setzen Sie mit den CCA Tasten Um ein Untermen zu verlassen bet tigen Sie bitte die MODE ESC Taste Sein Hauptmen wird angezeigt Allerdings werden in diesem Fall neue Einstellungen Auswahlen nicht beibehalten Neue Einstellungen Auswahlen werden erst abgespeichert wenn Sie den abschlie enden Bildschirm der Einstellsequenz erreichen Hau ptre KREE ETE FORMAT GAWE ge nn DD EEE GGG HERE SAVE FILE BR Guns d Epelchemt WEE 1 ange zeigt SSL ES Set butzeg SC SIT at cr de cerscbkaesrp IM DC100 01D H Seite 11 1 Einstelldaten der SET UP Betriebsart abspeichern SETUP MEDIA SEAN HI CHToG A es Rufen Sie das GET UP Men mit dem folgenden Verfahren auf 1 Wenn die Anzeige f r den Normalbetrieb oder ein anderes Men als das SET UP Men angezeigt wird schalten Sie zun chst die Spannungsversorgung
338. ten RAM Disk gespeichert Sollen sie auf Diskette MO ZIP oder PD gespeichert werden kopieren Sie bitte die Daten im RAM auf Diskette MO ZIP oder PD Das Datenformat ist bin r Dateierweiterung DAT Beim Abspeichern auf Diskette MO ZIP oder PD k n nen die Daten zun chst in das ASCII Format konvertiert werden bevor sie kopiert werden Dateierweiterung CSV Einstelldaten Diese werden direkt auf Diskette MO ZIP oder PD gespeichert Sie werden auch direkt von Diskette in MO ZIP oder PD das Datenerfassungssystem eingelesen Das Datenformat ist AGCH Dateierweiterung PNL oder SET Report Daten Report Daten werden auf die interne RAM Disk gespeichert Sollen sie auf Diskette MO ZIP oder PD gespeichert werden sind die Daten von der RAM Disk zu kopierern Das Datenformat ist bin r Die Dateierweiterungen lauten wie folgt St ndliche t gliche monatliche Reports RBI Die folgenden Arten von Report Dateien k nnen erzeuigt werden St ndlicher Report er enth lt den momentanen Me wert zur Zeit der Reporterstellung und den Mittelwert Maximalwert und Minimalwert ber eine Stunde oder den momentanen Me wert zur Zeit der Reporterstellung und den integrierten Wert Summe der integrierten Werte ber eine Stunde T glicher Report er enth lt den momentanen Me wert zur Zeit der Reporterstellung und den Mittelwert Maximalwert und Minimalwert ber einen Tag oder den momentanen Me wert zur Zeit der Reporterstellung und den int
339. ten mit Hilfe der Ereignis Aktionsfunktion wird in Abschnitt 6 4 Einstellung der Schreiboperationen von periodischen Dateien Reportdaten Die Dateierweiterung ist DAS Seite 2 5 Starten Stoppen der Aufzeichnung von Me daten berechneten Daten Report Daten und periodischen Dateien Aufzeichnungsaktionen Seite 2 6 Das Verfahren zum Aufzeichnen der Daten auf die interne RAM Disk schlie t das Starten der Aufzeich nung mittels der Ereignis Aktionsfunktion ein zus tzlich zum Starten Stoppen durch Tastenbet tigung Bei der Ereignis Aktionsfunktion k nnen die Ausl ser Trigger zum Starten der Aufzeichnung zum Anhalten Fortsetzen der Aufzeichnung als Aktionen definiert werden Einstellung der Aufzeichnungskan le Me daten berechnete Daten Es kann f r jeden Kanal eingestellt werden ob er aufgezeichnet werden soll oder nicht Periodische Dateien Daten der Me Berechnungs Kan le werden geschrieben Report Daten Es wird der Kanal zugewiesen der im Report Kanal aufgezeichnet wird Aufzeichnungsart Die Aufzeichnungsart kann folgenderma en gew hlt werden e SINGLE Es werden Daten einer Datei aufgezeichnet e REPEAT Die Daten werden in der Weise aufgezeichnet da wenn die Aufzeichnung einer Datei abgeschlossen ist die n chste Datei vorbeireitet wird und die Aufzeichnung weiter geht Verwendung der RAM Disk Die eingebaute RAM Disk kann folgenderma en verwendet werden Me daten berechnete Da
340. termen w hrend des Einstellvorgangs zu verlassen bet tigen Sie bitte die MODE ESC Taste Die Anzeige zeigt das Hauptmen an zu dem das Untermen geh rt Allerdings werden in die sem Fall neue Einstellungen Auswahlen nicht beibehalten Wird die Einstellsequenz bis zur abschlie enden Anzeige durchgef hrt werden die neu eingestellten oder gew hlten Werte bernommen Hauptroeni SETUF eat ni MTER RELAY SE PEFL 21 AND ENERG HOLO m REFLASH RELAY 122456 et REFLASH RELAY No PAH ENTER REFLASH OFF REFLASH RELAY 1 01 O REFLASH RELAY RELAY ENTER AND RELAT S NONE ENTEN AND Y SCHEN ENTER ANCO RELAY RELAY RELAY ITT a DEL AN 00 DEE ENTER sp ELA Y MODE TECH EHS DEEH RELAY RELAY ERTER ELA Y HOLD EECH OFF OH IM DC100 01D H Seite 10 5 Erl uterung Seite 10 6 Die Alarm Ausganggsrelais und internen Schalter werden auf die folgende Betriebsart eingestellt Dabei gibt es Men punkte die nicht angezeigt werden wenn Alarmbaugruppen oder die DI DI Baugruppe nicht angeschlossen und als Systembaugruppen erkannt worden sind Es gibt auch Men punkte die f r interne Schalter nicht einstellbar sind Erneute Kontaktgabe REFLASH einstellen Dieser Men punkt wird nur angezeigt wenn eine Alarmbaugrupp
341. tervalls aus GATE momentane Einschaltzeit gibt den vorgeteilten Wert der Einschalt und Ausschaltzeiten der Kontakte w hrend des letzten Ein Sekunden Me intervalls aus HINWEIS Zur Integration der sek ndlichen Impulsrate oder Einschaltzeit sollte die Berechnungsfunktion Berechnungsausdruck TLOG PSUM XXX verwendet werden maximaler Z hlwert Einschaltzeit 99999999 Eingangsbereich bis 60000 oder 0 bis 10 Impulse bei eingeschaltetem Filter pro Sekunde f r potentialfreie Kontakteing nge Tastverh ltnis am Eingang 35 bis 65 bei maximaler Frequenz Tastverh ltnis Einschaltzeit Einschaltzeit Ausschaltzeit x 100 Minimale Impulsbreite 60 us f r geschlossenen oder ge ffneten Kontakt Me genauigkeit Gemessen unter den folgenden Standard Betriebsbedingungen Umgebungstemperatur 23 2 Umgebungsfeuchtigkeit 55 10 r F Versorgungsspannung 90 bis 250 V AC AC Spannungsversorgung 10 bis 32 V DC DC Spannungsversorgung Frequenz 50 60 Hz 1 AC Spannungsversorgung Aufw rmzeit mindestens 30 Minuten Schwingungen und andere Einfl sse d rfen Betrieb des Ger ts nicht beeinflussen Z hlung 1 Impuls bei der Integration 1 Abtastung 1 Sekunde beim Start der Messungen und 1 Abtastung 1 5 Sekunden am Ende der Messung Einschaltzeit 100 ppm Genauigkeit bei Beurteilung einer Ein Sekunden Abtastung bei der Integration bei der Integration 1 Sekunde 1 Abtastung beim Start der Messunge
342. tfunktion Merker Diese Funktion ist nur verf gbar wenn das Ger t mit der Berechnungs Option M1 ausgestattet ist Setzt den Merker auf 1 Tastenverriegelungs Funktion Seite 2 12 Diese Funktion verhindert nderungen durch unachtsame Tastenbet tigungen Ist die Tastenverriege lungsfunktion aktiviert ist die Anzeigeleuchte KEYLOCK auf der rechten Seite der Anzeige in Betrieb Alle Tasten au er Spannungsversorgung EIN AUS DISP MODE und Cursortasten sind au er Betrieb Sie k nnen jedoch einstellen ob die Tasten START STOP CLOCK FUNC FD COPY M FUNG trotz Tasten verriegelung bedienbar bleiben sollen Au erdem erscheint bei Aktivierung oder Deaktivierung der Ta stenverriegelung eine Pa wortabfrage damit die Tastenverriegelungsfunktion nicht von Unbefugten be nutzt werden kann IM DC100 01D H Externe Eingangs Ausgangsfunktionen Alarmbaugruppe oder erforderlich IM DC100 01D H Alarmausgabe Dieser Ausgabe kann ber das interne Relais der Alarmbaugruppe oder die DI DO Baugruppe erfolgen Diese Relais werden aktiviert wenn ein Alarm auftritt Zu Einzelheiten bez glich deren Einstellung und deren Verhalten im Alarmfall siehe Seiten 2 8 und 2 9 FAIL Ausgabe Ein Umschaltkontakt in der D DO Baugruppe ist zur Ausgabe des FAIL Signals vorgesehen Diese Relais schaltet in den spannungslosen Zustand wenn eine St rung des Schreibers auftritt Mmalr stand einer St rung parng
343. tigkeiten ausgef hrt ist es zun chst erforderlich den Systemaufbau auszu f hren um das Ger t ordnungsgem zu betreiben Nach Ausf hrung des Systemaufbaus berpr fen Sie bitte die Baugruppeninformationen Zu Einzelheiten siehe Seite 9 16 e Verbinden einschlie lich Zusatz oder Ersatz Entfernen von Untereinheiten oder Einstellung von Adressen der Ein heiten siehe Seite 3 6 Einsetzen einschlie lich Zusatz oder Ersatz Entfernen von Baugruppen IM DC100 01D H Beispiel einer Verbindung bei der erweiterbaren Ausf hrung DC OO Hau pteinheit Uer Enger ungs ka bel 2 J 10 ra HU nive S DE CENT P T 600 Untereinheit Cl d m 10 Kanak iwe ra k Eingangs ba ugruppen Ab Te gu tee H EI Ki Gemen Bis zu 5 Unt rain PERIE e heiten k nnen Untere eg waerden 10 FKa nak ie rss E nen Baugruppen DS Untere inheit IM DC100 01D H 1 3 1 3 Bezeichnung der Komponenten DC100 Einzelger t DC100 1 Vorderseite Hau ptanzeige Siehe Kapitel 4 Unteranzeige 1 Siehe Kapitel 4 Unteranzeige 2 Siehe Kapitel 4 Siehe Kapitel bis 12 Hetzschalt r Siehe Seiten 2 25 Diskete nhufwerk R ckseite Ger t mit AC Spannungsversorgung SOSH nschluh Funktonserde Ansc
344. tr gt eine Sekunde Balkendiagramm Modus Diese Betriebsart kann f r Unteranzeige 1 eingestellt werden Me werte die in der Hauptanzeige angezeigt werden werden als Balkendiagramm dargestellt Es wird nach Kan len gesucht in denen ein Alarm aufgetreten ist und deren Me werte werden angezeigt Das Anzeige Aktualisierungsinter vall ist das der Hauptanzeige Alarm Status Modus Diese Betriebsart kann f r Unteranzeige 1 und Unteranzeige 2 eingestellt werden Es wird pro Kanal angezeigt ob ein Alarm aufgetreten ist oder nicht siehe Seite 2 7 Auf einer Anzeige kann der Alarmstatus von maximal 30 Kan len berwacht werden abh ngig von der Anzahl der Eingangskan le Das Anzeige Aktualisierungsintervall betr gt 0 5 Sekunden Relais Status Modus Diese Betriebsart kann f r Unteranzeige 1 und Unteranzeige 2 eingestellt werden In der Anzeige wird der Betriebszustand der internen Schalter Alarm Ausganggsrelais dargestellt siehe Seite 2 7 Auf ei ner Anzeige kann der Status von maximal 30 Relais berwacht werden Das Anzeige Aktualisierungs intervall betr gt 1 Sekunde Uhr Modus Diese Betriebsart kann nur f r Unteranzeige 2 eingestellt werden In der Anzeige werden aktuelles Datum und die Uhrzeit dargestellt Anzeige des aktiven Modus Rechts von Unteranzeige 1 wird der aktuell gew hlte Modus f r eine spezifische Anzeige dargestellt Statusanzeigen Auf der rechten Seite der Anzeigen befinden sich Statusleuchten die aufleuchten
345. trischer Eingang alle Kan le voneinander isoliert getrennte Kan le Nur der RTD Bereich nur DU100 hat ein gemeinsames Potential Klemme b A D Aufl sung Entspricht vollem Me bereich von 20000 A D Integrationszeit Manuelle oder automatische Wahl zwischen 20 ms 50 Hz 16 7 ms 60 Hz und 100 ms 10 Hz die automatische Einstellung arbeitet nicht bei einer DC Ausf hrung des Einzelger ts oder bei Untereinheiten DS400 DS600 die an ein Ger t mit DC Spannungsversorgung angeschlossen sind Eingangsarten Me signale von Dehnungsme streifen oder einem Dehnungsme streifen Sensor Anschlu verfahren Einzelner Dehnungsme streifen Br ckenschaltung mit gegen berliegenden Dehnungsmes streifen Br ckenschaltung mit nebeneinanderliegenden Dehnungsme streifen und Br ckenschaltung mit vier Dehnungsme streifen Konfigurierung mit eingebauten DIP Schaltern beim 00500 12 und DU500 13 Zul ssiger Widerstand der Dehnungsme streifen 100 bis 10000 Die Baugruppen 00500 12 und DU500 13 verf gen ber eingebaute Widerst nde von 120 bzw 350 Q Br ckenspannung Fest auf 2 V DC 5 Genauigkeit mit einer Korrekturfunktion Abgleichung Automatisch Bereich der Abgleichung Entspricht 10000 ue beim Verfahren mit einem Dehnungsmes streifen Me bereich Genauigkeit Gemessen unter den folgenden Betriebsbedingungen Umgebungstemperatur 23 2 Umgebungsfeuchtigkeit 55 10 r F Versorgungsspannung 90 bis 250
346. tritt werden die Daten f r eine Abtastung f r jeden Kanal aufgezeichnet Zur Ereignis Aktionsfunktion siehe Abschnitt 9 1 Einstellung der Ereignis Aktionsfunktionen Seite 9 1 Die Standardeinstellung ist INTVL Wird ein Berechnungskanal verwendet k nnen abh ngig von Anzahl der Rechenschritte und Me intervall einzelne Rechenergebnisse fehlen Leuchtet die Statusanzeige f r fehlende Berechnungsergebnisse auf verl ngern Sie bitte das Me intervall oder reduzieren Sie die Anzahl der Rechenschritte Wird das Me intervall ge ndert und entspricht daher das Aufzeichnungsintervall nicht mehr dem Me intervall oder ganzzahligen Vielfachen davon wird das Aufzeichnungsintervall dem Me intervall angepa t Wird das Me intervall w hrend der aktiven Aufzeichnung ge ndert wird die Aufzeichnung unterbrochen Verwendung der internen RAM Disk WRITE MEMORY e W hlen Sie die Verwendung der internen RAM Disk wie folgt e LENGTH Legen Sie die Dateigr e durch Angabe der Anzahl der Datenpunkte pro Kanal fest e DIV2 DIV4 DIV8 oder DIV16 Teilen Sie die RAM Disk in 2 4 8 oder 16 Teile auf Bei einer Speicherkapazit t von 4 MB kann die Aufteilung in 2 nicht verwendet werden Ist auf der internen RAM Disk schon eine Datei abgespeichert kann die Aufteilung der RAM Disk nicht durchgef hrt werden Initialisieren Sie zu diesem Zweck die RAM Disk oder ndern Sie die Einstellung nachdem Sie alle Dateien gel scht haben Kopiere
347. tt bei Umschaltkontakten Diese Einstellung kann f r jedes Relais einzeln erfolgen Einschaltkontakte Relaiskontakte bei Arbeitsstromeinstellung SPAN ae eerst Krk aligenenen WE Li u Relaiskontakte bei Ruhestromeinstellung Logg eent SPAM Stongen SIS OU Sg A hmm Be HO CG HO CG HO CG Umschaltkontakte Relaiskontakte bei Arbeitsstromeinstellung 5 Spano eE aa ai CA Relaiskontakte bei sans hu VE Se SUITES ai Ei 85 UND ODER Verkn pfung Teilen sich eine Gruppe von Alarmen den gleichen internen Schalter oder das gleiche Alarmausgangs relais k nnen Sie definieren wie der interne Schalter das Ausganggsrelais reagieren sollen UND schaltet wenn alle Alarme aufgetreten sind ODER schaltet wenn mindestens ein Alarm auftritt Aa Kanal 1 Keess Ree 1 A Slarmabius ee 1 akir Ste des e Alarm DL 1 aktiv pradai e HALTEN NICHTHALTEN Einstellung Sie k nnen ausw hlen ob der Status des internen Schalters oder des Alarmausgangsrelais auch nach Verschwinden des Alarms aufrechterhalten werden soll oder nicht Diese Einstellung betrifft sowohl inter ne Schalter als auch Alarmausgangsrelais Alarmwsbus LA Ate 1 hedred da in 1 kamen I ee Alto on Hat Sab S i IM DC100 01D H Se
348. ttelwert Berechnung der Watt Zahl Verwendung der M1 Berechnungsfunktion Isolationswiderstand Zwischen Eingangsklemmen und Erde min 100 MQ Durchschlagfestigkeit Zwischen den Ausgangsklemmen und Erde 2300 V AC f r eine Minute 50 60 Hz Normale Betriebstemperatur Feuchtigkeit bis 50 C 20 bis 80 relative Feuchte bei 0 bis 40 C 10 bis 50 F bei 40 bis 50 C ohne Taupunktunterschreitung Leistungsaufnahme In der Leistungsaufnahme der Haupteinheit oder Untereinheit in der die Baugruppen installiert sind ein geschlossen Abmessungen Ca 57 137 x 99 mm Gewicht 0 5 Installationskategorie berspannungskategorie CATI IEC1010 IM DC100 01D H 14 5 Technische Daten der Eingangsbaugruppe f r Dehnungsme streifen Bauart Nummer S5 Typ Anzahl der Eingangskan le Ausf hrung der Anschlu klemmen k rzestes Me intervall und Werte der eingebauten Widerst nde Typ Anzahl Kan le Anschlu klemmen k rzestes eingebauter Me intervall Widerstand DU500 12 10 Klemm 0 55 1200 DU500 13 10 Klemm 0 55 3500 DU500 14 10 NDIS 0 55 Haumbedart zwei Steckpl tze Empfohlen von der Japanese Nondestructive Inspection Association Bei einer gemischte Best ckung dieser Baugruppen mit anderen Eingangsbaugruppen ist das klein ste Me intervall das Me intervall der Baugruppe mit dem h chsten Wert Eingangs Signalverarbeitung Potentialfreier unsymme
349. tzt an der sich der Wahlschalter f r die Ger teadresse befindet ist er nicht mehr zug nglich Stellen Sie daher sicher da der Schalter eingestellt wird bevor Sie dort ir gendwelche Eingangs Ausgangsbaugruppen einsetzen Praktisch zur sp teren berpr fung der Ger teadressen ist es die Adresse auf die graue gew lbte Oberfl che oben auf der DS600 Untereinheit zu schreiben oder auf die linke Seite der DS400 Untereinheit Anschlu verfahren berpr fen Sie ob die Spannungsversorgung f r DC100 DS400 DS600 ausgeschaltet ist Entfernen Sie die Abdeckung von dem Steckplatz an dem die Baugruppe angeschlossen werden soll Belassen Sie bitte die Abdeckung auf den Steckpl tzen an denen keine Baugruppen angeschlossen werden Halten Sie die Baugruppen so da die Stifte des Anschlu steckers auf der R ckseite der Baugruppe genau in die Buchsen des Gegenst cks passen Dr cken Sie die Baugruppe dann hinein Befestigen Sie die Baugruppe mit den beiliegenden M3 Schrauben A Gei gt Baugr uppe nanas h luf Schaler zum Einst en der Ge rteadrezse einstellbar von 0 bi 5 a 2 T dg eege l di d deed dd d Schalter zum Einst H der Ge Schrauben zum Befestigen der Es ugry ppe Anschlie bare Baugruppen e DC100 Einzelger t Eingangsbaugruppe Alarmbaugruppe DI DO Baugruppe oder Kommunikationsbaugruppe Anzahl der insgesamt a
350. und Ausgabenummern der Ger te und der Software die folgenden Bedingungen erf llt 1 Die Bauartnummer jeder Eingabe Ausgabebaugruppe mu gleich oder niedriger als die der Haupt einheit oder Untereinheit sein mit der die Einheit verbunden werden soll 2 Die Versionsnummer eines zugeh rigen Softwarepakets mu gleich oder niedriger als die Bauart nummer der Haupteinheit oder Untereinheit sein f r die das Paket bestimmt ist und die es kontrol lieren soll Alle Ger te und Softwarepakete die diese Forderungen nicht erf llen k nnen zu Inkompatibilit ten mit Ihrer Systemkonfiguration f hren In dieser Bedienungsanleitung werden Ger te der Bauart S8 erl utert Zu nicht unterst tzten Funktionen gem Klassifikation durch die Bauartnummer siehe n chste Seite Bez glich des Inhalts dieser Bedienungsanleitung sind nderungen aufgrund von Weiterentwicklungen der Leistungsmerkmale und Funktionen des Ger tes vorbehalten Bei der Erstellung dieser Bedienungsanleitung wurden alle Anstrengungen unternommen die Richtig keit des Inhalts sicherzustellen Sollten Sie jedoch irgendwelche Fragen haben oder Fehler feststellen informieren Sie bitte eine auf der R ckseite dieser Bedienungsanleitung aufgelisteten YOKOGAWA Vertretungen die in Ihrer N he liegt Diese Bedienungsanleitung darf auch in Teilen ohne ausdr ckliche Zustimmung von YOKOGAWA weder kopiert noch vervielf ltigt werden Warenzeichen DOS und WINDO
351. und zwei Stellen f r den Exponenten Verarbeitung fehlerhafter Daten AVE Fehlerhafte Daten sind von Berechnungen ausgeschlossen Daten positiver und negativer ber l ufe werden jedoch bei Berechnungen von Maxima und Minima verwendet INST Fehlerhafte Daten sind in die Berechnung eingeschlossen SUM Fehlerhafte Daten sind von der Berechnung ausgeschlossen x Me intervall x Me intervall 60 x Me intervall 3600 x Me intervall 86400 Rechenergebnisse Rechenergebnisse Rechenergebnisse Rechenergebnisse IM DC100 01D H Seite 14 5 Periodische Datei Seite 14 6 Verarbeitung bei Spannungsausf llen und diesbez gliche Informationen Das Ger t f gt Berichten die nach Wiederkehr von einem Spannungsausfall ausgegeben werden der Zeitangabe das Zeichen X an Das Zeichen wird jedoch nicht ausgegeben wenn seit dem Auftreten des Spannungsausfalls mehr als 12 Stunden vergangen sind Die Daten w hrend des Spannungsausfalls werden vom Ger t bei den Berichten nicht ber cksichtigt Kehrt die Spannung nach der f r die Reportausgabe definierten Zeit zur ck gibt das Ger t unmittelbar nach der Spannungswiederkehr einen Bericht aus Dauert der Spannungsausfall l nger als 12 Stunden beendet das Ger t die Reporterstellung auch wenn der Spannungsausfall wieder beseitigt ist Das Ger t gibt jedoch unmittelbar nach der Spannungswiederkehr einen Bericht aus mit Daten die bis zum Auftreten des Spannungsausfalls gesammelt wurd
352. ung 2 kV andere 1 kV IEC1000 4 6 Leitungsgebundene St rungen Leistungskriterium A 0 15 80 MHz 10 V Auswirkungen auf die Genauigkeit Universal Eingangsbaugruppe und V DC TC DI Eingangsbaugruppe 10 vom Me bereich au er beim 50 V Bereich 20 vom Me bereich beim 50 V Bereich Bei Verwendung der Erweiterungsbaugruppe 20 vom Me bereich au er beim 50 V Bereich 40 vom Me bereich beim 50 V Bereich Eingangsbaugruppe f r Dehnungsme streifen 10 vom Me bereich au er beim 2000 ue Bereich 50 vom Me bereich beim 2000 ue Bereich Andere Eingangsbaugruppen 10 vom Me bereich IM DC100 01D H Installation der Haupteinheit Als Tischger t oder Bodenmontage Rack Montage Verwendung der mitgelieferten Armaturen Unabh ngig von der Montageart ist sicherzustellen da die Einheit in aufrechter Lage installiert wird Installation der Untereinheit Bodenmontage Die an jeder Einheit montierten Standf e verwenden Direkte Schalttafelmontage Schrauben Sie die Einheit direkt an den spezifizierten Punkten in die Schalttafel ein DIN Schienen Montage Spezial Montageb gel verwenden Rack Montage Spezial Montageb gel verwenden Unabh ngig von der Montageart ist sicherzustellen da die Einheit in aufrechter Lage installiert wird Werkstoffe Stahlblech Aluminiumblech Kunststoff Formteile Farben Haupteinheit Anzeige helles Schiefergrau entspricht Munsell 0 1 PB 4 6 0 2 DC100 Haupteinheit Frostwei
353. ungen wichtig Reduzierung der Verdrahtungswiderst nde R und R einschlie lich des Leitungswiderstands e Erh hung des Kopplungswiderstands der Gleichtaktspannung Eu Damit sind Erh hen und Erniedrigen von Impedanzen eine der Grundlagen von Ma nahmen zur St rungsbeseitigung In den obigen Ausf hrungen wurden Ma nahmen zur St rungsbeseitigung unter der Annahme beschrieben da eine Gleichtaktst rung von vornherein vorhanden ist In tats chlichen An wendungen entsteht eine Gleichtaktst rung oft aufgrund von Erdungswiderst nden wie in der folgenden Abbildung dargestellt Erdungswiderstand und Erd un sston In einem solchen Fall f hren Sie bitte eine Ein Punkt Erdung aus wie durch die gestrichelte Linie darge stellt Dies ist ein Extrembeispiel zur Impedanzsenkung zum Angleichen der Potentiale von Signalquelle und Me ger t Die Unterdr ckung von Gleichtaktst rungen auf diese Art und Weise ist die Grundlage f r St rungsbeseitigungsma nahmen St runterdr ckungsma nahmen im Instrument selbst A D Wandler mit Impulsbreitenmodulation A D Typ PWM Dieses Ger t verwendet einen r ckgekoppelten A D Wandler mit Impulsbreitenmodulation und hat die folgenden Leistungsmerkmale Linearit t und Stabilit t sind aufgrund der R ckkopplung sehr gut Der integrierende A D Wandler garantiert eine ausgezeichnete St runterdr ckung Ist die Integrationszeit gleich der Periode der S
354. ungsaufnahme In der Leistungsaufnahme der Haupteinheit oder Untereinheit in der die Baugruppen installiert sind ein geschlossen Abmessungen Ca 57 B x 137 H x 68 T mm Gewicht 0 3 kg Installationskategorie berspannungskategorie CATI IEC1010 Seite 14 22 IM DC100 01D H 14 7 Technische Daten der digitalen Eingangsbaugruppe Bauart Nummer S2 Typ Anzahl der Eingangskan le Ausf hrung der Anschlu klemmen und k rzestes Me intervall Typ Anzahl Kan le Anschlu klemmen k rzestes Me intervall DU700 11 10 Schraub 0 55 Eingangs Signalverarbeitung Potentialfreier unsymmetrischer Eingang alle Kan le voneinander isoliert getrennte Kan le A D Aufl sung 20 000 A D Integrationszeit 20 ms 50 Hz 16 7 ms 60 Hz 100 ms 10 Hz oder automatisch die automatische Einstellung arbeitet nicht bei einer DC Ausf hrung des Einzelger ts oder bei Untereinheiten DS400 DS600 die an ein Ger t mit DC Spannungsversorgung angeschlossen sind K rzestes Me intervall Bei ausgeschaltetem Tiefpa filter Grenzfrequenz 50 60 Hz 10 Hz k rzestes Me intervall 0 55 45 Bei eingeschaltetem Tiefpa filter Grenzfrequenz 50 60 Hz 10 Hz k rzestes Me intervall 35 125 Normale Betriebstemperatur Feuchtigkeit 20 bis 80 relative Feuchte bei 10 bis 40 C 10 bis 50 r F bei 40 bis 50 C 5 bis 30 r F bei 50 bis 60 C ohne Taupunktunterschreitung Magnetfeld Maximal 400 A m
355. ur ckzukehren w hlen Sie bitte END im Hauptmen Zu Einzel heiten siehe Seite 10 20 Seite 10 11 10 7 Einstellung der Tastenverriegelung SETUF LOCK gt Famer Paramete D_HT 5 FLTER OUT BK LOCE mp 8 Rufen Sie das SET mit dem folgenden Verfahren auf 1 Wenn die Anzeige f r den Normalbetrieb oder ein anderes Men als das SET UP Men angezeigt wird schalten Sie zun chst die Spannungsversorgung ab 2 Schalten Sie bei gedr ckter DISP Taste wieder ein und halten Sie die DISP Taste f r etwa 5 Sekunden gedr ckt W hlen setzen Sie mit den CCA Tasten Um ein Untermen w hrend des Einstellvorgangs zu verlassen bet tigen Sie bitte die MODE ESC Taste Die Anzeige zeigt das Hauptmen an zu dem das Untermen geh rt Allerdings werden in die sem Fall neue Einstellungen Auswahlen nicht beibehalten Wird die Einstellsequenz bis zur abschlie enden Anzeige durchgef hrt werden die neu eingestellten oder gew hlten Werte bernommen Hauptmen SET UF i Untermen R LOGK ENTER Er HOTZE LET LOGE SET HOT LEE HKAHNEMES START KEYS VC LOCH en Er FFEE LOCH CLOCK Che LOCH LA ker geen e LOCH ED COPY KE VC LOCH ER Re VC LOCH A COCE HU SET BE IM DC100 0
356. us 5 bzw 2 Zeichen bestehen Konfigurierbare Bereiche 1 0000E 35 bis 1 0000E 35 0 1 0000E 35 bis 1 0000E35 Seite 12 8 IM DC100 01D H 12 4 Gruppen definieren Relevante Tasten SET GRQIJF Famnet TAG MESSAGE WOE AVE GROUP e Dr cken Sie de SET Taste um das SET Men aufzurufen W hlen setzen Sie mit den Tasten Um ein Untermen zu verlassen bet tigen Sie bitte die MODE ESC Taste Sein Hauptmen wird angezeigt Allerdings werden in diesem Fall neue Einstellungen Auswahlen nicht beibehalten Neue Einstellungen Auswahlen werden erst abgespeichert wenn Sie den abschlie enden Bildschirm der Einstellsequenz erreichen Hauptmen SE T Urgerrren GROUP EMER GROUP 81 ENTER GI G GON GE ENTER SET ORS Erde de Erl uterung Gruppen definieren GROUP e GROUP No Auswahl der Gruppennummer Es k nnen bis zu sieben Gruppen definiert werden G01 bis G07 Diese Einstellung definiert welche Kanalnummern eine Gruppe umfassen soll Ein Komma wird ver wendet um eine einzelne Kanalnummern einzugeben w hrend mit ein ganzer Bereich definiert werden kann Wird der gleiche Kanal zweimal oder fter in einer Gruppe definiert wird ein Fehler er zeugt Wenn Sie beispielsweise G01 zu 003 001 010 definier en wird ein Fehler erzeugt da Kanal 003 im angegebenen Bereich ebenfalls vorkommt Die Standardeinstellung betr
357. vollst ndiger Messungen w hrend der Berechnung angezeigt wird zur ck Tastenverriegelungs Funktion KEY LOCK ON Zu den Tastenverriegelungs Funktionen siehe Abschnitt 2 6 Weitere Funktionen auf Seite 2 11 Bei nicht aktiver Tastenverriegelung wird Men punkt KEY LOCK ON angezeigt siehe Seite 10 13 Geben Sie das Pa wort A CODE NUMBER ein und dr cken Sie die ENTER Taste um die Tastenverriegelungsfunktion zu aktivieren Anschlie end wird der Men punkt KEY LOCK OFF ange zeigt e Gehen Sie zum Ausschalten der Tastenverriegelung wieder in das FUN Men w hlen Sie KEY LOCK OFF und geben Sie das Pa wort A CODE NUMBER ein Dr cken Sie die ENTER Taste um die Tastenverriegelung zu l sen Als Men punkt erscheint jetzt wieder KEY LOCK ON Zur Einstellung eines Pa worts siehe Seite 10 13 Wenn die Tastenverriegelung aktiviert ist leuchtet die KEYLOCK Anzeige auf IM DC100 01D H Seite 9 15 9 4 Baugruppen und Kommunikationsinformationen anzeigen und RAM Initialisierung or INF Bel ID ESCH Bedienschrttte e Halten Sie die FUNC Taste f r etwa drei Sekunden gedr ckt um das FUNC3 Men aufzurufen e Um das FUNC Men aus dem RANGE ALARM SET oder SET SET3 Men aufzurufen dr cken Sie die DISP Taste W hlen setzen Sie mit den KR Tasten e Um ein untergeordnetes Men zu verlassen dr cken Sie bitte die MODE ESC Taste Sein Hauptmen erscheint allerdings we
358. von Ger teadressen Montage einschlie lich Hinzuf gen oder Entfernen Ersetzen von Baugruppen e Werden die installierten Baugruppen bei der Systemkonfigurierung nicht erkannt berpr fen Sie bitte da keine gleichen Ger teadressen verwendet werden und deren Einstellung nicht au erhalb des Bereichs liegt siehe Seite 3 6 die Baugruppennummern nicht die zul ssigen Nummern berschreiten siehe Seite 3 6 Baugruppen und Einheiten richtig angeschlossen sind und die Spannungsversorgung richtig arbeitet IM DC100 01D Seite 3 31 3 11 Einstellung von Datum und Uhrzeit Relevante Tasten 9708 15 03 36 23 e Dr cken Sie die CLOCK Taste zur Anzeige des CLOCK Men s e ndern Sie die Ziffern mit den Tasten und A und verwenden Sie die Tasten CH und CN zur Auswahl der Stelle Um ein untergeordnete Men zu verlassen dr cken Sie bitte die MODE ESC Taste Sein Hauptmen erscheint allerdings werden neue Einstellungen Auswahlen dabei nicht beibehalten Be ENTER Dub rd Jeti TT HHA ht SS 4 SET Erl uterung Einstellung von Datum und Uhrzeit Stellen Sie Datum und Uhrzeit in der Reihenfolge Jahr Monat Tag Stunde Minute Sekunde ein e Jahr Geben Sie die beiden letzten Ziffern der Jahreszahl an Beispiel 1998 98 2000 00 e Monat Tag Verwenden Sie bitte immer zwei Ziffern e Stunde 00 bis 23 e Dr cken Sie zum Einstellzeitpunkt die ENTER Taste um die Werte zu bernehmen
359. wahl der Temperatureinheit TEMP Die Temperatureinheit kann aus den folgenden beiden M glichkeiten gew hlt werden C welches auch die Standardeinstellung ist oder F HINWEIS In der Bedienungsanleitung werden alle Funktionen und Bedienschritte anhand der Einheit C erl utert Wird die Einheit F verwendet ist C durch F zu ersetzen Zu Me bereich Me genauigkeit und maximaler Aufl sung bei Verwendung der F Einheit siehe folgende Tabelle die in diesem Fall die auf Seite 14 11 ersetzt Me bereich siehe folgende Tabelle Me genauigkeit maximale Aufl sung Die Fahrenheit Werte werden gem der folgenden Formel aus den Celsius Werten berechnet Temperatur in F Temperatur in x 9 5 32 Wird die Temperatureinheit ge ndert wie oben beschrieben werden gleichzeitig auch weitere Einstellungen initiali siert Daher m ssen alle Einstellungen erneut ausgef hrt werden Diese Initialisierung ist die gleiche wie auf Seite 9 17 beschrieben Um die eingestellten oder gew hlten Werte wirksam werden zu lassen m ssen sie registriert werden Zu Einzelhei ten siehe Seite 10 20 e Um aus dem SET UP Men zum Anzeigebetrieb zur ckzukehren w hlen Sie bitte END im Hauptmen Zu Einzel heiten siehe Seite 1 Me bereiche f r Temperaturmessungen bei Verwendung der Einheit F Engeng To 0 20 1777577 LS 0 b s 200 LE onh O E EEGENEN
360. warte verwendet Obwohl die Vereinigung der japanischen Hersteller elektrischer Me ger te empfiehlt Tranceiver in einem Frequenzbereich von 27 MHz zu verwenden werden h ufig auch kleinere Transcei ver f r die Frequenzbereiche 140 MHz oder 470 MHz verwendet St rsimulator Um die St rfestigkeit gegen ber Impulsst rungen haupts chlich Transistorst rungen zu testen wird h ufig ein St rsimulator verwendet Es werden Test St rimpulse von etwa 1 kV f r 0 8 us synchron zur Netzfrequenz verwendet Da Datenerfassungsger te oft f r Messungen an Ger ten die dem Impulsst r test ausgesetzt sind verwendet werden mu der Einflu von St rungen auf sie beachtet werden Ausbreitung von St rungen Seite 3 34 St rungen breiten sich auf die folgenden drei Arten aus Leitung St rungen pflanzen sich durch eine Leitung Eingangsverdrahtung etc fort Elektrostatische Induktion St rungen streuen ber Kapazit ten zwischen Leitungen und Ger ten Elektromagnetische Induktion In einer Schleife der Eingangsleitung etc wird eine AC Spannung durch ein Wechselmagnetfeld induziert In tats chlichen Anwendungen sind diese drei Ausbreitungspfade nicht unabh ngig voneinander Ihre Kombination erm glicht die Ausbreitung der St rungen auf die Ger te und verursacht Probleme Beispiele von St rungen die sich ber die oben erw hnten Pfade ausgebreitet haben sind nachfol gend aufgef hrt Leitung Inverterst rung Relaiss
361. wei terungs Basiseinheit sich erst an die neuen Umgebungsbedingungen angleichen bevor Sie damit arbeiten Installieren Sie die Erweiterungs Basiseinheit nicht an Orten wo sie direktem Sonnenlicht oder der Heizquellen ausgesetzt ist an denen erhebliche Mengen von Ru Dampf Staub oder korrosiven Gasen vorhanden sind starke Magnetfeldquellen in der N he sind Hochspannungsger te oder Netzleitungen in der N he sind sie hoher mechanischer Schwingungsbelastung ausgesetzt ist oder sie mechanisch nicht stabil befestigt werden kann Tisch oder Fu bodeninstallation Schrauben Sie die beiden F e an die Erweiterungs Basiseinheit mit zwei Schrauben 4 mm Schrauben L nge 16 mm als Standardzubeh r mitgeliefert fest wie es in der Abbildung unten dargestellt ist Stel len Sie die Erweiterungs Basiseinheit dann aufrecht hin Besteht die Gefahr da sie nach der Verdrah tung umfallen kann befestigen Sie die F e bitte mit den vier mitgelieferten Schrauben 4 mm Schrau ben L nge 12 mm durch die Bohrungen der F e f r 4 mm Schrauben auf der Unterlage Direkte Schalttafelmontage Entsprechend der Abbildung unten rechts befestigen Sie die Erweiterungs Basiseinheit bitte mit vier Schrauben an den Ecken auf einer Schalttafel unter verwendung der mitgelieferten Schrauben 4 mm Schrauben L nge 12 mm Seite 3 22 IM DC100 01D IM 0 100 01 Anschlu von Erweiterungs Basiseinheiten an Erweiterungsbaug
362. werden F r AC Spannungsversorgung Maximale Nennwerte von Spannung und Strom 250 V 2 A Zeitverhalten tr ge Norm IEC VDE F r DC Spannungsversorgung Maximale Nennwerte von Spannung und Strom 250 V 6 3 A Zeitverhalten tr ge Norm UL CSA Normale Betriebsbedingungen IM DC100 01D H Versorgungsspannung AC Versorgungsspannung 90 bis 250 V AC DC Versorgungsspannung 10 bis 32 V DC AC Adapter 90 bis 250 V AC Versorgungsfrequenz 50 Hz 2 60 Hz 2 Umgebungstemperatur Haupteinheit 5 bis 40 C DS400 DS600 Untereinheit Bei Gebrauch als Tischger t bei Bodenmontage 5 bis 50 C Bei Schalttafel DIN Schienen Rack Montage 10 bis 60 C Bei der Ausf hrung der DS400 DS600 mit DC Spannungsversorgung k nnen diese ungeachtet der Montageart im Temperaturbereich von 0 C bis 50 C eingesetzt werden Umgebungsfeuchtigkeit 20 bis 80 relative Feuchte bei 10 bis 40 C 10 bis 50 r F bei 40 bis 50 C 5 bis 30 r F bei 50 bis 60 C ohne Taupunktunterschreitung Schwingungen 10 bis 60 Hz 0 2 m s Ersch tterungen nicht zul ssig Magnetfeld Max 400 A m 50 60 Hz Einbaulage Die Einheit sollte generell horizontal oder vertikal eingebaut werden Installationsort Innenr ume H henlage bis 200 m d M nstalalionakategone gem IEC 1010 1 Verschmutzungsgrad gem IEC 1010 1 2 Aufw rmzeit mindestens 30 Minuten nach dem Einschalten 1 Die Installationskategorie ist die Spezif
363. werden nachdem 99999999 erreicht ist 3 sind wird das Berechnungsergebnis zu 2 indem 0 1 und 2 gez hlt wird Diese Verarbeitung findet nur statt wenn eine Impulseingangsbaugruppe installiert ist Seite 12 15 Seite 12 16 IM DC100 01D H Kapitel 13 FEHLERSUCHE UND WARTUNG 13 1 Regelm ige Wartung und empfohlene Teile Austauschintervalle IM DC100 01D H Regelm ige Wartung berpr fen Sie das im Betrieb befindliche Ger t regelm ig um einen guten Betriebszustand aufrecht zuerhalten Pr fen Sie speziell die folgenden Punkte und ersetzen Sie Verbrauchsteile wenn erforderlich Bitte len Sie das Ger t nicht bei der regelm igen Wartung Arbeiten Anzeige und Datenspeicherung ordnungsgem Falls sich Probleme mit dem Ger t ergeben siehe Abschnitt 13 3 Fehlersuche Empfohlene Teile Austauschintervalle Wird das Ger t ber eine lange Zeitspanne betrieben ist es erforderlich Ger teteile regelm ig auszu tauschen Die folgende Tabelle enth lt empfohlene Teile Austauschintervalles f r bestimmte Teile die sich abnutzen Diese Teile Austauschintervalle gelten f r einen Betrieb des Ger ts unter Normalbe dingungen Ziehen Sie beim Austausch der Teile neben den angegebenen Intervallen auch die tats chli chen Betriebsbedingungen in Betracht Sollen Teile au er der Sicherung ausgetauscht werden wenden Sie sich bitte an Ihre n chste Yokogawa Vertretung Die entsprechenden Adressen finden Sie auf der
364. z bei hohen Frequenzen Spannings 9 1 1 Wat Die meisten S rungen sind gait Hos hfreq venzet rungen VC mitgeerdeter bechirmung Ma nahme 2 Bauen Sie ein St rschutzfilter ein erh ltlich im Handel Hochfrequente St rungen werden in Art eines Spannunggsteilers heruntergeteilt indem die Impedanz f r hohe Frequenzen zu Erde durch verringert und durch L erh ht wird Spannungs L Person ung 100W AC Hinweis 1 Erden Sie St rfilter und Ger t gemeinsam Hinweis 2 Da das Einbauen eines St rfilters den Umgehungsstrom wird als Leckstrom betrach tet erh ht stellen Sie sicher da der Leckstrom innerhalb des spezifizierten Bereichs liegt Wenn die St rungen ein breites Band von Frequenzkomponenten enthalten W hrend eine Ein Punkt Erdung bei niederen Frequenzen sehr effektiv ist bildet sie manchmal eine Schleife und hat bei hohen Frequenzen einen nachteiligen Effekt Esp eines Le istu ngsmessers Ein FunktErdung von Wechselrichter und Meise rt Ein Pu n kt S rquele Erdung Wechselrichter 1 fl Der Leistumsmeszser gibt de Hochftequenzef rung an Erde ab und diaze St rung tlie den DC 100 zur ck et SErung GENEE GES n des klusser n n GE hohe Impedanz bei hoher Frequenz Damit wird der R ckflu der Hoc hfegquenzst rung an das Me fgs unterdr c
365. zeichnen von gemessenen berechneten Daten f r eine Abtastung Mit Hilfe der Ereignis Aktionsfunktion k nnen gemessene berechnete Daten f r eine Abtastung die mit tels Tastenbedienung oder aufgrund eines Ereignisses erhalten wurden aufgezeichnet werden Speichern Einlesen von Einstelldaten In der SET oder SET UP Betriebsart k nnen die Einstellpositionen auf Diskette abgespeichert werden oder von Diskette in das Ger t eingelesen werden Zus tzlich zur Tastenbedienung k nnen die Einstell daten in der Monitor Betriebsart gelesen werden indem die it Hilfe der Ereignis Aktionsfunktion verwen det wird Verfahren zur Vergabe der Dateinamen Ob ein Dateiname f r gemessene berechnete Daten automatisch vergeben werden oder vom Anwender frei gew hlt werden soll kann definiert werden Dabei ist nur der Dateiname selbst vom Anwender frei w hlbar die Dateierweiterung wird automatisch je nach Dateiinhalt vergeben Betriebsarten bei der Dateispeicherungs Dateialarmfunktion Aufzeichnung fortf hren falls die Aufzeichnungsart REPEAT ist Bei der Aufzeichnung von Daten mit unterteilter RAM Disk und Aufzeichnungsart REPEAT kann einge stellt werden ob die Aufzeichnung durch berschreiben der Datei mit den ltesten Daten fortgef hrt werden soll oder nicht berschreiben von Daten falls Dateien mit dem gleichen Namen schon vorhanden sind Sind bei Beginn der Aufzeichnung von Me daten oder berechneten Daten schon Dateien gleichen Na mens
366. zeige zur ck und gestattet Ihnen daher den momentanen Alarmstatus auf der Anzeige festzustellen Ist die Haltefunktion f r die Anzeige eingeschaltet f hrt die Best tigung des Alarms ber das ALARM ACK Men dazu da die Alarmanzeige vom blinken in Dauerlicht bergeht das ausgeht wenn der Alarm verschwindet Diese Funktion gilt f r alle Alarme Sie k nnen die internen Schalter Alarmausganggsrelais und entsprechenden Relais zur cksetzen Die Auswirkung auf die Anzeige ist die gleiche wie bei der oben erw hnten Alarmbest tigungsfunktion Das Zur cksetzen der internen Schalter und der Alarmrelais bei eingeschalteter Relais Haltefunktion hat die folgenden Auswirkungen und h ngt vom Alarmstatus ab e Liegen Alarme fortlaufen an gehen die internen Schalter Alarmausgangsrelais kurzzeitig in Ruhestel lung kehren aber sofort wieder in ihre Arbeitsstellung zur ck e Sind die Alarme verschwunden gehen die internen Schalter Alarmausgangsrelais in Ruhestellung IM DC100 01D H 2 5 Standard Berechnungsfunktionen Standard Berechnungsfunktionen wie beispielsweise die Differenz zwischen zwei Kan len und die linea re Skalierung k nnen bei der Einstellung der Me eing nge definiert werden Eine Funktion f r den glei tenden Mittelwert ist ebenfalls verf gbar Differenz zwischen Kan len Lineare Skalierung Gleitender Mittelwert IM DC100 01D Diese Funktion berechnet die Differenz zwischen den Me werten eines gew hlten Ka
367. zer als die geplante Dateigr e sein Kopieren Periodischen Dateien k nnen beim Kopieren von der internen RAM Disk auf Diskette oder MO ZIP PD in das ASCII Format gewandelt werden Aufzeichnungsverfahren Periodische Dateien und Report Dateien werden so lange erzeugt bis die interne RAM Disk voll ist Sie k nnen in der SETUP Betriebsart einstellen ob in diesem Fall die ltesten Dateien mit neuen Dateien berschrieben werden sollen Bei Report Dateien wird automatisch die lteste Datei gel scht Falls durch das L schen der ltesten Datei nicht gen gend Platz f r die neue Datei bereitgestellt werden kann wird die n chste lteste Datei gel scht Ist nach L schen der f nf ltesten Dateien immer noch nicht gen gend Platz f r die neue Datei vorhanden wird die Aufzeichnung abgebrochen HINWEIS Bei periodischen Dateien k nnen manchmal keine neuen Dateien erzeugt werden nachdem die Bedingungen zur Erzeugung der periodischen Dateien ge ndert wurden und noch alte periodische Dateien auf der internen RAM Disk vorhanden sind Kopieren Sie in diesem Fall die alten Dateien von der internen RAM Disk sofern Sie sie noch ben ti gen und l schen Sie die alten Dateien von der internen RAM Disk Dateiname Periodischen Dateien Die Dateinamen der periodischen Dateien werden wie folgt automatisch erzeugt MddhhmmZ2 DAS M Monat 1 bis 9 X Y und Z wobei X Y und Z f r Oktober November und Dezember stehen dd Tag 01 bis 31 hh
368. ziert werden kann ist beschr nkt auf die Eingangs Kanalnummer 001 bis 040 beim Einzelger t 001 bis 560 bei der erweiterbaren Ausf h rung oder die Berechnungs Kanalnummer 01 bis A30 beim Einzelger t 01 bis A60 bei der erwei terbaren Ausf hrung Jede Berechnungsformel kann einmal verwendet werden Wird HOLD A B oder RESET A B spezifiziert sind A und Kanalnummern oder Berechnungsfor meln Diese k nnen einmal am Anfang der Berechnungsformel verwendet werden Berechnungskan le Einzelger t Insgesamt stehen 30 Berechnungskan le zur Verf gung A01 bis A30 Erweiterbare Ausf hrung Insgesamt stehen 60 Berechnungskan le zur Verf gung A01 bis A60 Konstanten Einzelger t Insgesamt k nnen 30 Konstanten gesetzt werden K01 bis K30 Erweiterbare Ausf hrung Insgesamt k nnen 60 Konstanten gesetzt werden K01 bis K60 Berechnungsbereich bersteigt das Ergebnis w hrend der Berechnung 10308 tritt ein berlauf auf Daten die f r Berechnungen verwendet werden k nnen Die folgenden Daten k nnen f r Berechnungen verwendet werden Me daten Spezifiziert durch die Kanalnummer 001 bis 040 beim Einzelger t 001 bis 560 bei der erweiterbaren Ausf hrung Berechnungsdaten Spezifiziert durch die Berechnungs Kanalnummer 01 bis A30 beim Einzelger t A01 bis A60 bei der erweiterbaren Ausf hrung e Konstanten Werte die f r K01 bis K30 beim Einzelger t oder K01 bis K60 bei der erweiterbaren
369. zu verlassen bet tigen Sie bitte die MODE ESC Taste Sein Hauptmen wird angezeigt Allerdings werden in diesem Fall neue Einstellungen Auswahlen nicht beibehalten Neue Einstellungen Auswahlen werden erst abgespeichert wenn Sie den abschlie enden Bildschirm der Einstellsequenz erreichen Auswahl der Ereignis Aktionslogik LOGIC BOX und des Ereignisses NONE Hauptmen ser I am Untermen Co ENTER LOGIC BOX NO ENTER E ENTER SET Gs Zur n chsten Seite von n chster Seite IM DC100 01D H Seite 9 1 Seite 9 2 E nl e nv rb rn e ek VE wn T GE EK m kb Sen Auswahl von Fernsteuer REMOTE Ereignissen Aktionen Das REMOTE Men wird nur bei Ger ten mit D DO Baugruppe angezeigt Das MATH Men wird nur bei Ger ten mit Option M1 angezeigt oder wenn die Impuls Eingangs baugruppe installiert ist Das REPORT Men wird nur bei Ger ten mit Option M3 angezeigt Das FLAG Men wird nur bei Ger ten mit Option M1 angezeigt Das 5 510 bis SCSI7 Men wird nur bei Ger ten mit Option C5 angezeigt Yon vorhergehender Seite e Zoe a ug EE dea eg DA ANE UE DTN Lag tn ENT iy p S EICHER EK AT G sbuEusrpAr Ap TEE TA ar I La AOT EDGEMENA YOE IA DOO VE DP M DK RTA CR e LTR Jar TER b Ee Ze Rn Cam

Bedienungsanleitung DC100

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents