Operating Instructions
Contents
1. ss 5 Sicherheilshinwelse nasa 6 Sicherheit beim Betrieb nent 6 Zu befolgende Sicherheitsvorkehrungen eres 6 Sicherheitsetiketten an diesem Ger t E E E 14 Positionen der WARNUNG und ACHTUNG Etiketten sine 14 Symbole f r deniHauptschalter u uud 15 Gesetze und Rechtsvorschriften e 16 Laser Sicherheitshinweise iii 16 Landesgesellschaften und Informationen zu Ger uschemissionen 16 EMG Dire ktiVe nasa 17 Hinweise f r Anwender zu elektrischer und elektronischer Ausr stung f r Anwender in Indien 17 1 Mit diesem Ger t mitgelieferte Handb cher Dieses Kapitel enth lt Erlauterungen zu den Handb chern dieses Ger ts Hinweise zum Lesen der Handb cher Handb cher zu diesem Ger t Lesen Sie dieses Handbuch sorgf ltig bevor Sie das Ger t verwenden Beziehen Sie sich auf die Handb cher die dem Gebrauch des Ger ts entsprechen Owen gt e Die Medien unterscheiden sich je nach Handbuch e Um die Handb cher im PDF Format anzuzeigen muss Adobe Reader installiert sein Bedienungsanleitung In der Anleitung wird die grundlegende Verwendung dieses Ger ts der Kopier und Scanfunktionen und das Drucken mithilfe des Druckertreibers sowie das Vorgehen zur Fehlerbehebung bei Anzeige einer Fehlermeldung erl utert Zudem wird2. Brand oder Stromschlag e Stellen Sie sicher dass Sie den Stecker mindestens einmal pro Jahr aus der Steckdose ziehen und Folgendes berpr fen e Es sind Brandflecken auf dem Stecker e Die Stifte des Steckers sind verformt e Wenn eine der oben genannten Bedingungen vorliegt verwenden Sie den Stecker nicht und wenden Sie sich an Ihren H ndler oder Kundendienstmitarbeiter Bei der Verwendung des Steckers besteht die Gefahr von Brand oder Stromschlag e Stellen Sie sicher dass Sie das Stromkabel mindestens einmal pro Jahr aus der Steckdose ziehen und Folgendes berpr fen e Die inneren Dr hte des Netzkabels liegen offen sind gebrochen etc e Die Beschichtung des Netzkabels hat einen Riss oder eine Kerbe e Beim Biegen des Netzkabels schaltet sich die Stromversorgung aus und ein e Ein Teil des Kabels wird hei e Das Netzkabel ist besch digt e Wenn eine der oben genannten Bedingungen vorliegt verwenden Sie das Netzkabel nicht und wenden Sie sich an Ihren H ndler oder Kundendienstmitarbeiter Bei der Verwendung des Netzkabels besteht die Gefahr von Brand oder Stromschlag A ACHTUNG e Achten Sie darauf den Netzstecker vollst ndig in die Steckdose einzustecken Nur teilweise eingesteckte Stecker erzeugen eine instabile Verbindung durch die viel Hitze erzeugt werden kann e Wenn das Ger t mehrere Tage oder f r einen l ngeren Zeitraum nicht verwendet wird ziehen Sie den Netzstecker aus de
3. avoid placing these items in the vicinity of this machine Doing so could result in fire or electric shock e Do not place vases plant pots cups toiletries medicines small metal objects or containers holding water or any other liquids on or close to this machine Fire or electric shock could result from spillage or if such objects or substances fall inside this machine A CAUTION e Keep the machine away from humidity and dust Otherwise a fire or an electric shock might occur e Do not place the machine on an unstable or tilted surface If it topples over an injury might occur e Do not place heavy objects on the machine Doing so can cause the machine to topple over possibly resulting in injury Safety Information A CAUTION e Make sure the room where you are using the machine is well ventilated and spacious Good ventilation is especially important when the machine is used heavily e Do not obstruct the machine s vents Doing so risks fire caused by overheated internal components Handling power cords and power cord plugs This section explains safety precautions about handling power cords and power cord plugs WARNING e Do not use any power sources other than those that match the specifications shown Doing so could result in fire or electric shock e Do not use any frequencies other than those that match the specifications shown Doing so co
4. beschrieben wie die Einstellungen des Anwenderprogramms mithilfe des Bedienfelds oder des Web Image Monitor konfiguriert werden Bitte zuerst lesen Lesen Sie unbedingt die Sicherheitshinweise in diesem Handbuch bevor Sie das Ger t verwenden Es erl utert ebenfalls Regelungen und bereinstimmung mit Umweltrichtlinien Sonstige Handb cher e Kurzanleitung Lesen der PDF Handb cher auf der CD ROM In diesem Abschnitt wird beschrieben wie man HTML Handb cher auf den mitgelieferten CD ROMs lesen kann Dateipfad Die PDF Handb cher befinden sich im folgenden Ordner auf der CD ROM MANUAL_PDF language 1 Legen Sie die CD ROM in das CD ROM Laufwerk Ihres Computers ein 2 W hlen Sie eine Sprache und klicken Sie dann auf OK 1 Mit diesem Ger t mitgelieferte Handb cher 3 Klicken Sie auf PDF Handb cher lesen 4 Klicken Sie auf den Titel des Handbuchs das Sie ansehen m chten Um die PDF Handb cher anzeigen zu k nnen muss Adobe Reader auf Ihrem Computer installiert sein Ger tetypen berpr fen Sie den Typ Ihres Ger ts bevor Sie die Bedienungsanleitung lesen e Typ 1 MP 2014 e Typ 2 MP 2014D e Typ 3 MP 2014AD Einige Ger tetypen sind m glicherweise in einigen L ndern nicht erh ltlich N here Einzelheiten erhalten Sie bei Ihrem rtlichen Fachh ndler Einige Optionen sind in manchen L ndern nicht verf gbar N here Einzelheiten erhalten Sie bei Ihrem rtlichen Fachh ndler
5. power cord from the wall outlet at least once a year and check for the following e The power cord s inner wires are exposed broken etc e The power cord s coating has a crack or dent e When bending the power cord the power turns off and on e Part of the power cord becomes hot e The power cord is damaged If any of the above conditions exist do not use the power cord and consult your dealer or service representative Use of the power cord could result in fire or electric shock A CAUTION Be sure to push the plug of the power cord fully into the wall outlet Partially inserted plugs create an unstable connection that can result in unsafe buildup of heat If this machine is not going to be used for several days or longer at a time disconnect its power cord from the wall outlet When disconnecting the power cord from the wall outlet always pull the plug not the cord Pulling the cord can damage the power cord Use of damaged power cords could result in fire or electric shock Be sure to disconnect the plug from the wall outlet and clean the prongs and the area around the prongs at least once a year Allowing dust to build up on the plug constitutes a fire hazard When performing maintenance on the machine always disconnect the power cord from the wall outlet Power Source 220 240 V 5 A or more 50 60 Hz Please be sure to connect the power cord to a power source as above Safety Info
6. Je nach dem in welchem Land Sie sich befinden sind bestimmte Einheiten optional N here Einzelheiten erhalten Sie bei Ihrem rtlichen Fachh ndler 2 Sicherheitshinweise f r dieses Ger t Dieses Kapitel erl utert die Sicherheitsvorkehrungen Sicherheitssymbole f r dieses Ger t Die Sicherheitssymbole f r dieses Ger t haben folgende Bedeutung Vorsicht Achtung hei e Oberfl che Warnung Laserstrahl Nicht ber hren EEE 2 Sicherheitshinweise f r dieses Ger t Sicherheitshinweise Sicherheit beim Betrieb Folgende wichtigen Symbole werden in diesem Handbuch verwendet VORSICHT Zeigt eine potenzielle gef hrliche Situation an die zu lebensgef hrlichen oder ernsthaften Verletzungen fijhren kann wenn die Anweisungen nicht befolgt werden A ACHTUNG Zeigt eine potenzielle gef hrliche Situation an die zu kleinen bis mittleren Verletzungen oder Sch den an Eigentum f hren kann wenn die Anweisungen nicht befolgt werden Zu befolgende Sicherheitsvorkehrungen Dieser Abschnitt beschreibt die Sicherheitsvorkehrungen die bei der Benutzung des Ger ts stets befolgt werden sollten Umgebungen in denen das Ger t verwendet werden kann Dieser Abschnitt beschreibt die Sicherheitsvorkehrungen zu Umgebungen in denen das Ger t verwendet werden kann VORSICHT e Verwenden Sie keine entflammbaren Sprays oder L semittel in der N he des Ger ts Platzie
7. MP 2014 series Read This First Read This First English Bitte zuerst lesen Deutsch Read This First English Manuals Provided with This Machine Li Safety Information for This Machine For information not in the printed manual refer to the PDF files on the supplied gt CD ROM Read this manual carefully before you use this machine and keep it handy for future reference For safe and correct use be sure to read the Safety Information in this manual before using the machine English TABLE OF CONTENTS AAA AAA AN AAA 1 Manuals Provided with This Machine Howto Read the Manvals a tas 3 Manvals for This Machine alari ea aaa 3 Reading the PDF Manuals on the CD ROM nee 3 Machine IMPR ne e o in 4 2 Safety Information for This Machine Safety Symbols for This Machine een ein aaa 5 A O 6 Safety D ring O perdia atada 6 Safety Precautions to Be Followed errar 6 Safety Labels f This Machina ias 13 Positions of WARNING and CAUTION labels u inner 13 Power Swilch mb o iii 14 kaws andiRegulations cil lis 15 Laser MN A A A 15 Overseas Affiliates and Noise Emission Information 15 EMCDIT CIMES aristas E A 16 User Information on Electrical and Electronic Equipment For Users in India 16 1 Manuals Provided with This Machine This chapter explains manuals for this machine How to Read the Manuals Manuals for
8. Maximum in vertikaler Richtung sowie 7 Grad Minimum und 13 Grad Maximum in horizontaler Richtung Laserstrahlen werden im CW Modus Continuous Wave erzeugt Die maximale Ausgangsleistung der Lichtquelle ist 12 Milliwatt An der oberen Abdeckung des Ger ts befindet sich das folgende Etikett CLASS 1 LASER PRODUCT LASER KLASSE 1 PRODUKT Vorsicht Die Verwendung anderer Bedien bzw Einstellelemente oder die Durchf hrung anderer Schritte als die in diesem Handbuch beschriebenen kann dazu f hren dass gef hrliche Strahlung freigesetzt wird Landesgesellschaften und Informationen zu Ger uschemissionen In bereinstimmung mit den Anforderungen des GS Symbol des T V finden Sie unten Informationen zu der EU Niederlassung oder Firmenvertretung Landesgesellschaften Ricoh Europe PLC 20 Triton Street London NW1 3BF United Kingdom Ger uschemission Maschinenl rminformations Verordnung 3 GPSGV Der h chste Schalldruckpegel betr gt 70 dB A oder weniger gem EN ISO 7779 Gesetze und Rechtsvorschriften EMC Direktive Warnung zu Produkt der Klasse A Warnung Bei diesem Ger t handelt es sich um ein Produkt der Klasse A In R umen kann es zu Funkst rungen kommen die der Anwender durch geeignete Ma nahmen beheben muss Hinweise f r Anwender zu elektrischer und elektronischer Ausr stung f r Anwender in Indien Dieses Produkt entspricht dem India E Waste Gesetz 2011 und verbietet di
9. This Machine Read this manual carefully before you use this machine Refer to the manuals that are relevant to what you want to do with the machine e Media differ according to manual Adobe Reader must be installed in order to view the manuals as PDF files Operating Instructions Explains the basic usage of this machine copy functions scanner functions how to print using the printer driver and troubleshooting when an error message appears lt also explains how to configure User Tools settings using the control panel or Web Image Monitor Read This First Before using the machine be sure to read the section of this manual entitled Safety Information lt also describes each regulation and environmental conformance Other Manual e Quick Guide Reading the PDF Manuals on the CD ROM This section describes how to read the PDF manuals on the supplied CD ROM File path The manuals are included in the following folder on the CD ROM MANUAL_PDF language Insert the CD ROM in the CD ROM drive of your computer Select a language and then click OK Click Read PDF manuals a 0 N Click the title of the manual you want to view 1 Manuals Provided with This Machine e To view the PDF manuals you need to have Adobe Reader installed on your computer Machine Types Check the type of your machine before reading the manuals e Type 1 MP 2014 e Type 2 MP 2014D e Type 3 MP 2014AD Cert
10. ain types might not be available in some countries For details please contact your local dealer Certain options might not be available in some countries For details please contact your local dealer Depending on which country you are in certain units may be optional For details please contact your local dealer 2 Safety Information for This Machine This chapter describes the safety precautions Safety Symbols for This Machine The meanings of the safety symbols for this machine are as follows Caution Caution hot surface Warning Laser beam Do not touch ELLE 2 Safety Information for This Machine Safety Information Safety During Operation In this manual the following important symbols are used WARNING Indicates a potentially hazardous situation which if instructions are not followed could result in death or serious injury A CAUTION Indicates a potentially hazardous situation which if instructions are not followed may result in minor or moderate injury or damage to property Safety Precautions to Be Followed This section explains safety precautions that should always be followed when using this machine Environments where the machine can be used This section explains safety precautions about environments where the machine can be used WARNING Do not use flammable sprays or solvents in the vicinity of this machine Also
11. d toner containers and components that have been in contact with toner out of reach of children e f toner or used toner is inhaled gargle with plenty of water and move into a fresh air environment Consult a doctor if necessary e If toner or used toner gets into your eyes flush immediately with large amounts of water Consult a doctor if necessary e f toner or used toner is swallowed dilute by drinking a large amount of water Consult a doctor if necessary e When removing jammed paper or replacing toner avoid getting toner new or used on your clothing If toner comes into contact with your clothing wash the stained area with cold water Hot water will set the toner into the fabric and make removing the stain impossible 2 Safety Information for This Machine A CAUTION e When removing jammed paper or replacing toner avoid getting toner new or used on your skin If toner comes into contact with your skin wash the affected area thoroughly with soap and water e When replacing a toner or waste toner container or consumables with toner make sure that the toner does not splatter Put the waste consumables in a bag after they are removed For consumables with a lid make sure that the lid is shut e Do not attempt to print on stapled sheets aluminum foil carbon paper or any kind of conductive paper Doing so risks fire e Keep SD cards or USB flash memory devices out of r
12. die Anweisungen und handhaben Sie das Ger t wie angezeigt DJC002 1 Ber hren Sie keine Teile die mit entsprechenden Etiketten versehen sind Das Innere des Ger ts kann sehr hei sein Sie sollten daher beim Beseitigen von gestautem Papier vorsichtig sein Sicherheitsetiketten an diesem Ger t 1 Apparaten skall anslutas till jordat uttag Apparatet m tilkoples jordet stikkontakt Laite on liitett v suojamaadoitus koskettimilla varustettuun pistorasiaan Apparatets stikprop skal tilsluttes en stikkontakt med jord som giver forbindelse til stikproppens jord DJC001 1 Die Stromversorgung muss geerdet werden Achten Sie darauf die Erdung anzuschlieBen bevor Sie den Netzstecker in eine Steckdose stecken Ziehen Sie zuerst den Netzstecker aus der Steckdose wenn Sie die Erdung entfernen Ein Kurzschluss in einer nicht geerdeten Leitung k nnte zu einem Stromschlag oder einem Brand f hren Symbole f r den Hauptschalter Die Schaltersymbole dieses Ger ts bedeuten Folgendes e GER T EINGESCHALTET e O GER T AUSGESCHALTET 2 Sicherheitshinweise f r dieses Ger t Gesetze und Rechtsvorschriften Laser Sicherheitshinweise Das Ger t erf llt die Anforderungen gem IEC60825 1 2007 EN 60825 1 2007 f r Laserprodukte der Klasse 1 Das Ger t enth lt eine InGaAlP Laserdiode mit einer Wellenl nge von 645 670 Nanometer Der Strahldivergenzwinkel betr gt 24 Grad Minimum und 34 Grad
13. e Verwendung von Blei Quecksilber sechswertiges Chrom polychlorierte Biphenyle oder polychloriertem Diphenyle Ether in Konzentrationen ber 0 1 St ckgewicht und 0 01 St ckgewicht Kadmium au er f r die Ausnahmen auf Liste 2 des Gesetzes MEMO MEMO 20 MEMO EN GB DE DE D245 7003 2015 EN GB DE GED D245 7003
14. each of children If a child accidentally swallows an SD card or USB flash memory device consult a doctor immediately e There is a risk of explosion if a battery is replaced with an incorrect type of battery Dispose of used batteries according to the instructions Safety Labels of This Machine Safety Labels of This Machine This section explains the machine s safety information labels Positions of WARNING and CAUTION labels This machine has labels for AWARNING and ACAUTION at the positions shown below For safety please follow the instructions and handle the machine as indicated A AN 130C CAUTION ACHTUNG ATTENTION D KKAT PRECAUCI N OCTOPOXHO amm DJC002 Do not touch the parts a label indicates The inside of the machine could be very hot Caution should be taken when removing misfed paper 2 Safety Information for This Machine 1 Apparaten skall anslutas till jordat uttag Apparatet m tilkoples jordet stikkontakt Laite on liitett v suojamaadoitus koskettimilla varustettuun pistorasiaan Apparatets stikprop skal tilsluttes en stikkontakt med jord som giver forbindelse til stikproppens jord DJC001 1 You must ground the power supply Be sure to connect the ground before plugging the power plug into an electric socket If you remove the ground first pull out the power plug from the electric socket A short circuit on an ungrounded line could cause an electric shock or a f
15. en Vertragsh ndler erfolgen e Halten Sie Ihre H nde von den Scharnieren und dem Vorlagenglas fern wenn Sie den ADF absenken Sie k nnten sich verletzen wenn Ihre H nde oder Finger eingeklemmt werden Handhabung des Ger teinneren Dieser Abschnitt beschreibt die Sicherheitsvorkehrungen bei der Handhabung des Ger teinneren Sicherheitshinweise AVORSICHT e Entfernen Sie keine anderen Abdeckungen oder Schrauben als diejenigen die in dieser Anleitung genannt werden Im Inneren des Ger ts befinden sich Hochspannungs und Laserkomponenten bei denen die Gefahr eines Stromschlags bzw der Erblindung besteht Setzen Sie sich mit Ihrem Vertriebs oder Kundendienstmitarbeiter in Verbindung wenn eines der Bauteile im Ger teinneren gewartet eingestellt oder repariert werden muss e Versuchen Sie nicht dieses Ger t zu demontieren oder zu modifizieren Andernfalls besteht die Gefahr von Verbrennungen und Stromschlag Bitte beachten Sie bitte dass eine Bestrahlung durch die Laserkomponenten im Ger teinneren zu Erblindung f hren kann AACHTUNG e Einige der Bauteile im Ger teinneren werden sehr hei Gehen Sie beim Entfernen von gestautem Papier daher vorsichtig vor Andernfalls besteht die Gefahr von Verbrennungen e Wenn Sie Papierstau entfernen achten Sie darauf dass Sie Ihre Finger nicht einklemmen oder verletzen e Achten Sie beim Einlegen von Papier darauf sich nicht Ihre Finger einz
16. endienstmitarbeiter mit Benutzen Sie das Ger t nicht weiter Andernfalls besteht die Gefahr von Brand oder Stromschlag e Wenn Metallgegenst nde Wasser oder andere Fl ssigkeiten ins Ger t gelangen m ssen Sie die Stromversorgung sofort ausschalten Achten Sie nach dem Abschalten der Stromversorgung darauf dass auch das Netzkabel aus der Wandsteckdose gezogen wird Teilen Sie das Problem Ihrem Kundendienstmitarbeiter mit Benutzen Sie das Ger t nicht weiter Andernfalls besteht die Gefahr von Brand oder Stromschlag e Ber hren Sie das Ger t nicht wenn in unmittelbarer N he ein Blitz einschl gt Es besteht die Gefahr eines Stromschlags e Beachten Sie die folgenden Warnhinweise beim Umgang mit den f r das Produkt verwendeten Plastikbeuteln e Halten Sie die mit diesem Ger t mitgelieferten Polyethylenmaterialien Taschen Handschuhe usw von S uglingen und Kleinkindern fern Kommt das Polyethylen mit Mund oder Nase in Kontakt besteht Erstickungsgefahr 2 Sicherheitshinweise f r dieses Ger t ACHTUNG e Ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose bevor Sie das Ger t umstellen Achten Sie beim Verschieben des Ger ts darauf dass das Netzkabel nicht unter dem Ger t eingeklemmt und besch digt wird Bei Nichtbeachtung dieser Vorsichtsma nahmen besteht die Gefahr von Brand oder Stromschlag e Wenn das Ger t mit der optionalen zus tzlichen Papiereinzugseinheit bewegt werden muss schiebe
17. erwendet werden der explosionsgesch tzt und keine Staubentz ndung erm glicht Bei versch ttetem Toner auf dem Boden sollte der Toner langsam mit einem nassen Tuch aufgewischt werden sodass er nicht weiter verteilt wird A ACHTUNG Dr cken oder pressen Sie Tonerbeh lter nicht zusammen Dadurch kann Toner versch ttet werden Dies kann zur Verschmutzung von Haut Kleidung und Fu boden sowie zur unbeabsichtigten Einnahme von Toner f hren Lagern Sie Toner neu oder gebraucht Tonerbeh lter sowie Komponenten die mit Toner in Kontakt gekommen sind auBerhalb der Reichweite von Kindern Wenn Sie Toner oder gebrauchten Toner einatmen gurgeln Sie mit viel Wasser und gehen Sie an die frische Luft Wenden Sie sich falls n tig an einen Arzt Wenn Sie Toner oder gebrauchten Toner in die Augen bekommen sp len Sie diese sofort mit viel Wasser aus Wenden Sie sich falls n tig an einen Arzt Wenn Sie Toner oder gebrauchten Toner schlucken trinken Sie zum Verd nnen viel Wasser Wenden Sie sich falls n tig an einen Arzt Achten Sie beim Entfernen von gestautem Papier oder Austauschen von Toner darauf dass kein neuer oder gebrauchter Toner mit Ihrer Kleidung in Kontakt kommt Wenn dennoch Toner mit Ihrer Kleidung in Kontakt kommt waschen Sie den befleckten Bereich mit kaltem Wasser aus Mit hei em Wasser wird der Toner im Stoff fixiert und es ist nicht mehr m glich den Fleck zu entfernen Ach
18. ire Power Switch Symbols The meanings of the symbols for the switches on this machine are as follows e POWER ON O POWER OFF Laws and Regulations Laws and Regulations Laser Safety This machine complies with the requirements of IEC60825 1 2007 EN60825 1 2007 for class 1 laser product The machine contains one InGaAlP laser diode 645 670 nanometer wavelength The beam divergence angle is 24 degrees minimum and 34 degrees maximum in the vertical direction and 7 degrees minimum and 13 degrees maximum in the horizontal direction and laser beams are generated in Continuous Wave CW mode The maximum output power of the light source is 12 milliwatt The following label is attached to the upper cover of the machine CLASS 1 LASER PRODUCT LASER KLASSE 1 PRODUKT Caution Use of controls or adjustments or performance of procedures other than those specified in this manual might result in hazardous radiation exposure Overseas Affiliates and Noise Emission Information In accordance with TUV GS Symbol requirements details of the EU office or representative company are given below Overseas Affiliates Ricoh Europe PLC 20 Triton Street London NW1 3BF United Kingdom Noise Emission Maschinenl rminformations Verordnung 3 GPSGV Der h chste Schalldruckpegel betr gt 70 dB A oder weniger gem ss EN ISO 7779 2 Safety Information for This Machine EMC Directive Warni
19. mpness or wet weather such as rain and snow e For environmental reasons do not dispose of the machine or expended supply waste at household waste collection points Disposal can take place at an authorized dealer e Keep your hands away from the hinges and exposure glass when lowering the ADF Not doing so result in an injury if your hands or fingers are pinched Handling the machine s interior This section explains safety precautions about handling the machine s interior WARNING Do not remove any covers or screws other than those explicitly mentioned in this manual Inside this machine are high voltage components that are an electric shock hazard and laser components that could cause blindness Contact your sales or service representative if any of the machine s internal components require maintenance adjustment or repair e Do not attempt to disassemble or modify this machine Doing so risks burns and electric shock Note again that exposure to the laser components inside this machine risks blindness A CAUTION e Some of this machine s internal components get very hot For this reason take care when removing misfed paper Not doing so could result in burns e When removing jammed paper make sure not to trap or injure your fingers e When loading paper take care not to trap or injure your fingers e While safety measures have been installed to prevent accidents you m
20. n Sie das Ger t nicht am oberen Bereich der Haupteinheit Dabei k nnte sich die optionale Papiermagazineinheit l sen und unter Umst nden Verletzungen verursachen e Wenn die optionale Papiereinzugseinheit installiert ist ziehen Sie beim Austausch oder Nachf llen von Papier oder beim Beheben von Papierstaus niemals mehr als ein Magazin gleichzeitig heraus Wenn Sie die oberen Abdeckungen des Ger ts mit Gewalt nach unten dr cken kann dies zu einer Fehlfunktion und oder zu Verletzungen des Anwenders f hren e Kontaktieren Sie Ihren Servicemitarbeiter wenn Sie vorhaben das Ger t nach oben zu bef rdern wenn das Ger t z B in eine andere Etage transportiert werden soll Versuchen Sie nicht das Ger t ohne Unterst tzung Ihres Servicemitarbeiters zu bef rdern Das Ger t wird besch digt wenn es umkippt oder herunterf llt was zu einer St rung des Ger ts und Verletzungen des Benutzers f hren kann e Schauen Sie nicht direkt in die Lampe Das kann Ihren Augen schaden e Halten Sie sich beim Bewegen des Ger ts nicht am Bedienfeld fest Andernfalls kann das Bedienfeld besch digt werden Fehlfunktionen verursacht werden oder Verletzungen die Folge sein e Sch tzen Sie Ihr Ger t vor N sse und feuchtem Wetter z B Regen oder Schnee e Aus Umweltschutzgr nden sollten Sie das Ger t oder Verbrauchsmaterialien nicht an den Sammelstellen f r Haushaltsabf lle entsorgen Die Entsorgung kann ber ein
21. ng on Class A Product Warning This is a Class product In a domestic environment this product may cause radio interference in which case the user may be required to take adequate measures User Information on Electrical and Electronic Equipment For Users in India This product complies with the India E waste Rule 2011 and prohibits use of lead mercury hexavalent chromium polybrominated biphenyls or polybrominated diphenyl ethers in concentrations exceeding 0 1 weight and 0 01 weight for cadmium except for the exemptions set in Schedule 2 of the Rule Bitte zuerst lesen Mit diesem Ger t mitgelieferte Li Handb cher Sicherheitshinweise f r dieses Ger t Informationen die nicht in diesem Handbuch enthalten sind finden Sie in gt den HTML Dateien auf der mitgelieferten CD ROM Lesen Sie dieses Handbuch sorgf ltig vor der Verwendung des Ger ts und bewahren Sie es zum Nachschlagen griffbereit auf F r eine sichere und korrekte Verwendung lesen Sie unbedingt die Sicherheitshinweise vor der Verwendung dieses Ger ts Deutsch INHALTSVERZEICHNIS A E 1 Mit diesem Ger t mitgelieferte Handb cher Hinweise zum Lesen der Hand b h ieren a a 3 Handb cher Zu diesem Ger t einestages 3 Lesen der PDF Handb cher auf der CD ROM eee 3 SIGS Ty peheee a ne NN 4 2 Sicherheitshinweise f r dieses Ger t Sicherheitssymbole f r dieses Ger t
22. ngegebenen Spezifikationen entsprechen Andernfalls besteht die Gefahr von Brand oder Stromschlag e Verwenden Sie nur Frequenzen die den angegebenen Spezifikationen entsprechen Andernfalls besteht die Gefahr von Brand oder Stromschlag e Verwenden Sie keine Mehrfachsteckdosen Andernfalls besteht die Gefahr von Brand oder Stromschlag e Verwenden Sie keine Verl ngerungskabel Andernfalls besteht die Gefahr von Brand oder Stromschlag e Verwenden Sie keine besch digten geknickten oder manipulierten Netzkabel Verwenden Sie auch keine Netzkabel die unter schweren Objekten eingeklemmt heftig gezogen oder stark verbogen wurden Andernfalls besteht die Gefahr von Brand oder Stromschlag e Wenn die Stifte des Netzkabelsteckers mit metallischen Gegenst nden in Ber hrung kommen kann es zu Brand oder Stromschlag kommen Das mitgelieferte Netzkabel darf nur mit diesem Ger t verwendet werden Verwenden Sie es nicht f r andere Anwendungen Andernfalls besteht die Gefahr von Brand oder Stromschlag e Das Ber hren des Netzkabelsteckers mit feuchten H nden ist gef hrlich Es besteht die Gefahr eines Stromschlags 2 Sicherheitshinweise f r dieses Ger t AVORSICHT e Wenn das Netzkabel besch digt ist oder seine Dr hte offen liegen oder defekt sind verlangen Sie ein Ersatzkabel von Ihrem Kundendienstmitarbeiter Bei der Verwendung von besch digten Netzkabeln besteht die Gefahr von
23. ocation can result if polythene materials are brought into contact with the mouth or nose A CAUTION e Unplug the power cord from the wall outlet before you move the machine While moving the machine take care that the power cord is not damaged under the machine Failing to take these precautions could result in fire or electric shock e If you have to move the machine when the optional paper feed unit is attached do not push on the main unit s top section Doing so can cause the optional paper tray unit to detach possibly resulting in injury e If the optional paper feed unit is installed do not pull out more than one tray at a time when you are changing or replenishing paper or resolving paper jams Pressing down forcefully on the machine s upper surfaces can result in malfunctions and or user injury 2 Safety Information for This Machine A CAUTION e Contact your service representative if you need to lift the machine such as when relocating it to another floor Do not attempt to lift the machine without the assistance of your service representative The machine will be damaged if it topples or is dropped resulting in malfunction and risk of injury to users Do not look into the lamp lt can damage your eyes Do not hold the control panel while moving the machine Doing so may damage the control panel cause a malfunction or result in injury e Protect the machine from da
24. r Steckdose e Wenn Sie den Stecker aus der Wandsteckdose ziehen ziehen Sie immer am Stecker und nicht am Kabel Andernfalls kann das Netzkabel besch digt werden Bei der Verwendung von besch digten Netzkabeln besteht die Gefahr von Brand oder Stromschlag e Ziehen Sie das Netzkabel aus der Wandsteckdose und s ubern Sie die Stifte und den Bereich um sie herum mindestens einmal im Jahr Eine Staubansammlung am Stecker stellt eine Brandgefahr dar Sicherheitshinweise ACHTUNG e Ziehen Sie bei Wartungsvorg ngen am Ger t stets das Netzkabel aus der Wandsteckdose e Stromquelle 220 240 V 5 A oder mehr 50 60 Hz Achten Sie darauf das Netzkabel an eine wie oben spezifizierte Steckdose anzuschlie en Benutzer in Norwegen k nnen dieses Produkt au erdem mit einem IT Stromverteilungssystem mit einer Phase zu Phase Spannung von 230 V verwenden Handhabung des Hauptger ts Dieser Abschnitt beschreibt die Sicherheitsvorkehrungen bei der Bedienung des Hauptger ts A VORSICHT e Stellen Sie das Ger t so nah wie m glich an der Wandsteckdose auf Dadurch kann das Netzkabel im Notfall leicht und schnell herausgezogen werden e Wenn das Ger t raucht seltsam riecht oder sich ungew hnlich verh lt m ssen Sie die Stromversorgung sofort ausschalten Achten Sie nach dem Abschalten der Stromversorgung darauf dass auch das Netzkabel aus der Wandsteckdose gezogen wird Teilen Sie das Problem Ihrem Kund
25. ren Sie diese Objekte au erdem nicht in der N he des Ger ts Andernfalls besteht die Gefahr von Brand oder Stromschlag e Keine Vasen Blument pfe Tassen Toilettenartikel Medikamente kleine metallische Gegenst nde oder Beh lter mit Wasser oder anderen Fl ssigkeiten auf oder neben dem Ger t aufstellen Es kann zu Feuer oder Stromschl gen f hren wenn solche Substanzen oder Objekte in das Ger teinnere eindringen AACHTUNG e Setzen Sie das Ger t keiner hohen Luftfeuchtigkeit und keinem Staub aus Anderenfalls kann ein elektrischer Schlag oder ein Feuer auftreten e Stellen Sie das Ger t nicht auf eine instabile oder schr ge Oberfl che Wenn es umkippt kann es zu Verletzungen kommen Sicherheitshinweise ACHTUNG e Legen Sie keine schweren Gegenst nde auf das Ger t Dadurch kann das Ger t umfallen und m glicherweise besch digt werden e Achten Sie darauf dass der Raum in dem das Ger t benutzt wird gut bel ftet und ger umig ist Eine gute Bel ftung ist vor allem dann wichtig wenn das Ger t sehr beansprucht wird e Halten Sie die L fter des Ger ts immer frei Ansonsten kann aufgrund berhitzter Komponenten ein Brand ausbrechen Handhabung von Netzkabeln und Netzsteckern Dieser Abschnitt beschreibt die Sicherheitsvorkehrungen bei der Handhabung von Netzkabeln und Netzkabelsteckern A VORSICHT e Verwenden Sie nur Stromquellen die den a
26. rmation For users in Norway this product is also designed for an IT power distribution system with phase to phase voltage of 230V Handling the main machine This section explains safety precautions about handling the main machine WARNING e Be sure to locate the machine as close as possible to a wall outlet This will allow easy disconnection of the power cord in the event of an emergency e Ifthe machine emits smoke or odours or if it behaves unusually you must turn off its power immediately After turning off the power be sure to disconnect the power cord plug from the wall outlet Then contact your service representative and report the problem Do not use the machine Doing so could result in fire or electric shock e If metal objects or water or other fluids fall inside this machine you must turn off its power immediately After turning off the power be sure to disconnect the power cord plug from the wall outlet Then contact your service representative and report the problem Do not use the machine Doing so could result in fire or electric shock e Do not touch this machine if a lightning strike occurs in the immediate vicinity Doing so could result in electric shock e The following explains the warning messages on the plastic bag used in this product s packaging e Keep the polythene materials bags etc supplied with this machine away from babies and small children at all times Suff
27. ten Sie beim Entfernen von gestautem Papier oder Austauschen von Toner darauf dass kein neuer oder gebrauchter Toner mit Ihrer Haut in Kontakt kommt Wenn dennoch Toner mit Ihrer Haut in Kontakt kommt waschen Sie den betroffenen Bereich gr ndlich mit Wasser und Seife ab Achten Sie beim Austauschen eines Toners darauf dass der Toner nicht ausl uft Platzieren Sie leere Toner nach dem Entfernen in einer T te Bei Beh ltern mit Deckeln m ssen Sie darauf achten dass der Deckel geschlossen ist Sicherheitshinweise ACHTUNG e Versuchen Sie nicht auf geheftete Bl tter Aluminiumfolie Kohlepapier oder eine andere leitfahige Papiersorten zu drucken Es besteht Feuergefahr e Bewahren Sie SD Karten und USB Sticks au erhalb der Reichweite von Kindern auf Wenn ein Kind versehentlich eine SD Karte oder einen USB Stick verschluckt konsultieren Sie sofort einen Arzt e Wenn beim Batteriewechsel eine Batterie falschen Typs eingesetzt wird besteht Explosionsgefahr Entsorgen Sie gebrauchte Batterien und Akkus nach den geltenden Vorschriften 2 Sicherheitshinweise f r dieses Ger t Sicherheitsetiketten an diesem Ger t In diesem Abschnitt werden die Sicherheitsetiketten des Ger ts beschrieben Positionen der WARNUNG und ACHTUNG Etiketten Dieses Ger t verf gt ber Hinweisetiketten f r AWARNUNG und AVORSICHT an den unten dargestellten Positionen Befolgen Sie aus Sicherheitsgr nden
28. uklemmen oder zu verletzen e Obwohl Sicherheitsma nahmen zur Verhinderung von Unf llen getroffen worden sind d rfen Sie die Rollen des Ger ts w hrend des Betriebs nicht ber hren Dies kann zu Verletzungen f hren e Wenn das Ger teinnere nicht regelm ig gereinigt wird sammelt sich Staub an Gro e Ansammlungen von Staub im Inneren des Ger ts k nnen zu Brand und Betriebsausfall f hren Setzen Sie sich bez glich weiterer Einzelheiten zur Reinigung des Ger teinneren und den Kosten daf r mit einem Vertriebs oder Kundendienstmitarbeiter in Verbindung Handhabung der Verbrauchsmaterialien des Ger ts Dieser Abschnitt beschreibt die Sicherheitsvorkehrungen bei der Handhabung der Verbrauchsmaterialien des Ger ts VORSICHT e Verbrennen Sie neuen oder gebrauchten Toner oder Tonerbeh lter nicht Es besteht die Gefahr von Verbrennungen Der Toner entz ndet sich bei Kontakt mit offenem Feuer e Lagern Sie neuen oder gebrauchten Toner oder Tonerbeh lter nie in der N he von offenem Feuer Es besteht Brand und Verbrennungsgefahr Der Toner entz ndet sich bei Kontakt mit offenem Feuer 2 Sicherheitshinweise f r dieses Ger t AVORSICHT Verwenden Sie zum Entfernen von verschiittetem Toner einschlieBlich gebrauchter Toner keinen Staubsauger Bei aufgesaugtem Toner besteht durch die elektrische Aufladung im Staubsauger Feuer oder Explosionsgefahr Es kann jedoch ein Staubsauger v
29. uld result in fire or electric shock e Do not use multi socket adaptors Doing so could result in fire or electric shock e Do not use extension cords Doing so could result in fire or electric shock e Do not use power cords that are damaged broken or modified Also do not use power cords that have been trapped under heavy objects pulled hard or bent severely Doing so could result in fire or electric shock e Touching the prongs of the power cable s plug with anything metallic constitutes a fire and electric shock hazard e The supplied power cord is for use with this machine only Do not use it with other appliances Doing so could result in fire or electric shock e Itis dangerous to handle the power cord plug with wet hands Doing so could result in electric shock e Ifthe power cord is damaged and its inner wires are exposed or broken contact your service representative for a replacement Use of damaged power cords could result in fire or electric shock 2 Safety Information for This Machine WARNING Be sure to disconnect the plug from the wall outlet at least once a year and check for the following e There are burn marks on the plug e The prongs on the plug are deformed If any of the above conditions exist do not use the plug and consult your dealer or service representative Use of the plug could result in fire or electric shock Be sure to disconnect the
30. ust not touch the machine s rollers while it is operating Doing so could cause injury Safety Information A CAUTION e Ifthe machine s interior is not cleaned regularly dust will accumulate Fire and breakdown can result from heavy accumulation of dust inside this machine Contact your sales or service representative for details about and charges for cleaning the machine s interior Handling the machine s supplies This section explains safety precautions about handling the machine s supplies WARNING e Do not incinerate toner new or used or toner containers Doing so risks burns Toner will ignite on contact with naked flame Do not store toner new or used or toner containers anywhere near naked flames Doing so risks fire and burns Toner will ignite on contact with naked flame e Do not use a vacuum cleaner to remove spilled toner including used toner Absorbed toner may cause a fire or explosion due to electrical contact flickering inside the vacuum cleaner However it is possible to use a vacuum cleaner that is explosion proof and dust ignition proof If toner is spilled on the floor remove the spilled toner slowly using a wet cloth so that the toner is not scattered A CAUTION e Do not crush or squeeze toner containers Doing so can cause toner spillage possibly resulting in dirtying of skin clothing and floor and accidental ingestion e Store toner new or use
Download Pdf Manuals
Related Search