Home

EM4172 myiSharing NAS - CD-ROM-Land

Contents

1. ii 6 6 0 Merevlemez telepit se i 7 6 1 Merevlemezek telep t se i 7 6 2 A merevlemezek form z sa ii 8 7 0 Az EM4172 be ll t sa az online b v tett haszn lati utas t ssal eee 9 8 0 Hogyan rje el a NAS t Android vagy Apple eszk zr l neen 8 1 Telep tse az alkalmaz st az Android eszk z n annen eneen 8 2 Telep tse az alkalmaz st az Apple eszk z n ennen eenen ennen 8 3 Az alkalmaz s be ll t sa a NAS hoz t rt n csatlakoztat shoz 9 0 Helyi vagy t voli bel p s WEB b ng sz vel nonnen eenen 10 0 V ltoztassa meg a NAS nev t nanne kan naa aa naa nananana naene 11 0 Gyakran ism telt k rd sek s egy b inform ci k 12 0 Szerviz s t mogat s 13 0 Figyelmeztet sek s felh v sok 14 0 J t ll si felt telek 15 0 Megfelel s gi nyilatkozat etet t tee 1 0 Bevezet s Gratul lunk a min s gi Eminent term k megv s rl s hoz A term ket az Eminent szakemberei alapos tesztel snek vetett k al Probl ma eset n az Eminent t v j t ll st biztos t a term kre K rj k hogy a k zik nyvet s a nyugt t rizze meg s tartsa biztons gos helyen 3 MAGYAR 2 0 Az EM4172 bemutatasa 2 1 Az EM4172 el lapj nak s h toldal nak a bemutatasa El lap O Bekapcsol gomb k k mikor be van kapcsolva
2. 1 Utilisez le manuel avanc en ligne qui vous indique comment configurer l EM4172 10 FRAN AIS 2 Visitez www eminent online com remplissez EM4172 dans la barre de recherche et cliquez sur la fleche bleue pour rechercher votre produit R f rez vous galement l image ci dessous Search EM4172 D 3 Lorsgue votre produit a t trouv cliguez sur Assistance 4 Dans Manuels vous pouvez trouver le manuel avanc en ligne que vous pouvez utiliser pour configurer l EM4172 8 0 Comment acc der au NAS sur votre appareil Android ou Apple 8 1 Installer l application sur un appareil Android Ouvrez le Play Store sur votre appareil Android et recherchez myisharing S lectionnez l appli Myisharing iSharing et appuyez sur Installer Une fois l installation termin e vous pouvez utiliser l application 8 2 Installer l application sur un appareil Apple Ouvrez l App Store sur votre appareil Apple et recherchez myisharing S lectionnez l appli Myisharing iSharing et appuyez sur Installer Une fois l installation termin e vous pouvez utiliser l application 8 3 Configurer l appli pour se connecter votre NAS 1 Apr s le d marrage de l application vous pouvez voir un cran comme indiqu ci dessous 11 FRANGAIS ull 13 08 Password 2 Entrez l adresse MAC de votre NAS ou le nom de votre NAS dans le champ Serveur 3 Entrez votre nom d utilisateur et votre mot de passe nom d util
3. 10 0 Changer le nom de votre NAS Pour se rappeler du nom de votre NAS vous pouvez remplacer le nom de l adresse MAC par d faut en un nom facile m moriser 1 Connectez vous votre syst me NAS et allez dans Pr f rences qgopegegle 14 FRANGAIS 2 s lectionner Serveur portail et enregistrez un nouveau nom de domaine Voorkeuren rea n Systeem informatie allo Server info Portal Server Systeemiog Firmware Systeembackup Services qu m o a Samba AFP NFS Media Sener iTunes Applicaties Email Downloader Systeem O A m 0 Accounts Netwerk Hulpop Datum amp Tijd Power Afsluiten afstand Management 11 0 Foires aux questions et r ponses et autres informations Vous trouverez les questions les plus r centes pos es sur votre produits sur la page d assistance de votre produit Eminent actualise fr quemment ces pages afin de garantir qu elles refl tent toujours des informations les plus r centes Visitez www eminent online com pour de plus amples informations sur votre produit 12 0 Service et assistance Ce manuel d utilisation a t conqu avec soin par les techniciens de Eminent Si vous rencontrez des probl mes lors de l installation ou de l utilisation du produit veuillez remplir le formulaire de support sur le site Web Ce manuel d utilisation a t con u avec soin par les techniciens de Eminent Si vous rencontrez des probl mes lo
4. 2 W hlen Sie Portalserver und registrieren Sie einen neuen Domainnamen Voorkeuren Jinx i Systeem informatie Golgi s a Server info Portal Server Systeem log Firmware Systeembackup Services u a Aa amp Samba AFP NFS FTP MediaSener iTunes Applicaties Email Downloader Systeem G y N E o Accounts Netwerk Hulpop Datum amp Tijd Power Afsluiten afstand Management 11 0 H ufig gestellte Fragen und weitere wichtige Informationen Antworten auf h ufig gestellte Fragen zu Ihrem Ger t finden Sie auf den Kundendienstseiten zu Ihrem Produkt Eminent aktualisiert diese Seiten regelm ig damit Sie stets auf die aktuellsten Informationen zugreifen k nnen Besuchen Sie f r weitere Informationen ber Ihr Produkt www eminent online com 12 0 Kundendienst und Unterst tzung Diese Bedienungsanleitung wurde sorgf ltig von Eminent Experten geschrieben Falls es dennoch zu Problemen bei der Installation oder Nutzung Ihres Ger tes kommen sollte f llen Sie bitte das Kundendienstformular auf unserer Website aus Diese Bedienungsanleitung wurde sorgf ltig von Eminent Experten geschrieben Falls es dennoch zu Problemen bei der Installation oder Nutzung Ihres Ger tes kommen sollte f llen Sie bitte das Kundendienstformular auf unserer Website aus www eminent online com support Sie k nnen unseren freundlichen Kundendienst auch telefonisch erreichen Nachstehend finden Sie eine Liste mit Telef
5. Benutzername admin e Eingabe bei Kennwort admin Dr cken Sie die Enter Taste der Tastatur anschlie end wird die Hauptseite des NAS angezeigt 6 0 Festplatteneinrichtung Zur Nutzung aller Merkmale und Funktionalit ten dieses Ger tes wurde eine Partition als HOME Partition eingebunden 6 1 Festplatte n einbinden 1 2 Melden Sie sich am Ger t an Folgender Bildschirm erscheint 8 DEUTSCH bobo prozac v EI without a HOME partition pati The HOME partition is used to save user data Please selecte one partition and was click the MOUNT button to Linux Soft RAID mount it as HOME partition 3 HOME 297 58 GB Or you can run DiskManager to create format and mount the partitions Y ST320DM000 1BD14C mount Management Refresh A 3 W hlen Sie die gew nschte Festplatte 4 Klicken Sie auf Verwaltung 5 W hlen Sie die Option Auto klicken Sie auf OK Disk Manager ed LJ Ld 9 Auto The system automatically creates a suitable partition and formats the drives recommended Advanced Choose your preferred file system and RAID mode before formatting the drives Expert Use the advanced disk manager to set up the drives according to your own preferences fo 6 Klicken Sie am n chsten Bildschirm auf Auto Disk Manager 1 Deactivating all disks 2 Creating RAID set if two or more disks are available RAID 1 3 P
6. Porta host USB 2 0 Connessione Gigabit LAN v CC 12 V Connettore per il collegamento Tasto di reset Utilizzato per ripristinare il Reset NAS A Blocco di protezione sistema 4 ITALIANO 2 2 Procedura di accensione spegnimento Prima inserire l alimentazione nel dispositivo quindi collegarlo alla presa di corrente Per accendere il dispositivo premere l interruttore di alimentazione del sistema Occorrono circa 1 2 minuti affinch il dispositivo entri online ma il LED blu di sistema OS indica quando il sistema pronto Per spegnere il dispositivo in modo sicuro tenere premuto l interruttore di alimentazione per 3 secondi finch il LED blu di sistema OS non inizia a lampeggiare Il sistema chiude tutti i servizi quindi dopo circa 20 secondi si spegne Se per qualche motirvo il sistema non risponde tenere premuto l interruttore di alimentazione per 6 secondi per forzare lo spegnimento del sistema ed non fornire alimentazione 3 0 Preparazione di EM4172 3 1 Montaggio degli hard disk II NAS in grado di utilizzare uno o due hard disk contemporaneamente Attenersi alle seguenti procedure per montare gli hard disk 1 Capovolgere il NAS 2 Individuare la vite sulla parte inferiore del pannello anteriore e rimuovere la vite Fare inoltre riferimento alla seguente immagine 3 Sollevare il pannello anteriore e separarlo dal case Fare inoltre riferimen
7. EMINENT WWW EMINENT ONLINE COM 16 ESPANOL Trademarks all brand names are trademarks and or registered trademarks of their respec tive holders The information contained in this document has been created with the utmost care No le gal rights can be derived from these contents Eminent cannot be held responsible nor liable for the information contained in this document Eminent is a member of the Intronics Group EM4172 01 2013 EMINENT EM4172 it myiSharing NAS Manuale www eminent online com 2 ITALIANO EM4172 myiSharing NAS Contenuti 1 0 IMTFOAUZIONE uri iaia 2 2 0 Descrizione diiEM4 linia 3 2 1 Descrizione della parte anteriore posteriore di EM4172 i 3 2 2 Procedura di accensione spegnimento i 4 3 0 Preparazione dijEMA172 uau u aaa ai 4 3 1 Montaggio degli hard disk 4 4 0 Collegamento del NAS caciones 6 5 0 login ANA ui Mn saadaa E ian 6 5 1 Login mediante utility di installazione ii 6 5 2 Login mediante browser web 7 6 0 Installazione dell hard disk 7 6 1 Montaggio degli hard disk 7 6 2 Formattazione degli hard disk 8 7 0 Impostazione di EM4172 tramite il manuale avanzato online 8 0 Accesso al NAS su dispositivo Android o Apple 8 1 Installare l applicazione su un dispositivo Android eenn 8 2 Installazione dell applicazione su un dispositivo Android
8. Prise du cordon d alimentation Reset Bouton de r initialisation Utilis pour r initialiser le NAS Verrouillage de s curit du syst me 4 FRANGAIS 2 2 Proc dure de mise en MARCHE ARR T Connectez l alimentation votre premier appareil et seulement ensuite branchez la sur la prise secteur Pour allumer l appareil appuyez sur l interrupteur d alimentation afin de d marrer le syst me Il faut environ 1 2 minutes pour que l appareil soit en ligne mais la LED bleue du syst me OS indique quand le syst me est pr t Pour teindre l appareil en toute s curit appuyez et maintenez le bouton d alimentation pendant 3 secondes jusqu ce que la LED bleue du syst me OS commence clignoter Le syst me arr te alors tous les services et environ 20 secondes plus tard il se met hors tension Si pour une raison quelconque le syst me ne r pond pas appuyez et maintenez le bouton d alimentation pendant 6 secondes pour forcer l arr t du syst me et couper l alimentation 3 0 Pr paration de VEM4172 3 1 Montage du des disque s dur s Le NAS est capable d utiliser un ou deux disques durs simultan ment Utilisez les tapes suivantes pour monter le s disque s dur s 1 Placez le NAS l envers 2 Rep rez la vis en partie inf rieure de la face avant et enlevez la R f rez vous galement l image ci dessous 3 Soulevez le panneau avant vers le haut et loignez le du bo tier R
9. OS Ha ez a LED k k a rendszer m k d sre k sz 6 El Adat jelz6 Ha ez a LED z lden villog adattov bb t s t rt nik Ha ez a LED v r s azt jelenti hogy a NAS hib san m k dik ER Ha ez a LED narancs szin azt jelenti hogy az el lapi USB port ban egy USB mem ria stick van Copy M sol s gomb Nyomja meg a gombot ha az el lapi USB portban l v USB eszk zr l adatokat szeretne m solni a NAS ra USB 2 0 host port H toldal Sr gt USB 2 0 host port E Gigabit LAN csatlakoz DC 12V T pcsatlakoz Reset Reset gomb Vissza ll tja a NAS gy ri llapot t A Rendszer biztons gi z r 2 2 Ki Be kapcsol s folyamata Csatlakoztassa a t pot az eszk zh z majd ezut n a fali konnektorba Az eszk z bekapcsol s hoz nyomja meg a bekapcsol gombot ez elind tja a rendszert 1 2 percig tart am g a k sz l k m k d sre k sz lesz ezt a k k rendszer LED jelzi 4 MAGYAR A rendszer biztons gos kikapcsol s hoz a bekapcsol gombot tartsa nyomva 3 m sodpercig am g a k k LED elkezd villogni A rendszer lekapcsolminden szolg ltat st s kb 20 m sodperc m lva teljesen kikapcsol Ha valami rt ez nemt rt nik meg akkor tartsa nyomva a kikapcsol gombot 6 m sodpercig ekkor kik nyszeritjUk arendszerle ll st s a t pell t s megsz ntet s t 3 0 Az EM4172 el keszitese 3 1 A merevelemezek elhelyez se A
10. Safari 2 Andare al sito http isharing eminent online com C2 AA Find Your Personal Cloud Input the registration name like mynas or MAC address of your NAS like 000102120000 3 Il nome del server principale predefinito corrisponde all indirizzo MAC del NAS Questo numero si trova nell etichetta inferiore sulla confezione o sul dispositivo stesso 4 Selosi preferisce selezionare l opzione Memorizza profilo utente 5 Fare clic su Invio 6 Viene visualizzata una schermata di login EMINENT ET Sharing Username admin Password 4 Language English Remember me 7 Effettuare il login al NAS Il nome utente e la password predefiniti per l amministratore sono admin Per motivi di sicurezza si consiglia di cambiare la password dopo il primo login 13 ITALIANO 10 0 Modifica del nome del NAS Per ricordare il nome del NAS possibile modificare l indirizzo MAC o il nome predefinito in uno pi facile da ricordare 1 Effettuare il login al NAS e andare su Preferenze g0opego ale 2 Selezionare Server portale e registrare un nuovo nome di dominio Voorkeuren Lela Systeem informatie o M o a Server info Portal Server Systeemlog Firmware Systeembackup Services W a a o Samba AFP NFS FTP MediaSener iTunes Applicaties Email Downloader Systeem 7 a Es y ny tz Accounts Newerk Hupop Daum amp Tid Power Afsluiten afstand Manage
11. USB 2 0 Host Port Zur ck USB 2 0 Host Port 4 Gigabit LAN Anschluss DC 12V Hier schlieBen Sie das Netzteil an Reset Reset Taste Zum R cksetzen des NAS Aa Systemsicherheitsschloss 4 DEUTSCH 2 2 Ein Abschaltung SchlieBen Sie das Netzteil zuerst an Ihrem Ger t und dann an eine Steckdose an Schalten Sie das Ger t ein indem Sie zum Starten des Systems die Ein Austaste bet tigen Es dauert etwa 1 bis 2 Minuten bis das Ger t online ist die blaue System LED OS zeigt an sobald das System bereit ist Halten Sie die Ein Austaste zum sicheren Abschalten des Ger tes 3 Sekunden gedr ckt bis die blaue System LED OS zu blinken beginnt Das System f hrt dann alle Services herunter und schaltet sich etwa 20 Sekunden sp ter ab Falls das System aus irgendeinem Grund nicht reagiert halten Sie die Ein Austaste zum Erzwingen einer Systemabschaltung und zur Unterbrechung der Stromversorgung 6 Sekunden gedr ckt 3 0 EM4172 vorbereiten 3 1 Festplatte n einbinden Der NAS kann ein oder zwei Festplatten gleichzeitig nutzen Binden sie die Festplatte n anhand der nachstehenden Schritte ein 1 Stellen Sie den NAS auf den Kopf 2 Suchen Sie nach der Schraube an der Unterseite der Frontblende entfernen Sie die Schraube Beachten Sie auch die nachstehende Abbildung 3 Heben Sie die Frontblende ab entfernen Sie sie vom Geh use Beachten Sie a
12. Ungheria 06 1 4088902 dal resto Costi locali dell Ungheria Ungheria 36 1 4088902 Costi locali Internazionale Le tariffe indicate in questa tabella non includono i costi da telefono cellulare 13 0 Avvertenze e punti di atenzione Per causa di leggi direttive e regolamenti emanati dal Parlamento europeo alcuni dispositivi wireless possono essere soggetti a limitazioni sul loro uso in alcuni Stati europei In alcuni Stati l uso di alcuni prodotti potrebbe essere vietato Si prega di contattare il governo locale per ricevere pi informazioni per quanto riguarda queste limitazioni Seguire sempre le istruzioni del manuale specialmente quando si riferisce a prodotti che bisognano essere assemblati Avviso Nella maggior parte dei casi si riferisce a un dispositivo elettronico L abuso o l uso improprio pu portare a lesioni forte Le riparazioni del prodotto devono essere realizate per personale qualificato della Eminent La garanzia cancellata immediatamente quando i prodotti siano stati auto riparati e o abusati da parte del cliente Per le condizioni di estensione della garanzia per favore visitare il nostro sito web www eminent online com warranty 15 ITALIANO 14 0 Condizioni di garanzia La garanzia Eminent di cinque anni si applica a tutti i prodotti Eminent salvo dichiarato diversamente prima o al momento dell acquisto del prodotto Quando si acquista un prodotto Eminent di seconda mano il perio
13. 3 Select the desired Hard Drive 4 Click management 5 Select the option Auto and press OK 9 Auto The system automatically creates a suitable partition and formats the drives recommended Advanced Choose your preferred file system and RAID mode before formatting the drives Expert Use the advanced disk manager to set up the drives according to your own preferences Ex 6 Atthe next screen click Auto 1 Deactivating all disks 2 Creating RAID set if two or more disks are available RAID 1 3 Partitioning and formatting the disks XFS 4 Auto mountthe partitions 7 Confirm the hard drive s will be erased by clicking 2x OK 6 2 Formatting the hard disk s 1 Click Disk Manager at the bottom of the page Also refer to the following image 9 ENGLISH Disk Manager vw wy 2 A new screen pop s up asking you how the hard disk s need s to be formatted Also refer to the following image Disk Manager Lala x Auto The system automatically creates a suitable partition and formats the drives recommended C Advanced Choose your preferred file system and RAID mode before formatting the drives C Expert Use the advanced disk manager to set up the drives according to your own preferences C w Usually the first option Auto is recommended Click OK Follow the steps shown on screen to start formatting the hard disk s 5 Once
14. 8 3 Impostazione dell applicazione per il collegamento al NAS 9 0 Login locale o remoto tramite browser web 10 0 Modifica del nome del NAS iii 11 0 Domande frequenti e altre informazioni correlate 12 0 Assistenza e supporto 13 0 Avvertenze e punti di atenzione 14 0 Condizioni di garanzia 15 0 Dichiarazione di conformit ee e eee 1 0 Introduzione Congratulazioni per l acquisto di questo prodotto Eminent d alta qualit Questo prodotto stato sottoposto ad analisi approfondite da parte dei tecnici Eminent Se si dovesse riscontrare qualsiasi problema con questo prodotto si coperti da una garanzia Eminent quinquennale Si prega di conservare questo manuale e lo scontrino in un luogo sicuro 3 ITALIANO 2 0 Descrizione di EM4172 2 1 Descrizione della parte anteriore posteriore di EM4172 Parte anteriore 0 Tasto di alimentazione blu se acceso OS Se il LED blu il sistema pronto 6 G Indicatore dati Se il LED lampeggia in verde vengono trasferiti i dati 69 Se il LED rosso il NAS presenta un En Se il LED arancione la porta USB anteriore ha rilevato una chiavetta USB Tasto di copia Premere il tasto per iniziare a copiare i dati dal dispositivo USB collegato alla porta USB anteriore al NAS Copy Porta host USB 2 0 Indietro
15. Bel 0900 3646368 45ct per minuut of in geval je woonachtig bent in Vlaanderen 070 277 286 30ct per minuut 14 NEDERLANDS Exclusief de kosten voor het gebruik van je mobiele telefoon 13 0 Waarschuwingen en aandachtspunten Vanwege wet en regelgeving bepaald door het Europese parlement kan sommige draadloze apparatuur onderhevig zijn aan beperkingen omtrent het gebruik in bepaalde Europese lidstaten In sommige Europese lidstaten kan het gebruik van deze apparatuur verboden zijn Neem contact op met je lokale overheid voor meer informatie over deze beperkingen Volg ten allen tijde de instructies in de handleiding speciaal wanneer het apparatuur betreft wat geassembleerd dient te worden Waarschuwing In de meeste gevallen gaat het om een elektronisch apparaat Verkeerd of oneigenlijk gebruik van het apparaat kan leiden tot zware verwondingen Het repareren van het apparaat dient uitgevoerd te worden door gekwalificeerd Eminent personeel De garantie vervalt per direct indien het apparaat zelf gerepareerd is en of wanneer het product misbruikt is Voor uitgebreide garantie voorwaarden ga naar www eminent online com garantie 14 0 Garantievoorwaarden De garantietermijn van vijf jaar geldt voor alle Eminent producten tenzij anders aangegeven op het moment van aankoop Bij aankoop van een tweedehands Eminent product resteert de garantieperiode gemeten vanaf het moment van de aankoop door de eerste eigenaar De
16. EMINENT EM4172 Multilingual myiSharing NAS User manual hu www eminent online com EMINENT EM4172 n myiSharing NAS Handleiding www eminent online com 2 NEDERLANDS EM4172 myiSharing NAS Inhoudsopgave 1 0 Ir Loo De AE 2 2 0 Uitleg Van de EM T72 ici ani 3 2 1 Uitleg van de voorzijde achterzijde van de EM4172 nnen eenn 3 2 2 Aan uit protedure ci usanza iaia 4 3 0 De EM4172 klaarmaken voor gebruik neen 4 3 1 De harde schijf of schijven monteren i 4 4 0 De EM4172 aansluiten i as suse rar gaia 6 5 0 Inleggenop de EM Tocina Os aaa 6 5 1 Inloggen met behulp van de software na na n aa na nananana 6 5 2 Inloggen via de webbrowser sena ea n a eaa naa naa Kaanaa eanet 7 6 0 Harde schijf configureren i 7 6 1 Harde schijf mounten Aaaa Kaanaan een 7 6 2 De harde schijf formatteren ii 9 7 0 De EM4172 instellen met behulp van de geavanceerde online handleiding 10 8 0 De NAS via Android of Apple device benaderen nnen ennen nennen 8 1 De App installeren op een Android product 8 2 De App installeren op een Apple product 8 3 De App instellen om verbinding te maken met de NAS 9 0 Op afstand de NAS benaderen i 10 0 NAS registreren seccion 0 iaia 11
17. Eminent garantieregeling is van toepassing op alle Eminent producten en onderdelen onlosmakelijk verbonden met het betreffende product Voedingen batterijen accu s antennes en alle andere producten niet ge ntegreerd in of direct verbonden met het hoofdproduct of producten waarvan redelijkerwijs mag 15 NEDERLANDS worden aangenomen dat deze een ander slijtagepatroon kennen dan het hoofdproduct vallen derhalve niet onder de Eminent garantieregeling De garantie vervalt tevens bij onjuist of oneigenlijk gebruik externe invloeden en of bij opening van de behuizing van het betreffende product door partijen anders dan Eminent 16 NEDERLANDS 15 0 Verklaring van Overeenstemming Om ute verzekeren van een veilig product conform de richtlijnen opgesteld door de Europese Commissie kunt u een kopie van de Verklaring van Overeenstemming met betrekking tot uw product opvragen door een e mailbericht te sturen naar info eminent online com U kunt ook een brief sturen naar Eminent Computer Supplies Postbus 276 6160 AG Geleen Nederland Vermeld bij uw aanvraag duidelijk Verklaring van Overeenstemming en het artikelnummer van het product waarvan u de Verklaring van Overeenstemming opvraagt Trademarks all brand names are trademarks and or registered trademarks of their respec tive holders The information contained in this document has been created with the utmost care No le gal rights can be derived from these contents WWW E
18. Find MyDownload Recent Login EN MA KEN EC ROL fede asdfghjki t zxcvbnm a 2123 rs 6 Gereed 12 DEUTSCH 9 0 Lokale oder externe Anmeldung per Webbrowser Sie k nnen ber einen Webbrowser von Ihrem lokalen Netzwerk oder extern ber das Internet auf den NAS zugreifen 1 ffnen Sie Ihren Webbrowser z B IE Firefox Safari 2 Besuchen Sie http isharing eminent online com REE een Find Your Personal Cloud Input the registration name like mynas or MAC address of your NAS like 0001D2120000 2009 2012 All rights reserved 3 Ihr Standardheimservername ist die MAC Adresse Ihres NAS Laufwerks Sie finden diese Nummer auf dem Etikett an der Unterseite bzw an der Verpackung oder am Ger t selbst 4 W hlen Sie auf Wunsch Angemeldet bleiben Klicken Sie auf Enter 6 Ein Anmeldebildschirm erscheint a EMINENT LT iSharing Username admin Password 4 Language English Remember me 7 Melden Sie sich an Ihrem NAS an Standardbenutzername und kennwort des Administrators lauten admin Aus Sicherheitsgr nden raten wir dringend das Kennwort nach der ersten Anmeldung zu ndern 13 DEUTSCH 10 0 Ihren NAS Namen ndern Zum einfacheren Einpr gen Ihres NAS Namens k nnen Sie den Standard MAC Adressnamen in einen einpr gsameren Namen ab ndern 1 Melden Sie sich an Inrem NAS System an rufen Sie Eigenschaften auf PROB CBO ze
19. Gebruik de disk manager om de schijven in te stellen naar uw eigen voorkeuren Eca 4 De eerste optie is doorgaans de aanbevolen optie Klik op Ok 5 Volg de stappen op het scherm om het formatteren te starten 6 Als het formatteren is voltooid verschijnt er een melding op het scherm zoals in de volgende afbeelding wordt getoond A Completed 7 Klik op OK 8 Het formatteren van de harde schijf of schijven is nu voltooid 10 NEDERLANDS 7 0 De EM4172 instellen met behulp van de geavanceerde online handleiding 1 Maak gebruik van de geavanceerde handleiding die je online kunt vinden om de EM4172 in te stellen 2 Bezoek www eminent online com vul als zoekterm EM4172 in de zoekbalk in en klik dan op de blauwe pijl om naar je product te zoeken Zie ook de volgende afbeelding Zoeken EM41 72 B 3 Alsje product is gevonden klik je op Ondersteuning 4 Bij Handleidingen kun je de geavanceerde handleiding vinden waarmee je de EM4172 kunt instellen 8 0 De NAS via Android of Apple device benaderen 8 1 De App installeren op een Android product Ga naar de Play Store op je Android telefoon of tablet en zoek naar myisharing Selecteer de App MyiSharing iSharing en kies installeren Nadat de installatie is afgerond kun je de App gebruiken 8 2 De App installeren op een Apple product Ga naar de App store op je Apple telefoon of tablet en zoek naar myisharing Selecteer
20. NAS egy vagy k t merevelemezzel is tud m k dni A k vetkez l p sek sz ks gesek a merevlemezek elhelyez s hez 1 llitsa a NAS t a feje tetej re 2 Keresee meg az el lapi panel alj n a csavart s csavarozza ki ahogy a k pen l that 3 Emelje fel az el lapi panelt ahogy a k pen l that 4 Fogja meg a merevelemzeket melyeket haszn lni szeretne Ha a doboz belsej be n z l thatja a SATA csatlakoz kat Helyezze a merevelemezek SATA 5 MAGYAR csatlakoz j t a dobozban l v SATA csatlakoz khoz vatosan cs sztassa a merevlemezt a hely re Ha egy 2 merevlemezt szeretne csatlakoztatni ism telje mega fentil p seket Ahogy a k vetkez k pen l that en 5 Amikor elhelyezte a merevlemezeket be kell z rnia a dobozt Helyezze az el lapi panelt vissza a dobozra majd csavarozza vissza az el lapi panel alj n R gzitse a merevlemezeket is a mell kelt csavarokkal ahogy a k pen l that 4 0 A NAS csatlakoztat sa 1 Csatlakoztassa az UTP k belt a NAS Gigabit csatlakoz j hoz 2 Csatlakoztassa a k bel m sik v g t a routerhez vagy switch hez ne csatlakoztassa k zvetlen l a sz mit gephez 3 Csatlakoztassa a DC 12V t pot a NAS hoz 4 Csatlakoztass a t pot a fali konnektorhoz 5 Nyomja meg a NAS bekapcsol gombj t 6 MAGYAR Wireless access point or network router with DHCP server and internet access 5 0 A NAS h l zati csatlakoztat s
21. UK 44 0 203 318 9998 Local Costs Hungary 1 4088902 From Local Costs Budapest Hungary 06 1 4088902 From the Local Costs rest of Hungary Hungary 36 1 4088902 Local Costs International Rates mentioned in this table do not include cell phone charges 13 0 Warning and points of attention Due to laws directives and regulations set out by the European parliament some wireless devices could be subject to limitations concerning its use in certain European member states In certain European member states the use of such devices could be prohibited Contact your local government for more information about this limitations Always follow up the instructions in the manual especially where it concerns devices which need to be assembled Warning In most cases this concerns an electronic device Wrong improper use may lead to severe injuries Repairing of the device should be done by qualified Eminent staff The warranty immediately voids when products have undergone self repair and or by misuse For extended warranty conditions please visit our website at www eminent online com warranty 15 ENGLISH 14 0 Warranty conditions The five year Eminent warranty applies to all Eminent products unless mentioned otherwise before or during the moment of purchase When having bought a second hand Eminent product the remaining period of warranty is measured from the moment of purchase by the products first owner The Eminent w
22. contained in this document has been created with the utmost care No le gal rights can be derived from these contents WWW EMINENT ONLINE COM Eminent cannot be held responsible nor liable for the information contained in this document Eminent is a member of the Intronics Group EM4172 01 2013
23. de App MyiSharing iSharing en kies installeren Nadat de installatie is afgerond kun je de App gebruiken 8 3 De App instellen om verbinding te maken met de NAS 1 Na het starten van de App krijg je onderstaand scherm te zien 11 NEDERLANDS ll 13 08 User Name Password Login Find MyDownload 4 0 Recent Loging 2 Vulbijserver het macadres registratienaam in 3 Bij gebruikersnaam en wachtwoord vul je de gebruikersnaam en wachtwoord in voor de NAS standaard gebuikersnaam en wachtwoord admin 4 Kliknu op LOGIN Server mac adres User Name Login Find MyDownload D Recent Login qwertyuiop asdfghjkl t zx cvbinm a 2123 6 Gereed 12 NEDERLANDS 9 0 Opafstand de NAS benaderen De NAS kan via een web browser benaderd worden vanuit het lokale netwerk maar ook via internet 1 Open je web browser bijv IE Firefox Safari 2 Ga naar http isharing eminent online com LE Nederlands Vindje persoonlijke Cloud server Voer de naam of het MAC adres van je NAS in Bijvoorbeeld mynas of 0001D2120000 Clonthouden 3 Voer het MAC adres van de NAS in het MAC adres is te vinden op de sticker aan de onderkant van de NAS 4 Wanneer gewenst kun je een vinkje zetten bij het hokje Onthouden Klik nu op Zoeken 6 Hierna volgt het Login scherm a PUO ET Sharing Gebruikersnaam sd Wach
24. frecuentes y otra informaci n relacionada 12 0 Servicio de atenci n al cliente y soporte t cnico 13 0 Advertencias y puntos de atenci n ennnen 14 0 Condiciones de la garant a nnen nennen vennen 15 0 Declaraci n de conformidad corona n a naa naa enaa na nananana 1 0 Introduccion jEnhorabuena por la compra de este producto de Eminent de alta calidad This product Este producto ha sido sometido a un exigente proceso de pruebas llevado a cabo por expertos t cnicos pertenecientes a Eminent Should you Si experimenta algun problema con este producto recuerde que le ampara la garantia de cinco afios de Eminent warranty Conserve este manual y el recibo de compra en un lugar seguro 3 ESPANOL 2 0 Descripcion del dispositivo EM4172 2 1 Descripci n del lado delantero y posterior del dispositivo EM4172 Lado delantero dy Bot n de alimentaci n azul cuando el dispositivo est encendido os Si este LED se ilumina en color azul significa que el sistema est preparado Indicador de datos Si este LED parpadea a E en color verde significa que se est n transmitiendo datos Si este LED se ilumina en color rojo 0 significa que el dispositivo NAS tiene un error Si este LED se ilumina en color naranja ER significa que el puerto USB delantero ha detectado una llave de memoria USB Bot n Copiar Presione este bot n para iniciar l
25. je bureaublad is geplaatst Als het goed is wordt er een IP Adres getoond Selecteer het IP Adres en klik op Connect Nu wordt er om een gebruikersnaam en wachtwoord gevraagd e Als gebruikersnaam vul je in admin e Als wachtwoord vul je in admin Druk op de Enter toets van het toetsenbord waarna de hoofdpagina van de NAS wordt getoond 5 2 Inloggen via de webbrowser 1 2 gt Installeer de software zoals in het vorige hoofdstuk is beschreven Dubbelklik op het icoontje iSharingFinder dat tijdens de installatie op je bureaublad is geplaatst Als het goed is wordt er een IP Adres getoond Open de webbrowser van je computer Vul het IP Adres van de NAS in de adresbalk van de webbrowser in en druk op de Enter toets van het toetsenbord Nu wordt er om een gebruikersnaam en wachtwoord gevraagd e Als gebruikersnaam vul je in admin e Als wachtwoord vul je in admin Druk op de Enter toets van het toetsenbord waarna de hoofdpagina van de NAS wordt getoond 6 0 Harde schijf configureren 6 1 Harde schijf mounten Om de NAS volledig te kunnen gebruiken dient er een partitie als HOME gemount te worden 1 2 Login op de NAS Het volgende scherm is dan te zien 8 NEDERLANDS Het systeem draait zonder HOME partitie De HOME partitie wordt gebruikt om data en media op te slaan Kies een partitie en klik op de MOUNT knop om deze als HOME partitie te gebruiken Of gebruik Schijfb
26. kattint ssal 6 2 A merevlemezek form z sa 1 Kattintsona Disk Managerre a lap alj n ahogy a k pen l that Disk Manager v 45280 Heg 2 Egy j k perny fog felt nni mely megk rdi hogy legyenek a merevlemezek form zva 9 MAGYAR Auto The system automatically creates a suitable partition and formats the drives recommended Advanced Choose your preferred file system and RAID mode before formatting the drives Expert Use the advanced disk manager to set up the drives according to your own preferences Disk Manager ammai k Lad OK 3 ltal ban az els opci Auto aj nlott Kattintson az OK ra 4 K vesse a l p seket a k perny6n a merevlemezek form z s hoz 5 Ahogy amerevlemez form z s elk sz lt egy figyelmeztet s fog felt nni l sd a k pen A Completed 6 Kattintson az OK ra 7 A merevlemez form z sa elk sz lt 7 0 Az EM4172 be ll t sa az online b v tett 1 haszn lati utas t ssal Haszn lja az online b v tett haszn lati utas t st mely megmutatja hogy kell be ll tani az EM4172 t 2 L togassa meg a www eminent online com honlapot s rja be az EM4172 t a keres be majd nyomja meg a k k nyilat ahogy a k pen l that Search EM4172 D 3 Amkor a term ket megtal lta kattintson a T mogat s ra 10 MAGYAR 4 A Haszn lati utas t sok n l megtal lja az online b v tett haszn lati utas
27. nun Find Your Personal Cloud Input the registration name like mynas or MAC address of your NAS like 000102120000 2009 2012 All rights reserved 3 Az n otthoni szerver nek a MAC cime az n NAS meghajt j nak a neve Ez a doboz alj n vagy a csomagol son tallhat 4 Haszeretne v lassza ki az eml kezz r m gombot Remember me 5 Kattintson az Enter re 6 Abejelentkez oldal fog felt nni EMINENT ET Sharing Username admin Password Language English E remember me 7 Bel p s a NAS ra Az eredeti felhaszn l n v s jelsz az admin Javasoljuk hogy az els bel p s ut n v ltoztassa meg a jelsz t 10 0 V ltoztassa meg a NAS nev t Hogy megjegyezze a NAS nev t megv ltoztathatja a MAC c met egy k nnyen megjegyezhet n vre 1 L pjen be a NAS rendszerbe s menjen a Preferences re rz 20beBe le 2 v lassza ki a Portal Server t s regisztr lja az j domain nevet 13 MAGYAR Voorkeuren Systeem informatie Accounts Netwerk Hulpop afstand Datum amp Tijd el no 5s amp Server info Systeemlog Firmware Systeembackup Services Go i 9 E L Samba AFP NFS FTP Media Server Applicaties Email Downloader Systeem G y a E m Power Management iTunes afsluiten 11 0 Gyakran ismetelt k rd sek s egy b inform ci k A term k re vonatkoz leg jabb GYIK a term k t mogat si o
28. periodo restante de la garant a se contar desde el momento en el que el primer propietario del producto lo adquiriera La garant a de Eminent se aplica a todos los productos de Eminent y a las partes inextricablemente conectadas al producto principal y o montadas en ste Los adaptadores de fuente de alimentaci n las baterias las antenas y el resto de productos no integrados en el producto principal o no conectados directamente a ste y o los productos de los que sin duda razonable se pueda asumir que el desgaste y rotura presentan un patr n diferente al del producto principal no se encuentran cubiertos por la garant a de Eminent Los productos no est n cubiertos por la garantia de Eminent cuando se usan de manera incorrecta e inapropiada se exponen a influencias externas o los abren terceras partes que no son Eminent 15 0 Declaraci n de conformidad Para garantizar su seguridad y el cumplimiento de la normativa y legislaci n de la Comisi n Europea por parte del producto puede obtener una copia de la Declaraci n de conformidad correspondiente a su producto enviando un mensaje de correo electr nico a info eminent online com Tambi n puede enviar una carta a la siguiente direcci n Eminent Europe BV PO Box 276 6160 AG Geleen Pa ses Bajos Indique claramente Declaration of Conformity Declaraci n de conformidad y el c digo de articulo del producto del que desee obtener una copia de la declaraci n de conformidad
29. related information 12 0 Service and support 13 0 Warning and points of attention eneen 14 0 Warranty conditions 15 0 Declaration of Conformity ii 1 0 Introduction Congratulations with the purchase of this high quality Eminent product This product has undergone extensive testing by Eminent s technical experts Should you experience any problems with this product you are covered by a five year Eminent warranty Please keep this manual and the receipt in a safe place 3 ENGLISH 2 0 Explanation of the EM4172 2 1 Explanation of the front back side of the EM4172 4 Power button blue when turned on OS If this LED is blue the system is ready 8 B Data indicator If this LED is flashing green data is transported If this LED is red it means the NAS has an error If this LED is orange it means the front ER USB port has detected a USB memory stick Copy button Press this button to start c copying data from the USB device which opy is connected to the front USB port to the NAS e lt gt USB 2 0 host port Back asi USB 2 0 host port S Gigabit LAN connection DC 12V Connection for the power supply Reset Reset button Used to reset the NAS System security lock 4 ENGLISH 2 2 Power ON OFF Procedure Connect the power supply to your device first and only then plug it into the wall socket To turn on the device press
30. sont pas couverts par la garantie d Eminent Les produits ne sont pas couverts par la garantie d Eminent lorsqu ils ont fait l objet d une mauvaise utilisation ou d une utilisation inad quate lorsqu ils ont t soumis des influences ext rieures et ou lorsqu ils ont t d mont s par du personnel autre que celui agr par Eminent 15 0 D claration de conformit Pour assurer votre s curit et la conformit du produit aux directives et lois de la Commission Europ enne vous pouvez obtenir une copie de la D claration de conformit de votre produit en envoyant un message e mail info eminent online com Vous pouvez aussi nous crire l adresse suivante Eminent Europe BV PO Box 276 6160 AG Geleen Pays Bas Indiquez clairement D claration de conformit et le code d article du produit pour lequel vous voulez obtenir une copie de la D claration de conformit Trademarks all brand names are trademarks and or registered trademarks of their respec tive holders The information contained in this document has been created with the utmost care No le gal rights can be derived from these contents WWW EMINENT ONLINE COM Eminent cannot be held responsible nor liable for the information contained in this document Eminent is a member of the Intronics Group EM4172 01 2013 EMINENT EM4172 myiSharing NAS ES Manual de usario www eminent online com 2 ESPA OL EM4172 m
31. 0 Veelgestelde vragen en andere relevante informatie 12 0 Service en ondersteuning 13 0 Waarschuwingen en aandachtspunten 14 0 Garantievoorwaarden 15 0 Verklaring van Overeenstemming nnn annen nenneeenneenneneneeeneeenveren veen 1 0 Introductie Gefeliciteerd met de aankoop van dit hoogwaardige Eminent product Dit product is door de technische experts van Eminent uitgebreid getest Mocht dit product ondanks alle zorg problemen vertonen dan kun je een beroep doen op de vijf jaar Eminent garantie Bewaar deze handleiding samen met het bewijs van aankoop daarom zorgvuldig 3 NEDERLANDS 2 0 Uitleg van de EM4172 2 1 Uitleg van de voorzijde achterzijde van de EM4172 4 Aan uit knop Wordt blauw wanneer ingeschakeld OS Als deze blauw brandt is het systeem gestart G E Data indicator Als deze groen knippert is er data overdracht 69 Als deze rood brandt heeft de NAS een fout Ep Brandt deze oranje dan betekent het dat er een USB stick is aangesloten Kopieer knop Druk op deze knop om te beginnen met Copy kopi ren vanaf een op de voorzijde aangesloten USB stick USB 2 0 host poort Achterzijde USB 2 0 host poort j Gigabit LAN aansluiting DC 12V Aansluiting voor de stroomkabel Reset Reset knop Wordt gebruikt om de NAS te resetten Aa Kensington slot bevestiging 4 NEDERLANDS 2 2 Aan uit procedure Sluit de
32. 6 0 Merevlemez telepit se Hogy minden jellemz t s funkci t t k letesen tudjon haszn lni l tre kell hozni egy HOME part ci t 6 1 Merevlemezek telep t se 1 Jelentkezzen be az eszk zzel 2 A k vetkez k perny fog felt nni JI homo ppm tae M ST 32001000 180140 __ without a HOME partition nn The HOME partition is used to save user data Please selecte one partition and v click the MOUNT button to Linux Soft RAID mount it as HOME partition E Home 297 58 GB Or you can run DiskManager to create format and mount the partitions Y ST320DM000 1BD14C Mount Management Refresh 3 3 V lassza ki a kivant merevlemezt 4 Kattintson a management re 5 V lassza ki az Auto opci t s nyomjon egy OK t 8 MAGYAR Disk Manager Cada Auto The system automatically creates a suitable partition and formats the drives recommended Advanced Choose your preferred file system and RAID mode before formatting the drives Expert Use the advanced disk manager to set up the drives according to your own preferences Ex 6 A k vetkez k perny n kattintson az Auto ra Disk Manager 1 Deactivating all disks 2 Creating RAID set if two or more disks are available RAID 1 3 Partitioning and formatting the disks XFS 4 Auto mount the partitions 7 Igazolja vissza hogy merevelmezek t rl sre ker lnek az OK gombra t rt n dupla
33. AS MAC address or NAS name in the server field 3 Enter your username and password default username amp password admin 4 Click LOGIN Server mac adres Login Find MyDownload Recent Login qwertyuiop asdfghjkl t zxcvbnm a 123 Fi Fo Gereed 12 ENGLISH 9 0 Local or remote login by Web browser The NAS can be accessed via a web browser from your local network or remotely by the internet 1 Open your web browser e g IE Firefox Safari 2 Goto http isharing eminent online com EE Bex o moieo oon norae iB Find Your Personal Cloud Input the registration name like mynas or MAC address of your NAS like 000102120000 7 Remember me 2009 2012 Al rights reserved find this number on the bottom label or on the retail packaging or the device itself 4 If preferred select the option Remember me 5 Click Enter 6 A login screen will follow EMINENT LT Sharing Username admin Password Language English E Remember me 7 Login to your NAS The default username and password for the administrator is admin For security reasons we strongly recommend you to change the password after the first login 13 ENGLISH 10 0 Change your NAS name To remember the name of your NAS you can change the default MAC address name into an easy to remember name 1 Login to your NAS system and go to Preferences tuonege we 2 s
34. Fare inoltre riferimento alla seguente immagine 9 ITALIANO Disk Manager fe rij 45280 Heg 2 Viene visualizzata una schermata in cui si richiede la formattazione degli hard disk Fare inoltre riferimento alla seguente immagine Disk Manager wen Auto The system automatically creates a suitable partition and formats the drives recommended Advanced Choose your preferred file system and RAID mode before formatting the drives C Expert Use the advanced disk manager to set up the drives according to your own preferences OK w Di solito si consiglia la prima opzione Automatico Fare clic su OK 4 Attenersi alle procedure visualizzate sullo schermo per avviare la formattazione degli hard disk 5 Al termine della formattazione degli hard disk viene visualizzata una notifica Fare inoltre riferimento alla seguente immagine A Completed 6 Fare clic su OK 7 La formattazione degli completata 7 0 Impostazione di EM4172 tramite il manuale avanzato online 1 Utilizzare il manuale avanzato online che descrive l impostazione di EM4172 10 ITALIANO 2 Visitare il www eminent online com inserire EM4172 nella barra di ricerca e fare clic sulla freccia blu per cercare il prodotto Fare inoltre riferimento alla seguente immagine Search EM4172 D 3 Una volta trovato il prodotto fare clic su Assistenza 4 In Manuali si trova il manuale avanzato onli
35. MINENT ONLINE COM Eminent cannot be held responsible nor liable for the information contained in this document Eminent is a member of the Intronics Group EM4172 01 2013 EMINENT EM4172 myiSharing NAS www eminent online com 2 ENGLISH EM4172 myiSharing NAS Table of contents 1 0 Introduction ic aid io dde mere as 2 2 0 Explanation of the EM4172 vennenenerenenenevennenenevenenenneennenendeereeen 3 2 1 Explanation of the front back side of the EM4172 nen 3 2 2 Power ON OFF Proc edure cici aaa 4 3 0 Preparing the EM41 72 u a anal 4 3 1 Mounting the hard disk S eene venneeenevennenenevensenenneenneeenenn 4 4 0 Connecting the NAS u a anne nun aaa 6 5 0 Logging in tothe NAS coincida id 6 5 1 Logging in by using the setup utility 6 5 2 Logging in by using the web browser 7 6 0 Hard Drive Setup O Po 7 6 1 Mounting the Hard Disk S nennen a eaa naa na akan nananana nananana 7 6 2 Formatting the hard disk s t ee 8 7 0 Setting up the EM4172 by using the online advanced manual 9 8 0 How to access the NAS on your Android or Apple device 8 1 Install the App on an Android device 8 2 Install the App on an Apple device 8 3 Setup the App to connect to your NAS 9 0 Local or remote login by Web browser 10 0 Change your NAS name 11 0 Frequently Asked Questions and other
36. NAS 5 2 Iniciar sesi n mediante el explorador Web CUA Nic Instale el software tal y como se describi en el cap tulo anterior Haga doble clic en el icono que se colocar en el escritorio Si todo va bien se mostrar una direcci n IP Abra el explorador Web de su PC Escriba la direcci n IP del dispositivo NAS en la barra de direcciones del explorador Web y presione la tecla Entrar del teclado A continuaci n se le pedir que escriba un nombre de usuario y una contrase a e Como nombre de usuario escriba admin e Como contrase a escriba admin Presione la tecla Entrar del teclado y se mostrar p gina principal del dispositivo NAS 6 0 Configuraci n del disco duro Para utilizar todas las caracter sticas y funcionalidades de este dispositivo es necesario montar una partici n como INICIO 6 1 Montar los discos duros 1 Inicia sesi n en el dispositivo 2 Aparecer la siguiente pantalla 8 ESPANOL DE bobo prozac v EI without a HOME partition pati The HOME partition is used to save user data Please Y ST320DM000 1BD14C selecte one partition and v n click the MOUNT button to Linux Soft RAID mount it as HOME partition 3 HOME 297 58 GB Or you can run DiskManager to create format and mount the partitions mount Management Refresh A 3 Seleccione el disco duro que desee 4 Haga clic en Administraci n 5 Seleccio
37. a K t m dja van a NAS h l zati csatlakoztat s nak mindk t m dot megmutatjuk 5 1 Bejelentkez s a telep t var zsl val L togassa meg a www eminent online com honlapot s rja be az EM4172 t a keres be majd nyomja meg a k k nyilat ahogy a k pen l that Search EM4172 D Amikor a term ket megtalalta kattintson a T mogat s ra A Driverek szoftverek r szn lmegtal lja az iSharing Finder t melyet az EM4172 telep t s n l haszn lhat T ltse le csomagolja ki s telep tse az iSharing Finder szoftver csomagot Kattintson az ikonra az asztalon Ha mindent j l tett eddig akkor egy IP c met fogl tni V lassza ki az IP c met kattintson a Connect re Most ki kell t ltenia a felhasznl nevet s a jelsz t e rja be a Username hez admin e rja be a Password hoz admin 6 Nyomja meg az Enter gombot ezut n a NAS f k perny j t fogja l tni GR ON 5 2 Bejelentkez s WEB b ngesz vel 1 Telepitse a szofvert ahogy az el z fejezetben tal lhat 7 MAGYAR Kattintson dupl n az ikonra az asztalon Ha rendben akkor egy IP cim fog felt nni Nyissa meg a sz m t g p web b ng sz j t T ltse ki a b ng sz ben a NAS IP c m t majd nyomja meg az Enter t frja be a felhaszn l nevet s a jelsz t e rja a Username hez admin e rja a Password h z admin 7 Nyomja meg az Enter t s ezut n felt nika NAS f oldala D a 8 D
38. a copia de datos desde el Copy dispositivo USB conectado en el puerto USB delantero al dispositivo NAS e lt gt Puerto de host USB 2 0 Parte posterior gt Puerto de host USB 2 0 Ee Conexi n LAN Gigabit 12 VCC Conexi n para la fuente de alimentaci n Bot n de restablecimiento Se utiliza para Reset restablecer el dispositivo NAS Bloqueo del sistema de seguridad 4 ESPANOL 2 2 Procedimiento de ENCENDIDO y APAGADO Conecte el cable de alimentaci n primero al dispositivo y solamente despu s enchufelo a la toma de corriente el ctrica Para encender el dispositivo presione el interruptor de alimentaci n para iniciar el sistema El dispositivo tardar entre 1 y 2 minutos en conectarse pero el LED del sistema SO de color azul indicar el momento en el que el sistema est preparado Para apagar el dispositivo de forma segura mantenga presionado el interruptor de alimentaci n durante 3 segundos hasta que el LED del sistema SO de color azul comience a parpadear A continuaci n el sistema cerrar todos los servicios y aproximadamente 20 segundos m s tarde se apagar Si por alguna raz n el sistema deja de responder presione sin soltar el interruptor de alimentaci n durante 6 segundos para obligar al sistema a que se apague y corte la corriente 3 0 Preparar el dispositivo EM4172 3 1 Montar los discos duros El dispositivo NAS puede utilizar uno
39. adapter aan op de NAS en steek de adapter in de wandcontactdoos Om het apparaat aan te zetten druk eenmalig op de aan uit knop Het duurt 1 2 minuten voordat het apparaat volledig is opgestart OS LED knippert niet meer Om het apparaat veilig uit te schakelen druk de aan uit knop in en houdt deze 3 seconden vast totdat de OS LED gaat knipperen Het apparaat gaat zich nu uitschakelen dit duurt ongeveer 20 seconden Reageert het apparaat helemaal nergens op dan kun je het apparaat uitzetten door de power knop langer dan 6 seconden ingedrukt te houden 3 0 De EM4172 klaarmaken voor gebruik 3 1 De harde schijf of schijven monteren Je kunt n of twee schijven in de NAS monteren Gebruik de volgende stappen om de harde schijf of schijven te monteren 1 Plaats de NAS ondersteboven 2 Draai de schroef aan de onderkant van het voorpaneel los Zie ook de volgende afbeelding 3 Til het voorpaneel omhoog en van de behuizing af Zie ook de volgende afbeelding 5 NEDERLANDS 4 Pak nu de harde schijf of schijven Wanneer je in de behuizing kijkt zie je SATA connectoren Richt de SATA connector van de harde schijf in de richting van de SATA connector in de behuizing Duw de harde schijf voorzichtig de behuizing in en duw de schijf vast Wil je een tweede schijf monteren herhaal dan de bovenstaande stappen Zie ook de volgende afbeelding 5 Wanneer je de harde schijf of schijven hebt gemonteerd dien je de behuizing we
40. aga clic en Entrar Aparecer una pantalla de inicio de sesi n EMINENT ET iSharing Username admin Password Language English E D Remember me Inicie sesi n en su dispositivo NAS EI nombre de usuario y la contrase a predeterminados para el administrador son admin Por motivos de seguridad es muy recomendable cambiar la contrase a despu s del primer inicio de sesi n 13 ESPANOL 10 0 Cambiar el nombre de su dispositivo NAS Para recordar el nombre del dispositivo NAS puede cambiar el nombre de la direcci n MAC predeterminada a otro nombre que sea f cil de recordar 1 Inicie sesi n en el sistema NAS y vaya a Preferencias mHonegorals 2 Seleccione Servidor del portal y registre un nuevo nombre de dominio Voorkeuren JJ Systeem informatie ala Serverinto Portal Server Systeemiog Firmware Systeembackup Services S 4 o FTP Samba AFP NFS Media Server iTunes Applicaties Email Downloader Systeem awe AA m m Accounts Netwerk Hulp op Datum amp Tijd Power Afsluiten afstand Management 11 0 Preguntas m s frecuentes y otra informaci n relacionada En la p gina de soporte del producto podr encontrar las ltimas preguntas m s frecuentes relacionadas con el producto Eminent actualizar esta p gina frecuentemente para garantizar que dispone de la informaci n m s reciente Visite la p gina Web www eminent online com para obte
41. arranty applies to all Eminent products and parts inextricably connected to and or mounted on the main product Power supply adapters batteries antennas and all other products not integrated in or directly connected to the main product and or products of which without reasonable doubt can be assumed that wear and tear show a different pattern than the main product are not covered by the Eminent warranty Products are not covered by the Eminent warranty when subjected to incorrect improper use external influences and or when opened by parties other than Eminent 15 0 Declaration of Conformity To ensure your safety and compliance of the product with the directives and laws created by the European Commission you can obtain a copy of the Declaration of Conformity concerning your product by sending an e mail message to info eminent online com You can also send a letter to Eminent Europe BV PO Box 276 6160 AG Geleen The Netherlands Clearly state Declaration of Conformity and the article code of the product of which you would like to obtain a copy of the Declaration of Conformity Trademarks all brand names are trademarks and or registered trademarks of their respec tive holders The information contained in this document has been created with the utmost care No le gal rights can be derived from these contents WWW EMINENT ONLINE COM Eminent cannot be held responsible nor liable for the information contained in this docum
42. artitioning and formatting the disks XFS 4 Auto mount the partitions 7 Best tigen Sie die L schung der Festplatte n indem Sie zweimal OK anklicken 6 2 Festplatte n formatieren 1 Klicken Sie unten auf der Seite auf Festplattenmanager Beachten Sie auch die nachstehende Abbildung 9 DEUTSCH Disk Manager pe SA PES Heg 2 Ein neuer Bildschirm erscheint und fragt wie die Festplatte n formatiert werden soll en Beachten Sie auch die nachstehende Abbildung Disk Manager Lala Lx Auto The system automatically creates a suitable partition and formats the drives recommended C Advanced Choose your preferred file system and RAID mode before formatting the drives C Expert Use the advanced disk manager to set up the drives according to your own preferences OK w blicherweise wird die erste Option Auto empfohlen Klicken Sie auf OK Befolgen Sie zum Formatieren der Festplatte n die Bildschirmanweisungen 5 Sobald die Formatierung der Festplatte n abgeschlossen ist erscheint eine Benachrichtigung Beachten Sie auch die nachstehende Abbildung A Completed gt 6 Klicken Sie auf OK 7 Nun ist die Formatierung der Festplatte n abgeschlossen 7 0 EM4172 ber die erweiterte Anleitung online einrichten 1 Verwenden Sie die erweiterte Online Anleitung die Ihnen die Einrichtung des EM4172 erl utert 10 DEUTSCH 2 Besuchen Sie www eminent onlin
43. be prompted to enter a username and password e Fill out as Username admin e Fill out as Password admin Press the Enter key on your keyboard after which the main page of the NAS is shown 5 2 Logging in by using the web browser GB ND Install the software as described in the previous chapter Double click the icon which is placed on the desktop If correct an IP Address will be shown Open your computer s web browser Fill out the IP Address of the NAS in the address bar of the web browser and press the enter key on your keyboard You will be prompted to enter a username and password e Fill out as Username admin e Fill out as Password admin Press the Enter key on your keyboard after which the main page of the NAS is shown 6 0 Hard Drive Setup In order to use all the features and functionalities of this device a partition has to be mounted as HOME partition 6 1 Mounting the Hard Disk s 1 Login on the device 2 The following screen will appear 8 ENGLISH un A STs200mooo 100140 without a HOME partition ST320DM000 1BD14C The HOME partition is used to save user data Please selecte one partition and PSE click the MOUNT button to Linux Soft RAID mount it as HOME partition E Home 297 58 GB Or you can run DiskManager to create format and mount the partitions Y ST320DM000 1BD14C Mount Management Refresh
44. c en Aceptar 4 Siga los pasos que se muestran en la pantalla para iniciar el formato de los discos duros 5 Cuando el formato de los discos se haya completado se mostrar una notificaci n Consulte tambi n la imagen siguiente 4 Completed 6 Haga clic en Aceptar 7 Conesto se habr completado la operaci n de formato de los discos duros 10 ESPANOL 7 0 Configurar el dispositivo EM4172 mediante el manual avanzado en linea 1 Utilice el manual avanzado en linea en el que se muestra c mo configurar el dispositivo EM4172 2 Visite www eminent online com escriba EM4172 en la barra de b squeda y haga clic en la flecha de color azul para buscar el producto Consulte tambi n la imagen siguiente Search EM4172 D w Una vez encontrado el producto haga clic en Soporte 4 En Manuales puede encontrar el manual avanzado en l nea que puede utilizar para configurar el dispositivo EM4172 8 0 C mo acceder al dispositivo NAS en su dispositivo Android o Apple 8 1 Instalar la aplicaci n en un dispositivo Android Abra Play Store en su dispositivo Android y busque myisharing Seleccione la aplicaci n Myisharing iSharing y presione Instalar Cuando la instalaci n haya finalizado podr utilizar la aplicaci n 8 2 Instalar la aplicaci n en un dispositivo Apple Abra App Store en su dispositivo Apple y busque myisharing Seleccione la aplicaci n Myisharing iSharing y
45. distance via un navigateur Web 10 0 Changer le nom de votre NAS 11 0 Foires aux questions et r ponses et autres informations 12 0 Service et assistance 13 0 Avertissements et mises en garde 14 0 Conditions de garantie 15 0 D claration de conformit 1 0 Introduction Nous vous f licitons pour l achat de ce produit Eminent de haute qualit Ce produit a fait l objet de tests intensifs r alis s par les techniciens experts d Eminent Si vous rencontrez des probl mes avec ce produit vous b n ficiez d une garantie Eminent de cinq ans Veuillez conserver ce manuel ainsi que sa preuve d achat en lieu s r 3 FRANGAIS 2 0 Explication de VEM4172 2 1 Explication de la face avant arriere de l EM4172 O Bouton d alimentation bleu lorsgu il est allum OS Si cette LED est bleue le syst me est pret He Indicateur de donn es Si cette LED clignote en vert les donn es sont v hicul es Si cette LED est rouge cela signifie que le NAS subit une erreur Si cette LED est orange cela signifie que le port USB frontal a d tect une cl USB Copy Bouton Copier Appuyez sur ce bouton pour lancer la copie des donn es depuis le p riph rique USB qui est connect au port USB l avant vers le NAS lt gt Port h te USB 2 0 Arri re Port h te USB 2 0 lt gt Connexion LAN Gigabit 12V CC
46. do di garanzia rimanente calcolato dalla data d acquisto del primo proprietario del prodotto La garanzia Eminent si applica a tutti i prodotti Eminent e ai componenti inestricabilmente collegati e o montati sul prodotto principale Adattatori di corrente batterie antenne e tutti gli altri prodotti non integrati o direttamente collegati al prodotto principale e o i prodotti la cui usura mostra senza ombra di dubbio uno sviluppo diverso rispetto al prodotto principale non sono coperti da garanzia Eminent prodotti non sono coperti dalla garanzia Eminent quando sono soggetti ad uso scorretto inappropriato ad influenze esterne e o quando sono aperti da persone non autorizzate da Eminent 15 0 Dichiarazione di conformit Per garantire la sicurezza dell utente e la conformit del prodotto alle direttive e alle leggi emanate dalla Commissione Europea possibile ottenere una copia della Dichiarazione di conformit relativa al prodotto inviando un messaggio di posta elettronica a info eminent online com Altrimenti possibile inviare una lettera all indirizzo Eminent Computer Supplies P O Box 276 6160 AG Geleen Paesi Bassi Trademarks all brand names are trademarks and or registered trademarks of their respec tive holders The information contained in this document has been created with the utmost care No le gal rights can be derived from these contents WWW EMINENT ONLINE COM Eminent cannot be held responsible n
47. e com geben Sie EM4172 in das Suchfeld ein klicken Sie zur Suche nach Ihrem Produkt auf den blauen Pfeil Beachten Sie auch die nachstehende Abbildung Search EM4172 D 3 Sobald Ihr Produkt gefunden wurde klicken Sie auf Support 4 Unter Manuals finden Sie die erweiterte Online Anleitung die zur Einrichtung des EM4172 genutzt werden kann 8 0 So greifen Sie an Ihrem Android oder Apple Ger t auf den NAS zu 8 1 App am einem Android Ger t installieren ffnen Sie den Play Store an Ihrem Android Ger t und suchen Sie nach myisharing W hlen Sie die App Myisharing iSharing und anschlie end Installieren Sobald die Installation abgeschlossen ist k nnen Sie die App nutzen 8 2 App an einem Apple Ger t installieren ffnen Sie den App Store an Ihrem Apple Ger t und suchen Sie nach myisharing W hlen Sie die App Myisharing iSharing und anschlie end Installieren Sobald die Installation abgeschlossen ist k nnen Sie die App nutzen 8 3 App zur Verbindung mit Ihrem NAS einrichten 1 Nach Starten der App sehen Sie den nachstehenden Bildschirm 11 DEUTSCH a 13 08 U ser Name Password Login Find MyDownload Recent Login ssi gt Geben Sie MAC Adresse oder Namen des NAS in das Serverfeld ein Geben Sie Ihren Benutzernamen und das Kennwort ein Standardbenutzername amp kennwort admin Klicken Sie auf Anmelden a nil 13 21 Login
48. eheer om partities te maken formatteren en beheren M SAMSUNG HD103SI Mount Management Ververs 3 Kies de gewenste harde schijf 4 Klik op Management 5 Kies hierna voor de optie Auto Auto Het systeem bepaalt de partities en formatteert deze automatisch aanbevolen Uitgebreid Kies het bestandssysteem en RAID modus voor het formatteren van de schijven Expert Gebruik de disk manager om de schijven in te stellen naar uw eigen voorkeuren 6 Het onderstaand scherm verschijnt klik hier nogmaals op Auto 1 Alle schijven uitschakelen 2 RAID array maken als er meer dan twee schijven beschikbaar zijn RAID 1 3 Partitioneren en formatteren van schijven XFS 4 Automatisch partities activeren wordt 7 Klik hierna 2x op OK om te bevestigen dat de harde schijf in de NAS gewist 9 NEDERLANDS 6 2 De harde schijf formatteren 1 Login op de NAS met gebruikersnaam admin en wachtwoord admin 2 Klik op Disk Manager onderaan de pagina Zie ook de volgende afbeelding FA en EDER smonegO we 3 Er verschijnt een nieuw scherm die je vraagt hoe je de schijf of schijven wilt formatteren Zie ook de volgende afbeelding Disk Manager JO 9 Auto Het systeem bepaalt de partities en formatteert deze automatisch aanbevolen Uitgebreid Kies het bestandssysteem en RAID modus voor het formatteren van de schijven Expert
49. elect Portal Server and register a new domain name Voorkeuren cea Systeem informatie allo s 2 Serverinfo Portal Server Systeem log Firmware Systeembackup Services a a A NFS FP Samba AFP Media Server iTunes Applicaties Email Downloader Systeem 8 y m s 0 Accounts Netwerk Hulpop Datum amp Tid Power afsluiten afstand Management 11 0 Frequently Asked Questions and other related information The latest Frequently asked questions for your product can be found on the support page of your product Eminent will update these pages frequently to assure you have the most recent information Visit www eminent online com for more information about your product 12 0 Service and support This users manual has been carefully written by Eminent s technical experts If you have problems installing or using the product please fill out the support form at the website www eminent online com support You can also contact us by phone Below you will find a list with phone numbers for each supported country Country Phone number Rate per minute Belgium Dutch 070 277 286 0 30 Belgium French 070 277 286 0 30 Denmark 45 69918565 Local Costs 14 ENGLISH Finland 35 8942415826 Local Costs Germany 49 0 30 887 89 298 Local Costs Italy 39 0240042016 Local Costs Norway 47 21075033 Local Costs Spain 807 080 042 0 41 Sweden 46 840 309985 Local Costs The Netherlands 0900 3646368 0 45
50. ent Eminent is a member of the Intronics Group EM4172 01 2013 EMINENT EM4172 f myiSharing NAS r Mode d Emploi www eminent online com 2 FRANGAIS EM4172 myiSharing NAS Table des mati res 1 0 Introduetioni 2 22 ns aida en Site Bain die aes 2 2 0 Explication de EM4172 ociosa een ai lena 3 2 1 Explication de la face avant arriere de I EM4172 nananana 3 2 2 Proc dure de mise en MARCHE ARR T in 4 3 0 Pr paration de PEM4 172 lt vilissiii tasaamaan talca pad 4 3 1 Montage du des disque S dur s naan 4 4 0 Branchement du NAS iis A 6 5 0 Connexion au NAS citrico adidas aes 6 5 1 Connexion a l aide de l utilitaire de configuration 6 5 2 Connexion l aide du navigateur Web 7 6 0 Configuration des disques durs 7 6 1 Montage du des disque S dur s nennen 7 6 2 Formatage du des disque s dur s narco 8 7 0 Configuration de I EM4172 l aide du manuel avanc en ligne 9 8 0 Comment acc der au NAS sur votre appareil Android ou Apple 10 8 1 Installer l application sur un appareil Android 8 2 Installer l application sur un appareil Apple n annan nana 8 3 Configurer l appli pour se connecter votre NAS 9 0 Connexion locale ou
51. er dicht te maken Plaats het voorpaneel weer terug en draai de schroef aan de onderkant van het voorpaneel weer vast Je dient tevens de harde schijf of schijven vast te draaien met behulp van de harde schijf schroeven Zie ook de volgende afbeelding 6 NEDERLANDS 4 0 De EM4172 aansluiten 1 Sluit een UTP netwerkkabel op de Gigabit aansluiting van de NAS aan 2 Sluit de andere kant van de UTP netwerkkabel op je router of switch aan sluit deze niet rechtstreeks op de PC aan 3 Sluit de connector van de stroomkabel op de DC 12V aansluiting van de NAS aan 4 Sluit de stroomadapter op een stopcontact aan 5 Druk op de aan uit knop om de NAS te starten WIFI access point of router met DHCP server en internet toegang 5 0 Inloggen op de EM4172 Er zijn twee manieren om op de EM4172 in te loggen Beide manieren worden onderstaand uitgelegd 5 1 Inloggen met behulp van de software Bezoek www eminent online com vul als zoekterm EM4172 in de zoekbalk in en klik dan op de blauwe pijl om naar je product te zoeken Zie ook de volgende afbeelding 7 NEDERLANDS Zoeken EM4172 D Als je product is gevonden klik je op Ondersteuning Bij Drivers software EM4172 software kun je de Sharing Finder vinden waarmee je de EM4172 kunt instellen LE 2 gt Download pak bestand uit en installeer de iSharing Finder Dubbelklik op het icoontje iSharingFinder dat tijdens de installatie op
52. erden erkl rt 5 1 Per Einrichtungsdienstprogramm anmelden Besuchen Sie www eminent online com geben Sie EM4172 in das Suchfeld ein klicken Sie zur Suche nach Ihrem Produkt auf den blauen Pfeil Beachten Sie auch die nachstehende Abbildung Search EM4172 D Sobald Ihr Produkt gefunden wurde klicken Sie auf Support Unter Drivers software EM4172 Software finden Sie iSharing Finder damit k nnen Sie den EM4172 einrichten 1 Laden Sie das iSharing Finder Softwarepaket herunter entpacken und installieren Sie es oe wN 7 DEUTSCH Doppelklicken Sie auf das Symbol am Desktop Bei richtiger Vorgehensweise wird eine IP Adresse angezeigt W hlen Sie die IP Adresse klicken Sie auf Verbinden Sie werden aufgefordert Benutzernamen und Kennwort einzugeben e Eingabe bei Benutzername admin e Eingabe bei Kennwort admin Dr cken Sie die Enter Taste der Tastatur anschlie end wird die Hauptseite des NAS angezeigt 5 2 Per Webbrowser anmelden St ON Ee Installieren Sie die Software wie im vorherigen Kapitel beschrieben Doppelklicken Sie auf das Symbol am Desktop Bei richtiger Vorgehensweise wird eine IP Adresse angezeigt ffnen Sie den Webbrowser Ihres Computers Geben Sie die IP Adresse des NAS in die Adressleiste des Internetbrowsers ein und dr cken Sie die Enter Taste der Tastatur Sie werden aufgefordert Benutzernamen und Kennwort einzugeben e Eingabe bei
53. externe Anmeldung per Webbrowser nanne eenen eenn 10 0 Ihren NAS Namen ndern i 11 0 H ufig gestellte Fragen und weitere wichtige Informationen 12 0 Kundendienst und Unterst tzung 13 0 Warnhinweise und zu beachtende Punkte 14 0 Garantiebedingungen nennen nennen oneven ereneeenverenveen 15 0 Konformit tserkl rung t t t tes 1 0 Einleitung Wir gratulieren Ihnen zum Kauf dieses hochwertigen Eminent Produktes Dieses Produkt wurde durch Eminents technische Experten eingehend gepr ft Sollte es dennoch einmal zu Problemen mit diesem Produkt kommen genieBen Sie eine f nfj hrige Eminent Garantie Bitte bewahren Sie diese Anleitung und Ihren Kaufbeleg an einem sicheren Ort auf 3 DEUTSCH 2 0 Erl uterung des EM4172 2 1 Erl uterung der Vorder R ckseite des EM4172 0 Ein Austaste blau wenn eingeschaltet Wenn diese LED blau leuchtet ist das DS System bereit 6 B Datenanzeige Wenn diese LED gr n blinkt werden Daten bertragen Wenn diese LED rot leuchtet ist ein Fehler am NAS aufgetreten Wenn diese LED orange leuchtet wurde ER am vorderen USB Port ein USB Speicherstick erkannt Kopieren Taste Mit dieser Taste starten Sie den Kopiervorgang der Daten von Copy dem am vorderen USB Port des NAS angeschlossenen USB Ger t
54. f rez vous galement l image ci dessous 5 FRANGAIS 4 Prenez pr sent le s disque s dur s que vous souhaitez utiliser Si vous jetez un il l int rieur du bo tier vous voyez les connecteurs SATA Dirigez le connecteur SATA du disque dur vers le connecteur SATA l int rieur du bo tier Faites glisser doucement le disque dur dans sa position Si vous souhaitez monter un disque dur suppl mentaire r p tez la proc dure ci dessus R f rez vous galement l image ci dessous 5 Une fois que vous avez termin le montage du des disque s dur s vous devez refermer le bo tier Remettez en place le panneau avant sur le bo tier et resserrez la vis en partie inf rieure de la face avant Serrez aussi les vis de disque dur fournies pour fixer le s disque s dur s mont s R f rez vous galement l image ci dessous 6 FRANGAIS 4 0 Branchement du NAS 1 Branchez un c ble r seau UTP sur la prise LAN Gigabit du NAS 2 Branchez l autre extr mit du c ble r seau UTP sur votre routeur ou sur un switch Ne pas connecter l appareil directement votre ordinateur 3 Branchez le connecteur de l alimentation sur la prise 12V CC du NAS 4 Branchez le c ble d alimentation sur une prise secteur 5 Appuyez sur le bouton d alimentation du NAS pour le d marrer Wireless access point or network router with DHCP server and internet access 5 0 Connexion au NAS Il y a deux
55. fagons de se connecter au NAS Les deux m thodes sont expliqu es 5 1 Connexion a l aide de l utilitaire de configuration Visitez www eminent online com remplissez EM4172 dans la barre de recherche et cliquez sur la fleche bleue pour rechercher votre produit R f rez vous galement l image ci dessous Search EM4172 D Lorsque votre produit a t trouv cliquez sur Assistance Dans Pilotes logiciels Logiciels EM4172 vous pouvez trouver le iSharing Finder que vous pouvez utiliser pour configurer l EM4172 1 T l chargez extrayez et installez le logiciel Sharing Finder 2 Double cliquez sur l ic ne qui se trouve sur le bureau 7 FRANGAIS 3 4 5 Si elle est correcte une adresse IP s affiche S lectionnez l adresse IP puis cliquez sur Connexion Vous tes alors invit saisir un nom d utilisateur et un mot de passe e Remplissez comme Nom d utilisateur admin e Remplissez comme Mot de passe admin Appuyez sur la touche Entr e de votre clavier puis la page principale du NAS s affiche 5 2 Connexion l aide du navigateur Web GE Gun gt Installez le logiciel comme d crit dans le chapitre pr c dent Double cliquez sur l ic ne qui se trouve sur le bureau Si elle est correcte une adresse IP s affiche Ouvrez le navigateur Internet de votre ordinateur Saisissez l adresse IP du NAS dans la barre d adresse du navigateur et appuyez sur la touche Ent
56. formatting the hard disk s has been completed a notification will be shown Also refer to the following image A Completed P 6 Click OK 7 Formatting the hard disk s is now completed 7 0 Setting up the EM4172 by using the online advanced manual 1 Use the online advanced manual which instructs you to setup the EM4172 10 ENGLISH 2 Visit www eminent online com fill out EM4172 in the search bar and click the blue arrow to search your product Also refer to the following image Search EM4172 DI 3 When your product has been found click Support 4 At Manuals you can find the online advanced manual which you can use to setup the EM4172 8 0 How to access the NAS on your Android or Apple device 8 1 Install the App on an Android device Open the Play Store on your Android device and search for myisharing Select the Myisharing iSharing App and press install Once the installation is finished you can use the App 8 2 Install the App on an Apple device Open the App Store on your Apple device and search for myisharing Select the Myisharing iSharing App and press install Once the installation is finished you can use the App 8 3 Setup the App to connect to your NAS 1 After starting the App you will see a screen as shown below 11 ENGLISH ll 13 08 ga v User Name Password Login Find MyDownload Recent Login ssi FF 2 Enter your N
57. g 36 1 4088902 Helyi h v s d ja Nemzetk zi A t bl zatban eml tett percd jak nem tartalmazz k a mobilhiv sok k lts g t 13 0 Figyelmeztet sek s felhivasok Az Eur pai Parlament t rv nyei ir nyelvei s jogszab lyai rtelm ben bizonyos vezet k n lk li eszk z k haszn lata az Eur pai Uni bizonyos tag llamaiban korl toz sok al esik Az ilyen eszk z k haszn lata az Eur pai Uni bizonyos tag llamaiban tilos lehet A korl toz sokat illet en rdekl dj n a ter letileg illet kes nkorm nyzatn l Mindig tartsa be a k zik nyv utas t sait f leg az sszeszerel st ig nyl eszk z k tekintet ben Figyelem Ez a legt bb esetben elektronikus eszk z kre is vonatkozik A hib s helytelen haszn lat s lyos szem lyi s r l shez vezethet A jav t st csak az Eminent k pzett szakemberei v gezhetik A garancia azonnal rv ny t vesz ti ha a term ket saj t maga pr b lja megjav tani vagy azt rendeltet sellenes haszn lj k A b vebb garanciafelt teleket megtekintheti weboldalunkon www eminent online com warranty 15 MAGYAR 14 0 J t ll si felt telek Az Eminent t ves garanci ja valamennyi Eminent term kre rv nyes a v s rl s el tt vagy alatt eml tett kiv telekkel Amennyiben haszn lt Eminent term ket v s rolt a garancia marad k id tartama a term k els v s rl ja ltali v s rl s id pontj t l sz mitand Az Eminent garanci
58. hes Ger t Falsche unsachgem e Verwendung kann zu schweren Verletzungen f hren Eine Reparatur des Ger tes sollte nur von qualifiziertem Eminent Personal durchgef hrt werden Die Garantie erlischt sofort wenn die Produkte eigens repariert und oder Datenmissbrauch durch den Kunden betrieben wurde F r erweiterte Garantie Bedingungen besuchen Sie bitte unsere Website unter www eminent online com warranty 15 DEUTSCH 14 0 Garantiebedingungen Die f nfj hrige Eminent Garantie gilt f r s mtliche Eminent Produkte sofern nicht anders erw hnt oder nicht anders beim Kauf vereinbart Beim Kauf eines gebrauchten Eminent Produktes gilt die restliche Garantiezeit ab Zeitpunkt des Kaufes durch den Erstk ufer Die Eminent Garantie gilt f r s mtliche Eminent Produkte und Teile die unl sbar mit dem Hauptprodukt verbunden sind Netzteile Batterien Akkus Antennen und s mtliche sonstigen Produkte die nicht in das Hauptprodukt integriert oder direkt damit verbunden sind sowie Produkte deren VerschleiB zweifellos vom VerschleiB des Hauptproduktes abweicht werden nicht durch die Eminent Garantie abgedeckt Die Eminent Garantie gilt nicht wenn Produkte falschem unsachgem em Gebrauch oder externen Einfl ssen ausgesetzt oder durch Personen Institutionen ge ffnet werden die dazu nicht von Eminent autorisiert wurden 15 0 Konformit tserkl rung Wenn Sie sich vergewissern m chten dass dieses Produkt die zutreffenden R
59. icerca e fare clic sulla freccia blu per cercare il prodotto Fare inoltre riferimento alla seguente immagine Search EM4172 D Una volta trovato il prodotto fare clic su Assistenza In Driver software software EM4172 si trova Sharing Finder che possibile utilizzare per impostare EM4172 1 Scaricare estrarre e installare il pacchetto del software iSharing Finder 2 Fare doppio clic sull icona che si trova sul desktop 7 ITALIANO 3 Se corretto verr mostrato l indirizzo IP 4 Selezionare l indirizzo IP e fare clic su Connetti 5 Sar chiesto di immettere nome utente e password e Immettere admin su Nome utente e Immettere admin su Password 6 Premere il tasto Invio della tastiera per visualizzare la pagina principale del NAS 5 2 Login mediante browser web Installare il software come descritto nel capitolo precedente Fare doppio clic sull icona che si trova sul desktop Se corretto verr mostrato l indirizzo IP Aprire il browser web del computer Inserire l indirizzo IP del NAS nella barra degli indirizzi del browser web e premere il tasto Invio della tastiera 6 Sar chiesto di immettere nome utente e password e Immettere admin su Nome utente e Immettere admin su Password 7 Premere iltasto Invio della tastiera per visualizzare la pagina principale del NAS po DE 6 0 Installazione dell hard disk Per utilizzare tutte le funzioni del d
60. ichtlinien und Vorschriften der Europ ischen Kommission einh lt k nnen Sie eine Kopie der Konformit tserkl rung zu Ihrem Produkt anfordern indem Sie uns eine eMail an folgende Adresse senden info eminent online com Alternativ k nnen Sie uns einen Brief senden Eminent Europe BV PO Box 276 6160 AG Geleen Trademarks all brand names are trademarks and or registered trademarks of their respec tive holders E M I N E N J The information contained in this document has been created with the utmost care No le gal rights can be derived from these contents WWW EMINENT ONLINE COM Eminent cannot be held responsible nor liable for the information contained in this document Eminent is a member of the Intronics Group EM4172 01 2013 EMINENT EM4172 h myiSharing NAS U Haszn lati utas t s www eminent online com 2 MAGYAR EM4172 myiSharing NAS Tartalomjegyz k T O BeveZ t S coria ai tai 2 2 0 Az EM4172 bemutat sa iii 3 2 1 Az EM4172 el lapj nak s h toldal nak a bemutat sa 3 2 2 Ki Be kapcsol s folyamata i 3 3 0 AZ EM4172 el6KESZIt se cli 4 3 1 A merevelemezek elhelyez se ii 4 4 0 A NAS csatlakoztat sa i e anne nun anna 5 5 0 A NAS h l zati csatlakoztat sa iii 6 5 1 Bejelentkez s a telep t var zsl val i 6 5 2 Bejelentkez s WEB b ng sz vel
61. in Place the front panel back onto the casing and tighten the screw at the bottom of the front panel again Also tighten the supplied HDD screws to fix the mounted hard disk s Also refer to the following image 6 ENGLISH 4 0 Connecting the NAS 1 Connect a UTP network cable to the Gigabit LAN connection of the NAS 2 Connect the other side of the UTP network cable to your router or switch Do not connect the device directly to your computer 3 Connect the connector of the power supply to the DC 12V of the NAS 4 Connect the power supply to a wall outlet 5 Press the power button on the NAS to start the NAS Wireless access point or network router with DHCP server and internet access 5 0 Logging in to the NAS There are two ways to login to the NAS Both ways will be explained 5 1 Logging in by using the setup utility Visit www eminent online com fill out EM4172 in the search bar and click the blue arrow to search your product Also refer to the following image Search f EM4172 D When your product has been found click Support At Drivers software EM4172 Software you can find the Sharing Finder which you can use to setup the EM4172 1 Download extract and install the Sharing Finder software package 2 Double click the icon which is placed on the desktop 3 If correct an IP Address will be shown 7 ENGLISH Select the IP Address and click Connect You will
62. internacional Costes locales Las tarifas internacionales mencionadas en esta tabla no incluyen los costes de llamadas por tel fono m vil 13 0 Advertencias y puntos de atenci n Debido a las leyes directivas y reglamentos establecidos por el Parlamento Europeo algunos dispositivos inal mbricos pueden estar sujetos a limitaciones relativas a su uso en determinados miembros de estados europeos En ciertos miembros de estados de Europa el uso de dichos productos podria ser prohibido P ngase en contacto con el gobierno local para obtener m s informaci n acerca de estas limitaciones Siempre siga las instrucciones del manual en especial cuando se refiera a productos que necesitan ser montados Advertencia En la mayor a de los casos esto se refiere a un dispositivo electr nico El mal uso inadecuado puede dar lugar a lesiones fuertes La reparaci n del producto debe ser realizada por personal calificado de Eminent La garant a es anulada de inmediato cuando los productos hayan sido objeto de auto reparaci n y o por el mal uso por el cliente Para las condiciones de garantia extendida por favor visite nuestro sitio web en www eminent online com warranty 15 ESPANOL 14 0 Condiciones de la garantia La garantia de Eminent de cinco afios se aplica a todos los productos de Eminent a menos que se indique lo contrario antes o durante el momento de la compra Si ha adquirido un producto de Eminent de segunda mano el
63. isateur et mot de passe par d faut admin 4 Cliquez sur CONNEXION 12 FRANGAIS 35 nil 13 21 Server mac adres Login Find MyDownload Recent Login EEE dele di Si di Pept e NN t zxcvbinm a 2123 r Lo Gereed 9 0 Connexion locale ou distance via un navigateur Web Le NAS est accessible via un navigateur Web partir de votre r seau local ou distance par Internet 1 Ouvrez votre navigateur Web par exemple Internet Explorer Firefox Safari 2 Allez sur http isharing eminent online com 13 FRANGAIS a AO hete D BC X 13 myiSharing Login Portal a x Find Your Personal Cloud Input the registration name like mynas or MAC address of your NAS like 000102120000 2009 2012 All rights reserved Le nom de votre serveur d accueil par d faut est l adresse MAC de votre lecteur NAS Vous pouvez trouver ce num ro sur l tiquette en dessous ou sur l emballage de d tail ou de l appareil lui m me Si vous pr f rez ainsi s lectionnez l option Se souvenir de moi Cliquez sur Entrer Un cran de connexion va suivre EMINENT ET Sharing Username admin Password Language English remember me Connectez vous votre NAS Le nom d utilisateur et mot de passe par d faut pour l administrateur sont admin Pour des raisons de s curit nous vous recommandons fortement de changer le mot de passe apr s la premi re connexion
64. ispositivo necessario montare una partizione PRINCIPALE 6 1 Montaggio degli hard disk 1 Effettuare il login sul dispositivo 2 Apparira la seguente schermata 8 ITALIANO ren bobo prozac v EI without a HOME partition pati The HOME partition is used to save user data Please selecte one partition and was click the MOUNT button to Linux Soft RAID mount it as HOME partition a HOME 297 58 GB Or you can run DiskManager to create format and mount the partitions Y ST320DM000 1BD14C mount Management Refresh A 3 Selezionare l hard disk desiderato 4 Fare clic su Gestione 5 Selezionare l opzione Automatico e premere OK Disk Manager LEI Auto The system automatically creates a suitable partition and formats the drives recommended Advanced Choose your preferred file system and RAID mode before formatting the drives Expert Use the advanced disk manager to set up the drives according to your own preferences Ca 6 Nella schermata successiva fare clic su Automatico Disk Manager 1 Deactivating all disks 2 Creating RAID set if two or more disks are available RAID 1 3 Partitioning and formatting the disks XFS 4 Auto mount the partitions 7 Confermare la cancellazione degli hard disk facendo clic su 2x OK 6 2 Formattazione degli hard disk 1 Fare clic su Gestione disco nella parte inferiore della pagina
65. ivant cliquez sur Auto Disk Manager 1 Deactivating all disks 2 Creating RAID set if two or more disks are available RAID 1 3 Partitioning and formatting the disks XFS 4 Auto mount the partitions 7 Confirmez que les disques durs vont tre effac s en cliquant 2 fois sur OK 6 2 Formatage du des disque s dur s 1 Cliquez sur Gestionnaire de disques en bas de la page R f rez vous galement l image ci dessous 9 FRANGAIS Disk Manager pe lt I Y PES Heg 2 Un nouvel cran apparait vous demandant si les disques durs ont besoin d tre format s R f rez vous galement l image ci dessous Disk Manager CCE LX Auto The system automatically creates a suitable partition and formats the drives recommended Advanced Choose your preferred file system and RAID mode before formatting the drives C Expert Use the advanced disk manager to set up the drives according to your own preferences OK w Habituellement la premi re option Auto est recommand e Cliquez sur OK Suivez les tapes indiqu es l cran pour lancer le formatage des disques durs 5 Une fois que le formatage des disques durs est termin une notification s affiche R f rez vous galement l image ci dessous A Completed gt 6 Cliquez sur OK 7 Le formatage des disques durs est maintenant termin 7 0 Configuration de I EM4172 l aide du manuel avance en ligne
66. ja valamennyi Eminent term kre illetve a f term kre nem bonthat m don csatlakoztatott s vagy szerelt alkatr szekre rv nyes Az Eminent garanci ja nem rv nyes a h l zati t pegys gekre akkumul torokra antenn kra s egy b term kekre amelyek nincsenek egybe pitve a f term kkel vagy ahhoz k zvetlen l csatlakoztatva illetve azon term kekre amelyekr l minden k ts get kiz r an felt telezhet hogy a f term k norm l elhaszn l d s t l elt r mertek elhaszn l d st mutatnak Az Eminent garanci ja nem vonatkozik azon term kekre amelyeket rendeltet s ellenesen haszn lnak vagy k ls befoly snak tettek ki s vagy az Eminent c gt l elt r m s szem ly nyitott ki 15 0 Megfelel s gi nyilatkozat Az n biztons ga illetve a term knek az Eur pai Bizotts g ltal megalkotott ir nyelveknek s jogszab lyoknak val megfelel se rdek ben beszerezheti a term k re vonatkoz Megfelel s gi Nyilatkozatot ha e mail zenetet k ld az info eminent online com c mre Ezt lev lben is megteheti Eminent Computer Supplies P O Box 276 6160 AG Geleen The Netherlands Tel 31 46 436 21 56 Vil gosan t ntesse fel a Declaration of Conformity sz veget s azon term k rendel si sz m t amelyhez Megfelel s gi Nyilatkozatot szeretne k rni Trademarks all brand names are trademarks and or registered trademarks of their respec tive holders E M I N E N The information
67. ldal n tal lhat Az Eminent rendszeresen friss ti ezt az inform ci t hogy naprak sz lehessen L togassa meg a www eminent online com b vebb inform ci k rt a term k vel kapcsolatban 12 0 Szerviz s t mogat s Ezt a haszn lati utas t st az Eminent szakemberei rt k Ha probl m t tapasztal a term k telep t se vagy haszn lata sor n t ltse ki a t mogat si rlapot a weboldalon Ezt a haszn lati utas t st az Eminent szakemberei rt k Ha probl m t tapasztal a term k telep t se vagy haszn lata sor n t ltse ki a t mogat si rlapot a weboldalon www eminent online com support Telefonon is el rhet k vagyunk Az al bbiakban megtal lhatja az egyes t mogatott orsz gok el rhet s geit Orsz g Belgium holland Belgium francia D nia Finnorsz g N metorsz g Olaszorsz g Norv gia Spanyolorsz g Sv dorsz g The Netherlands Telefonsz m 070 277 286 070 277 286 45 69918565 35 8942415826 49 0 30 887 89 298 39 0240042016 47 21075033 807 080 042 46 840 309985 0900 3646368 Percdij 0 30 0 30 Helyi h v s d ja Helyi h v s d ja Helyi h v s d ja Helyi h v s d ja Helyi h v s d ja 0 41 Helyi h v s d ja 0 45 14 MAGYAR Nagy Britannia 44 0 203 318 9998 Helyi h v s d ja Magyarorsz g 1 4088902 Budapestr l Helyi h v s d ja Magyarorsz g 06 1 4088902 Helyi h v s d ja Magyarorsz gon vid kr l Magyarorsz
68. ment 11 0 Domande frequenti e altre informazioni correlate Le domande frequenti pi recenti riguardanti il prodotto si trovano sulla pagina dell assistenza dello stesso Eminent aggiorner queste pagine di frequente per assicurare che siano sempre disponibili le informazioni pi recenti Visitare www eminent online com per altre informazioni sul prodotto 12 0 Assistenza e supporto Questo manuale destinato agli utenti stato scritto con attenzione dal personale tecnico di Eminent Se si hanno problemi d installazione o d uso del prodotto completare il modulo d assistenza sul sito Questo manuale d uso stato redatto in modo accurato dagli esperti tecnici Eminent In caso di problemi di installazione o nell uso del prodotto completare il modulo di assistenza sul sito web www eminent online com support inoltre possibile contattarci per telefono Di seguito sono elencati dei numeri di telefono per ogni Paese supportato 14 ITALIANO Paese Numero di telefono Tariffa al minuto Belgio Olandese 070 277 286 0 30 Belgio Francese 070 277 286 0 30 Danimarca 45 69918565 Costi locali Finlandia 35 8942415826 Costi locali Germania 49 0 30 887 89 298 Costi locali Italia 39 0240042016 Costi locali Norvegia 47 21075033 Costi locali Spagna 807 080 042 0 41 Svezia 46 840 309985 Costi locali Paesi Bassi 0900 3646368 0 45 Regno Unito 44 0 203 318 9998 Costi locali Ungheria 1 4088902 da Budapest Costi locali
69. mentaci n en la toma 12 VCC del dispositivo NAS 4 Conecte la fuente de alimentaci n a una toma de corriente el ctrica 5 Presione el bot n de alimentaci n del dispositivo NAS para iniciar este D B E Wireless access point or network router with A DHCP server and Sy 0 internet access 5 0 Iniciar sesi n con el dispositivo NAS Existen dos formas de iniciar sesi n en el dispositivo NAS A continuaci n se explican varias formas 5 1 Iniciar sesi n mediante la utilidad de configuraci n Visite www eminent online com escriba EM4172 en la barra de b squeda y haga clic en la flecha de color azul para buscar el producto Consulte tambi n la imagen siguiente Search EM4172 D Una vez encontrado el producto haga clic en Soporte En Drivers software software de EM4172 puede encontrar Sharing Finder que puede utilizar para configurar el dispositivo EM4172 7 EsPANOL OP D gt Descargue extraiga e instale el paquete de software Sharing Finder Haga doble clic en el icono que se colocar en el escritorio Si todo va bien se mostrar una direcci n IP Seleccione la direcci n IP y haga clic en Conectar A continuaci n se le pedir que escriba un nombre de usuario y una contrase a e Como nombre de usuario escriba admin e Como contrase a escriba admin Presione la tecla Entrar del teclado y se mostrar p gina principal del dispositivo
70. ne che possibile utilizzare per impostare EM4172 8 0 Accesso al NAS su dispositivo Android o Apple 8 1 Installare l applicazione su un dispositivo Android Aprire Play Store sul dispositivo Android e cercare myisharing Selezionare l applicazione Myisharing iSharing e premere Installa Al termine dell installazione possibile utilizzare l applicazione 8 2 Installazione dell applicazione su un dispositivo Android Aprire App Store sul dispositivo Apple e cercare myisharing Selezionare l applicazione Myisharing iSharing e premere Installa Al termine dell installazione possibile utilizzare l applicazione 8 3 Impostazione dell applicazione per il collegamento al NAS 1 Una volta avviata l applicazione viene visualizzata la seguente schermata 11 ITALIANO a ll 13 08 U ser Name Password Login Find MyDownload Recent Login ssi 2 Immettere l indirizzo MAC del NAS o il nome del NAS nel campo del server 3 Immettere nome utente e password nome utente e password predefiniti admin 4 Fare clic su LOGIN 35 all 13 21 Server mac adres md Login Find MyDownload Recent Login gwertyui op asdfghjki t zxcvbnm a 6 Gereed 12 ITALIANO 9 0 Login locale o remoto tramite browser web possibile accedere al NAS tramite browser web dalla rete locale o da remoto tramite Internet 1 Aprire il browser web ad esempio IE Firefox
71. ne la opci n Autom tico y presione Aceptar Disk Manager LET 9 Auto The system automatically creates a suitable partition and formats the drives recommended Advanced Choose your preferred file system and RAID mode before formatting the drives Expert Use the advanced disk manager to set up the drives according to your own preferences C 6 Enlapantalla siguiente haga clic en Autom tico Disk Manager 1 Deactivating all disks 2 Creating RAID set if two or more disks are available RAID 1 3 Partitioning and formatting the disks XFS 4 Auto mountthe partitions 7 Confirme la eliminaci n de las unidades de disco haciendo clic dos veces en Aceptar 6 2 Dar formato a los discos duros 1 Haga clic en Administrador de discos en la parte inferior de la p gina Consulte tambi n la imagen siguiente 9 ESPANOL Disk Manager TEOB R 2 Aparecer una pantalla en la que se le preguntar c mo desea dar formato a los discos duros Consulte tambien la imagen siguiente Disk Manager La We x Auto The system automatically creates a suitable partition and formats the drives recommended C Advanced Choose your preferred file system and RAID mode before formatting the drives C Expert Use the advanced disk manager to set up the drives according to your own preferences OK 3 Normalmente se recomienda utilizar la primera opci n Automatico Haga cli
72. ner informaci n acerca de su producto 12 0 Servicio de atenci n al cliente y soporte tecnico Este manual de usuario ha sido redactado por t cnicos expertos de Eminent con sumo cuidado Si experimenta algun problema para instalar o utilizar el producto introduzca la informaci n solicitada en el formulario de solicitud de asistencia que encontrar en el sitio web Este manual de usuario ha sido redactado por t cnicos expertos de Eminent con sumo cuidado Si tiene algun problema para instalar o utilizar el 14 ESPANOL producto introduzca la informaci n solicitada en el formulario de solicitud de asistencia que encontrar en el sitio Web www eminent online com support Tambi n puede ponerse en contacto con nosotros por tel fono A continuaci n encontrar una lista de n meros de tel fono para cada pa s disponible Pais Numero de tel fono Tarifa por minuto B lgica neerland s 070 277 286 0 30 B lgica franc s 070 277 286 0 30 Dinamarca 45 69918565 Costes locales Finlandia 35 8942415826 Costes locales Alemania 49 0 30 887 89 298 Costes locales Italia 39 0240042016 Costes locales Noruega 47 21075033 Costes locales Espafia 807 080 042 0 41 Suecia 46 840 309985 Costes locales Pa ses Bajos 0900 3646368 0 45 Reino Unido 44 0 203 318 9998 Costes locales Hungria 1 4088902 desde Budapest Costes locales Hungria 06 1 4088902 desde Costes locales el resto de Hungria Hungria 36 1 4088902
73. o dos discos duros simultaneamente Utilice los pasos siguientes para montar los discos duros 1 Coloque el dispositivo NAS boca abajo 2 Localice el tornillo situado en el lado inferior del panel delantero y quitelo Consulte tambi n la imagen siguiente 3 Levante el panel delantero hacia arriba extray ndolo de la carcasa Consulte tambi n la imagen siguiente 5 ESPANOL 4 Ahora coja los discos duros que desee utilizar Si echa un vistazo dentro de la carcasa ver los conectores SATA Coloque el conector SATA del disco duro de forma que apunte hacia el conector SATA situado dentro de la carcasa Deslice el disco duro con cuidado insert ndolo en su posici n Si desea montar un disco duro adicional repita el procedimiento anterior Consulte tambi n la imagen siguiente 5 Una vez montados los discos duros es necesario cerrar la carcasa de nuevo Vuelva a colocar el panel delantero en la carcasa y apriete de nuevo el tornillo situado en la parte inferior de dicho panel Asimismo apriete los tornillos de la unidad de disco duro suministrados para fijar los discos duros montados Consulte tambi n la imagen siguiente 6 ESPANOL 4 0 Conectar el dispositivo NAS 1 Conecte un cable de red UTP a la conexi n LAN Gigabit del dispositivo NAS 2 Conecte el otro extremo del cable de red UTP al enrutador o conmutador No conecte el dispositivo al equipo directamente 3 Inserte el conector de la fuente de ali
74. onnummern in verschiedenen L ndern Land Belgien Niederl ndisch Belgien Franz sisch D nemark Finnland Deutschland Italien Norwegen Spanien Schweden Niederlande GroBbritannien Ungarn Ungarn Ungarn Telefonnummer 070 277 286 070 277 286 45 69918565 35 8942415826 49 0 30 887 89 298 39 0240042016 47 21075033 807 080 042 46 840 309985 0900 3646368 44 0 203 318 9998 1 4088902 aus Budapest 06 1 4088902 aus dem restlichen Ungarn 36 1 4088902 international 14 DEUTSCH Geb hren pro Minute 0 30 0 30 Ortstarif Ortstarif Ortstarif Ortstarif Ortstarif 0 41 Ortstarif 0 45 Ortstarif Ortstarif Ortstarif Ortstarif Bei Anrufen aus Mobilfunknetzen k nnen sich abweichende Kosten ergeben 13 0 Warnhinweise und zu beachtende Punkte Durch Gesetze Richtlinien und Verordnungen die vom Europ ische Parlament festgelegt sind k nnten einige Wireless Ger te im Hinblick auf die Verwendung in bestimmten europ ischen Mitgliedsstaaten Beschr nkungen unterliegen Die Verwendung solcher Produkte k nnte in einigen europ ischen Mitgliedsstaaten verboten werden Wenden Sie sich an die lokale Regierung f r weitere Informationen zu diesen Einschr nkungen Befolgen Sie unbedingt die Anweisungen im Handbuch insbesondere wenn es sich um Ger te handelt die montiert werden m ssen Warnung In den meisten F llen handelt es sich um ein elektronisc
75. or liable for the information contained in this document Eminent is a member of the Intronics Group EM4172 01 2013 EMINENT EM4172 myiSharing NAS d Benutzerhandbuch www eminent online com 2 DEUTSCH EM4172 myiSharing NAS Inhalt 1 0 Einleit ng NE 2 2 0 Erl terung des EM41 72 caian aaa lai 3 2 1 Erl uterung der Vorder R ckseite des EM4172 i 3 2 2 Ein Absch ll ng viii dit 4 3 0 EM4172 vorbereiten ici iia d cil anal 4 3 1 Festplatte n einbind8n iii iaa Rara 4 4 0 NAS verbinden aussen a oia kapean nie 6 5 0 Am NAS anmeldeni igiaa Aia a Ra Aaa iii 6 5 1 Per Einrichtungsdienstprogramm anmelden i 6 5 2 Per Webbrowser anmelden Tananan an aanaeen 7 6 0 Festplatteneinrichtung vennenenevensenenevennenensvenenenneerneeendeernenen 7 6 1 Festplatte n einbinden zet aa z ee 7 6 2 Festplatte n formatieren i 8 7 0 EM4172 ber die erweiterte Anleitung online einrichten nnen 9 8 0 So greifen Sie an Ihrem Android oder Apple Ger t auf den NAS ZU 10 8 1 App am einem Android Ger t installieren i 8 2 App an einem Apple Ger t installieren nan naneen 8 3 App zur Verbindung mit Ihrem NAS einrichten ii 9 0 Lokale oder
76. presione Instalar Cuando la instalaci n haya finalizado podr utilizar la aplicaci n 8 3 Configurar la aplicaci n para conectarse su dispositivo NAS 1 Despu s de iniciar la aplicaci n aparecer una pantalla tal y como se muestra a continuaci n 11 ESPANOL a nl 13 08 U ser Name Password Login Find MyDownload Recent Login ssi gt 2 Escriba la direcci n MAC o el nombre del dispositivo NAS en el campo del servidor 3 Escriba su nombre de usuario y contrasefia el valor predeterminado de ambos es admin 4 Haga clic en INICIAR SESI N 13 21 Login Find MyDownload Recent Login EN A EC KE ROL fede asdfghjki t zxcvbnm a 2123 rs 6 Gereed 12 ESPANOL 9 0 Inicio de sesi n local o remoto a trav s del explorador Web Se puede acceder al dispositivo NAS mediante un explorador Web desde la red local o remotamente a trav s de Internet 1 2 a 7 Abra el explorador Web p ej Internet Explorer Firefox o Safari Vaya a http isharing eminent online com EEN TE Find Your Personal Cloud Input the registration name like mynas or MAC address of your NAS like 0001D2120000 El nombre del servidor dom stico predeterminado es la direcci n MAC de la unidad NAS Puede encontrar este n mero en una pegatina situada en el paquete del embalaje o en el propio dispositivo Si lo prefiere seleccione la opci n Record rmelo H
77. r e de votre clavier Vous tes alors invit saisir un nom d utilisateur et un mot de passe e Remplissez comme Nom d utilisateur admin e Remplissez comme Mot de passe admin Appuyez sur la touche Entr e de votre clavier puis la page principale du NAS s affiche 6 0 Configuration des disques durs Afin d utiliser toutes les caract ristiques et toutes les fonctionnalit s de cet appareil une partition doit tre mont e en tant que partition ACCUEIL 6 1 Montage du des disque s dur s 1 2 Connectez vous sur l appareil L cran suivant appara t 8 FRANGAIS ren Losa E without a HOME partition ST320DM000 1BD14C The HOME partition is used to save user data Please selecte one partition and v n click the MOUNT button to Linux Soft RAID mount it as HOME partition a HOME 297 58 GB Or you can run DiskManager to create format and mount the partitions Y ST320DM000 1BD14C Mount Management Refresh A 3 Choisissez le disque dur souhait 4 Cliquez sur gestion 5 S lectionnez l option Auto et appuyez sur OK Disk Manager LET Auto The system automatically creates a suitable partition and formats the drives recommended Advanced Choose your preferred file system and RAID mode before formatting the drives Expert Use the advanced disk manager to set up the drives according to your own preferences Ca 6 Sur l cran su
78. rnement local pour plus d informations concernant ces limitations Suivez toujours les instructions du mode d emploi sp cialement quand il concerne des produits qui doivent tre assembl s Attention Dans la plupart des cas ceci concerne des produits lectriques Une mauvaise ou incorrecte utilisation peut conduire de s v res blessures La r paration du produit doit tre effectu e par un agent qualifi de Eminent La garantie prend fin d s le moment o les produits ont t s r par s par le client et ou mals utilis s Pour de plus amples informations sur les conditions de garantie merci de visiter notre site internet www eminent online com warranty 16 FRAN AIS 14 0 Conditions de garantie La garantie d Eminent de cinq ans s applique tous les produits d Eminent sauf mention contraire formul e avant ou au moment de l achat Si vous achetez un produit Eminent de seconde main la p riode restante de la garantie se calcule partir de la date d achat du produit par le premier propri taire La garantie d Eminent s applique tous les produits d Eminent et les pi ces inextricablement connect es et ou install es sur le produit principal Les adaptateurs d alimentation secteur les batteries les antennes et tous les autres produits non int gr s au produit principal ou non connect s directement au m me produit et ou les produits associ s qui sans aucun doute sont soumis une usure diff rente ne
79. rs de l installation ou de l utilisation du produit veuillez remplir le formulaire d assistance disponible sur le site Web www eminent online com support Vous pouvez aussi nous contacter par t l phone Vous trouverez ci dessous une liste des num ros de t l phone pour chaque pays pris en charge Pays Num ro t l Co t par minute Belgique hollandaise 070 277 286 0 30 Belgique francaise 070 277 286 0 30 Danemark 45 69918565 Tarifs locaux Finlande 35 8942415826 Tarifs locaux Allemagne 49 0 30 887 89 298 Tarifs locaux Italie 39 0240042016 Tarifs locaux Norv ge 47 21075033 Tarifs locaux Espagne 807 080 042 0 41 Su de 46 840 309985 Tarifs locaux 15 FRANGAIS Pays Bas 0900 3646368 0 45 GB 44 0 203 318 9998 Tarifs locaux Hongrie 1 4088902 depuis Tarifs locaux Budapest Hongrie 06 1 4088902 depuis Tarifs locaux d autres r gions de la Hongrie Hongrie 36 1 4088902 Tarifs locaux international Les tarifs indiqu s dans ce tableau n incluent pas les surcharges pour les appels pass s depuis un t l phone portable 13 0 Avertissements et mises en garde En raison des lois directives et r gulations mises en place par le parlement Europ en plusieurs appareils sans fils peuvent tre soumis a des limitations concernant leur usage dans certains membres de l Union Europ enne Dans certains membres de l Union Europ enne l usage de tels appareils peut tre interdit Contactez votre gouve
80. t st mellyel be ll thatja az EM4172 t 8 0 Hogyan rje el a NAS t Android vagy Apple eszk zr l 8 1 Telep tse az alkalmaz st az Android eszk z n Nyissa meg a Play Store t Androidos eszk z n s keresse meg a Myisharing iSharing alkalmaz st majd telep tse Amikor k sz m ris haszn lhatja 8 2 Telep tse az alkalmaz st az Apple eszk z n Nyissa meg a App Store t Apple eszk z n s keresse meg a Myisharing iSharing alkalmaz st majd telep tse Amikor k sz m ris haszn lhatja 8 3 Az alkalmaz s be ll t sa a NAS hoz t rt n csatlakoztat shoz 1 Az alkalmaz s megnyit sa ut n a k vetkez k perny t fogja l tni P nl 13 08 _ User Name Password Login Find MyDownload 30 Recent sa 2 rja be a NAS MAC c m t vagy NAS nevet a server mez be 11 MAGYAR 3 rja be a felhaszn l nevet s a jelsz t eretileg a felhaszn l n v s aassword is admin volt 4 Kattintson a LOGIN ra 35 yll 13 21 Server mac adres e Login Find MyDownload Ze a _ y Recent Login qwertyuiop asdfghjkl t zxcvbnm a 123 Fo Gereed 9 0 Helyi vagy tavoli bel p s WEB b ng sz vel A NAS el rhet egy b ng sz n kereszt l a helyi h l zatban vagy t volr l az Interneten 1 Nyissa meg a Web b ng sz j t e g IE Firefox Safari 12 MAGYAR 2 Klikkeljen http isharing eminent online com rer EEE s
81. the power switch to start up the system It will take about 1 2 minutes for the device to go online but the blue system LED OS will indicate when the system is ready To safely turn off the device press and hold the power switch for 3 seconds until the blue system LED OS starts flashing The system will then shut down all services and about 20 seconds later it will power down If for some reason the system is unresponsive press and hold the power switch for 6 seconds to forcefully shut down the system and cut off the power 3 0 Preparing the EM4172 3 1 Mounting the hard disk s The NAS is able to use one or two hard disks simultaneously Use the following steps to mount the hard disk s 1 Place the NAS up side down 2 Locate the screw on the bottom side of the front panel and remove the screw Also refer to the following image 8 0 0000 of 3 Lift the front panel upwards and away from the casing Also refer to the following image 5 ENGLISH 7 EDO 100135 4 Nowtake the hard disk s you want to use If you take a look inside the casing you will see the SATA connectors Point the SATA connector of the hard disk towards the SATA connector inside the casing Carefully slide the hard disk into its position If you want to mount an extra hard disk repeat the procedure above Also refer to the following image 5 Once you are done mounting the hard disk s you need to close the casing aga
82. to alla seguente immagine 5 ITALIANO 4 Prendere gli hard disk da utilizzare All interno del case si notano i connettori SATA Rivolgere il connetore SATA dell hard disk verso il connettore SATA all interno del case Fare scorrere con cura l hard disk in posizione Per montare un altro hard disk ripetere la procedura di cui sopra Fare inoltre riferimento alla seguente immagine 5 Al termine del montaggio degli hard disk chiudere di nuovo il case Riposizionare il pannello anteriore e serrare nuovamente la vite nella parte inferiore del pannello anteriore Serrare inoltre le viti dell HDD in dotazione per fissare gli hard disk montati Fare inoltre riferimento alla seguente immagine 6 ITALIANO 4 0 Collegamento del NAS 1 Collegare un cavo di rete UTP al connettore Gigabit LAN del NAS 2 Collegare l altra estremit del cavo di rete UTP al router o allo switch Non collegare il dispositivo direttamente al computer 3 Collegare il connettore di alimentazione a CC 12 V del NAS 4 Collegare l alimentazione ad una presa di corrente 5 Premere il tasto di alimentazione del NAS per avviare il NAS Wireless access point or network router with DHCP server and internet access 5 0 Login al NAS Vi sono due metodi per effettuare il login al NAS Verranno descritti entrambi i metodi 5 1 Login mediante utility di installazione Visitare il sito www eminent online com inserire EM4172 nella barra di r
83. twoord vergeten Taal Nederlands El onthoud mij 7 Vul hier gebruikersnaam en wachtwoord in standaard admin 13 NEDERLANDS 10 0 NAS registreren Om de naam van de NAS makkelijker te onthouden kun je de de standaad MAC adresnaam van de NAS wijzigen in een eenvoudig te onthouden naam 1 Login op je NAS en ga naar voorkeuren epe geal 4 2 Selecteer Portal Server en registreer een nieuwe naam Voorkeuren Jie Systeem informatie Ss Serverinfo Portal Served Systeemlog Firmware Systeembackup Services gt La 4 samba AFP NFS FTP Media Server iTunes Applicaties Email Downloader Systeem G da N m m Accounts Netwerk Hulpop Datum amp Tid Power Afsluiten afstand Management 11 0 Veelgestelde vragen en andere relevante informatie De meest recente veelgestelde vragen voor je product kun je vinden op de supportpagina van je product Eminent zal deze veelgestelde vragen regelmatig bijwerken zodat je bent voorzien van de meest recente informatie Bezoek de Eminent website voor meer informatie www eminent online com 12 0 Service en ondersteuning Deze handleiding is door de technische experts van Eminent met zorg opgesteld Mocht je desondanks problemen ervaren bij de installatie of in het gebruik van je Eminent product vul dan het supportformulier in op de website www eminent online com support Je kunt tevens gebruik maken van het Eminent servicenummer
84. uch die nachstehende Abbildung 5 DEUTSCH Nehmen Sie nun die gew nschte n Festplatte n zur Hand Wenn Sie einen Blick in das Geh use werfen sehen Sie die SATA Anschl sse Richten Sie den SATA Anschluss der Festplatte am SATA Anschluss im Geh use aus Schieben Sie die Festplatte vorsichtig in Position Falls Sie eine weitere Festplatte einbinden m chten wiederholen Sie das obige Verfahren Beachten Sie auch die nachstehende Abbildung Sobald Sie mit dem Einbinden der Festplatte n fertig sind schlie en Sie das Geh use wieder Bringen Sie die Frontblende wieder am Geh use an ziehen Sie die Schraube an der Unterseite der Frontblende fest Ziehen Sie zum Fixieren der eingebundenen Festplatte n auch die mitgelieferten Festplattenschrauben fest Beachten Sie auch die nachstehende Abbildung 6 DEUTSCH 4 0 NAS verbinden 1 SchlieBen Sie ein UTP Netzwerkkabel am Gigabit LAN Anschluss des NAS an 2 Den Stecker am anderen Ende des UTP Netzwerkkabels verbinden Sie mit Ihrem Router oder Switch SchlieBen Sie das Ger t nicht direkt an Ihrem Computer an 3 Verbinden Sie den Netzteilstecker mit dem DC 12V Anschluss am NAS 4 Schlie en Sie das Netzteil an eine Steckdose an 5 Dr cken Sie zum Starten des NAS die Ein Austaste am NAS Wireless access point or network router with DHCP server and internet access 5 0 Am NAS anmelden Es gibt zwei M glichkeiten zur Anmeldung am NAS Beide Methoden w
85. yiSharing NAS Contenidos 1 0 Introd celon iio told 2 2 0 Descripci n del dispositivo EM4172 conca ranccn cnn 3 2 1 Descripci n del lado delantero y posterior del dispositivo EM4172 3 2 2 Procedimiento de ENCENDIDO y APAGADO eenn 4 3 0 Preparar el dispositivo EM4172 conca rnr crac 4 3 1 Montar los discos dUFOS siria ai 4 4 0 Conectar el dispositivo NAS i 6 5 0 Iniciar sesi n con el dispositivo NAS i 6 5 1 Iniciar sesi n mediante la utilidad de configuraci n ennn ennen 6 5 2 Iniciar sesi n mediante el explorador Web 7 6 0 Configuraci n del disco duro sen aan ana a naa naa aa naan nana anna naene 7 6 1 Montar los discos duros Eai 7 6 2 Dar formato a los discos duroSs san n ean na naa kaa naa Kaanaa eanet 8 7 0 Configurar el dispositivo EM4172 mediante el manual avanzado en linea 10 8 0 C mo acceder al dispositivo NAS en su dispositivo Android o Apple 8 1 Instalar la aplicaci n en un dispositivo Android 8 2 Instalar la aplicaci n en un dispositivo Apple 8 3 Configurar la aplicaci n para conectarse su dispositivo NAS 9 0 Inicio de sesi n local o remoto a trav s del explorador Web 10 0 Cambiar el nombre de su dispositivo NAS 11 0 Preguntas m s

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Aventa eco - bei Truma  Whirlpool DU500OXW User's Manual  Sopar SPACE 4  D-3200M - PRODUCT SEARCH サービス終了のお知らせ  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file