TECtalk freestyle PMR 446 Mini-Handfunkgerät Bedienungsanleitung
Contents
1. nnsennsennennennennnennnnnnnnnnennan 6 Weitergehende Einstellungen 2 4224440440nnennnennennnnennnennennnnnnnnnnnn 6 Die Men punkte serren iriiria Maenner 6 CTOSS COdISrUNG issii nineio aaea aeeiiaii aia aaia 6 CTCSS einschalten und ausw hlen essseseseseseseeseersisneisrsrsrnsrsrsrnsrsrnens 6 Tast t rspelfer 32 8 3 e E aE a E E E E 6 Automatische Sprachsteuerung 20424u440nnnnennnnnnennnnnnnnennennnnnnnnnnnn 7 Sprachsteuerung einschalten sssensnnnnennnennnnennennnnnnnnnnennnennenn 7 VOX Empfindlichkeit ausw hlen 2snnnnsnnnnnnennnennnnnnnnnnnnnn 7 Rufmelodie ver ndern 2 8 28 Eraser en 7 N tzliches Zubeh r f r Freestyle nsnnsensnnnnennnennennennnnnnnnnnn 7 Mikr fone und arEren rare 7 Kopfh rerkombinationen 42rsnnennnennnnnnennnnnnennennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 7 Sonstiges Spezialzubeh T incroscia ndiii 9 Kanalnummern und Frequenzen uussssnsensensennnnnnennennennnnnnnnnnnnnnnnnnnn 9 CTCSS Codierungstabelle essoseseoseeeosesesnesesnesssnssssnnssnonsrnsnossrnsessncss 10 Technische Daten sssessessseesssnenssesrssesnsestnsnsrnonsrntnssntnstnsunnnruennnonnnnennnnnn 10 Die wichtigsten Eigenschaften e 8 einstellbare Kan le e 38 frei w hlbare Codierungen e autom Sprachsteuerung m glich e max 500 mW Sendeleistung e Ruftaste e anmelde und geb hrenfrei in fast allen euro2. einstecken Die Buchse ist hinter der Abdeckung herausklappen zug nglich ALL 3 Steckerladeger t in 230 V Steckdose bzw 12 V Kabel in Zigarettenanz nder Steckdose einstecken Bitte schliessen Sie nie ein Ladeger t an wenn sich keine Akkus im Batteriefach befinden Anschlussbuchse f r Audio Zubeh r Hier k nnen Sie eine externe Mikrofon und Ohrh rer Kombination anschliessen Bei Einstecken eines Steckers schalten sich Lautsprecher und Mikrofon auf das externe Zubeh r um Im Anhang finden Sie eine Liste des empfohlenen Zubeh rs G rtelclip und Trageschlaufe Der G rtelclip kann nach oben weggeschoben werden Dazu ziehen Sie bitte die Einrasthaken etwas vom Ger t weg und schieben Sie gleichzeitig den G rtelclip nach oben Wiedereinbau des Clips von oben hineindr cken bis er h rbar einrastet Die Trageschlaufe bringen Sie bitte nach der Zeichnung an Anzeigen und Symbole LC Display das beleuchtbare Display informiert Sie ber alle Einstellungen des Funkger ts Dur wm IE N A schw Die Symbole FAA Batteriezustand bei voller Batterie leuchten alle 3 Segmente i Kanalanzeige Anzeige des Sendekanals 1 8 Jg Codierungsanzeige zeigt die Nummer des eingestellten CTCSS Codes an Sendesymbol das Ger t sendet gerade Bei Empfang erscheint das gleiche Symbol jedoch ohne Antennenabstrahlung 4 SC Suchlauf aktiviert 6 Tastatursperre eingeschaltet VX Vox automatische
3. Alle Einstellungen werden in 3 Schritten vorgenommen 1 dr cken Sie die Mode Taste so oft bis die gew nschte Funktion im Display blinkend erscheint 2 w hlen Sie den gew nschten Einstellwert mit den auf ab Pfeiltasten 3 Best tigen Sie die Einstellung durch ein kurzes Antippen der Sendetaste Die Men punkte CTCSS Codierung Bei eingeschalteter Codierung Code 1 38 wird beim Senden ein f r andere unh rbarer Ton mit ausgestrahlt Eine Auswertelogik in den Gegenstationen kann diese T ne auswerten und schaltet den Lautsprecher frei wenn der empfangene Toncode mit dem eingestellten bereinstimmt Auf diese Weise k nnen Sie ein eigenes geschlossenes Funknetz aufbauen in dem nur Sie und Ihre Partner sich gegenseitig h ren Fremde Stationen k nnen zwar den gleichen Kanal benutzen aber Sie und Ihre Funkpartner h ren nichts von diesen fremden Benutzern solange diese nicht die gleiche Codierung wie Sie benutzen CTCSS einschalten und ausw hlen Sie k nnen auf jedem Kanal getrennte Einstellungen vornehmen Bitte w hlen Sie deshalb immer zuerst den gew nschten Kanal Mode Taste 1 x dr cken Es erscheint entweder OF im Sinne von Aus oder Nein oder die Nummer der bisherigen Einstellung Ver ndern mit den auf ab Tasten Best tigen mit der PTT Taste Tastatursperre Wenn Sie verhindern wollen dass Einstellungen unbeabsichtigt verstellt werden dann verriegeln Sie alle Tasten ausser der Sende und der Monitortaste Mode
4. fl chendeckend verf gbar Alle Benutzer von PMR446 Funkger ten m ssen sich zwar diese Kan le teilen bei einer Reichweite von ca 5 km ist jedoch die Wahrscheinlichkeit immer noch gro einen unbenutzten Kanal zu finden Sollten Sie gelegentlich Funkgespr che von anderen h ren k nnen Sie eine der 38 zus tzlich m glichen Toncodierungen einschalten und damit Fremdgespr che ausblenden 5 Automatischer Suchlauf Scan Den automatischen Suchlauf Scan Mode verwenden Sie wenn Sie alle Kan le auf Aktivit t beobachten wollen Zum Starten dr cken Sie die Mode Taste l nger als 1 Sekunde Am Durchlauf der Kanalnummern und am Blinken von SC erkennen Sie den Suchlaufstart Der Suchlauf stoppt automatisch wenn auf einem Kanal Funkverkehr festgestellt wird Sie k nnen nun den Funkverkehr mith ren Sobald der Kanal wieder frei wird startet der Suchlauf nach einer kleinen Verz gerung wieder Suchlauf Stoppen Mode oder PTT Taste kurz antippen Senden mit Roger Beep Signal Ihr Ger t kann auf Wunsch beim Loslassen der Sendetaste eine kurze Tonfolge absenden die Ihrem Funkpartner anzeigt dass Sie die Sendetaste losgelassen haben Dies ist besonders n tzlich bei lauten Umgebungsger uschen oder verrauschter Verbindung Zum Aktivieren das Funkger t mit gedr ckt gehaltener Sendetaste einschalten Das Abschalten geht genauso Weitergehende Einstellungen Alle weiteren Einstellungen k nnen Sie ber die Men steuerung vornehmen
5. 2 5 3 5 mm Stecker als Zubeh r lieferbar Stromverbrauch Standby 35mA Bat Save 15mA Empfang volle Lautst rke max 100 mA Senden 250 mA Benutzung erlaubt CE Zeichen Benelux D nemark Deutschland Finnland anerkannt in Frankreich Griechenland Gro britannien Irland Island Italien ab Anfang 2001 Kroatien Osterreich Portugal Schweden Schweiz Spanien Tschechien Ausnahmen PMR 446 ist nicht in Norwegen freigegeben in Belgien besteht noch eine Anmelde und Geb hrenpflicht Stand 12 2000 max 5 km in freiem Gel nde Audiobuchse Stereoklinke 2 5 mm Spitzenkontakt Mikrofon mit PTT in Serie Seitenkontakt H rer 8 32 Ohm Schaft gemeinsame Masse Doppel Standlader nur f r Kompakt Akkublocks 29775 Stromnetz Steckerladeger t f r Einzelzellen Akkus Ladezeit 14 Std Bordnetz 12 V dem Standlader oder der seitlichen Ladebuchse am Funkger t Systemreset durchf hren Ger t mit gedr ckt gehaltener auf Taste einschalten Albrecht Electronic GmbH Dezember 2000
6. Sprachsteuerung aktiviert Symbole f r die verschiedenen Rufmelodien 4 Die Bedienung Ihres Funkger ts Nach dem Einsetzen der Batterien k nnen Sie mit der Werkseinstellung gleich losfunken Ein Aus und Lautst rkeknopf nach rechts gedreht schaltet sich das Ger t ein und die Lautst rke iO HA TGN erh ht sich Abschalten ganz nach links drehen bis Klicken zu h ren ist 059 Sendetaste PTT Taste Zum Sprechen Taste dr cken dann ins Mikrofon sprechen und zum H ren Taste wieder loslassen Er Monitortaste berbr ckt die automatisch arbeitende Rauschsperre so da man alles auch schwache und evtl auch anders codierte Signale auf dem Kanal h ren kann N tzlich wenn die Verbindung an der Grenze der Reichweite nur noch mit Unterbrechungen m glich ist Ruftaste Um Ihre Funkpartner mit einer Rufmelodie anzurufen diese Taste dr cken Es k nnen 3 verschiedene Rufmelodien ausgew hlt werden siehe Men auswahl Wichtig Eine Funkverbindung zu Ihren Partnern kommt nur dann zustande wenn alle Ger te auf den gleichen Kanal und die gleiche Codierung eingestellt sind Sie sehen das an den Kanal und Codenummern in der Anzeige Kanalwahl W hlen Sie zwischen den 8 Kan len mit den beiden auf ab Pfeiltasten Diese Tasten arbeiten immer sofort nach dem Einschalten des Funkger ts als Kanalwahltasten Die 8 Kan le sind gem internationalem bereinkommen in Europa Stand Ende 2000 18 L nder
7. 2 x dr cken sowie On f r Ja oder Ein bzw OF erscheinen Mit den auf ab Tasten On oder OF ausw hlen und mit PTT Taste best tigen Automatische Sprachsteuerung Normalerweise wird im Sprechfunk die Sprechtaste PTT Taste Push To Talk benutzt wenn man eine Durchsage machen will Mit der automatischen Sprachsteuerung VOX Funktion wird diese Umschaltung automatisch beim Sprechen gestartet Sobald man wieder mit Sprechen aufgeh rt hat schaltet sich das Ger t nach einer kleinen Pause automatisch wieder auf Empfang um Diese Automatik ist sehr n tzlich wenn keine Hand zum Dr cken der Sprechtaste mehr frei ist wie z B beim Radfahren Jogging Drachenfliegen aber auch zur automatischen Baby berwachung Sprachsteuerung einschalten Mode 3 x dr cken Es erscheint VX Mit auf oder ab Sprachsteuerung ein oder ausschalten mit PTT best tigen VOX Empfindlichkeit ausw hlen Mode 4 x dr cken Sie haben jetzt die Auswahl zwischen den Empfindlichkeitsstufen LT und L2 die Sie je nach Umgebungsger uschen w hlen k nnen Laute Umgebung erfordert lauteres Sprechen und eine unempfindliche Sprachsteuerung denn sonst w rden Ger usche st ndig zum Einschalten f hren W hlen Sie L1 Leise Umgebung in einem ruhigen Raum oder zur Baby berwachung Hier w hlen Sie L2 Rufmelodie ver ndern Sie haben 3 verschiedene Rufmelodien zur Auswahl Dr cken Sie Mode 5 x Mit auf oder ab w hlen Sie die Rufmelodie die Ihnen dabei gleic
8. TECtalk freestyle PMR 446 Mini Handfunkger t Bedienungsanleitung Albrecht Electronic GmbH Dovenkamp 11 D 22952 L tjensee Tel 04154 849 0 www albrecht online de 1 Inhaltsverzeichnis Die wichtigsten Eigenschaften 20n20unsnnnnennnennennnnnnnnnnnennennannnenn 2 Allgemeine S inina naanahanae iaaio iaeiei Taaka ETEA RENA AEE 3 Batterien einlegen 2r2ns0nnsnnnennnnennannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnannnnnnnnn 3 Batterie oder Akkubetrieb n20sr0nnnnnnnennnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 3 So wird das Steckerladeger t angeschlossen 4 Anschlussbuchse f r Audio Zubeh r rserennnnennennnnnnnnnannnnnnn 4 G rtelclip und Trageschlaufe 20nr0nnnnnnennnennnnennennnennennnnnnnnenann 4 Anzeigen und Symbole 20u440440nnennsnnnnnennnnnnnnennennennnennnnnnnnnnnnan 4 Die Symbole 20 anne eiennnnekamhien 4 Die Bedienung Ihres Funkger ts nsnsunnnnnnennnennennnnnnnnnnnnnnnnnnnnenn 5 Ein Aus und Lautst rkeknopf nsnseennennennennnennennnnnnnnennennnnnnnnnn 5 Sendetaste PTT Taste 0ur040nnnnsnnnennnnnnnannnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnn 5 M nitortaste 2 2 2 aaa iin 5 Ruftaste u 222 animal 5 Kanalwahl 22 Ian Bin 5 Automatischer Suchlauf Scan 20u44nnnnennnennnnnnnnnnennnnnnnnnnennn 6 Suchlauf StOppen amp 22312 ini Bieten DR 6 Senden mit Roger Beep Signal
9. grammiert werden Zur Kommunikation mit anderen Ger ten m ssen alle beteiligten Ger te den gleichen Kanal und ggf die gleiche Codierung eingestellt haben siehe Kanal und Codiertabelle Die automatische Rauschsperre sorgt daf r da zu schwache stark gest rte oder verrauschte Funksignale unterdr ckt werden Das Funkger t hat nicht nur die bliche Bedienung ber eine Sprechtaste sondern kann auch auf automatische Sprachsteuerung Vox eingestellt werden Dabei sendet es automatisch wenn das Mikrofon Sprache oder T ne aufnimmt Das ist nicht nur dann besonders n tzlich wenn keine Hand mehr frei ist um die Sprechtaste zu bedienen z B beim Rad oder Motorradfahren sondern das Ger t eignet sich damit auch f r die berwachung von Personen z B als Babymonitor Batterien einlegen 3 Das Batteriefach befindet sich auf der R ckseite des Funkger ts Wenn Sie die kleine Klappe auf der Unterseite l sen k nnen Sie den Deckel des Batteriefachs nach unten abziehen BA 4 St ck Batterien Gr e AAA oder Micro oder Akkublock Art Nr 29777 als Sonderzubeh r oder zusammen mit Standlader lieferbar entsprechend der Markierung einsetzen Bitte achten Sie unbedingt auf die richtige Polung denn falsch gepolte Batterien k nnen das Ger t besch digen Bei Sch den durch falsch eingesetzte Batterien kein Garantieanspruch Batterie oder Akkubetrieb F r normale Benutzung werden 4 St ck Alkali Batterien 1 5 V T
10. h vorgespielt wird Best tigen Sie wie immer mit PTT N tzliches Zubeh r f r Freestyle Mikrofone und Kopfh rerkombinationen Ihr Funkger t hat auf der Oberseite eine Kombi Anschlu buchse 2 5 mm Stereotyp f r ein externes Mikrofon und einen Kopfh rer Kleinlautsprecher Sie k nnen dort die folgenden Mikrofon H rerkombinationen direkt anschliessen Mikrofon Ohrh rerkombination mit PTT Taste und Umschalter Vox PTT mit 2 5 mm Stereostecker f r Direktanschlu am Freestyle Art Nr 41915 Motorrad Helmeinbauset MHS 201 spezielle Motorrad Mikrofon H rer Kombination mit wassergesch tzter Sendetaste PTT Direktanschluss an Freestyle F r Voxbetrieb braucht man zus tzlich einen Vox Adapter anstelle der PTT Taste Art Nr 41881 MHS 201 Art Nr 41883 Vox Adapter Art Nr 41887 Einzelkopfh rer ohne Mikro und Sprechtaste z B f r Motorradfahrschulen ber einen Adapter lassen sich auch viele weitere Zubeh rteile die wegen unterschiedlicher Stecker auch f r andere Funkger te vorgesehen sind betreiben Spezialadapter 2 5 mm auf 2 5 3 5 mm f r Freestyle Art Nr 29254 Der Adapter setzt die 2 5 mm 3 5 mm Anschl sse blicher Zubeh rteile auf den 2 5 mm Stereo Klinkenanschlu des Freestyle um Beachten Sie bitte da Sie immer nur komplette Kombinationen aus H rer und Mikrofon benutzen denn bei Einstecken des Steckers in das Freestyle schalten sich Mikrofon und Ger telautsprecher gleichzeitig u
11. ich erforderlich Adapter 29254 wird in jedem Fall ben tigt Art Nr 71450 Gruppe 3 Zubeh r das nur f r VOX Betrieb verwendet werden kann MH 800 V wie MH 800 P jedoch ohne Sendetaste PTT Adapter 41951 erforderlich Art Nr 42665 BM 5 V Set Mikrofon Au enohrh rer Set mit Anklemm M glichkeit an Helme ohne Sendetaste PTT Adapter 41951 erforderlich Art Nr 42576 CM 7 V Set Clipmikrofon und Au enohrh rer ohne Sendetaste PTT Adapter 41951 erforderlich Art Nr 42751 BM 5 V Einzelnes Mikrofon zum Anklemmen z B f r den Motorradhelm oder zur Baby berwachung ohne Sendetaste PTT als Kombi nur in Verbindung mit einem Ohrh rer und Adapter 41951 benutzbar Als Einzelmikro ist kein Adapter erforderlich Art Nr 42575 CM7V Clipmikrofon ohne Sendetaste PTT als Kombi nur in Verbindung mit einem Ohrh rer und Adapter 41951 benutzbar Als Einzelmikro ist kein Adapter erforderlich Art Nr 42750 Sonstiges Spezialzubeh r Standlade Set Doppel Standlader mit Steckernetzteil 1 Akkublock 4 8 V 600 mAh im Set Mit dem Doppel Standlader k nnen gleichzeitig bis zu 2 Funkger te mit eingesetzten Akkublocks aufgeladen werden Konstantstromladung je 60 mA ca 14 Stunden Art Nr 29775 Akkusatz f r Freestyle Kompletter Akkusatz 4 8 V 600 mAh mit Kontakten f r den Doppel Standlader Art Nr 29777 12 V Ladekabel Spezialkabel mit 12 V Stecker f r den Zigarettenanz nder das Sie anstelle des S
12. m Ausnahmen Motorradfahrsch ler die das Sch ler Funkger t meist nur zum H ren der Anweisungen vom Fahrlehrer benutzen oder Ger te die zur Baby berwachung in einer Richtung benutzt werden In diesen F llen kann jeweils ein einzelner H rer bzw Mikrofon angeschlossen werden Das Zubeh r ist ber den Fachhandel erh ltlich Einen H ndlernachweis k nnen Sie bei Albrecht anfordern oder im Internet abrufen Aus technischen Gr nden gibt es 3 unterschiedliche Gruppen von Zubeh rteilen die Vox und PTT Betrieb oder jeweils nur f r Vox oder nur f r PTT Benutzung verwendbar sind Gruppe 1 F r Vox und PTT Betrieb benutzbar AE 712 Professioneller Mikrofon Kopfh rerkombi verwendbar zusammen mit Adapter 29254 am Freestyle f r PTT und oder Voxbetrieb Art Nr 41920 Gruppe 2 Zubeh rteile die nur f r PTT Betrieb verwendbar sind SM 400 Lautsprecher Mikrofon Lautprecher mit Mikrofon und Sprechtaste kombiniert mit Clip und Spiralkabel Adapter 29254 erforderlich Art Nr 41780 HM 500 19 A 2 B Ohrh rer Mikrofon Kombination PTT Taste zusammen mit Mikrofon in einem unauff lligen Clip Adapter 29254 erforderlich Art Nr 42700 MH 800 PTT Kopfh rer Mikrofon Kombination mit Sendetaste PTT im Kabel damit Ihnen die H nde fast nicht gebunden sind Adapter 29254 erforderlich Art Nr 42650 Ohrh rer mit flexibler weicher Ohr Gummischlaufe Falls R cksprechen gew nscht ist ein externes Mikrofon zus tzl
13. p ischen L ndern e Reichweite bis ca 5 km im Freien e Automatische Rauschsperre e 1 Jahr Garantie e Standladeger t oder Steckerlader sowie 12 V KFZ Ladekabel anschliessbar Allgemeines Das Tectalk Freestyle ist ein kleines Mini Handfunkger t f r die neue europ ische PMR446 Funkanwendung das in den meisten europ ischen L ndern Ausnahmen In Norwegen ist PMRA446 nicht freigegeben in Belgien werden Geb hren erhoben ohne Anmeldeformalit ten und frei benutzt werden kann Man kann es f r Sprechverbindungen im Nahbereich bei allerlei Anl ssen benutzen im Beruf und im privaten Bereich f r Hobby Freizeit und Sport beim Fahrradfahren Skilaufen bei Sportveranstaltungen aber auch zur Baby und Raum berwachung Die erzielbare Reichweite h ngt wesentlich davon ab ob Hindernisse wie z B H gel Stahlbeton Tunnels oder gro e H user die freie Funkausbreitung behindern Bei Sichtver verbindung z B von einem Berg oder Aussichtsturm aus kann die Reichweite sogar bis zum Horizont gehen Die Entfernung schwankt ansonsten von max 5 km auf dem flachen Land im Freien bis zu 300 m innerhalb oder aus Geb uden heraus Tectalk Freestyle ist nach den neuesten europ ischen Bestimmungen R amp TTE Direktive ETS 300 296 ETS 300 279 EN 60 950 freigegeben und ist mit dem CE Zeichen versehen kann auf 8 m gliche Funkkan le bei denen jeweils noch 38 verschiedene Codierungen nach dem international blichen CTCSS System m glich sind pro
14. teckernetzteils beim Standlader oder direkt am Funkger t einstecken k nnen Damit ist Laden auch im Auto m glich Konstantstromladung 60 mA Art Nr 7571 Wasser Schutztasche spritzwassersch tzende Klarsichttasche ideal f r Strand Boot etc Art Nr 29010 Kanalnummern und Frequenzen Kanal Nr Frequenz in MHz 446 00625 446 01875 446 03125 446 04375 446 05625 446 06875 446 08125 446 09375 oOINIO OO PIW IMD I CTCSS Codierungstabelle Code Hz Code Hz kein Code 1 67 0 20 131 8 2 71 9 21 136 5 3 74 4 22 141 3 4 77 0 23 146 2 5 79 7 24 151 4 6 82 5 25 156 7 7 85 4 26 162 2 8 88 5 27 167 9 9 91 5 28 173 8 10 94 8 29 179 9 11 97 4 30 186 2 12 100 31 192 8 13 103 5 32 203 5 14 107 2 33 210 7 15 110 9 34 218 1 16 114 8 35 225 7 17 118 8 36 233 6 18 123 0 37 241 8 19 127 3 38 250 3 Technische Daten Frequenzbereich 446 00625 MHz 446 09375 MHz Kanalzahl 8 im 12 5 kHz Raster Frequenzstabilit t 1 5 kHz 20 C 55 C fest eingebaute Gummiantenne Spannungsversorgung 4 x AAA Batterie ca 4 3 bis 6 Volt 2 5 KHz Ober und Nebenwellen Sender unter 36 dBm 54 dBm in den Radio und TV Bereichen Empf nger unter 57 dBm Empf nger Empfindlichkeit besser als 20 dBuV m Feldst rke f r 20 dB SINAD Audio Anschluss Stereoklinke 2 5 mm f r Mikrofon und H rer Adapter f r
15. yp MICRO oder AAA empfohlen Diese Batterien sind nicht aufladbar halten aber sehr lange bis zu ein paar Tagen bei ununterbrochenem Empfang und gelegentliichem Senden F r den Betrieb mit wiederaufladbaren Batterien Akkus gibt es zwei M glichkeiten Akkubetrieb mit 4 St ck Nickel Metall Hydrid Einzelakkus NiMH in der Gr sse AAA mit ca 600 mAh Kapazit t erh ltlich Diese k nnen im Funkger t mit einem Steckerlader Art Nr 7360 oder ber ein 12 V KFZ Kabel Art Nr 7571 ber die seitliche Ladebuchse in ca 14 Stunden aufgeladen werden Entscheiden Sie sich f r einen Spezial Akkublock so ist auch ein Aufladen ber einen Doppel Standlader Art Nr 29775 m glich Diese Anschaffung lohnt sich besonders f r die professionelle Nutzung Nat rlich passt an den Doppellader auch das 12 V Anschlu kabel Art Nr 7571 Warnhinweis Bitte mischen Sie nie leere und volle Batterien oder Akkus unterschiedlicher Marken und verwenden Sie nicht die gelegentlich noch erh ltlichen Nickel Cadmium Akkus Diese 3 sind zwar preiswerter haben aber eine zu geringe Kapazit t f r ein Funkger t mit 500 mW Sendeleistung So wird das Steckerladeger t angeschlossen m 1 Funkger t ausschalten Wird das Funkger t beim Laden nicht ausgeschaltet kann sich die Ladezeit erheblich verl ngern Beim Ladeger t beigef gte Anleitung beachten 2 Ladekabel des Steckerladers bzw 12 V Kabel in die seitliche Ladebuchse
Download Pdf Manuals
Related Search