Margarita - Migros
Contents
1. Margarita Standmixer Bedienungsanleitung Seite 1 Mixeur de table Mode d emploi page 17 Frullatore Istruzioni per l uso pagina 33 DEI Art 7173 318 Standmixer Margarita Gratulation Mit diesem Standmixer haben Sie ein Qualit ts produkt erworben welches mit gr sster Sorgfalt hergestellt wurde Es wird Ihnen bei richtiger Pflege w hrend Jahren gute Dienste erweisen Vor der ersten Inbetriebnahme bitten wir Sie jedoch die vorliegende Bedienungsanleitung gut durchzu lesen und vor allem die Sicherheitshinweise genau zu beachten Inhaltsverzeichnis Seite Sicherheitshinweise Hinweise zu dieser Anleitung Auspacken bersicht der Ger te und Bedienteile Kurzanleitung Inbetriebnahme Vor der ersten Inbetriebnahme Verwendungszweck Aufstellen Zusammensetzen Anwendung 8 Nach dem Mixen 10 Anwendungstabelle 11 Rezept 12 zl JO OO O dI A or Personen die mit der Bedienungsanleitung nicht vertraut sind d rfen das Ger t nicht benutzen Reinigung Motoreinheit Mixkrug und Zubeh rteile Aufbewahrung Wartung St rungen Entsorgung Technische Daten Seite 13 13 14 15 15 16 Sicherheitshinweise AAO Bitte lesen Sie diese Hinweise aufmerksam durch bevor Sie Ihr Ger t an das Netz anschliessen Sie enthalten wichtige Sicherheits und Betriebshin weise Bedienungsanleitung vollst ndig durchlesen und f r Nachbenutzer aufbewahren Motoreinheit n2. sehr trockenen oder sehr festen Lebens mitteln Nach dem Ausschalten rotiert die Messereinheit noch weiter Nicht anhalten Verletzungsgefahr Das Ger t w hrend des Betriebs niemals verr cken Verletzungsgefahr Niemals rotierende Ger teteile anfassen Das Eindringen in das Geh use mit irgendwelchen Gegenst nden sowie das Offnen des Geh uses ist strengstens verboten Verwenden Sie nur Original Ersatzteile Personen die mit der Bedienungsanleitung nicht vertraut sind sowie Personen unter Alkohol und Medikamenteneinfluss d rfen das Ger t nicht oder nur unter Aufsicht bedienen Personen einschliesslich Kinder die aufgrund ihrer physischen sensorischen oder geistigen F higkeiten oder Ihrer Unerfahrenheit oder Un kenntnis nicht in der Lage sind das Ger t sicher zu benutzen d rfen das Ger t nicht ohne Aufsicht oder Anweisung durch eine verantwortliche Per son benutzen Hinweise zu dieser Anleitung Diese Bedienungsanleitung kann nicht jeden denkbaren Einsatz ber cksichtigen F r weitere Informationen oder bei Problemen die in dieser Bedienungsanleitung nicht oder nicht ausf hrlich genug behandelt werden wenden Sie sich an die M Infoline Telefonnummer auf der R ckseite dieser Anleitung Auspacken Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung sorg f ltig auf und geben Sie diese allenfalls an Nach benutzer weiter Standmixer aus der Verpackung nehmen Bitte berpr fen Sie nach de
3. Funktionen beschrieben sind Beach d rfen max 1250 ml verarbeitet werden ten Sie auch die Sicherheitsvorschriften auf den Wichtig Mixkrug nicht berf llen berlas Seiten 2 und 6 tungsgefahr ES max 1500 mi Fl ssigkeit oder 1 Aufstellen max 1250 ml Law Netzstecker ziehen Standmixer auf einer trockenen stabilen und ebenen Standfl che und nicht direkt unter einer Steckdose anwenden Nur in trockenen R umen und ohne Verl nge rungskabel verwenden Kabel nicht herunterh ngen lassen Stolpergefahr einklemmen oder in die N he von heissen Herd platten legen ef Deckel aufsetzen und durch Drehen im Uhrzeiger sinn sicher befestigen Messbecher auf die ffnung des Deckels aufset zen und durch eine Drehung im Uhrzeigersinn befestigen 3 Inbetriebnahme 2 Zusammensetzen Drehknopf auf Position O Aus stellen Nefretack rsichen Netzstecker in die Steckdose 230 V 50 Hz ste Drehknopf auf Position O Aus stellen cken es Dichtungsring von oben auf die Kante der Messer Hinweis Der Standmixer ist mit einer Sicherheits einheit legen Auf gute Passung achten vorrichtung ausgestattet Diese verhindert den Be Messereinheit in den Standfuss einsetzen Messer We wenn der NS oO nicht richtig zusammenge setzt oder falsch auf die Motoreinheit gesetzt ist Vor dem Einschalten des Ger tes unbedingt dar auf achten dass der Mixkrug und Deckel korrekt befestigt sind M
4. annung Nennleistung Masse Grundger t mit Mixkrug L nge Netzkabel 230 Volt 50 Hz 450 Watt ca 200 x 320 mm Durchmesser x H he ca 0 75 m ca 1 9 kg max 1 5 Kunststoff Kunststoff Mixkrug Deckel Messbecher bis 16 000 U min bis 18000 U min bis 20 000 U min maximal 2 Minuten Gewicht Inhalt Mixkrug Materialien Geh use Drehzahl Stufe 1 Stufe 2 Stufe 3 Kurzzeitbetrieb Funkentst rt Zulassung Produkte Garantie Nach EU Norm S T V SUD G S 2 Jahre Im Interesse der technischen Weiterentwicklung sind Konstruktions oder Ausf hrungs nderungen am Ger t vorbehalten MIGROS MIGROS GENOSSENSCHAFTS BUND CH 8031 Z rich Garantie Garantie Garanzia Gi 2 JAHRE GARANTIE 2 ANS DE GARANTIE 2 ANNI DI GARANZIA Die MIGROS bernimmt w hrend zwei Jahren seit Kaufabschluss die Garantie f r M ngelfreiheit und Funktionsf higkeit des von Ihnen erworbenen Gegenstan des Die MIGROS kann die Garantieleistung wahlweise durch kostenlose Reparatur gleichwertigen Ersatz oder durch R ck erstattung des Kaufpreises erbringen Weitere Anspr che sind ausgeschlos sen Nicht unter die Garantie fallen normale Abn tzung sowie die Folgen unsachge m sser Behandlung oder Besch digung durch den K ufer oder Drittpersonen sowie M ngel die auf ussere Umst nde zur ckzuf hren sind Die Garantiever pflichtung erlischt bei Reparaturen durch nicht MIGROS autorisie
5. anwenden Ger t und Netzkabel nicht auf heisse Oberfl chen Herdplatte etc oder in der N he von offenen Flammen abstellen Mindestabstand von 50 cm einhalten Darauf achten dass das Netzkabel und das Ger t nicht mit Wasser in Ber hrung gelangen Nur in trockenen R umen und ohne Verl ngerungskabel verwenden Netzkabel nicht herunterh ngen lassen Stolpergefahr Ger t ausser Reichweite von Kindern anwenden 2 Zusammensetzen Netzstecker ziehen Drehknopf auf Position 0 Aus stellen Dichtungsring von oben auf die Kante der Messereinheit legen Auf gute Passung achten Messereinheit in den Standfuss einsetzen Messer nach oben Durch Drehen im Uhrzeigersinn Mixkrug und Messer fest miteinander verschrauben LOCK Markierung beachten S Inbetriebnahme Mixkrug auf Motoreinheit setzen Mixkrug schnappt h rbar ein Wichtig kein Druck auf Kruggriff aus ben Hinweis Die Motoreinheit ist mit einem Sicherheitsschalter ausgestattet Der Motor kann daher nur bei korrekt aufgesetztem Krug gestartet wer den 3 Anwendung Netzstecker ziehen Mixkrug auff llen Gr ssere Lebensmittelst cke zuerst in kleinere St cke schneiden Stein oder Kernobst vorher entsteinen resp Kerngeh use entfernen Beeren verlesen und entstielen Feste Zutaten z B Karotten K se etc in kleine St cke schneiden w rfeln und grunds tzlich in kleinen Mengen mixen Pro Arbeit
6. chnell nern und berwiegend festen Sek 1 5 Zutaten Gem se Babynah rung Joghurtgetr nken und Desserts P fur kurze 2 10 Sek Impuls Mixdauer steuerung Tipps Im Zweifelsfalle grunds tzlich auf Stufe 3 arbeiten Festere Bestandteile z B Eier vor dem Verarbeiten direkt in den Mix krug geben Fl ssigkeit durch die Nachf ll ffnung beif gen Bei Mixdrink Rezepten von Fr chten mit Milchprodukten und zerstos senem Eis z B Smoothies Frappes mit den fl ssigsten oder weichs ten Zutaten beginnen auf Stufe lol Festere Zutaten dazugeben auf Stufe 2 stellen Zerstossenes Eis beif gen und kurz aufmixen auf Stufe 3 Sofort in vorgek hlten Gl sern anrichten und servieren 12 Rezept Frozen Rasperry Margarita Das nachfolgende Rezept wurde von der Kochzeitschrift SAISON salsonkuche KUCHE komponiert Margarita 3 Limetten 150 g Himbeeren 1 EL Zucker ca 6 dl zerstossenes Eis crushed ice 3 4 dl Tequila 8 Himbeeren f r die Garnitur Zuckerrand 1 Limette 50 g Zucker F r den Zuckerrand zwei Teller bereitstellen deren Durchmesser leicht gr sser ist als derjenige der Gl serr nder Limette auspressen Den Saft auf den einen den Zucker auf den an deren Teller geben Die Gl serr nder nacheinander zuerst in den Limettensaft dann in den Zucker tauchen F r den Margarita die Limetten auspressen Mit den Himb
7. cht Messerklingen sind scharf Hinweise Mixkrug und Teile nicht in den Geschirrsp ler geben Beim Verarbeiten von Karotten kann sich ein roter Farbfilm bilden Zum Entfernen ein paar Tropfen Speise l auf ein Tuch geben und Farbe beseitigen Gut aussp len 19 14 Aufbewahrung Wartung AAO Aufbewahrung Bei Nichtgebrauch das Ger t ausschalten und den Netzstecker ziehen Bewahren Sie den Standmixer an einem trockenen staubfreien und f r Kinder unzug nglichen Ort auf Wir empfehlen Ihnen das Ger t in der Original Verpackung aufzubewahren Wartung Der Standmixer ist wartungsfrei und braucht nicht geschmiert oder ge lt zu werden Kabel und Stecker regelm ssig auf Besch digungen unter suchen St rungen Entsorgung 19 Reparaturen am Ger t d rfen nur durch den MIGROS Service durch gef hrt werden Durch nicht fachgerechte Reparaturen und nicht ver wenden von Original Ersatzteilen k nnen Gefahren f r den Benutzer entstehen Bei unfachgerechten Reparaturen kann keine Haftung f r eventuelle Sch den bernommen werden In diesem Fall erlischt auch der Garan tieanspruch Ausgediente Ger te k nnen bei einer Verkaufsstelle zur kostenlosen fachgerechten Entsorgung abgegeben werden Ger te mit gef hrlichem Defekt sofort entsorgen und sicherstellen dass sie nicht mehr verwendet werden k nnen Ger te nicht mit dem Hauskehricht entsorgen Umweltschutz 16 Technische Daten Nennsp
8. cture Sans celui ci aucune r clama tion ne sera admise Les articles n cessitant un service d en tretien ou une r paration sont repris chaque point de vente Vous avez des questions M Infoline est l pour vous aider 0848 84 0848 du lundi au vendredi de 8 h 18 h 30 8 cts min de8h 17 h 4 cts min de 17 h 18 h 30 E Mail m infoline mgb ch La MIGROS si assume per due anni a partire dalla data d acquisto la garanzia per il funzionamento efficiente e lassen za di difetti dell oggetto in suo possesso La MIGROS pu scegliere se eseguire la prestazione di garanzia attraverso la riparazione gratuita la sostituzione del prodotto con uno di uguale valore o il rimborso del prezzo d acquisto dello stesso Ogni altra pretesa esclusa Non sono compresi nella garanzia i gua sti dovuti a normale usura uso inadegua to o danni provocati dal proprietario o da terze persone oppure derivanti da cause esterne L obbligo di garanzia valido soltanto al esplicita condizione che si ricorra unicamente al servizio dopo vendita MIGROS o ai servizi autorizzati Per favore conservi il certificato di ga ranzia oppure il giustificativo d acquisto scontrino fattura Con la sua perdita si estingue ogni diritto di garanzia Gli articoli che necessitano un servizio manutenzione o una riparazione possono essere depositati in ogni punto vendita Avete altre domande L M Infoline rima ne volentieri a vostra di
9. e Nach f ll ffnung auf die laufende Messereinheit fallen lassen Wichtig Max F llmengen von 1500 mi Fl ssigkeit oder 1250 ml festem Mixgut nicht berschreiten Wichtig Mixkrug nicht berf llen berlastungsgefahr Keine festen Gegenst nde wie L ffel etc in die Offnung schieben oder mit den H nden in den Mixkrug greifen Verletzungsgefahr 4 Nach dem Mixen Nach Erreichen des gew nschten Mixergebnisses Ger t ausschalten Drehknopf auf Position 0 stellen Netzstecker ziehen Nach Stillstand der Messer den Mixkrug sorgf ltig von der Motorein heit abnehmen Messbecher und Deckel durch Drehen im Gegenuhrzeigersinn l sen und abnehmen Mixdrink Mixgut ausschenken Zum Servieren kann der Mixkrug mit seinem Standfuss auch direkt auf den Tisch gestellt werden Wichtig Ger t sowie das Zubeh r aus hygienischen Gr nden immer direkt nach jedem Gebrauch reinigen Dies verhindert auch das Festkleben von Lebensmittelresten siehe Reinigung Seite 13 Keine Lebensmittel im Mixkrug aufbewahren Inbetriebnahme 11 5 Anwendungstabelle Mixge Funktion Anwendung max Dauer schwindigkeit F llmenge 0 Aus 1 mischen Zubereiten von leicht 40 60 langsam umr hren fl ssigen Zutaten Getr nke Sek 1 5 Fr chte warme Suppen 2 p rieren Zubereiten von mittel 60 90 mittel verfeinern schweren fl ssigen Zutaten Sek 1 5 3 zerklei Zubereiten von schweren 60 90 s
10. eeren und dem Zucker im Mixer p rieren und anschliessend durch ein Sieb streichen Das zerstossene Eis und das Himbeerp ree wiederum im Mixer zu einer homogenen Masse verarbeiten In die Gl ser verteilen mit Tequila bergiessen und mit je einer Him beere garnieren Reinigung Motoreinheit Vor jeder Reinigung des Ger tes den Drehschalter auf 0 stellen und den Netzstecker ziehen Motoreinheit niemals ins Wasser tauchen oder unter fliessendem Wasser reinigen Keine scheuernden Reinigungs oder Reinigungshilfsmittel verwen den Nur mit einem weichen leicht feuchten Tuch reinigen und danach trocknen lassen Den Netzstecker dabei nicht ber hren bzw nie feucht reinigen Mixkrug und Zubeh rteile Bei leichter Verschmutzung z B nach dem Verarbeiten von Fl ssig keiten lauwarmes Wasser ca 500 ml und etwas Sp lmittel in den aufgesetzten Mixkrug geben Deckel und Messbecher aufsetzen Ger t einige Sekunden laufen lassen Drehknopf auf Pos P stellen dann Drehknopf wieder loslassen Pos 0 Sp lvorgang 3 bis 4 mal wiederholen Netzstecker ziehen Mixkrug Deckel und Messbecher gut ausspulen und sorgf ltig ab trocknen Vorsicht scharfe Messer Bei st rkerer Verschmutzung den Mixkrug vom Standfuss l sen und zerlegen Mixkrug und Zubeh rteile ausser Dichtungsring mit warmem Was ser und einem handels blichen Reinigungsmittel reinigen und wieder gut abtrocknen Vorsi
11. es Anwendungsortes m ssen fol gende Punkte ber cksichtigt werden Ger t auf eine trockene stabile und ebene Standfl che und nicht direkt unter eine Steck dose stellen Mindestabstand von 60 cm zu Sp lbecken und Wasserhahnen einhalten Ger t und Netzkabel nicht auf heisse Oberfl chen oder in der N he von offenen Flammen abstellen Mindestabstand von 50 cm einhalten Nur in trockenen R umen und ohne Verlange rungskabel verwenden Kabel nicht herunterh ngen lassen Stolperge fahr Das Ger t ist nur f r den Gebrauch im Haushalt bestimmt Das Ger t darf nur unter Aufsicht bedient werden Niemals Ger t ohne Mixgut betreiben Vorsicht die Messer sind sehr scharf niemals w hrend des Betriebs mit der Hand oder mit Gegenst nden in den Mixkrug greifen Verlet zungsgefahr durch rotierende Messer Mixer nur mit korrekt aufgesetztem Deckel be treiben Mixerdeckel nie bei laufendem Ger t abnehmen Niemals kochendes Mixgut verarbeiten Heisses Mixgut vor dem Einf llen abk hlen lassen H chsttemperatur 50 C Beim Mixen von warmem Mixgut den Messbecher nicht aufsetzen damit der Dampf entweichen kann Das Ger t darf ohne Unterbruch nicht l nger als 2 Minuten betrieben werden Danach den Stand mixer mindestens 5 Minuten abk hlen lassen Mixkrug nur bei Stillstand der Messer abnehmen Der Mixer eignet sich nicht zum Zerkleinern von Gew rzen Kartoffeln z B f r Kartoffelstock Eis w rfeln
12. iemals in Wasser oder andere Fl s sigkeiten tauchen Gefahr durch Stromschlag Darauf achten dass Kinder keine Gelegenheit erhalten mit dem Ger t zu spielen Ger t an einem f r Kinder unzug nglichen Ort aufbe wahren Das Ger t darf nur an einer geerdeten Steck dose 230 V 50 Hz mit einer Absicherung von 6 A betrieben werden Den Netzstecker unbedingt ziehen vor jeder Umplatzierung des Ger tes vor dem Anbringen oder Abnehmen von Zube h rteilen vor jeder Reinigung nach jedem Gebrauch Das Netzkabel darf nie ber Ecken oder Kanten herunterh ngen oder gar eingeklemmt werden Netzkabel nicht ber heisse Gegenst nde legen oder h ngen sowie vor Ol sch tzen Netzkabel regelm ssig auf Besch digungen un tersuchen Zur Vermeidung von Gefahren darf ein besch digtes Netzkabel nur vom MIGROS Service ersetzt werden Netzstecker kabel und Ger t nicht mit feuchten oder nassen H nden ber hren Immer am Stecker und nicht am Kabel ziehen Ger t niemals am Netzkabel tragen oder ziehen Wir empfehlen das Ger t ber einen FI Schutz schalter anzuschliessen Im Zweifelsfalle fragen Sie eine Fachperson Ger t nicht verwenden bei Ger test rung besch digtem Netzkabel wenn das Ger t heruntergefallen ist oder wenn sonstige Besch digungen vorliegen In solchen F llen das Ger t sofort durch den MIGROS Service berpr fen und reparieren lassen Bei der Wahl d
13. it dem Drehknopf die gew nschte Mixge schwindigkeit w hlen Anwendungstabelle auf Seite 11 beachten Hinweis Das Ger t darf pro Arbeitsgang nicht Mixkrug und Messer fest miteinander verschrau l nger als 2 Minuten betrieben werden Danach ben im Uhrzeigersinn Ger t mindestens 5 Minuten abk hlen lassen Mixkrug auf Motoreinheit setzen Krug schnappt Wichtig h rbar ein Wichtig kein Druck auf Kruggriff aus ben nach oben Keine festen Gegenst nde wie L ffel etc in die Offnung schieben oder mit den H nden in den Mixkrug greifen Verletzungsgefahr 4 Nach dem Mixen Netzstecker ziehen Mixkrug sorgf ltig von Motoreinheit abnehmen Ger t Mixkrug und Teile immer direkt nach Ge brauch reinigen siehe Reinigung Seite 13 6 Inbetriebnahme AAO Vor der ersten Inbetriebnahme Bitte beachten Sie dass unsachgem sser Umgang mit Strom t d lich sein kann Bitte lesen Sie daher die Sicherheitshinweise auf Sei te 2 und die nachfolgenden Sicherheitsmassnahmen e Ger t nur in trockenen R umen verwenden e Ger t darf nicht von Kindern verwendet werden e Die Klingen der Messereinheit sind sehr scharf Verletzungsge fahr e Nach dem Ausschalten rotiert die Messereinheit noch weiter Nicht anhalten Verletzungsgefahr e Netzstecker ziehen und den Mixkrug erst bei komplettem Still stand des Antriebs abnehmen Drehknopf auf Pos 0 stellen e Die Reinigung darf nur
14. m Auspacken ob folgende Teile vorhanden sind 1 Messbecher 2 Deckel 3 Mixkrug 4 Dichtungsring 5 Messereinheit Achtung scharf geschliffen 6 Motoreinheit Alle Teile ohne Motoreinheit sorgf ltig reini gen Motoreinheit mit feuchtem Tuch abwischen und trockenreiben Kontrollieren Sie ob die Netzspannung 230 V mit der Ger tespannung bereinstimmt siehe Leistungsschild des Ger tes Vernichten Sie s mtliche Plastikbeutel denn diese k nnten f r Kinder zu einem gef hrlichen Spielzeug werden Tipp Bewahren Sie die Verpackung f r sp tere Transporte auf z B f r Umz ge Service usw 4 bersicht der Ger te und Bedienteile Mixkrug Messbecher Deckel mit Nachf ll ffnung Mixkrug Standfuss Dichtungsring Messereinheit Achtung scharf geschliffen Eu an Motoreinheit 7 Antrieb 8 Sockel f r Mixkrug mit Sicherheitsschalter auf R ckseite 9 Ein Ausschalter mit drei Geschwindigkeits stufen 1 2 3 und Impulssteuerung P 10 Motoreinheit 11 Netzkabel stecker Kurzanleitung Diese Kurzanleitung beinhaltet nur die wichtigs Lebensmittel in kleine St cke schneiden und alle ten Bedienungsschritte Aus Sicherheitsgr nden Zutaten einf llen empfehlen wir Ihnen die detaillierte Bedienungs Pro Arbeitsgang ist die Verarbeitung von max anleitung s n chste Seite zu lesen in der alle 1500 ml Fl ssigkeit m glich Bei festem Mixgut wichtigen
15. nach dem Ziehen des Netzsteckers und nach Entnahme des Mixkrugs erfolgen Vor dem ersten Gebrauch den Mixkrug und die Zubeh rteile mit warmem Wasser und etwas Sp lmittel gr ndlich abwaschen Die Mo toreinheit darf nur mit einem angefeuchteten Tuch abgewischt werden siehe Reinigung Seite 19 Verwendungszweck Mit dem praktischen Standmixer k nnen in kurzer Zeit verschiedene Zu taten intensiv gemixt p riert gequirlt zerhackt und zerkleinert werden M helos lassen sich delikate Fruchts fte Mixdrinks Frappes Smoothies Shakes Cremes Breie Babynahrung und s mige Gem sesuppen zu bereiten Denken Sie bitte stets daran dass ein Standmixer in Sekunden und nicht in Minuten arbeitet Ist das Ger t zulange eingeschaltet werden die Zutaten zu Brei verarbeitet F r beste Ergebnisse sollten immer nur kleinere Lebensmittelmengen verarbeitet werden Schneiden Sie gr s sere St cke in kleinere ca 2 3 cm grosse St cke Wichtig Das Ger t ist nur f r den Gebrauch im Haushalt bestimmt Der Standmixer ist f r den Kurzzeitbetrieb von 2 Minuten ausgelegt Nach dieser Betriebszeit muss das Ger t mind 5 Minuten ausge schaltet werden damit sich der Motor abk hlen kann Inbetriebnahme 1 Aufstellen A Bei der Wahl des Anwendungsortes m ssen folgende Punkte ber ck sichtigt werden Oa Netzstecker ziehen Ger t auf einer trockenen stabilen und ebenen Arbeitsfl che und nicht direkt unter einer Steckdose
16. rte Servicestel len Garantieschein oder Kaufnachweis Kassabon Rechnung bitte sorgf ltig aufbewahren Bei Fehlen desselben wird jeder Garantieanspruch hinf llig MIGROS Reparatur oder pflegebed rftige Ger te werden in jeder Verkaufsstelle entgegen genommen M INFOLINE 0848 84 0848 G O www migros ch Haben Sie weitere Fragen Die M Infoline hilft Ihnen gerne weiter unter der Tel Nr 0848 84 0848 von Montag bis Freitag 08 00 18 30 Uhr 8 Rp Min von 08 00 17 00 Uhr 4 Rp Min von 17 00 18 30 Uhr E Mail m infoline mgb ch MIGROS garantit pour la dur e de deux ans partir de la date d achat le fonc tionnement correct de l objet acquis et son absence de d fauts MIGROS peut choisir la modalit d ex cution de la prestation de garantie entre la r paration gratuite le remplacement par un produit quivalent ou le rembour sement du prix pay Toutes les autres pr tentions sont exclues La garantie n inclut pas l usure normale ni les cons quences d un traitement non appropri ni l endommagement par l acheteur ou un tiers ni les d fauts dus a des circonstances ext rieures La garantie n est valable que si les r pa rations ont exclusivement t effectu es par le service apr s vente MIGROS cu par les services autoris s par MIGROS Nous vous prions de bien vouloir conser ver soigneusement le certificat de garan tie ou le justificatif de l achat quittance fa
17. sgang ist die Verarbeitung von max 1500 ml Fl ssigkeit m glich Bei festem Mixgut d rfen max 1250 ml verarbeitet werden Wichtig Mixkrug nicht berf llen berlastungsgefahr Zur Herstellung von z B Tomatensaft die Tomaten vierteln und die St cke durch die Deckel ffnung auf die laufende Messereinheit fallen lassen s Seite 10 Hinweise Der Standmixer eignet sich nicht zum Zerkleinern von Gew rzen Kartoffeln f r Kartoffelstock rohem Fleisch Eisw rfel Teig sehr tro ckenen oder sehr festen Lebensmitteln Standmixer nicht verwenden zum Pressen oder Schneiden von Obst und Gem se Ger t niemals ohne Mixgut laufen lassen Deckel aufsetzen und durch Drehen im Uhrzeigersinn sicher befesti gen rastet ein Messbecher auf die ffnung des Deckels aufsetzen und durch eine Drehung im Uhrzeigersinn sicher befestigen rastet ein Inbetriebnahme gt Das Ger t ist durch Einstecken des Netzsteckers 230 V 50 Hz betriebsbereit Hinweis Der Standmixer ist mit einer Sicherheitsvorrichtung ausge stattet Diese verhindert den Betrieb wenn der Mixkrug nicht richtig zusammengesetzt oder falsch auf die Motoreinheit Antrieb gesetzt ist gt 0 1 2 3 P Vor dem Einschalten des Ger tes unbedingt darauf achten dass der Netzstecker eingesteckt und der Mixkrug und Deckel korrekt und si cher befestigt sind Mit dem Drehknopf die gew nschte Mixgeschwindigkeit
18. sposizione per ulteriori informazioni 0848 84 0848 dal luned al venerd dalle 8 00 alle 18 30 8 cent min dalle 8 00 alle 17 00 4 cent min dalle 17 00 alle 18 30 E Mail m infoline mgb ch V01 46 06 nderungen vorbehalten Sous r serve de modifications Con riserva di modifiche hoeliner ch
19. w hlen Die Einstellungen Aus langsam mittel schnell Impulssteuerung Motor l uft solange bis Drehknopf losge lassen wird Kurz grob hacken zerkleinern mixen und p rieren Anwendungstabelle auf Seite 11 beachten Tipps Je l nger der Mixvorgang andauert max 2 Minuten desto feinere Mixergebnisse werden erzielt Dabei ist zu beachten dass trockene Zutaten nicht l nger als 1 Minute gemixt werden d rfen Falls der Mixvorgang zu langsam vonstatten geht Ger t abschalten und Drehknopf kurz mehrmals auf Stellung P stellen oder bei ausgeschaltetem Ger t die Zutaten mit einem Spachtel durch r hren oder einen Teil der Zutaten aus dem Mixkrug entfernen oder etwas Fl ssigkeit beigeben Wichtig N Heisses Mixgut vor dem Einf llen abk hlen lassen H chsttemperatur 50 C Um berhitzung zu vermeiden den Messbecher zum Verarbei ten danach NICHT aufsetzen 1 Ger t niemals ohne Mixgut laufen lassen Das Ger t darf pro Arbeitsgang nicht l nger als 2 Minuten betrieben 2 Min werden Danach Ger t mindestens 5 Minuten abk hlen lassen 10 Inbetriebnahme Zutaten nachf llen Mit dem Messbecher k nnen durch die Nachf ll ffnung im Deckel weitere Zutaten in den Mixkrug gegeben werden Hinweis f r eine einwandfreie Verarbeitung des Mixgutes jeweils nur wenige Zutaten nach und nach beigeben Zutaten wie z B Tomaten und Apfelschnitze direkt durch di
Download Pdf Manuals
Related Search