Deutsch - Soulution
Contents
1. dliche St rungen gew hrleisten wenn das Ger t in Wohngebieten betrieben wird Dieses Ger t erzeugt und verwendet Hochfrequenzenergie und kann diese ab strahlen Das Ger t kann den Funkverkehr st ren wenn es nicht anweisungsgem ss installiert und eingesetzt wird Es gibt jedoch keine Garantie dass keine St rungen bei einer bestimmten Installation auftreten Wenn dieses Ger t den Radio und Fernsehempfang st rt was sich durch ein und ausschalten des Ger tes feststellen l t sollte der Benutzer versuchen die St run gen durch eine oder mehrere der folgenden Massnahmen zu beheben die Empfangsantenne sollte neu ausgerichtet oder umgesetzt werden der Abstand zwischen dem Ger t und dem Empf nger sollte vergr ert wer den das Ger t sollte an eine Steckdose eines Stromkreises angeschlossen werden an den der Empf nger nicht angeschlossen ist ein Fachh ndler oder ein erfahrener Rundfunk Fernsehtechniker sollte um Rat gefragt werden Entsorgung Ger te der Unterhaltungselektronik m ssen gem ss Richtlinie 2002 96 EG des europ ischen Parlamentes ber Elektro und Elektronik Altger te speziell entsorgt werden und mit folgendem Symbol gekenn zeichnet werden Falls es zu einer Entsorgung Ihres Monoverst rkers 701 kommen sollte bitten wir Sie diese ordnungsgem ss und umweltgerecht durchzuf hren Monoverst rker 701 TOS Bedienungsanleitung Inhaltsverzeichnis 1 Kurz nleitung PAP Pee 3 2 Technische2. soulution 701 Power J Mit der Power Taste kann der 701 ein bzw ausgeschaltet werden ON OFF Im Betriebszustand OFF bleiben die Lautsprecheranschl sse stumm geschaltet Mode K Mit der Mode Taste kann die LINK Funktion aktiviert werden Die Power Taste des Monoverst rkers 701 bleibt immer aktiv Input L Input definiert den aktiven Eingang Der inaktive Eingang wird stumm geschaltet Display M Das Display zeigt alle f r den Betrieb des 701 notwendigen Informationen an Monoverst rker 701 Bedienungsanleitung Schutzfunktionen Umfangreiche Schutzfunktionen garantieren einen sicheren Betrieb und eine lange Lebensdauer Der Monoverst rker 701 verf gt ber Pegelbegrenzung Bei zu hohem Eingangspegel greift zum Schutz des Monoverst rkers 701 die Softclip Schaltung ein Falls die Softclip Schaltung eingreift treten Verzerrungen im Ausgangssignal auf die Klangqualit t nimmt ab Sie sollten daher sicherstellen dass am Kleinsignal Eingang Ihres Monoverst rkers 701 keine zu hohen Pegel an liegen berstromschutz Bei einem Ausgangsstrom zu den Lautsprechern von gt 80 A wird der Monoverst r ker 701 automatisch abgeschaltet Dies entspricht einer Impulsleistung von ca 8 000 W 100V 0 60 Temperaturschutz Die Temperatur der Leistungstransistoren wird permanent berwacht Bei ber schreiten der maximalen Betriebstemperatur trotz aktivem K hlsystem wird der Monoverst rker 701 automatis
3. Highlights oooooccccccnnconnccnnnonnnnnncnnnnnnnnonnnnnnannnnnnnarnnnnnnannnnnns 4 3 Sicherheitshinweise 4 5 4 Lieferumfang einen 6 5 R CKSEITE E 6 6 Frontselle nesan hassen naciabeonaneaaccsdncedecaetounelsdcabsincevnes 8 7 Schutzfunktionen occoocccccocncnnononncncnnnnnoncnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnonnnnnoncnnnnnninnnons 9 8 M gliche Fehler und deren Behebung ccccccceeceeeceeeceeeeeeeeeeeeeeees 10 9 Servicek ntaktea use nalen an 11 10 Garantiebestimmungen esses nennen nemen nennen 11 11 Spezifikationen nun 12 12 DIMENSION y RBRFEREERHEREFRAERRPEREIREEREFEERELDERESREEEFFEURTEREEEEREEFEEEREEBERRENEEEFERRERER 13 Kurzanleitung Nehmen Sie den Monoverst rker 701 aus der Verpackung Bewahren Sie die Verpackung f r sp tere Transporte auf Auspacken Behandeln Sie hochwertige Oberflachen mit Sorgfalt gt Stellen Sie den 701 auf eine stabile Unterlage Aufstellen A Die K hlluft muB ungehindert entweichen k nnen gt Trennen Sie alle Ger te Ihrer HiFi Anlage vom Netz gt Verbinden Sie den 701 mit Ihrem Vorverst rker gt Verbinden Sie den 701 mit den Lautsprechern Verkabeln gt Verbinden Sie alle Ger te wieder mit dem Stromnetz A W hrend der Arbeit an der Verkabelung muss der 701 vom Netz getrennt bleiben Settings Wahlen Sie die Display Helligkeit den Input den Start Mode so wie den Operation Mode Schalten Sie die Quellgerate und den Vorverst rker ein W hlen
4. Serie as Soulution nature of sound Monoverst rker 701 Bedienungsanleitung Monoverst rker 701 TOS Bedienungsanleitung Lieber Kunde Wir freuen uns dass Sie sich f r ein Produkt unserer soulution Baureihe entschie den haben Sie haben einen klanglich hochstehenden Monoverst rker erworben welcher Ihnen viele Jahre h chsten Klanggenuss bereiten wird Wir verstehen Ihre Ungeduld bitten Sie aber trotzdem diese Bedienungsanleitung Schritt f r Schritt durchzulesen bevor Sie den Monoverst rker 701 in Betrieb neh men Diese Anleitung enth lt auch n tzliche Tips bez glich Optimierung Ihrer ge samten Anlage Sollten Sie Fragen zur Inbetriebnahme oder zum Betrieb Ihres Monoverst rkers 701 haben z gern Sie nicht Ihren Fachh ndler oder uns zu kontaktieren Viel Spass Ihr soulution Team Seite 1 Seite 2 soulution nature of sound CE Konformit terkl rung Spemot AG erkl rt dass dieses Produkt den Anforderungen folgender Richtlinien und Normen gen gt Niederspannungsrichtlinie 2006 95 EG EN IEC 60065 2002 Richtlinie ber elektromagnetische Vertr glichkeit 2004 108 EG EN 55013 2001 EN 55020 2002 EN 61000 3 2 2006 EN 61000 3 3 1995 FCC Hinweis Hinweis dieses Ger t wurde getestet und es wurde festgestellt dass es innerhalb der Grenzwerte f r digitale Ger te der Klasse A gem Teil 15 der FCC Bestimmungen liegt Diese Grenzwerte sollen einen angemessenen Schutz gegen sch
5. Sie eine moderate Lautst rke Einschalten gt Schalten Sie den Monoverst rker 701 ein A Uberpr fen Sie die Verkabelung vor dem Einschalten Seite 3 2 1 2 2 2 3 2 4 Seite soulution nature of sound Technische Highlights Layout Jeder Monoverst rker 701 verf gt ber zwei identische Verst rkerz ge Im Operati on Mode Mono arbeiten die beiden Verst rkerz ge phaseninvertiert im Operation Mode Dual in Phase Das Layout wurde auf kurze Signalwege hin optimiert Alle stromf hrenden Schaltungsteile verf gen ber massive Kupferschienen Verst rkerschaltung Kern bildet ein neuartiger Spannungsverst rker ohne Spannungsr ckf hrung auf den Eingang kein Differenzverst rker welcher bis zu einer Grenzfrequenz von 80 MHZ arbeitet Die Stromverst rkung erfolgt in drei Stufen wobei jede Stufe einen sehr kleinen und damit beinahe linearen Arbeitsbereich nutzt Die Leistungsverst r ker verf gen ber ein spezielles Turn Off Acceleration Netzwerk welches die Leis tungsentfaltung ber den gesamten Frequenzbereich sicherstellt Ruhestromreduzierung Wird f r mehr als 3 Minuten keine oder nur leise Musik geh rt so wird der Ru hestrom der beiden Verst rkerz ge automatisch reduziert Dadurch wird der Strom verbrauch in Musik Pausen reduziert und damit auch die durchschnittliche Tempe ratur der Monoverst rker 701 Wird erneut mit erh hter Lautst rke Musik geh rt so wird der Ruhestrom automati
6. ch abgeschaltet Sicherung Der Netzanschluss verf gt ber eine Schmelzsicherung welche Ihren Monoverst rker 701 gegen zu hohe Stromaufnahmen sch tzt Die Sicherung befindet sich zwischen dem 3poligen Netzanschluss und dem Schalter des Netzfilters Ausf hrung in 220 240V 50 60Hz 10A T 250V Feinsicherung 5x20mm Seite 9 a soulution gt a nature of sound 8 M gliche Fehler und deren Behebung Fehler Massnahme Kene An eRe berpr fen Sie die Netzverbindung und die Sicherung des 8 Endverst rkers 701 berpr fen Sie die Verkabelung ob der richtige Input ange w hlt ist SYM ASYM ob der Vorverst rker eingeschaltet ist ob Keine Musik Mun E das richtige Quellger t angew hlt wurde ob das Quellger t ein geschaltet wurde und Musiksignal an die Ausg nge liefert PS A Das Switched Mode Netzteil A ist ausgefallen 3 Schalten Sie den 701 aus Versuchen Sie den 701 nach ca FAIL 30sec erneut zu starten PS B Das Switched Mode Netzteil B st ausgefallen Schalten Sie den 701 aus Versuchen Sie den 701 nach ca FAIL 30sec erneut zu starten PS60 Die Zusatzversorgung 60V st ausgefallen FAIL AMP1 Der innere Verstarker Kanal hat eine Fehlfunktion FAIL AMP2 Der ussere Verst rker Kanal hat eine Fehlfunktion FAIL DATA Die Kommunikation zu den Audiokan len ist unterbrochen CON 8 1 Vorgehen nach Auftreten eines Fehlers Falls Sie den Fehler nicht identifizieren k nnen sollten Sie den Monoverst rker 701 s
7. ewahren Sie die Verpackung auf Heben Sie den Monoverst rker 701 niemals alleine an Betrieb Betreiben Sie Ihren 701 niemals mit ge ffnetem Geh use mit verschlossenen L ftungsschlitzen bei sehr hohen Raumtemperaturen gt 40 C in der N he einer W rmequelle bei extrem hoher Luftfeuchtigkeit in der N he von Wasser 0 080 07207 Reinigung Verwenden Sie ein weiches nicht abrasives Mikrofasertuch Tuch Bitte setzen Sie keine L sungsmittel oder Fl ssigkeiten ein Service Reparatur durch eine Fachperson ist erforderlich wenn gt das Netzkabel oder der Netzstecker besch digt wurde Fremdk rper oder Fl ssigkeit eingedrungen sind das Ger t nicht ordnungsgem ss funktioniert das Ger t eine deutliche nderung des Verhaltens aufweist das Ger t fallen gelassen oder Geh use besch digt wurde 828 8 Seite 5 5 1 5 2 5 3 Seite soulution nature of sound Lieferumfang Monoverst rker 701 Netzkabel Bedienungsanleitung R ckseite A G H F E CB D E Netzanschluss A Der Monoverst rker 701 hat keinen Netzschalter Sobald er mit dem Stromnetz ver bunden wird befindet er sich im Betriebszustand OFF 0 5W Input B Verwenden Sie hochwertige Kabel F r lange Verbindungen empfehlen wir symmet rische Kabel Wenn keine Musik gespielt wird mehr als 3 Min reduziert sich der Ruhestrom automatisch C LOW Consumption Low Output C Das Eingangssignal kann ber die Output Verbindunge
8. hicken Seite 11 11 Seite 12 soulution nature of sound Spezifikationen Dual Mono Leistungsdaten Nennleistung 2 300 W 2 300 W Leistung Audio 80 2x150 W 600 W 40 2x 300 W 1200 W General data Standby OFF 0 5 W lt 0 5 W Idle High Consumption ca 250 W ca 250 W Idle Low Consumption ca 150 W ca 150 W Eingang Impedanz XLR 2 3 kQ 2 3 kQ cinch 4 0 kQ 4 0 kQ Empfindlichkeit 1 38 Vrms 1 38 Vrms Ausgang Impedanz 0 001 Q 0 002 Q Spannung max 35 Vrms 70 Vrms Strom max gt 120 A gt 120 A Impulseleistung gt 2x6 000 W gt 12 000 W Performance Verst rkungsfaktor 26 dB 32 dB Frequenzgang DC 1 MHz DC 2 MHz Slew rate 400 ns 200 ns THD N lt 0 001 lt 0 0007 Rauschabstand SNR 1kHz 107 dB 101 dB D mpfungsfaktor 100Hz gt 10 000 gt 5 000 Gewicht ca 6 kg Technische nderungen bleiben vorbehalten Monoverst rker 701 Bedienungsanleitung U 12 Dimensionen 306 mm 100 mm 504 mm 585 mm 83 mm 477 mm 560 mm Seite 13 Spemot AG Industriestrasse 70 CH 4657 Dulliken www soulution audio com info soulution audio com zz Soulution Se Nature of sound part no 92177
9. n zum n chsten Verst rker weiter geleitert werden nur symmetrischen Verbindung 6 5 4 5 5 5 6 5 7 5 8 5 9 Monoverst rker 701 Bedienungsanleitung Operation Mode D Bestimmt den Operation Mode Mono oder Dual Eine neue Einstellung wird erst aktiv nachdem der 701 vom Netz getrennt wurde Speaker E Verbinden Sie den Lautsprecher entsprechend zu dem gew hlten Operation Mode Kontrollieren Sie alle Anschl sse auf festen Sitz LINK F Verbinden Sie den LINK In des 701 mit dem LINK Out des soulution Vorverst r kers ber LINK Out des 701 k nnen weitere Ger te eingebunden werden Settings G Neue Einstellungen werden aktiv nachdem der 701 vom Netz getrennt wurde Start Mode OFF Der 701 verbleibt im Betriebszustand OFF ON Der 701 schaltet sich automatisch ein LINK Die LINK Verbindung kontrolliert den Betriebszustand Start Input Start Input bestimmt den aktiven Eingang nach dem Einschalten Brightness Bestimmt die Helligkeit der Anzeige 1 low 2 medium 3 high RS232 Schnittstelle H ber die RS 232 Schnittstelle k nnen alle Funktion der 701 kontrolliert sowie re levante Informationen zum Betriebszustand ausgelesen werden Typenschild 1 Das Typenschild zeigt die Serien Nummer sowie nominale Spannung Seite 7 a soulution 6 1 6 2 6 3 6 4 Seite 8 nature of sound Frontseite J input J mode 9 power
10. ofort vom Netz trennen bringen Sie den Monoverst rker 701 vor der Tren nung vom Stromnetz in den Betriebszustand OFF und Ihren soulution Handler kon taktieren Seite 10 10 Monoverst rker 701 Bedienungsanleitung Servicekontakte Falls Ihr Monoverst rker 701 Service ben tigt bitten wir Sie sich mit Ihrem soulution H ndler in Verbindung zu setzen Weitere Informationen finden Sie unter www soulution audio com Garantiebestimmungen F r alle soulution Produkte besteht eine Garantiefrist von f nf Jahren W hrend der Garantielaufzeit werden fehlerhafte Komponenten repariert oder ausgetauscht un sere Entscheidung Die Kosten f r Material und Arbeit gehen zu unseren Lasten Die Garantie ist nicht bertragbar Der Garantieanspruch erlischt falls das Ger t unsachgem ss oder nicht bestim mungsgem ss betrieben durch eine nicht autorisierte Person ge ffnet und repa riert oder technisch ver ndert wurde F r den R cktransport in unser Werk verwenden Sie ausschliesslich die Originalver packung F r Transportsch den besteht kein Garantieanspruch deren Reparatur geht zu Ihren Lasten Wir empfehlen Ihnen eine Transportversicherung abzuschlies sen Falls Sie die Originalverpackung nicht mehr haben wenden Sie sich bitte an Ihren soulution H ndler Einfache Reparaturen k nnen durch Ihren soulution H ndler ausgef hrt werden Bitte kl ren Sie ob dieser den Defekt beheben kann bevor Sie Ihr Ger t zu uns zu r cksc
11. sch wieder erh ht um den optimalen Klanggenuss zu gew hrleisten Netzteil Die Stromversorgung der Leistungsverst rker basiert auf modernen Schaltnetzteilen Vier Module mit jeweils 600VA optimiert f r den Einsatz in Audioverst rkern kom biniert mit hochwertigen Kondensatoren gt 1 000 000 microFarad sorgen f r aus reichend Leistungsreserve um auch komplexe Musiksignale mit Leichtigkeit zu ver st rken 4 Monoverst rker 701 EE Bedienungsanleitung Sicherheitshinweise 4h Anleitung Beachten die Sicherheitshinweise dieser Bedienungsanleitung und bewahren Sie diese auf Netzanschluss Verwenden Sie ausschliesslich 3polige Kabel mit Schutzleiter Trennen Sie das Ger t in folgenden F llen vom Netz gt bevor Sie Kabel ein oder ausstecken gt bevor Sie Ihr Ger t reinigen w hrend eines Gewitters gt bevor Sie f r l ngere Zeit verreisen Verkabelung Trennen Sie den 701 vom Netz bevor Sie die Verkabelung ver n dern Eine fehlerhafte Verkabelung kann zur Besch digung des 701 Ihres Vorverst rkers oder Ihrer Lautsprecher und zu Geh r sch den durch berm ssige Lautst rke f hren Transport Benutzen Sie nur Transportger te Gestelle oder Tische welche vom Hersteller empfohlen werden Falls Sie einen Wagen benutz ten achten Sie darauf dass der Wagen zusammen mit dem Ger t umst rzen und damit Verletzungen hervorrufen k nnte Verpackung Lassen Sie den 701 in der Verpackung auf Raumtemperatur er w rmen B
Download Pdf Manuals
Related Search