Veva 1200
Contents
1. Dr cken Sie die Taste HINUNTER um BASIS BASE auszuw hlen Dr cken Sie die H RER OK TASTE und im Display erscheint PIN CODE PIN CODE ky Dr cken Sie zweimal die Taste HINUNTER und im Display erscheint FLASH FLASH Dr cken Sie die H RER OK TASTE und im Display erscheint KURZ SHORT ww Dr cken Sie die Taste HINUNTER um KURZ SHORT 100 ms MITTEL MEDIUM 250 ms oder LANG LONG 600 ms auszuw hlen Dr cken Sie zur Best tigung die HORER OK TASTE und im Display erscheint amp g FLASH FLASH N 2 Halten Sie die AUFLEGE L SCHTASTE gedr ckt um zum Idle Modus zur ckzukehren Direkt Babyruf EIN AUSSCHALTEN NS Dr cken Sie die MEN TASTE und im Display erscheint TELEFONBUCH PHONEBOOK Dr cken Sie die Taste HINAUF um DIREKTRUF BABYCALL auszuw hlen A Dr cken Sie die H RER OK TASTE und im Display erscheint EIN AUS ON OFF X Wenn Sie EIN ON ausgew hlt haben k nnen Sie dann die Nummer eingeben und auf OK dr cken Schl sselsymbol im Display angezeigt Fehlerbehebung Dr cken Sie die H RER OK TASTE um den Direkt Babyruf auszuw hlen im Display erscheint EIN ON oder AUS OFF K4 Halten Sie die AUFLEGE L SCHTASTE gedr ckt um zum Idle Modus zur ckzukehren Wenn der Direkt Babyruf eingeschaltet ist wird die Nummer gemeinsam mit einem IMMER zuerst Sie alle auf Seite 5 a2. Die blinkenden Nummern zeigen an dass diese nicht f r die Anmeldung der Basisstation verwendet werden Geben Sie mit Hilfe der Zifferntasten die PIN ein vorgegebener Pin ist 0000 Dr cken Sie zur Best tigung die HORER OK TASTE und im Display erscheint WARTEN WAIT Warten Sie bis Ihr Mobilteil piept und die freien Mobilteilnummern im Display angezeigt werden das kann eine kleine Weile dauern W hlen Sie mit Hilfe der entsprechenden Zifferntaste die Nummer des Mobilteils das Sie ben tigen Ein doppelter Signalton ert nt und das Mobilteil kehrt zum Idle Modus zur ck wobei die Nummer des neuen Mobilteils angezeigt wird So melden Sie ein Mobilteil ab Das ist eventuell notwendig wenn eines Ihrer Mobilteile verloren geht oder nicht funktioniert bzw ersetzt werden muss 12 Dr cken Sie zur Best tigung die H RER OK TASTE im Display erscheint W AHLMODUS DIAL MODE Halten Sie die AUFLEGE L SCHTASTE gedr ckt um zum Idle Modus zur ckzukehren Hinweis Wenn der PULS W hlmodus eingestellt ist k nnen Sie die Taste dr cken um f r den Rest des Gespr ches auf den TON W hlmodus umzuschalten Flashzeit einstellen Recall Die standardm ige Einstellung KURZ SHORT 100 ms sollte nur dann ge ndert werden wenn Sie ein Problem mit Flash Recall bei Verwendung eines PBX Telefons haben Dr cken Sie die MEN TASTE und im Display erscheint W TELEFONBUCH PHONEBOOK
3. Anrufbeantworter Nur bei Modell Veva 1210 Inhalt Seite Zeit und Datum einstellen Umschlagblatt 1 Name Ihres Mobilteils ndern Erstmaliges Aufladen der Akkus Sprache Ihres Telefons ausw hlen Auspacken Ihres Telefons Anrufe t tigen und entgegennehmen Lautst rke P R der H rmuschel w hrend eines Gespr chs einstellen Die Funktionstasten Ihres Telefons Stummschaltfunktion Basisstation Wahlwiederholung der letzten Nummer Was wird im Display angezeigt Verwaltung des Speichers Telefonbuchs Was bedeuten die Symbole Anrufen mit dem Telefonbuch Vor Inbetriebnahme durchlesen Anruferliste Standort f r Basis und Ladestation ausw hlen 4 Ruftonlautst rke melodie und T nton des Mobilteils Funksignale zwischen Mobilteil und Basisstation 4 asle St rungen 4 Ruftonlautst rke und melodie der Basisstation Warnhinweis Au er Reichweite 5 System mit mehreren Mobilteilen verwenden i Mobilteil rufen Paging 6 Schlie en Sie die Basisstation an die Telefonleitung an Schalten Sie den Strom an der Netzsteckdose AUS und stecken Sie die Telefonanschlussschnur in die Steckdose bevor Sie die Stromversorgung wieder EINSCHALTEN Stecken Sie das Netzteil in eine leicht zug ngliche Steckdose in der N he des Ger tes Die Bedienung Ihres Telefons Ein Ausschalten Dr cken Sie kurz auf diese Taste um das Mobilteil EINZUSCHALTEN A Dr cken Sie die AUFLEGE L SCHTASTE und halten Sie diese drei Sekunden lang gedr ckt
4. cken Sie diese Taste um die SIGNAL Taste RECALL Sie brauchen diese Funktion w hrend abzuschalten 2 eines Gespr chs eventuell wenn Ihr Dr cken Sie diese Taste um zus tzliche Telefon an PBX angeschlossen ist Ziffern zu sehen wenn eine gespeicherte oder Sie einen Sonderservice Ihrer Zahl 10 Ziffern bersteigt Teletongeselsehatt verwenden Datum die Zeit eines Anrufs in der Anruferliste zu sehen INTERCOM Taste Dr cken Sie diese Taste um interne Anruferliste einzusehen Telefonbuch nachzuschlagen Programmierens um zur vorherigen Option diese Taste um ihn wieder einzuschalten O ET ra ve zu unterbrechen Sie brauchen diese Lautst rke w hrend eines Gespr chs Dr cken Sie diese Taste um das Anrufe zu t tigen MIKROFON Kurzwahltastendefinition von Veva 1210 TAB bitte schlagen Sie im Leitfaden f r den Anrufbeantworter nach Basisstation Taste zum MOBILTEIL RUFEN Mobilteile auffinden Dr cken Sie diese Taste damit das Mobilteil l utet falls Sie vergessen haben wo er sich befindet die Taste befindet sich unter der Basisstation Warnhinweis Au er Reichweite Wenn Sie w hrend eines Gespr chs einen Warnton h ren und der Ton in der H rmuschel schwach oder verzerrt wird kann das daran liegen dass Sie sich au erhalb der Reichweite der Basisstation befinden Bewegen Sie sich innerhalb von 20 Sekunden n her zur Basisstation und der Warnton stop
5. Person zu finden die Sie anrufen wollen Dr cken Sie die HORER OK TASTE um den Anruf zu t tigen und das Telefonbuchsymbol erscheint Im Bildschirm wird die Nummer angezeigt die Sie gerade w hlen Dr cken Sie die AUFLEGE LOSCHTASTE um das Gespr ch zu beenden Anruferliste Die Anruferanzeige erm glicht es dass Sie die Nummer des Anrufers im Display des Mobilteils sehen k nnen bevor Sie den Anruf entgegennehmen Das Veva 1200 1210 speichert die Nummern der letzten 20 Anrufer so dass Sie diese sp ter zur ckrufen k nnen Wenn die Anruferliste voll ist berschreibt die n chste hereinkommende Nummer die lteste Nummer Wenn die hereinkommende Nummer einem Eintrag im Telefonbuch entspricht wird der Name vom Telefonbuch angezeigt Wenn der Anrufer seine Nummer vorenth lt erscheint VORENTHALTEN WITHHELD im Display und wenn die Nummer nicht verf gbar ist z B bei einem Ferngespr ch wird UNBEKANNT UNKNOWN angezeigt Wenn das Symbol f r die Anruferliste aufleuchtet bedeutet dies dass ein oder mehrere neue Anrufe empfangen wurden Beim Einsehen der Anruferliste wird das un f r die Anruferliste ausgeblendet Mobilteil anmelden Fortgeschrittene Bedienung Ihres Telefons 13 Fortgeschrittene Einstellungen des Mobilteils 13 R cksetzen auf Standardeinstellungen 13 PIN Code ndern 14 W hlmodus ausw hlen 14 12 Anschluss ans Stromnetz 5 Sicherheitshinweise zum Umgang mit Akkus 5 Installation und
6. Sie die AUFLEGE LOSCHTASTE gedr ckt um zum Idie Modus zur ckzukehren So ndern Sie die Ruftonmelodie der Basisstation 2 Dr cken Sie die MEN TASTE und im Display erscheint TELEFONBUCH PHONEBOOK Dr cken Sie zweimal die Taste HINUNTER und im Display erscheint BS W RUFTON BS RINGER Dr cken Sie die H RER OK TASTE und dann dr cken Sie die Taste HINUNTER um BT MELODIE BS MELODY auszuw hlen Dr cken Sie die H RER OK TASTE und im Display erscheint MELODIE 1 MELODY 1 Verwenden Sie die Tasten HINAUF HINUNTER um die Melodie auszuw hlen Es gibt 3 Optionen Dr cken Sie zur Best tigung die H RER OK TASTE Halten Sie die AUFLEGE L SCHTASTE gedr ckt um zum Idle Modus zur ckzukehren stem mit mehreren Mobilteilen verwenden o t tigen Sie interne Anrufe Dr cken Sie die INTERCOMTASTE auf einem beliebigen Mobilteil z B Mobilteil 1 Das Symbol f r interne Anrufe INT erscheint z B INT 2 Verwenden Sie die Zifferntasten um die Nummer 2 des Mobilteils zu w hlen das Sie anrufen wollen und im Display erscheint z B INT 2 ANRUFEN CALL INT 2 Das Mobilteil 2 l utet i Dr cken Sie auf dem angerufenen Mobilteil die HORER OK TASTE um den Anruf s entgegenzunehmen und das Symbol f r interne Anrufe INT erscheint z B INT 1 Halten Sie die AUFLEGE LOSCHTASTE gedr ckt um den Anruf zu beenden So leiten Sie interne Anrufe um Wenn mit ein
7. Taste zweimal und f r C dreimal usw Wenn Sie AA einf gen wollen m ssen Sie an D warten bis das erste A nicht mehr blinkt bevor Sie das IT zweite A einf gen Dr cken Sie f r Leertaste und 0 f r AODIG So speichern Sie einen Eintrag im Telefonbuch Dr cken Sie die TELEFONBUCHTASTE Das Telefonbuchsymbol erscheint Dr cken Sie die MENUTASTE Wenn das Telefonbuch leer ist wird HINZUF GEN ADD im Display angezeigt Ist das Telefonbuch nicht leer so wird der erste Eintrag angezeigt in diesem Fall nochmals die MENUTASTE dr cken damit im Display HINZUF GEN ADD erscheint Dr cken Sie die HORER OK TASTE um einen Namen hinzuzuf gen im Display erscheint NAME NAME Verwenden Sie die Zifferntasten um Zeichen f r den Namen einzuf gen max 8 Zeichen z B JANE Dr cken Sie die HORER OK TASTE zur Best tigung Verwenden Sie die Zifferntasten um eine Telefonnummer einzuf gen max 24 Ziffern z B 12345678 Dr cken Sie die HORER OK TASTE zur Best tigung und im Display wird GESPEICHERT SAVED angezeigt bevor es zum Namen zur ckkehrt Dr cken Sie die AUFLEGE LOSCHTASTE um zum Idle Modus zur ckzukehren So k nnen Sie Eintr ge in Ihrem Telefonbuch einsehen Dr cken Sie die TELEFONBUCHTASTE im Display erscheint VORNAME FIRST NAME Dr cken Sie die Tasten HINAUF HINUNTER um durch die Liste zu gehen oder verwe
8. X OFF TEN Halten Sie die AUFLEGE L SCHTASTE gedr ckt um zum Idle Modus zur ckzukehren o l schen Sie den Telefonbuch und Wahlwiederholungsspeicher Ihres Mobilteils Dr cken Sie die MEN TASTE und im Display erscheint TELEFONBUCH PHONEBOOK Dr cken Sie die Taste HINUNTER um MOBILTEIL HANDSET auszuw hlen Dr cken Sie die H RER OK TASTE und im Display erscheint MT NAME H S NAME Dr cken Sie die Taste HINUNTER um SPEICHER L SCH CLEAR MEM auszuw hlen Dr cken Sie die H RER OK TASTE im Display erscheint BEST TIGEN CONFIRM Dr cken Sie die H RER OK TASTE um die Speicher zu l schen oder dr cken Sie die AUFLEGE LOSCHTASTE um die Speicher nicht zu l schen und zum Idie Modus zur ckzukehren er IF E TEA 13 lch kann keinen Anruf t tigen Vielleicht ist das Tastenfeld des Mobilteils gesperrt Entriegeln Sie es bevor Sie einen Anruf t tigen Nur jeweils ein Mobilteil oder die Basisstation kann an die Au enleitung angeschlossen werden Wenn bereits ein anderes Mobilteil die Leitung benutzt m ssen Sie warten bis der Anruf darauf beendet wurde Stellen Sie sicher dass sich Akkus in Ihrem Mobilteil befinden Wenn die Batteriestandsanzeige Schwach signalisiert sollten Sie Ihr Mobilteil zum Aufladen auf die Aufladeschale legen Versuchen Sie eine andere Position f r die Basisstation wom glich etwas h her oder
9. l utet Im Display erscheint das Anrufsymbol W hlen Sie die gew nschte Nummer A Dr cken Sie die Taste HINAUF oder HINUNTER um die Lautst rke der H rmuschel w hrend des Gespr chs einzustellen 3 Lautst rkepegel Dr cken Sie die AUFLEGE LOSCHTASTE um das Gespr ch zu beenden Stummschaltfunktion Bei der Stummschaltfunktion wird das Mikrofon Ihres Telefons abgeschaltet so dass Ihr Gespr chspartner am anderen Ende der Leitung Sie nicht h ren kann Stummschalten Dr cken Sie 2 Sekunden lang die HASH Taste bis im Display STUMM MUTE erscheint E Ton wieder aufschalten Dr cken Sie 2 Sekunden lang die HASH Taste bis STUMM MUTE ausgeblendet wird Hinweis Das Mikrofon wird automatisch wieder eingeschaltet wenn Sie einen neuen Anruf t tigen Wahlwiederholung der letzten Nummer Auf jedem Mobilteil werden die letzten 10 gew hlten Nummern in einer Liste gespeichert w Dr cken Sie die Taste HINUNTER um die Liste der 10 zuletzt gew hlten Nu er zu erhalte Das Wahlwiederholungssymbol erscheint gemeinsam mit der zuletzt So berpr fen Sie die Anruferliste gew hlten Nummer Dr cken Sie die Taste HINAUF oder HINUNTER um die Nummer aufzusuchen die Sie nochmals w hlen wollen Dr cken Sie die HORER OK TASTE um die ausgew hlte Nummer zu w hlen Halten Sie die AUFLEGE LOSCHTASTE gedr ckt um zum Idle Modus zur ckzukehren 3 Dr cken Sie die Taste HINAUF um die Anruferliste aufz
10. r das andere Mobilteil w hlen Vor der ersten Verwendung sollten Sie das Mobilteil 15 Stunden lang auf der Basis oder der Ladestation liegen lassen um die Akkus vollst ndig aufzuladen berpr fen Sie den Anschluss zwischen der Basisstation und der Netzsteckdose Sie m ssen die Akkus austauschen Rufen Sie die Binatone Ersatzabteilung montags bis freitags zwischen 9 00 und 17 00 unter 0845 345 9677 f r Informationen zum Erwerb von Ersatzakkus an Verwenden Sie keine nicht aufladbaren Batterien in Ihrem Veva 1200 1210 sie k nnten bersten und das Ger t besch digen Ich kann ein Gespr ch nicht umschalten Batterien Das Akkupack des Mobilteils ist innerhalb einer oder zwei Stunden ersch pft Ich versuche die Akkus aufzuladen aber ich werde trotzdem gewarnt dass sie schwach sind Wenn der Fehler weiter besteht Trennen Sie alle anderen Ger te ab die an derselben Leitung wie das Veva 1200 1210 angeschlossen ist und versuchen Sie einen Anruf zu t tigen Trennen Sie die Basisstation von der Telefonanschlussschnur ab und schlie en Sie ein anderes Telefon an die Telefonbuchse an Versuchen Sie zu telefonieren Falls es geht ist die Leitung in Ordnung Wenn Sie nicht telefonieren k nnen und Sie einen 2 Wege Telefonbuchsenadapter benutzen entfernen Sie diesen und stecken Sie das Telefon direkt in die Buchse Wenn Sie jetzt telefonieren k nnen ist der Adapter eventuell feh
11. um das Mobilteil AUSZUSCHALTEN Sie k nnen das Mobilteil ausschalten und somit Strom sparen Hinweise Wenn das Mobilteil AUSGESCHALTET ist kann man damit keine Gespr che inklusive Notgespr chen f hren Ist das Mobilteil AUSGESCHALTET l utet bei einem hereinkommenden Anruf nur die Basisstation Um einen Anruf entgegenzunehmen wenn das Mobilteil ausgeschaltet ist m ssen Sie es wieder einschalten Es kann ein paar Sekunden dauern bis die Funkverbindung zwischen Mobilteil und Basisstation wieder hergestellt ist Tastenfeld sperren entriegeln Sperren Halten Sie die STERNENTASTE 2 Sekunden lang gedr ckt bis das Schl sselsymbol im Display erscheint Entriegeln Halten Sie die STERNENTASTE 2 Sekunden lang gedr ckt bis das Schl sselsymbol ausgeblendet wird Zeit und Datum einstellen Dr cken Sie die MEN TASTE und im Display erscheint TELEFONBUCH PHONEBOOK Dr cken Sie die Taste HINUNTER und im Display erscheint DATUM ZEIT DATE TIME Dr cken Sie zweimal die HORER OK TASTE N Geben Sie das Datum im Format TT MM mit Hilfe der Zifferntasten 0 bis 9 ein Dr cken Sie die H RER OK TASTE RN Geben Sie die Zeit im Format HH MM mit Hilfe der Zifferntasten 0 bis 9 ein 24 Ka Stunden Uhr Dr cken Sie zur Best tigung die HORER OK TASTE Halten Sie die AUFLEGE L SCHTASTE gedr ckt um zum Idie Modus zur ckzukehren Hinweis Sie k nnen im Standbymodus die Zeitanzeige ein ausschalten Dr cken Si
12. weiter weg von anderen Elektroger ten Versuchen Sie das Mobilteil n her zum Basisger t zu bringen Pr fen Sie ob das Netzteil der Basisstation eingesteckt und der Strom eingeschaltet ist Die Basisstation ben tigt Netzstrom f r den normalen Betrieb des Telefons nicht nur zum Aufladen der Akkus Stellen Sie sicher dass Sie die Telefonanschlussschnur verwenden die mit Ihrem Veva 1200 1210 mitgeliefert wird Andere Telefonanschlusskabel funktionieren m glicherweise nicht Bringen Sie das Mobilteil n her zum Basisger t bevor Sie erneut versuchen einen Anruf zu t tigen Nichts passiert wenn ich die Tasten dr cke Wenn ich eine Nummer eingebe erscheint sie im Display aber ich kann keinen Anruf t tigen Das Telefon l utet nicht Mein Gespr ch wurde abgebrochen als ich die Reichweite berschritt Jetzt kann ich mein Mobilteil nicht benutzen In der Leitung rauscht und knackst es Bringen Sie das Mobilteil n her zum Basisger t oder versuchen Sie eine andere Position Versuchen Sie die Basisstation nicht in der N he eines anderen Elektroger tes wie etwa eines Fernsehger tes oder eines Computers aufzustellen Sie erhalten den besten Ton wenn Sie die Basisstation so hoch wie m glich platzieren In einem zweist ckigen Haus etwa ist der Treppenabsatz im ersten Stock ideal Sie sind m glicherweise au erhalb des Funkbereichs der Basisstation R cke
13. z B dr cken Sie 1 f r BASIS 1 BASE 1 Garantie Dauer der Gew hrleistung RULAG gew hrt dem Erstk ufer f r dieses Produkt ab dem Datum des Kaufs 24 Monate Garantie bez glich jedes etwaigen Defekts an Material und Herstellung Gew hrleistungsanspruch Gew hrleistungsanspr che k nnen ausschlie lich vom Ersterwerber des Produktes in Anspruch genommen werden Gew hrleistungsumfang Soweit dies nicht nachfolgend ausgeschlossen wird umfasst die Gew hrleistung alle etwaigen Defekte an Material und Herstellung Folgendes ist aus dem Gew hrleistungsumfang ausdr cklich ausgeschlossen 1 Ger te die ver ndert wurden oder deren Seriennummern verf lscht ver ndert oder entfernt wurden 2 Sch den oder Fehlfunktionen die auf folgendes zur ckzuf hren sind h here Gewalt fehlerhafter und oder nicht sachgerechter Gebrauch Gebrauch der nicht den in der Bedienungsanleitung angegebenen Verfahrensweisen entspricht unsachgem ausgef hrte Reparaturen oder Reparaturversuche durch nicht von RULAG autorisierte Personen und oder Unternehmen normaler betriebsbedingter Verschlei Technische Daten Standard Frequenzbereich Kanalbandbreite Betriebsbereich Betriebszeit Digital Enhanced Cordless Telecommunications DETC 1 88 bis 1 9 GHz Bandbreite 20 MHz 1 728 MHz Bis zu 300 m im Freien bis 50 m in Innenbereichen Standby 80 Stunden Gespr chszeit 8 Stunden Akkuaufladezeit 15 Stunden Betrieb 0 C bis 40 C Lage
14. zu l schen Verwenden Sie die Zifferntasten um neue Zeichen einzuf gen Dr cken Sie die HORER OK TASTE sobald Sie den Namen bearbeitet haben und die Telefonnummer erscheint Dr cken Sie die AUFLEGE LOSCHTASTE um Nummern zu l schen RN Verwenden Sie die Zifferntasten um neue Nummern einzuf gen Dr cken Sie die HORER OK TASTE sobald Sie die Nummer bearbeitet haben und K im Display erscheint MODIFIZIEREN MODIFY Halten Sie die AUFLEGE L SCHTASTE gedr ckt um zum Idle Modus zur ckzukehren So speichern Sie eine der zuletzt gew hlten Nummern im Telefonbuch Verwenden Sie die Taste HINUNTER um zur Nummer zu gelangen die Sie speichern wollen z B 12345678 Das Wahlwiederholungssymbol O erscheint Dr cken Sie die MENUTASTE und im Display erscheint INS TB S KOPIEREN COPY TO TB Q gt Dr cken Sie die H RER OK TASTE zur Best tigung Verwenden Sie die Zifferntasten um den Namen einzuf gen Dr cken Sie die H rer OK Taste und die Nummer die Sie speichern wollen wird angezeigt w Dr cken Sie die AUFLEGE L SCHTASTE und die Zifferntasten um die Nummer zu modifizieren Dr cken Sie die H rer OK Taste zur Best tigung und zum Speichern des Eintrags Dr cken Sie die AUFLEGE LOSCHTASTE um zum Idle Modus zur ckzukehren Anrufen mit dem Telefonbuch Dr cken Sie die TELEFONBUCHTASTE Verwenden Sie die Tasten HINAUF HINUNTER oder die Zifferntasten um Ihr Telefon durchzubl ttern und die
15. 4 Verwenden Sie die Tasten HINAUF HINUNTER um die Melodie auszuw hlen Es gibt 8 Optionen E Dr cken Sie zur Best tigung die HORER OK TASTE Halten Sie die AUFLEGE LOSCHTASTE gedr ckt um zum Idie Modus 10 Tastenton ein aus 2 Dr cken Sie die MENUTASTE und im Display erscheint TELEFONBUCH PHONEBOOK v Dr cken Sie viermal die Taste HINUNTER und im Display erscheint MOBILTEIL HANDSET Dr cken Sie die H RER OK TASTE und im Display erscheint MT NAME HS NAME amp Dr cken Sie einmal auf HINUNTER und im Display erscheint TASTENTON EIN NS KEYTON ON Dr cken Sie die H RER OK TASTE um den Tastenton einzuschalten oder auszuschalten x Halten Sie die AUFLEGE LOSCHTASTE gedr ckt um zum Idie Modus zur ckzukehren Ruftonlautst rke und melodie der Basisstation So ndern Sie die Ruftonlautst rke der Basisstation Dr cken Sie die MEN TASTE und im Display erscheint TELEFONBUCH PHONEBOOK KSA Dr cken Sie dreimal die Taste HINUNTER und im Display erscheint BS RUFTON BS RINGER Dr cken Sie die H RER OK TASTE und im Display erscheint BS LAUTSTARKE BS VOLUME Dr cken Sie die HORER OK TASTE und im Display erscheint LAUTSTARKE 2 VOLUME 2 S Verwenden Sie die Tasten HINAUF HINUNTER um die Lautst rke einzustellen Es gibt 3 Stufen gt Dr cken Sie zur Best tigung die HORER OK TASTE K Halten
16. Einrichtung 5 Einen geeigneten Standort f r die Basisstation w hlen 5 Telefonschnur mit der Basisstation verbinden 5 Netzteil in die Wandsteckdose stecken 5 Flashzeit einstellen Recall 15 Akkus laden 5 Direkt Babyruf EIN AUSSCHALTEN Basisstation an Telefonleitung anschlie en 5 Fehlerbehebun 15 Die Bedienung Ihres Telefons 6 Reinigung und Pflege 17 Ein Ausschalten Ihres Telefons 6 Konformit tserkl run Tastenfeld sperren entriegeln 6 Garantie und Service 18 Vor Inbetriebnahme durchlesen Technische Daten Standort f r Basis und Ladestation ausw hlen _ Falls Sie einen Breitbandanschluss haben Wenn Sie Ihr Telefon an eine Leitung mit Breitbandanschluss anschlie en m ssen Sie an der Telefonschnur einen Mikrofilter anschlie en da sonst zwischen dem Telefon und dem Breitband St rungen und infolgedessen Probleme auftreten k nnen In einem Haus mit Breitband muss jedes Telefon an einen Mikrofilter angeschlossen sein nicht nur die Telefonsteckdose an die Ihr Modem angeschlossen ist Wenden Sie sich an Ihren Breitbandh ndler wenn Sie weitere Breitband Mikrofilter ben tigen Die Basisstation und die Ladestation en sollten auf eine ebene Oberfl che gestellt werden so dass der Stecker des Netzger tes an eine leicht erreichbare Netzsteckdose mit 230 V angeschlossen werden kann versuchen Sie niemals das Netzkabel zu verl ngern die Telefonanschlussschnur der Basisstation bis zu Ihrer Telefonsteckdose oder der Verl n
17. Funktionstasten des Telefons Display Tasten HINAUF und HINUNTER Bl ttern Sie mit diesen Tasten durch die Liste der gespeicherten Nummern Dr cken Sie diese Tasten w hrend des Programmierens um sich durch das Men zu bewegen Dr cken Sie diese Tasten w hrend eines Gespr chs um die Lautst rke der H rmuschel zu ndern MEN Taste Dr cken Sie diese Taste um das Men zum Programmieren aufzurufen H RER OK Taste Dr cken Sie diese Taste um einen Anruf zu t tigen oder entgegenzunehmen Dr cken Sie diese Taste um eine Men option auszuw hlen oder zu best tigen STERNEN Taste TASTENSPERREE Dr cken Sie diese Taste um das Tastenfeld zu sperren zu entriegeln H RMUSCHEL ANRUFER ID Taste Dr cken Sie diese Taste um die Taste f r TELEFONBUCH Dr cken Sie diese Taste um Namen und Nummern zu speichern Dr cken Sie diese Taste um im AUFLEGE L SCH Taste Dr cken Sie diese Taste um ein Gespr ch zu beenden Dr cken Sie diese Taste w hrend des zur ckzukehren oder Ziffern bzw Zeichen im Display zu l schen Halten Sie diese Taste gedr ckt um den Handapparat AUSZUSCHALTEN und dr cken Sie erneut Taste f r WAHLWIEDERHOLUNG PAUSE amp Dr cken Sie diese Taste um die Wahlwiederholungsliste einzusehen Dr cken Sie diese Taste um das Gespr ch Funktion w hrend eines Gespr chs gt eventuell wenn Ihr Telefon an eine PBX Anlage angeschlossen ist n HASH STUMMSCHALT Taste O Dr
18. R OK TASTE und die Nummer die Sie gespeichert haben wird angezeigt Dr cken Sie nochmals die HORER OK TASTE und dann die AUFLEGE L SCHTASTE um zum Idle Modus zur ckzukehren Ruftonlautst rke melodie und Tastenton des Mobilteils So ndern Sie die Ruftonlautst rke des Mobilteils Dr cken Sie die MENUTASTE und im Display erscheint TELEFONBUCH PHONEBOOK Kine Dr cken Sie zweimal die Taste HINUNTER und im Display erscheint MTRUFTON HS RINGER Dr cken Sie die H RER OK TASTE und im Display erscheint MT gt LAUTST RKE HS VOLUME Dr cken Sie die H RER OK TASTE und im Display erscheint LAUTST RKE 7 VOLUME 7 Verwenden Sie die Tasten HINAUF HINUNTER um die Lautst rke einzustellen Es gibt 7 Stufen LAUTST 1 7 AUS VOL 1 7 OFF Dr cken Sie zur Best tigung die HORER OK TASTE Halten Sie die AUFLEGE L SCHTASTE gedr ckt um zum Idle Modus zur ckzukehren So ndern Sie die Ruftonmelodie des Mobilteils Dr cken Sie die MEN TASTE und im Display erscheint TELEFONBUCH PHONEBOOK Dr cken Sie zweimal die Taste HINUNTER und im Display erscheint MTRUFTON HS RINGER Dr cken Sie die H RER OK TASTE und im Display erscheint MT LAUTST RKE HS VOLUME Dr cken Sie einmal die Taste HINUNTER und im Display erscheint MT MELODIE HS MELODY Dr cken Sie die H RER OK TASTE und im Display erscheint MELODIE 4 MELODY
19. e die HORER OK TASTE zum Zur cksetzen auf die Standardeinstellungen im Display erscheint STANDARDS DEFAULT Halten Sie die AUFLEGE L SCHTASTE gedr ckt um zum Idie Modus zur ckzukehren So setzen Sie die Basisstation auf die Standardeinstellungen zur ck Dr cken Sie die MEN TASTE und im Display erscheint X TELEFONBUCH PHONEBOOK Dr cken Sie die Taste HINUNTER um BASIS BASE auszuw hlen D Dr cken Sie die HORER OK TASTE und im Display erscheint PIN CODE PIN CODE wy Dr cken Sie die Taste HINUNTER um STANDARDS DEFAULT auszuw hlen NS Dr cken Sie die HORER OK TASTE im Display erscheint BEST TIGEN CONFIRM Dr cken Sie die HORER OK TASTE zum Zur cksetzen auf die Ki Standardeinstellungen im Display erscheint STANDARDS DEFAULT Halten Sie die AUFLEGE LOSCHTASTE gedr ckt um zum Idie Modus zur ckzukehren PIN Code ndern Der PIN Code wird nur benutzt wenn Sie neue Mobilteile an die Basisstation anmelden siehe Seite 12 w Dr cken Sie die MEN TASTE und im Display erscheint X TELEFONBUCH PHONEBOOK RN Dr cken Sie die Taste HINUNTER um BASIS BASE auszuw hlen Dr cken Sie die H RER OK TASTE und im Display erscheint PIN CODE PIN CODE Wenn der aktuelle PIN Code nicht der standardm ige 0000 ist wird im Display PIN_ __ PIN __ _ angezeigt Geben Sie sodann den neuen PIN Code e
20. e die MENUTASTE und dann auf HINUNTER um DATUM ZEIT DATE TIME auszuw hlen Dr cken Sie die H rer OK Taste und dann einmal auf HINUNTER um DISPLAY anzuzeigen Dr cken Sie die H rer OK Taste um wahlweise zwischen EIN und AUS umzuschalten wenn Sie Ihre Auswahl getroffen haben Dr cken Sie die AUFLEGE L SCHTASTE Name Ihres Mobilteils ndern Dr cken Sie die MEN TASTE und im Display erscheint TELEFONBUCH PHONEBOOK Dr cken Sie viermal die Taste HINUNTER und im Display erscheint MOBILTEIL HANDSET Dr cken Sie zweimal die HORER OK TASTE Im Display erscheint der aktuelle Name des Mobilteils MOBILTEIL K Dr cken Sie die AUFLEGE LOSCHTASTE um den Text zu l schen und geben Sie D mittels der Zifferntasten bis zu 8 Zeichen f r den neuen Namen des Mobilteils ein Dr cken Sie zur Best tigung die HORER OK TASTE KA Halten Sie die AUFLEGE LOSCHTASTE gedr ckt um zum Idie Modus zur ckzukehren 6 So bearbeiten Sie Eintr ge im Telefonbuch Dr cken Sie die TELEFONBUCHTASTE Das Telefonbuchsymbol erscheint Dr cken Sie die Tasten HINAUF HINUNTER um zum Eintrag zu gelangen den Sie bearbeiten wollen Dr cken Sie die MENUTASTE und im Display erscheint HINZUF GEN ADD Dr cken Sie zweimal auf HINUNTER und im Display erscheint MODIFIZIEREN MODIFY Dr cken Sie die HORER OK TASTE zur Best tigung Dr cken Sie die AUFLEGE LOSCHTASTE um Zeichen
21. egel Dieses Symbol zeigt an dass zwischen dem Mobilteil und der Basisstation Signalverbindung besteht Wenn es blinkt wird kein Signal weitergeleitet Dieses Symbol zeigt an dass jemand das Telefon 1 Anruf benutzt Es blinkt wenn Ihr Mobilteil f r einen internen Anruf l utet d n Batteriestandsanzeige Wenn erscheint bedeutet dies dass der Akku fast leer ist Legen Sie das Mobilteil auf die Basisstation um den Akku aufzuladen Wenn der Akku aufgeladen wird ndert sich der angezeigte Pegel Interner Anruf Dieses Symbol blinkt wenn Ihr Mobilteil f r einen internen Anruf l utet und erscheint im Display wenn die Gespr chsverbindung hergestellt ist INT ED Telefonbuch Dieses Symbol erscheint wenn Sie das Telefonbuch benutzen Sie k nnen Namen und Nummern speichern oder einen Anruf mit dem Telefonbuch t tigen Bu Anruferanzeige P Lautst rke aus Dieses Symbol Dieses Symbo erscheint wenn Ihre Anruferliste neue Informationen enth lt Tastensperre erscheint wenn das Tastenfeld gesperrt ist Dieses Symbol erscheint wenn die H rerlautst rke ausgeschaltet ist Dieses Symbol erscheint wenn Sie die Wahlwiederholungsliste berpr fen oder eine Nummer von der Wahlwiederholungsliste anrufen Dieses Symbol erscheint wenn Ihr Anrufbeantworter TAM eingeschaltet ist und blinkt wenn eine Nachricht empfangen wird O8 Wahlwiederholung
22. em Mobilteil ein externer Anruf durchgef hrt wird und Sie wollen den Anruf zu einem anderen Mobilteil umleiten Dr cken Sie die INTERCOMTASTE auf einem beliebigen Mobilteil z B Mobilteil 1 Das Symbol f r interne Anrufe INT erscheint z B INT 2 Verwenden Sie die Zifferntasten um die Nummer des Mobilteils zu w hlen zu dem Sie den Anruf umleiten wollen der externe Anruf ist zu diesem Zeitpunkt in der AN telefonischen Warteschleife Das Mobilteil 2 l utet Dr cken Sie auf dem Mobilteil 2 die H RER OK TASTE um den internen Anruf A entgegenzunehmen Dr cken Sie die AUFLEGE L SCHTASTE auf dem Mobilteil 1 um den Anruf zum Mobilteil 2 umzuleiten 11 So schalten Sie zwischen 2 Anrufen um Wenn ein externer Anruf und eine interner Anruf gleichzeitig stattfinden k nnen Sie zwischen den beiden Anrufen umschalten indem Sie die INTERCOMTASTE auf Ihrem Mobilteil dr cken So f hren Sie eine Dreierkonferenz durch Sie k nnen eine Dreierkonferenz durchf hren wenn Sie gerade auf einer externen Leitung telefonieren Dr cken Sie die INTERCOMTASTE wenn Sie am Apparat sind Dr cken Sie die Nummer des Mobilteils das zur Konferenz hinzugeschaltet werden soll Das Mobilteil 2 l utet Dr cken Sie die HORER OK TASTE um den internen Anruf entgegenzunehmen Halten Sie die Taste gedr ckt um zur Konferenz zugeschaltet zu werden Neuer Rufton Wenn w hrend eines internen Gespr chs ein externer Anr
23. gerungsdose reicht die Ladestation hat keinen Telefonkabelanschluss sie sich nicht in der N he eines anderen Telefons befinden das kann Funkst rungen verursachen sie sich nicht in der N he eines Sp lbeckens einer Badewanne einer Dusche oder sonst wo befinden wo sie nass werden k nnten sie sich nicht in der N he von Elektroger ten wie etwa K hlschr nken Waschmaschinen Mikrowellenherden Leuchtstoffr hren Fernsehger ten usw befinden sie von hei en oder feuchten Orten und starkem Sonnenlicht ferngehalten werden Funksignale zwischen Mobilteil und Basisstation Sie m ssen eine Funkverbindung zwischen Mobilteil und Basisstation herstellen um sie gemeinsam zu verwenden Bitte beachten Sie Alle gro en Gegenst nde aus Metall wie etwa K hlschr nke Spiegel Aktenschr nke usw die sich zwischen Mobilteil und Basisstation befinden k nnen das Signal blockieren Auch andere solide Strukturen wie etwa W nde k nnen die Feldst rke verringern St rungen Falls die Klangqualit t schlechter wird wenn Sie sich w hrend eines Gespr chs umherbewegen ist das wahrscheinlich auf St rungen zwischen Mobilteil und Basisstation zur ckzuf hren vielleicht befinden Sie sich zu nahe an einem anderen Telefon oder einem anderen Elektroger t Gehen Sie an einen anderen Ort um die St rung zu beheben Andernfalls kann es zu einer kurzen Unterbrechung oder Zum DalLen des Gespr chs kommen 15 amp y D
24. ilteil zwei Mobilteile mit Zweifachsystem drei mit Dreifachsystem und vier mit Vierfachsystem die Basisstation mit angeschlossenem Netzkabel und Netzteil wiederaufladbare Akkus und Batteriefachdeckel f r jedes Mobilteil eine Telefonanschlussschnur f r die Basisstation Ladestationen jede mit einem angeschlossenen Netzkabel und Netzteil f r das System mit mehreren Mobilteilen Heben Sie Ihre Kaufquittung f r Garantieleistungen auf Weyg f Erstmaliges Aufladen der Akkus Vor der ersten Verwendung Ihres Telefons m ssen Sie unbedingt alle Akkus 15 Stunden lang vollst ndig aufladen Wichtiger Hinweis Dieses Telefon ist bei einem Stromausfall nicht f r Notrufe geeignet F r Notrufe sollten Sie ein Standardtelefon haben das an Ihrer Telefonleitung angeschlossen ist und nicht mit Netzstrom gespeist wird so dass Sie bei einem Stromausfall Anrufe t tigen k nnen R cksetzen auf Standardeinstellungen So setzen Sie das Mobilteil auf die Standardeinstellungen zur ck N Dr cken Sie die MENUTASTE und im Display erscheint W TELEFONBUCH PHONEBOOK Dr cken Sie die Taste HINUNTER um MOBILTEIL HANDSET auszuw hlen NS Dr cken Sie die H RER OK TASTE und im Display erscheint MB NAME H S NAME amp Dr cken Sie die Taste HINUNTER um STANDARDS DEFAULT auszuw hlen Dr cken Sie die HORER OK TASTE im Display erscheint BEST TIGEN CONFIRM Dr cken Si
25. in Wenn der aktuelle PIN Code der standardm ige 00000 ist k nnen Sie diesen Schritt berspringen Dr cken Sie die H RER OK TASTE und im Display erscheint NEU___ NEW__ Geben Sie Ihren PIN Code ein Dr cken Sie zur Best tigung die HORER OK TASTE und im Display erscheint NEU___ NEW___ RN Geben Sie nochmals den neuen PIN Code ein A Dr cken Sie zur Best tigung die HORER OK TASTE Halten Sie die AUFLEGE L OSCHTASTE gedr ckt um zum Idie Modus zur ckzukehren W hlmodus ausw hlen Sie sollten normalerweise den W hlmodus in seiner Standardeinstellung d h auf TON TONE belassen wird auch als DTMF bezeichnet So ndern Sie den W hlmodus falls dies n tig ist N Dr cken Sie die MENUTASTE und im Display erscheint TELEFONBUCH PHONEBOOK W Dr cken Sie die Taste HINUNTER um BASIS BASE auszuw hlen Dr cken Sie die H RER OK TASTE und im Display erscheint PIN CODE PIN CODE Dr cken Sie einmal die Taste HINUNTER und im Display erscheint W W HLMODUS DIAL MODE Dr cken Sie die HORER OK TASTE und im Display erscheint TON TONE o Dr cken Sie die Taste HINAUF oder HINUNTER um zwischen TON TONE und PULS PULSE zu w hlen 14 Interne Gespr che und Umschalten Stellen Sie sicher dass sich das andere Mobilteil innerhalb des Funkbereichs der Basisstation befindet Stellen Sie sicher dass Sie die richtige Nummer f
26. issern Sie sich dass die Netzsteckdose 230 V 50 Hz AUSGESCHALTET ist wenn Sie das Netzteil in die Steckdose stecken Steckdose erst dann EINSCHALTEN wenn das Netzteil sicher angeschlossen wurde 4 Setzen Sie die wiederaufladbaren Akkus in jedes Mobilteil ein Dr cken Sie auf das Batteriefach auf der R ckseite des Mobilteils den Deckel laut Abbildung ab Heben Sie das und schieben Sie Akkupack an und stecken Sie den Stecker in die Buchse im Fach wie in der Abbildung ersichtlich 5 Laden Sie die Akkus vor der ersten Inbetriebnahme 15 Stunden auf Es ist wichtig dass Sie das Mobilteil vollst ndig aufladen bevor Sie es das erste Mal benutzen Sie vernehmen einen Signalton wenn das Mobilteil richtig in der Ladeschale liegt Lassen Sie das Mobilteil 15 Stunden lang auf derBasis oder Ladestation liegen Damit die Akkus immer aufgeladen sind sollten Sie das Mobilteil immer auf die Basis oder Ladestation legen wenn Sie es nicht benutzen etwa ber Nacht oder wenn Sie weggehen 5 1 SQ Verwaltung des Speichers Telefonbuchs Jedes Mobilteil hat einen Telefonbuchspeicher in dem bis zu 40 Namen und Nummern gespeichert werden k nnen F Wie gibt man die Zeichen ein a5 ICH Sie dr cken einfach die Taste mir dem gew nschten ODIE Zeichen z B falls Sie den A eingeben wollen dr cken 7a Sie 2 falls Sie den Buchstaben B eingeben wollen OOE dr cken Sie diese
27. lerhaft Falls Sie nicht telefonieren k nnen liegt der Fehler m glicherweise beim Netzbetreiber Kontaktieren Sie den Netzbetreiber BT auf 151 oder Ihren Kabelversorger Falls Sie den Grund f r das Problem noch immer nicht herausgefunden haben kontaktieren Sie bitte die Reinigung und Pflege Reinigen Sie keinen Teil Ihres Veva 11200 1210 mit Benzol Verd nner oder anderen chemischen L sungsmitteln das kann bleibende Sch den am Ger t verursachen die nicht unter den Garantieanspruch fallen Falls notwendig Ger t mit einem weichen Tuch reinigen Halten Sie Ihr Veva 1200 1210 von Hitze Feuchtigkeit und starker Sonneneinstrahlung fern und lassen Sie das Ger t nicht nass werden Es wurden alle Bem hungen aufgewendet um den hohen Verl sslichkeitsgrad Ihres Veva 1211 1210 zu gew hrleisten Falls jedoch ein Problem auftritt versuchen Sie nicht das Ger t selbst zu reparieren wenden Sie sich an Ihren H ndler oder konsultieren Sie die Hotline Konformit tserkl rung Binatone Veva 1200 1210 entspricht den grundlegenden Anforderungen und Zielen von EG R amp TTE Richtlinie 2006 95 EG Und es entspricht den folgenden relevanten harmonisierten Normen Radio EN 301406 TBR 6 EMV EN 301489 Sicherheit EN 60950 EN 41003
28. n Sie n her oder Ihr Gespr ch wird eventuell abgebrochen Pr fen Sie die Batteriestandsanzeige im Display Wenn sie einen schwachen Ladestand anzeigt m ssen die Akkus aufgeladen werden Sie m ssen die Anruferanzeige bei Ihrem Netzversorger bestellen Sehen Sie auf Ihrer Telefonrechnung f r Kontaktaufnahme nach Der Anrufer hat m glicherweise seine Nummer vorenthalten indem er 141 gew hlt hat Oder das Netz vermittelt nicht die Nummer des Anrufers z B bei einem Ferngespr ch Wenn Sie ein Veva System 12100 1210 mit mehreren Mobilteilen benutzen pr fen Sie ob gerade auf einem anderen Mobilteil telefoniert wird Stellen Sie sicher dass Sie die H rmuschel richtig ber das Ohr halten Stellen Sie die Lautst rke mit Hilfe der Tasten PINAUF HINUNTER ein Ich h re Piepger usche von meinem Mobilteil wenn ich telefoniere Die Anruferanzeige funktioniert nicht Wenn ich zu telefonieren versuche h re ich das Besetztzeichen Die Lautst rke in der H rmuschel ist niedrig wenn ich telefoniere Dr cken Sie nochmals die H RER OK TASTE um die Antwortautomatik wieder einzuschalten Veva 1200 1210 Elegantes schnurloses Digitaltelefon BEDIENUNGSANLEITUNG Schnurloses Digitaltelefon mit Anruferanzeige Telefonbuch mit Namen und Nummern und Anrufbeantworter nur Veva 1210 Auspacken Ihres Telefons Sie sollten folgende Teile in der Verpackung vorfinden e das schnurlose Mob
29. nden Sie die Zifferntasten als Schnelltasten f r Namen mit demselben Anfangsbuchstaben wie die Zeichen auf den Tasten Dr cken Sie die HASHTASTE um die mit dem Namen gespeicherte Nummer einzusehen Dr cken Sie zweimal die HASHTASTE um die restliche Nummer zu sehen wenn Sie mehr als 10 Ziffern lang ist und dr cken Sie die STERNENTASTE um zum Namen zur ckzukehren So l schen Sie einen Eintrag im Telefonbuch Dr cken Sie die TELEFONBUCHTASTE Das Telefonbuchsymbol und der erste Eintrag werden angezeigt Dr cken Sie die Tasten HINAUF HINUNTER um zum gew nschten Eintrag zu gelangen den Sie l schen wollen Dr cken Sie die MEN TASTE und dann die Taste HINUNTER um LOSCHEN DELETE anzuzeigen Dr cken Sie die HORER OK TASTE um den Eintrag zu l schen und im Telefonbuch erscheint der n chste Eintrag So l schen Sie alle Eintr ge im Telefonbuch Dr cken Sie die TELEFONBUCHTASTE Das Telefonbuchsymbol und der erste Eintrag werden angezeigt Dr cken Sie die MEN TASTE und dann die Taste HINUNTER um ALLES RS L SCHEN DELETE ALL anzuzeigen Dr cken Sie zweimal die H RER OK TASTE um den L schvorgang zu best tigen und das Display kehrt zum Idie Modus urune Was wird im Display angezeigt Das Display Ihres Telefons enth lt y uox m eine Zeile Text mit Namen und INT EI oe Nummern und zwei Zeilen ei 2 2 Gill TR Symbole o FHILIONE Was bedeuten die Symbole Y Signalp
30. ngef hrten Schritte zum Installieren und Einrichten berpr fen dass hres Veva 1200 1210 durchgef hrt haben Alle Stecker fest in den zugeh rigen Steckdosen Buchsen stecken Der Netzstrom f r die Basisstation an der Steckdose eingeschaltet ist Die Akkus des Mobilteils richtig und sicher eingesetzt und nicht leer sind Allt gliche Verwendung lch kann keine Anrufe Wenn nichts im Display des Mobilteils angezeigt wird ist es t tigen oder m glicherweise ausgeschaltet Dr cken Sie die AUFLEGETASTE um entgegennehmen es wieder einzuschalten Pr fen Sie ob das Netzteil der Basisstation eingesteckt und der Strom eingeschaltet ist Die Basisstation ben tigt Netzstrom f r den normalen Betrieb des Telefons nicht nur zum Aufladen der Akkus Stellen Sie sicher dass Sie die Telefonanschlussschnur verwenden die mit Ihrem Veva 1200 1210 mitgeliefert wird Andere Telefonanschlusskabel funktionieren m glicherweise nicht Bringen Sie das Mobilteil n her zum Basisger t Pr fen Sie die Batteriestandsanzeige im Display Wenn der Batteriestand niedrig ist sollten Sie das Mobilteil auf die Basis oder Ladestation legen um die Akkus zu laden Der Babyruf ist vielleicht eingeschaltet Sie m ssen ihn ausschalten bevor Sie Anrufe t tigen Schalten Sie den Strom an der Netzsteckdose aus warten Sie eine kleine Weile und schalten Sie ihn wieder ein Das kann das Problem l sen W hlen Sie mit Hilfe der Zifferntasten Ihre Basisstation
31. pt Andernfalls wird Ihr Gespr ch m glicherweise abgebrochen Anschluss ans Stromnetz WICHTIG Die Basisstation und die Ladestation des Modells Veva 1200 1210 m ssen mit dem Netzteil das mit dem Ger t mitgeliefert wird verwendet werden Die Verwendung eines anderen Netzteils ist nicht mit EN60950 kompatibel und f hrt zur Nichtberechtigung der Benutzung dieses Ger tes Sicherheitshinweise zum Umgang mit Akkus NUR die mit dem Mobilteil gelieferten wiederaufladbaren Akkus verwenden KEINE nicht aufladbaren Batterien verwenden sie k nnen bersten und Ihr Telefon besch digen ACHTUNG Explosionsgefahr bei Verwendung eines falschen Typs Entsorgen Sie verbrauchte Akkus gem den Vorschriften Verwenden Sie das Ger t nur mit GP SANIK des Typs Nr GP30AAAAM3BMX 3SN 2 3AAA 30H S JP1 mit Nennleitung 3 6 V DC Gleichstrom 300 m Ah Ni MH wiederaufladbarem Akkupack oder GP SANIK des Typs Nr GP30OAAAAKC SN AAA 30J mit Nennleitung 1 2 V DC 300 m Ah Ni Cd wiederaufladbaren Akkus Gr e AAA BEER en Installation und Einrichtung 1 W hlen Sie einen geeigneten Ort f r die Basisstation aus siehe Seite 4 2 Schlie en Sie die Telefonanschlussschnur an die Basisstation an Stecken Sie ein Ende der Telefonanschlussschnur in die Buchse auf der R ckseite der Basisstation 3 Schlie en Sie das Netzteil an Ihre Wandsteckdose an Wenn Sie ein oder mehrere Ladestationen haben die Netzteile dementsprechend anschlie en Vergew
32. r cken Sie die H RER OK TASTE zweimal auf HINUNTER und dann auf OK Im Bildschirm erscheint die aktuelle Sprache ENGLISCH ENGLISH Dr cken Sie die Taste HINAUF oder HINUNTER um durch die Liste der Sprachen zu gehen Dr cken Sie die H RER OK TASTE um eine Sprache auszuw hlen Halten Sie die AUFLEGE LOSCHTASTE gedr ckt um zum Idle Modus fj zur ckzukehren Anrufe t tigen und entgegennehmen Lautst rke der H rmuschel w hrend eines Gespr chs einstellen Anruf t tigen R Dr cken Sie die HORER OK TASTE um einen Anruf zu t tigen Im Display erscheint das Anrufsymbol 7 und das Freizeichen soll zu h ren sein W hlen Sie die gew nschte Nummer e Dr cken Sie die Taste HINAUF oder HINUNTER um die Lautst rke der i H rmuschel w hrend des Gespr chs einzustellen 3 Lautst rkepegel Ka Dr cken Sie die AUFLEGE LOSCHTASTE um das Gespr ch zu beenden Hinweis Sie k nnen auch einen Anruf t tigen indem Sie die Vorw hlfunktion benutzen W hlen Sie zuerst die Telefonnummer der gew nschten Person bei Eingabe einer falschen Nummer diese mit der AUFLEGE LOSCHTASTE l schen und nochmals eingeben und dr cken Sie dann die H RER OK TASTE um den Anruf zu t tigen Anruf entgegennehmen Hinweis Sie k nnen auch einen Anruf mittels der automatischen Antwortfunktion entgegennehmen siehe Seite 13 zum Einschalten dieser Funktion RN Dr cken Sie die HORER OK TASTE um einen Anruf entgegenzunehmen wenn das Telefon
33. rung 20 C bis 60 C Temperaturbereich Stromversorgung MOBILTEIL 300 mAH NIMH aufladbares Akkupack BASISSTATION LADESTATION Eingang 230 V 50 Hz 30 mA Ausgang Gleichstrom DC 7 5 V 300 mA 2 25 VA Anschlussdaten Der an die Telefonleitung angeschlossene Port ist ein TNV Anschluss im Hinblick auf EN41003 German Ver 1 Jun 07 Dr cken Sie die MEN TASTE und im Display erscheint ww TELEFONBUCH PHONEBOOK Dr cken Sie siebenmal die Taste HINUNTER und im Display erscheint MT L SCH DEL H S Dr cken Sie zur Best tigung die H RER OK TASTE Alle Mobilteile die auf diese Basisstation angemeldet sind erscheinen im Display Geben Sie die Nummer des Mobilteils ein das Sie abmelden wollen Halten Sie die AUFLEGE LOSCHTASTE gedr ckt um den Anruf zu beenden Das Mobilteil das abgemeldet wurde zeigt ABGEMELDET UNREGISTER im Display an wenn es nicht auf eine andere Basisstation angemeldet ist So w hlen Sie eine Basisstation aus gt Dr cken Sie die MEN TASTE und im Display erscheint wo TELEFONBUCH PHONEBOOK Dr cken Sie die Taste HINUNTER um BASIS W HLEN SEL BASE auszuw hlen Dr cken Sie die H RER OK TASTE W hlen Sie die Basisstation aus auf die Sie Ihr Mobilteil anmelden wollen Die Nummer die nicht blinkt ist die Basisstation die gerade ausgew hlt ist Bei Wahl von 0 Automatischer Modus Anmeldung erfolgt auf die ers
34. te verf gbare Basiseinheit Dr cken Sie zur Best tigung die H RER OK TASTE Im Mobilteil wird kurz AUSSER BEREICH RANGE OUT angezeigt bis die Verbindung zur neuen Basisstation hergestellt ist So melden Sie das Mobilteil an eine Basisstation einer anderen Marke an Ihr Veva 1200 11210 Mobilteil kann an eine mit GAP kompatible Basisstation angemeldet werden oder Sie k nnen andere mit GAP kompatible Mobilteile an Ihre Veva 1200 1210 Basisstation anmelden Wir k nnen allerdings nicht garantieren dass alle Funktionen oder Nachrichten im Display zur Verf gung stehen wenn Sie die Ger te anderer Hersteller benutzen Fortgeschrittene Bedienung Ihres Telefons Fortgeschrittene Einstellungen des Mobilteils Antwortautomatik Wenn Sie die Antwortautomatik eingeschaltet haben k nnen Sie einen hereinkommenden Anruf einfach entgegennehmen indem Sie das Mobilteil von der Basis oder Ladestation abheben So schalten Sie die Antwortautomatik ein und aus Dr cken Sie die MEN TASTE und im Display erscheint TELEFONBUCH PHONEBOOK Dr cken Sie die Taste HINUNTER um MOBILTEIL HANDSET auszuw hlen Dr cken Sie die H RER OK TASTE und im Display erscheint MT NAME H S NAME Dr cken Sie die Taste HINUNTER um AUTO ANTW EIN AUTO ANS ON auszuw hlen Dr cken Sie die H RER OK TASTE um die Antwortautomatik abzuschalten im Display erscheint AUTO ANTW X AUS AUTO ANS
35. uf hereinkommt k nnen Sie einen neuen Rufton h ren Dr cken Sie die INTERCOMTASTE um den externen Anruf entgegenzunehmen und setzen Sie das interne Gespr ch in die Warteschleife ODER Mobilteil rufen Paging Die Pagerfunktion ist n tzlich wenn Sie Ihr e Mobilteil e auffinden wollen Auf der Unterseite der Basisstation befindet sich die Taste zum MOBILTEIL RUFEN 7 Dr cken Sie die Taste zum MOBILTEIL RUFEN und Ihr e Mobilteil e l uten Dr cken Sie die HORER OK TASTE um das L uten des Mobilteils abzustellen Mobilteil anmelden e Wenn Sie ein Veva System 1200 1210 mit mehreren Mobilteilen kaufen sind alle Mobilteile bereits angemeldet Sie m ssen keines dieser Mobilteile anmelden e Das Anmelden eines Mobilteils ist nur notwendig wenn Sie ein weiteres Mobilteil separat kaufen e Sie k nnen bis zu 4 Mobilteile an die Basisstation Ihres Veva 1200 1210 anmelden e Jedes Mobilteil kann an bis zu 4 Basisstationen angemeldet werden So melden Sie ein Mobilteil an Dr cken Sie die Taste zum MOBILTEIL RUFEN I auf der Basisstation bis Sie den Anmeldeton h ren fortlaufende Signalt ne Die Basisstation bleibt 60 Sekunden lang im Anmeldemodus Dr cken Sie die MEN TASTE und im Display erscheint TELEFONBUCH PHONEBOOK Dr cken Sie sechsmal die Taste HINUNTER und im Display erscheint ANMELDEN REGISTER Dr cken Sie die H RER OK TASTE f r BS 1234 die Ziffern 234 blinken
36. urufen und das Symbol f r die Anruferliste wird ausgeblendet Verwenden Sie die Tasten HINAUF HINUNTER um durch die Anruferliste zu gehen Sie k nnen auch den Anrufer direkt anrufen indem Sie die H RER OK TASTE dr cken Dr cken Sie die AUFLEGE LOSCHTASTE um zum Idle Modus zur ckzukehren So l schen Sie die Anruferliste AN Dr cken Sie die Taste HINAUF um die Anruferliste aufzurufen und das Symbol f r die Anruferliste wird ausgeblendet Verwenden Sie die Tasten HINAUF HINUNTER um zum Eintrag zu gelangen den Sie l schen wollen Dr cken Sie die MENUTASTE und dann zweimal die Taste HINUNTER um L SCHEN DELETE anzuzeigen RN Dr cken Sie dreimal auf HINUNTER wenn Sie alle Eintr ge in der Anruferliste l schen wollen Dr cken Sie die HORER OK TASTE um den Eintrag zu l schen und die n chste Nummer erscheint R Dr cken Sie zweimal die HORER OK TASTE um das L schen aller Eintr ge zu best tigen und zum Idle Modus zur ckzukehren o speichern Sie einen Eintrag in der Anruferliste im Telefonbuch Dr cken Sie die Taste HINAUF um die Anruferliste aufzurufen und das Symbol f r die Anruferliste IX wird ausgeblendet Verwenden Sie die Tasten HINAUF HINUNTER um zum gew nschten Eintrag zu gelangen Dr cken Sie die MENUTASTE und im Display erscheint INS TB KOPIEREN COPY TO TB Dr cken Sie die HORER OK TASTE Verwenden Sie die Zifferntasten um den Namen einzuf gen Dr cken Sie die H RE
Download Pdf Manuals
Related Search