testo 346 - Testo AG
Contents
1. von der RG Sonde R An das Rauchgas Analyseger t testo 346 d rfen nur Rauchgas sonden mit integrierter lageunabhangiger Kondensatfalle direkt angeschlossen werden Anschlu eines separaten Raumtemperaturf hlers Bei eingestecktem Luftf hler Symbol Temperaturf hler wird die Ver ALN brennungslufttemperatur kontinuierlich ber diesen F hler gemessen und abgespeichert Beachten Sie bitte die in den Bestelldaten angegebenen maxima len Einsatztemperaturen u Kondensatfalle In die Anschlu leitung ist eine lageunabhangige Kondensatfalle mit 2 Partikelfiltern integriert Ziehen Sie zum Entfernen des Kondensats eines A der Endst cke ab und gie en Sie das Kondensat aus Bei optisch erkennbarer Verschmutzung des Filtermaterials Vlies mu die ses ausgetauscht werden Feuchtes nasses Filtermaterial mu getrocknet werden Ziehen Sie zum Austauschen Trocknen des Filtermaterials die Filterrohrchen ab Ersatzmaterial f r den Filter k nnen Sie unter der Best Nr 0554 0084 bestellen Die Kondensatfalle nur bei ausgeschalteter Pumpe entleeren Die Konstruktion der Kondensatfalle schreibt eine bestimmte Durchflu richtung vor Diese ist auf dem Geh useteil durch Pfeile markiert Bei entgegengesetzter Gasstr mung funktioniert die Kondensatabscheidung nicht ordnungsgem dies kann zu einem Ausfall des Ger tes f hren Bei den Montagearbeiten an der Kondensatfalle ist dar2. Ziehen Sie den Abgleichstecker wenn das Ger t Sie dazu auffordert Das Ger t springt in eine Kalibrierphase und ist anschlie end wieder einsatzbereit Bestimmen der Ger teversion Dr cken Sie w hrend der Kalibrierphase die Bl tter Taste Es erscheint der Ger tetyp der Aufschlu ber die best ckten Zellen gibt 346 1 346 2 O CO 15 Heiz l EL 217 8 C AT 8 2 O2 zel 217 8 43 C AT puCO 02 Kalibrier Kalibrier 18 8 C VT Akku iZeit 58 GT Kalibrier C AT Akku Zeit 58 TE Kalibrier 18 8 C VT Akku iZeit 58 CO Kalibrier C VT Akku Zeit 58 H2 Abgleich stecker bitte entfernen Abgleich stecker bitte einstecken 1 Selbsttest fehler Gerat zum Service Fehlermeldungen Ursache Unzureichende Spannungsversorgung des MeBgerates Folge Sinkt die Betriebsspannung unter 5 5 V tritt die automati sche Abschaltung ein Abhilfe Netzteil anschlie en und Akku laden Ursache Ger tetemperatur unter 4 C Folge Das Ger t ist nicht einsatzbereit und bleibt zwangsweise in der Kalibrierphase Abhilfe Umgebungstemperatur erh hen Ursache 1 Der Thermoelementanschlu der Rauchgassonde ist nicht eingesteckt 2 Der Temperaturteil Ihrer Rauchgassonde _ ist defekt Folge Messung wird weitergef hrt AT wird nicht weiter bestimmt Abhilfe Thermoelementanschlu berpr fen bzw neues Thermoele
3. W hlen Sie das Untermen Eintippen Service Men gt Abgleich gt Eintippen Nach einem werksm igen Zellenabgleich mit Pr fgas erh lt die Ersatzme zelle 4 Zellenkoeffizienten Diese Zellenkoeffizienten wer den Ihnen auf einem Beipackzettel mitgeteilt Do o OTT W Nachdem Sie das Menu Eintippen ge ffnet haben befindet sich der Cursor auf dem Anfangsbuchstaben der ersten Zeile Mit Enter springen Sie auf die erste Stelle des ersten Koeffizienten Diesen Wert k nnen Sie jetzt mit der Down Taste ver ndern mit Enter springen Sie dann auf die n chste Ziffer Mit der Bl ttern Taste verlassen Sie die Zeile und springen wieder auf den Anfangsbuchstaben Uberspringen von einzelnen Zeilen erfolgt mit der Brenner Taste G e lt Haben Sie alle Zellenkoeffizienten eingegeben belassen Sie den Cursor auf einem Zahlenwert und bet tigen Sie die Me gr en Taste um die Zellenkoeffizienten abzuspeichern Es erscheint eine Abfrage nach der zugrundeliegenden Abgleich temperatur Diese Angabe finden Sie ebenfalls auf dem Beipackzettel der Me zelle Geben Sie die Temperatur mit der Down und Enter Taste wie oben beschrieben ein Dr cken Sie nach der Eingabe die Me gr en Taste Das Me ger t springt in eine Kalibrierphase Abgleichstecker abziehen Kalibrier 18 8 C VT Akku Zeit 19 Wechsel einer O MeBzelle F r einen MeBzellenwechsel die Schraube an der Ger ter ckseite l sen und Abdeckpla
4. 000 ppm die Pumpe automatisch gestoppt wird Dieser Grenzwert ist einstellbar im Bereich von 2 000 7 000 ppm jeweils in 1000er Schritten Selbst durch Ausschalten dieser Schutzeinrichtung durch Einstellen eines Grenzwertes von 0000 ppm bleibt eine gewisse Schutzfunktion erhalten Die Pumpe schaltet auf jeden Fall bei CO Konzentrationen von 7500 ppm ab Hat sich die Pumpe ausgeschaltet im Display erscheint der Hinweis sp len nehmen Sie die Rauchgassonde aus dem Abgasrohr und sp len Sie die Me zellen mit Frischluft A N Setzen Sie die Messung nur dann fort wenn es wirklich notwenig Ansonsten empfehlen wir nach jeder automatischen Abschaltung der Pumpe die Me zellen solange mit Frischluft zu sp len bis der CO Wert wieder unter 50 ppm CO f llt 11 Service Men Nachkalibrierung Service Men Nachkalibrierung Betriebsw te a A nn Sie haben aufgrund eines Pr fgases oder eines Referenzger tes einen Anzg Reihe CO Bezugswert Dieser Wert kann dazu genutzt werden um dem Me ger t einen Korrekturfaktor zur CO Bestimmung zu vermitteln Das Ge r t ermittelt dann ber die gemessenen Werte und diesen Korrektur Gasabglch faktor die exakten CO Werte Eintippen CO Nachkalibrierung Nachkalibr f r Pr fgase ohne H Anteil O2 Abglch Die Zellenkoeffizienten unterliegen einem Schreibschutz Um diese Parameter ndern zu k nnen mu f r die Zeit des Abgleiches der als Zubeh r erh l
5. 5 3 Erdgas 0 66 0 009 11 9 3 Flussiggas 0 63 0 008 13 9 3 Kokereigas 0 6 0 011 10 34 3 Stadtgas 0 63 0 011 11 6 3 Der zuletzt best tigte Brennstoff bleibt auch nach dem Ausschalten des Ger tes erhal ten kann auch frei gew hlt werden 17 Temperaturmessung NiCr Ni Me bereich max Abweichung 40 400 C 0 5 C 0 100 C 0 5 v Mw ab 100 Technische Daten Garantie max Abweichung Einstellzeit too Allgemeine Daten 20 ppm bis 400 ppm 5 v Mw bis 2000 ppm ca 60 sec Me wertaufnehmer Thermoelement Typ K Abmessungen 210 x 95 x 60 mm NiCr Ni nach DIN IEC 584 Gewicht 0 6kg Teil 2 Klasse 1 Display 4 Zeilen a 10 Zeichen NTC S a Me bereich 0 100 C Darstellung j max Abweichung 0 59 C Zul Betriebstemperatur 4 440 C Aufl sung 0 1 C Zul Lager und O Messung Transporttemperatur 20 00 C Me bereich 0 21 Vol Stromversorgung ber Netzteil max Abweichung 0 2 Vol absolut oder integriertem Akkublock Aufl sung 0 1 Vol Garantie Me verfahren elektrochemische Me zelle Me ger t Einstellzeit t90 ca 40 sec Me zellen ausgenommen 24 Monate 2 Rauchgassonden eh 0 OOo Zap Amer 12 es max Abweichung 0 2 Vol a 6 Monate ss o Me zelle 6 Monate ann es O Me zelle 18 Monate Bestimmung digitale Berechnung aus O Einstellzeit t90 ca 60 sec CO Messung mit H Kompensation M
6. 60 R wh 10 95
7. Reinigung der Rauchgassonde Bei hoher Staubbelastung im Rauchgas kann es vorkommen da Gaswegabschnitte vor dem Schlauchfilter verschmutzen bzw sich zusetzen Reinigung der Rauchgassonde bei Zusetzen des Gasweges Sondenrohr abziehen und in hei es Wasser legen bzw darin bewe sd gen Anschlie end mit Luft ausblasen oder mit einer Rundb rste III cma z B aus Messing reinigen i Wechseln eines defekten Thermoelementes Ziehen Sie die Biegeschutzfeder des hintersten Abganges mit einer a u linksdrehenden Bewegung von der F hrung und ziehen Sie die Schlauchleitung links heraus Das Thermoelement an der Leitung her I I I iehen Sie das Thermoelement nur bei Defekt heraus Durch das Q erausziehen des Thermoelementes an der Anschlu ung kann dieses zerst rt werden VI ausziehen Entfernen Sie die Biegeschutzfeder und nehmen Sie die Leitung aus dem geschlitzten Schlauch q Beim Einlegen des neuen Themoelmentes nicht an der Thermo elementleitung dr cken sondern mit Hilfe eines kleinen Schrauben J drehers bis zum Anschlag hineindr cken Kalibrierphase Brennstoffwahl MESSEN MESSEN Hauptmen DRUCKEN Kurzf hrung MESSEN 1 Einschalten 2 Kalibrierphase abwarten Kalibrier 18 8 C VT Akku 3 Cursor auf gew nschten Brennstoff bringen Zeit 19 Der zuletzt best tigte Brennstoff bleibt auch nach dem Ausschalten des Ger tes erhalten 4 Me men anw hlen
8. auchgassonde aus Abgas nehmen und an Frischluft aus reichend sp len Ursache Ger tefehler Folge Me ger t nicht einsatzbereit Abhilfe Ger t zur Reparatur einschicken Berechnungsgrundlagen Hinweise zur Berechnung des CO Wertes des Abgasverlustes und der Luft berschu zahl Nachfolgende Gleichungen werden zur Berechnung der genannten Werte verwendet COmax X 21 O2 CO Wert CO 1 21 COsmax Orennstoffspezifischer maximaler CO Wert 21 Sauerstoffgehalt der Luft O Gemessener Sauerstoffgehalt A2 Abgasverlust aA AT VT B Kx 21 O AT Aogastemperatur VT Verbrennungstemperatur A2 B brennstoffspezifische Faktoren 21 Sauerstoffgehalt der Luft O gemessener Sauerstoffgehalt auf eine Nachkommastelle gerundet Kx Kondensationsfaktor Feuerungs technischer Wirkungsgrad Eta 100 qA Bei negativem 9A wird Eta gr er als 100 Ob nay CO COsmax brennstoffspezifischer maximaler CO Wert CO berechneter CO Wert Luft berschu zahl A irina viina COx CO gemessener CO Wert in ppm Luft berschu zahl Umrechnung ppm in mg m bezogen auf die O Bezugszahl je nach Brennstoff frei w hlbar 21 O B CO mg m3 60s on 21 O 21 Sauerstoffgehalt der Luft Os gemessener Sauerstoffgehalt Die gebr uchlichsten Brennstoffe sind mit ihren Kennwerten gespeichert Brennstoff A2 B GO O Bezug Heiz l EL 0 68 0 007 15
9. auf zu achten da die Dichtringe nicht besch digt und die Abscheiderdeckel A nicht vertauscht werden zum Me ger t Bedienablauf Temperatur O CO CO z B zur Brennereinstellung nome Das Themoelement muB immer frei im Rauchgasstrom liegen es darf nicht von einem der 3 Stege des Fuhlerrohrs verdeckt sein Sr Starten Sie die Pumpe STOP Positionierung Rauchgassonde im Kernstrom e 5 ioniert kann es durch herunterlaufende Kondensattropfen eine schlag artige Absenkung der Temperatur zur Folge haben Behebung Rauchgassonde wie nebenstehend befestigen Abgastemperatur AT max Die einzelnen Me werte k nnen Sie ber die Me gr en Taste aufrufen Andern sich die Me werte nicht mehr stoppen Sie die Pumpe Rauchgassonde in Frischluft bringen Nach jeder Messung die Me zellen mit Frischluft sp len Pumpe Start Stop bis der O Gehalt wieder ber 20 0 und der CO Gehalt unter 50 ppm liegt CO Messung an Gasfeuerst tten Mehrlochsonde auf maximale L nge ausziehen Konus leicht anziehen co Bohrung nach unten drehen wie Schlauch Sondenrohr der Se tes Mehrlochsonde in das Abgasrohr bringen Konus nicht weiter anziehen da sich sonst die Position der Bohrungen verandert Starten Sie die Pumpe Rufen Sie die gew nschten MeBwerte ab Sobald sich die MeBwerte nicht mehr ndern k nnen Sie die Pumpe stop pen Mehrlochsonde an Frischluft bringen nn ds oy Falls keine weiteren M
10. bda Abgasverlust qA und Wirkungsgrad Eta Zum Hauptanwenderkreis dieser Produkte geh ren Schornsteinfeger Heizungsfachkr fte und Betreuer von Industriefeuerungsanlagen also Praktiker mit technischem Hintergrundwissen und Erfahrung mit der Me technik im beruflichen Alltag Von ihnen wird erwartet da Abweichungen von Standardbedingungen erkannt und deren Einflu auf das Me ergebnis beurteilt werden k nnen Die vorliegende Bedienungsanleitung soll hierzu eine Hilfe sein Gasweg RG Rauchgas MK Me kammer VK Vorkammer Ki Ul BEP FOL T VT Verbrennungslufttemperatur T AT Abgastemperatur Au en atfalle l g Kapilare mit Filter LE usgang J u IO 7 Geratebeschreibung Brenner Down Taste lt D gt Gasausgang Ein Aus Taste Start Stop Taste Me gr en Taste 2 Enter Taste lt E gt Blattern Taste lt B gt 7 n J J i Gas Anschlu Temperatureingang Rauchgassonde bzw Abgleichstecker Temperatureingang sep Temp F hler f r Verbrennungs lufttemperatur Inbetriebnahme Wichtige Hinweise Vor der ersten Messung bzw nach mehrt gigen Betriebspausen den eingebauten Akku zuerst voll st ndig aufladen siehe Akkustandanzeige w hrend Kalibrierphase Bei l nger dauernden Betriebspausen mindestens alle 4 Wochen den Akku nachladen um sch dliche Tiefentladungen zu vermeiden Betrieb ber Netzteil F r den Betrieb des Ger tes nu
11. e bereich 0 2000 ppm Bestelldaten m Beschreibung Best Nr 5 Rauchgas Analysegerat testo 346 1 TUV Zulassung mit 2 Temperaturf hler Eing ngen O CO A gA und Eta 0632 3472 a Rauchgas Analysegerat testo 346 2 TUV Zulassung mit 2 Temperaturf hler Eing ngen O CO CO H2 kompensiert CO unverdunnt A qA und Eta 0632 3473 5 Infrarot Drucker 0554 0345 Akkuladegerat 0554 0110 O Ersatz Thermopapier 0554 0115 2 Kompakt Sonde Handwerk 2 L 335 mm 1 50 m Schlauch Tmax 400 C 1 Abgang 5 mit integrierter lageunabhangiger Kondensattfalle 0600 9424 o Kompakt Sonde Handwerk 2 L 335 mm 2 20 m Schlauch Tmax 400 C 2 Abg nge mit integrierter lageunabhangiger Kondensatfalle 0600 9524 L Mehrlochsonde zur CO berpr fung an Gasfeuerst tten zum Aufstecken auf Sonde 0600 9424 und 0600 9524 0554 9332 Bereitschaftstasche mit Magnetplatte 0516 0014 Service Koffer f r Rauchgas Me ger t testo 346 u Rauchgassonde und Zubeh r 0516 0346 Luftf hler f r raumunabh ngige Anlagen 0600 9791 F Stummelf hler zur sep Temperatur Messung 0600 3691 N Haltevorrichtung f r Rauchgassonden 0554 0094 Abgleichstecker zum Me zellenaustausch und Gasabgleich 0554 0005 Elektronisches Feinzugme ger t testo 512 Me bereich 0 2 hPa Aufl sung 0 01 hPa 0560 5120 19 Hauptsitz Head office Testo AG Postfach 11 40 D 79849 Lenzkirch Schwarzwald Telefon 07653 6 81 O Telefax 07653 68 11 00 0970 34
12. e Voreinstellung zur ck Fl ssiggas CO2 Max 13 9 Tab Heiz l EL CO2 Max T co 25 5 ia Bel Einstellung abspeichern 9 Hauptmen Service Men Service Men Ma einheiten Service Men 10 Service Men Betriebswerte In diesem Untermen werden Betriebsdaten die notwendig sind f r einen Drucken einwandfreien Betriebsablauf zur Kontrolle angezeigt Brennstoff Korrektur Service Bitte beachten Sie die zul ssige Betriebs temperaturspanne von 4 40 C Lagertemperatur bis 20 C Bei Temperaturen unter 4 C geht das Ger t nicht aus der Kalibrierphase in das Me men ber es erscheint eine Fehlermeldung GT Auswahl Betriebsw best tigen Masseinh T 0 Ruckkehr Abgleich CO en in MeBmenti Anzg Reihe MaBeinheiten Es besteht die M glichkeit zwischen zwei Ma einheiten einer Me gr e Betriebsw zu wechseln 0 gt 0 F ppm gt mg m Die Angabe mg m bezieht sich auf trockenes Gas bei Normzustand 0 C 1013 hPa Luftdruck Mit Enter springt der Cursor in die n chste Reihe Uber Brenner Taste Brennstoffwahl kommt man zur Ma einheit und wechselt diese best tigen Ihre nderung wird mit der Me gr en Taste abgespeichert Sie befinden sich automatisch wieder im Me men Temp C Temp cC Temp C Gas ppm Gas ppm Gas mg ot T co o f Einstellungen abspeichern Abgleich Gasabgleich siehe Wartun
13. emperatur schalten Sie die Pumpe aus und achten Sie darauf da die Rauchgassonde abgek hlt ist bevor Sie die Temperatur im Luftansaugkanal bestimmen Korrektur Verbr Luft Temperatur 20 8 C VT Einstellung abspeichern Einstellen der O Bezugszahl Zur Umrechnung der Werte von ppm in mg m ist die O Bezugszahl not wendig Diese kann f r jeden Brennstoff individuell gew hlt und abgespei chert werden Die O Bezugszahl wird bei mg m Anzeige im Display mit angezeigt Eingaben im Bereich 0 21 sind m glich Die Ziffer kann jeweils mit der Brenner Taste ge ndert werden Ihre Anderung wird mit der Me gr en Taste abgespeichert Sie befinden sich automatisch wieder im Me men E O Bezugs zahl anw hlen Einstellung abspeichern Einstellen eines CO x Wertes Der CO Max Wert kann durch Sie selbst definiert und abgespeichert werden Im Men CO Max werden ber die Brenner Down Taste die unterschiedli chen Brennstoffe aufgerufen und mit Enter aktiviert Die blinkende Ziffer kann jeweils ver ndert werden Down ndert den Wert ber Enter springt man zur n chsten Ziffer Ihre Anderung wird mit der Me gr en Taste abgespeichert Sie befinden sich automatisch wieder im Me men Voreinstellungen sind durch den Hinweis Tab links unten im Display gekenn zeichnet Selbst definierte Eingaben haben den Hinweis Def Durch Eingabe von 0 00 springt das Ger t auf die fabrikm ig
14. er 5 Rauchgassonde in das Abgas bringen Pumpe starten Kernstrom suchen 6 Mit Me gr en Taste weitere Me werte abrufen 7 Pumpe stoppen Rauchgassonde aus dem Abgas nehmen Drucken 21 6 C AT Rauchgassonde im Abgas Pumpe starten 20 9 O2 Kernstrom suchen Me werte abrufen 8p CO 219 6 CAT 10 4 CO2 co TEE u 11 qA a START STOP pumpen 6 9 O2 10 4 CO2 15 5 CO2M mbar A Hauptmen anw hlen Drucken Brennstoff Korrektur Service Druckabsicht best tigen gt Pumpe stoppt gt Me werte werden im Display festgehalten Die Mess Druckvor werte y gang wird werden gt unter gedruckt brochen Druckvorgang unterbrechen Hauptmen Untermen Untermen Untermen Uber die Blatter Taste gelangen Sie in das Hauptmen Drucken Brennstoff Korrektur Korrektur Men anw hlen Men punkt best tigen Brennstoff w hlen Men punkt best tigen CO2 Max Wert anw hlen KORREKTUR Men Korrektur der Verbrennungslufttemperatur Bei Verwendung eines separaten Temperaturf hlers z B 0610 9713 wird nach dem Einstecken die Verbrennungslufttemperatur VT ber diesen Temperaturf hler kontinuierlich gemessen und der Abgasverlust gA laufend neu bestimmt Nach Abziehen des F hlers bleibt der zuletzt angezeigte Wert erhalten Bei Verwendung der Rauchgassonde zur Bestimmung der Verbrennungsluftt
15. essungen vorgesehen sind sptlen Sie die MeBzellen mit Frischluft Pumpe Start Stop Anmerkung CO Grenzwert f r Beanstandung einer Anlage auf unverd nntes Abgas bezogen gt 1000 puCO Temperaturmessung Sie wollen eine reine Temperaturmessung vornehmen Schlie en Sie 2 Temperaturf hler an und bet tigen Sie Start Stop um die Messung zu starten zu stoppen Der AT Temperaturwert entspricht dem Temperaturf hler 1 VT entspricht Temperaturf hler 2 Abschalten des Ger tes Temp Bei Bet tigen der Ein Aus Taste erscheint die Meldung Ger t schaltet sich F hler 2 aus In dieser Phase kann man innerhalb von 5 Sekunden durch Bet tigen einer beliebigen Taste au er Ein Aus wieder in das letzte Men zur ck schaltet kehren sich aus Dr ckt man keine Taste schaltet das Ger t aus F hler 1 Stellt das Ger t jedoch noch zu hohe Gaskonzentrationen in den Me zellen fest fordert es Sie auf diese mit Frischluft zu sp len Bringen Sie die Rauchgassonde an Frischluft und starten Sie die Pumpe mit ENTER Umgehen Sie diese Sp lphase durch ein weiteres Bet tigen der Ein Aus Taste wird das Me ger t nach dem Wiedereinschalten mehrmals aktivieren in die Kalibrierphase gehen Die Gaskonzentrationen werden im Sp lmodus angezeigt Sind die Gaskonzentrationen auf die Grenzwerte abgesunken schaltet sich das Ger t automatisch aus Reinigung der Rauchgassonde und Wechsel eines Thermoelementes
16. ewegt werden da dies zur Unterbrechung der elektrischen Verbindungen und zu undichten Stellen im Sensor f hren kann Der Sensor ist so zu verschrauben da eine maximale Dichtigkeit gegeben ist Deshalb sollte die Spannung der Schrauben nicht zu gro sein Die Sensoren sollten auf keinen Fall verklebt werden da die auf l senden Klebstoffd mpfe zu Rissen im Kunststoffgeh use und zur Zerst rung der Elektroden f hren k nnen Halten Sie sich bei einem Wechsel bitte an folgende Anweisungen Schrauben der Me zellen l sen und die Me zelle herausnehmen O Ring herausnehmen Anschlu kabel von der Me zelle entfernen Steckverbindung O Ring mittig einlegen Anschlu kabel anstecken Beim Anschlu der neuen CO Mefzelle gilt Anschl sse CO Me zelle Kabelbaum zur CO Me zelle gelb violett grau wei yellow violet grey white jaune violet gris blanc Federn entfernen Me zelle einsetzen Nach dem Einbau der Me zelle mu ein Abgleich z B mit dem der Zelle beigelegten Zellenkoeffizienten stattfinden gt CO Me zellen abgleich mit Zellenkoeffizienten 13 Wartung CO Me zellenabgleich mit Zellenkoeffizienten Gasabglch Eintippen Die Zellenkoeffizienten unterliegen einem Schreibschutz Um diese Parameter ndern zu k nnen mu f r die Zeit des Abgleiches der als Zubeh r erh ltliche Abgleichstecker anstelle des Rauchgassonden Thermoelementsteckers angebracht werden
17. g Eintippen Anzg Reihe Service Men Anzg Reihe Service Men Abschaltung Betriebsw Masseinh Abgleich Anzg Reihe Service Men Anzeigenreihenfolge Die Anzeigenreihenfolge innerhalb eines Me blockes k nnen Sie nach eigenem Ermessen zusammenstellen Jeder Me block kann folgende Gr en Angaben enthalten gew hlte Brennstoffart Abgastemperatur AT I Ansaugtemperatur des Brenners VT Men punkt O Gehalt best tigen CO Gehalt Abgasverlust cae LuftuberschuBza 5 rail Mit Enter Taste Wirkungsgrad Eta VT Auswahl der CO Gehalt Me gr en unverd nnter CO Gehalt O Bezug CO max Wert Vv Anzeigen reihenfolge ndern 1 AT 2 AT 3 VT 0 Einstellungen CO 1 n speichern Betriebsw Masseinh Abgleic Anzg R Abschaltg sa Men punkt best tigen 4 Mit Brenner Taste Grenzwert einstel len und mit der Me gr en Taste Einstellung speichern Die Gr en k nnen mehrmals zur Anzeige gebracht werden Leerzeilen sind auch m glich Durch Bet tigen der Me gr en Taste sind die Einstellungen gespei chert und bleiben auch nach einem Ausschalten des Me ger tes erhalten Abschaltung Zum Schutz der CO Me zelle schaltet sich die Pumpe bei hohen Konzentrationen selbst ndig ab Von Werk aus ist das Ger t so eingestellt da bei Messungen in einer Konzentration jeweils ber 4
18. les an der Ger teunterseite unbedingt Zeit 19 auf richtigen Sitz des AnschluBsteckers Einwandfreien Sitz be st tigt der Displayinhalt w hrend der Kalibrierphase Die Anzeige Netz Eine Erw rmung des Netzteiles ist normal Bei zu hohen Temperaturen z B durch einen Fehler im Ger t ist das Netzteil durch einen Thermoschutzschalter gegen berhitzung gesichert und vier Segmente stehen f r ordnungsgem e Stromversorgung Am Netzteil befinden sich zwei Kontrolleuchten Gr n Netzger t in Ordnung Rot Verbindung zum Ger t in Ordnung Option Haltevorrichtung e Fixiereinrichtung mit Peilstab und Haftmagneten Haltevor richtung an der Entnahmestelle anbringen Peilstab in die Bohrung einf hren e Haltevorrichtung f r die Rauchgassonde mit Haltegurt sichern e Peilstab herausziehen und Rauchgassonde so einschieben da der Schutzb gel an der Rauchgassondenspitze quer zur Str mungs richtung des Gases zeigt Bei offenem Spannhebel kann die Rauch gassonde im Abgasrohr bewegt werden Befindet sich die Spitze der Rauchgassonde im Kernstrom wird sie mit dem Spannhebel fixiert e Bei der Fixierung der Rauchgassonde darauf achten da die Rauch 2 J O t DO gassondenspitze in gleicher H he oder etwas h her als der Rauch gassondengriff liegt Dadurch wird vermieden da Kondenswasser auf das Thermoelement gelangt was zu Fehlmessungen f hrt Sondenanschlu
19. ment einsetzen Ursache Im Ger t befindet sich CO Folge Die Kalibrierzeit nach dem n chsten Einschalten dieser Me zelle verl ngert sich wenn l ngere Zeit in dieser hohen Konzentration gemessen wird Auf die Funktion der Me zelle hat dies keine Auswirkung Abhilfe Messung nur bei Dringlichkeit fortf hren bzw Me zellen ausreichend mit Frischluft sp len Ursache Das Ger t mi t einen hohen H2 Gasanteil in der CO Zelle Folge Die Kalibrierzeit verl ngert sich Abhilfe Messung nur bei Dringlichkeit fortf hren bzw Me zelle ausreichend mit Frischluft sp len Ursache Der Abgleichstecker wurde f r die Abgleicharbeiten nicht gesteckt Folge Der Schreibschutz f r die Parameter konnte nicht aufgeho ben werden Abhilfe Abgleichstecker stecken linke Anschlu buchse Temperatureingang Rauchgassonde Ursache Der Abgleichstecker wurde nach den Abgleicharbeiten nicht entfernt Folge Der Schreibschutz f r die Parameter konnte nicht aktiviert werden Abhilfe Abgleichstecker entfernen linke Anschlu buchse Temperatureingang Rauchgassonde Ursache O Zelle ist verbraucht Folge Messung wird weitergef hrt die Genauigkeiten It Daten blatt k nnen nicht mehr eingehalten werden Abhilfe O Zelle austauschen Ursache Die CO Konzentrationen w hrend der Messung berstie gen die erlaubte H chstgrenze gem Einstellung im Handger t gt Abschaltung Folge Me ger t nicht einsatzbereit Abhilfe R
20. n abw rts und in den eigentlichen Men s ndert es die Ziffern Stromversorgung testo 346 kann ber den eingebauten Akku oder ber das Stecker Akku max 24 Stunden laden l ngere Ladezeiten k nnen zu f r den Akku sch dlichen Uberladungen f hren netzteil 0554 0085 betrieben werden Der eingebaute Akku des testo 346 ist ein Verschlei teil Die Lebens dauer h ngt entscheidend von der Handhabung ab Bitte beachten Sie fol gende Hinweise 1 Den Akku solange entladen bis sich das Me ger t abschaltet Erst dann eine Neuladung vornehmen Eine Sicherheits Ladung nach nur wenigen Messungen verk rzt die Lebensdauer erheblich 2 Die maximale Ladedauer betr gt 24 Stunden jedoch sollte ein Lade vorgang nach 14 Stunden beendet werden Vorsicht beim Aufladen ber das Wochenende 3 Das Ger t nicht mit entladenem Akku Uber einen l ngeren Zeitraum lagern Akku m glichst einmal pro Monat aufladen Die Akkuspannung wird im Display in Form von 4 Segmenten w hrend der Kalibrierphase angezeigt Einen R ckschlu auf die tats chliche Standzeit des Akkus kann jedoch nicht vermittelt werden da diese u a auch vom Zustand der Akkus abh ngt Bei neuen vollgeladenen Akkus ist mit einer Standzeit von 3 5 Stunden Dauerbetrieb der Pumpe zu rechnen VAN Me ger t konform zu EN 50 082 1 EN 55 011 Gruppe 1 Klasse A Inbetriebnahme Kalibrier Netzbetrieb 18 8 C VT Netz Achten Sie bei Anschlu des Netztei
21. r das Original Netzteil verwenden Rauchgassonden An das testo 346 d rfen direkt nur Rauchgassonden und Mehrlochsonden mit integrierter Kondensatfalle angeschlossen werden Der direkte Anschlu einer Sonde ohne integrierte Filter und Kondensateinheit f hrt zu einem Ausfall des Ger tes Dichtigkeit Vor jeder Messung mu das komplette Me system Sonde Kondensatfalle Schl uche und Schraub anschl sse auf Dichtigkeit gepr ft werden z B durch Aufstecken einer zusammengedr ckten Gummiblase Durch Ziehen von Falschluft kann es zu Fehlmessungen kommen Gasausgang Achten Sie bei der Messung darauf da der Gasausgang des Analyseger tes frei liegt damit das Gas ungehindert entweichen kann Ist dies nicht der Fall kann dies zu einer Verf lschung der Me ergebnisse f hren Kondensatfalle Die Kondensatfalle darf nur bei ausgeschalteter Pumpe entleert werden ansonsten besteht Gefahr f r die Me zellen Me zellen In den Me zellen befinden sich geringe Mengen konzentrierter S uren au er im O Sensor gt Lauge und sollten somit als Sonderm ll wie handels bliche Batterien entsorgt werden Funktionen der Tastatur Die Bl tter Taste hat in der Men f hrung immer die R cksprungfunktion z B in das n chst Ubergeordne te Men Enter best tigt die Auswahl in den Ment Ubersichten und im eigentlichen Men springt man ber Enter zur n chsten Einstellung Brenner Down bewegt den Cursor in den Men U bersichte
22. testo 346 Rauchgas Analyseger t Bedienungsanleitung 6 to o 340 tes Mr MAHAHA TT gr HAA Seite Systembeschreibung 22s422200020200nnnnnonnnnnennennennnnnennnnnennnnnennnnnennnnne nennen 3 GerateBeschreibuNng zussssssc ee ee ee ee near Inbetriebnahme NICS TM CS E E E E a ae a ee ee E E 4 ONE SOP ING a es ee ee ae ein 4 PES ea een Tee 5 Option Haktevonchtung ZUbEhON ur ann nn nenn E EEE aS 5 sondenanschlu Kondensatialle n u u en na el 5 Bedienablauf Temperatur O CO CO Messung uzeeeenenseenenneenennennennnenennn nenne enennnnnnnnn nennen 6 CO Messung an Gasfeuerst tten eensneeeneneeeneneeenenneennnnnennnnnnnnnnnnnnnnenn nennen nennen 6 TemperaturmesSUNG REUMELTENEIENENDEE NEUE NER PERNENEEEEEEE N HENEEHLLDENENNCERERLERENELEREERNEEERETRELSSCHENT 6 Abschalten des GSI ALCS en ee een ee heuer ee 6 Reinigung der Rauchgassonde und Wechsel eines Thermoelementes 7 Kurziuhrung MESSEN een AEEA EE AREENA EATR REEE 8 Kurzf hrung Drucken ccccccccceeeccneeceeeeeeeeceeeeeseeeseeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeseasesaueesaesesaeseeges 8 KORREKTUR Men Korrektur der Verbrennungslufttemperatur cccccececseeecseeeceeeeceueeeaueeseeesaeeeeaes 9 Einsielen der Os Be een ee ec 9 Einstellen eines CO2 Max Wertes cccccsccccsssecsssecceseeeceseeeeeseuseeseesessuueeeseaeensaas 9 SERVICE Men FS SSM E EE ee tie seuuecguteseaue genta otucsneatencuaneedae
23. tliche Abgleich stecker anstelle des Rauchgassonden Men punkt Thermoelementsteckers angebracht werden best tigen ER P Wahlen Sie das Untermen Nachkalibrierung an Service Men gt Abgleich CO 3000 gt Gasabgleich gt Nachkalibrierung F hren Sie eine Messung des Pr fgases durch Liegt der gemessene Wert au erhalb der Toleranz geben Sie dem Me ger t den entsprechenden Soll CO Wert ein ber die Brenner Taste Werte werden die Ziffern aufsteigend ver ndert CO 4000 Uber Enter springt man zur nachsten Stelle Mit Bet tigen der Me gr en Taste speichern Sie den Wert ab das a Me ger t errechnet den Korrekturfaktor E Sie befinden sich wieder im Me men CO 4000 Befinden Sie sich unbeabsichtigt an dieser Stelle verlassen Sie das Men ber die Blatter Taste Abgleichstecker abziehen Einstellungen J abspeichern gt Li Schraube 3x 0100 2012 er O Rin 01 35 2007 CDO _ Wartung CO Me zellenwechsel F r einen Me zellenwechsel die Schraube oder Schnapphakenan der Ger ter ckseite l sen und Abdeckplatte abnehmen Bitte beachten Sie folgendes W hrend des Einbaus sollte jeder st rkere Druck z B Daumen druck auf den Sensor besonders auf die Unterseite vermieden werden Die Gaseintritts ffnung auf der Vorderseite des Sensors sollte weder ber hrt noch gesto en werden Auf keinen Fall d rfen die Anschlu klemmen verdreht oder b
24. tte abnehmen Me zelle am Textiloand herausziehen Anschlu kabel von der Me zelle entfernen Steckverbindung Beim Anschlu der neuen O Me zelle gilt Typ 0 orange orange alte Bauform neue Bauform Gaseintritts ffnung Gaseintritts ffnung gr n gr n _ _ ne gr n braun braun a O Zelle o an braun J MeBzelle mit Gaseintritts ffnung nach oben einsetzen Kabel in vorgesehener Nut einlegen Nach dem Einbau der Me zelle mu ein Abgleich erfolgen gt Abgleich einer neuen O Me zelle 14 Gasabglch Eintippen Nachkalibr O2 Abglch automat O2 Abglch Stop lt D gt Start lt E gt Wartung Abgleich einer neuen O Me zelle Die Zellenkoeffizienten unterliegen einem Schreibschutz Um diese Parameter ndern zu k nnen mu f r die Zeit des Abgleiches der als Zubeh r erh ltliche Abgleich stecker anstelle des Rauchgassonden Thermoelementsteckers angebracht werden Um eine ordnungsgem e Stromversorgung zu gew hrleisten ist die Verwendung des Steckernetzteiles empfehlenswert W hlen Sie das Untermen O Abgleich Service Men gt Abgleich Gasabgleich gt O Abgleich an Starten Sie den O Zellenabgleich mit der Enter Taste Stoppen bzw Abbrechen k nnen Sie diese Anwendung ber die Down Taste Der Abgleich und die Abspeicherung des ADC Wertes l uft automatisch ab Die Me zelle Typ 0 ben tigt hierzu ca 60 Minuten
25. ttuancenteceaanet 10 PANS CUA Pod DENE tne alee s IE IN EVER ARSCH atacand baal 10 AEE E Geli tetas ney ee ee 10 ANZ IJENVEITENIO TE een E E E ea ie 11 PS CU ON icc caste n E wees pcan E A 11 INIERIKONDTICHIN Tee ee ee ee ee 12 CO Nachkalibrierung 2ss42420042n20 nenne nenne nenne nenne nennen nenne enennnnnennnnnnnnnen san 12 Wartung SEINE ZETWECN len ee 13 CO Me zellenabgleich mit Zellenkoeffizienten s 2220s2222022nenn nennen nennen 14 Wechsel einer O Me zelle 2u0022240022200 nennen nennen nnnnn nn nnnnennnnnennnnne essen 14 Abgleich einer neuen O Me zelle uus222200222n0 nennen nnenne nennen nennen nnnne essen 15 Bestimmen der Ger teversion unsssessssneennsnnennnnnennnnnennnnnennennen nennen nenne nnenne nennen 15 Fehlermeldungen u a na 16 Berechnungsgrundlagen ccccccccseccceeeeeeeeceeeeeceeeeseeeeseeeeeeeeseeeeseesseeesneessneeens 17 Technische Daten Garantie 000224022020ennen een nnnennnnnennnnnennnnnennnnnnnn nennen 19 BESIEGEN saga canna denied ee ae canatuatabsanedountehencatone 19 Garantie Testo Deutschland Testo weltweit Inhalt Systembeschreibung testo 346 wurde f r Schornsteinfeger den Sanit r und Heizungsbau handwerker und den Einsatz in der Industrie entwickelt Einfach und pr zise erm glicht es die Messung und Kontrolle von Rauch gastemperatur Raumtemperatur Sauerstoffgehalt CO und CO Gehalt Luft berschu Lam
Download Pdf Manuals
Related Search