VX-2200E Serie Bedienungsanleitung
Contents
1. ENTSORGUNG VON ELEKTRO UND ELEKTRONIK ALTGER TEN Produkte mit dem Symbol durchgestrichene Abfalltonne diirfen nicht im Haushaltsmiill entsorgt werden Elektro und Elektronik Altger te miissen von einer Einrichtung dem Recycling zugef hrt werden die zur Verarbeitung dieser Artikel und ihrer Abfallnebenprodukte geeignet ist Kunden und Verbraucher innerhalb der EU werden gebeten sich mit dem rtlichen Vertreter oder Kundendienst ihres Ger telieferanten in Verbindung zu setzen der ihnen Auskunft zur Abfallentsorgung abholung geben kann gt Vertex Standard CEO Copyright 2010 VERTEX STANDARD CO LTD All rights reserved No portion of this manual may be reproduced er NN VERTEX STANDARD CO LTD LLU UL UD DUW2. Ihr Funkger t optimal und mit maximaler Leistung einzusetzen Bewahren Sie sie auf falls sp ter einmal etwas unklar sein sollte Wir freuen uns dass Sie sich dem VERTEX STANDARD Team angeschlossen haben Sie k nnen uns jederzeit anrufen uns geht es um Ihre Kommunikation Wir m chten Ihnen dabei helfen Ihre Nachricht zu vermitteln Sicherheit warnende Informationen ACHTUNG Das Funkger t DARF NICHT betrieben werden wenn sich Personen Umstehende au erhalb des Fahrzeugs n her am Fahrzeug befinden als dem in der Tabelle unten angegebenen Mindestabstand Informationen zur Sicherheitsschulung F r diesen Sender verwendete Antennen d rfen eine Antennenverst rkung von 0 dBd nicht berschreiten Das Funkger t muss in Kfz montierten Konfigurationen mit einem maximalen Betriebsauslastungsgrad von 50 in typischen Sendetastenkonfigurationen verwendet werden Das Funkger t ist auf den beruflichen Einsatz beschr nkt Der Benutzer des Funkger ts muss ber das entsprechende Wissen verf gen um die Strahlungsbedingungen f r die anderen Fahrzeuginsassen bzw Umstehende durch Einhaltung des unten genannten Mindestabstands zu begrenzen Antennenmontage Bei Montage aufeinem Kofferraumdeckel muss die Antenne mindestens 1 m VHF Modell bzw 0 8 m UHF Modell von Fahrzeuginsassen im hinteren Fahrgastraum entfernt sein Bei Dachmontage muss die Antenne in der Dachmitte installiert werden AN Achtung Am
3. nt ein weiterer Piepston die Sendeanzeige TX verschwindet aus dem Display und unmittelbar darauf wird die Ubertragung beeendet Um wieder zu senden m ssen Sie die Sendetaste freigeben und warten bis die Sendeverz gerung abgelaufen ist wenn Sie die Sendetaste vor Ablauf dieser Verz gerung dr cken wird der Sendeverz gerungs Timer zur ckgesetzt Sie m ssen dann erneut bis zum Ablauf der vollst ndigen Sendeverz gerung warten Tastensperre Zum Schutz vor versehentlichem Frequenzwechsel und ungewolltem Senden k nnen diverse Aspekte der Tasten des VX 2200E gesperrt werden Zur Aktivierung der Tastensperre halten Sie die Taste P1 gedr ckt w hrend Sie das Funkger t einschalten Um die Tastensperre wieder aufzuheben wiederholen Sie diesen Einschaltvorgang Erweiterter Betrieb Programierbare Funktionstasten Die Modelle der Serie VX 2200E haben sechs programmierbare Funktionstasten Die Funktionen dieser programmierbaren Tasten k nnen von Ihrem VERTEX STANDARD H ndler entsprechend Ihren Kommunikations Netzwerkanforderungen programmiert werden F r einige Merkmale muss eventuell zus tzliches Zubeh r erworben und installiert angeschlossen werden Die m glichen Programmierungsmerkmale f r die programmierbaren Tasten werden unten illustriert und ihre Funktionen werden auf den folgenden Seiten beschrieben F r weitere Informationen wenden Sie sich bitte an Ihren VERTEX STANDARD H ndler Setzen Sie f r die zu
4. DEU ER ste ONE GBR F r den eigentlichen Gebrauch des Funkger ts orc TOT BUD wenden Sie sich an Ihren H ndler oder Ihre Lva PRT ROU a SVK SVN SWE CHE ISL LIE Verkaufsstelle um es auf den zugeteilten Freguenzbereich einstellen zu lassen VX 2200E Serie Bedienungsanleitung 1 Bedienelemente und Anschlusse Ger tevorderseite Wichtig Alle Tasten an der Ger tevorderseite sind programmierbare Funktionstasten die entsprechend den Anforderungen f r Ihr Netzwerk konfiguriert und von Ihrem VERTEX STANDARD H ndler programmiert wurden Im Folgenden wird ein typisch konfiguriertes Funkger t beschrieben g A Y MS AB a EX N N i iaza ami ayy I EIN AUS Lautst rkeregler Drehen Sie diesen Knopf zum Einschalten des Funkger ts und zum Steigern der Lautst rke im Uhrzeigersinn Zum Ausschalten des Funkger ts drehen Sie ihn entgegen dem Uhrzeigersinn in die Raststellung 2 Mikrofonbuchse Zum AnschlieBen des Mikrofons 3 Tasten P1 P4 programmierbare Funktionstasten Diese Tasten k nnen f r spezielle Anwendungen wie z B die Einstellung auf hohe niedrige Sende
5. Erden Sie keine der Adern dieser Leitung und stellen Sie sicher dass die Lautsprecherleistung f r die Audioausgabe 12 W des Funkger ts ausreicht 4 VX 2200E Serie Bedienungsanleitung Grundlegende Funktionsweise des Sende Empfangsger ts Wichtig Stellen Sie vor dem ersten Einschalten des Funkger ts sicher dass die Stromanschliisse richtig hergestellt wurden und die richtige Antenne an den Antennenanschluss angeschlossen wurde Ein Ausschalten des Funkger ts m m Drehen Sie den EIN AUS Lautst rkeregler um das Funkger t einzuschalten Die Hintergrundbeleuchtung des Displays wird eingeschaltet Dr cken Sie die V J A Taste um den gew nschten Betriebskanal zu w hlen Im Display erscheint ein Kanalname Wenn Sie einen Betriebskanal aus einer anderen Gruppe w hlen m chten dr cken Sie die auf die Auswahlfunktion Auf Ab programmierte Funktionstaste um die gew nschte Gruppe zu w hlen bevor Sie den Betriebskanal w hlen Weitere Informationen ber die programmierbaren Funktionstasten siehe Seite 7 Einstellen der Lautst rke m Drehen Sie den EIN AUS Lautst rkeregler im Uhrzeigersinn um die Lautst rke zu steigern und entgegen dem Uhrzeigersinn um sie zu senken Senden O Zum Senden berwachen Sie den Kanal und stellen sicher dass er frei ist O Dr cken Sie die auf die Monitor Funktion programmierte Funktionstaste um den Kanal auf Aktivit t abzuhorchen O Ihr Funkger t kann n
6. auf den gew nschten Pegel einzustellen O Dr cken Sie diese Taste erneut Das Funkger t gibt einen Ton ab und im Display erscheint wieder die normale Kanalanzeige DIMMER Zum Einstellen des Helligkeitsgrads des Displays dr cken Sie die auf diese Funktion programmierte Taste kurz bzw lang Es stehen vier Helligkeitsstufen zur Auswahl Channel Up Down Kanalwahl auf ab Um auf einen anderen Kanal in der aktuellen Gruppe umzuschalten dr cken Sie kurz bzw lang die auf diese Funktion programmierte Taste gew hnlich die Taste YLA Continuous Ch Up Down Kanal Scrollen auf ab Wenn Sie die auf diese Funktion programmierte Taste gedr ckt halten beginnt das Funkger t schrittweise in Auf bzw Abw rtsrichtung durch die Kan le zu scrollen 8 VX 2200E Serie Bedienungsanleitung Erweiterter Betrieb Group Up Down Gruppenwahlfunktion auf ab Um auf eine andere Kanalgruppe umzuschalten dr cken Sie die auf diese Funktion programmierte Taste kurz bzw lang SCAN Suchlauf Die Suchlauf oder Scan Funktion dient zur berwachung mehrerer in den Senderempf nger einprogrammierter Signale W hrend des Suchlaufs pr ft das Funkger t jeden Kanal auf ein vorhandenes Signal Wird auf einem Kanal ein Signal erfasst endet der Suchlauf Zur Aktivierung des Suchlaufs O Dr cken Sie die auf diese Funktion programmierte Taste kurz bzw lang um den Suchlauf in der aktuellen Gruppe zu aktivieren O Der Scanner d
7. einen vom Benutzer festgelegten Priorit tskanal Wenn also der Suchlauf Scan z B nur f r die Kan le 1 3 und 5 der 8 verf gbaren Kan le festgelegt ist kann der Benutzer ber die Follow Me Funktion trotzdem Kanal 2 als den vom Benutzer festgelegten Priorit tskanal bestimmen Zur Aktivierung der Follow Me Scan Funktion w hlen Sie zun chst den Kanal den Sie als den vom Benutzer festgelegten Priorit tskanal einrichten m chten und dr cken Sie dann die entsprechende programmierbare Taste kurz bzw lang Dr cken Sie dann die Kanalwahltaste gew hnlich die Taste W A um den von Ihrem H ndler einprogrammierten Suchlaufstartkanal aufzurufen und so die Scan Funktion zu aktivieren Wenn der Suchlauf auf einem aktiven Kanal endet wird der vom Benutzer festgelegte Priorit tskanal automatisch im Abstand weniger Sekunden st ndig kontrolliert Bei Erfassung von Aktivit t auf dem vom Benutzer festgelegten Priorit tskanal schaltet das Funkger t zwischen ihm und dem vom H ndler festgelegten Priorit tskanal falls vorhanden um Follow Me DW Um mithilfe der Follow Me Funktion ein Dual Watch Frequenzenpaar einzurichten w hlen Sie mit der Kanalwahltaste gew hnlich die Tast W 4 einen Kanal aus Dr cken Sie dann die auf diese Funktion programmierte Taste kurz bzw lang Dadurch wird der aktuelle Kanal als der vom Benutzer festgelegte Priorit tskanal fixiert Dr cken Sie jetzt die Kanalwahltaste um einen weit
8. gt Vertex Standard VX 2200E Serie Bedienungsanleitung Germany mr CA Conca aC i g VERTEX STANDARD CO LTD 4 8 8 Nakameguro Meguro Ku Tokyo 153 8644 Japan VERTEX STANDARD US Headquarters 10900 Walker Street Cypress CA 90630 U S A YAESU UK LTD Unit 12 Sun Valley Business Park Winnall Close Winchester Hampshire S023 OLB U K VERTEX STANDARD HK LTD Unit 5 20 F Seaview Centre 139 141 Hoi Bun Road Kwun Tong Kowloon Hong Kong VERTEX STANDARD AUSTRALIA PTY LTD Normanby Business Park Unit 14 45 Normanby Road Notting Hill 3168 Victoria Australia Wir gratulieren Als Besitzer eines Sende Empfangsger ts von VERTEX STANDARD verf gen Sie ber ein wertvolles Kommunikationsmittel Ihr VERTEX STANDARD Funkger t ist robust zuverl ssig und bedienerfreundlich Mit ihm k nnen Sie auf viele Jahre hinaus und bei minimaler wartungsbedingter Ausfallzeit in st ndigem Kontakt mit Ihren Kollegen bleiben Bitte nehmen Sie sich ein paar Minuten Zeit um diese Bedienungsanleitung sorgf ltig zu lesen Die in ihr enthaltenen Informationen erm glichen es Ihnen
9. ngt die eine Tonfolge hat die mit Ihrer bereinstimmt wird die Rauschsperre Ihres Funkger ts ge ffnet und der Hinweiston ert nt Der dreistellige Code der Einheit die Ihnen den Funkruf gesendet hat wird im Display Ihres Funkger ts angezeigt 16 VX 2200E Serie Bedienungsanleitung Benutzereinstellungsmenu Die Serie VX 2200E hat einen User Set Menu Modus Benutzereinstellungsmen in dem der Benutzer diverse Einstellungen wie Rauschsperre Display Kontrast usw definieren bzw konfigurieren kann Zur Aktivierung des Benutzereinstellungsmen s O Dr cken Sie die programmierbare Taste f r die SET Funktion um das Benutzereinstellungsmen aufzurufen O W hlen Sie mithilfe der P1 P2 Tasten im Benutzereinstellungsmen den Wert aus den Sie ndern m chten Stellen Sie den gew hlten Wert dann mithilfe der WJ A Tasten ein O Dr cken Sie die Taste P1 oder P2 um die neue Einstellung zu speichern O Dr cken Sie die auf die Einstellungsfunktion SET programmierte Taste um wieder auf normalen Betrieb umzuschalten SGL Auswahl der Rauschsperrenschwelle Ein Ausschalten des Tastentons Einstellung des Hinweistons auf ein aus Hinweiston wird von CTCSS DCS im nicht h rbaren Spektrum ausgel st GROUP i Suchlauf Aktivierung Deaktivierung gleiche Funktion wie programmierbare SCAN Taste DW Aktivierung Deaktivierung der Doppel berwachung Dual Watch gleiche Funktion wie programmierb
10. Antennenanschluss des Funkger ts liegt HOCHSPANNUNG an w hrend gesendet wird Den HF Sendeteil beim Senden deshalb auf keinen Fall ber hren QA Vorsicht Das Funkger t kann hei werden Im Sendebetrieb darf es h chstens 7 Minuten lang ununterbrochen betrieben werden Zwischen bertragungen ist f r ausreichend Standby Empfangszeit zur Abk hlung des Ger ts zu sorgen Stellen Sie sicher dass der Sendezeitbegrenzer richtig installiert wurde und ordnungsgem funktioniert Ber hrung der R ckseite des Funkger tgeh uses am unteren Ende ist beim Senden zu vermeiden ECE Pr fzeichen gem Kfz Richtlinie Zur Erf llung der Anforderungen der Kfz Richtlinie 72 245 EWG ge ndert durch 95 54 EG muss f r den Einbau dieses Produkts in ein Fahrzeug gem der Anleitung des Fahrzeugherstellers und der Einbauanleitung f r das Produkt vorgegangen werden Einleitung SS Til 8 B low DWOICHIP Fj au D CA aen nee es cen Die VX 2200E Serie umfasst FM Sende Empfangsger te mit umfassender Ausstattung die f r die flexible Betriebsfunkkommunikation ber Mobilfunkger te und Basisstationen in den VHF bzw UHF Mobilfunkb ndern bestimmt sind Diese Sende Em
11. Lock Tastensperre Dr cken Sie die auf Tastensperre programmierte Taste kurz bzw lang um die diversen Aspekte der Tasten des VX 2200E zu blockieren Die genaue Sperrenkonfiguration muss von Ihrem VERTEX STANDARD H ndler programmiert werden SET Benutzereinstellungsmen Dr cken Sie die auf diese Funktion programmierte Taste um das Benutzereinstellungsmen zu aktivieren VX 2200E Serie Bedienungsanleitung 15 Erweiterter Betrieb Reichweiteniiberwachungssystm ARTSTM Auto Range Transpond System Das ARTSTM System informiert Sie wenn eine andere Einheit mit ARTS in Ihrer Reichweite ist Im ARTSTM Betrieb ert nt ein kurzer Piepston und im Display wird zwei Sekunden lang IN SVC in Reichweite angezeigt wenn das Funkger t ein ankommendes ARTSTM Signal empf ngt Wenn Sie mehr als zwei Minuten lang au er Reichweite sind erfasst das Funkger t dass kein Signal empfangen wurde und gibt drei kurze Piepst ne ab Im Display wird zwei Sekunden lang OUT SVC au er Reichweite angezeigt Wenn Sie dann wieder in Reichweite kommen gibt Ihr Funkger t einen kurzen Piepston ab sobald die andere Einheit Station sendet und im Display wird wieder zwei Sekunden lang IN SVC angezeigt DTMF Paging System Zus tzliches Pager Verschliisselungsmodul FVP 25 erforderlich Dieses System erm glicht Paging Funkruf und Selektivruf mit DTMF Tonfolgen Wenn Ihr Funkger t einen Funkruf von einer Einheit empf
12. P1 P2 aus und ndern die Zahl dann mit den WA Tasten VX 2200E Serie Bedienungsanleitung 13 Erweiterter Betrieb Speed Dial Zielwahl Es kann sein dass Ihr H ndler bereits Kurzwahl Telefonnummern in Ihr Funkger t einprogrammiert hat Um eine Nummer zu w hlen driicken Sie die auf Zielwahl programmierte Taste kurz bzw lang Driicken Sie dann bei Verwendung des Tastatur Mikrofons die Taste des Mikrofons die der von Ihrem H ndler gelieferten Zielwahlspeicher Nummernliste entspricht oder dr cken Sie bei Verwendung des normalen Mikrofons ohne Tastatur die Sendetaste PTT Die w hrend der W hlfolge gesendeten DTMF T ne sind ber den Lautsprecher h rbar Public Address Durchsageverst rker Dr cken Sie die auf diese Funktion programmierte Taste kurz bzw lang um das Funkger t als Durchsageverst rker zu benutzen Bei Aktivierung dieser Funktion ert nt ein Hinweiston und im Display wird PUBLIC A angezeigt Die Durchsageverst rkerfunktion kann sogar w hrend eines Suchlaufs und bei Empfang eines Rufs verwendet werden EXT ACC1 Zubeh r 1 Dr cken Sie die auf diese Funktion programmierte Taste kurz bzw lang um den Ausgangsport von Zubeh ranschluss 1 ein bzw auszuschalten EXT ACC2 Zubeh r 2 Dr cken Sie die auf diese Funktion programmierte Taste kurz bzw lang um den Ausgangsport von Zubeh ranschluss 2 ein bzw auszuschalten Direct CH 1 CH 2 Kanaldirektaufruf Dr cken Sie d
13. are DW Taste TA Aktivierung Deaktivierung der Repeater umgehen Funktion gleiche Funktion wie programmierbare TA Taste ENCRYPT Vor bergehende Aktivierung Deaktivierung der Verschl sselungsmodulsperre ENB Aktivierung der Verschl sselungsmodulsperre DIS Deaktivierung der Verschl sselungsmodulsperre AF MINVR Einstellung der Audio Mindestlautst rke Dimmer Ensethng der Helligkeit derLCD AAmengundbeleuchung X Sonderzubeh r erforderlich VX 2200E Serie Bedienungsanleitung 17 Sonderzubehor MH 67a8J MH 25A8J MH 64A8J MD 12A8J MLS 100 MLS 200 FP 1030A FVP 25 FVP 36 FVP 35 VME 100 LF 1 CT 4 CT 29 CT 126 VPL 1 CE82 FIF 10A CT 104A Standardmikrofon Standardmikrofon Mikrofon mit 16 Tasten Tischmikrofon Externer Lautsprecher Spitzenleistung 12 W Externer Lautsprecher Spitzenleistung 15 W Externe Stromversorgung 13 8 Gleichstrom 25 A DTMF Pager Verschl sselungsmodul Sprachverschleierung Frequenzumkehrungs Scrambler Verschl sselungsmodul Sprachverschleierung Frequenzumkehrungs Scrambler Verschl sselungsmodul f r hochgradige Verschl sselung ANI Geber MDC 1200 GE STAR ANI GEBER Leitungsfilter Kabel zum Kopieren der Programmierung von Funkger t zu Funkger t RS232C Programmierschnittstelle Programmierkabel f r CT 29 Programmiersatz Computer zu PC PC Programmier Software USB Programmierschnittstelle Microsoft Windows 2000 oder Win
14. auf einem Kanal ein Signal erfasst endet der Suchlauf Dr cken Sie die auf diese Funktion programmierte Taste kurz bzw lang um den Suchlauf durch die gew hlten Gruppen zu aktivieren Group SCAN SET Gruppenscaneinstellung Mit dieser Funktion k nnen Sie w hrend des Suchlaufs mehr als eine Gruppe scannen normalerweise wird der Suchlauf nur in der aktuellen Gruppe durchgef hrt Um die aktuelle Gruppe in die Scan Schleife aufzunehmen dr cken Sie die auf diese Funktion programmierte Taste kurz bzw lang Um eine Gruppe vom Gruppenscan auszuschlie en dr cken Sie die auf diese Funktion programmierte Taste erneut kurz bzw lang DW Dual Watch Doppel berwachung Das Leistungsmerkmal Doppel berwachung hnelt der Scan Funktion mit der Ausnahme dass nur zwei Kan le berwacht werden O der aktuelle Betriebskanal und O der Priorit tskanal Zur Aktivierung der Doppel berwachung O Dr cken Sie die auf diese Funktion programmierte Taste kurz bzw lang O Der Scanner durchsucht die beiden Kan le Jedesmal wenn ein Kanal erfasst wird auf dem gesprochen wird setzt der Suchlauf aus Zum Abstellen der Doppel berwachung O Dr cken Sie die auf diese Funktion programmierte Taste kurz bzw lang O Das Funkger t schaltet dann wieder auf den DW Start Kanal 10 VX 2200E Serie Bedienungsanleitung Erweiterter Betrieb Follow Me SCAN Der Follow Me Scan pr ft beim Suchlauf durch andere Kan le regelm ig
15. dows XP erforderlich Verbindungskabel f r FIF 10A Die Verf gbarkeit von Zubeh rteilen ist unterschiedlich einige Zubeh rteile werden gem einschl gigen Vorschriften als Teil der serienm igen Ausstattung geliefert andere sind in einigen Regionen nicht erh ltlich nderungen dieser Liste erfragen sie bitte bei Ihrem VERTEX STANDARD H ndler 18 VX 2200E Serie Bedienungsanleitung Notiz VX 2200E Serie Bedienungsanleitung 19 Notiz 20 VX 2200E Serie Bedienungsanleitung us Vertex Standard O Declaration of Conformity We YAESU UK LTD declare under our sole responsibility that the following eguipment complies with the essential reguirements of the Directive 1999 5 EC Type of Eguipment FM Transceiver Brand Name VERTEX STANDARD Model Number VX 2100E 2200E Series Manufacturer Vertex Standard Co Ltd Address of Manufacturer 4 8 8 Nakameguro Meguro Ku Tokyo 153 8644 Japan Applicable Standards This eguipment is tested and conforms to the essential reguirements of directive as included in following standards EN 300 086 2 Radio Standard EN 300 113 2 EN 301 489 1 EMC Standard EN 301 489 5 EN 60065 Safety Standard The technical documentation as reguired by the Conformity Assessment procedures is kept at the following address Company YAESU UKLTD Address Unit 12 Sun Valley Business Park Winnall Close Winchester Hampshire SO23 OLB U K
16. eigt Emergency Notruf Die VX 2200E Serie bietet eine Notruf Funktion mit der bei Bedarf ein anderer Teilnehmer alarmiert werden kann der auf der gleichen Freguenz wie der Kanal Ihres Sendeempf ngers berwacht Um einen Notruf einzuleiten dr cken Sie die auf diese Funktion programmierte Taste kurz bzw lang Sie sich bitte an Ihren VERTEX STANDARD H ndler RESET Dr cken Sie die auf diese Funktion programmierte Taste kurz bzw lang um Ihr Funkger t wieder in den Kommunikationsbereitschaftszustand RFC funkbereit zu versetzen oder den Tastatureingabezustand zur ckzusetzen CALL1 CALL3 Ruf 1 bis Ruf 3 Dr cken Sie die auf diese Funktion programmierte Taste kurz bzw lang um eine vordefinierte 2 Ton oder 5 Ton Folge zu senden DTMF CODE SET DTMF Code Einstellung Dr cken Sie die auf diese Funktion programmierte Taste kurz bzw lang um mit dem Speichern der Mehrfrequenzwahlfolge zu beginnen Wenn Sie alle DTMF Ziffern eingegeben haben k nnen Sie die Codes durch Dr cken der Sendetaste senden Code Up Down Code auf ab Dr cken Sie die auf diese Funktion programmierte Taste kurz bzw lang um einen 2 Ton oder 5 Ton Gebercode aus der vordefinierten Geberliste auszuw hlen Code SET Code Einstellung Dr cken Sie die auf diese Funktion programmierte Taste kurz bzw lang um die Geberziffern f r 5 Ton Betrieb zu ndern Um die T ne zu ndern w hlen Sie die gew nschte Ziffer mit den Tasten
17. eines Repeaters die Repeater umgehen Funktion zu aktivieren Mit dieser Funktion k nnen Sie den Repeater umgehen und direkt mit einer in der N he befindlichen Einheit Station sprechen Dieses Leistungsmerkmal ist bei Betrieb auf Simplex Kan len wirkungslos auf denen Sende und Empfangsfrequenz bereits gleich sind Wenn die Repeater umgehen Funktion aktiviert ist wird das Symbol lel im Display angezeigt Es ist zu beachten dass Ihr H ndler durch Programmierung von Repeater und Repeater umgehen Frequenzen auf zwei benachbarte Kan le eventuell bereits Repeater umgehen Kan le eingerichtet hat Wenn ja kann die Repeater umgehen Taste f r eine der anderen vorprogrammierbaren Funktionen verwendet werden TA SCAN Repeater umgehen Scan Die TA SCAN Funktion ist ein DW Scan zwischen Empfangs Rx und Sendefrequenz Tx Als Priorit tskanal dient dabei der Empfangskanal und das Funkger t sendet immer auf dem Sendekanal wenn im TA SCAN Modus die Sendetaste gedr ckt wird Dr cken Sie die auf diese Funktion programmierte Taste kurz bzw lang um die TA SCAN Funktion zu aktivieren deaktivieren 12 VX 2200E Serie Bedienungsanleitung Erweiterter Betrieb Encryption Verschliisselung Option Bei aktiviertem Sprach Scrambler wird die Sprachverschleierung durch Driicken der auf Verschliisselung programmierten Taste ein bzw ausgeschaltet Bei aktiviertem Sprach Scrambler wird das amp Y Symbol im Display angez
18. eren Kanal nicht den Suchlaufstartkanal Scan Start auszuw hlen Ihr Funkger t schaltet jetzt zwischen dem aktuell gew hlten Kanal und dem vom Benutzer festgelegten Priorit tskanal hin und her W hrend des Follow Me Scans nach Dr cken der Taste k nnen Sie die Doppel berwachung Dual Watch einstellen indem Sie durch Dr cken der Kanalwahltaste kurz bzw lang auf einen anderen Kanal umschalten Der Scan erfolgt dann abwechselnd auf dem urspr nglichen vom Benutzer festgelegten Priorit tskanal und dem neu gew hlten Kanal Der von Ihnen vor Dr cken der Taste festgelegte Priorit tskanal wird im Funkger t gespeichert bis Sie ihn ndern VX 2200E Serie Bedienungsanleitung 11 Erweiterter Betrieb LOW Betrieb mit niedriger Sendeleistung Dr cken Sie die auf diese Funktion programmierte Taste kurz bzw lang um den Sender Ihres Funkger ts auf Betrieb mit niedriger Sendeleistung zu schalten und so eine l ngere Akkulebensdauer zu erhalten Um f r den Einsatz in schwierigerem Gel nde wieder auf hohe Sendeleistung umzuschalten dr cken Sie diese Taste erneut kurz bzw lang Wenn der Sender des Funkger ts auf Betrieb mit niedriger Leistung eingestellt ist wird das Low Symbol im Display angezeigt TA Talk Around Repeater umgehen Dr cken Sie die auf diese Funktion programmierte Taste kurz bzw lang um bei Betrieb in Duplex Kanalsystemen separate Empfangs und Sendefrequenzen unter Einsatz
19. icht gleichzeitig Empfangen und Senden Warten Sie bei einem eingehenden Ruf bis er beendet ist bevor Sie senden O Dr cken Sie die Sendetaste O Wenn der Kanal frei ist leuchtet die Sende Belegt Anzeige TX BUSY rot Das Funkger t sendet jetzt Halten Sie die Sendetaste gedr ckt und sprechen Sie klar und mit normaler Lautst rke gegen die Vorderseite des Mikrofons Halten Sie das Mikrofon am besten etwa 3 bis 5 cm von Ihrem Mund entfernt Zum Empfangen H ren geben Sie die Sendetaste wieder frei Wenn die Belegtkanalsperre f r einen Kanal programmiert wurde sendet das Funkger t auf diesem Kanal nicht wenn ein Tr gersignal vorliegt Stattdessen gibt es drei kurze Piepst ne ab und auf dem Display erscheint ERROR Fehler Geben Sie die Sendetaste frei und warten Sie bis der Kanal frei ist Wenn die CTCSS oder DCS Sperre aufeinen Kanal programmiert wurde kann das Funkger t nur dann senden wenn kein Tr gersignal empfangen wird oder wenn das empfangene Tr gersignal die richtigen CTCSS Tonfolge bzw die richtige DCS Kennung hat VX 2200E Serie Bedienungsanleitung 5 Grundlegende Funktionsweise des Sende Empfangsger ts Automatischer Sendezeitbegrenzer Wenn f r den gew hlten Kanal eine automatische Sendezeitbegrenzung programmiert wurde wird die Sendedauer jeder bertragung begrenzt Beim Senden ert nt jeweils 10 Sekunden vor Ablauf des Sendezeitbegrenzers ein Piepston Kurz vor dem Ende der Sendedauer ert
20. ie auf diese Funktion programmierte Taste kurz bzw lang um den vom H ndler vorprogrammierten Kanal direkt aufzurufen AF Min Vr Audio Lautst rke Dr cken Sie die auf diese Funktion programmierte Taste kurz bzw lang um die Tonausgabe auf den von Ihrem H ndler programmierten niedrigeren Pegel zu reduzieren 14 VX 2200E Serie Bedienungsanleitung Erweiterter Betrieb Lone Worker Alleinarbeiter Zum Ein bzw Ausschalten der Alleinarbeiterfunktion driicken Sie die auf diese Funktion programmierte Taste kurz bzw lang Die Alleinarbeiterfunktion bewirkt dass Ihr Funkger t nach Ablauf des von Ihrem H ndler programmierten Alleinarbeiter Timers 30 Sekunden lang eine Warnung abgibt Wenn der Benutzer den Timer nicht durch Driicken der Sendetaste PTT zuriicksetzt schaltet das Funkger t dann auf Notrufbetrieb Um den Notrufmodus zu deaktivieren dr cken Sie einfach die auf die Notruffunktion programmierte Taste kurz bzw lang oder schalten Sie das Funkger t aus HA Funktion Hupe Dr cken Sie die auf diese Funktion programmierte Taste kurz bzw lang um die Funktion Hupe ein oder auszuschalten Bei Empfang eines Rufs von der Basisstation mit 2 Ton 5 Ton oder DTMF Signalisierung wird die Funktion Hupe aktiviert und die Hupe Ihres Fahrzeugs ert nt Nach Einschalten der Funktion Hupe ert nt ein akustisches Signal und im Display erscheint die Hupen Anzeige HORN ALT Key
21. iviert Alphanumerisches 8 Zeichen Display VX 2200E Serie Bedienungsanleitung 3 Bedienelemente und Anschlusse Riickseite 13 6 V Gleichstromkabelabschluss mit Stecker Das mitgelieferte Gleichstromkabel muss an diesen zweipoligen Stecker angeschlossen werden Verwenden Sie zum Anschluss an die Stromversorgung nur das mitgelieferte Kabel mit Sicherung ggf mit Verl ngerung Antennenbuchse Die 50 Ohm Koaxial Zuleitung zur Antenne muss hier mit einem M Stecker PL 259 angeschlossen werden 15 poliger D Sub Zubeh ranschluss ber diesen Anschluss k nnen externe Sendeaudioleitungseingangs Sendetasten PTT Rauschsperren und externe Empfangsaudioleitungsausgangssignale zur Verwendung mit Zubeh r wie Daten bertragungs Datenempfangsmodeme und externe Kanalsteuereingaben usw laufen 4 Klinke f r externen Lautsprecher An diese 3 5 mm Miniklinke mit zwei Kontakten kann ein externer Lautsprecher angeschlossen werden Vorsicht
22. k nftige Bezugnahme jeweils ein H kchen in das K stchen neben der Funktion die den programmierbaren Tasten Ihres Funkger ts zugeordnet wurde Bewahren Sie diese Liste griffbereit auf 6 VX 2200E Serie Bedienungsanleitung Erweiterter Betrieb Function PF Button Press Key Press and Hold Key Eu AE EDI En i HE HE Ed moni 31 1 I I i i i i LL LL o O o SGL SET lbwmR___ __ __ Groupup 3 1 1 1 1 I I LOW CALL 2 l l l CALL 3 X Requires optional unit VX 2200E Serie Bedienungsanleitung Erweiterter Betrieb Beschreibung der Betriebsfunktionen MONI Monitor Dr cken Sie die auf diese Funktion programmierte Taste kurz bzw lang um die CTCSS und DCS gesteuerte Rauschsperre aufzuheben Die Sende Belegt Anzeige TX BUSY leuchtet gr n SQL OFF Rauschsperre Aus Dr cken Sie die auf diese Funktion programmierte Taste kurz bzw lang um die Rauschsperre zu ffnen und Hintergrundger usche zu h ren Stummschaltung aufheben Die Sende Belegt Anzeige TX BUSY blinkt gr n SQL SET Rauschsperreneinstellung Mit dieser Funktion k nnen Sie den Rauschsperrenpegel von Hand einstellen O Dr cken Sie die auf diese Funktion programmierte Taste kurz bzw lang Das Funkger t gibt einen Ton ab und die aktuelle Rauschsperreneinstellung erscheint im Display O Dr cken Sie die WJ A Taste um die Rauschsperre
23. leistung Monitor Repeater umgehen usw gem den Anforderungen Ihres Netzwerks und der Programmierung durch Ihren VERTEX STANDARD H ndler eingerichtet werden 4 W A Tasten programmierbare Funktionstasten Bei werksseitiger Standardeinstellung wird der aktuelle Kanal und die Kanalnummer bzw der Kanalname in der Anzeige durch Dr cken einer dieser Tasten gewechselt Wenn eine dieser Tasten l nger als 1 5 Sekunden lang gedr ckt wird beginnt das Funkger t in Auf bzw Abw rtsrichtung durch die Kan le zu scrollen 2 VX 2200E Serie Bedienungsanleitung Bedienelemente und Anschlusse Fliissigkristallanzeige LCD Das Display umfasst einen achtstelligen alphanumerischen Abschnitt in dem die Kanalnamen Kennungsinformationen und Fehlermeldungen sowie eine obere Symbolreihe zur Anzeige des Funktionsstatus angezeigt werden siehe unten 6 Sende Belegt Anzeige TX BUSY Zeigt den Sende Empfangsstatus des Sendeempf ngers an Rot Ger t sendet Gr n Signalisierung aus Gr n blinkend Kanal belegt Rauschsperre aufgehoben Scan ist aktiviert Priorit tsscan ist aktiviert RUF Anzeige Empf nger berwachung Doppel berwachung Dual Watch ist aktiviert Funktion Repeater umgehen Betrieb mit niedriger Sendeleistung ein ist aktiviert AUX A Port ist aktiviert Prioritatskanal Verschl sselung ist aktiviert Kanalgruppennummer Feldst rkenanzeige RSSI vier Stufen Gruppenscan ist akt
24. pfangsger te sind fiir die zuverl ssige Betriebsfunkkommunikation in vielen verschiedenen Anwendungen ausgelegt und bieten dank ihres f hrenden Designs einen breiten Einsatzf higkeitsbereich Die 128 Kan le k nnen jeweils mit einem acht Zeichen umfassenden Kanalnamen gespeichert werden Wichtige Kanalfrequenzdaten werden im EEPROM und Flash Speicher in der Zentraleinheit CPU gespeichert und k nnen von H ndlern mit einem PC sowie dem Programmierkabel und der CE82 Software von VERTEX STANDARD leicht einprogrammiert werden Auf den folgenden Seiten werden die vielen fortgeschrittenen Funktionen und Merkmale des Sende Empfangsger ts der Serie VX 2200E beschrieben Nach dem Durchlesen dieser Bedienungsanleitung empfiehlt es sich eventuell dass Sie sich bez glich der genauen Einzelheiten der Konfiguration dieses Ger ts f r Ihren spezifischen Anwendungsbereich mit Ihrem Netzwerk Administrator besprechen Hinweis Das Funkger t enth lt keine vom Benutzer wartbaren Teile Alle Wartungs und Reparaturarbeitensindeiner VERTEXSTANDARDService Vertragswerkst tte zu berlassen F r Informationen ber den Einbau von Zubeh r wenden Sie sich bitte an Ihren VERTEX STANDARD Vertragsh ndler Hinweis F R DEN GEBRAUCH Die Betriebsfrequenzen dieses Funkger ts sind nicht generell freigegeben Die Lizenz f r eine Frequenzzuteilung ist bei der f r die Vergabe des Funkspektrums zust ndigen rtlichen Beh rde Lint DER AMEN EE zu beantragen
25. urchsucht die Kan le nach aktiven Kan len Jedesmal wenn ein Kanal erfasst wird auf dem gesprochen wird setzt der Suchlauf aus O Zum Abstellen des Suchlaufs dr cken Sie die auf Scan Funktion programmierte Taste erneut kurz bzw lang Das Funkger t schaltet dann wieder auf den einprogrammierten Quittungskanal Hinweis Eventuell hat Ihr H ndler Ihr Funkger t so programmiert dass es auf einem der folgenden Kan le bleibt O Aktueller Kanal R cksprechen Talk Back O Zuletzt belegter Kanal Last Busy O Priorit tskanal Priority O Suchlaufstartkanal Scan Start SCAN SET Scaneinstellung Dr cken Sie die auf diese Funktion programmierte Taste kurz bzw lang um den aktuellen Kanal aus der Scanliste zu l schen Wenn Sie eine Gruppe oder einen Kanal l schen erscheint nach Dr cken der zutreffenden programmierten Taste eine Sekunde lang SKIP im Display Zum Wiederaufnehmen eines aktuellen Kanals in die Scanliste dr cken Sie die zutreffende programmierte Taste kurz bzw lang erneut Im Display wird nach Dr cken der zutreffenden programmierten Taste eine Sekunde lang STOP angezeigt VX 2200E Serie Bedienungsanleitung 9 Erweiterter Betrieb Group SCAN Gruppen Scan Die Suchlauf oder Scan Funktion dient zur Uberwachung mehrerer in den Senderempf nger einprogrammierter Kan le W hrend des Suchlaufs pr ft das Funkger t jeden Kanal der einprogrammierten Gruppe auf ein vorhandenes Signal Wird
Download Pdf Manuals
Related Search