Gebrauchsanweisung - Advanced Elements
Contents
1. mn www AdvancedElements de Gebrauchsanweisung f r AdvancedElements Kanu Kajak Schlauchboote Wichtig Bitte lesen Sie sich die Gebrauchsanweisung vor Inbetriebnahme sorgf ltig durch DragonFly 1 DragonFly 2 AlRFrame 1 AlRTraveller 1 AlRFlex AlRKanu Konformit tserkl rung gem ISO IEC Guide 22 und EN 45014 Dieses Produkt erf llt die von der Int Organisation f r Normung ISO herausgegebenen europ ischen Richtlinien f r Sportboote Advanced Elements Inc P O Box 5128 Concord CA 94524 Toll Free 866 262 9076 email info advancedelements com www advancedelements com EINLEITUNG Diese Gebrauchsanweisung wurde zusammengestellt um Ihnen eine sichere und angenehme Nutzung des Bootes zu gew hrleisten Sie enth lt eine Beschreibung des Bootes des gelieferten Zubeh rs sowie Informationen zur Bedienung und Pflege Lesen Sie diese Anleitung bitte sorgf ltig durch und machen Sie sich vor Gebrauch des Bootes damit vertraut 1 SICHERHEITSHINWEISE Alle Benutzer dieses Produktes akzeptieren mit dem Einsatz die nachgenannten Risiken die der aktive Kanusport mit sich bringt und folgen allen Anweisungen und Warnungen bevor sie das Kajak einsetzen Kanusport kann sehr gef hrlich und k rperlich anstrengend sein Der Benutzer dieses Produktes versteht da die Teilnahme am Kanusport verschiedene Verletzungen oder gar den Tod mit sich bringen kann Bitte befolgen Sie die folgenden Sicherheitshinweise wenn Sie dieses Produk2. TE vorab die Velcro Klett verschl sse der S llrandprofile so dass diese fest geschlossen sind Mit den Kammern 6 7 erreichen Sie die gew nschte Deckh he Vergewissern Sie sich Drehventil Kammer 3 7 da alle Ventile richtig und fest geschlossen sind Gehen Sie sicher da die Ventilschl uche nicht beim Sitzen st ren Advanced Elements Inc P O Box 5128 Concord CA 94524 Toll Free 866 262 9076 email info advancedelements com www advancedelements com Boston Sicherheits Ventil Faltanweisung zur Lagerung 1 Lassen Sie das Kajak gut abtrocknen und entleeren Sie alle Luftkammern vollst ndig Achten Sie darauf da alle Ventile ge ffnet sind damit die Luft kompl entweichen kann Stellen Sie Ihre Pumpe um und entziehen Sie die verbleibende Luft das macht das Zusammenfalten einfacher Entfernen Sie die Plastikspitzen in Bug und Heck den Sitz und legen Sie das Kajak flach aus Falten Sie es auf der H lfte hinunter zur Mitte Falten Sie es in 4 gleiche Teile Legen Sie das Kajak in die Tragetasche Das AdvancedElements Luftboot ist aus sehr strapazierf higen Materialien hergestellt Dennoch verl ngert sich bei entsprechender Pflege die Lebensdauer des Bootes Ihr Boot sollte immer trocken und in der orig Transporttasche im Lieferumfang transportiert werden Vor dem Verstauen sollte das Boot gut abgetrocknet sein Nach jeder Fahrt in Salzwasser sollte das Boot mit Frischwasser gereinigt werden Verwenden Sie nur
3. ablassen um einen Defekt des Bootes durch berdruck zu vermeiden Extreme Temparaturen hei oder kalt sind zu vermeiden Den Luftdruck regelm ig berpr fen L t sich die Hauptkammern 1 und 2 mit dem Daumen weniger als 19 mm oder nur mit M he eindr cken sind die Kammern wahrscheinlich zu stark aufgepumpt Vor dem Gebrauch darauf achten dass alle Kammern angemessen aufgepumpt sind An warmen sonnigen Tagen lagern Sie das Boot in aufgepumptem Zustand nur im Schatten oder reduzieren Sie den Luftdruck in allen Kammern entsprechend Die auf dem Etikett angegebene Tragf higkeit des Bootes NICHT berschreiten Eine berladung des Bootes kann dazu f hren da Sie es nicht richtig man vrieren k nnen und sich die Stabilit t negativ ver ndert Wenn Sie im Boot kein Etikett mit der Angabe finden wenden Sie sich vor Gebrauch an Ihren H ndler oder an den Hersteller Advanced Elements Inc P O Box 5128 Concord CA 94524 Toll Free 866 262 9076 email info advancedelements com www advancedelements com AUFBAUANLEITUNG AlRFrame 1 Montage Aufpumpen des Kajaks Die nachfolgende Zeichnung zeigt die generelle Montage der AIR Frame Kajaks Ihr Kajak wurde vom Hersteller bereits vormontiert Sie m ssen nur noch den verstellbaren Sitz befestigen 6 7 Deckkammer 4 5 S llrandkammer 2 Hauptkammer max 0 12bar 1 Hauptkammer max 0 12bar 4 5 S llrandkammer 3 Boden max 0 07bar Adapter nur bis 05 2006 Modell 6 7 Deckk
4. milde Seife oder vom Hersteller empfohlene Reinigungsmittel Niemals mit starken L sungsmitteln reinigen Vorsicht bei spitzen Gegenst nden beim Transport oder bei der Lagerung sie k nnen das Boot besch digen Deshalb nur das Boot und Sitz aber kein weiteres optionales Zubeh r in der Tasche transportieren Wenn Sie das Boot l ngere Zeit nicht benutzen lagern Sie es trocken und ohne direkte Sonnenlichtbestrahlung Wenn das Boot Frosttemperaturen ausgesetzt war breiten Sie es erstaus wenn das Boot wieder aufgew rmt ist REPARATUREN Ihr Kajak wird mit einem Reparatursatz geliefert der Klebstoff und mehrere Flicken enth lt Dieses Rep Set finden Sie in der Netztasche des Sitzes Kleine L cher oder Risse k nnen Sie einfach beheben e Einen Flicken zuschneiden in der Gr e mindestens 2 cm gr er als das Loch oder Riss Die Reparaturstelle vorher mit Wasser oder milder Seife reinigen Die Oberfl che mu v llig trocken sein Den Klebstoff auf den Flicken und auch auf die Flickstelle d nn auftragen ca 3 5 Minuten antrocknen lassen Den Flicken fest aufdr cken und darauf achten da keine Luftblasen entstehen Mit einem Gewicht oder unter Druck mind 12 Std Ruhen lassen Danach wie gehabt aufpumpen zur Funktions berpr fung ggf Nachkleben Risse in der Schwei naht sind schwierig zu reparieren Mit besonderen Schwei nahtklebstoffen ist eine Reparatur jedoch m glich Weiter Informationen ggf auch die Kosten f r Austauschkammern erhal
5. ammer Das Ventiladapter f r die Hauptkammern finden Sie im Rep Setin der Sitztasche nur bei Modelle bis 05 2006 n tig Beim aktuellen Boston Sicherheitsventil k nnen Sie jede handels bliche Pumpe ohne Adapter direkt anschliessen 1 Vor dem Aufpumpen schieben Sie die ABS Platten in die an Bug und Heck vorgesehenen silbernen Decktaschen der Au enhaut bis diese kompl unter der Abdeckung liegen Wichtig bei der Demontage Entfernen Sie die ABS Platten bevor Sie das Kajak zusammenlegen Achten Sie auch beim Tranport in der Tasche das diese nicht geknickt werden 2 Ausrichten und Aufpumpen Gerade bei der 1 Lage PVC Innenschlauch Erstmontage sollten Sie sicherstellen dass der PVC er 2 Lage Nylon Schutzh lle mit RV ven Innenschlauch zur Nylon Schutzh lle und zur Aussenhaut KE aa ee es gt richtig ausgerichtet ist u g Bringen Sie das Hauptventil der 1 Hauptkammer in Position 4 3 Lage Aussenhaut 4 so wie bei der 2 Hauptkammer bereits vormontiert u in Ali Vergewissern Sie sich da die vormontierten Alu Rahmen in lt lt den Spitzen aufrecht stehen und sich an Bug und Heck befinden Wenn sich sp ter die Luftkammern nicht in der richtigen Position befinden oder das Kajak nicht symetrisch wirkt sollten Sie wieder Luft ablassen den Rei verschluss der grauen Nylon Schutzh lle kompl ffnen die 2 Hauptkammer wieder teilweise aufpumpen den inneren PVC Schlauch neu ausrichten Rei verschluss kompl schlie e
6. n und die Luftkammern wieder mit Betriebsdruck f llen Niemals die Rei verschl sse der H lle ffnen wenn das Kajak noch aufgeblasen ist Bef llen Sie das Kajak in der angegebenen Reihenfolge der 7 Luftkammern Fehler in der Reihenfolge k nnen Sch den an Ihrem Kajak verursachen berpumen Sie nicht max 0 12 bar 1 75 psi s allgemeine Hinweise EN grenen Bef llen Sie die 1 Hauptkammer Schrauben Sie die Schmetterlingskappe am Ventil auf PIN unten Ventil auf und pr fen Sie da der blaue Pin im Ventil oben geschlossen ist Bef llen Sie die 1 Hauptkammer zu 50 oder bis die graue Nylon Schutzh lle sich zu f llen beginnt Bef llen Sie die 2 Hauptkammer wie 1 Kammer bis sie sich fest anf hlt Schlie en Sie die Schmetterlingsklappen der Kammern 1 und 2 fest Die Kammern 1 und 2 sind getrennte Kammern deren jeweiliger Gegendruck die graue Nylon Schutzh lle stabilisiert Beide Kammern sollten gleichm ig mit Luft bef llt sein zu Ihrer Sicherheit falls eine Kammer auf dem Wasser an Druck verliert Legen Sie die Bodenkammer mittig in die u ere H lle f das Ventil zeigt dabei nach oben Bef llen Sie Kammer Nr 3 Boden ffnen Sie dabei das Drehventil zum Bef llen mit Luft und drehen Sie es zu wenn die Kammer voll ist Bef llen Sie das Kajak bis es sich fest anf hlt ah Achtung Nicht berf llen max 0 07 bar 1 00 PSI Bef llen Sie jetzt die Deckschl uche und S llrandprofile der Kammern 4 7 Befestigen Sie
7. oduktes die Gebrauchsanleitung sorgf ltig durch 2 SICHEREITSETIKETT AM BOOT Ihr Kajak wird mit verschiedenen Sicherheitsetiketten bei der Herstellung versehen Die Sicherheitseteketten m ssen immer lesbar bleiben und d rfen nicht entfernt werden Die Sicherheitshinweise in dieser Bedienungsanleitung und am Boot erheben keinen Anspruch auf Vollst ndigkeit 3 ALLGEMEINE HINWEISE Betriebsdruck Tragf higkeit Um das Kajak aufzupumpen ben tigen Sie eine geeignete Fu pumpe oder eine 2 Wege Handpumpe Das bei den AIR Modellen ben tigte Ventiladapter finden Sie im Reparaturset in der Netztasche des Sitzes Die Benutzung von Kompressoren CO2 oder Druckluft ist nicht zul ssig da diese das Kajak besch digen k nnen Den empfohlenen Betriebsdruck betr t bei den Hauptkammern 0 12 bar 1 75 psi und in der Bodenkammer 0 07 bar 1 00psi und darf nicht berschritten werden Die meisten Besch digungen werden durch berdruck verursacht Pumpen Sie das Boot nur soweit auf bis die meisten Falten im Material ausgegl ttet sind und sich das Boot fest anf hlt Beachten Sie auch das sich durch die Wassertemparatur bzw Sonneneinstrahlung der Luftdruck im Boot ver ndert Bei K lte verringert sich der Druck im Boot weil sich die Luft zusammenzieht In diesem Fall m ssen Sie Luft nachf llen damit sich das Fahrverhalten des Bootes nicht verschlechtert Bei Hitze und durch Sonnenstrahlung dehnt sich die Luft aus Dann m ssen Sie unbedingt Luft
8. t einsetzen e Machen Sie sich mit der Bedienung dieses Bootsmodells vertraut e Absolvieren Sie ein Erste Hilfe Training und tragen Sie Erste Hilfe und Sicherheitsausr stung immer bei sich e Tragen Sie immer eine zertifizierte Rettungsweste CE Norm e Tragen Sie immer einen Helm wo es die Bedingungen verlangen e Tragen Sie immer entsprechende Schutzkleidung kaltes Wasser und oder schlechtes Wetter k nnen eine Unterk hlung verursachen berpr fen Sie Ihre Ausr stung vor jedem Einsatz auf Besch digungen e Gehen Sie nie allein mit dem Kayak auf das Wasser e Kinder d rfen das Produkt NICHT ohne Aufsicht eines Erwachsenen nutzen e Paddeln Sie niemals bei Hochwasser oder berschwemmung e Informieren Sie sich ber Wasserst nde gef hrliche Str mungen und nderungen der Wetterbedingungen ber cksichtigen Sie die Gezeiten auf dem Meer e Erkunden Sie vorab unbekanntes Gew sser umtragen Sie schwierige Stellen die es erfordern e__ bersch tzen Sie nicht Ihre F higkeiten auf dem Wasser seien Sie sehr vorsichtig e Halten Sie vor Fahrtbeginn R cksprache mit Ihrem Arzt ber Ihren Gesundheitszustand e Nehmen Sie keinen Alkohol oder andere Rauschmittel vor der Benutzung dieses Produktes zu sich e Beachten Sie die Empfehlungen des Herstellers zur Benutzung dieses Produktes e Wenn zus tzliche Ausr stung gew nscht wird verwenden Sie nur vom Hersteller genehmigte Materialien e Lesen Sie bitte vor Benutzung dieses Pr
9. ten Sie bei Ihrem AdvancedE lemats Fachh ndler oder direkt unter www advancedelements de GARANTIE AdvancedElements gew hrt ab Kaufdatum f r eine Dauer von einem J ahr die internationale Garantie da dieses Produkt frei von Material oder Herstellungsfehlern ist Sch den welche bei normalem angemessenen Gebrauch w hrend dieser Zeit entstehen werden kostenlos repariert oder ersetzt Diese Garantie gilt nicht f r Produkte die im Verleih ober bei gewerbsm ig gef hrten Touren und anderer Anwendungen die nicht als normale Freizeitzwecke bezeichnet werden k nnen verwendet wurden L cher Risse und Absch rfungen die durch normalen Verschlei entstanden sind Produkte die durch unsachgem ige Verwendung oder durch fehlerhafte Lagerung Transport besch digt wurden Diese Garantie entbindet nicht von evtl zus tzlichen nationalen Gew hrleistungsanspr chen Advanced Elements Inc P O Box 5128 Concord CA 94524 Toll Free 866 262 9076 email info advancedelements com www advancedelements com
Download Pdf Manuals
Related Search