ORIGINAL BEDIENUNGSANLEITUNG POLIERMASCHINE
Contents
1. EINSATZBESCHR NKUNGEN Bitte beachten Sie dass dieses Ger t bestimmungsgem nicht f r den gewerblichen Einsatz kon struiert wurde Wir bernehmen keine Gew hrleistung wenn das Ger t in Gewerbe Handwerks oder Industriebetrieben sowie bei gleichzusetzenden T tigkeiten eingesetzt wird 5 TECHNISCHE DATEN Nennspannung 230 V 50 Hz Leistungsaufnahme 1400 W Drehzahl 0 3200 U min Schalldruckpegel lt 70 dB Schallleistungspegel lt 80 dB Schutzisoliert lI Schutzklasse IP20 Seite 4 ERBA GmbH Bedienungsanleitung A 1230 Wien 33609 Talpagasse 6 Stand 06 2014 Servicehotline Tel 43 0 1 930 10 160 Fax 43 0 1 930 10 960 E Mail service erba at Druck und Satzfehler vorbehalten AS WERKZEUG BEDIENUNGSANLEITUNG cc roa 6 GER USCHEMISSIONSWERTE Siehe technische Daten 7 NOTWENDIGE INFORMATIONEN F R DIE INBETRIEBNAHME Schrauben Sie den Handgriff 5 mit den mitgelieferten Schrauben in die daf r vorgesehenen Mon tagel cher am Kopf der Poliermaschine Vergewissern Sie sich dass der Griff fest angeschraubt ist 8 BEDIENUNGSHINWEISE FEHLERBEHEBUNG Drehzahl 1 Das Ger t ist mit einem Drehzahlregler 2 ausgestattet der Ihnen erm glicht die Drehzahl optimal an die jeweilige Anwendung anzupassen Die Drehzahl l sst sich zwischen 0 und 3200 U min stufenlos regeln Je h her die Zahl am Drehregler eingestellt ist desto h her ist auch die Drehzahl Zum P2. Ger t besch digen Verwenden Sie nur Aufs tze die f r den maximalen Drehzahlbereich des Ger tes geeignet sind Ungeeignete Aufs tze k nnen bersten und schwerste Verletzungen verursachen m Ber hren Sie niemals die laufende Tr gerscheibe EM Ersetzen sie abgenutztes Schleifpapier rechtzeitig um Besch digungen am Schleifpapierhalter zu vermeiden EM Lassen sie Ihr Ger t nur von qualifiziertem Fachpersonal reparieren und verwenden Sie nur Original Ersatzteile m F r Sach oder Personensch den die aus der Nichtbeachtung dieser Gebrauchsanweisung und der darin enthaltenen Sicherheitshinweise entstehen bernehmen wir keine Verantwortung oder Garantie Seite 3 ERBA GmbH Bedienungsanleitung A 1230 Wien 33609 Talpagasse 6 Stand 06 2014 Servicehotline Tel 43 0 1 930 10 160 Fax 43 0 1 930 10 960 E Mail service erba at Druck und Satzfehler vorbehalten AS WERKZEUG BEDIENUNGSANLEITUNG cc roa 2 PRODUKTBESCHREIBUNG 5 2 10 1 Spindelsperre 2 Drehzahlregler 1 3 Ein Aus Schalter 4 Sperrtaste 5 Handgriff 6 Tr gerscheibe 7 Wollpads 8 Schleifpapier 9 Schwammpad 10 Kontrollleuchte 3 BESTIMMUNGSGEM SSE VERWENDUNG Die Poliermaschine dient zum Aufpolieren und Schleifen von Oberfl chen F r alle Sch den Personen und Sachsch den die aus unsachgem er Verwendung resultieren ist nicht der Hersteller sondern der Betreiber verantwortlich 4
3. 10 960 E Mail service erba at Druck und Satzfehler vorbehalten AS WERKZEUG BEDIENUNGSANLEITUNG cc roa KONFORMIT TSERKL RUNG DECLARATION OF CONFORMITY Modell model 33609 Poliermaschine 1400 W ERBA GmbH Talpagasse 6 1230 Wien erkl rt hiermit dass das angef hrte Modell den folgenden CE RoHS Qualit tsstandards Pr fungen und ma geblichen Sicherheitsanforderungen entspricht ERBA GmbH Talpagasse 6 1230 Wien hereby states that the mentioned model meet the following CE RoHS quality standards approvals and relevant safety requirements Maschinenrichtline Machinery Directive 2006 42 EC Elektromagnetische Kompatibilit t ENC Directive 2004 108 EC EN 60745 1 2009 EN 60745 2 3 2007 A11 2009 EN 55014 1 2006 A1 2001 A2 2008 EN 55014 2 1997 A1 2001 A2 2009 EN 61000 3 2 2006 A1 2009 A2 2009 EN 61000 3 3 2008 IEC 62321 1 0 2008 Wien 01 06 2014 For and n behalf of ERBA GmbH authorized signature Werner H lzel Technical Service ERBA GmbH Talpagasse 6 1230 Wien Austria Seite 9 ERBA GmbH Bedienungsanleitung A 1230 Wien 33609 Talpagasse 6 Stand 06 2014 Servicehotline Tel 43 0 1 930 10 160 Fax 43 0 1 930 10 960 E Mail service erba at Druck und Satzfehler vorbehalten BEDIENUNGSANLEITUNG cc roa Notizen Seite 10 ERBA GmbH Bedienungsanleitung A 1230 Wi
4. 930 10 960 E Mail service erba at Druck und Satzfehler vorbehalten AS WERKZEUG BEDIENUNGSANLEITUNG cc roa m berlasten Sie das Ger t nicht indem Sie zuviel Druck aus ben und die Tr gerscheibe sich dadurch verlangsamt Das Eigengewicht des Ger tes ist ausreichend m Halten Sie das Ger t immer gut fest und arbeiten Sie konzentriert m Schleifen Sie immer in einem Winkel von etwa 10 15 Grad zum Werkst ck anstatt die Tr ger scheibe plan aufzulegen Polierarbeiten Vergewissern Sie sich dass die zu polierende Oberfl che trocken und staubfrei ist Drehen Sie das Ger t ab und trennen Sie es vom Stromkreis Um die Tr gerscheibe zu montieren sind keinerlei Hilfsmittel notwendig Dr cken Sie die Spin delsperre und schrauben Sie die Scheibe im Uhrzeigersinn auf das Ger t Vergewissern Sie sich dass die Tr gerscheibe fest sitzt m Starten Sie das Ger t und berpr fen Sie ob die Tr gerscheibe rund l uft und nicht besch digt ist m Platzieren Sie das mitgelieferte Polierpad mittig auf der Tr gerscheibe und dr cken Sie es gut fest damit eine feste Klett Verbindung entsteht m St lpen Sie die R nder des Polierpads ber den Rand der Tr gerscheibe m W hlen Sie die niedrigste Drehzahl m Dr cken Sie beim Polieren nicht zu stark auf dadurch k nnen Sie die Oberfl che zB Auto lacke besch digen Das Gewicht des Ger tes selbst liefert ausreichend Druck zum Polieren m Fangen Sie bei flachen Oberfl che
5. ORIGINAL BEDIENUNGSANLEITUNG POLIERMASCHINE 1400 W technische nderungen vorbehalten Aae CD Vor der Anwendung die vorliegenden Anweisungen aufmerksam lesen Stand 06 2014 AS WERKZEUG BEDIENUNGSANLEITUNG cc roa INHALT SICNENENSNINWOIS Oesen A A NE ANNEE Produktbeschreibung siehe Bilder Bestimmungsgem e Verwendung Einsatzbeschr nkungen uasenseneeennneeennenneennnnnneenennnnennnnnnnnennnnnnennnnnnnennnnnnn Technische Daten Notwendige Informationen f r die Inbetriebnahme 5 Bedienungshinweise Fehlerbeschreibung 9 Service und Ersatzteile oaran EAR 19 Garantien E ae est 11 Entsorgung 12 Rechtliche Hinweise anna aaa 13 Konformit tserkl rung sssrinin NS e oo o Seite 2 ERBA GmbH Bedienungsanleitung A 1230 Wien 33609 Talpagasse 6 Stand 06 2014 Servicehotline Tel 43 0 1 930 10 160 Fax 43 0 1 930 10 960 E Mail service erba at Druck und Satzfehler vorbehalten AS WERKZEUG BEDIENUNGSANLEITUNG cc roa 1 SICHERHEITSHINWEISE Bitte lesen Sie vor der Inbetriebnahme des Ger tes zu Ihrer eigenen Sicherheit dieses Handbuch und die allgemeinen Sicherheitshinweise gr ndlich durch Wenn Sie das Ger t Dritten berlassen legen Sie diese Gebrauchsanleitung immer bei Wir bernehmen keine Haftung f r Unf lle oder Sch den die durch Nichtbeachtung dieser Anleitung und den Sicherheitshinweisen entstehen Wenn Sie Schutzvorrichtungen entfernen ver ndern oder an
6. dere bauliche Ver nde rungen vornehmen entf llt jegliche Haftung des Herstellers Halten Sie Ihren Arbeitsbereich sauber um Unf lle zu vermeiden Verwenden Sie das Ger t nicht in der N he von Z ndquellen Halten Sie Kinder von Ihrem Arbeitsbereich fern Vermeiden Sie K rperkontakt mit geerdeten Oberfl chen wie Rohre Heizk rper etc um die Gefahr eines elektrischen Schlages zu minimieren Verwenden Sie das Ger t nicht in feuchter oder nasser Umgebung Tragen Sie das Ger t niemals am Stromkabel Ziehen Sie niemals am Kabel um das Ger t aus zustecken berpr fen Sie das Stromkabel regelm ssig auf Besch digungen m Wenn Sie das Ger t im Freien verwenden schliessen Sie es nur an speziell f r Aussennwendun gen geeignete Steckdosen oder Verl ngerungskabel an Verwenden Sie immer geeignete Schutzkleidung und Augenschutz Um ein ungewolltes Anlaufen zu verhindern vergewissern Sie sich dass das Ger t ausgeschal tet ist bevor Sie es anstecken EM Tragen Sie keine Kleidung oder Schmuckst cke die sich auf Grund ihrer L nge im laufenden Ger t verfangen k nnen mM Trennen Sie das Ger t immer vom Stromnetz wenn sie Werkzeugwechsel oder Wartungsarbei ten durchf hren EM Lassen Sie das Ger t niemals unbeaufsichtigt wenn Kinder in der N he sind berpr fen Sie das Ger t vor jedem Gebrauch auf Besch digungen I berlasten Sie das Ger t nicht indem Sie beispielsweise zuviel Druck aus ben Dies kann das
7. en 33609 Talpagasse 6 Stand 06 2014 Servicehotline Tel 43 0 1 930 10 160 Fax 43 0 1 930 10 960 E Mail service erba at Druck und Satzfehler vorbehalten BEDIENUNGSANLEITUNG cc roa Notizen Seite 11 ERBA GmbH Bedienungsanleitung A 1230 Wien 33609 Talpagasse 6 Stand 06 2014 Servicehotline Tel 43 0 1 930 10 160 Fax 43 0 1 930 10 960 E Mail service erba at Druck und Satzfehler vorbehalten
8. er wieder los 7 Warten Sie bis die Tr gerscheibe zum Stillstand gekommen ist bevor Sie das Ger t hinlegen Ber hren Sie niemals die rotierende Scheibe Schleifarbeiten m Drehen Sie das Ger t ab und trennen Sie es vom Strom kreis m Um die Tr gerscheibe zu montieren sind keinerlei Hilfsmit tel notwendig Dr cken Sie die Spindelsperre und schrau ben Sie die Scheibe im Uhrzeigersinn auf das Ger t m Vergewissern Sie sich dass die Tr gerscheibe fest sitzt m Starten Sie das Ger t und berpr fen Sie ob die Tr ger scheibe rund l uft und nicht besch digt ist m Platzieren Sie das mitgelieferte Schleifpapier mittig auf der Tr gerscheibe und dr cken Sie es gut fest damit eine fes te Klett Verbindung entsteht m S ubern Sie regelm ssig den Klettverschlussteil der Tr gerscheibe um eine lange Lebensdauer zu gew hrleisten m Wechseln Sie abgenutzte Schleifpapiere rechtzeitig um die Tr gerscheibe nicht zu besch digen m W hlen Sie die richtige K rnung f r die entsprechende Anwendung Verschieden gek rnte Schleifpapierpads k nnen in jedem Fachmarkt gekauft werden Achten Sie beim Kauf auf die richtige Gr e Zu kleine oder zu gro e Pads k nnen die Tr gerscheibe besch digen m Befestigen Sie das zu bearbeitende Werkst ck immer so gut wie m glich Seite 6 ERBA GmbH Bedienungsanleitung A 1230 Wien 33609 Talpagasse 6 Stand 06 2014 Servicehotline Tel 43 0 1 930 10 160 Fax 43 0 1
9. n an und polieren Sie diese gleichm ssig mit gro z gigen Bewegungen in sich berkreuzenden Bahnen m Gew lbte Oberfl chen polieren Sie mit kleinen kreisenden Bewegungen m Beischwer zug nglichen Stellen empfiehlt es sich von Hand zu polieren um keine Sch den am Werkst ck und oder Ger t zu verursachen Seite 7 ERBA GmbH Bedienungsanleitung A 1230 Wien 33609 Talpagasse 6 Stand 06 2014 Servicehotline Tel 43 0 1 930 10 160 Fax 43 0 1 930 10 960 E Mail service erba at Druck und Satzfehler vorbehalten AS WERKZEUG BEDIENUNGSANLEITUNG cc roa 9 SERVICE UND ERSATZTEILE m Zerlegen Sie nicht das Ger t und versuchen Sie nicht es selbst zu reparieren Verwenden Sie zum Reinigen nur ein feuchtes Tuch Verwenden Sie keine aggressiven Chemi kalien oder Scheuermittel Halten Sie die Ventilationsschlitze immer sauber und frei von Fremdk rpern EM Sollte das Ger t einen Defekt werden wenden Sie sich an einen Fachmann oder kontaktieren Sie unsere Kundenbetreuung 10 GARANTIE Auf alle Waren 6 Monate Garantie Wichtig bitte Verkaufsbeleg Kassabon Faktura usw im Original oder Kopie beilegen Ohne Verkaufsbeleg leisten wir keine Garantie Diese Garantie deckt alle Herstel lungs oder Materialm ngel ab Folgendes ist von der Garantie ausgenommen 1 Sch den M ngel aus normaler Abnutzung 2 Verschlei teile Lager B rsten Kabel Stecker Zubeh r etc 3 Sch den M ngel die aus nicht be
10. olieren empfehlen sich niedriegere Drehzahlen zwischen 1000 und 1500 U min Zum Schleifen eignen sich hohe Drehzahlen am besten um die gr sstm gliche Schleifwirkung zu erzielen O0Pw MmM ACHTUNG Wenn sie ein Polierpad benutzen betreiben Sie die Maschine nie mit mehr als 1500 U min ACHTUNG Spindelarretierung nur bei stillstehendem Motor und Schleifscheibe dr cken Die Spin delarretierung muss w hrend des Scheibenwechsels gedr ckt bleiben Kontrollleuchte 10 Die Kontrollleuchte zeigt an ob die Kohleb rsten in Ordnung gr nes Licht sind oder ersetzt werden m ssen rotes Licht Diese Arbeit ist von einem qualifizierten Fachman durchzuf hren Seite 5 ERBA GmbH Bedienungsanleitung A 1230 Wien 33609 Talpagasse 6 Stand 06 2014 Servicehotline Tel 43 0 1 930 10 160 Fax 43 0 1 930 10 960 E Mail service erba at Druck und Satzfehler vorbehalten AS WERKZEUG BEDIENUNGSANLEITUNG cc roa Ein Ausschalten 1 Bevor Sie das Ger t in Betrieb nehmen vergewissern Sie sich dass das Ger t und sein Zubeh r in einwandfreiem Zu stand sind Montieren Sie den gew nschten Aufsatz 3 Halten Sie das Ger t gut fest und achten Sie auf einen si cheren Stand 4 Bet tigen Sie bei gedr ckter Sperrtaste 4 den Ein Aus Schalter Sie k nnen die Sperrtaste danach loslassen 5 Stellen Sie die gew nschte Drehzahl am Drehzahlregler ein 6 Um das Ger t auszuschalten lassen sie den Ein Aus Schal t
11. stimmungsgem er bzw unsachgem er Handhabung durch Unfall oder durch Ver nderungen die am Ger t und dessen Sicherheitsvorrichtungen vorgenom men wurden resultieren Sch den M ngel unsachgem er und oder unzureichender Wartung Reinigung Sch den M ngel durch Zweckentfremdung des Ger tes Sch den M ngel die durch Dritte unbefugte Personen verursacht wurden Ger te die nicht im Originalzustand retourniert wurden zB zerlegt wurden Sch den M ngel jedweder Ursache die nach Ablauf der Garantiefrist bzw der gesetzlichen Ge w hrleistungsfrist entstanden sind oNDO 11 ENTSORGUNG Das Produkt befindet sich in einer Verpackung um Transportsch den zu verhindern Diese Verpackung ist Rohstoff und ist wiederverwendbar oder kann wieder dem Roh stoffkreislauf zugef hrt werden Das Ger t und dessen Zubeh r bestehen aus ver schiedenen Materialien wie z B Metalle Kunststoffe Fl ssigkeiten le etc F hren Sie defekte Bauteile der Sonderm llentsorgung zu Fragen Sie im Fachgesch ft oder in der Gemeindeverwaltung nach 12 RECHTLICHE HINWEISE Alle Rechte vorbehalten Dieses Handbuch ist urheberrechtlich gesch tzt Vervielf ltigung in mecha nischer elektronischer und jeder anderen Form ohne die schriftliche Genehmigung des Herstellers ist verboten Seite 8 ERBA GmbH Bedienungsanleitung A 1230 Wien 33609 Talpagasse 6 Stand 06 2014 Servicehotline Tel 43 0 1 930 10 160 Fax 43 0 1 930
Download Pdf Manuals
Related Search