Anleitung D1238 - JAY-tech
Contents
1. Bildaufl sung Optischer Zoom 3X optischer Zoom Digitalzoom 4X Digitalzoom Belichtung EV 3 EV 3 White Balance Auto Tageslicht Bew lkt Gl hbirne Fluoreszierend Auto Nachtportrait Nachtlandschaft Portrait Landschaft Sport Party Strand Hohe Empfindlichkeit ISO Auto 100 200 400 Selbstausl ser 10 Sek 5 Sek 2 Sek Dateiformat JPEG Fotos AVI Video ep N Wu Si OD E gt Stabilisierung Option SCH IGBT amp gt w N Mikrofon 38 PictBridge JA Schnittstelle USB20 2 0 Systemvorau Windows 2000 XP VISTA Mac ssetzungen 4 x AAA Batterien Betriebstemperatur 0 40 C Abmessungen mm 99 57 23mm 39 Anhang B Fehlerbehebung F Ich habe Aufnahmen gemacht aber mein Computer erkennt die Kamera nicht Was kann ich tun A Pr fen Sie zuerst dass Sie wirklich Aufnahmen gemacht haben Dr cken Sie die Ausl ser OK Taste einige Male um Testaufnahmen zu machen und versuchen Sie dann diese auf Ihren Computer herunterzuladen Es wird auch empfohlen dass Sie in Ihrer Kamera eine SD Karte installiert haben Verwenden Sie immer das beiliegende USB Kabel Stecken Sie das USB Kabel in eine freie USB Buchse Ihres Computers Geben Sie Ihrem Computer etwas Zeit das Ger t zu erkennen Aktualisieren Sie wenn n tig die Ger teliste um zu sehen ob das Ger t erkannt wurde Wenn Ihr Computer das Ger t nicht erkennen kann kann dies ein Zeichen daf r sein dass die minimalen Systemanforderungen2. eingesteckt Bildgr e Kameramodus Blitz aus Makrofunktion Stabilisierung Digitaler Stabilisierung Zoom Optischer Zoom Batteriestand Kameramodus ufnahmesequenz Batteriestand Wiedergabemodus f r Fotos Vollbildschirm Videomodus Bildqualit t Makrofunktion Verbleibende Aufnahmezeit ufnahmezei eat eingesteckt Bildgr e Optischer Zoom Batteriestand Videomodus Aufnahmesequenz AVI Datei Batteriestand Wiedergabemodus f r Videos Vollbildschirm Batteriestandsanzeige AW Batterie voll Selbstausl ser ein 10 Sekunden BR Batterie halb voll Selbstausl ser ein 5 Sekunden Batteriestand niedrig E Selbstausl ser ein 2 Sekunden Fotoqualit t Normale Qualit t Feine Qualit t Makroaufnahme Normalaufnahme Blitz BE Immarbiltzen Zoom Digitaler Zoom ZA Auto Optischer Zoom kein Blitz f Tastensperre Modi Kamera Wiedergabe o Tastensperre ein vo Video ebe 5 2 Stabilisierung BI Auto BA Nachiporvan EN nachttandschan Stabilisierung ein W Stabilisierung aus A Portrait Landschaft Sport Y Party Iha Strand 6 Hohe Empfindlichkeit Szenen Inbetriebnahme Ihrer Kamera Batterie installieren Ihre Kamera ben tigt vier AAA Batterien Alkalibatterien empfohlen Bitte beachten Sie die folgenden Installationshinweise 1 Offnen Sie den Batteriefachdeckel 2 Legen Sie die Alkalibatterien mit der richtigen Polarit t ein sie
3. Speicherkarte bis zu 4GB Der begrenzte interne Speicher ist nur f r Testaufnahmen gedacht Diese Aufnahmen werden gel scht wenn Sie Ihre Kamera ausschalten oder die Batterien herausnehmen F r den normalen Gebrauch muss eine SD Speicherkarte installiert werden F r die korrekte Installation siehe bitte die folgende Abbildung Lokalisieren Sie den SD Speicherkartenschacht und stecken Sie die SD Karte wie oben abgebildet ein bis Sie ein Klicken h ren Wenn das Symbol S i auf der LCD Anzeige erscheint ist Ihre SD Karte korrekt installiert co Hinweis 1 Wenn Sie eine SD Speicherkarte installieren erscheint die Meldung Copy to Card Auf Karte kopieren auf dem Bildschirm W hlen Sie Yes Ja mithilfe der Tasten RECHTS LINKS und dr cken Sie Men OK um die Testaufnahmen Videos auf der SD Speicherkarte zu speichern oder w hlen Sie No Nein und dr cken Sie Men OK wenn Sie diese Testaufnahmen Videos nicht speichern m chten Nachdem die SD Karte erfolgreich installiert wurde werden Ihre Foto und Videoaufnahmen auf der SD Karte gespeichert Durch Formatieren werden alle Daten einschl der gesch tzten Daten der SD Karte gel scht Nehmen Sie die SD Karte w hrend des Formatiervorgangs nicht heraus Dies kann die Karte besch digen und unbrauchbar machen SD Speicherkarten die auf einem PC oder einem anderen Ger t formatiert wurden sollten nicht verwendet werden Stellen Sie sicher dass die Karte mi
4. abgleich Sch rfe Qualit t Datum Auto Aus Sprache Formatieren Default Einstellungen und Abbrechen So ffnen Sie das Setup Men 1 Dr cken Sie Men Ok 16 2 W hlen Sie Setup mithilfe der Tasten RECHTS LINKS Belichtung ISO Wei abgleich Sch rfe Belichtung Mit dieser Einstellung k nnen Sie die Helligkeit Ihrer Aufnahmen kontrollieren 1 W hlen Sie die Option Belichtung mithilfe der Tasten OBEN UNTEN 2 Dr cken Sie Men Ok Englisch Exposure Bos 3 W hlen Sie den gew nschten Belichtungsfaktor von 3 bis 3 d Dr cken Sie Men OK zur Best tigung und um die Einstellung zu beenden ISO Mit dieser Funktion k nnen Sie auch bei unzureichender Beleuchtung oder wenn Blitz und Stativ nicht verwendet werden k nnen Aufnahmen machen Bitte beachten Sie dass die Verwendung von Blitz oder Stativ bei mangelnder Beleuchtung Ihre erste Wahl sein sollte und die ISO Einstellung erst danach in Betracht gezogen werden sollte Verwenden Sie m glichst einen niedrigen ISO Wert um eine grobe K rnung Ihrer Aufnahmen zu verhindern 1 W hlen Sie ISO mithilfe der Tasten OBEN UNTEN 2 Dr cken Sie Men OK 17 Englisch ISO ISO 3 W hlen Sie einen ISO Wert mithilfe der Tasten OBEN UNTEN d Dr cken Sie Men OK zur Best tigung und um die Einstellung zu beenden Wei abgleich Diese Einstellung ben tigt Ihre Kamera zur Justierung der Farben entsprechend der Farbe der Lichtquelle 1 W hl
5. andere Szene w hlen Bildgr e Bildgr e und Qualit tseinstellungen bestimmen die Anzahl der Fotos die gespeichert werden k nnen und den f r jede Aufnahme ben tigten Speicherplatz Aufnahmen mit h herer Qualit t ben tigen mehr Speicherplatz Bildgr e und Qualit t bestimmen auch die maximale Gr e in der Sie Ihre Aufnahme mit gutem Ergebnis ausdrucken k nnen So wird die Bildgr e eingestellt 1 Dr cken Sie Men OK 2 W hlen Sie Bildgr e mithilfe der Tasten RECHTS LINKS 15 Englisch Image Size Botze 3 W hlen Sie die gew nschte Bildgr e mithilfe der Tasten OBEN UNTEN 4 Dr cken Sie Men OK um Ihre Auswahl zu best tigen und in den Standby Modus zur ckzukehren Hinweis Die gew hlte Bildgr e wird auf der LCD Anzeige angezeigt Default Einstellung ist 8M Stabilisierung Ihre Digitalkamera bietet eine Stabilisierungsfunktion um verwackelte Aufnahmen zu verhindern Mit dieser Funktion ben tigen Sie f r stabile Aufnahmen kein Stativ mehr Einstellen der Stabilisierungsfunktion 1 Dr cken Sie Men Ok 2 W hlen Sie Stabilisierung mithilfe der Tasten RECHTS LINKS Englisch Anti Shake Stabilisierung Ein 3 W hlen Sie Ein mithilfe der Tasten OBEN UNTEN 4 Dr cken Sie Men OK um ihre Auswahl zu best tigen und in den Standby Modus zur ckzukehren Das Symbol l erscheint auf der LCD Anzeige Setup Men In diesem Men finden Sie die Optionen Belichtung ISO Wei
6. nicht erf llt werden Siehe bitte die in diesem Handbuch angegebenen Systemanforderungen Wenn Ihr Computer diesen Anforderungen nicht entspricht kann es sein dass Foto und Videoaufnahmen von Ihrer Kamera nicht auf Ihren PC bertragen werden k nnen A00 080618 40 Umweltschutz Seit 01 10 1998 d rfen alle verbrauchten Batterien NICHT mehr in den Hausm ll Ch Die Batterien m ssen zum Handel also in die BATT Boxen order zu den el Sammelstellen der Kommunen zur ckgebracht werden Bitte HELFEN SIE MIT dass alle zugunsten unserer Umwelt mitmachen Sprechen Sie Verwandte Bekannte und Freunde an Bei weiteren Fragen oder auch wenn der H ndler um die Ecke keine BATT Box hat wenden Sie sich bitte an das GRS INFOTELEFON 01805 80 50 30 www GRS Batterien de te Stiftung Gemeinsames R cknahmesystem Batterien Heidenkampsweg 44 20097 Hamburg Danke f rs Mitmachen JAV tech small products for a great world Jay tech GmbH Krefelder Stra e 657 D 41066 M nchengladbach Germany www jay tech de info jay tech de Altger te d rfen nicht in den Hausm ll Sollte das Ger t einmal nicht mehr benutzt wer den k nnen so ist jeder Verbraucher gesetzlich verpflichtet Altger te getrennt vom Hausm ll z B bei einer Sammelstelle seiner Gemeinde seines Stadtteils abzugeben Damit wird gew hr leistet dass die Altger te fachgerecht verwertet und negati
7. teren Zeitpunkt zu registrieren Ill vouh like to sesews informalin stoui lz zrsdez 5 CO Reqsler tinite In osilar En onen late the take n possar yos ao muuimd o mgnter Rogatenng yew yreductentrier yeu o EEN on Oger an eg ne Tor Cur pts Contis Pk Tags Eupen Bonitos vi PhoTags express 32 Alles was Sie brauchen um das Beste aus Ihren Fotos zu machen 1 Fotos w hlen W hlen Sie die von Ihrer Kamera heruntergeladenen Fotos und bearbeiten Sie sie in der Software 2 Fotos bearbeiten Klicken Sie z B Enhance photos Fotos bearbeiten oder Add captions Beschriftungen hinzuf gen aus dem Haupmtmen 3 Photos publizieren Publizieren Sie Ihre Fotos per E Mail Printing Drucken und Create HTML web HTML erstellen zum Hochladen ins Internet 4 Workshop Erstellen Sie Calendars Kalender doppelseitige Greeting cards Gru karten und Postcards Postkarten auf Standard Fotopapier Sie k nnen ebenfalls Album und Video CD k uflich erwerben Dies sind zwei zus tzliche Workshop Projekte mit SC BEES A denen Sie jederzeit Fotoalben und Diashows auf CDs erstellen k nnen die auf Ihrem PC oder ber Ihren DVD Player auf Ihrem Fernseher abgespielt werden k nnen Fotos auf Ihren PC herunterladen Schalten Sie Ihre Kamera ein und verbinden Sie Ihre Kamera mit einem USB Kabel mit Ihrem Computer Die Anzeige MSDC erscheint auf der LCD Anzeige D
8. JAY tech Speed Shot DIO3B Bedienungsanleitung Inhaltsverzeichnis EIRIEIUNG Seelen esse 2 EE ee eos 2 eege Eeer 2 Computer Systemanforderungen f r Windows 2000 XP zunuzzessnsununenensennnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnennennnnnnnnene nenn 2 Computer Systemanforderungen f r Windows Vista 3 Computer Systemanforderungen f r Macintosh nenne nnnnnnnennnnnnnnenen nn 3 Kameraubersicht ehe aneinander 4 Bee E 5 Symbole der LODANZEIJE nn ne ana 6 Inbetriebnahmelhrer Kameras astra 8 Battere E UE EE EE 8 SD Speicherkarte installieren ae nen 9 Korrekte Haltung Ihrer Kamera bei Autinahmen nn nnennennn ne nnennnnnnnnnennnnnen nenn 11 Einschalten Ihrer Digitalkamera en E E E EARS 11 KameramodU S ena Eed 12 Leer EE 22 Eege Eer all 24 PhoTags Express Software installieren ug eege ee NEE 30 Alles was Sie brauchen um das Beste aus ihren Fotos zumachen 33 Fotos auftlhren PC her nlerladensa nein en ehe 33 Photags Express Software Bedienungsanleitung nenn 37 Warnung hrer Kameras ee einlassen 37 Anhang A Technische RE EE 38 Anhang B Fehleibehebungsausasanes se ne A N E 40 Einleitung Vielen Dank f r Ihren Kauf dieser Digitalkamera Sie k nnen mit dieser Kamera nicht nur hoch qualitative Digitalfotos aufnehmen sondern sie auch als Wechselspeichermedium verwenden Alles was Sie zum Aufnehmen von Qualit tsfotos ben tigen liegt Ihrer Kamera bei Bitte lesen Sie dieses Handbuch sorgf ltig bevor Sie die Kamera verwenden Features D
9. chen Sie mindestens zwei weitere Testaufnahmen Makro Normalaufnahmen Mit Ihrer Kamera k nnen Sie Objekte in gro er N he als auch in gro er Ferne aufnehmen Makroaufnahmen 1 Dr cken Sie Men OK 2 W hlen Sie Makro mithilfe der Tasten RECHTS LINKS 3 W hlen Sie Ein mithilfe der Tasten OBEN UNTEN 12 4 Dr cken Sie Men OK zur Best tigung Das Symbol d erscheint um anzuzeigen dass die Makrofunktion aktiviert ist Die Default Einstellung ist Normalaufnahme Au Optischer und digitaler Zoom Sie k nnen Ihr Objekt mithilfe des optischen Zooms bis zu 3 Mal vergr ern mithilfe des digitalen Zooms bis 4 UX zu 4 Mal Dr cken Sie die Tasten T oder W zur Einstellung des Zooms Das Symbol erscheint auf der LCD Anzeige Dr cken Sie T zum Einzoomen W zum Auszoomen Hinweis 1 Das Objektiv w hrend der Aufnahme nicht ber hren oder am Bewegen hindern Dies kann Ihre Kamera besch digen Siehe Abbildung Hold your camera correctly to take photos Korrekte Haltung Ihrer Kamera bei Aufnahmen 2 Der digitale Zoom steht Ihnen auch bei Videoaufnahmen zur Verf gung Blitz Bei dunklen Lichtverh ltnissen ist es am besten den internen Blitz zu verwenden Sie k nnen den Blitz auch verwenden um Gegenlicht auszugleichen Blitz einstellen Hinweis Bitte stellen Sie den Aufnahmemodus auf Normal bevor sie den Blitz verwenden siehe Makro Normalaufnahmen Der Blitz kann nur im Normalmodus aktiviert werden Dr cke
10. ell gespeicherten ungesch tzten Aufnahmen auf einmal l schen 1 Dr cken Sie Men Ok 2 W hlen Sie L schen mithilfe der Tasten LINKS RECHTS Delete l schen 3 W hlen Sie dieses Foto Dieses Video entsprechend Ihrer Dateiauswahl mithilfe der Tasten OBEN UNTEN L schen der aktuell gew hlten Datei Alle L schen aller nicht gesch tzten Aufnahmen W hlen Sie Abbrechen um den L schvorgang abzubrechen Dr cken Sie Men OK zur Best tigung des L schvorgangs 4 5 Wenn Sie alle Fotos l schen m chten w hlen Sie Yes a oder NO Nein mithilfe der Tasten RECHTS LINKS und dr cken Sie Men OK zur Best tigung Bild stutzen Stutzen Sie Ihre Aufnahmen um nur einen bestimmten Teil des Bildes zu zeigen oder einen bestimmten Teil hervorzuheben Mithilfe der Funktion Bild stutzen k nnen Sie ein Bild vergr ern und dann einen Teil des Bildes als neue Aufnahme speichern 1 Dr cken Sie Men k 2 W hlen Sie Stutzen mithilfe der Tasten REES Englisch Crop Stutzen Abbrechen 3 W hlen Sie Crop Stutzen oder Cancel Abbrechen mithilfe der Tasten OBEN UNTEN 4 Dr cken Sie Men OK zur Best tigung Vergr ern verkleinern Sie das Bild mithilfe der Tasten T W W hlen Sie einen Bildausschnitt mithilfe der Pfeiltasten OBEN UNTEN RECHTS LINKS Dr cken Sie Men Ok W hlen Sie SAVE Speichern oder Cancel Abbrechen mithilfe der Tasten RECHTS LINKS Dr cken Sie Me
11. en Sie Wei abgleich mithilfe der Tasten OBEN UNTEN 2 Dr cken Sie Men Ok zl LEI 3 W hlen Sie die gew nschte Einstellung mithilfe der Tasten OBEN UNTEN Auto Tageslicht Bew lkt Gl hbirne Fluoreszierend d Dr cken Sie Men OK zur Best tigung und um die Einstellung zu beenden Sch rfe Mit dieser Einstellung k nnen Sie die Sch rfe Ihrer Bilder justieren und die Objektr nder mehr oder weniger hervorheben 1 W hlen Sie Sch rfe mithilfe der Tasten OBEN UNTEN 2 Dr cken Sie Men OK 18 Englisch Normal Normal 3 W hlen Sie eine Sch rfe Einstellung mithilfe der Tasten OBEN UNTEN d Dr cken Sie Men OK zur Best tigung und um die Einstellung zu beenden Qualit t Die Qualit t Ihrer Fotos hat auch Einfluss auf die Anzahl der Aufnahmen die gespeichert werden k nnen Eine bessere Qualit tseinstellung bedeutet dass Sie weniger Aufnahmen machen k nnen diese daf r aber bessere Qualit t haben Die Default Einstellung ist Fein 1 W hlen Sie Qualit t mithilfe der Tasten OBEN UNTEN 2 Dr cken Sie Men Ok Englisch Quality Qualit t Normal Normal 3 W hlen Sie die gew nschte Qualit tseinstellung mithilfe der Tasten OBEN UNTEN d Dr cken Sie Men OK zur Best tigung und um die Einstellung zu beenden Hinweis Nach Ihrer Best tigung erscheint das entsprechende Qualit tssymbol auf der LCD Anzeige Datum Mit dieser Einstellung k nnen Sie das aktuelle Datum einstellen dass bei Akt
12. ene Bildschirmaufl sung 1024 X 768 Pixel oder h her Computer Systemanforderungen f r Macintosh e Power Macintosh G3 500 MHz oder h her e Mac OS X Version 10 2 6 oder h her e 128 MB oder mehr verf gbares System RAM 256 MB empfohlen 150 MB freier Festplattenspeicher e Monitoraufl sung 1024x768 oder h her Wiedergabe von Millionen von Farben e Verf gbare USB Buchse Hinweis Diese Hardware ist Plug and Play kompatibel bei Verwendung mit einem Mac die beiliegende Software ist hingegen nur f r Windows Betriebssystem Kamera bersicht Blitz Fokuslicht Stativgewinde Batteriefach und Autofokus Zoomobjektiv SD Kartenschacht USB Buchse LED Indikator Einzoomen T Auszoomen W Modusschalter Men OK OBEN Blitz UNTEN Selbstausl ser LINKS Szene RECHTS Letzte l schen LCD Mikrofon Ein Ausschalter Der Modusschalter Ihre Kamera bietet 3 Betriebsmodi e Kameramodus F r Fotoaufnahmen e Videomodus F r Videoaufnahmen gt e Wiedergabemodus Wiedergabe Drucken und Bearbeiten von Fotos und Videowiedergabe Haupt Bedientasten CIl OBEN Blitz Modusschalter Men OK weus L schen Einzoomen T Auszoomen LINKS Szene ad f M Ww en lt j Ausl ser UNTEN Selbstausl ser mT Ein Aus Symbole der LCD Anzeige Anzahl der verbleibenden Aufnahmen Szene SD Karte
13. eren Oder w hlen Sie Option Express um alle Aufnahmen auf den Computer herunterzuladen ohne einzelne Aufnahmen auszuw hlen In diesem Modus erscheint keine Vorschau der herunterzuladenden Aufnahmen Benutzerdefiniertes Kopieren Pc Lesben eg Photos Stop 1 Choasa tha device for photo acquisition Inn Deepen 34 In diesem Modus k nnen Sie manuell die Aufnahmen w hlen die auf Ihren Computer heruntergeladen werden sollen Die Anzeige Device selection Ger teauswahl erscheint Ihre Kamera sowie die Speicherkarte erscheinen in der Liste Active Devices aktive Ger te W hlen Sie Custom copy benutzerdefiniertes Kopieren und klicken Sie Next Weiter um fortzufahren Hinweis Hier k nnen Sie auch die Option Express w hlen um alle Aufnahmen auf Ihren Computer herunterzuladen F gen Sie den Aufnahmen Beschriftungen hinzu Mit dieser Funktion k nnen Sie Datum Schl sselw rter und Kategorien hinzuf gen Klicken Sie Next Weiter um fortzufahren 35 Stup 2 Dhoore when to ploca yow photor Taga ciechoy C Paie Ab phies in a fobie alee Hatt sah hilap w iaie as Pa fiki narre ODozummis and Sehrin sagt Dosurmerisi Hy Pioturestoser MIT 2 Den anba n ie nae piadas fer Man mg d rent Jure 2404 W hlen Sie einen Speicherpfad zum Herunterladen der Aufnahmen Klicken Sie Finish Fertigstellen um die Fotos herunterzuladen Hinweis Alle von Ihnen i
14. h play Wiedergabe Abbrechen 2 W hlen Sie OK oder Abbrechen mithilfe der Tasten OBEN UNTEN 3 Dr cken Sie Men OK um diese AVI Datei abzuspielen Dr cken Sie Men OK erneut um die Wiedergabe zu stoppen Hinweis F r Informationen wie Sie Aufnahmen sch tzen oder l schen k nnen siehe bitte das Kapitel F r Fotoaufnahmen PhoTags Express Software installieren Hinweis Pr fen Sie dass Ihre Kamera nicht mit dem Computer verbunden ist Legen Sie die Software CD in das CD ROM Laufwerk Ihres Computers Nach wenigen Sekunden erscheint das Installationsmen Hier k nnen Sie Install AP Programm installieren Install DirectX DirectX installieren Browse CD CD durchsuchen oder Exit Beenden w hlen 30 Photags Express installieren Klicken Sie Install AP Programm installieren um den Installationsprozess zu starten Es erscheint eine Sprachauswahl in der Sie Ihre bevorzugte Sprache w hlen k nnen CD Install 5 Danach erscheint die folgende Anzeige EIST express Klicken Sie Install Photags Express Photags Express installieren und folgen Sie den Installationshinweisen auf Ihrem Bildschirm Dabei m ssen Sie einfach die per Default hervorgehobenen Optionen anklicken 31 Online registrieren Klicken Sie Register online Online registrieren um die Software zu registrieren Oder klicken Sie Continue Weiter um die Software zu einem sp
15. he Markierungen auf dem Batteriefachdeckel 3 Schlie en Sie den Batteriefachdeckel Wenn das Symbol f r niedrigen Batteriestand erscheint und die Warnung Low Battery Batteriestand niedrig auf der LCD Anzeige blinkt m ssen Sie die Batterien Ihrer Kamera austauschen Wenn Sie keine SD Speicherkarte in Ihrer Kamera installiert haben laden Sie bitte die in Ihrer Kamera gespeicherten Fotos auf Ihren PC bevor Sie die Kamera ausschalten Warnung Wenn Sie keine SD Speicherkarte installiert haben werden die in Ihrer Kamera gespeicherten Aufnahmen beim ffnen und Schlie en des Batteriefachdeckels gel scht Laden Sie die Aufnahmen so oft wie m glich auf Ihren PC Die Aufnahmen werden gel scht wenn die Kamera automatisch ausschaltet oder der Batteriestand zu niedrig ist Offnen Sie nicht den Batteriefachdeckel bevor die Kamera ausgeschaltet wurde 8 Hinweis 1 Nehmen Sie bei l ngerem Nichtgebrauch die Batterien aus Ihrer Kamera um ein Auslaufen und Korrosion zu vermeiden 2 Bitte achten Sie darauf dass Sie die Batterien nicht herausnehmen oder Ihre Kamera ausschalten bevor die Aufnahmen im internen Speicher heruntergeladen oder auf die installierte SD Speicherkarte kopiert wurden 3 Neue und alte Batterien nicht zusammen verwenden 4 Alkali Standard Kohle Zink und wiederaufladbare Nickel Kadmium Batterien nicht zusammen verwenden SD Speicherkarte installieren Diese Kamera unterst tzt jede kompatible SD
16. ideoaufnahme zu stoppen und als AVI Datei speichern Sie k nnen diese AVI Datei im Wiedergabemodus oder auf Ihrem PC unter Quicktime und Windows Media Player abspielen Hinweis 1 Ohne installierte SD Karte steht nur der begrenzte interne Speicher f r kurze Testaufnahmen zur Verf gung 2 Die Meldung Memory Full insert an SD Memory Card to Transfer and Shoot More Videos Speicher voll installieren Sie eine SD Karte f r Transfer und weitere Videoaufnahmen erscheint auf der LCD Anzeige wenn der interne Speicher voll ist Sie k nnen verschiedene Wei abgleichseinstellungen f r Ihre Aufnahmen w hlen 1 Dr cken Sie Men Ok Cloudy SN 2 W hlen Sie Auto Tageslicht Bew lkt Gl hbirne Fluoreszierend mithilfe der Tasten OBEN UNTEN 3 Dr cken Sie Men OK um Ihre Auswahl zu best tigen und in den Standby Modus zur ckzukehren 23 Das entsprechende Symbol erscheint auf der LCD Anzeige Hinweis Sie k nnen diese Einstellungen auch durch Dr cken der Taste LINKS direkt ausw hlen Videoaufl sung Ihre Kamera unterst tzt 2 Videoaufl sungen 640x480 VGA Pixel und 320x240 QVGA Pixel Die Default Aufl sung ist VGA 1 Dr cken Sie Men Ok 2 W hlen Sie Bildgr e mithilfe der Tasten LINKS RECHTS Englisch Image Size Bildgr e 3 W hlen Sie die gew nschte Aufl sung mithilfe der Tasten OBEN UNTEN 4 Dr cken Sie Men OK zur Best tigung Wiedergabemodus Stellen Sie den Modusschalter auf Wiede
17. ie folgende Anzeige erscheint auf Ihrem Computerbildschirm Wechseldatentr ger H een enbte Disk ie anal ba a a L Fimi Fep pei r Jee A ee gi Eugen 33 Hinweis Nun k nnen Sie die Aufnahmen in Ihrer Kamera folgenderma en auf Ihrem Computer herunterladen 1 Aufnahmen direkt von Windows aus herunterladen W hlen Sie die Option copy pictures to a folder on my computer Bilder in ein Verzeichnis auf meinem Computer kopieren unter Wechseldatentr ger H Klicken Sie OK und folgen Sie den Hinweisen auf Ihrem Bildschirm Dabei m ssen Sie einfach die per Default hervorgehobenen Optionen klicken Oder Sie k nnen 1 Klicken Sie START unter Windows 2 Doppelklicken Sie Arbeitsplatz auf Ihrem Desktop 3 Die Speicherkarte erscheit als Wechseldatentr ger 4 Doppelklicken Sie den Wechseldatentr ger um eine Vorschau der Aufnahmen anzuzeigen Die Aufnahmen sind im Unterverzeichnis DCM100 gespeichert 5 Nun k nnen Sie die gew nschten Aufnahmen kopieren und in ein beliebiges Verzeichnis auf Ihrem Computer einf gen 2 Fotos mit Photags Express herunterladen Doppeklicken Sie das Photags Express Symbol ESS auf Ihrem Desktop um das Programm zu starten Klicken Sie die Option Get Photos Fotos herunterladen in der Hauptanzeige Der Get Photos Fotos herunterladen Assistent erscheint Klicken Sie custom copy benutzerdefiniertes Kopieren um die Dateien mit Ihren eigenen Einstellungen zu kopi
18. ien Bitte verwenden Sie diese Funktion mit Vorsicht 1 W hlen Sie Formatieren mithilfe der Tasten OBEN UNTEN 2 Dr cken Sie Men Ok 3 W hlen Sie OK mithilfe der Tasten OBEN UNTEN 4 Dr cken Sie Men OK zur Best tigung FORMAT Englisch Format Formatieren ves No Format _ Formatieren Sam 5 W hlen Sie Yes Ja zum Formatieren No Nein zum Abbrechen 6 Dr cken Sie Men OK zur Best tigung und um die Einstellung zu beenden 21 Default Einstellungen Mit dieser Fuktionen k nnen Sie die Default Einstellungen Ihrer Kamera ab Werk wiederherstellen 1 W hlen Sie Default mithilfe der Tasten OBEN UNTEN 2 Dr cken Sie Men Ok Englisch Default Default 3 W hlen Sie OK mithilfe der Tasten OBEN UNTEN 4 Dr cken Sie Men OK zur Best tigung 5 W hlen Sie mithilfe der Tasten RECHTS LINKS Ja Default Einstellungen wiederherstellen Nein Men beenden 6 Dr cken Sie Men OK zur Best tigung Abbrechen Mit dieser Option k nnen Sie das Men manuell beenden W hlen Sie diese Option und dr cken Sie Men OK um das Setup Men zu beenden Schalten Sie den Modusschalter auf Videomodus das Symbol bag erscheint auf der LCD Anzeige Dr cken Sie den Ausl ser um mit der Videoaufnahme zu beginnen Die verstrichene Aufnahmezeit erscheint oben rechts auf der LCD Anzeige 22 Englisch shooting Videos Videoaufnahmen shooting Videos Dr cken Sie den Ausl ser erneut um die V
19. igitale Videoaufl sung 320x240 Pixel 640x480 Pixel 12 Megapixel Kamera mit Auswahl von 8 Aufl sungen 3648x2736 12M Pixel 3648x2736 10M Pixel 3264x2448 8M Pixel 2560x1920 5M Pixel 2048x1536 3M Pixel 1600x1200 2M Pixel 1280x960 1M Pixel 640x480 VGA Pixel 2 5 Zoll TFT LCD 3X optischer Zoom 4X Digitalzoom 32MB DDR RAM SD Kartenschacht f r SD kompatible Speicherkarten bis zu 4GB Interner Blitz PhTags Express Software zur Verwaltung und Bearbeitung Ihrer Fotos zum Drucken und Senden Ihrer Fotos per E Mail und vieles mehr Lieferumfang Digitale Kamera PhoTags Express Software Installations CD USB Kabel Benutzerhandbuch Handriemen Computer Systemanforderungen f r Windows 2000 XP Um Fotos und Videos auf Ihren PC herunterladen zu k nnen m ssen die folgenden Minimalanforderungen erf llt sein e Pentium Ill Prozessor oder gleichwertig 128 MB RAM 150MB freier Festplattenspeicher Verf gbare USB Buchse CD DVD ROM Laufwerk Empfohlene Bildschirmaufl sung 1024 X 768 Pixel oder h her 16 Bit Farbwiedergabe oder h her Computer Systemanforderungen f r Windows Vista Um Fotos und Videos auf Ihren PC herunterladen zu k nnen m ssen die folgenden Minimalanforderungen erf llt sein Ein Gigahertz GHz Prozessor oder h her 150MB freier Festplattenspeicher 512MB RAM oder h her CD DVD ROM Laufwerk Verf gbare USB Buchse 32 Bit Farbwiedergabe DirectX 9 f hige Grafikkarte e Empfohl
20. ivierung der Datumsanzeige auf Ihren Fotos angezeigt wird 1 W hlen Sie Datum mithilfe der Tasten OBEN UNTEN 2 Dr cken Sie Men OK 19 On Ein Mp i 1 IR 3 W hlen Sie Ein mithilfe der Tasten OBEN UNTEN Das Datum wird auf Ihren Fotos angezeigt Aus Das Datum wird nicht angezeigt Datum einstellen Einstellen des aktuellen Datums 4 Dr cken Sie Men OK zur Best tigung Datum einstellen W hlen Sie Datum einstellen mithilfe der Tasten OBEN UNTEN Dr cken Sie Men OK um das Datum einstellen zu k nnen W hlen Sie einen Wert mithilfe der Tasten RECHTS LINKS Wechseln Sie zwischen den Einstellungen f r Datum Zeit und Format mithilfe der Tasten OBEN UNTEN Englisch Dr cken Sie Men OK zur Best tigung und um die Einstellung zu beenden Auto Aus Die Default Einstellung ist automatisches Ausschalten nach 60 Sekunden ohne Tastendruck 1 W hlen Sie Auto Aus mithilfe der Tasten OBEN UNTEN 2 Dr cken Sie Men Ok 20 3 W hlen Sie de gew nschte Auto Aus Einstellung zum automatischen Ausschalten Ihrer Kamera bei Nichtbedienung Wenn Sie die Einstellung Kein w hlen wird die Kamera nicht automatisch ausgeschaltet bis die Batterie leer ist oder die Kamera manuell ausgeschaltet wird d Dr cken Sie Men OK zur Best tigung und um die Einstellung zu beenden Formatieren Diese Funktion formatiert die Speicherkarte und l scht dabei alle gespeicherten Dateien einschl der gesch tzten Date
21. mportierten Aufnahmen erscheinen in der Hauptanzeige unter Select Photos Aufnahmen w hlen Nun k nnen Sie Ihre Aufnahmen entsprechend Ihrer Fantasie bearbeiten F r weitere Informationen zur Bildbearbeitung siehe Kurzanleitung von Photags Express oxpross 3 4 y 5 V PhoTags An Aapa by Mhatan mn poar hund din Lalierzuen Wee Bi Picture leeti 36 Photags Express Software Bedienungsanleitung Mit Photags Express k nnen Sie Ihre Aufnahmen bearbeiten ausdrucken und publizieren F r Schritt f r Schritt Informationen ber die Bedienung von Photags Express gehen Sie bitte folgenderma en vor Starten Sie Photags Express Klicken Sie Tour in der Hauptanzeige um detaillierte Bedienungsinformationen anzuzeigen Achtung Wenn Photags Express DirectX nicht automatisch aktualisieren kann k nnen Sie DirectX von der CD manuell installieren bevor Sie die Kamera verwenden Bei einer DirectX Version unter 8 1 k nnen die AVI Dateien Ihrer Kamera nicht abgespielt werden Hier klicken Wartung Ihrer Kamera Ihre Kamera ist ein Pr zisionsinstrument Bitte behandeln Sie sie mit Vorsicht 3 Anhang A Technische Daten Bildsensor 8 0 Megapixel CMOS Sensor 4032x3024 12MP 3264X2448 8MP 2560x1920 5M 2048X1536 3M 1600X1200 2M 640X480 VGA Videoaufl sung 640x480 30fps 320x240 30fps LCD Anzeige 2 5 Zoll TFT LCD Interner Speicher Intern 32MB DDR RAM Externer Speicher SD Karte bis zu 4GB
22. n OK zur Best tigung Hinweis Wenn Sie in Schritt 8 SAVE Speichern gew hlt haben wird der von Ihnen gew hlte Bildteil als neue Aufnahme gespeichert D 6 7 8 9 Drucken Sie k nnen Ihre Aufnahmen mithilfe eines entsprechenden Druckers direkt von Ihrer Kamera ausdrucken Gehen Sie dabei folgenderma en vor 1 W hlen Sie die auszudruckende Aufnahme 2 Dr cken Sie Men OK 3 W hlen Sie Pictbridge mithilfe der Tasten RECHTS LINKS d W hlen Sie die Option Pictbridge mithilfe der Tasten OBEN UNTEN 28 Englisch Pictbridge Pictbridge Cancel Abbrechen 5 Dr cken Sie Men OK zur Best tigung Auf der LCD Anzeige erscheint die Meldung please connect to device Bitte mit Ger t verbinden 6 Verbinden Sie Ihre Kamera ber ein USB Kabel mit einem kompatiblen Drucker Das folgende Men erscheint 7 W hlen Sie This Image Diese Aufnahme und dr cken Sie Men OkK 8 W hlen Sie Select Image Aufnahme w hlen um mehr als eine Aufnahme zum Ausdrucken zu w hlen 9 W hlen Sie OK und dr cken Sie Men OK um den Druckvorgang zu starten Englisch Page 1 1 Seite 1 1 Cancel Abbrechen 10 Nach einem Moment ist Ihre Aufnahme gedruckt Wenn Sie mehrere Aufnahmen gew hlt haben kann dies einige Zeit dauern 29 Englisch Deutsch Print Finished Druckvorgang beendet F r AVI Dateien W hlen Sie die gew nschte AVI Datei 1 Dr cken Sie Men O k Englisc
23. n Sie die Taste OBEN Das Symbol 5 erscheint auf der LCD Anzeige Dieses Symbol bedeutet dass der Blitz immer eingeschaltet ist manueller Blitz Ist der Blitz noch nicht bereit leuchtet neben der LCD Anzeige eine LED und das Symbol blinkt Warten Sie bis der Blitz bereit ist bevor Sie eine Aufnahme machen Wenn der Batteriestand zu niedrig ist um den Blitz zu verwenden erscheint die Warnung 13 low battery Batteriestand niedrig auf der LCD Anzeige Dr cken Sie die Taste OBEN zwei Mal Das Symbol z erscheint auf der LCD Anzeige Dieses Symbol bedeutet dass die Auto Blitz Funktion aktiviert ist Dr cken Sie die OBEN Taste drei Mal bis das Symbol erscheint Dieses Symbol bedeutet dass der Blitz deaktiviert ist L schen letztes Foto So k nnen Sie das letzte im Kameramodus aufgenommene Foto l schen 1 Dr cken Sie die Taste RECHTS This Image Yes m ves a 2 W hlen Sie Yes Ja mithilfe der Tasten RECHTS LINKS 3 Dr cken Sie Men OK um den L schvorgang zu best tigen Anstelle von Schritt 2 k nnen Sie auch No Nein w hlen und dann Men OK dr cken wenn Sie die Aufnahme nicht l schen m chten Hinweis Wenn keine Aufnahme zum L schen vorhanden ist erscheint bei Dr cken der Taste RECHTS im Kamera Videomodus die Meldung No Image Keine Aufnahme Selbstausl ser Mit dieser Funktion zur Verz gerung der Aufnahme nach Dr cken des Ausl sers k nnen Sie Fotos machen in dene
24. n Sie selbst mit eingeschlossen sind Es wird empfohlen ein Stativ mit dem Selbstausl ser zu verwenden Dr cken Sie die UNTEN Taste bis das Symbol NJ SE oder EI auf der LCD Anzeige erscheint Der Selbstausl ser Indikator blinkt bis die Aufnahme ausgel st wird Dr cken Sie den Ausl ser um den Selbstausl ser f r 2 5 oder 10 Sekunden zu starten und dann eine entsprechend verz gerte Aufnahme zu machen Szene Ihre Kamera ist auf verschiedene Szenen vorprogrammiert um unter fast allen Umst nden gute Aufnahmen machen zu k nnen Die vorprogrammierten Szenen sind Auto Nachtportrait Nachtlandschaft Portrait Landschaft Sport Party Strand und Hohe Empfindlichkeit W hlen Sie eine Szene entsprechend den 14 Beleuchtungs und Umgebungsgegebenheiten Dr cken Sie den Ein Ausschalter um Ihre Kamera einzuschalten Stellen Sie den Modusschalter auf Kameramodus das DN Symbol erscheint rechts oben auf der LCD Anzeige 1 Dr cken Sie Men Ok Szene Auto NIGHT PORTRAIT Nachtportrait NIGHT SCENERY Nachtlandschaft 2 W hlen Sie die gew nschte Szene mithilfe der Tasten OBEN UNTEN 3 Dr cken Sie Men OK um Ihre Auswahl zu best tigen und in den Standby Modus zur ckzukehren Hinweis 1 Nachdem Sie eine Szene gew hlt haben erscheint das entsprechende Symbol auf der LCD Anzeige Bei einigen Szenen wird der Blitz automatisch aktiviert Die Default Einstellung ist Auto 2 Mithilfe der LINKS Taste k nnen Sie direkt eine
25. rgabemodus In diesem Modus k nnen Sie Ihre Foto und Videoaufnahmen abspielen Im Wiedergabemodus k nnen Sie auch Ihre Fotos drehen sch tzen l schen und stutzen sowie Ihre Videos sch tzen und l schen Mithilfe von PictBridge k nnen Sie auch Fotos direct von Ihrer Kamera aus drucken Hinweis Die Meldung No FILE EXIST Keine Datei vorhanden erscheint auf der LCD Anzeige wenn in Ihrer Kamera keine Fotos Videos gespeichert sind Miniaturbildanzeige 24 Englisch 2x2 Grid 4 thumbnails 2 x 2 Miniaturbildanzeige 3 x 3 Grid 9 thumbnails 3 x 3 Miniaturbildanzeige 102 0001 0001 0010 m 102 0001 0001 0010 m 2x2 Grid 4 thumbnails 3x3 Grid 9 thumbnails Ist die Kamera im Wiedergabemodus und die Anzeige zeigt eine Aufnahme dr cken Sie die Taste W um in die Miniaturbildanzeige umzuschalten Dr cken Sie die Taste W einmal und die Anzeige zeigt eine 2 x 2 Miniaturbildanzeige 4 Aufnahmen mit der aktuell gew hlten Aufnahme hervorgehoben Dr cken Sie W erneut um zu einer 3 x 3 Miniaturbildanzeige 9 Aufnahmen umzuschalten Umgekehrt dr cken Sie die Taste T zweimal um die Aufnahme ber die gesamte Anzeige wiederzugeben Dr cken Sie T wiederholt um die angezeigte Aufnahme zu vergr ern Dabei k nnen Sie die Pfeiltasten OBEN UNTEN RECHTS LINKS verwenden um den Bildausschnitt zu w hlen 0001 0010 102 0001 Dr cken Sie W zum Auszoomen Hinweis Bei der Wiedergabe von AVI Videodateien kann das Zoom nich
26. t Ihrer Kamera formatiert wurde Wenn die Kapazit t Ihrer SD Karte voll ist und Sie versuchen weitere Fotos oder Videos aufzunehmen erscheint die Mitteilung Card Full Karte voll auf der LCD Anzeige Laden Sie Ihre Foto und Videoaufnahmen auf Ihren PC und l schen Sie die Aufnahmen von Ihrer SD Karte um Ihre Kamera weiter verwenden zu k nnen Ist die SD Karte installiert und das Symbol l erscheint auf der Anzeige weist dies daraufhin dass die SD Karte schreibgesch tzt ist 10 Korrekte Haltung Ihrer Kamera bei Aufnahmen Hinweis Das Objektiv w hrend der Aufnahme nicht ber hren oder bewegen Dies kann Ihre Kamera besch digen Einschalten Ihrer Digitalkamera Ihrer Digitalkamera bietet 3 Betriebsmodi Kameramodus Videomodus und Wiedergabemodus Der Kameramodus ist f r Fotoaufnahmen der Videomodus f r Videoaufnahmen Im Wiedergabemodus k nnen Sie Foto und Videoaufnahmen wiedergeben l schen drehen sch tzen stutzen und drucken Einschalten Dr cken Sie den Ein Ausschalter Ihrer Kamera einmal Die LCD Anzeige leuchtet und Sie h ren einen Piepton Dies zeigt an dass Ihre Kamera eingeschaltet und betriebsbereit ist 11 Ausschalten Dr cken Sie den Ein Ausschalter Ihrer Kamera einmal um sie auszuschalten Bei zu niedrigem Batteriestand erscheint die Meldung Low Battery Batteriestand niedrig auf der Anzeige und die Kamera wird nach einem Moment ausgeschaltet Kameramodus Stellen Sie den Modusschal
27. t verwendet werden F r Fotoaufnahmen W hlen Sie eine Fotoaufnahme die gel scht gedreht gesch tzt gestutzt oder ausgedruckt werden soll Drehen 1 Dr cken Sie Men OK 25 Englisch Cancel Abbrechen 2 W hlen Sie die gew nschte Drehung mithilfe der Tasten OBEN UNTEN 3 Dr cken Sie Men OK zur Best tigung Hinweis 1 Die Meldung Rotate and Saving Drehen und Speichern erscheint auf der LCD Anzeige nachdem Sie Men OK gedr ckt haben 2 Bitte installieren Sie f r diese Funtkion eine SD Speicherkarte oder die Meldung Memory full press Menu OK button to continue Speicher voll dr cken Sie Men OK zum Fortfahren erscheint auf der LCD Anzeige Sch tzen Mit dieser Funktion k nnen Sie Ihre Foto und Videoaufnahmen vor versehentlichem L schen sch tzen 1 Dr cken Sie Men O k 2 W hlen Sie Sch tzen mithilfe der Tasten RECHTS LINKS Englisch Deutsch Gesch tzt Cancel Abbrechen 3 W hlen Sie Gesch tzt mithilfe der Tasten OBEN UNTEN 4 Dr cken Sie Men OK zur Best tigung und um die Einstellung zu beenden Das Symbol erscheint auf der LCD Anzeige Dr cken Sie Men OK Anstelle von Schritt 2 k nnen Sie auch Schutz aufheben w hlen und Men OK 26 dr cken um den Schutz der aktuellen Datei aufzuheben L schen L schen Sie ungewollte Fotos und Videos um Speicherplatz frei zu machen Sie k nnen eine Foto oder Videoaufnahme einzeln oder alle aktu
28. ter auf Kameramodus das Symbol D erscheint auf der LCD Anzeige Fotoaufnahmen machen W hlen Sie Ihr Fotoobjekt mithilfe der LCOD Anzeige Halten Sie die Kamera ruhig und dr cken Sie den r Ausl ser halb nach unten zum Scharfstellen Der Fokusbereich L i erscheint auf der LCD Anzeige und das Fokuslicht leuchtet Warten Sie bis der Fokusbereich von wei nach gr n wechselt und dr cken Sie dann den Ausl ser ganz nach unten um eine hoch qualitative Aufnahme zu machen Dabei kommt es zu einer kurzen Verz gerung bis die Kamera die Aufnahme speichert Hinweis 1 Wenn Sie den Ausl ser f r einen Moment halb gedr ckt halten und der Fokusbereich gr n wird weist dies darauf hin dass Sie nun den Ausl ser ganz nach unten dr cken k nnen um eine gute Aufnahme zu bekommen 2 Wenn Sie den Ausl ser f r einen Moment halb gedr ckt halten und der Fokusbereich rot wird weist dies darauf hin dass Ihr Objekt nicht scharf ist bzw dass die Beleuchtung zu hell oder zu dunkel ist Nach jeder Aufnahme wenn die Kamera wieder aufnahmebereit ist wird die Anzahl der noch verbleibenden Aufnahmen bei gleicher Aufl sung am oberen Rand der LCD Anzeige angezeigt Wenn der interne Speicher Ihrer Kamera voll ist Wenn Sie versuchen eine weitere Aufnahme zu machen erscheint die Meldung MEMORY FULL Speicher voll auf der LCD Anzeige Laden Sie die Aufnahmen auf Ihren PC und stecken Sie eine SD Karte ein um die Aufnahmen darauf zu kopieren Ma
29. ve Auswirkun gen auf die Umwelt vermieden wer den Deswegen sind Elektroger te mit diesem Symbol gekenneichnet EN
Download Pdf Manuals
Related Search