Small Mushroom
Contents
1. ce 2005 Showtec2. Show 12 gt Small Mushroom ORDERCODE 30910 SHOWELECTRONICS FOR PROFESSIONALS Gluckwunsch Sie haben ein hervorragendes Produkt von Showtec gekauft Der Showtec Small Mushroom erregt wirklich berall Aufmerksamkeit Sie sind nun im Besitz eines robusten und leistungsstarken Ger tes Showtec steht f r ausgezeichnete Produkte darauf k nnen Sie bauen Wir stellen professionelle Ausr stung f r die Unterhaltungsindustrie her Neue Produkte werden regelm ig weiterentwickelt Wir arbeiten hart um Sie unsere Kunden zufrieden zu stellen F r weitere Information iwant showtec info Beste Qualit t ausgereifte Produkte von Showtec so erhalten Sie immer das beste mit Showtec Danke Showtec Showtec Small Mushroom Produkt Anleitung Warnung TT E E E EE E ee E Sicherheitshinweise A EEEE TE EEA GeratebeSchreIHUNG re en Seta oa re rare FoU ee arana E EEE A E AEREE EEE E EEE RUCK SONG PR A E E nats oes ee E E E EEE E Installation sen Lampeninstallation Aufstellung und Bedienung nenne nenn Wartung Die Lampe wechseln Die Sicherung wechseln Fehlersuche 7 Kein Licht keine Bewegung Technische Spezifikationen uu n nss en scene oise que WARNUNG ACHTUNG Gerat vor Regen und Feuchtigkeit sch tzen ZUR EIGENEN SICHERHEIT LESEN SIE VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHME DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG
3. SORGFALTIG DURCH SICHERHEITSHINWEISE Alle Personen die mit der Aufstellung Inbetriebnahme Bedienung Wartung und Instandhaltung dieses Gerates zu tun haben mussen entsprechend qualifiziert sein diese Bedienungsanleitung genau beachten gefahrlicher Netzspannung Bei dieser Spannung konnen Sie einen lebensgefahrlichen elektrischen Schlag erhalten ACHTUNG Seien Sie besonders vorsichtig beim Umgang mit Vor der ersten Inbetriebnahme berpr fen Sie bitte ob es keine Transportsch den gibt Sollten Sie Besch digungen feststellen setzen Sie sich bitte mit Ihrem H ndler in Verbindung und benutzen Sie das Ger t nicht Um den einwandfreien Betrieb des Ger tes sicherzustellen ist es absolut notwendig f r den Benutzer die Sicherheitshinweise und die Warnvermerke in dieser Bedienungsanleitung zu beachten Beachten Sie bitte das Besch digungen die durch nderungen und unsachgem e Behandlung am Ger t verursacht werden nicht unter die Garantie fallen Dieses Ger t enth lt keine zu wartenden Teile Das Instandhalten des Ger tes darf nur von qualifiziertem Personal durchgef hrt werden WICHTIG Der Hersteller bernimmt keine Gew hrleistung f r Sch den die durch die Nichtbeachtung dieser Bedienungsanleitung oder irgendeine nicht authorisierte Anderung am Ger t verursacht werden e Schrauben Sie das Ger t nicht auseinander und modifizieren Sie nie das Ger t e Lassen Sie die Netzleitung nie mit anderen
4. weniger empfindlich Wartung Der Showtec Small Mushroom ben tigt fast keine Wartung Sie sollten das Ger t jedoch sauber halten Andernfalls wird der Licht Output des Ger ts erheblich reduziert Trennen Sie das Ger t vom Netz und wischen Sie dann das Geh use mit einem feuchten Tuch ab Tauchen Sie das Ger t nicht in eine Fl ssigkeit Benutzen Sie nie Alkohol oder L sungsmittel Die farbigen Scheiben erfordern w chentliche Reinigung da Fogger Rauch R ckst nde bilden kann die den Licht Output stark reduzieren Bitte reinigen Sie Innenteile einmal pro Jahr mit einer weichen B rste und einem Staubsauger Halten Sie Anschl sse sauber Trennen Sie das Ger t vom Netz und wischen Sie dann das Ger t und die Anschl sse mit einem feuchten Tuch ab Stellen Sie sicher da die Anschl sse ganz trocken sind bevor Sie das Ger t benutzen oder ans Netz anschlie en Der Anwender mu sicherstellen dass alle sicherheitsbezogenen und technischen Installationen von einem Experten inspiziert werden und zwar in Form eines Tests nach jeweils 4 Jahren Ferner mu der Anwender sicherstellen dass die Installationen einmal pro Jahr von einer Fachkraft inspiziert werden Folgende Punkte m ssen w hrend der Inspektion beachtet werden 1 Alle Schrauben die zur Installation des Ger ts oder Teilen des Ger ts n tig sind m ssen vorsichtig befestigt werden und d rfen nicht korrodiert sein 2 Das Geh use darf keine Verformungen aufweisen Befes
5. Kabeln in Kontakt kommen Seien Sie vorsichtig beim Umgang mit Netzleitungen und anschl ssen L schen Sie nie Warnhinweise oder informative Kenns tze von dem Ger t Nie den Grundkontakt zudecken Lassen Sie das Ger t nie ohne Lampe laufen Schauen Sie nie direkt in die Lichtquelle Lassen Sie keine Kabel herumliegen Stecken Sie nie Objekte in die Entl ftungs ffnungen Schalten Sie nie dieses Ger t ber ein Dimmerpack Nie das Ger t in kurzen Intervallen an und ausschalten da die Lebensdauer der Lampe erheblich reduziert wird e Vermeiden Sie Ersch tterungen beim Aufbau Bei der Inbetriebnahme des Ger ts reagiert der Small Mushroom empfindlich auf R ttelbewegungen und St e Das Gerat nur in Innenraumen benutzen vermeiden Sie Kontakt mit Wasser oder anderen Fl ssigkeiten Ber hren Sie nie das Geh use des Ger tes w hrend seiner Operation Geh use wird hei Setzen Sie das Ger t nur ein wenn Sie sich vergewissert haben dass das Geh use geschlossen ist und alle Schrauben sorgf ltig befestigt sind Setzen Sie das Ger t erst ein wenn Sie sich mit den Funktionen vertraut gemacht haben Vermeiden Sie Flammen und setzen Sie das Ger t nicht nah an feuergef hrliche Fl ssigkeiten oder Gase Wechseln Sie die Lampe immer aus wenn Sie besch digt oder durch Hitze deformiert wurde Schalten Sie das Ger t niemals ein wenn das Geh use des Ger tes offen ist Lassen Sie rund um das Ger t mindestens 50 cm Freirau
6. d der Garantieanspruch erlischt Au erdem ist jede andere Verwendung mit Gefahren wie z B Kurzschlu Brand elektrischem Schlag Lampenexplosion Abst rzen usw verbunden Sie gef hrden Ihre eigene Sicherheit und die Sicherheit von anderen Montage Aufh ngung Folgen Sie bitte den europ ischen und nationalen Richtlinien hinsichtlich der Montage an Traversensystemen und allen weiteren Sicherheitsangaben Wir empfehlen Ihnen die Installation nicht selber durchzuf hren Lassen Sie immer die Installation von einem autorisierten Fachmann durchf hren Prozedur e Wenn der Small Mushroom von der Decke oder hochliegenden Tr gern abgeh ngt werden soll muss immer mit Traversensystemen gearbeitet werden e Benutzen Sie einen C Haken um den Small Mushroom mit dem Montage B gel am Traversensystem zu befestigen e Der Small Mushroom darf niemals frei schwingend im Raum befestigt werden e Die Installation muss immer mit einer unabh ngigen Aufh ngung z B einem geeigneten Sicherheitsnetz oder Sicherheitskabel erfolgen e W hrend des Auf Um und Abbaus des Ger tes immer sicherstellen da der Bereich unterhalb des Installationplatzes blockiert ist und der Aufenthalt in diesem Bereich verboten ist Unsachgem ke Installationen k nnen Personen oder Sachsch den verursachen Hauptanschl sse Schlie en Sie das Ger t mit dem Stecker an die Hauptanschl sse an Passen Sie immer auf dass das Kabel mit der richtigen Farbe a
7. en erlischt der Garantieanspruch ACHTUNG Lassen Sie das Ger t vor dem wechseln der Lampe 15 Minuten abk hlen Prozedur 1 L sen Sie die 2 Schrauben auf der Lampenabdeckung 2 Entfernen Sie die Abdeckung und heben Sie vorsichtig den Lampenfu heraus Lesen Sie die Hinweise f r die Lampen Ber hren Sie nicht das Glas der Gl hbirne Fettige Fingerabdr cke auf dem Glas verk rzen die Lebensdauer der Lampen Wenn Sie das Glas ber hren wischen Sie es am besten mit einem sauberen fusselfreien Tuch ab oder mit Waschbenzin 3 Halten Sie den Lampenfu mit einer Hand fest Setzen Sie die Lampenstifte in die Bohrungen des Lampenfu es ein 4 Befestigen Sie die Lampe und den Lampenfu im Lampenhalter 5 Nehmen Sie die Abdeckung und befestigen Sie sie wieder indem Sie die Schrauben vorsichtig anziehen Abb 3 Aufstellung und Bedienung Folgen Sie den untenstehenden Instruktionen die zu dem von Ihnen bevorzugten Bedienungsmodus gehoren Bevor Sie das Ger t anschlie en berpr fen Sie immer die Netzspannung Die Betriebsspannung ist auf der R ckseite des Ger tes angegeben Versuchen Sie nie ein 120V Produkt an 230V anzuschliessen oder umgekehrt Wenn der Montageb gel 2 nicht montiert ist mussen Sie der zuerst montieren Achtung Installiere das Gerat nur am Aufhangebugel Das Gerat ist musikgesteuert 5 Mittels einen Drehknopf 4 k nnen Sie die Empfindlichkeit einstellen Rechtsum ist empfindlicher linksum ist
8. m f r die Luftzirkulation Ger t bei Nichtbenutzung vor jeder Reinigung vom Netz trennen Fassen Sie dazu den Netzstecker an der Griffl che an und ziehen Sie niemals an der Netzleitung Achten Sie darauf dass das Ger t nicht extremer Hitze Feuchtigkeit oder Staub ausgesetzt ist Installieren Sie das Gerat nur am Aufhangebugel Vergewissern Sie sich da die anzuschlie ende Netzspannung nicht h her ist als auf der R ckseite angegeben Achten Sie darauf da die Netzleitung nie gequetscht oder besch digt werden kann berpr fen Sie das Ger t und die Netzleitung von Zeit zu Zeit auf Besch digungen Wenn ein externes Kabel oder eine Schnur dieser Beleuchtung besch digt ist sollte es von einem qualifizierten Techniker ersetzt werden Wenn die Linse offensichtlich besch digt ist mu Sie ausgewechselt werden Die Funktionen d rfen nicht beeintr chtigt werden etwa durch Br che Splitter oder tiefe Kratzer Wenn das Ger t herunter gefallen ist oder angeschlagen wird trennen Sie die Hauptstromversorgung sofort Lassen Sie das Ger t vor neuer Inbetriebnahme von einem qualifizierten Techniker kontrollieren Das Ger t darf nicht in Betrieb genommen werden wenn es starken Temperatur Schwankungen z B nach Transport ausgesetzt worden ist Das dabei entstehende Kondenswasser kann Ihr Ger t zerst ren Lassen Sie das Ger t solange ausgeschaltet bis es Zimmertemperatur erreicht hat Sollte Ihr Showtec Ger t einmal nicht mehr ordnu
9. n Licht keine Bewegung Diese Fehlersuchanleitung soll Ihnen helfen einfache Probleme zu l sen Wenn ein Problem auftritt f hren Sie die unten genannten Schritte in der Reihenfolge durch bis eine L sung gefunden ist Sobald das Ger t richtig funktioniert f hren Sie keine weiteren Schritte durch Wenn allerdings der Lichteffekt nicht richtig funktioniert wenden Sie sich besser an einen Techniker Problembehebung Drei Problembereiche k nnen die Ursache sein Die Stromversorgung die Lampe oder die Sicherung 1 Spg Versorgungsteil Pr fen Sie ob das Ger t in ein passendes Spg Versorgungsteil eingesteckt wird 2 Die Lampe Ersetzen Sie die alte Lampe mit einem Neuen mit den gleichen Spezifikationen Sehen Sie Seite 6 f r das Ersetzen der Lampen 3 Die Sicherung Ersetzen Sie die Sicherung Sehen Sie Seite 7 f r das Ersetzen der Sicherung Produktbeschreibung Modell Showtec Small Mushroom Spannung 240V 50Hz CE Musikgesteuert Uber eingebautes Mikrofon Ma e 340x270x270mm LxBxH Gewicht 6 kg Lampe Geeignete Lampen Modelle Philips MSD 200 2000 hr 6000K ordercode 80904P Minimaler Abstand Minimaler Abstand von entflammbaren Oberfl chen 0 5 m Minimaler Abstand zum beleuchteten Objekt 0 8 m Versionen f r andere Lampen k nnen produziert werden berpr fen Sie bitte den Spezifikations Label auf Ihrem Produkt Design und Produktbeschreibungen sind abh ngig von nderungen ohne vorherige Ank ndigung
10. n die richtige Stelle angeschlossen wird Kabel Phase International PHASE NEUTRAL Gelb Gr r ERDE Vergewissern Sie sich dass der Small Mushroom immer korrekt an Erde angeschlossen ist GER TEBESCHREIBUNG Features Der Showtec Small Mushroom ist ein Lichteffekt mit hohem Output und gro artigen Effekten e 30 farbige Lichtstrahlen e Musikgetaktet uber eingebautes Mikrofon e 2x Lampen G6 35 120V 300W Ordercode 80508 e Sicherung 4A 250V Ger te bersicht Abb 1 R ckseite Abb 2 1 Montageb gel 2 Schrauben f r Lampenwechsel 3 Sicherung 4A 250V 4 Empfindlichkeit Musiksteuerung 5 Eingebautes Mikrofon Installation Lampeninstallation Der Showtec Small Mushroom braucht man eine G6 35 120V 300W Ordercode 80809G Lampe die von allen namhaften Herstellern produziert wird Verwenden Sie nur eine geeignete Lampe f r Ihr Ger t Beachten Sie da Produktversionen die andere Lampen verwenden k nftig angeboten werden k nnen berpr fen Sie Ihren Produktbeschreibung Kennsatz zu Information Trennen Sie immer das Ger t von der elektrischen Hauptstromversorgung bevor Sie Lampen auswechseln Die Lampe mu ausgewechselt werden wenn Sie durch die Hitze besch digt oder deformiert wurde Setzen Sie keine Lampen mit einer h heren Wattzahl ein Lampen mit einer h heren Wattzahl entwickeln h here Temperaturen als f r das Ger t vorgesehen Bei Besch digungen die durch Nichtbeachtung verursacht werd
11. ngsgem arbeiten schalten Sie es bitte sofort ab Verpacken Sie das Ger t sorgf ltig am besten in der Originalverpackung und schicken Sie es zu Ihrem Showtec H ndler Nur f r Erwachsene Das Ger t mu au erhalb der Reichweite von Kinder installiert werden Betreiben Sie das Ger t niemals unbeaufsichtigt Nur Lampen und Sicherungen des gleichen Typs und Spezifikatione f r Wiedereinbau verwenden Ger t abk hlen lassen bevor Sie die Lampe ersetzen Das Ger t entspricht der Schutzklasse Deshalb ist es notwendig den gelb grunen Schutzleiter an Erde anzuschlie en Bei der ersten Inbetriebnahme kann etwas Rauch und Geruch enstehen Dieses ist ein normaler Proze und bedeutet nicht zwingend da das Ger t defekt ist Reparaturen Instandhaltung und elektrischer Anschlu sollen von einem qualifizierten Techniker durchgef hrt werden GARANTIE Bis ein Jahr nach Erwerb VORSICHT AUGENVERLETZUNGEN IN Blicken Sie nie direkt in die Lichtquelle gilt besonders f r Epileptiker ANMERKUNGEN Dieses Ger t ist nicht fur den Dauerbetrieb konzipiert Konsequente Betriebspausen erh hen die Lebensdauer des Ger tes Der Minimalabstand zwischen Lichtaustritt und der zu beleuchteten Fl che darf 1 Meter nicht unterschreiten Die maximale Umgebungstemperatur t darf nicht berschritten werden Wird das Ger t anders verwendet als in dieser Bedienungsanleitung beschrieben kann dies zu Sch den am Produkt f hren un
12. tigungen und Installations Spots 3 Mechanische Teile wie Achsen und andere d rfen keine Gebrauchsspuren aufweisen 4 Die elektrischen Stromkabel d rfen keine Sch den oder Materialerm dungen zeigen Wechseln der Lampe 1 Trennen Sie die Hauptstromleitung und lassen Sie das Ger t 15 Minuten abk hlen L sen Sie die 2 Schrauben des Geh uses 2 Entfernen Sie vorsichtig das Geh use 3 Wenn Sie eine neue Lampe installieren wollen lesen Sie bitte die Anweisungen auf Seite 6 Das Ersetzen einer Sicherung Elektrische Schwingungen Kurzschl sse oder ungeeignete Stromspannung k nnen ein Durchbrennen der Sicherung verursachen Wenn die Sicherung durchbrennt funktioniert das Ger t gar nicht mehr Wenn das passiert f hren Sie folgende Schritte durch 1 Trennen Sie das Ger t vom Netz 2 Setzen Sie einen Flachkopfschraubenzieher in einen Schlitz der Sicherungsabdeckung ein Drehen Sie ihn nach links und dr cken gleichzeitig ein bi chen vorsichtig drehen und dr cken Die Sicherung kommt heraus 3 Entfernen Sie die kaputte Sicherung Wenn Sie braun oder milchig ist ist sie durchgebrannt 4 Setzen Sie die Ersatzsicherung in den Halter ein in dem die alte Sicherung war Schlie en Sie die Sicherheitsabdeckung wieder Vergewissern Sie sich da die neue Sicherung vom selben Typ ist und die gleichen technischen Spezifikationen hat Informieren Sie sich anhand des Produktlabels ber technische Einzelheiten Fehlersuche Kei
Download Pdf Manuals
Related Search