Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung bevor Sie mit der
Contents
1. Zeit und vielen anderen Dingen Dr cken Sie OK Dr cken Sie EXIT um in das vorangegangen Men zu wechseln oder MENU um das Men komplett zu verlassen 3 1 OSD Einstellungen 3 2 TV System 3 3 Zeiteinstellungen 3 4 Kindersicherung 3 1 OSD Einstellungen Sie k nnen in diesem Men die generelle Men sprache einstellen die erste und zweite Audio Sprache und die Sprache des Videotexts 3 2 TV System In diesem Men k nnen Sie die verschiedenen Video Formate einstellen Aufl sung W hlen Sie zwischen 480i 576i 576p 720p 720p 60 1080i 1080i_30 Seitenverh ltnis W hlen Sie zwischen Auto 16 9 4 3PS 4 3LB Video EUROCONNECT Einstellungen des SCART Ausgangs In diesem Men k nnen Sie ausserdem die Helligkeit den Kontrast und die Farbs ttigung einstellen 3 3 Zeiteinstellungen In diesem Men k nnen Sie folgende Einstellungen vornehmen Nutzen Sie GMT Aktivieren Sie die Sommer oder Winterzeit Zeit und Datumseinstellungen falls Sie kein GMT benutzen 3 4 Kindersicherung In diesem Men k nnen Sie die Passw rter f r folgende Men s ndern Men Sperre Kanal Sperre Passwort ndern Im Auslieferungszustand 0000 4 EXTRAS Dieser Abschnitt hilft Ihnen bei V1 0 10 Frontblende amp R ckblende Information Hier k nnen Sie die aktuelle Software Version einsehen Werksresett Setzen Sie Ihren Receiver in den Auslieferungszustand zur ck Upgrade S W Aktualisiere2. ckblende 4 Tools 5 Spiele 6 Aufnahme 7 Smartkarte 1 EDIT CHANNEL Dieser Abschnitt kann Ihnen helfen die Kan le nach Ihren W nschen zu organisieren 1 W hlen Sie Channel Manager in der Main Seite mit lt gt und dr cken Sie OK 2 TV Channel Manager Seite wird Ihnen auf dem Bildschirm angezeigt 3 W hlen Sie den Modus den Sie verwenden m chten A V 4 Um den Sender die Sie hier sehen fahren Sie mit dem Kanal und dr cken Sie dann die ROTE Taste 5 Dr cken Sie EXIT um zum vorherigen Men zu gelangen oder dr cken Sie MENU um zum aktuellen Live Kanal zu wechseln 1 1 Favoriten 1 2 Umbenennen 1 3 Bewegen 1 4 Sperren 1 5 L schen 1 1 Favoriten 1 Mit A V gehe zum Favoriten Modus und dr cken Sie die gelbe Taste um zwischen Favorite 1 8 zu w hlen 2 Dr cken Sie OK auf dem Kanal den Sie hinzuf gen oder l schen m chten 3 Am Ende den Kanal Namens wird eine makierung gesetzt und mit dr cken der OK Taste best tigen Sie das L schen 4 Selektierte Kan le werden automatisch gespeichert 5 Wenn Sie die gesicherte Favoritenliste berpr fen m chten gehen Sie in einen anderen Modus Umbenennen L schen mit Ausnahne Favoriten und dr cken Sie die FAV Taste um Favoriten 1 8 zu berpr fen 6 Dr cken Sie EXIT um zum vorherigen Men zu gelangen oder dr cken Sie MENU um zum aktuellen Live Kanal zu wechseln 1 2 Rename 1 Dr cken Sie die blaue Taste um in das Edit Men zu gelan
3. ION Dieser Abschnitt wird Ihnen helfen Ihre Antenne einzurichten und komplette Satelliten oder Transponder abzusuchen W hlen Sie INSTALLATION und dr cken dann OK Dr cken Sie EXIT um in das vorangegangen Men zu wechseln oder MENU um das Men komplett zu verlassen 2 1 Antennen Anschluss 2 2 Satelliten Liste 2 3 Antennen Einstellung 2 4 Einfacher Satelliten Suchlauf 2 5 Mehrfacher Satelliten Suchlauf 2 6 Transponder Liste 2 1 Antennen Anschluss 1 Sie k nnen w hlen zwischen einer festen installierten Antenne oder einer motorisierten Antenne 2 2 Satelliten Liste 1 Sie k nnen aus einer Liste vorprogrammierter Satelliten w hlen oder selbst Satelliten hinzuf gen und oder editieren 2 Sie k nnen den Satelliten mit der OK Taste markieren 2 3 Antennen Einstellung 1 Sie k nnen zwischen USALS und DiSEqC 1 2 w hlen wenn Sie vorher Ihre Antenne auf motorisiert umgestellt haben 2 4 Einfacher Satelliten Suchlauf 1 Sie k nnen den Satelliten markieren den Sie absuchen m chten V1 0 9 Frontblende amp R ckblende 2 5 Mehrfacher Satelliten Suchlauf 1 Sie k nnen mehrere Satelliten markieren um Sie dann nacheinander abzusuchen 2 6 Transponder Liste 1 Mit den Tasten k nnen Sie die Satelliten ausw hlen in denen Sie die vorprogrammierten TP Listen editieren hinzuf gen oder l schen k nnen 3 SYSTEM EINSTELLUNGEN Dieser Abschnitt hilft Ihnen bei der Einstellung der Men sprache der
4. Inhaltsverzeichnis Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung bevor Sie mit der Installation des Receivers fortfahren Inhaltsverzeichnis Allgemeine Sicherheitshinweise uuuuunnnennnnn Fehler Textmarke nicht definiert l LieferUM lands ernennen 2 1 Fernbedienung RGHIeustsgeeeueussgesiesengseesreesegesgegeueeSggeedeEeAERe SEENEN ER 3 UR 2 el El EE 5 IV RUCKBIENGE usa aa an een Un en nee ee En En Tee 5 V Anschluss M glichkeiten u 6 VI Senderlisten F hrer u aan unnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnnnnnnnnnnnn nn nnnn nennen 6 VIl Men Il EE 7 1 Sender bearbeiten 2 2 222 annnannnnannnnunnennn Fehler Textmarke nicht definiert 2 Installation ET 9 KE ER E 10 deele rn Rn hie 10 e ET 11 6 A f ahme eebe Seege len EAR 11 Ee d WEE 11 VI Fehlersuche E 11 IX Technische Daten EE 13 Allgemeine Sicherheitshinweise Allgemeine Sicherheitshinweise Dieses Produkt wurde so hergestellt dass es den internationalen Sicherheitsnormen entspricht Bitte lesen Sie alle Sicherheits und Betriebsanleitungen sorgf ltig durch bevor Sie das Produkt in Betrieb nehmen und bewahren Sie dieses Handbuch auf um es auch k nftig zu Rate ziehen zu k nnen Stromversorgung Wechselstrom 90 250V 50 60Hz Betreiben Sie das Produkt nur mit der daf r vorgesehenen Spannung Sollte Sie sich nicht sicher sein ob Sie die entsprechenden Werte in ihrer Wohnung eingespeist bekommen kontaktieren Sie ihren Stromversorg
5. LEEP SUB TXT MULTI P N RECALL 0 9 PGUP PGDN SAT FAV FAV EPG FAV MENU EXIT AV OK Rot Gr n Gelb Blau PAUSE ZOOM EDIT INFO USB OGG JPEG PVR LIST PIP A B LS GOTO 37 TECLAS PVR V1 0 Schaltet den Receiver zwischen Betrieb und Standby Modus Aktiviert oder deaktiviert die Audio Umschalten der Sprachen Umschalten zwischen TV oder STB Receiver Umschalten zwischen TV und Radio Auswahl der Zeit um den Receiver ein oder aus zu schalten W hlt die Untertitel W hlt das Teletext Men Zeigt das Multibild Men an Display Modus wird verwendet um die Anzeige zu schalten W hlt den zuletzt gew hlten Kanal Zum direkten Anw hlen von Kan len und zur Eingabe von Zahlen Bewegen Sie eine Seite in der Kanalliste hoch Bewegen Sie eine Seite in der Kanalliste runter Schaltet den ausgew hlten Satelliten Hoch und Runterschalten in den Favoritenlisten Anzeige des elektronischen Programm F hrer Umschalten in den Favoritenlisten Modus Anzeige des Hauptmen s Mit der EXIT Taste verlassen Sie alle Men s Kanalwechsel oder Positionswahl im Men Lautst rke oder Men positions Verschiebung Best tigung eines Befehlt sowie Aufruf der Kanalliste im laufendem Programm Buttons verwendet im Teletext und oder bestimmte Funktionen im Men Standbild und zur ck zu Normalbild Zoom von Bildern sowie Fernsehsender Einstellung ndern In aus
6. Taste auf der Live Modus EPG des aktuellen Senders wird auf dem Bildschirm angezeigt W hlen Sie den Kanal den Sie ansehen wollen Reservieren eines Programm mit Aufnahme Funktion durch dr cken der REC e Taste PVR Modell Es wird auf der rechten Seite das Bild angezeigt f Wenn Sie ein Programm reservieren dann wird es automatisch aufgezeichnet zum reservierten Zeitpunkt PVR Modell g Zweimal dr cken der Exit Taste um zum aktuellen Live Kanal zu gelangen 5 ZOOM IN OUT a Durch die Auswahl der ZOOM Taste im normalen Live Modus k nnen Sie die Zoom In Out Funktion nutzen b Im Pop Up Fenster der Zoom Funktion k nnen Sie 1 2 4 6 8 12 von ZOOM auszuw hlen f r EXIT Zoom dr cken Sie EXIT Taste c Wenn Sie den Cursor der Zoom Taste konzentrieren indem Sie mit den Tasten und A Y navigieren dann k nnen Sie w hlen Zoom In Out auf dem Punkt fokussiert indem Sie die Bild hoch runter Tasten nutzen Mit der Pause Taste unterbrechen Sie den Live Modus VIIL Men F hrer Dr cken Sie die MENU Taste auf der Fernbedienung zum ffnen des Main Men s auf dem Bildschirm 1 Zum bewegen im Hauptmen ak auf der Fernbedienung nutzen 2 Durch dr cken der OK Taste best tigen Sie Ihre Auswahl 3 Dr cken Sie EXIT um zum vorherigen Men zu gelangen oder dr cken Sie MENU um zum aktuellen Live Kanal zu gehen 1 Kan le bearbeiten 2 Installation 3 System Setup V1 0 7 Frontblende amp R
7. en Anschluss an das Fernsehger t Trennen Sie das Produkt von der Stromversorgung bevor Sie das Kabel von der Satellitensch ssel anschlie en oder abziehen Vers umnisse dabei k nnen das Fernsehger t besch digen Aufstellort Platzieren Sie das Produkt innerhalb von Geb uden um es Blitz Regen und Sonneneinstrahlung nicht auszusetzen Stellen Sie es nicht in die N he von Heizquellen wie Radiatoren Heizklappen Ofen oder anderen Ger ten einschlie lich Verst rkern die Hitze erzeugen Blitzschlag oder Ausserbetriebsetzung Bei Gewitter oder l ngerfristiger Au erbetriebsetzung entfernen Sie den Stecker des Produktes aus der Steckdose und trennen Sie die Leitungen zu anderen Ger ten Instandhaltung Versuchen Sie nicht das Produkt eigenh ndig zu warten da ein ffnen oder ein Entfernen der Abdeckungen Sie gef hrlichen elektrischen Spannungen oder anderen Gefahren aussetzen kann Mit dem Netzschalter auf der R ckseite des Ger tes k nnen Sie ihren Receiver vom Strom trennen Der Schalter ist leicht zug nglich und erm glicht ihnen somit jederzeit ihr Ger t wieder ans Stromnetz anzuschliesen I Lieferumfang Bitte stellen Sie sicher dass die folgenden Elemente mit dem Empf nger in Ihrer Verpackung enthalten sind 1 Fernbedienung RCU 2 Batterien 2EA 3 Bedienungsanleitung V1 0 2 Fernbedienung Il Fernbedienung RCU Fernbedienung SCONDUIRWMmD POWER MUTE Audio TV STB TV R S
8. enung funktioniert nicht L sung Ersetzen Sie die Batterien Richten Sie die Fernbedienung direkt auf dem Receiver Uberpr fen Sie das nichts vor dem Receiver steht Problem Kein Signal auf dem Bildschirm L sung berpr fen Sie die Signalst rke und die Signalqualit t im Men berpr fen Sie das LNB und ersetzen es bei bedarf berpr fen Sie das LNB Kabel Lassen Sie Ihre Satanlage durch einen qualifizierten Fachh ndler berpr fen Problem Sie haben Ihre Geheim PIN vergessen L sung Wenden Sie sich an Ihren Fachh ndler oder Service Anbieter V1 0 12 Schnelle Installations Anleitung IX TECHNISCHE DATEN 1 Conditional Access Module Interface Item Spezifikation SMART CARD Optional 2 SLOT ISO 7816 GSM11 11 and EMV payment systems compatibility 2 Tuner amp Kan le Anschluss Signal Level LNB Versorgung Polarisation Strom 22KHz Ton DiSEqC Kontrolle F type Output loop through IEC 169 24 Female 25 to 65 dBm Vertical 13 5 18 5Vdc 5 Horizotal 18 5Vd dc Max 500mA U berspannungsschutz Frequency 22KHz 2KHz Amplitude 0 8 0 2V Version 1 2 USALS Kompatibel Demodulation Eingangs Symbol Rate 3 A V amp Data In Out TV Scart Ausgang RCA Ausgang Lautst rkeregler QPSK 2 45Ms s Convolution Code Rate 1 2 2 3 3 4 5 6 7 8 with Constraint Length K 7 CVBS RGB L R Ausgang mit Lautst rkeregler CVBS Gelb L R Output Weiss Rot m
9. er Trennen Sie den Receiver vom Stromnetz bevor Sie Wartungen oder die Installation durchf hren berlastung berlasten Sie keine Wandsteckdosen Verl ngerungskabel oder Adapter da das zu Kabelbr nden oder Stromschl gen f hren kann Fl ssigkeiten Das Produkt sollte keinen Fl ssigkeiten wie Tropf oder Spritzwasser ausgesetzt werden Auf dem Ger t d rfen keine mit Fl ssigkeiten gef llten Gegenst nde wie Blumenvasen platziert werden Reinigung Vor der Reinigung entfernen Sie den Stecker des Produktes aus der Wandsteckdose Verwenden Sie ein leicht mit Wasser keine L sungsmittel befeuchtetes Tuch um das Au engeh use zu reinigen L ftung Die Schlitze in der Oberseite des Produktes m ssen unbedeckt bleiben um einen ausreichenden Luftzustrom in das Ger t zu gew hrleisten Stellen Sie das Produkt nicht auf weiche Einrichtungsgegenst nde oder Teppiche Setzen Sie das Produkt nicht direkter Sonneneinstrahlung aus und platzieren Sie es nicht in der N he von Heizger ten Stapeln Sie keine Elektroger te auf das Produkt Zusatzger te Verwenden Sie keine nicht vom Hersteller empfohlenen Zusatzger te Sie k nnen eine Gefahr hervorrufen oder das Produkt besch digen Anschluss an einen Rauscharmen Signalumsetzer LNB der Satellitenempfangssch ssel Trennen Sie das Produkt von der Stromversorgung bevor Sie das Kabel von der Satellitensch ssel anschlie en oder abziehen Vers umnisse dabei k nnen den Signalumsetzer besch dig
10. gen 2 Auf Ihrem TV erscheint EDIT rot Namen ndern gr n und l schen blau 3 W hlen Sie den Sender aus den Sie ndern m chten mit den A V Tasten und danach die entsprechende Farbtaste 4 ndern Sie den Namen mit den NUMMERN oder W RTERN 5 Dr cken Sie EXIT um in das vorangegangen Men zu wechseln oder MENU um das Men komplett zu verlassen 1 3 Move 1 Dr cken Sie die gelbe Taste um in das BEWEGEN Men zu gelangen 2 W hlen Sie den Sender den Sie bewegen m chten indem Sie OK dr cken 3 Bewegen Sie die Markierung an die gew nschte Stelle und dr cken sie OK 4 Dr cken Sie EXIT um in das vorangegangen Men zu wechseln oder MENU um V1 0 8 Frontblende amp R ckblende das Men komplett zu verlassen 1 4 Lock 1 Dr cken Sie die rote Taste um in das GESPERRT Men zu kommen 2 W hlen Sie den Sender den Sie sperren m chten und dr cken dann OK Der Sender wird markiert Um die Markierung zu l schen dr cken Sie wieder OK 3 Dr cken Sie EXIT um in das vorangegangen Men zu wechseln oder MENU um das Men komplett zu verlassen 1 5 DELETE 1 Dr cken Sie die gr ne Taste um in das LOSCHEN Men zu gelangen 2 W hlen Sie den Sender den Sie sperren m chten und dr cken dann OK Der Sender wird markiert Um die Markierung zu l schen dr cken Sie wieder OK 3 Dr cken Sie EXIT um in das vorangegangen Men zu wechseln oder MENU um das Men komplett zu verlassen 2 INSTALLAT
11. gew hlten Kanal Anzeige von Programminformationen sowie ndern von Programmnamen oder Favoitennamen Zeigt den USB Port Speicherinhalt Zeigt den USB Port Audio OGG Speicherinhalt Zeigt den USB Port JPEG Speicherinhalt Zeigt die aufgezeichneten Inhalte auf dem Speichermedium Anzeigen von 2 Sendern des gleichen Transponders Schalten Sie nur zwischen den letzten beiden gew hlten Kan len ohne Unterbrechung Time Shift Anfrage Direkt Sprung zum eingetragenen Programm Recoder Tasten Play Pause Stop Aufnahme Vor sowie Zur ckspuhlen Frontblende amp R ckblende lll Frontblende Navi 1 POWER Einschalt sowie Standby Taste 2 Smartkarten Sch chte Zum einsetzen einer Smartkarte IV R ckblende 1 USB PORT UBS Anschluss Buchse 2 IF IN Tuner Eingang 3 IF OUT Tuner Ausgang 4 VIDEO Anschluss an den Fernseher oder ein anderes Ger t 5 AUDIO R Audio Anschluss rechts 6 AUDIO L Audio Anschluss links 7 HDMI HDMI Ausgang High Definition 8 Optical S PDIF Ausgang f r digitalen Verst rker 9 TV SCART Scart Anschluss Verbindung zwischen Receiver TV 10 Netzteil 90 250V AC 50 60Hz 30W 11 Netzschalter Schaltet Receiver an und aus V1 0 5 Frontblende amp R ckblende V Anschluss M glichkeiten Dieser Abschnitt erkl rt mehrere M glichkeiten f r den Anschluss des Empf ngers an Ihre bestehende TV Videorecorder und Hi Fi System Sie k nnen zwischen folgenden Setups die wir empfehlen
12. it Digital Bitstream out Coaxial Bit Rate 115 200baud Data Interface Connector 9 Pin D Sub Male type USB Type A Connector 4 MPEG Transport Stream amp A V Dekodierung Transport Stream Profile Level Input Rate Videoaufl sung Seitenverh ltnis Audio Decoding Audio Mode Teletext Sampling Rate 5 Netzteil Eingangsspannung Stromverbrauch Schutz Type V1 0 MPEG 2 ISO IEC 13818 Transport stream Specification MPEG 2 MP ML MP ML MPEG 4 H 264 AVC Max 90 Mbit 576i 576P 720p 720i 1080i 4 3 16 9 MPEG Musicam Layer I amp II Single channel Dual channel Joint Stereo Stereo VBI amp OSD Optional 32 44 1 and 48KHz AC 90 to 250V 50 60Hz Max 30W gesonderte interne Sicherung SMPS
13. kommen b Wenn die Detail Kanalliste auf dem Bildschirm angezeigt wird dr cken Sie die rote Taste um auf die einfache Kanalliste zu wechseln 3 Detail Kanalliste a Dr cken Sie OK um auf den normalen Live Modus der Kanalliste zu kommen b Wenn die einfache Kanalliste auf dem Bildschirm angezeigt wird dr cken Sie die ROTE Taste um zur Detail Kanalliste zu gelangen c Dr cken von ak und A Y um nach Alphabet zu ortnen V1 0 6 Frontblende amp R ckblende d Dr cken der SAT Schaltfl che sortiert nach Satellit und FAV Taste f r Favorite 1 SI e Die gr ne Taste dr cken um zum Al Channel oder EXIT um zum aktuellen Live Kanal zur ckzukehren f Dr cken Sie die SAT Taste um das Satelliten Pop Up Fenster zu ffnen und w hlen Sie dann einen Satellit Kanalliste des Satelliten wird angezeigt g Dr cken Sie die FAV Taste um das Favoriten Pop Up Fenster zu ffnen und w hlen Sie dann eine FAV Liste Kanalliste der ausgew hlten Favoritenliste wird angezeigt h Dr cken Sie die gr ne Taste dann werden alle suchten Kanalliste angezeigt i Dr cken Sie MENU Taste und der Cursor bewegt sich an die linke Seite j Sortieren gelbe Taste A Z Z A FAT CAS k Dr cken Sie die gelbe Taste f r die Sortierung von A Z Z A FAT CAS Wenn Sie zur ck um von den ausgew hlten CAS unsort wollen zur ck zur Pop Up Fenster und w hlen Sie dann unsort 4 EPG Elektronischer Programmf hrer Dr cken Sie EPG
14. n Sie Ihre Receiver Software USB Zeigt den Inhalt eines angeschlossenen USB Mediums an Trennt die USB Verbindung auf sichere Weise ohne Datenverlust 5 Spiele In diesem Abschnitt k nnen Sie zwischen folgenden Spielen w hlen Tetris Othello Sudoku 6 REC In diesem Abschnitt k nnen Sie den PVR Optionen des STB einstellen Record Manager Timer Einstellung Innerhalb dieses Men k nnen Sie bis zu 8 Aufnahmen konfigurieren Ausw hlen sind Sender Datum Beginn und Dauer der Aufzeichnung USB Speicher Informationen DVR Konfiguration Konfigurieren Sie Time Shift Optionen und das Aufnahmeformat wie TS und PS 7 Smartkarte In diesem Abschnitt k nnen Sie die Smartcard Typ Information abrufen VIII Fehlersuche Problem Das Frontdisplay bleibt dunkel oder Kein Strom L sung Uberpr fen Sie ob das Stromkabel richtig in die Steckdose eingesteckt ist Problem Kein Bild L sung Lassen Sie Ihre Satanlage durch einen qualifizierten Fachh ndler berpr fen berpr fen Sie die Verkabelung Ist das Programm Free to Air oder Verschl sselt berpr fen Sie Kanal und Video Ausgang Problem Kein Ton L sung berpr fen Sie die Lautst rkeneinstellung des Fernsehger tes und des Receivers berpr fen Sie die Stummschaltung MUTE des Fernsehger tes und des V1 0 11 Frontblende amp R ckblende Receivers Uberpr fen Sie die Anschlusskabel Problem Die Fernbedi
15. w hlen Wenn Sie irgendwelche Probleme haben oder Hilfe ben tigen wenden Sie sich an Ihren H ndler oder Diensteanbieter Bitte stellen Sie sicher dass die folgenden Elemente mit dem Empf nger in Ihrer Verpackung enthalten sind L Anschluss zwischen Receiver und TV l 1 Anschluss zwischen Receiver und TV mit Scart Kabel Verbinden Sie ein Ende des SCART Kabel an der TV SCART Buchse auf der R ckseite des Empf nger und das andere Ende mit einer SCART Buchse des TV Il Anschlie en des Empf ngers an einen Fernseher mit Cinch Kabel RCA Il 1 Anschluss des Receivers an einen Fernseher mit der Cinch Kabel Verbinden Sie ein Ende des Cinch Kabel an den Audio R Rot die Audio L Wei und Video gelb Buchse auf der R ckseite des Empf ngers und andere Ende an den Audio R Rot die Audio L Wei und Video gelb Buchse des TV lll Anschlie en des Empf ngers an einen Fernseher mit HDMI Kabel Verbinden Sie ein Ende des HDMI Kabels mit dem HDMI Anschluss des Empf ngers und das andere Ende an den HDMI Anschluss des Fernsehers an VI Kanallisten F hrer 1 Normal Live Modus a Wenn Sie einen Kanal anw hlen erscheint der Info Balken automatisch auf dem Bildschirm f r einige Sekunden Diese Bar bietet Ihnen die aktuellen Informationen ber die Kan le b Dr cken Sie INFO um die Informationen w hrend dem Live Modus zu bekommen 2 Einfache Kanalliste a Dr cken Sie OK um auf dem normalen Live Modus der Kanalliste zu
Download Pdf Manuals
Related Search