DURO Säbelsäge MD 10947 D.book
Contents
1. Einstechs gen NNN E nenne AC 14 REINIGUNG PFLEGE UND ENTSORGUNG 2 220 00 15 Reinigung und Pflege nonnerne neen 15 Entsorgung car ae ed ak 15 FEHLERBEHEBUNG css es eeeeeener nenn nenne 16 TECHNISCHE DATEN 2 0 Won 2 383 a es ae 17 EG KONFORMIT TSERKL RUNG 2 2 see eeeeene nn 19 SICHERHEITSHINWEISE 3 Lesen Sie vor der ersten Inbetriebnahme diese Be v dienungsanleitung gr ndlich durch und befolgen Sie e unbedingt die Sicherheitshinweise Alle T tigkeiten an und mit diesem Ger t d rfen nur soweit ausgef hrt werden wie sie in dieser Bedie nungsanleitung beschrieben sind Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung f r den weiteren Gebrauch auf Falls Sie die S bels ge ein mal weitergeben legen Sie auch diese Bedienungs anleitung dazu Einsatzbereich und bestimmungsgem er Gebrauch Das Ger t ist zum S gen von Holz Kunststoff Leichtmetallen und Leichtbaustoffen bestimmt Verwenden Sie die S bels ge zu kei nem anderen Zweck Sicherer Umgang mit Elektrowerkzeugen ACHTUNG Lesen Sie s mtliche Anweisungen Fehler bei der Einhaltung der nachstehend aufgef hrten Anweisun gen k nnen elektrischen Schlag Brand und oder schwere Verlet zungen verursachen Der nachfolgend verwendete Begriff Elektro werkzeug bezieht sich auf netzbetriebene Elektrowerkzeuge mit Netzkabel und auf akkubetriebene Elektrowerkzeuge ohne Netz kabel BEWAHREN SIE DIESE ANWEISUNGEN GUT AUF Sicher2. die S bels ge S gen Sie kein asbesthaltiges Material S gen Sie niemals in verborgene Bereiche in denen Elektro Gas oder Wasserleitungen liegen k nnen Kontakt mit Elektro Gas Wasserleitungen kann zu Explosio nen Feuer und oder elektrischen Schlag f hren Verwenden Sie geeignete Suchger te um die Leitungen zu orten Fixieren Sie lose Werkst cke mit Hilfe von Schraubzwingen oder einem Schraubstock Verwenden Sie nur scharfe unbesch digte S gebl tter Wech seln Sie rissige verbogene oder unscharfe S gebl tter aus Halten Sie die S bels ge immer mit beiden H nden fest Achten Sie darauf dass die Griffe stets trocken und sauber sind und keine Ol oder Fettspuren aufweisen um ein Entgleiten aus der Hand zu vermeiden Verdecken Sie niemals die L ftungsschlitze Ber hren Sie mit der laufenden S ge keine Gegenst nde oder den Boden Es besteht R ckschlaggefahr Sicherheitshinweise S gen Sie in der N he des Einspannpunktes so dass die S ge nicht vibriert Vergewissern Sie sich vor jedem S gebeginn dass sich kein Fremdk rper am S geblatt oder am Werkst ck befindet entfernen Sie ggf N gel und Schrauben aus Bret tern dass das Netzkabel nicht zwischen S geblatt und Werkst ck liegt Halten Sie die S ge in einer guten Entfernung von Ihrem K rper ben Sie beim S gen grunds tzlich nur einen m igen Druck auf das S geblatt aus Die Arbeit des S gens f hren die S
3. IV 11 06 JURO MTC Medion Technologie Center Freiherr vom Stein Stra e 131 D 45473 M lheim Ruhr Hotline 01805 688 666 Fax 01805 050075 PIR 0 12 Euro Minute im dt Festnetz Servicebereich der Homepage www medion del service www medion com 800 WATT S BELS GE Bedienungsanleit gepr fte Sicherheit BERSICHT BEDIENELEMENTE MITGELIEFERTES ZUBH R Hebel zum L sen der 3 Stk S geblatt 1 2 Standard Arretierung f r L ftungs Ein Aus Hubzahl das S geblatt schlitze schalter regler S geblatt 130 mm ca 11 Z hne Zoll S geblatt 80 mm Netzkabel ca 16 Z hne Zoll ca 24 Z hne Zoll Griff f r die linke Hand Griff f r die rechte Hand Rechtsh nder Rechtsh nder bzw f r die rechte Hand bzw f r die linke Hand Linksh nder Linksh nder ffnung zur Aufnahme des S geblattschaftes Beweglicher S geschuh INHALTSVERZEICHNIS SICHERHEITSHINWEISE e nenne 4 Einsatzbereich und bestimmungsgem er Gebrauch 4 Sicherer Umgang mit Elektrowerkzeugen 2222200 4 Weitere Sicherheitshinweise f r die S bels ge 8 INBETRIEBNAHME ce scene eesen nern nenne 10 Lieferumfang pr fen raana a a a a 10 S geblatt w hlen 10 S geblatt einsetzen und herausnehmen 11 BETRIEB Vs a re eu 12 S ge einschalten und ausschalten 12 Hubzahl einstellen 2 2 2 occeeeree een 12 Praktische Hinweise 13 SE EE 13
4. Sie Ersatzs gebl tter im Handel erwerben m chten beach ten Sie den Anschlussstandard von 1 2 Zoll Beachten Sie bei im Handel erworbenen S gebl ttern auch die Hinweise des Herstel lers Inbetriebnahme S geblatt einsetzen und herausnehmen WARNUNG Das Ger t darf nicht mit dem Stromnetz verbunden sein wenn Sie ein S geblatt einsetzen oder herausnehmen Ziehen Sie den Netzstecker e Heben Sie den Hebel am vorderen Griff ber den ersten Wider standspunkt hinaus an 1 e Schieben Sie das S geblatt mit dem Schaft bis zum Anschlag in daf r vorgesehene ffnung 2 e Sie k nnen das S geblatt sowohl mit den Z hnen nach unten als auch mit den Z hnen nach oben einsetzen e Senken Sie den Hebel wieder ab e Pr fen Sie ob das S geblatt fest in der Verankerung sitzt Wenn das Blatt richtig arretiert ist l sst es sich leicht nach oben und unten bewegen e Zur Entnahme des S geblatts heben Sie wieder den Hebel an und nehmen Sie das S geblatt heraus BETRIEB Beachten Sie unbedingt die Sicherheitshinweise be AN vor Sie mit dem S gevorgang beginnen S ge einschalten und ausschalten WARNUNG berpr fen Sie vor Anschluss der Maschine die bereinstimmung der Netzspannungsangabe auf dem Typschild mit der Netzspannung Ihrer Stromversorgung e Stecken Sie den Netzstecker in eine gut zug ngliche Netzsteck dose 230 V 50 Hz WARNUNG Halten Sie die S ge grunds tzlich mit beiden H nden fe
5. eren Stand und halten Sie jederzeit das Gleichgewicht Dadurch k nnen Sie das Ger t in unerwarteten Situationen bes ser kontrollieren e Tragen Sie geeignete Kleidung Tragen Sie keine weite Kleidung oder Schmuck Halten Sie Haare Kleidung und Handschuhe fern von sich bewegenden Teilen Lockere Kleidung Schmuck oder lange Haare k nnen von sich bewegenden Teilen erfasst werden Sicherheitshinweise Sorgf ltiger Umgang mit Elektrowerkzeugen berlasten Sie das Ger t nicht Verwenden Sie f r Ihre Arbeit das daf r bestimmte Elektrowerkzeug Mit dem passenden Elektrowerkzeug arbeiten Sie besser und sicherer im angegebenen Leistungsbereich Benutzen Sie kein Elektrowerkzeug dessen Schalter de fekt ist Ein Elektrowerkzeug das sich nicht mehr ein oder aus schalten l sst ist gef hrlich und muss repariert werden Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose bevor Sie Ge r teeinstellungen vornehmen Zubeh rteile wechseln oder das Ger t weglegen Diese Vorsichtsma nahme verhin dert den unbeabsichtigten Start des Ger ts Bewahren Sie unbenutzte Elektrowerkzeuge au erhalb der Reichweite von Kindern auf Lassen Sie Personen das Ger t nicht benutzen die mit diesem nicht vertraut sind oder diese Anweisungen nicht gelesen haben Elektro werkzeuge sind gef hrlich wenn Sie von unerfahrenen Personen benutzt werden Pflegen Sie das Ger t mit Sorgfalt Kontrollieren Sie ob bewegliche Ger teteile einwandfrei funktionieren u
6. ge und das S geblatt aus Halten Sie den Vorschubdruck konstant Muss die S geleistung erh ht werden w hlen Sie eine h here Hubzahl verst rken Sie nicht den Druck mit der Hand Lassen Sie das S geblatt erst in das Werkst ck eindringen wenn der Motor seine maximale Hubzahl erreicht hat Wenn die Maschine w hrend des S gens die Hubzahl erh ht k nnen Sie die Kontrolle ber die S ge verlieren Nach Beendigung des S geschnitts schalten Sie das Ger t zu n chst aus und warten Sie bis es zum Stillstand gekommen ist Ziehen Sie erst dann das S geblatt heraus Es besteht R ck schlaggefahr Falls das S geblatt verklemmt lassen Sie sofort den Ein Aus schalter los um die S ge auszuschalten Spreizen Sie den S gespalt etwas mit einem geeigneten Werkzeug um das S ge blatt herauszuziehen INBETRIEBNAHME Lieferumfang pr fen Vergewissern Sie sich beim Auspacken aus dem Koffer dass fol gende Teile mitgeliefert sind S bels ge 3 Stk S gebl tter WARNUNG Die Z hne der S gebl tter sind scharf und stellen ein Verletzungsrisiko dar S geblatt w hlen Benutzen Sie nur ein S geblatt das f r das zu bearbeitende Mate rial geeignet ist 130 mm ca 11 Z hne Zoll z B f r Holz Kunststoff Gas beton Gipskarton 80 mm ca 16 Z hne Zoll E OOOO N f r Kunststoff f r NE Metalle Bleche Alumi nium Kupfer Messing u a 80 mm ca 24 Z hne Zoll f r Eisen Stahl e Falls
7. heitshinweise Arbeitsplatz Halten Sie Ihren Arbeitsbereich sauber und aufger umt Unordnung und unbeleuchtete Arbeitsbereiche k nnen zu Unf l len f hren Arbeiten Sie mit dem Ger t nicht in explosionsgef hrde ter Umgebung in der sich brennbare Fl ssigkeiten Gase oder St ube befinden Elektrowerkzeuge erzeugen Funken die den Staub oder die D mpfe entz nden k nnen Halten Sie Kinder und andere Personen w hrend der Be nutzung des Elektrowerkzeugs fern Bei Ablenkung k nnen Sie die Kontrolle ber das Ger t verlie ren Elektrische Sicherheit Der Anschlussstecker des Ger tes muss in die Steckdose passen Der Stecker darf in keiner Wei se ver ndert werden Verwenden Sie keine Adap terstecker gemeinsam mit schutzgeerdeten Ger ten Unver nderte Stecker und passende Steckdosen verrin gern das Risiko eines elektrischen Schlages Vermeiden Sie K rperkontakt mit geerdeten Oberfl chen wie von Rohren Heizungen Herden und K hlschr nken Es besteht ein erh htes Risiko durch elektrischen Schlag wenn Ihr K rper geerdet ist Halten Sie das Ger t von Regen oder N sse fern Das Eindringen von Wasser in ein Elektroger t erh ht das Risiko eines elektrischen Schlages Zweckentfremden Sie das Kabel nicht um das Ger t zu tragen aufzuh ngen oder um den Stecker aus der Steck dose zu ziehen Halten Sie das Kabel fern von Hitze l scharfen Kanten oder sich bewegenden Ger teteilen Besch digte oder ver
8. ich nicht ein schalten Das Ger t ist nicht am Netz Das S geblatt l sst sich nicht einspannen Der Hebel ist nicht bis zur maximalen Position hochgehoben Das S geblatt bleibt stecken Eventuell befinden sich Fremdmateria lien im Werkst ck Halten Sie die Maschine sofort an Neh men Sie die S ge vom Netz Keilen Sie den S gespalt etwas auf und ziehen Sie das S geblatt heraus Das Werkmaterial rei t Es ist eine zu geringe Hubzahl einge stellt Eventuell wurde die Maschine mit zu viel Druck gef hrt Das Material ist zu d nn Klemmen Sie das Material z B zwischen zwei Sperr holzbretter Sandwich Das Werkmaterial wird zu hei Es ist eine zu hohe Hubzahl eingestellt Eventuell wurde die Maschine mit zu viel Druck gef hrt 16 TECHNISCHE DATEN Spannung Leistung Hubzahl im Leerlauf Regelbereich Hubzahl Hubl nge Werkzeugaufnahme Schnittleistung Holz Schnittleitstung NE Metalle Schnittleistung Stahl Schalldruckpegel Schallleistungspegel Vibrationswert vorderer Griff Vibrationswert hinterer Griff Nettogewicht Schutzklasse C E e E chemer 230 V 50 Hz 800 W max 2 800 Bewegungen Min 500 2 800 Bewegungen Min 30 mm 1 2 Standard 75 mm 60 mm 2 mm 92 dB A 103 dB A 15 3 m s 13 3 m s 2 9 kg 1 oO Technische nderungen vorbehalten
9. llen Sie die S ge senkrecht und s gen Sie weiter e Nach Beendigung des Schnitts ziehen Sie das S geblatt aus dem Werkst ck heraus e Lassen Sie den Ein Ausschalter los um die S ge auszustellen REINIGUNG PFLEGE UND ENTSORGUNG Reinigung und Pflege Vor der Reinigung ziehen Sie bitte den Netzstecker aus der Steckdose F r die Reinigung verwenden Sie ein trockenes wei ches Tuch Vermeiden Sie chemische L sungs und Reinigungs mittel weil diese die Oberfl che und oder Beschriftungen des Ger ts besch digen k nnen berpr fen Sie regelm ig die L ftungsschlitze auf Verschmut zungen und reinigen Sie sie gegebenfalls da das Ger t sonst durch berhitzung besch digt werden kann berpr fen Sie die S gebl tter auf Schmutz und Besch digun gen Verwenden Sie keine verschmutzten oder besch digten S gebl tter Alle Antriebsteile der Ger tes sind wartungsfrei und erfordern w hrend der Lebensdauer des Ger tes keine zus tzliche Schmierung Entsorgung Verpackung Die Verpackung Ihrer Maschine besteht weitgehend aus re VTE cyclingf higen Materialien Entsorgen Sie diese umweltge recht Ger t X Werfen Sie das Ger t am Ende seiner Lebenszeit keinesfalls in den normalen Hausm ll Erkundigen Sie sich bei Ihrem kommunalen Entsorgungsbetrieb nach M glichkeiten einer umwelt und sachgerechten Entsorgung FEHLERBEHEBUNG Fehler M gliche Ursache Behebung Das Ger t l sst s
10. mmer eine Staub schutzmaske e W hlen Sie die Hubzahl mit dem Hubzahlregler e Schalten Sie die S ge ein indem Sie den Ein Ausschalter dr k ken und gedr ckt halten e Warten Sie bis das S geblatt die volle Hubzahl erreicht hat e Positionieren Sie den S geschuh am Werkst ck Der S geschuh muss immer Kontakt mit dem Werkst ck haben e Lassen Sie das S geblatt in das Werkst ck eindringen e F hren Sie das S geblatt mit m igem konstanten Druck durch das Werkst ck e Nach Beendigung des Schnitts lassen Sie den Ein Ausschalter los um die S ge auszustellen e Ziehen Sie dann das S geblatt aus dem Werkst ck heraus Betrieb Einstechs gen Beim Einstechs gen wird die Spitze des S geblatts in das Werk st ck getaucht Es wird vertikal zum Werkst ck ges gt WARNUNG Verwenden Sie f r das Einstechs gen nur kurze S gebl tter bis 10 cm F hren Sie das Einstechs gen nur an weicheren Werkstoffen wie Holz Gasbeton Gipskarton durch Dieses S geverfahren erfordert eine gewisse bung e Schalten Sie die S ge ein indem Sie den Ein Ausschalter dr k ken und gedr ckt halten e W hlen Sie die Hubzahl mit dem Hubzahlregler Warten Sie bis das S geblatt die volle Hubzahl erreicht hat e Positionieren Sie die Unterkante des S geschuhs e Kippen Sie die S ge langsam nach oben und lassen Sie die Spitze des S geblatts in das Werkst ck tauchen e Wenn die gew nschte Schnitttiefe erreicht ist ste
11. nd nicht klemmen ob Teile gebrochen oder so besch digt sind dass die Funktion des Ger tes beeintr chtigt ist Lassen Sie besch digte Teile vor dem Einsatz des Ger tes reparieren Viele Unf lle haben ihre Ursache in schlecht gewar teten Elektrowerkzeugen Halten Sie Schneidwerkzeuge scharf und sauber Sorgf l tig gepflegte Schneidwerkzeuge mit scharfen Schneidkanten verklemmen sich weniger und sind leichter zu f hren Verwenden Sie Elektrowerkzeug Zubeh r Einsatzwerk zeuge usw entsprechend diesen Anweisungen und so wie es f r diesen speziellen Ger tetyp vorgeschrieben ist Ber cksichtigen Sie dabei die Arbeitsbedingungen und die auszuf hrende T tigkeit Der Gebrauch von Elektrowerk zeugen f r andere als die vorgesehenen Anwendungen kann zu gef hrlichen Situationen f hren Sicherheitshinweise Wird bei der Arbeit das Netzkabel besch digt oder durch trennt das Kabel nicht ber hren sondern sofort den Netzstecker ziehen Benutzen Sie das Ger t nie mit besch digtem Netzkabel sondern lassen Sie dieses umgehend reparie ren Service Lassen Sie Ihr Ger t nur von qualifiziertem Fachpersonal und nur mit Original Ersatzteilen reparieren Damit wird sichergestellt dass die Sicherheit des Ger ts erhal ten bleibt Ein besch digtes Netzkabel darf nur durch eine qualifi zierte Fachwerkstatt oder unseren Service ausgetauscht werden um Sicherheitsgef hrdungen zu vermeiden Weitere Sicherheitshinweise f r
12. st wenn Sie sie AN einschalten e Um die S ge einzuschalten dr cken Sie den Ein Ausschalter e Um die S ge auszuschalten lassen Sie den Ein Ausschalter los Hubzahl einstellen WARNUNG Lassen Sie die S ge mit keiner Hand los wenn Sie die Hubzahl w hrend des Betriebs ndern Benutzen Sie den Daumen der f hrenden Hand e Drehen Sie den Hubzahlregler um die S gege schwindigkeit einzustellen Es stehen sechs Hubzahl Stufen zur Verf gung Niedrigste Stufe 1 h chste Stufe 6 Die Hubzahl muss zum Werkstoff passen Eine zu geringe Hubzahl kann dazu f hren dass das Mate rial rei t eine zu hohe Hubzahl kann das Material zu stark erhitzen Probieren Sie die richtige Hubzahl aus Betrieb W hlen Sie eine geringere Hubzahl z B wenn Sie das S geblatt am Werkzeug ansetzen bei Kunststoff oder bei Aluminium e Praktische Hinweise e Schnittlinie Falls Sie entlang einer Schnittlinie s gen m chten zeichnen Sie sich die Schnittlinie vor e Metall s gen Tragen Sie Schneid l K hl bzw Schmiermittel entlang der Schnittlinie auf um eine zu starke Erhitzung zu ver hindern e Feinblech s gen Legen Sie das Blech zwischen zwei Holz oder Sperrholzplatten und spannen Sie die gesamte Struktur fest Sie verhindern dadurch dass das Blech stark vibriert und rei t S gen WARNUNG Das Einatmen von S gestaub ist gesundheitssch dlich Verwenden Sie beim Bearbeiten von Staub erzeugenden Materialien i
13. wickelte Kabel erh hen das Risiko eines elektrischen Schlages Sicherheitshinweise e Wenn Sie mit einem Elektrowerkzeug im Freien arbeiten verwenden Sie nur Verl ngerungskabel die auch f r den Au enbereich zugelassen sind Die Anwendung eines f r den Au enbereich geeigneten Verl n gerungskabels verringert das Risiko eines elektrischen Schlages Sicherheit von Personen Seien Sie aufmerksam achten Sie darauf was Sie tun und gehen Sie mit Vernunft an die Arbeit mit einem Elektrowerkzeug Benutzen Sie das Ger t nicht wenn Sie m de sind oder unter dem Ein fluss von Drogen Alkohol oder Medikamenten stehen Ein Moment der Unachtsamkeit beim Gebrauch des Ge r tes kann zu ernsthaften Verletzungen f hren e Tragen Sie pers nliche Schutzausr stung und immer eine Schutzbrille Tragen Sie bei der Bearbeitung von Staub erzeugenden Materialien immer eine Staubschutzmaske Das Tragen pers nlicher Schutzausr stung wie Staubmaske rutschfeste Sicherheitsschuhe Schutzhelm oder Geh rschutz je nach Art und Einsatz des Elektrowerkzeuges verringert das Risiko von Verletzungen e Vermeiden Sie eine unbeabsichtigte Inbetriebnahme Versuchen Sie auf gar keinen Fall die Ein Ausschaltta ste zu arretieren Wenn Sie beim Tragen des Ger ts den Fin ger an der Ein Ausschalttaste haben und das Ger t an die Stromversorgung anschlossen ist kann dies zu Unf llen f hren e bersch tzen Sie sich nicht Sorgen Sie f r einen sich
Download Pdf Manuals
Related Search