Bedienungsanleitung
Contents
1. 1 RS 232 Kabel 1 2 AUSPACKEN UND AUFSTELLUNG DES GER TS 2 1 Eingangs berpr fung Dieses Ger t wurde vor dem Versand sorgf ltig auf seine mechanischen und elektrischen Eigenschaften gepr ft Es sollte daher ohne physische Besch digungen sein Zur Sicherheit sollte das Ger t jedoch auf Sch den berpr ft werden die auf dem Transportweg entstanden sein k nnen berpr fen Sie auch ob das im Lieferumfang enthaltene Zubeh r mitgeliefert wurde 2 2 Anschluss des Ger ts an eine Wechselspannungsquelle F r dieses Ger t ist eine Stromversorgung mit 220 240 VAC 50 60 Hz ber ein 3 poliges AC Netzkabel erforderlich das f r eine sichere Erdung in eine dreipolige Schukosteckdose einzustecken ist Bei Verwendung eines 2 poligen Kabels das Ger t bitte unbedingt ber die Erdungsklemme an der R ckseite des Ger ts erden ACHTUNG DIESES GER T WURDE WERKSSEITIG AUF 220 240VAC EINGESTELLT VOR ANSCHLUSS AN EINE STECKDOSE SICHERSTELLEN DASS DIE NETZSPANNUNG 220 240VAC BETR GT 2 3 K hlung und Bel ftung Eine spezielle K hlung oder Bel ftung ist nicht erforderlich Das Ger t sollte jedoch innerhalb des spezifizierten Temperaturbereichs betrieben werden 2 4 Aufstellung Dieses Ger t ist f r den Betrieb auf Tischen oder Werkb nken mit Gummif en und Kippst nder ausgestattet Der gew nschte Stehwinkel wird durch Verstellen des Trageb gel2. H TTE EINE ZU HOHE D MPFUNG DES SIGNALS ZUR FOLGE 5 3 Messung der Netzfrequenz F r Netzfrequenzmessungen empfiehlt sich die Einschaltung des Tiefpassfilters mit der LPF Taste Si das Dr cken der D mpfungstaste ATT und oder die Verwendung des 10 1 Tastteilers WARNUNG FREQUENZMESSUNGEN AN NETZSPANNUNGSF HRENDEN STECKDOSEN MIT GR TER VORSICHT DURCHF HREN NUR MIT DER TASTKOPFSPITZE MESSEN DIE SIE ERST IN DIE EINE DANN IN DIE ANDERE FFNUNG DER STECKDOSE STECKEN DIE MASSEPOTENTIALE SEITE DER STECKDOSE ERGIBT KEINE MEBWERTANZEIGE AM GER T BEI MESSUNG DER STROMF HRENDEN LEITUNG ERSCHEINT DIE NETZFREQUENZ IM ANZEIGEFELD WARNUNG NICHT DIE MASSE LEITUNG DES TASTKOPFES VERWENDEN BEDENKEN SIE dass die Chassis Masse des Ger tes und die Masseleitung des Tastkopfes automatisch ber den Nulleiter des 3 poligen Netzkabels auf Erdpotential gelegt sind Ein versehentlicher Anschlu der Masse Leitung am Tastkopf an den spannungsf hrenden Leiter w rde zu einem direkten Kurzschlu des Netzsteckers ber die Masseleitung des Tastkopfes f hren und k nnte zu schweren Personenverletzungen durch elektrischen Stromschlag und zur Zerst rung des Tastkopfkabels bzw des Me ger tes f hren Copyright Testec Elektronik GmbH 18 BK PRECISION Garantie Die Garantie erstreckt sich ber den gesetzlichen Zeitraum ab Kaufdatum eines Neuger ts Bei technischen Defekten innerhalb der Garantiezeit bietet Ihnen unser Serv
3. MPFUNG x1 oder x10 per Schalter w hlbar TIEFPASSFILTER 3 dB bei ca 100 KHz per Schalter w hlbar GENAUIGKEIT Zeitbasisfehler Aufl sung Tabelle 1 Copyright Testec Elektronik GmbH 4 BK PRECISION Aufl sung und Anzahl der angezeigten Stellen Ee ons DDR RE angezeigten Stellen Frequenz Eingang AUFL SUNG A n u u iu un enn ber use ham ouie howe Tune Tune han Te ee PT Tabelle 1 e Max zul ssige Eingangsspannung MAX INPUT VOLTAGE ACV amp DCV 0 1K 1M 5M 10M 50M 100M FREQUENCY Hz ABB 1 Max Eingangspegel Eingang A e PERIODENBEREICH 10 ns bis 10 s ANZEIGE n w m Nano Mikro Milli Sek mit Dezimalpunkt e SUMMENBEREICH 10 Hz bis 30 MHz KAPAZIT T 0 bis 999 999 999 BERLAUF OF Overflow e UPM BEREICH 600 bis 600 x 10 UPM BERLAUF OF Overflow Copyright Testec Elektronik GmbH 5 BK PRECISION E KENNDATEN VON EINGANG C FREQUENZBEREICH 80 MHz bis 3 5 GHz e EMPFINDLICHKEIT 15 mV von 80 MHz bis 2000 MHz 20 mV von 2000 MHz bis 3 0 GHz 30 mV von 3 0GHz bis 3 2 GHz 50 mV von 3 2GHz bis 3 5 GHz e KOPPLUNG nur AC e IMPEDANZ 50 Q 5 e MAX EINGANGSPEGEL 3 V Effektivwert Sinus Aufl sung und Anzahl der angezeigten Stellen T der E Stellen Freq
4. hlbar Das Ger t z hlt die Frequenz des am Eingang A anliegenden Signals Die Wahl der Aufl sung erfolgt ber die Taste GATE TIME Das Ger t z hlt die Frequenz des am Eingang C anliegenden Signals Die Einheit f r alle Messwerte ist MHz Der Z hler misst die Perioden des am Eingang A anliegenden Signals Die Wahl der Aufl sung erfolgt ber die Taste GATE TIME Der Z hler misst die Zyklen des am Eingang A anliegenden Signals und zeigt diese Werte kontinuierlich an Das Ger t zeigt die Umdrehungen pro Minute UPM engl RPM des Signals bei Eingang A an Diese Drucktaste dient zum Ein und Ausschalten des Ger ts Zur Einstellung der Schr glage des Ger ts den Kippst nder herausziehen Copyright Testec Elektronik GmbH 10 BK PRECISION e m e Aseh kte wth A BOT GP ROOPA O FR TE ORE DORR RT TON ER ERI Ban as Ge H TE EE d P ab ARE OEL sf Ri i ES POLLEN N f i S f Netzbuchse AC INT EXT TIME BASE Masseanschluss Sicherungshalter INT EXT BNC Buchse RS 232C Anschluss ABB 3 R CKWAND Eingangsanschluss f r Wechselspannung INT EXT Zeitbasisumschalter W hlt die Quelle der Zeitbasis EXT STD IN stelt BNC als nominalen 6000 Pfad f r den Eingangswiderstand f r ein externes 10 MHZ Zeitbasissignal ein INT STD OUT stellt BNC auf berwachung des inte
5. 0 0 01 SEC 1 0 1 SEC CR 0DH 2 1 SEC 3 10 SEC D DATA REQUEST DON T CARE CR 0DH F FUNCTION SET N CR 0DH R REMOTE 0 OFF CR 0DH 1 ON N 0 1 2 3 4 5 6 7 3 5 GHz F C FA NC FC PERIOD TOTAL RPM NC NC 3 Vom Frequenzz hler DATEN EINHEIT 10 BYTE einschl dp 4Byte CR Copyright Testec Elektronik GmbH 15 BK PRECISION 4 WARTUNG ACHTUNG ZUR GEW HRLEISTUNG DER SICHERHEIT IST EINE REGELM B IGE WARTUNG UND INSTANDHALTUNG DES GER TS ERFORDERLICH WARNHINWEIS DIE IM INNEREN DES GER TS VORHANDENEN SPANNUNGEN K NNEN LEBENSGEF HRLICH SEIN DIE ABNAHME DES GEH USES DARF NUR VON QUALIFIZIERTEM UND AUTHORISIERTEM FACHPERSONAL VORGENOMMEN WERDEN BEI ENTFERNTEM GEH USE IST UBERSTE VORSICHT GEBOTEN 4 1 Auswechseln der Sicherung Ger t ausschalten und alle Verbindungen zu stromf hrenden Leitungen entfernen Sicherungshalter mit einem Schraubendreher abschrauben Defekte Sicherung entfernen Neue Sicherung der GLEICHEN GR E UND BEMESSUNG in den Sicherungshalter einsetzen e Sicherungshalter wieder anschrauben oopn ACHTUNG DEFEKTE SICHERUNGEN NUR MIT EINER DEM ORIGINALWERT UND DEN ORIGINALABMESSUNGEN ENTSPRECHENDEN SICHERUNG ERSETZEN 4 2 Kalibrierung und Einstellungen am Ger t Wir empfehlen eine regelm ige Einstellung und Kalibrierung dieses Instruments Die entsprechenden Verfahren sollten nur von qualifiziertem und authorisiertem Fachper
6. BK PRECISION Bedienungsanleitung BK 1856D 3 7 GHz Frequenzz hler Modell 1856D Copyright Testec Elektronik GmbH 1 BK PRECISION Einleitung Vielen Dank dass Sie sich f r den Kauf unseres Produkts entschieden haben Von uns hergestellte elektronische Messinstrumente sind Hightech Produkte die strengen Qualit tskontrollen unterzogen werden Wir garantieren f r deren hohe Genauigkeit und absolute Zuverl ssigkeit F r eine bestimmungsgem e Verwendung dieses Produkts lesen Sie diese Bedienungsanleitung bitte sorgf ltig durch Allgemeine Hinweise e F r eine optimale Genauigkeit und Zuverl ssigkeit dieses Ger ts liegt der Betriebstemperaturbereich zwischen 10 C und 35 C und die Luftfeuchtigkeit zwischen 45 und 85 e Nach Einschalten des Ger ts ist vor dem Messbetrieb eine Aufw rmphase von ca 30 Minuten zu veranschlagen e Dieses Ger t ist zur Sicherheit mit einem dreipoligen Netzkabel zu verwenden Wegen der kontinuierlichen Weiterentwicklung und Verbesserung unserer Produkte k nnen sich Design und technische Daten ohne Vorank ndigung ndern Bei weiteren Fragen zum Gebrauch dieses Produkts informieren wir Sie gerne auf unserer Website unter www bkprecision com Sicherheitshinweise Vor Inbetriebnahme lesen Sie diese Bedienungsanleitung bitte sorgf ltig und vollst ndig durch Achten Sie dabei besonders auf die WARNHINWEISE zu Bedingungen und Situationen die f r den Bediener eine Gefahr darstellen k
7. Frequenzmessungen Dank der neu entwickelten LSI Schaltungstechnik in einem erweiterbaren reziproken System wird mit diesem Ger t eine hohe Messgenauigkeit mit 9 stelliger Aufl sung und einer Torzeit von nur einer Sekunde erzielt Das Ger t deckt einen Frequenzbereich von 0 1 Hz bis 3 5 GHz ab basierend auf einem temperaturgesteuerten Oszillator TCO mit 10 MHz Zeitbasis Weitere Leistungsmerkmale UPM Messfunktion Umdrehungen pro Minute engl RPM Eingang f r externen Frequenzstandard mit 9 stelliger LED Anzeige D mpfungsschalter Periodendauermessung Summenwertmessung Tiefpasstfilter Netzfilter Zur schnellen berpr fung der verschiedenen Betriebsmodi ist das Ger t au erdem mit einer Selbsttestfunktion ausgestattet Alle Betriebsmodi sind ber Drucktasten mit automatischen Dezimalpunkten und Indikatoren an der Vorderseite des Ger ts anw hlbar Die hohe Genauigkeit Empfindlichkeit und Vielseitigkeit machen diesen Z hler zu einem unentbehrlichen Arbeitsmittel f r Wissenschaftler Ingenieure Labor und Kommunikationsspezialisten Durch sein leichtes Gewicht und die kompakten Abmessungen ist das Ger t au erdem u erst praktisch f r Hobbyelektroniker oder Feldtechniker 1 2 Technische Daten E KENNDATEN VON EINGANG A e FREQUENZBEREICH 0 1 Hz bis 100 MHz DC Kopplung 30 Hz bis 100 MHz AC Kopplung e EMPFINDLICHKEIT 30 mV Effektivwert e KOPPLUNG wahlweise AC oder DC e IMPEDANZ 1 MQ parallel lt 40 pF D
8. UND AUFSTELLUNG DES GER TS 2 1 Eingangs berpr fung 8 2 2 Anschluss des Ger ts an eine Wechselstromquelle 8 2 3 K hlung und Bel ftung 8 2 4 Aufstellung 8 2 5 Aufw rmphase 8 3 BEDIENELEMENTE UND INBETRIEBNAHME 3 1 Steuerelemente Indikatoren und Anschl sse 9 3 2 Bedienung 12 3 3 Frequenzmessungen 12 3 4 Periodenmessungen 13 3 5 Summenmessungen Impulsz hler 13 3 6 UPM Messungen 14 3 7 Verwendung der seriellen Schnittstelle RS 232C 15 4 WARTUNG 4 1 Auswechseln der Sicherung 16 4 2 Kalibrierung und Einstellungen am Ger t 16 4 3 Reinigung 16 5 SONSTIGES 5 1 Hinweise zu BNC Kabeln 17 E 18 5 3 Messung der Netzfrequenz 18 6 GARANTIE 19 Copyright Testec Elektronik GmbH 3 BK PRECISION 1 PRODUKTBESCHREIBUNG 1 1 Einleitung Dieser reziproke FREQUENZZ HLER ist ein mikroprozessor gesteuertes Messinstrument f r
9. alverpackung mit beigef gtem Kaufbeleg an untenstehende Anschrift Beschreiben Sie klar und deutlich das entstandene Problem und senden Sie alle mit dem Ger t zusammen verwendeten Kabel Steckverbinder und Zubeh rteile mit Nicht unter die Garantie fallender Service Schicken Sie das Produkt in der Originalverpackung an untenstehende Anschrift Beschreiben Sie klar und deutlich das entstandene Problem und senden Sie alle mit dem Ger t zusammen verwendeten Kabel Steckverbinder und Zubeh rteile mit Vor Einsendung des Produkts kontaktieren Sie bitte Ihren H ndler um sich ber die anfallenden Reparaturkosten zu informieren F gen Sie dem Ger t Ihre vollst ndige Versandanschrift Namen Telefonnummer und die Beschreibung des Problems bei TESTEC Testec Elektronik GmbH Fritz Klatte Str 6 D 65933 Frankfurt Telefon 49 0 69 94 333 5 0 Fax 49 0 69 94 333 5 55 E Mail info testec de www testec de nderungen an diesem Dokument behalten wir uns ohne vorherige Ank ndigung jederzeit vor Auf der Website von B amp K Precision www bkprecision com finden Sie die jeweils neueste englische Version Im Zweifelsfalle gilt grunds tzlich die englische Version des Herstellers B amp K Precision Corp Die Urheberrechte an der deutschen bersetzung liegen bei Testec Elektronik GmbH Westerbachstr 58 60489 Frankfurt Nachdruck Vervielf ltigung oder Reproduktionen jeglicher Art dieses Dokuments sind nur mit schriftlic
10. er LPF Taste wird Eingang A durch einen Tiefpassfilter mit einem 3 dB Punkt bei ca 100 kHz geleitet Ist die Tiefpassfiltertaste nicht gedr ckt wird Eingang A direkt an den Z hler angelegt D ATT Taste Ist diese D mpfungswahltaste auf x10 eingestellt gedr ckt werden Eingang A Signale vor Anlegen auf den Z hler um 10 1 ged mpft Bei Einstellung der Taste auf x1 nicht gedr ckt geht das Signal von Eingang A unged mpft an den Z hler Eingang C bleibt von der D mpfungswahltaste unbeeinflusst Copyright Testec Elektronik GmbH 9 2 COUPLE Taste OD INPUT A GATE TIME Taste HOLD Taste B FUNCTION Schalter a FREQ A b FREQ C c PERIOD A d TOTALA e RPMA 9 Netzschalter D Kippst nder BK PRECISION Diese Taste dient der Auswahl des Eingangs Kopplungsmodus AC oder DC Dieser Eingang ist f r Frequenzmessungen unter 100 MHz sowie alle Periodendauermessungen zu verwenden BNC Buchse Eingangswiderstand ist 1 MQ parallel lt 40 pF ber diese Torzeittaste erfolgt die Auswahl des Aufl sungsgrades der Anzeige in allen Betriebsmodi au er der Funktion Summenwertmessung TOTAL Bei gedr ckter HOLD Taste wird der augenblickliche Messwert bis zum Loslassen der Taste im Anzeigefeld eingefroren der Z hler z hlt jedoch weiter Mit Loslassen der HOLD Taste wird die Anzeige aktualisiert und der aktuelle Messwert wieder angezeigt Mit dieser Funktionswahltaste sind folgende Betriebsmodi anw
11. gang C anlegen L Funktionswahlschalter FUNCTION B auf FREQ C einstellen k Gew nschte Aufl sung mit der GATE TIME Taste w hlen L Die Frequenz wird auf dem Display angezeigt Der Torzeitindikator leuchtet w hrend der Messung und die Anzeige wird am Ende jedes Messintervalls aktualisiert m Mit Dr cken der HOLD Taste wird die Anzeige beim bestehenden Ablesewert eingefroren mit Loslassen der Taste wird die Anzeige aktualisiert und der aktuelle Messwert wieder angezeigt n Die Funktionstasten ATT D I D mpfung LPF Tiefpassfilter und COUPLE Kopplung sind f r Eingang C funktionslos geschaltet 3 4 Periodenmessungen a Zu messendes Signal an Eingang A anschlie en b Gew nschte Aufl sung mit der GATE TIME Taste w hlen Periodenmesswert im Anzeigefeld des Ger ts ablesen Der Torzeitindikator leuchtet w hrend des Messvorgangs d Die Funktionen ATT D mpfung LPF Tiefpassfilter und COUPLE Kopplung sind genau wie im Abschnitt Frequenzmessungen einstellbar 3 5 Summenwertmessung TOTAL Der Modus Summenwertmessung TOTAL wird verwendet um alle Messvorg nge innerhalb einer spezifizierten Zeitspanne zu erfassen Die maximale Messfrequenz betr gt 30 MHz a Mit dem Funktionswahlschalter FUNCTION D I den Modus TOTAL A Summenwert A anw hlen Die Einstellungen f r Tor Gate und Messeinheit werden ignoriert Copyright Testec Elektronik GmbH 13 BK PRECISION b Zu messendes Signal a
12. her Genehmigung des Herausgebers gestattet Copyright Testec Elektronik GmbH 20
13. icecenter oder unsere Vertriebsstelle einen kostenlosen Reparaturservice Nach Ablauf des Garantiezeitraumes stellen wir unsere Reparaturen in Rechnung Unabh ngig vom Garantiezeitraum sind Reparaturen kostenpflichtig wenn ein Defekt durch Nachl ssigkeit von Bedienern Naturkatastrophen oder Unf lle verursacht wurde Weitere Informationen zu unserem professionellen Reparaturservice erhalten Sie bei unserem Servicecenter oder unserer Vertriebsstelle Ausschluss der Garantie Die Garantie gilt nicht bei unsachgem er oder missbr uchlicher Verwendung des Produkts oder bei nicht genehmigten nderungen oder Reparaturen Die Garantie erlischt wenn die Seriennummer ge ndert entfernt oder unkenntlich gemacht wird B amp K Precision Corp haftet unter keinen Umst nden f r Folgesch den und keinerlei Sch den wenn durch den Ger tebetrieb verursachte Verluste entstehen In manchen L ndern ist eine Haftungsbeschr nkung f r zuf llige oder Folgesch den gesetzlich nicht zul ssig In diesem Fall ist die oben genannte Haftungsbeschr nkung eventuell nicht anwendbar Mit dieser Garantie werden Ihnen spezielle Rechte gew hrt Es besteht die M glichkeit dass noch andere Rechte anwendbar sind die von Land zu Land unterschiedlich sind BK CISION Bj Modell Nummer Kaufdatum Copyright Testec Elektronik GmbH 19 BK PRECISION Informationen zum Kundendienst Garantieservice Im Garantiefall schicken Sie das Produkt bitte in der Origin
14. ist beispielsweise 500 Der geeignete Abschluss f r dieses Kabel w re daher ein 500 Widerstand zwischen Mittelleiter und Abschirmung Daf r wird am h ufigsten ein Standard BNC Kabelabschluss mit 500 verwendet Eingang A besitzt eine Eingangsimpedanz von 1 MO parallel lt 40 pF Die an diesem Eingang durchgef hrten HF Messungen werden aufgrund der Nebenschlusskapazit t des Kabels die zur Parallelkapazit t am Eingang hinzukommt von Stehwellen und Signald mpfungen beeintr chtigt Bei HF Messungen am Eingang A wird daher entweder die Verwendung eines 500 Abschlusses oder eine maximale Kabell nge von 90 cm empfohlen Eingang C verf gt bereits ber einen internen 50N Abschluss sodass ein externer Abschlusswiderstand nicht erforderlich ist Bei Konstellationen in denen ein 50Q Abschluss die Vorspannungen oder andere Gleichspannungen im Messschaltkreis beeintr chtigen k nnte sollte ein Sperrkondensator verwendet werden Copyright Testec Elektronik GmbH 17 BK PRECISION 5 2 Tastteiler Bei der Messung von Signalen bei Eingang A die seinen maximalen Eingangsspannungspegel siehe ABB 1 berschreiten sollte vorzugsweise ein Tastteiler mit D mpfungsfaktor 10 1 wie z B ein Oszilloskoptastkopf verwendet werden HINWEIS DEN 10 1 TASTTEILER NICHT F R EINGANG C VERWENDEN DIESE TASTTEILER SIND MIT DEM D MPFUNGSFAKTOR 10 1 F R EIN GER T MIT EINEM EINGANGSWIDERSTAND VON 1 M Q AUSGELEGT DIE GERINGE IMPEDANZ VON EINGANG C 50 Q
15. n Eingang A anschlie en Die Z hlwerte werden kontinuierlich bis zum Maximalwert von 999999999 angezeigt Bei berschreitung der max Anzeige erscheint die Anzeige OF f r berlauf c Die Funktionen ATT D mpfung LPF Tiefpassfilter und COUPLE Kopplung sind genau wie im Abschnitt Frequenzmessungen einstellbar HINWEIS DIE HOLD TASTE KANN ZUM EINFRIEREN DER ANZEIGE VERWENDET WERDEN DER Z HLER L UFT JEDOCH TROTZDEM WEITER NACH LOSLASSEN DER TASTE ERSCHEINT WIEDER DER AKTUELLE MESSWERT 3 6 UPM Messung Umdrehungen pro Minute a Zu messendes Signal an Eingang A anlegen Der Messwert wird als Umdrehungen pro Minute UPM engl RPM angezeigt Der Maximalwert liegt bei 999999999 Bei berschreitung erscheint die Anzeige OF f r berlauf b Die Funktionen ATT D mpfung LPF Tiefpassfilter und COUPLE Kopplung sind genau wie im Abschnitt Frequenzmessungen einstellbar Copyright Testec Elektronik GmbH 14 BK PRECISION 3 7 Verwendung der seriellen Schnittstelle RS 232C 1 Anforderungen an Hardware und Software IBM PC XT AT oder anderer kompatibler Computer Microsoft Windows Serieller Port f r den Anschluss an den Z hler 2 Formate f r ausgegebene Daten 1 Baudrate 9600 bps 1 Startbit 0 8 Datenbits 1 Stoppbit 1 KEINE PARIT T 2 Zum Frequenzz hler Befehl Parameter Ende H HOLD 0 OFF 1 ON CR 0DH 2 TOGGLE G GATE
16. nnen sowie auf die mit ACHTUNG gekennzeichneten Textstellen die Bedingungen beschreiben die das Ger t besch digen k nnen e Das Ger t und weiteres Zubeh r vor jedem Gebrauch bitte auf Besch digungen oder anormale Gegebenheiten berpr fen e Sorgen Sie f r eine Isolierung Ihres K rpers von der Erde In keinem Fall blanke Kabel Anschl sse oder spannungsf hrende Teile ber hren Keine Teile im Ger t ersetzen oder technische Ver nderungen oder Modifizierungen am Ger t vornehmen g Besonders vorsichtig sein wenn mit Spannungen ber 60V Gleichstrom oder 30V Wechselstrom Effektivwert gearbeitet wird Spannungen in dieser H he l sen elektrische Schl ge aus g Beachten dass Schaltungspunkte wie z B Ein Aus Schalter Sicherungen Leistungstransformatoren etc auch bei ausgeschaltetem Ger t unter Spannung stehen Ber cksichtigen dass bei defekten Ger ten an unerwarteten Punkten Hochspannung auftreten kann Sicherheitssymbole GEF HRLICHE SPANNUNG SIEHE BESCHREIBUNG SS SS lessen lees SS DC GLEICHSTROM SICHERUNG Copyright Testec Elektronik GmbH 2 BK PRECISION 1 PRODUKTBESCHREIBUNG 1 1 Einleitung 4 1 2 Technische Daten 4 1 3 Ger tedaten 7 1 4 Mitgeliefertes Zubeh r 8 2 AUSPACKEN
17. rnen Zeitbasissignals ein Zum Auswechseln der Sicherung abschrauben Buchse ber die die berwachung des internen Zeitbasissignals oder das Anschlie en eines externen Zeitbasissignals siehe oben Punkt D m glich ist Das externe Signal sollte im Spannungsbereich von 1 5V 5V Effektivwert liegen Serielle Schnittstelle mit einem Computer Copyright Testec Elektronik GmbH 11 BK PRECISION 3 2 Bedienung a b c Ger t an eine Wechselstromquelle anschlie en Ger t mit dem Netzschalter einschalten Den W hlschalter FUNCTION auf FREQ A und den Torzeitindikator GATE TIME auf Position 1 Sek einstellen ACHTUNG 1 DIE BERSCHREITUNG DER ANGEGEBENEN MAXIMAL ZUL SSIGEN EINGANGSSPANNUNGSWERTE KANN ZUR BESCH DIGUNG DES GER TS F HREN VOR ANLEGEN EINES SIGNALS AN DIE ENTSPRECHENDEN EING NGE DES GER TS SICHERSTELLEN DASS DAS SIGNAL DIE ZUL SSIGEN MAXIMALWERTE NICHT BERSCHREITET 2 DIE MASSEPUNKTE DES FREQUENZZ HLERS SIND DIREKT GEERDET MASSEPOTENTIAL DER MESSSCHALTUNG NUR MIT MASSE DES FREQUENZZ HLERS VERBINDEN 3 3 Frequenzmessungen A EINGANG A 0 1 Hz bis 100 MHz a b c d Zu messendes Signal an Eingang A anschlie en Funktionswahlschalter FUNCTION auf FREQ A einstellen Gew nschte Aufl sung mit der GATE TIME Taste w hlen Die Frequenz wird auf dem Display angezeigt Der Torzeitindikator leuchtet w hrend der Messung und die Anzeige wird am Ende jedes Messinter
18. s eingestellt 2 5 Aufw rmphase Das Ger t sollte mindestens 30 Minuten vor Aufnahme des Messbetriebs eingeschaltet werden bis die Betriebstemperatur erreicht ist und stabil bleibt Copyright Testec Elektronik GmbH 8 BK PRECISION 3 BEDIENELEMENTE UND INBETRIEBNAHME 3 1 Steuerelemente Indikatoren und Anschl sse D O u D 19 Ga 16 45 a240 9 20 ABB 2 VORDERANSICHT Torindikator GATE Ein Aufleuchten des Torindikators zeigt an dass der Haupt Gate ge ffnet ist und die Messung im Gang ist RS 232C Indikator blinkendes TX Daten senden blinkendes RX Daten empfangen berlaufindikator OF Bei einem berlauf wird OF f r engl Overflow angezeigt Anzeige 9 stelliges 14 2 mm gr nes LED Display f r alle Messwerte HINWEIS DER ZULETZT GEMESSENE WERT WIRD IM DISPLAY NOCH 10 SEKUNDEN NACH BEENDIGUNG DER MESSUNG ANGEZEIGT Messeinheitenanzeige Bei Aufleuchten wird die Frequenz in MHz KHz Hz und die Periodendauer in Nano Mikro oder Millisekunden n u m angezeigt HOLD Anzeige Wenn diese Anzeige aufleuchtet ist die Haltefunktion eingeschaltet INPUT C Verwenden Sie Eingang C f r alle Frequenzmessungen ber 80 MHZ N Norm Buchsenstecker 509 LPF Taste Bei gedr ckt
19. schen 90 und 900 ms lt 10 S zwischen 0 9 und 9 s HINWEIS DER ZULETZT GEMESSENE WERT WIRD IM DISPLAY NOCH 10 SEKUNDEN NACH BEENDIGUNG DER MESSUNG ANGEZEIGT E ABMESSUNGEN UND GEWICHT e Abmessungen 240 B x 90 H x 270 T mm e Gewicht ca 2 5 kg 1 3 Ger tedaten Spannungsversorgung 220 240 VAC 10 50 60 Hz 9 W e Netzstecker und Dose 3 poliger Netzstecker und 3 polige Dose e Sicherung 500 mA 250V Typ F Betriebsumgebung TEMPERATUR 0 C bis 40 C Genauigkeit spezifiziert bei 23 C 5 C FEUCHTIGKEIT bis 85 relative Feuchtigkeit bis 40 C ohne Temperatur berschreitungen da sonst Kondensationswasser im Ger t auftreten kann Lagerumgebung TEMPERATUR 20 C bis 70 C FEUCHTIGKEIT unter 85 relative Feuchtigkeit Isolierung Kategorie Il Tragbares ortsgebundenes Ger t Copyright Testec Elektronik GmbH 7 BK PRECISION Verschmutzungsgrad 2 Schutzart IEC 529 betriebs bliche Umgebung Hinweis Technische nderungen ohne Vorank ndigung vorbehalten 1 4 Mitgeliefertes Zubeh r Handbuch 1 e BNC Anschlusskabel 1 Netzkabel 1 Ersatzsicherung 1 Software
20. sonal durchgef hrt werden 4 3 Reinigung Zur Entfernung von l Fett oder Schmutzresten das Ger t mit einem weichen sauberen Tuch abwischen Keine fl ssigen Scheuer oder L sungsmittel verwenden Sollte das Ger t versehentlich einmal nass werden N sse mit einem Kompressor Druck max 25 psi abblasen Vorsicht beim Abblasen in den Bereichen um die LED Anzeige damit kein Wasser ins Innere des Ger ts geblasen wird Copyright Testec Elektronik GmbH 16 BK PRECISION 5 SONSTIGES 5 1 Hinweise zu BNC Kabeln Die Genauigkeit von HF Messungen kann durch die Kabelverbindung zwischen Signalquelle und Frequenzz hler negativ beeintr chtigt werden Problematisch sind dabei im Wesentlichen auftretende Stehwellen und die Nebenschlusskapazit t von Kabeln Wellen die sich entlang einer bertragungsleitung fortpflanzen werden an ihren Enden reflektiert wenn die Impedanz zwischen Anschlusskabel und Eing ngen bzw Ausg ngen nicht angepasst ist Durch diese Reflexionen kommt es in der Leitung zu Stehwellen die die Signalquelle bzw Messschaltung besch digen k nnen oder zu ungenauen Messergebnissen f hren Dieser Effekt verst rkt sich noch wenn die Kabell nge f r die zu messende Frequenz ein Viertel der Wellenl nge erreicht Stehwellen k nnen auf ein Minimum reduziert werden indem man die Kabell nge entweder m glichst kurz h lt oder durch entsprechende Kabelabschl sse ganz darauf verzichtet Die bliche Impedanz von RG58 Kabel
21. uenz Eingang C Eingang C AUFL SUNG Tabelle 2 E KENNDATEN DER ZEITBASIS e TYP TCO temperaturgesteuerter Oszillator e FREQUENZ 10 000000 MHz e STABILIT T 1 PPM 1 Stelle NETZSPANNUNGSSTABILIT T lt 1 PPM bei 10 Netzspannungsschwankung TEMPERATURSTABILIT T 5 PPM von 0 C bis 50 C e ALTERUNGSFAKTOR 5 PPM Jahr INT STD OUT 10 MHz Interner Standard Frequenzausgang AUSGANGSPEGEL 1 Vpp oder mehr TTL 10TTL KAPAZIT T 15 pF e EXT STD IN 10 MHz Externer Standard Frequenzeingang EINGANGSPEGEL 1 5 Veff bis 5 Veit EINGANGSWIDERSTAND ca 6009 Copyright Testec Elektronik GmbH 6 BK PRECISION E EIGENSCHAFTEN DER ANZEIGE e ANZEIGE Neunstelliges 0 56 LED Display mit MHz Mega oder kHz Kilo Nano Mikro oder Millisekunden n w m Indikatoren f r Torzeit GT GATE TIME Haltefunktion H HOLD und berlauf OF OVERFLOW Funktion FUNCTION und Torzeit GATE TIME sind vom Bediener w hlbar berlaufanzeige OF bei berschreitung des Werts 999 999 999 HOLD In den Betriebsmodi Frequenz FREQ Periodenmessung PERIOD Summenmessung TOTAL und UPM RPM wird die laufende Messung gestoppt und die letzte vollst ndige Messung angezeigt Nach Loslassen der HOLD Taste startet ein neuer Messvorgang e TORZEIT GATE TIME Abh ngig von der Eingangsfrequenz lt 10 ms zwischen 0 9 und 9 ms lt 0 1 S zwischen 9 und 90 ms lt 1 S zwi
22. valls aktualisiert Mit Dr cken der HOLD Taste wird die Anzeige beim bestehenden Ablesewert eingefroren Mit Loslassen der Taste wird die Anzeige aktualisiert und der aktuelle Messwert wieder angezeigt Falls erforderlich D mpfungswahltaste ATT dr cken Ist diese Taste auf x10 eingestellt gedr ckt wird das an Eingang A anliegende Signal vor Anlegen an den Z hler um ungef hr den Faktor 10 ged mpft Dadurch sollen Fehlz hlungen vermieden werden die durch Signale mit Rauschamplituden oder unangemessen abschlie ende Signale mit hohen Amplituden verursacht werden Falls erforderlich Tiefpassfilter durch Dr cken der LPF Taste D einschalten Dadurch wird das Signal am Eingang A vor Anlegen an den Z hler durch einen Tiefpassfilter geleitet 3 dB Punkt bei ca 100 KHz Auf diese Weise k nnen Z hlfehler beim Messen niedriger Frequenzen durch Unterdr ckung hochfrequenter das Signal u U begleitende St rspannungen eliminiert werden Copyright Testec Elektronik GmbH 12 BK PRECISION h Bei der Durchf hrung von Messungen nahe dem unteren Grenzbereich von Eingang A 10 Hz oder weniger durch Dr cken der COUPLE Taste auf DC Kopplung umschalten B EINGANG C 80 MHz bis 3 5 GHz ACHTUNG DIE MAXIMAL ZUL SSIGE AMPLITUDE F R DIESEN EINGANG LIEGT BEI 3 V EFFEKTIVWERT BER DEM EINGANGSFREQUENZBEREICH DIE D MPFUNGSFUNKTION MIT FAKTOR 10 IST BEI DIESEM EINGANG FUNKTIONSLOS GESCHALTET i Zu messendes Signal an Ein
Download Pdf Manuals
Related Search