Bedienungsanleitung - Helmut Wagner Elektrotechnik eK
Contents
1. Einschubh he 1 Anzeige T RSPERRE Display UHRZEIT und PROGRAMMDAUER 16 BEDIENFELD FAST ON CLEAN Einstellung von UHRZEIT und PROGRAMMDAUER START STOP A sarr C stop eV h a d Ages e O M Einstellung des Wahl der KURZZEITWECKERS PROGRAMME Programmierung von Einstellung der UHR GARZEITENDE oder FASTCLEAN PROGRAMMENDE Programmierung von GARZEIT oder FASTCLEAN PROGRAMMDAUER nstellen der EMPERATUR n A Display TEMPERATUR Anzeigen der AKTUELLEN GARRAUMTEMPERATUR Inbetriebsetzung und Gebrauch Bei erstmaliger Inbetriebnahme sollte der leere Backofen f r etwa eine Stunde bei H chsttemperatur und geschlossener Backofent r in Betrieb genommen werden Schalten Sie das Ger t dann aus ffnen Sie die Backofent r und l ften Sie die K che Der bei diesem Vorgang entstehende Geruch wird durch das Verdunsten der zum Schutz des Backofens aufgetragenen Stoffe verursacht Die Funktionen Sperre der Bedienelemente und DEMO Modus k nnen auch bei ausgeschaltetem Bedienfeld aktiviert deaktiviert werden Sperre der Bedienelemente Um die Backofen Bedienelemente zu sperren dr cken Sie f r 5 Sekunden g2. um die Programmierung zu aktivieren 4 Nach Ablauf der Zeit erscheint auf dem Display TEMPERATUR die Anzeige END und es ert nt ein akustisches Signal e Beispiel Es ist 9 00 Uhr und es wird eine Programmdauer von 1 Std und 15 Min programmiert Das Programm stoppt automatisch um 10 15 Uhr Programmierung eines Garvorgangs mit verz gertem Start 1 Dr cken Sie auf dr und befolgen Sie die f r die Programmdauer beschriebenen Schritte von 1 bis 4 2 Dr cken Sie dann auf Q und stellen Sie ber die Tasten und linke Displayseite die als Programmende vorgesehene Uhrzeit ein 3 Dr cken Sie auf amp um die Einstellung zu speichern 4 Dr cken Sie auf START um die Programmierung zu aktivieren 5 Nach Ablauf der Zeit erscheint auf dem Display TEMPERATUR die Anzeige END und es ert nt ein akustisches Signal e Beispiel Es ist 9 00 und es wird eine Dauer von 1 Std und 15 Min sowie das Programmende f r 12 30 Uhr vorprogrammiert Das Programm startet also automatisch um 11 15 Uhr Die Symbole amp und D schalten auf Blinklicht als Zeichen daf r dass eine Programmierung durchgef hrt worden ist Auf dem Display UHRZEIT und PROGRAMMDAUER wird abwechselnd die als Garende programmierte Uhrzeit und die Garzeit Dauer eingeblendet Um eine Programmierung zu l schen dr cken Sie auf STOP Bei der Wahl eines Garvorgangs wird das Symbol a jedoch nicht das Symbol aktiviert
3. gt Frische Fertiggerichte Geb ck Plum Cake Mit K se gef lltes Bl tterteiggeb ck Hefeteig gehen lassen Brioche Brot s e Kuchen Croissants usw 20 Vorsichtsma regeln und Hinweise Das Ger t wurde entsprechend den strengsten internationalen Sicherheitsvorschriften entworfen und gebaut Nachstehende Hinweise werden aus Sicherheitsgr nden geliefert und sollten aufmerksam gelesen werden Allgemeine Sicherheit e Dieses Ger t ist f r den nicht professionellen Einsatz im privaten Haushalt bestimmt e Das Ger t darf nicht im Freien aufgestellt werden auch nicht wenn es sich um einen gesch tzten Platz handelt Es ist gef hrlich das Ger t Gewittern und Unwettern auszusetzen e Benutzen Sie zum Verschieben des Ger tes stets die sich seitlich am Backofen befindlichen Ger tegriffe e Ber hren Sie das Ger t nicht mit nassen oder feuchten H nden oder F en und auch nicht wenn Sie barfu sind e Das Ger t darf nur von Erwachsenen und gem den Hinweisen der vorliegenden Bedienungsanleitung zur Zubereitung von Lebensmitteln verwendet werden e W hrend das Ger t in Betrieb ist k nnen die Heizelemente und einige Stellen an der Ofent r sehr hei werden Ber hren Sie sie nicht und halten Sie Kinder vom Ofen fern e Vermeiden Sie dass die Stromkabel anderer Elektroger te in Kontakt mit hei en Backofenteilen gelangen e Die zur Bel ftung und W rmeableitung vorgesehenen ffnunge
4. Wird eine Garzeit eingestellt wird das Symbol 3 aktiviert worauf ein Garvorgang mit verz gertem Start programmiert werden kann A ARISTON Praktische Back Brathinweise DE Verwenden Sie beim Hei luftgaren nicht die Einschubh hen 1 und 5 Sie sind der Hei luft zu direkt ausgesetzt wodurch empfindliche Gerichte leicht verbrennen k nnten Setzen Sie beim Garen mit den Programmen BARBECUE und GRATIN vor allem bei Verwendung des Bratspie es die Fettpfanne zum Auffangen von abtropfendem Fett oder Fleischsaft auf Einschubh he 1 ein MULTI COOKING e Verwenden Sie bitte die Einschubh hen 2 und 4 wobei die 2 Ebene f r die Speisen verwendet werden sollte die mehr Hitze verlangen e Setzen Sie die Fettpfanne in die untere und den Grillrost in die obere F hrung ein BARBECUE e Schieben Sie den Grillrost in die Position 3 oder 4 ein und geben Sie die zu garenden Speisen in die Mitte des Grillrostes e Es empfiehlt sich die h chste Energiestufe zu verwenden Im brigen ist es bei dieser Funktion v llig normal dass das obere Heizelement nicht st ndig rot gl ht Es wird durch einen Thermostaten gesteuert PIZZA e Verwenden Sie eine Leichtmetallform und stellen Sie diese direkt auf den Rost Bei Verwendung der Fettpfanne wird die Garzeit verl ngert und man wird kaum eine knusprige Pizza erhalten e Bei reich belegten Pizzas ist es ratsam den Mozzarella erst nach Verstreichen der halben
5. befindet
6. in der entsprechenden Kabelklemme 4 Schlie en Sie den Deckel des Klemmengeh uses Anschluss des Versorgungskabels an das Stromnetz Versehen Sie das Kabel mit einem Normstecker f r die auf dem Typenschild angegebene Belastung siehe nebenstehende Tabelle Wird das Ger t direkt an das Stromnetz angeschlossen ist zwischen Stromnetz und Ger t ein allpoliger der Last und den einschl gigen Vorschriften entsprechender Schalter mit einer Mindest ffnung der Kontakte von 3 mm zwischenzuschalten Der Erdleiter darf vom Schalter nicht unterbrochen werden Das Versorgungskabel muss so verlegt werden dass es an keiner Stelle einer Temperatur ausgesetzt wird die 50 C ber der Raumtemperatur liegt Der Installateur ist f r den ordnungsgem en elektrischen Anschluss sowie die Einhaltung der Sicherheitsvorschriften verantwortlich A ARISTON Vor dem Anschluss stellen Sie bitte sicher dass e die Steckdose geerdet ist und den gesetzlichen Bestimmungen entspricht e die Steckdose f r die maximale Leistungsbelastung des Ger tes ausgelegt ist die auf dem Typenschild angegeben ist siehe unten e die Versorgungsspannung im Bereich der auf dem Typenschild angegebenen Werte liegt siehe unten e die Steckdose mit dem Ger testecker kompatibel ist Sollte dies nicht der Fall sein wechseln Sie bitte die Steckdose oder den Stecker aus verwenden Sie keine Verl ngerungen und Mehrfachsteckdosen Elektrokabel und Steckdos
7. Backzeit hinzuzugeben 19 DE Back Brattabelle p x Vorheizzeit Empfohlene Garzeit Ente 3 15 Kalbs oder Rinderbraten 3 15 Traditionell Schweinebraten 3 15 Geb ck 3 15 Torten 3 Pizza auf 2 Ebenen Lasagne Lamm Brath hnchen Kartoffeln N Makrelen Multi Plum Cake Cooking Windbeutel auf 2 Ebenen Geb ck auf 2 Ebenen Biskuitb den auf 1 Ebene Biskuitb den auf 2 Ebenen Quiche Seezungen und Tintenfische Tintenfisch und Krebsspie e Tintenfische Kabeljaufilet Gegrillte Gem se Kalbsteaks Barbecue Bratw rste Hamburger Makrelen Mit Bratspie falls vorhanden Kalbfleisch am Spie H hnchen am Spie Lamm am Spie Gegrilltes H hnchen Tintenfische Mit Bratspie falls vorhanden Kalbfleisch am Spie Lamm am Spie H hnchen am Spie R stkartoffeln auf der Fettpfanne Pizza Kalbs oder Rinderbraten H hnchen 2 oder 3 3 Torten Obstkuchen 2 oder 3 Plum Cake 3 3 Biskuitb den 3 3 Gef llte Cr amp pes auf 2 Ebenen 2 und 4 Backen Kleingeb ck auf 2 Ebenen 5 2 und 4 Mit K se gef lltes Bl tterteiggeb ck j 2 und 4 auf 2 Ebenen Windbeutel auf 3 Ebenen 1 und 3 und 5 Geb ck auf 3 Ebenen 1 und 3 und 5 Baisers auf 3 Ebenen 1 und 3 und 5 Tiefk hlgerichte Pizza Zucchini und Krebse berbacken Quiche Gef llte Teigwaren Fast Lasagne Cooking Goldgelbe Brotlaibe Intensivbac H hnchen ken ano akak p oo S o BPRRRPOIPRPRR
8. Bedienungsanleitung BACKOFEN Inhaltsverzeichnis oE Installation 14 15 NL DE Aufstellung Elektroanschluss Nederlands 1 Deutsch 13 Typenschild Beschreibung des Ger tes 16 Ger teansicht Bedienfeld Inbetriebsetzung und Gebrauch 17 Einstellung von Uhr und Kurzzeitwecker Inbetriebsetzung des Backofens Sperre der Bedienelemente DEMO Modus Programme 18 20 Garprogramme Programmierung des Garvorgangs Praktische Back Brathinweise FZ100P 1 Back Brattabelle FZ100P 1 1X Vorsichtsma regeln und Hinweise 21 Allgemeine Sicherheit Entsorgung Energie sparen und Umwelt schonen Reinigung und Pflege 22 23 Abschalten Ihres Ger tes vom Stromnetz Reinigung des Ger tes Reinigung der T r Lampenaustausch Automatische Reinigung FAST CLEAN Kundendienst 24 AWN Tcare Installation Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung bitte sorgf ltig auf damit sie jederzeit zu Rate ziehen k nnen Sorgen Sie daf r dass sie im Falle eines Verkaufs eines Umzugs oder einer bergabe an einen anderen Benutzer das Ger t stets begleitet damit auch der Nachbesitzer die M glichkeit hat darin nachschlagen zu k nnen Lesen Sie bitte folgende Hinweise aufmerksam durch sie liefern wichtige Informationen hinsichtlich der Installation dem Gebrauch und der Sicherheit Aufstellung Verpackungsmaterial ist kein Spielzeug f r Kinder Es ist entsprechend den Vorschriften bez glich der getrennten M llsam
9. blauf der Zeit ert nt ein akustisches Signal das nach einer Minute oder durch Dr cken auf ein beliebiges aktiviertes Symbol verstummt Zur Einstellung des Kurzzeitweckers dr cken Sie auf A und befolgen Sie die zur Einstellung der Uhr beschriebene Vorgehensweise Das Symbol zeigt an dass der Kurzzeitwecker aktiviert wurde A ARISTON Der Kurzzeitwecker steuert nicht das Ein und Ausschalten des Backofens Inbetriebsetzung des Backofens 1 Schalten Sie das Bedienfeld durch Druck auf cd ein 2 Dr cken Sie auf das Symbol der von Ihnen gew nschten Garfunktion Auf dem Display wird die Garzeit und die dem Garprogramm zugeordnete Temperatur angezeigt 3 Dr cken Sie auf START 4 Der Backofen schaltet auf Vorheizen die Leuchten der aktuellen Garraumtemperatur schalten auf Rot Die Temperatur kann durch Dr cken der und Tasten rechte Seite des Displays ge ndert werden 3 Ein akustisches Signal und das Aufleuchten s mtlicher Anzeigen der aktuellen Garraumtemperatur zeigen an dass die Vorheizphase abgeschlossen ist Geben Sie die zu garenden Speisen in den Backofen 4 W hrend des Garvorgangs sind folgende Einstellungen jederzeit m glich die nderung der Temperatur durch Dr cken der und Tasten rechte Seite des Displays die Programmierung der Garzeit siehe Programme ein Unterbrechen des Garvorgangs durch Bet tigen der Taste STOP 5 Nach zwei Stunden s
10. chaltet sich der Backofen automatisch aus Diese Zeit ist aus Sicherheitsgr nden bei allen Garprogrammen voreingestellt Die Garzeit kann ver ndert werden siehe Programme 6 F r den Fall eines Stromausfalls ist das Ger t mit einem System ausgestattet welches das Programm wieder an dem Punkt aufnimmt an dem es unterbrochen wurde Noch auszuf hrende vorprogrammierte Vorg nge hingegen werden bei R ckkehr der Stromversorgung nicht wiederhergestellt und m ssen neu programmiert werden Bei den Programmen FAST COOKING und BARBECUE ist keine Vorheizphase vorgesehen Stellen Sie niemals Kochgeschirr auf dem Backofenboden ab da dadurch das Email besch digt werden k nnte Stellen Sie Ihr Kochgeschirr stets auf den mit dem Ger t gelieferten Backofenrost K hlluftgebl se Um die Temperaturen an den u eren Teilen des Backofens abzusenken wird mit Hilfe eines K hlluftgebl ses ein Luftstrahl erzeugt der zwischen dem Bedienfeld und der Backofent r austritt Bei dem Programm FAST COOKING schaltet sich das Gebl se automatisch zehn Minuten nach dem Start ein Bei dem Programm BACKEN setzt es sich nur bei bereits hei em Backofen in Betrieb Zu Beginn des Programms FAST CLEAN verf gt das Gebl se ber eine niedrige Geschwindigkeit Nach Abschluss des Garvorgangs bleibt das Gebl se solange in Betrieb bis der Backofen ausreichend abgek hlt ist Backofenlicht Bei ausgeschaltetem Backofen kann das Backofenlicht je
11. daf r dass eine Programmierung durchgef hrt worden ist Auf dem Display UHRZEIT und PROGRAMMDAUER wird abwechselnd die als Ende des Fast Clean Programms vorgew hlte Uhrzeit und die Dauer eingeblendet Um eine Programmierung zu l schen dr cken Sie auf STOP Nach Abschluss des Selbstreinigungsvorgangs Die Backofent r kann nicht sofort ge ffnet werden sondern erst dann wenn die Backofentemperatur auf ein annehmbares Niveau gesunken ist An den Ofenw nden und auf dem Backofenboden k nnte sich w hrend der Reinigung etwas wei er Staub abgelagert haben Nach Abk hlen des Backofens l sst sich dieser mit einem feuchten Schwamm m helos entfernen M chten Sie jedoch die noch vorhandene Ofenw rme zum Garen nutzen dann ist es nicht erforderlich diese Staubablagerungen sofort zu entfernen Sie sind unsch dlich 23 Kundendienst 24 06 2004 195045419 00 XEROX BUSINESS SERVICES Zur Beachtung Das Ger t ist mit einem Diagnose System ausgestattet dank dessen eventuelle Betriebsst rungen erfasst werden k nnen Diese werden auf dem Display durch Meldungen folgenden Typs angezeigt ER gefolgt von Nummern In diesen F llen ist der Kundendienst anzufordern Geben Sie bitte Folgendes an e die auf dem Display TEMPERATUR angezeigte Meldung e das Ger temodell Mod e die Seriennummer S N Letztere Informationen finden Sie auf dem Typenschild das sich auf dem Ger t und oder der Verpackung
12. derzeit durch ffnen der Backofent r eingeschaltet werden 17 Programme Garprogramme F r alle Programme ist eine Gartemperatur voreingestellt Diese kann von Hand auf einen beliebigen Wert zwischen 40 C und 250 C ver ndert werden Bei dem Programm BARBECUE ist der voreingestellte Wert eine in angegebene Leistungsstufe Auch diese l sst sich manuell ver ndern l Programm TRADITIONELL Es setzen sich die beiden Heizelemente das untere und das obere in Betrieb Bei dieser Garart verwenden Sie bitte nur eine Einschubh he Bei gleichzeitigem Garen bzw Backen auf mehreren Ebenen ist keine gleichm ige Hitzeverteilung gew hrleistet Programm MULTI COOKING Es schalten sich alle Heizelemente oberes unteres und rundes Heizelement ein und das Gebl se wird in Betrieb genommen Da die Hitze im gesamten Backofen konstant ist werden die Speisen sehr gleichm ig gegart und gebr unt Es kann auf maximal zwei Einschubh hen gleichzeitig gegart werden Tr Das obere Heizelement schaltet sich ein und der Bratspie falls vorhanden wird in Betrieb gesetzt Durch Bet tigen der Tasten und rechte Seite des Displays werden auf dem Display TEMPERATUR die einstellbaren Leistungswerte angezeigt die von 50 bis 100 reichen Die sehr hohe Temperatur und die direkt auf das Grillgut gerichtete Hitze empfiehlt sich f r Lebensmittel die zur optimalen Garung einer hohen Temperatur auf der Oberseit
13. e bed rfen Garen Sie bei geschlossener Backofent r p Programm GRATIN Das obere Heizelement schaltet sich ein und das Gebl se sowie der Bratspie falls vorhanden werden in Betrieb gesetzt Zus tzlich zu der einseitigen Strahlungshitze zirkuliert Hei luft im Innern des Backofens Hierdurch wird ein Verbrennen der Speisenoberfl chen verhindert und die Hitze dringt tiefer in die Speisen ein Garen Sie bei geschlossener Backofent r Programm PIZZA Das untere und das runde Heizelement schalten sich ein und das Gebl se wird in Betrieb genommen Durch diese Kombination wird der Backofen mit einer haupts chlich von unten aufsteigenden starken Hitzezufuhr sehr schnell erhitzt Wird auf mehreren Einschubh hen gleichzeitig gegart sind die Positionen der Einsch be nach der H lfte des Garvorgangs gegeneinander auszutauschen 18 E Programm BACKEN Das hintere Heizelement schaltet sich ein und das Gebl se wird in Betrieb genommen wodurch eine u erst schonende im Backofen gleichm ig verteilte W rme gew hrleistet wird Dieses Programm eignet sich zum Garen empfindlicher Speisen z B zum Backen von Hefeteigen sowie zur Zubereitung von Kleingeb ck auf drei Ebenen gleichzeitig 2 Programm FAST COOKING Es schalten sich die Heizelemente ein und es setzt sich das Gebl se in Betrieb so dass eine konstant gehaltene und gleichm ig verteilte Hei luft im Backofen vorhanden ist Bei diesem Programm ist kei
14. e m ssen bei installiertem Ger t leicht zug nglich sein Das Kabel darf nicht gebogen oder eingeklemmt werden Das Kabel muss regelm ig kontrolliert werden und darf nur durch autorisiertes Fachpersonal ausgetauscht werden siehe Kundendiens Der Hersteller lehnt jede Verantwortung ab falls diese Vorschriften nicht eingehalten werden sollten TYPENSCHILD Breite 43 5 cm Abmessungen H he 32 cm Tiefe 41 5 cm Nutzvolumen Liter 58 Spannung 230 240V 50Hz Elektrischer A f maximale Leistungsaufnahme Anschluss 2800W Richtlinie 2002 40 EG ber die Etikettierung von Elektroback fen Norm EN 50304 Energieverbrauch Nat rliche Konvektion Heizfunktion Tes ENERGIE ETIKETT Traditionell L Deklarierte Energieverbrauchsklasse Erzwungene Konvektion Heizfunktion Backen LZ Dieses Ger t entspricht den folgenden EG Richtlinien 73 23 EWG vom 19 02 73 Niederspannung und nachfolgenden Anderungen 89 336 EWG vom 03 05 89 elektromagnetische Vertr glichkeit und nachfolgenden nderungen 93 68 EWG vom 22 07 93 und nachfolgenden nderungen CE 15 Beschreibung des Ger tes DE Ger teansicht BACKOFENROST ZEN Einschub FETTPFANNE Bedienfeld Bedienfeld L Einschub GLEITF HRUNGEN der Einsch be Einschubh he 5 Einschubh he 4 Do i Einschubh he 3 Einschubh he 2
15. ersetzen Sie sie durch eine neue Lampe desselben Typs Leistung 15 W Sockel E 14 Bringen Sie die Abdeckung wieder an Achten Sie hierbei darauf dass die Dichtung ordnungsgem eingelegt wird siehe Abbildung Automatische Reinigung FAST CLEAN Bei dem Programm FAST CLEAN werden im Backofeninneren Temperaturen von bis zu 500 C erzielt und es wird der Pyrolyse Selbstreinigungsvorgang durchgef hrt w hrend dessen zur ckgebliebene Speisereste verkohlt werden Der Schmutz wird regelrecht verascht W hrend der automatischen Reinigung k nnen einzelne Ofenteile sehr hei werden Kinder sind daher vom Backofen fernzuhalten Durch das Glas der Ofent r kann beobachtet werden wie einige Speisereste verkohlen und aufglimmen Es handelt sich um eine spontane Verbrennung ein v llig normaler Vorgang der keinerlei Risiken birgt Vor der FAST CLEAN Reinigung e Entfernen Sie mit einem feuchten Schwamm gr ere Speisereste aus dem Backofeninneren Verwenden Sie keine Reinigungsmittel e Nehmen Sie alle Zubeh rteile aus dem Backofen heraus e Lassen Sie keine Geschirrt cher oder Topflappen am Backofengriff h ngen Ist der Backofen sehr hei startet der Pyrolyse Reinigungsvorgang m glicherweise nicht Warten Sie bis sich der Backofen abgek hlt hat Das Programm kann nur bei geschlossener Backofent r aktiviert werden Zur Aktivierung des FAST CLEAN Reinigungsprogramms dr cken Sie auf EH W hlen Sie mittels de
16. leichzeitig auf und 81 Es ert nt ein akustisches Signal und auf dem Display TEMPERATUR erscheint die Anzeige r 0 Durch erneutes Dr cken werden die Bedienelemente wieder freigegeben Das Symbol STOP bleibt immer aktiviert Demo Modus Der Backofen kann auch im Vorf hrmodus DEMO in Betrieb gesetzt werden W hrend dieser Betriebsweise werden s mtliche Heizelemente deaktiviert die Bedienelemente bleiben jedoch einsatzf hig Zur Aktivierung der DEMO Betriebsweise dr cken Sie gleichzeitig auf V a und Es ert nt ein akustisches Signal und auf den beiden Displays erscheint die Anzeige demo on Durch erneutes Dr cken dieser Symbole wird diese Betriebsweise wieder ausgeschaltet Es ert nt ein akustisches Signal und auf den Displays erscheint die Anzeige demo off Einstellung von Uhr und Kurzzeitwecker Nach dem Netzanschluss oder nach einem Stromausfall inkt das Symbol 9 ur Einstellung der Stunde Dr cken Sie auf Stellen Sie mittels der Tasten und linke isplayseite die Stunden ein o Z 1 2 D 3 Dr cken Sie erneut auf 4 Stellen Sie mittels der Tasten und linke Displayseite die Minuten ein Um eventuelle nderungen anzubringen schalten Sie das Bedienfeld ein Dr cken Sie hierzu auf N dr cken Sie daraufhin auf und gehen Sie nun in oben angegebener Weise vor Der Kurzzeitwecker ist eine Minutenuhr Nach A
17. m dem Garvorgang mit verz gertem Start siehe Programme und der selbstreinigung mit verz gertem Start siehe Reinigung und Pflege k nnen Sie die Benutzung Ihres Backofens in diesem Sinne programmieren Es empfiehlt sich das Garprogramm GRATIN stets bei geschlossener Backofent r zu verwenden Dadurch erzielen Sie nicht nur optimale Ergebnisse sondern sparen auch Energie ca 10 Halten Sie die Dichtungen sauber und in einem einwandfreien Zustand so dass sie gut an der T r anliegen und keine W rmeverluste verursachen 21 Reinigung und Pflege Abschalten Ihres Ger tes vom Stromnetz Vor jeder Reinigung und Pflege ist das Ger t vom Stromnetz zu trennen Reinigung des Ger tes e Die emaillierten oder aus Edelstahl gefertigten Au enteile des Ger tes sowie die Gummidichtungen k nnen mit einem mit lauwarmem Wasser und einem neutralen Reinigungsmittel getr nkten Schwamm gereinigt werden Sollten die Flecken nur schwer zu entfernen sein verwenden Sie spezielle Reinigungsmittel Es ist ratsam die Teile nach der Reinigung gut nachzusp len und trockenzureiben Benutzen Sie auf keinen Fall Scheuermittel oder sonstige scharfe Reiniger e Der Backofen sollte m glichst nach jedem Gebrauch solange er noch leicht warm ist gereinigt werden Verwenden Sie hierzu warmes Wasser und ein Reinigungmittel sp len Sie mit Wasser nach und reiben Sie den Backofen mit einem weichen Tuch trocken Vermeiden Sie Scheuer
18. mittel e Das Zubeh r l sst sich wie normales Geschirr reinigen auch im Geschirrsp ler Reinigung der T r Reinigen Sie das Glas der Backofent r mit einem milden Reiniger und einem nicht scheuernden Schwamm Trocknen Sie es anschlie end mit einem weichen Tuch Um den Backofen m helos gr ndlich reinigen zu k nnen kann die Backofent r abgenommen werden 1 ffnen Sie die T r ganz siehe Abbildung 2 klappen Sie die seitlich an den beiden Scharnieren befindlichen Hebel hoch und drehen Sie diese siehe Abbildung 22 3 fassen Sie die T r an den beiden u eren Seiten und schlie en Sie sie langsam jedoch nicht ganz Ziehen Sie die T r dann zu sich hin aus ihrer Lagerung heraus siehe Abbildung In umgekehrter Reihenfolge wird die Backofent r wieder angebracht berpr fung der Dichtungen Kontrollieren Sie in regelm igen Abst nden den Zustand der Dichtung rund um die Backofent r Wenden Sie sich im Falle einer Besch digung dieser Dichtung an Ihre n chstgelegene Kundendienststelle siehe Kundendliensh Es empfiehlt sich den Backofen bis zur erfolgten Reparatur nicht in Gebrauch zu nehmen Lampenaustausch Verfahren Sie zum Austausch der Backofenlampe wie folgt Backofenraum D Lampe C Fi men Glasscheibe 1 Nehmen Sie die Glasabdeckung ab verwenden Sie hierzu einen Schraubenzieher 2 Schrauben Sie die Lampe heraus und
19. mlung zu entsorgen siehe Vorsichtsma regeln und Hinweise Die Installation ist gem den vorliegenden Anweisungen und von Fachpersonal durchzuf hren Jede unsachgem e Installation kann Menschen und Tiere gef hrden oder Sachschaden verursachen Einbau Um eine einwandfreie Betriebsweise des Ger tes zu gew hrleisten muss der Umbauschrank folgende Eigenschaften aufweisen e Die an den Backofen angrenzenden Schrankw nde m ssen aus hitzebest ndigem Material gefertigt sein e Bei M beln aus Furnierholz muss der verwendete Leim einer Temperatur von 100 C standhalten e F r den Einbau des Backofens in einen Unterschrank siehe Abbildung oder in einen Hochschrank muss das entsprechende M bel ber folgende Abmessungen verf gen 595 mm Nach dem Einbau des Ger tes muss eine Ber hrung mit den Elektroteilen ausgeschlossen sein Die auf dem Typenschild enthaltenen Verbrauchsangaben wurden bei dieser Art der Installation ermittelt 14 Bel ftung Um eine einwandfreie Bel ftung zu gew hrleisten muss die R ckwand des Schrankumbaus abgenommen werden Der Backofen sollte m glichst so installiert werden dass er auf zwei Holzleisten oder aber auf einer durchgehenden Fl che aufliegt die ber einen Ausschnitt von mindestens 45 x 560 mm verf gt siehe Abbildungen Zentrierung und Befestigung Bringen Sie die 4 seitlich am Backofen befindlichen Klampen mit den 4 L chern des Rahmen
20. n Vorheizen n tig Es eignet sich besonders zum schnellen Garen von Fertiggerichten tiefgek hlt oder auch nicht Optimale Resultate werden bei Verwendung von nur einer Einschubh he erzielt Programm G REN Der Backofen erreicht und h lt eine Temperatur von 40 C bei die nicht ge ndert werden kann Dieses Programm ist ideal um Hefeteige optimal aufgehen zu assen RH H8 Programm FAST CLEAN Dieses Programm dient der automatischen und vollst ndigen Reinigung des Backofens mittels Pyrolyse siehe Reinigung und Pflege Drehspie nur bei einigen Modellen Zur Inbetriebnahme des Drehspie es siehe Abbildung verfahren Sie wie folgt 1 Schieben Sie die Fettpfanne auf Einschubh he 1 ein 2 Schieben Sie die Drehspie halterung auf Einschubh he 3 ein und stecken Sie den Spie in die entsprechende ffnung in der Backofenr ckwand 3 setzen Sie den Drehspie durch Wahl der Symbole Eine oder Inu in Betrieb Ist das Programm eingeschaltet stoppt der Drehspie wenn die T r ge ffnet wird Programmierung des Garvorgangs Die Programmierung ist nur nach Auswahl eines Garprogramms m glich Programmierung der Programmdauer Dr cken Sie auf ao und verfahren Sie daraufhin wie folgt 1 Stellen Sie die Programmdauer mittels der Tasten und linke Seite des Displays ein 2 Dr cken Sie auf A um die Einstellung zu speichern 3 Dr cken Sie auf START
21. n d rfen nicht zugestellt bzw abgedeckt werden e Fassen Sie den Griff zur T r ffnung stets in der Mitte an An den Seiten k nnte er hei sein e Verwenden Sie stets Backofenhandschuhe e Kleiden Sie den Boden des Backofens nicht mit Aluminiumfolie aus e Legen Sie keine entz ndbaren Materialien in den Backofen Sie k nnten sich entz nden wenn sich das Ger t versehentlich einschaltet e Ziehen Sie den Ger testecker nicht am Kabel aus der Steckdose sondern nur am Stecker selbst e Ziehen Sie vor der Reinigung oder Wartungsarbeiten stets den Stecker aus der Steckdose A ARISTON Bei etwaigen St rungen versuchen Sie bitte nicht Innenteile selbst zu reparieren Kontaktieren Sie den Kundendienst siehe Kundendiens Stellen Sie bitte keine schweren Gegenst nde auf der ge ffneten Backofent r ab Entsorgung Entsorgung des Verpackungsmaterials Befolgen Sie die lokalen Vorschriften Verpackungsmaterial kann wiederverwertet werden Entsorgung des Altger tes Wenden Sie sich diesbez glich bitte an die zust ndige rtliche Einrichtung Machen Sie das Altger t vor der Verschrottung unbrauchbar indem Sie das Stromkabel durchschneiden Energie sparen und Umwelt schonen F r einen sparsamen Energieverbrauch verwenden Sie den Backofen insbesondere f r die Pyrolyse Selbstreinigung in den Stunden zwischen dem sp ten Nachmittag und dem fr hen Morgen Mit Hilfe der Programmvorwahl vor alle
22. r Tasten und das gew nschte Reinigungsprogramm gem der voreingestellten Dauer die nicht ge ndert werden kann 1 Sparprogramm ECO Dauer 1 Stunde 2 Normalprogramm NOR Dauer 1 Stunde und 30 Minuten 3 Intensivprogramm INT Dauer 2 Stunden Sicherheitsvorrichtungen e Bei Erreichen hoher Temperaturen wird die Backofent r automatisch gesperrt e Bei Auftreten von Unregelm igkeiten wird die Stromversorgung der Heizelemente unterbrochen e Nach erfolgter Sperre der Backofent r k nnen die vorgenommenen Einstellungen Dauer und Ende nicht mehr ge ndert werden Die Programmierung ist nur nach Auswahl des Programms FAST CLEAN m glich A ARISTON Programmierung des verz gerten Selbstreinigungsvorgangs Dr cken Sie auf Q amp Q und verfahren Sie daraufhin wie folgt 1 Stellen Sie die Programmdauer mittels der Tasten und linke Seite des Displays ein 2 Dr cken Sie auf 2 um die Einstellung zu speichern 3 Dr cken Sie auf START um die Programmierung zu aktivieren 4 Nach Ablauf der Zeit erscheint auf dem Display TEMPERATUR die Anzeige END und es ert nt ein akustisches Signal e Beispiel Es ist 9 00 Uhr und es wird ein FAST CLEAN Sparprogramm mit voreingestellter Dauer von 1 Stunde gew hlt Programmieren Sie demnach 12 30 Uhr als Programmende Das Programm startet also automatisch um 11 30 Uhr Die Symbole a und amp schalten auf Blinklicht als Zeichen
23. s in bereinstimmung Achten Sie dabei darauf dass bei einer St rke der Umbauschrankwand von 20 mm der bewegliche Teil der Klampe abgenommen wird siehe Abbildung 18 mm die erste werkseitig bereits angebrachte Rille genutzt wird siehe Abbildung 16 mm die zweite Rille genutzt wird siehe Abbildung Zur Befestigung des Ger tes am M bel ffnen Sie die Backofent r und schrauben Sie die 4 Holzschrauben in die 4 im Backofenrahmen vorgesehenen L cher ein Alle zum Schutz dienenden Teile m ssen so befestigt werden dass ein Entfernen derselben ohne Zuhilfenahme eines Werkzeugs nicht m glich ist Elektroanschluss Die mit einem Dreileiterkabel ausger steten Back fen sind f r den Betrieb mit Wechselstrom bei der auf dem Typenschild befindlich auf dem Ger t angegebenen Spannung und Frequenz ausgelegt siehe unten Anschluss des Netzkabels 5 1 ffnen Sie das 4 Klemmengeh use indem Sie unter Zuhilfenahme A eines Schraubenziehers A die seitlichen Zungen des G KI h usedeckel F emmengeh usedeckels AA anheben Ziehen Sie den N Deckel ab siehe Abbildung 2 Installation des Netzkabels Schrauben Sie die Schraube der Kabelklemme sowie die drei Schrauben der Kontakte L N heraus Befestigen Sie die Dr hte dann unter Beachtung der entsprechenden Farben unter den Schraubenk pfen Blau N Braun L Gelb Gr n siehe Abbildung 3 Befestigen Sie das Kabel
Download Pdf Manuals
Related Search