Home

SERVICE MANUAL

1. Platinenabbildungen und Schaltplane Layout of PCBs and Circuit Diagrams Platinenabbildungen und Schaltplane Layout of PCBs and Circuit Diagrams Kopfverstirker LHA Ansicht von der Bestuckungsseite View of Component Side Ansicht von der L tseite View of Solder Side e 1 1 Head Amplifier LHA TES 2001 A1 3008 A1 3833 C 1 L10B B 1 2002 A 1 3004 A
2. 0000000000000000000006060 o o0 0 0 0 0 0 0 00 0 0 00 0 1001 A 1 2010 A 1 2051 B 1 3029 B 1 3035 A 1 3300 B 2 6012 B 2 7031 A 1 9004 A 1 9011 A 4 9017 A 3 REC B 2 WND B2 1002 A2 2011 A 1 2052 A 1 3030 A 1 3036 A 1 3301 B 2 6031 A 1 7102 B 3 9005 B 2 9012 A 4 9018 B 2 REW B 4 barcode A 5 1932 B 1 2020 B 1 2999 A 2 3031 A 1 3037 A 1 3302 B 1 6032 A 1 7103 B 1 9006 A 1 9013 A 3 9019 B 1 STBY B 4 2003 A 1 2030 A 1 3011 B 1 3032 A 1 3050 B 1 5000 A 1 6050 B 1 9001 B 1 9007 B 1 9014 A 3 DOWN B 2 STILL B 4 2004 A 1 2031 A 1 3012 B 1 3033 A 1 3051 B 1 6010 A 2 6099 A 1 9002 A 1 9008 A 1 9015 B 3 EJECT B 5 STOP B 5 2005 A 2 2037 A 1 3028 A 1 3034 A 1 3052 B 1 6011 A 3 7030 A 1 9003 A 1 9010 A 4 9016 B 2 PLAY B 3 UP B 1 2 3 4 2999 6011 A e 9012 Lo 9013 GN T WR E 5 me LO 9014 A al 9010 a O 8017 9011 6010 0 mu i GS GN NN ME 5 i S E A a S 5 0 e ui GB SP D Na B 99 a 3011 C e ik dk eo LO L0 d ro O O o MN Mo 9048 9019 7102 GRUNDIG Service Techniki GRUNDIG Service Technik Platinenabbildungen und Schaltplane Layout of PCBs and Circuit NME Platinenabbildungen und Schaltplane Layout of PCBs and Circuit Diagrams Bedieneinheit Keyboard Control Unit MDCB1
3. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 1001 B3 50 1002 B5 BDDC 2003 B5 6099 2004 B5 5000 l 2005 B4 SIN 2010 A6 A ols BAS L glo M pe A 2011 A7 z RTT ET 8 6 eee 2030 E5 Lu LE uU ATA 2031 E3 gt N G IE JE 4 6V 2037 D3 m N 2051 H4 cc 2052 At x 2999 A7 S 1002 3001 G3 Rar 24 3002 H3 O Qo 32kHz A 3006 3 3007 J3 B S is P 4 B 3011 G3 S 3012 G4 5DDC i 3029 a 00 3031 E1 3032 E2 5DDC 3033 E3 IR Receiver Ss 3094 E4 7103 3036 E5 E 4 m 3 C 3037 3050 H3 3051 H3 2 h 3052 13 3053 J12 3300 16 6010 3302 E 1N4148 5000 A6 5DDC 5DDC 5DDC 6010 D13 o6 Ps 4 6V ii D 6012 Did co o A 12 Se 6031 E2 T 53V P 050 Se 0 5V e U 6099 A6 mi NE 4 6V SC ME re 26 36 4G 6 66 7G 86 96 106 11a 126 138 ag mE OP BY Ka FPrpecdeooves P Wuer oe LP BYARTEND 7101 B7 7030 NS 52V 2031 3034 CIN z U Pat fat aft 7102 G13 E BC558C K BC548B er P3 bi a a a a a a a a a a a bt fot E 7103 C2 zx v 5 Bo da T ups Ss gis SPO E ler EJECT C13 SAS SN SES P fct b b b b b b b b b b b ct ie PLAY B13 amp LI REC B13 SEE Pld glololololololololo olofo REW C13 2 Poja m m m m m m m m m m m alae SETCL C13 se OF Pb e e e e e e e e e e e b2 b2 STBY C13 F F STOP B13 s U Pjg n In In Io In In In In Io Inn gle STORE B14 pe Parii r r lid ole A REA 5DDC 5DDC
4. lt 80 Betriebslage AAA horizontal Operating position horizontal 1 4 GRUNDIG Service Technik Allgemeiner Teil General CDD CHIP Technik Aus und Einl ten von CHIP Bauteilen Verwenden Sie nur einen Niedervoltl tkolben mit Temperatur regelung Die L ttemperatur sollte ca 240 C betragen max 300 C Halten Sie die L tzeit so kurz wie m glich Belassen Sie CHIP Bauteile bis zur Bearbeitung in der Originalver packung Damit wird die Oxidation der Stirnkontakte vermieden Ber hren Sie CHIP Bauteile nicht mit der blo en Hand Ausloten von CHIP Bauteilen 1 Schritt CHIP Lotstelle mit Sauglitze absaugen Fig 1 2 Schritt CHIP Enden bzw das komplette CHIP Bauteil erwarmen CHIP von der Klebung ohne Kraftaufwand abdrehen damit unter dem CHIP liegende Leiterbahnen nicht abgerissen werden Fig 2 Achtung Ausgel tetes CHIP nicht wiederverwenden Die leitende Schicht kann ausgebrochen sein Einloten von CHIP Bauteilen 3 Schritt L tounkt von L tr ckst nden s ubern L tperle anbringen Fig 3 4 Schritt CHIP an der L tstelle ansetzen zentrieren und anl ten Fig 4 5 Schritt Freie Seite l ten Nach dem Erkalten die erste L tstelle nochmals nachl ten Fig 5 CID Tecnica CHIP Saldatura e dissaldatura di componenti MOS mpiegare un saldatore a basso voltaggio con regolazione della temperatura Temperatura del saldatore ca 240 C valore massimo 300
5. cis goi 0c8 Lado FIVU 4 10 GRUNDIG Service Technik Platinenabbildungen und Schaltplane Layout of PCBs and Circuit NME Platinenabbildungen und Schaltplane Layout of PCBs and Circuit Diagrams Chassisplatte Empfangseinheit Family Board Frontend FV 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 1701 K2 1720 B4 1721 C7 1722 E12 12A 1723 E13 A 1720 1721 1722 1723 A 2700 J6 2703 2701 17 PAL BG UV917 G1966M TPS5 5MB TF21F SFSH5 5MDB 2702 J7 2 03 A2 PALI UV943 J1952 TPS6 0MB TF21F SFSH6 0MDB 2704 15 6 IN CASE OF REPLACEMENT SEE FRONTEND ADJUSTMENTS 2 E PAL BG UV917 K2950M TPS6 5MB TF21F SFSH6 5MDB 2721 C SEC DK 2 22 M 2723 Al 2724 D7 18 y INTERNAL REFERANCE B 2725 EI VOLTAGE 2728 100n 2726 E11 2727 M AFV ot AFV 2728 B15 2 30 K4 to VS IO os 2733 E5 3701 3704 3705 TRAVELING WAVE DIVIDER 8 3 stage IF amplifier EN E FREQUENCY N C DETECTOR J7 J9 K9 1 8V 3720 D7 1 4V D 7 D7 D8 A AMPLIFIER F AND PHASE r FM PLL DETECTOR DEMODULATOR m 3732 A aie BUFFER AND Y 7705 D K ss toVSIO 3724 E9 3728 A14 3729 B14 2 6V 3733 E15 3735 G2 3733 2k2 ww Ska W 0 mm no 2726 m w N oo e OQ LM358M 7700 49 3700 wo N R MMANNNNN DA VO NO 33V 3745 E4 c 3746 610 2 3747 H10 3750 H12 3751 112 33V 3752 H13 5VAS 3753 1
6. Fig 11 GRUNDIG Service Technik Laufwerk Drive Mechanism 2 6 Capstanmotor Pos 127 Laufwerk in Stellung Eject bringen Antriebsriemen Pos 126 entfernen Sensorplatine Uber Capstanmotor l sen und hochklappen 3 Befestigungsschrauben auf der Oberseite entfernen und den Capstanmotor nach unten aus dem Laufwerk nehmen Fig 12 Der Einbau erfolgt in umgekehrter Reihenfolge Zu beachten ist da die Capstanwelle fettfrei sein mu Chassis Capstanmotor Fig 12 2 7 Andruckrolle Pos 37 Laufwerk in Stellung Eject bringen Feder der Andruckrolle aushaken und entfernen F hrung Pos 41G aus der Nut des F delmotorhalters aushaken und so weit im Uhrzeigersinn verdrehen bis die Andruckrolle und die F hrung Pos 41G entriegelt und abgenommen werden k n nen Fig 13 Achtung Kein Fett auf die Capstanwelle bringen Der Einbau erfolgt in umgekehrter Reihenfolge 2 8 F delschlitten rechts Pos 26 Laufwerk in Position Eject bringen Mit einer Pinzette die beiden Schnapphaken zusammendr cken und die Umlenkrolle von der Platte Fig 14 abnehmen F delarm aus der Platte aush ngen und diese nach vorne aus der F hrung schieben Nach Austausch des F delschlittens rechts mu der Bandlauf Kap 3 1 kontrolliert und gegebenenfalls eingestellt werden Pinzette Tweezers ch 2 6 Capstan Motor Pos 127 Set th
7. Platinenabbildungen und Schaltplane Layout of PCBs and Circuit Diagrams Platinenabbildungen und Schaltplane Layout of PCBs and Circuit Diagrams Chassisplatte Ablaufsteuerung Deck Elektronik DE Family Board Sequence Control Deck Electronic DE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 gt al 16 17 18 19 20 21 22 23 1400 09 1401 L15 1402 N11 141 P8 142 P4 A A 143 L1 144 H1 5D 145 D2 5D 5D 5D u 3H 2402 B16 2403 B14 FRAME INTEGRATOR 2404 H12 2405 L15 z 2406 L14 B 2407 D6 a 2408 E5 2409 F6 GNDD 2410 H7 2411 EA WC VOC2 AVCC 2412 0 1V 3427 MODON 2413 _ 2414 1k MODON to VS I0 C 2415 2416 01V 2417 241 3415 IPBV p L3 EL IPBV to VS IO 2420 L3 2421 L7 3465 IPALAL 2422 16 4k7 FL IPALAL toAL 2423 B16 D 3400 B9 3401 B10 3402 B11 PO 3403 B11 3404 C10 delete for DO 3405 D10 P0 6 4 HEAD EL DO to VS IO 3406 O6 3472 3407 O6 P0 7 E 3408 M21 3410 G11 UE e mm 3413 F18 INTEL VIDEO CONTROLLER EC CTLI 3414 G17 Kom 3415 C17 FL CTL2 to AL 3416 H17 F 3417 H17 3418 G21 3419 G19 EL HP1 to VS IO 3420 H19 3421 H18 FFP to VS IO 3422 C18 3423 F17 3424 F18 GROT a G 3426 G19 3427 C17 d GROT wan ran 3430 J17 E LP to ALIVS 3431 J13 3432 118 3433 G7 E MTA Lo a H 3434 G7 3435 F IREC to AL 3436 3437 3438 3439 3440 3441 3442 3443 kt EL ENVC from VS IO 3444 only for 3445 4HEAD SDA E SDA to VS IO 3446 3447 SCL 3448 FC SCL to VS IO
8. Rastnasen N ffnen und Chassisplatte herausnehmen Fig 6 Gegebenenfalls Steckverbindungen l sen Servicestellung Chassisplatte in die vorgesehenen Aussparungen 0 stecken Fig 7 Nach Austausch Abgleichschritte gem Kapitel 3 durchf hren 3 1 Tuner ausbauen Chassisplatte ausbauen Befestigungslaschen l sen und Tuner ausl ten Fig 6 Gegebenenfalls Steckverbindung l sen 3 2 Modulator ausbauen Chassisplatte ausbauen und Buchsenhalter abziehen Befestigungslaschen l sen und Modulator ausl ten Fig 6 Gegebenenfalls Steckverbindung l sen A NW ge J Fig 6 4 Netzteilbaustein ausbauen Rastnasen P ausrasten und Netzteilbaustein herausnehmen Fig 6 Gegebenenfalls Steckverbindungen l sen 4 1 Reparaturen im Netzteil Bei Reparaturen des Netzteilbausteins Trenntrafo benutzen Sollen Bauteile im nicht netzgetrennten Teil des Netzteils ausge tauscht werden m ssen Sie den Abschirmdeckel abnehmen Nach der Reparatur darauf achten da der Abschirmdeckel des Netzteilbausteins sowie der Isolationsstreifen Fig 6 ange bracht sind 3 Removing the Family Board Open the locking lugs N and remove the Family Board Fig 6 Unplug the connectors if necessary Service Position Insert Family Board into the cut outs provided 0 Fig 7 After replacement Alignments according to chapter 3 3 1 Removing the Tuner Remove the Fami
9. 1 34 GRUNDIG Service Technik Servicetestprogramm Service Test Programme Servicetestprogramm Einleitung lm maskenprogrammierten Mikrocomputer ist ein Servicetestpro gramm das folgende Funktionen beinhaltet Kontrolle der Laufwerksfunktionen Kontrolle der Sensoren im Laufwerk Betriebsstundenzahler Anzeige der Maskennummern und Version der Bedien Laufwerk software Dauerlaufprufung 1 1 Aufruf und Beenden des Servicetestprogrammes Der Aufruf des Servicetestprogrammes darf ausgenommen im Modus Sendersuchlauf Install Uhr einstellen und Cassettenlangen wahlen in jedem beliebigen Betriebszustand des Gerates erfolgen Wahrend des Servicemodes bleibt das Gerat bei allen Laufwerksfunktionen voll einsatzbereit Der Aufruf des Servicetestprogrammes erfolgt Durch gleichzeitiges Drucken der Taste STOP auf der Fernbedie nung und der Taste am Ger t f r mindestens 5s Im Display erscheinen anschlieBend z B folgende Werte Das Beenden des Prufprogrammes erfolgt Durch Dr cken der Bereitschaftstaste STAND BY oder durch Trennen des Gerates vom Netz Service Test Programme Introduction The service test programme stored in the mask programmed micro computer carries out the following functions Checking the tape drive functions Checking the sensors in the drive mechanism Operating hours meter Indication of the mask numbers and the version of the keyboard control an
10. LN zz C TTFxx QTMOMMTT NOD 00000 w c 00 W W 5D AGC 3459 ov a D AA F gt O bs W TAE GNDD 6 P3_IN GNDD 14 9 5 ST 4 1N4148 A TRE RT 9 FG Ir 3 GNDM1 GNDM2 GNDM2 GNDD 21 w to Deck L2 Sensor Print Se Ss li US ZZ NN 0 co CN 8M2 14M1 7411 EEPROM SAA1310 CAPSTAN SUPPLY SWITCH 5D 14 2419 4n7 2420 47u NM 24C02N 5 3V In case of replacement make adjustments 3466 5 for gap position and tuning limits 3408 10k see Family Board adjustments GNDD u u PWM AGC 14A 33V 28V1 PWM STROBE vu MEASURED IN PLAYBACK MODE MEASURED IN RECORD MODE Sch OSCILLOGRAMS to FV to VS IO 1400 S A O1 Term gt S H HE 7 amp WE o 2 CH 1o 2 oO D At e D 12 gt ona n 13 2 14 ra gt 15 STROBE nij wo g S AFC ny PWM AGC gt O z FS d b Ed Ad Deckelectronic 9314 A N 9318 PWM AFC SCL HELO1 NC V CLKD1 ATD1 GNDD POR GNDA GNDD 5V2D HEHI 28V1 14A GNDA C1 Operating Panel to SM 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 O sTROBE 4 8 GRUNDIG Service Techni 4 8 GRUNDIG Service Technik JI Platinenabbildungen und Schaltplane Layout of PCBs and Circuit Diagrams Laufwerkplatte Sensoreneinheit Tape Deck Sensor Panel 10 mn 2 io OW r L0 00 P I HE OO
11. F delmotor entgegen dem Uhrzeigersinn drehen Fig 4 bis der Cassettenschacht abgesenkt ist 1 1 Removing the Drive Mechanism Release the locks Fig 1 and S Fig 2 of the cassette compartment and move it inwards to gain access to the screws Fig 3 Undo the screws u Fig 3 and unplug the connectors to the electronics if necessary 1 2 Lowering the Cassette Compartment by Hand without cassette Disconnect the video recorder from the mains Release the locks Fig 1 and Fig 2 of the cassette compartment and move it inwards until the cassette compartment lowers by a small amount Turnthe threading motor counterclockwise Fig 4 until the cassette compartment is down Fig 3 GRUNDIG Service Technik Laufwerk Drive Mechanism 1 3 Cassettenauswurf von Hand Wennnach dem Dr cken der Eject Taste das Laufwerk nicht ausfadelt und die Cassette auswirft kann dies auch von Hand durchgefuhrt werden Dazu ist das Antriebsrad des Fadelmotors zu drehen Fig 4 Um Bandschlaufen zu vermeiden muB wechselweise auch der Cap stanmotor Pos 127 Fig 6 entgegen dem Uhrzeigersinn bewegt werden bis das Band komplett in der Cassette aufgewickelt ist 2 1 Zahnrader und Hebelpositionen Laufwerk in Stellung ausgefadelt Cassettenschacht unten Nachfolgend sind die markierten und gerichtet einzubauenden Teile der Ober und Unterseite im Detail dargestellt Fig 5
12. NETZKABEL M FLACHSTECKER HF VERBINDUNGSKABEL KPL FERNBEDIENUNG RT 130 HIGH SPEED DRIVE LAUFWERK KEIN E TEIL KOPFRAD 2 0 SCANNERMOTOR 2 0 KOPFVERSTAERKER LHA 2 0 CHASSISPLATTE MFB NETZTEILPLATTE MSM 1 BEDIENPLATTE MDOB1 FLEXIBLE LEITUNG B6 L8 CINCHKABEL TUNER MOD FLEXIBLE LEITUNG L4 F2 FLEXIBLE LEITUNG SM1 F1 FLEXIBLE LEITUNG DC1 F6 FLEXIBLE LEITUNG L6 F5 FLEXIBLE LEITUNG L1 F4 FLEXIBLE LEITUNG L2 F3 FLEXIBLE LEITUNG L3 F8 BEDIENUNGSANLTG D GB H CS BEDIENUNGSANLTG SU PL X SIEHE GESONDERTE E LISTE GV 400 OST SACH NR PART NO 77400 013 51 BESTELL NR ORDER NO G MD 5600 DESCRIPTION FRAME FOOT BOTTOM SCREW 3 5X16 COVER MODULATOR FRONT PANEL CASS COMP LID LEG SPRING COVER SCREW MAINS LEAD W FLAT PLUG CONNECTING CABLE REMOTE CONTROL RT 130 HIGH SPEED DRIVE NO SPARE PART HEAD WHEEL 2 0 SCANNERMOTOR 2 0 HEAD AMPLIFIER LHA 2 0 FAMILY BOARD MFB POWER SUPPLY MSM 1 CONTROL BOARD MDCB1 FLEXIBLE CABLE B6 L8 CINCH CABLE TUNER MOD FLEXIBLE CABLE L4 F2 FLEXIBLE CABLE SM1 F1 FLEXIBLE CABLE DC1 F6 FLEXIBLE CABLE L6 F5 FLEXIBLE CABLE L1 F4 FLEXIBLE CABLE L2 F3 FLEXIBLE CABLE L3 F8 INSTRUCTION MANUAL D GB H CS INSTRUCTION MANUAL SU PL X SEE SEPARATE PARTS LIST SISI Sueg 31edS pue mary pepojdx3 uajsijiajzjesiz pun BunuyosrezsuoisojdxJ BIINIS DIGNNHD Ersatzteilliste List of spare parts Ersatzteilliste List of spare parts GRUNDIG
13. 0 5V eg CTL2 SE only for 28 S AEH PI Longplay Ig 2 S S G AEH2 ZES 2603 2604 3603 APH R P ARH H Se m SE D to Deck L3 m ads Ble a gt eo T J MN MEASURED IN PLAYBACK MODE LV MEASURED IN RECORD MODE O OSCILLOGRAMS K 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 4 14 GRUNDIG NEJ 14 GRUNDIG Service Technik 2 Platinenabbildungen und Schaltpl ne Layout of PCBs and Circuit Diagrams Platinenabbildungen und Schaltplane Layout of PCBs and Circuit Diagrams Ansicht von der Bestuckungsseite View of Component Side Ansicht von der Lotseite View of Solder Side Kopfverstarker LHA E au s 3103 1 1 Head Amplifier LHA A 2101 C 1 3305 C SC 2102 B1 3306 C 1 2103 B1 3307 C 1 2 3 Kopf Head 0 LGA B 1 O 2108 B 1 3308 C 1 gt 2109 B1 3309 C 1 lt 2110 B1 3810 C 1 2106 B1 NI 2112 B1 3811 C 1 2303 C 1 lil HVE 2301 C1 3312 C 1 A O m A 2304 6 1 A O A 2302 C1 3313 C 1 A 2306 C1 3401 B 1 2307 C 1 3402 A 1 2408 A 1 HH 2308 C 1 3403 B 1 2411 B 1 JE 2309 C 1 3410 A 1 9103 BE d 2310 C1 3411 A 1 5301 C 1 2311 C1 3412 A 1 E m o M 2312 C 1 3424 B 1 ise gt 2313 C1 3425 B 1 2 a E gn S 2315 C1 3426 B 1 N 2316 B 1 3428 A1 7302 C 1 2317 C1 3700 B 4 2318 C1 3701 A 1 E H 2319 C1 3703 A 1 2400 Ai 3704 A 1 B B B HAN B 2401 A1 3720 A 1 2402 A 1 3721 A 1 2403 Ai 3812 B 1 Hl E 2404 A 1 3813 B 1
14. 2063 C14 3510 C30 a 2064 B16 3511 C29 cA 2065 B17 3512 C28 S 2066 C16 3513 C25 af 2067 D16 3514 B26 8 2068 B18 3515 B31 2069 B19 3516 N30 2070 D19 3517 N25 2071 B19 3520 F28 2072 B20 3521 N31 2079 F17 3902 H29 7506 2080 G18 3905 K13 BC858B 2082 K20 3951 11 2083 K20 5002 D4 2084 K21 5003 D 5 RF EQ 2085 K21 5004 C 5 3 5 2086 N19 5005 B7 3 2087 C17 5006 B12 ij 2088 D 7 5008 B19 2090 120 5009 D19 2095 M3 5010 B17 2096 M3 5011 B17 2097 K6 5012 D17 2098 D8 5013 C16 2099 D10 5014 L14 2100 B7 5015 N11 2101 G17 5016 N10 2106 G18 5017 K2 2107 B4 5021 N26 VPS 2211 D19 5022 N27 2300 K23 5023 G18 7301 SDA5642 swa I CR EE oR PALB 2303 L25 5501 M30 PICKOUT 2503 E31 6002 J2 2505 131 6501 B31 5 MDLK6E917A 2506 F31 6502 E31 j 2507 B29 6504 E30 2508 N31 6506 F31 3 l 3001 C3 6507 G31 DATA DETECTION 12C BUS Bay 3008 E14 6508 N24 OF 16 LINE INTERFACE 2 3010 E5 6509 B29 52V 3017 G2 6510 D31 3018 G2 7000 M28 3019 13 7001 A11 3020 J3 7004 12 3021 J6 7006 M3 3022 K6 7007 L4 D TEN i 3023 K7 7016 C13 3025 M6 7017 C16 E 3026 L 1 7018 C17 5VL2 5VAS 5VPB1 5VPB 8 3027 D16 7019 C18 8 g8 3028 K 1 7020 D19 OV pter SV ZS Ian 3029 M4 7025 G16 R 3030 E6 7026 G17 8 Ka 3031 N5 7029 J19 EI 3033 L3 7030 J19 awe 42N 3034 L2 7031 N12 gum cA c 3036 M2 7032 N10 5 ek ek elt E 3037 M1 7036 B15 gt gt SE SES RE um 3038 L 1 7037 B3 I I 3039 K 1 7038 M13
15. FLEXIBLE CABLE B6 L8 CINCH CABLE TUNER MOD FLEXIBLE CABLE L4 F2 FLEXIBLE CABLE SM1 1914 FLEXIBLE CABLE 1932 F6 FLEXIBLE CABLE L2 1913 FLEXIBLE CABLE L3 F8 FLEXIBLE CABLE L1 F4 FLEXIBLE CABLE L6 1911 INSTRUCTION MANUAL X SEE SEPARATE PARTS LIST SISI Sueg 31edS pue mary pepojdx3 uajsijiajzjesiz pun Bunuuoiezsuoisojdx Ersatztellliste List of spare parts Ersatztellliste List of spare parts GRUNDIG BIINIS DIGNNHD 75988 000 01 75988 000 02 75988 000 03 8114 990 022 75988 000 04 75988 003 00 75988 000 06 75988 000 08 75988 000 09 75988 002 33 8290 991 220 27511 352 02 27040 238 01 75988 000 1 1 75988 000 00 27599 005 02 75988 002 30 27599 004 02 27599 001 01 27599 003 00 27599 002 00 75988 002 18 75988 002 19 75988 002 20 75988 002 21 75988 002 22 75988 002 23 75988 002 24 75988 002 25 75988 002 26 75988 003 01 BEZEICHNUNG RAHMEN FUSS BODEN SCHRAUBE 3 5X16 ABDECKUNG MODULATOR FRONTPLATTE KPL CASSETTENFACHKLAPPE KPL SCHENKELFEDER DECKEL KPL SCHRAUBE NETZKABEL M FLACHSTECKER HF VERBINDUNGSKABEL KPL ABGLEICH SCHRAUBENDREHER FERNBEDIENUNG RP 13 LCD HIGH SPEED DRIVE LAUFWERK KEIN E TEIL KOPFRAD 4 0 SCANNERMOTOR 4 0 KOPFVERSTAERKER LHA 4 0 CHASSISPLATTE MFB NETZTEILPLATTE MSM 1 BEDIENPLATTE MDCG 1 FLEXIBLE LEITUNG B6 L8 CINCHKABEL TUNER MOD FLEXIBLE LEITUNG L4 F2 FLEXIBLE LEITUNG SM1 1914 FLEXIBLE LEITUNG 1932 F6 FLEXIBLE LEITU
16. Funktions bersicht Die Steuerung des Ger tes bernimmt der Ablaufrechner IC7410 IVC Intel Video Controller und der Mikrocomputer IC7101 auf der Bedien einheit Der Datenaustausch zwischen den beiden Mikrocomputern erfolgt ber die bidirektionale serielle Schnittstelle DATD1 CLKD1 Der Ablaufrechner ist ein speziell f r Videorecorder entwickelter Mikrocomputer Das Betriebssystem ist im integrierten masken programmierten ROM und wird durch externe Beschaltung definiert Pin 23 LP 4 Kopf Die Festlegung erfolgt mit Best k kung des Widerstandes R3463 Pin 14 2 3 Kopf Umschaltung Die Festlegung erfolgt ber den eingesetzten Kopfverst rker Bei LOW Pegel ber R3464 ist nur die Anwahl von UHF Sendern der Norm PAL I GB m glich Die interne Rechnergeschwindigkeit betr gt 1MHz Der Quarz Q1401 legt die Zeitreferenz fest Der Ablaufrechner bernimmt die Steuerung und die Kontrolle des Laufwerks inklusive der Servosysteme f r den Bandvorschub und der Kopfradsteuerung Des weiteren steuert dieser die Aufnahme Wiedergabeumschaltung sowie die Freigabe der Aufsprechstr me Ein interner Schwarz Wei Bildgenerator erleichtert den Modulator abgleich Pin26 Normumschaltung Descriptions 1 Power Supply MSM1 The power supply unit is designed for two IC versions One version has the power transistor integrated in the driving IC SPH4690 IC7105 the other version TDA4605 IC7110 has not the transistor is an external com
17. GH Iw K fe ZC EQUALIZER I 14 13 N LA EE E I i w REV L6 4 I 3020 iil 3099 HP1 ep 110 DEVIATION Y i i ST J WRITING I 8 CURRENT N I I 7I J 6 l I 5 Ha i 3 NORMAL PLAY Audio 2 out I l 1 Czas Ai FMRV LP L6 9 I Audio dl ei ba FMRV LP in a1 6 4 113 I I I 1HCCD l MSM 7403RS FMPV LP PLB i 2 a 7204 SECAM IDENT OPTION NORMAL PLAY I o o 9 S Z E I i I m EE EE se O se se l FRONT END s AUDIO 2 i FM MOD CLAMP SYSTEM TUNER E TRIV L6 6 G1966M 5VAS 7 J1952 7702 AFC K2950M 20 TDA9800 16 on ENVC L6 5 ENVC 23 I AERIAL INTERNAL TRAVELING AF i REFERENCE WAVE AMPLIFIER VOLTAGE DIVIDER N pe i 1 j sta E ge mm a m X X CA eee AERIAL IF amplifier TUN MODULATOR 1500 A 27 MFB AL 7r 4 I FULL r amp 4 5 AND PHASE FM PLL AUDIO LINEAR 12VA ERASE HEAD DETECTOR F7 3 1 te nn a I Hi ei REV icd P F7 2 3 gu E amp DL HE I HEF4094BP g AMLP gl I BUFFER AND x sb 1 AUDIO LINEAR i ERASE HEAD a 3 19 5 3 11 IG IEEE ki o Ec uy zu 3618 oc 8 x i a u AMP O I F8 7 L 4 1701 F8 D c MAIN SIGNAL PATH RECORD PLAYBACK S MAIN SIGNAL PATH RECO
18. 3 2 Decodierung der Fernbedienbefehle vom Infrarot Empf nger IC7103 3 3 Quarz Uhr 3 4 Integriertes RAM zum Speichern der Timer Daten 3 5 Ansteuerung des Displays 3 6 Bidirektionale serielle Schnittstelle zum Datenaustausch zwi schen dem Bedienteilrechner und dem Ablaufrechner 3 7 PC Bus Schnittstelle SDA Pin 79 SCL Pin 23 zum EEPROM IC7412 auf der Chassisplatte Diese dient auch als serieller Datenbusausgang in Verbindung mit STROBE Pin 27 3 8 Vorgabe der Tuner Abstimmspannung in Pulsbreiten modulation an Pin 80 5V Pegel f r die Grobabstimmung mit 8 Bit Aufl sung 3 9 Gewinnung der Tuner Feinabstimmung mit 6 Bit Aufl sung und der Bandwahl 2 Bit in Verbindung mit der seriellen Schnitt stelle SDA SCL und STROBE 3 10 Das Driften des Tuners oder des Antennensignales erzeugt im Empfangsschaltungsteil auf der Chassisplatte die Regel spannung AFC Diese gelangt an Pin 78 und der Bedienrechner regelt die Tuner Abstimmspannung nach 3 11 Bei Netzausfall lt 7h versorgt der Gold Kondensator C2999 mit 0 22F an Pin 33 die Uhr und das RAM mit Spannung Die Diode D6099 verhindert da sich C2999 entl dt W hrend dieser Zeit ist an Pin 2 LOW Pegel so da weitere Funktionen des ICs mit dem Systemquarz Q1001 an Pin 13 14 abgeschaltet werden 2 4 2 Erase Oscillator The free running oscillator for the full track and sound erase heads consists of the transistor T7603 and the resonant circuit F5603 C2622 Fromthis
19. VAN A IS Fett Grease Sach Nr Part No 75988 002 36 1171 102H p ui 104H GRUNDIG Service Technik Fusselfreies Tuch Fibrefree Tissue Isopropanol Explosionszeichnungen Exploded Views 3 0008 000 0008 000 0007 000 0005 000 0060 000 0004 000 0040 000 0002 000 0006 000 6 3 0003 000 GRUNDIG Service Technik Explosionszeichnungen Exploded Views 3 0008 000 0007000 RO 0008 000 0050 000 0060 000 0040 000 0001 000 0070 000 gt 0002 000 0006 000 0003 000 6 4 35 GRUNDIG Service Technik Ersatztellliste List of spare parts Ersatztellliste List of spare parts GRUNDIG GRUNDIG BIINIS DIGNNHD 0001 000 0002 000 0003 000 0004 000 0005 000 0006 000 0006 001 0006 002 0007 000 0008 000 0040 000 0050 000 0060 000 0070 000 75988 000 01 75988 000 02 75988 000 03 8114 990 022 75988 000 04 75988 000 05 75988 000 06 75988 000 08 75988 000 09 75988 002 33 8290 991 220 27511 352 02 27040 238 01 75988 000 10 75988 000 00 27599 005 00 75988 001 33 27599 004 00 27599 001 00 27599 003 00 27599 002 00 75988 002 18 75988
20. gt s Pi5 d2 ja d d d d d d d d d jd a2 ae POR a me me 1 1 1 J GNDD lel 7102 G o VF DISPLAY G DATD1 gt z 5G 6G 7G 8G9G10G11G12G 13G 9G 14G a Or CLKD1 he 28V 26 9V 66 41 d A H INT 31 42 EE 5DDC 5DDC 5DDC i EE RN HELO1 E I NC S SC HEHI e LI STROBE ES NN SB1 CM1185G SDA Sa F2 Fi P f AFC J PWM PSS to Deckelectronic F6 Only for SECAM sets K Operating panel MDCB1 K A N 9318 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 GRUNDIG Service Technik 4 JB ME Service Technik 4 19 Platinenabbildungen und Schaltplane Layout of PCBs and Circuit Diagrams Bedieneinheit Keyboard Control Unit MDCB1 Ansicht von der Bestuckungsseite View of Component Side Platinenabbildungen und Schaltplane Layout of PCBs and Circuit Diagrams 1001 A 1 2004 A 1 2011 A 2 2037 B 1 2999 A 2 3006 A 1 3012A 2 3031 A 1 3034 B 3037 B 1 3052 A 1 3301 B 1 6010 B 1 9005 A 1 9008 A 1 9011 B 8 9014 B 1 9017 A 1 DC1 A 1 1002 B 1 2005 B 1 2030 B 1 2051 A 1 3001 A 2 3007 A 1 3029 B 1 3032 B 1 3035 B 3050 A 2 3053 B 5 3302 A 2 6011 B 1 9006 A 1 9009 A 1 9012 B 2 9015 B 2 9022 B 1 barcode B 8 2003 A 1 2010 A 2 2031 B 1 2052 A 1 3002 A 2 3011 A 2 3030 A 1 3033 A 1 3036 B 3051 A 1 3300 A 1 5000 A 2 6012 B 1 9007 A 1 9010 B 5 9013 B 2 9016 A 2 9023 B 1 1 2 3 4 5 8 9 10 JK 2051 gt o 1101 DC1 o an 125151 15 13
21. noise ratio gt 48 3dB weighted AUNOSUNG E ca 3MHz Video resolution a ten approx 3MHz Ton Sound Frequenzgang Frequency response Standard play NER ee 80Hz 10kHz lt 8dB Standard Ro o 80Hz 10kHz lt 8dB o cL 80Hz 5kHz lt 8dB ONODIAVS 80Hz 5kHz lt 8dB St rabstand euere ee gt 43dB weighted Signal noise ratio gt 43dB weighted Gleichlaufschwankung lt 0 5 DIN 45507 Wow and flutter cooooncccccooccncccnnnonnncanonnnos lt 0 5 DIN 45507 Netzspannung owak ccc ek 220V 240V Mains voltage 220V 240V NetzfrequenZz AAA 45 65Hz Mains frequency AAA 45 65Hz Leistungsaufnahme Power consumption xU een ca 14W SPOCONE sani R no Eo 7 AE AE ESEE approx 14W gl ET EE ca 10W el lee approx 10W Stand by Modulator aus ca 9 5W Stand by mode Modulator off approx 9 5W Umgebungstemperatur 10 C 35 C Ambient temperature 10 C 35 C Relative Luftfeuchte lt 80 Relative humidity
22. openings e Damage Requiring Service The appliance should be serviced by qualified service personnel when The power supply cord or the plug has been damaged or objects have fallen or liquid has been spilled into the appliance or the appliance has been exposed to rain or the appliance does not appear to operate normally or exhibits a marked change in performance or the appliance has been dropped or the enclosure damaged or the batteries have been damaged e Servicing the user should not attempt to service the appliance beyond that described in the operating instructions All other servicing should be referred to qualified service personnel Items x1 and x2 apply only to receivers or tuners GRUNDIG Service Technik 9 Allgemeiner Teil General CD Behandlung von MOS Bauelementen Schaltungen in MOS Technik bed rfen besonderer Vorsichtsma nahmen gegen ber statischer Aufladung Statische Aufladungen k n nen an allen hochisolierenden Kunststoffen auftreten und auf den Menschen bertragen werden wenn Kleidung und Schuhe aus syn thetischem Material bestehen Schutzstrukturen an den Ein und Ausgangen der MOS Schaltungen geben wegen ihrer Ansprechzeit nur begrenzte Sicherheit Bitte beachten Sie folgende Regeln um Bauelemente vor Beschadi gung durch statische Aufladungen zu sch tzen 1 MOS Schaltungen sollen bis zur Verarbeitung in elektrisch leiten den Verpackungen verbleiben Keinesfalls MOS Baut
23. 0805 1 2 KOHM 5 R CHIP 0805 270 OHM 5 D D D D DU UD D DU DU DU DU U DU D DU U D DU D VU D D D D D D VU DU DU D D DU D D D DU D D D DU D D D DU D U DU D D D D D un 27599 001 00 SACHNUMMER BEZEICHNUNG GD PART NUMBER DESCRIPTION 8706 100 067 8706 100 065 8706 100 081 8706 100 049 8706 100 099 8706 100 103 8706 100 049 8706 100 105 8706 100 069 8706 100 121 8706 100 073 8706 100 089 8706 100 115 8706 100 097 75988 000 74 8706 100 145 8706 100 097 75988 001 60 75988 001 60 8706 100 097 75988 000 75 75988 000 75 8706 100 089 8706 100 089 75988 000 76 75988 000 73 75988 000 77 75988 000 76 8706 100 109 75988 000 78 8706 100 049 8706 100 079 75988 000 76 8706 100 097 8706 100 097 8706 100 093 8706 100 073 75988 000 76 8706 100 089 8706 100 065 8706 100 073 8706 100 097 8706 100 097 8706 100 111 8706 100 105 8706 100 097 8706 100 087 8706 100 105 75988 001 60 75988 000 74 75988 000 73 8706 100 073 8706 100 097 8706 100 105 8706 100 073 75988 000 74 8706 100 105 8706 100 121 8706 100 153 75988 000 74 8706 100 111 8706 100 089 8706 100 065 8706 100 057 8706 100 089 8706 100 089 8706 100 089 75988 000 74 8706 100 049 8706 100 049 8706 100 089 R CHIP 0805 560 OHM 5 R CHIP 0805 470 OHM 5 R CHIP 0805 2 2 KOHM 5 R CHIP 0805 100 OHM 5 R CHIP 0805 12 KOHM 5 R CHIP 0805 18 KOHM 5 R CHIP 0805 100 OHM 5 R CHIP 0805 22 KOHM 5 R CHIP 0805 680 OHM 5 R CHIP 0805 100 KOHM 5 R CHIP 0805
24. 0805 1 2 KOHM 5 WIDERST 18KOHM 1 WIDERST 4 7KOHM 1 R CHIP 0805 470 OHM 5 R CHIP 0805 1KOHM 5 R CHIP 0805 330 OHM 5 R CHIP 1206 10 OHM 5 R CHIP 0805 22 KOHM 5 R CHIP 0805 470 OHM 5 CHIP WIDERST 82 KOHM R CHIP 1206 JUMPER R CHIP 1206 JUMPER R CHIP 1206 JUMPER R CHIP 1206 JUMPER R CHIP 1206 JUMPER R CHIP 1206 JUMPER R CHIP 1206 JUMPER R CHIP 1206 JUMPER R CHIP 1206 JUMPER R CHIP 1206 JUMPER R CHIP 1206 JUMPER R CHIP 1206 JUMPER R CHIP 1206 JUMPER R CHIP 1206 JUMPER SICHERUNG 800MA SICHERUNG 80MA SICHERUNG 800MA SMD TRANS BC 858 B SMD TRANS BC 858 B SMD TRANS BC 848 B SMD TRANS BC 848 B SMD TRANS BFS 19 TRANS BF 824 SMD TRANS BFS 19 SMD TRANS BC 848 B SMD TRANS BC 848 B SMD TRANS BFS 19 SMD TRANS BC 848 B SMD TRANS BC 848 B SMD TRANS BC 848 B SMD TRANS BC 848 B TRANS DTA 124 EK TRANS DTA 124 EK SMD TRANS BC 848 B SMD TRANS BC 848 B TRANS DTA 124 EK SMD TRANS BC 848 B TRANS BD 436 SIE TFK VAL SMD TRANS BC 858 B SMD TRANS BC 858 B SMD TRANS BC 848 B SMD TRANS BC 858 B SMD TRANS BC 848 B TRANS BC 337 40 1114 8303 275 328 8301 004 848 8301 004 848 8303 275 328 8301 003 858 8302 210 437 8301 004 848 8301 004 848 8301 004 848 8301 003 858 8301 003 858 8301 004 857 8301 004 847 TRANS BC 328 40 SMD TRANS BC 848 B SMD TRANS BC 848 B TRANS BC 328 40 SMD TRANS BC 858 B TRANS BD 436 SIE TFK VAL SMD TRANS BC 848 B SMD TRANS BC 848 B SMD TRANS BC 848 B SMD TRANS BC 858 B SMD TRANS BC 858 B
25. 100N C1206 KEFQ 0805 0 022UF 10 R CHIP 0805 10 KOHM 5 R CHIP 0805 1 KOHM 5 R CHIP 0805 100 OHM 5 R CHIP 0805 470 OHM 5 R CHIP 0805 330 OHM 5 R CHIP 0805 470 OHM 5 R CHIP 1206 JUMPER TRANS DTA 124 EK TRANS DTC 124 EK BEZEICHNUNG CD DESCRIPTION IC 7505 EIL R 3085 R 3086 R 3087 R 3088 R 3121 R 3740 A SACHNUMMER PART NUMBER 75988 001 50 75988 001 50 75988 001 52 75988 001 39 8672 167 246 8319 002 950 75988 003 72 8305 260 730 8706 100 105 8706 100 071 8706 100 145 8706 100 105 8706 100 073 8706 100 065 8301 004 848 BEZEICHNUNG D DESCRIPTION ELKO 50V 2 2MU ELKO 50V 2 2MU ELKO 50V 4 7MU ELKO 16V 100MU KEFQ 0805 1000PF 10 OFW K 2950 SIE C FILTER SFSH6 5MDB IC LA 7311 SANYO R CHIP 0805 22 KOHM 5 R CHIP 0805 820 OHM 5 R CHIP 0805 1 MOHM 5 R CHIP 0805 22 KOHM 5 R CHIP 0805 1 KOHM 5 R CHIP 0805 470 OHM 5 SMD TRANS BC 848 B SACHNUMMER BEZEICHNUNG PART NUMBER DESCRIPTION SISI Sueg oJeds pue mary pepojdx3 UGISI 181Z esiJ pun BunuyosiezsuoisojdxJ BIINIS DIGNNHD SL 9 GRUNDI 6 93 Ersatzteilliste List of spare parts CD Btx A 32700 BEDIENPLATTE MDCG 1 CONTROL BOARD MDCG 1 SACH NR PART NO 27599 002 00 POS POS NO 1932 000 7102 000 7103 000 ABB SACHNUMMER ANZ NR BEZEICHNUNG FIG PART NUMBER QUA NO 27599 002 00 75988 001 76 75988 000 63 10 75988 000 91 DISPLAYHALTER TIP
26. 2 Kan le das Testbild des Recorders suchen und spei chern Wie das geht steht in der Bedienungsanleitung des Fernseh ger tes Antennenkabel in die Antennenbuchse Ir des Recorders stecken Ist die Bildqualit t in Ordnung Einstellung beenden dazu Taste 0 Jam Recorder dr cken Ist die Bildqualit t nicht in Ordnung gehen Sie nach dem Kapitel auf der n chsten Seite vor Your TV set receives programmes from different stations on certain channels Your recorder also transmits on such a channel between channels 30 and 40 2 channels in the UHF band to which the TV set must now be tuned So that you can find this channel a transmitter that trans mits a test pattern is built into the recorder Preparation Switch the TV set on Select the AV programme position for the recorder on the television set Remove the aerial cable from the socket 11 of the recorder There should be no cassette in the recorder Tuning Switch to the test pattern by simultaneously pressing the 4 and gt buttons on the recorder while it is turned off The recorder transmits the test pattern after a short period of time TEST appears in the display of the recorder Search for the recorder s test pattern in the UHF band between the channels 30 and 40 2 channels and store it in the memory How this is done is explained in the operating instructions for the TV receiver Insert the aerial cable plug
27. 22PF 5 KEFQ 0805 22PF 5 SMD KONDENS 100N C1206 SMD KONDENS 100N C1206 KEFQ 0805 0 022UF 10 ELKO 16V 47MU KEFQ 0805 4700PF 10 ELKO 16V 100MU KEFQ 0805 1000PF 10 KEFQ 1206 0 033UF 10 SMD KONDENS 100N C1206 SMD KONDENS 100N C1206 ELKO 16V 47MU SMD KONDENS 10N KEFQ 0805 4700PF 10 ELKO 16V 47MU SMD KONDENS 100N C1206 KEFQ 0805 100PF 5 SMD KONDENS 100N C1206 KEFQ 0805 4700PF 10 KEFQ 0805 470PF 5 KEFQ 0805 470PF 5 KEFQ 0805 470PF 5 ELKO 16V 47MU SMD KONDENS 10N KEFQ 0805 1000PF 10 KEFQ 0805 1000PF 10 SMD KONDENS 10N ELKO 16V 47MU SMD KONDENS 100N C1206 SMD KONDENS 100N C1206 ELKO 16V 47MU ELKO 16V 47MU SMD KONDENS 10N ELKO 50V 1MU ELKO 16V 47MU ELKO 16V 47MU ELKO 16V 47MU KEFQ 0805 330PF 5 ELKO 16V 47MU KONDENS 50V 47N KEFQ 0805 1000PF 10 KONDENS 50V 33N SMD KONDENS 10N SMD 220N C1206 SMD KONDENS 100N C1206 KEFQ 0805 0 022UF 10 SMD KONDENS 10N SMD KONDENS 10N SMD KONDENS 100N C1206 ELKO 50V 22MU ELKO 50V 22MU ELKO 50V 2 2MU SMD KONDENS 100N C1206 SMD KONDENS 100N C1206 SMD KONDENS 100N C1206 ELKO 50V 2 2MU ELKO 50V 0 47MU ELKO 16V 100MU SMD KONDENS 100N C1206 ELKO 50V 4 7MU SMD 220N C1206 DIODE TD 129 UNI 1N 4148 IC 7051 IC 7053 IC 7401 IC 7402 IC 7410 IC 7411 IC 7412 IC 7504 IC 7551 IC 7601 IC 7700 IC 7701 IC 7702 IC 7703 IC 7704 rrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr SACHNUMMER PART NUMBER 8309 214 218 8309 198 085 8309 214 218 8309 214 218 8309 7
28. 3449 3450 E J 3451 HSC to VS IO 3452 3453 FL ESPBH toVS lO 3454 3455 3456 CSYNC 3457 El CSYNC to VS IO 3458 pat 4 ACH4 185C112 K 2 T EL 18SC112 to VS I0 3462 ACH5 3463 XTAL2 XTAL1 VSS1 VSS2 AVSS 3464 3465 3466 3467 3468 M22 L 3469 L23 3470 M23 14 6V 3471 G17 3472 E17 5401 B15 5402 C6 6401 F17 6402 L3 M 7401 D10 7401 B9 7402 D 6 7402 E6 7403 H5 WIND 4 7406 7406 Nal BN DTC124EK 5 3V 7407 M22 7408 L22 7410 F15 414A 33V EVA 28V1 GNDD 7411 L8 7412 L18 c 3 53V 231 Sa e LM393 6 0 5V 3402 3403 CSYNC S GNDD GNDD CROT1 l 13 doo rrrcecc PG FG 28V 4 N 14 5V 14M1 V H SYNC 5 2V Y F2 145 14V 7402 2 7 53V TMO1 7401 11 6V 1 5 3V 3 z O CLKD1 5 2V TMO2 to Deck L4 Threading motor POR 0 1V a I e 4 21 El TRIV to VS IO 22 REEL only for 45D 4HEAD GNDM GNDD delete for LONGPLAY 14M2 PG FG only for LONGPLAY 144 Q to Head amplifier L1 BC848B 7403 BC848B SVHS 25V CI TE AMPLIFIER Bi DETECTOR WRITE AMPLIFIER L_ m t L GNDD S CTL DATA 16 JL SYNC POWER ON AND i 53 LE ER PO FC TRIV 3431 0 3V 54 xis ik PLIN gt come ouf 14 I LL WTRD me p wa m 1 NET gt cours OU gt GN COMP4_ OU GNDD GNDFV GNDD DECK INTERFACE TAS co 9 O1 AY YO INIT 25V 2
29. 5 KEFQ 0805 15PF 5 SMD KONDENS 10N 1517 sueg aseds pue may papojdx3 ajsijiajzjesiy pun Bunuuoiezsuoiso dx cl 9 99 1195 OIGNNYD 27599 001 00 C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C SACHNUMMER BEZEICHNUNG CDD PART NUMBER DESCRIPTION 75988 001 36 75988 001 36 75988 001 41 75988 001 42 8672 167 246 8672 160 126 8672 160 126 75988 001 42 75988 001 42 8672 167 262 75988 001 41 8672 167 254 75988 001 39 8672 167 246 8672 267 175 75988 001 42 75988 001 42 75988 001 41 75988 001 36 8672 167 254 75988 001 41 75988 001 42 8672 160 134 75988 001 42 8672 167 254 8672 160 142 8672 160 142 8672 160 142 75988 001 41 75988 001 36 8672 167 246 8672 167 246 75988 001 36 75988 001 41 75988 001 42 75988 001 42 75988 001 41 75988 001 41 75988 001 36 75988 001 43 75988 001 41 75988 001 41 75988 001 41 8672 160 140 75988 001 41 75988 001 46 8672 167 246 75988 001 47 75988 001 36 75988 001 48 75988 001 42 8672 167 262 75988 001 36 75988 001 36 75988 001 42 75988 001 49 75988 001 49 75988 001 50 75988 001 42 75988 001 42 75988 001 42 75988 001 50 75988 001 51 75988 001 39 75988 001 42 75988 001 52 75988 001 48 8309 214 218 SMD KONDENS 10N SMD KONDENS 10N ELKO 16V 47MU SMD KONDENS 100N C1206 KEFQ 0805 1000PF 10 KEFQ 0805
30. 5401 5402 5501 5601 5602 5603 5703 5720 5721 gt gt gt gt gt D DD DD D DO D O PPWOW O1 Oo O A A A PD w C 4 gt OO nu W OWU gt gt OO D a 0 O 4 5722 B 1 6510 C 3 7601 A 7 9005 B 2 9019 C1 9032 C 4 9045 A 4 9058 B 3 9071 B 5 9103 C 6 9116 C 7 9130 B 8 9144 B 6 9158 C 4 9171 C 7 6001 A 3 6702 C5 7603 A 8 9006 C 1 9020 C2 9033 C 4 9046 A 4 9059 B 3 9072 B 5 9104 C 8 9117 C 7 9131 B 7 9145 B 6 9159 A 7 9172 A 5 6002 A 4 7051 A 4 7604 A 8 9007 A 1 9021 C2 9034 C 4 9047 A 4 9060 B 3 9073 B 5 9105 C 8 9118 C 7 9132 B 6 9146 B 6 9160 A 7 6004 A 4 7301 A 2 7607 A 8 9008 B 2 9022 B 1 9035 C 5 9048 B 4 9061 B 3 9074 B 5 9106 C 7 9119 C 7 9133 B 7 9147 B 7 9161 A 6 6401 B 8 7401 C 8 7701 A 2 9009 B 1 9023 C 2 9036 C 5 9049 B 4 9062 C 3 9075 B5 9107 C 8 9120 C 7 9134 B 8 9148 A 7 9162 A 7 6402 C 6 7402 C 8 7702 C 1 9010 A 1 9024 A2 9037 B 4 9050 B 4 9063 B 3 9077 A 5 9108 C 8 9121 C6 9135 B 8 9150 B 6 9163 A 5 6501 C 4 7408 C 6 7703 C5 9011 B 2 9025 C 4 9038 C2 9051 B 3 9064 C 8 9078 B 5 9109 C 8 9122 C 5 9136 B 8 9151 A 6 9164 B 6 6502 C 3 7410 B 8 7704 A 1 9012 A 1 9026 B2 9039 B 4 9052 B 3 9065 A 5 9079 B2 9110 C 8 9123 B 6 9137 B 8 9152 A 6 9165 A 5 6504 C 3 7411 B 6 7706 C 5 9013 A 2 9027 B 2 9040 A 3 9053 A 4 9066 A 5 9080 C 2 9111 C 8 9124 B 6 9138 B 8 9153 A 6 9166 A 6 6506 C 3 7412 A 2 9001 A 1 9014 A 1 9028 C 2 9041 A 3 9054 B 3 9067 A 5 9081 C 5 9112 C7 9125 B 6 9139 B 8 9154 A 8 9167 C6 6507 C 3 7504 A 3 900
31. 6012 D14 6031 A2 6032 B2 6050 G3 6099 A10 7030 B1 7031 D3 _ 1G 2G 3G 4G 5G 6G 7G 8G 7101 E8 Prien ta aa 5a 7a ea 9a 10a eh P2 ves 1b 3b 5b 7b 8b 9b 10b DOWN B13 Ps Idd 1c 3c 5c 7c 8c 9c 10c EJECT C13 P4 ta 3d 5d 7d 8d 9d 10d PLAY B13 PS IM lie 3e 5e 7e 8e 9e 10e ied ae P6 Poc if Ist 5f 7f ef of 10f STBY 13 P7 4 19 39 59 79 89 9g 109 STILL B13 P8 star PROG EA AE STOP B13 P9 B srop oare NB j P10 rec 2a 4a 6a 7j 8j 9j 10j Ptifrmer 2b 4b 6b 7h 8h 9h 10h P12 E 2c 4c 6c 7r er or 10r P13 Bp 2d 4d 6d 7p 8p 9p 10p P14 BD 2e 4e 6e 7n 8n 9n 10n 16 29 4g 69 7m 8m 9m 10m 7102 VF DISPLAY 6a 5a 4a 3a PROG L1 START 1 L1 DATE LI LN stop LIT 8 MT 75GK F2 F2 PE Operating panel MDCG1 9314 N A 9318 9 10 11 12 13 14 15 16 4 17 4 1 al Service Technik Platinenabbildungen und Schaltplane Layout of PCBs and Circuit Diagrams Bedieneinheit Keyboard Control Unit MDCG1 Ansicht von der Bestuckungsseite View of Component Side Platinenabbildungen und Schaltplane Layout of PCBs and Circuit Diagrams
32. 8kHz each of 1 min at Toincrease the playback voltage at 8kHz Reduce bias VM least Afterwards play back these recordings To reduce the playback voltage at 8kHz Increase bias VM Connect an AF millivoltmeter oscilloscope to EURO AV socket pins 1 or 3 2 Playback Level AF generator 1kHz 0 7V ms Set output voltage with R3606 AUDIO PB LEVEL to EURO AV socket contact 2 or 6 0 5V ms AF millivoltmeter EURO AV socket contact 1 or 3 Record NormalPlay Play back this recording 4 Keyboard Control Unit MDCG1 MDCBI Test equipment Frequency Counter Service work after replacing the Keyboard Control Unit 1 Clock Frequency Counter IC7101 80 Set period with C2005 to 47 36328ms 75ns Press and hold the buttons A W and on the video recorder while connecting it to the mains With the earthing cable touch the plug contact DC1 3 SCL repeatedly until no segments are active in the display 3 6 9 GRUNDIG Service Technik Platinenabbildungen und Schaltplane Layout of PCBs and Circuit MEJ Platinenabbildungen und Schaltplane Layout of PCBs and Circuit Diagrams Platinenabbildungen und Schaltplane Layout of PCBs and Circuit Diagrams Verdrahtungsplan Wiring Diagram TUNER RF MODULATOR SIGNAL USED FOR SECAM SETS LHA Head amplifier 1 MEH2 2 MEH1 L8 GNDA HP1 HSC TRIV F5 REV 45A FMP
33. 91EdS pue may papojdx3 eisi igzjes1 pun Bunuuoiezsuoiso dx Ersatztellliste List of spare parts Ersatztellliste List of spare parts GRUNDIG 99 1195 DIAGNNHD 0001 000 0002 000 0003 000 0004 000 0005 000 0006 000 0006 001 0006 002 0007 000 0008 000 0040 000 0050 000 0060 000 0070 000 75988 000 01 75988 000 02 75988 000 03 8114 990 022 75988 000 04 75988 002 90 75988 000 06 75988 000 08 75988 000 09 75988 002 33 8290 991 220 27511 352 02 27040 238 01 75988 000 13 75988 000 00 27599 005 01 75988 002 29 27599 004 01 27599 001 00 27599 003 00 27599 002 00 75988 002 18 75988 002 19 75988 002 20 75988 002 21 75988 002 22 75988 002 23 75988 002 24 75988 002 25 75988 002 26 75988 002 91 BEZEICHNUNG RAHMEN FUSS BODEN SCHRAUBE 3 5X16 ABDECKUNG MODULATOR FRONTPLATTE KPL CASSETTENFACHKLAPPE KPL SCHENKELFEDER DECKEL KPL SCHRAUBE NETZKABEL M FLACHSTECKER HF VERBINDUNGSKABEL KPL ABGLEICH SCHRAUBENDREHER FERNBEDIENUNG RP13 LCD MIN HIGH SPEED DRIVE LAUFWERK KEIN E TEIL KOPFRAD 3 0 SCANNERMOTOR 3 0 KOPFVERSTAERKER LHA 3 0 CHASSISPLATTE MFB NETZTEILPLATTE MSM 1 BEDIENPLATTE MDCG 1 FLEXIBLE LEITUNG B6 L8 CINCHKABEL TUNER MOD FLEXIBLE LEITUNG L4 F2 FLEXIBLE LEITUNG SM1 1914 FLEXIBLE LEITUNG 1932 F6 FLEXIBLE LEITUNG L2 1913 FLEXIBLE LEITUNG L3 F8 FLEXIBLE LEITUNG L1 F4 FLEXIBLE LEITUNG L6 1911 BEDIENUNGSANLEITUNG X SIEHE GESONDERTE E LISTE
34. A noisy picture disturbances is visible on the screen The machine will hold this position unless the tracking button is pressed or another cassette is loaded Adjustment With the adjustment screw driver set the reverse roller of the left and right threading roller units Pos 23 and Pos 26 to make the tracking signal TRIV as straight and flat as possible Fig 18 Videokopf Video head Spurbild Band Tape Videospur Video track Ansicht von der Bandoberseite View to foil side Video Track Diagram p za TRIV i CTL a EZ Trigger Fig 18 GRUNDIG Service Technik Laufwerk Drive Mechanism 3 1 2 Kombikopf Einstellen des Neigungswinkels Tilt Das Laufwerk in eine Feature Funktion z B Bildsuchlauf 7 fach vorwarts bringen Mit der Schraube fur den Neigungswinkel Fig 19 die Bandunter kante gut auf die Bandf hrung A1 aufsetzen das Band darf nicht an der Unterkante eingerollt sein 3 1 2 A C combi Head Tilt Angle Adjustment Set the tape deck to a feature mode e g picture search forward 7 times normal play By means of the tilt angle adjusting screw Fig 19 move the tape until the lower edge just touches the tape guide A1 the lower edge of the tape must not bend d e Y H hen Einstellschraube 7 EAN Neigungswinkel Einstellschraube Height setting screw A e Tilt setting screw Azimu
35. Als optimaler Trackingwert wird der Mittelwert zwischen den beiden Eckwerten eingestellt Nach Abschlu dieser Messung wird die Autotracking Funktion abgeschal tet und die ermittelte Phasenlage ber die CTL Impulse geregelt Fehlen mehr als zwei aufeinanderfolgende CTL Impulse wird das Autotracking erneut gestartet Es wird in diesem Fall davon ausgegan gen da eine neue Aufnahme mit anderer Trackinglage vorliegt Beim Abbruch des Autotracking mit der Taste b wird der aktuelle Tracking Wert vom uC festgesetzt Die Phasenregelung hat die Auf gabe die eingestellte Tracking Soll Lage festzuhalten 2 1 3 EEPROM Im 8kBit EEPROM IC7412 speichert der Bedienrechner IC7101 kunden und ger tespezifische Daten z B Sendereinstellungen Ka n le Software Abgleichwerte Die Daten bertragung erfolgt ber den I C Bus SDA SCL On IC7410 31 the uC feeds out a pulse width modulated square wave signal REEL containing information on the speed and the phase This signal is fed via the plug contact F4 6 to the headwheel motor driver IC7301 located in the head amplifier and is used as a control voltage 2 1 6 Tape Servo Control The capstan motor is a three phase motor which is fitted with Hall generators These generate signals which are fedtothe capstan motor driver IC CXA 8005AS on the capstan motor assembly via the pins 1 6 Depending upon these signals the IC commutates the individual phases of the capstan motor Switching
36. Ee 2405 A 1 3831 C 1 2406 A 1 3832 C 1 H i 2407 A 1 3833 C 1 SE 2409 A 1 6401 A 1 2410 Ai 7150 B 1 A 1 7450 A B 1 A 1 6 C 1 e C 1 ca B 1 GA C 1 6 C 1 C C C C 3104 3105 3107 3301 ECTS AE i ue 3303 3304 1 1 PO O CNT 7 LTOA TP1 Video current testpin I I 1 LHC LHC 7050 L6 TEA5703 l l A LH2 I LH2 E 10 GNDA 3411 l I L ke SH2
37. End of Tape Detection To identify the beginning of tape and end of tape the VHS cassette has aclear foil 13 19cm long on each end of the tape The beginning and end of tape is identified by two optocouplers For this purpose the transmitting diode which is triggered by T7404 is inserted into a hole in the middle of the cassette The phototransistors are located at the outside left and right of the cassette The phototransistors TAS beginning of tape or TAE end of tape supply pulses as soon as they detect the beginning or end of tape The output voltages of the phototransistors are directly taken to the analog inputs of the uC IC7410 58 55 2 1 5 Head Servo Control The head servo control ensures that the rotational speed and the phase of the headwheel drive are correct The complete control is carried out in the uC 1C7410 The actual values are derived in the headwheel motor driver IC7301 in the head amplifier from the information given by the Hall generator orthe position coil located in the headwheel motor threephase motor in connection with the phase voltages At the output IC7301 15 there are the PG phase generator pulses of 25Hz for the phase control and also the FG frequency generator pulses of 450Hz for the speed control From the connector F4 1 the FG PG pulses are fed to the sequence control computer IC7410 4 GRUNDIG Service Technik Beschreibungen Descriptions An 1C7410 31 gibt der uC ei
38. Fernseh Programm nicht speichern konnte weil zum Beispiel die Empfangsqualit t zu schwach ist Variante 1 late CO bite In der Anzeige am Recorder sehen Sie Die Anzeige SKIP zeigt den freien Pro ie CASS grammplatz an WE SK IP 21 ca ss ii Wurde das neue Femseh Progranm gefunden erscheint das Bild des Femseh Programmes am Bildschinm in der Anzeige am Recorder blinkt die Nummer des Programmplatzes Ist es nicht das gew nschte Femseh Pro gramm starten Sie den Suchlauf emeut dazu Taste ats dr cken Drucken Sie diese Tasten der Fernbedienung L Freien Programmplatz w hlen Zum Suchen eines weiteren neuen Fem A CASS seh Programmes wiederholen Sie die Einstellung ab Pkt 1 Findet der Recorder kein neues Fernseh Programm beendet er autometisch die Einstellung 3 Femseh Programm speichem 4 Einstellung beenden 2 Connecting and Setting Up In addition to the ATS function your recorder offers you two Preparation additional methods of tuning to TV stations Switch the TV set on Variant 1 can be used when a new TV station can be received Select the AV programme position for the recorder on the TV in your area set Use variant 2 when the ATS function cannot store a TV sta You can now check the settings on the TV screen tion if for example the reception quality is too poor Variant 1 be we x iP Te You will see this on the display of the re
39. Fernseh Programme beim Programmeinstellen Zum Kontrollieren eines TIMER Platzes am Recorder Startet die Aufnahme Schaltet auf Langspiel Betrieb und wieder zur ck auf Standardspiel Betrieb Sucht den Beginn der aktuellen Auf zeichnung Bildsuchlauf r ckw rts bei Wiederga be Ricklauf bei Stop Startet die Wiedergabe Bildsuchlauf vorwarts bei Wiederga be Vorlauf bei Stop schaltet auf Zeitlupe wahrend Wiedergabe Pause Sucht den Beginn der nachsten Auf zeichnung Aktiviert die Auto Tracking Funktion Pause bei Aufnahme Standbild bei Wiedergabe Beendet alle Funktionen Stop TPA F i 2 5 8 0 TIMER LCD 1 Operating Elements ATS TRACKING SP LP On this page the buttons on the remote control handsets are briefly explained Please refer to the corresponding chapters of these operating instructions for a detailed description Switches the recorder to stand by activates and deactivates the child lock Activates entry of cassette playing time Enables TIMER programming on the remote control handset and confirms TIMER data Starts the timer programming mode and confirms timer data Numbered buttons for different entries No function Erases an occupied TIMER position Selects the station position on stop selects data on timer programming mode Activates the ATS euro plus function Stores TV stations on station programm
40. Fig 23 In doing so the swivelling rad in der abgebildeten Stellung Fig 23 ist Dabei mu das gear Pos 17J must engage with the left gearwheel Pos 18J Umlenkrad Pos 17J in das linke Zahnrad Pos 18J eingreifen Place the torque meter on the right reel and turn the latter counter Drehmomentmesser auf den rechten Wickelteller aufsetzen und clockwise until the reel just starts to slip Fig 21 entgegen dem Uhrzeigersinn so lange drehen bis der Wickelteller The torquemeter must read mNm 3mNm 70gf cm 30gf cm leicht durchrutscht Fig 21 Wert am Drehmomentmesser mu 7mNm 3mNm 70gf cm 30gf cm betragen 2 28 F Fi Pos 41G Pos 45A 35 GRUNDIG Service Technik yiuu28 89IA16 OIGNNYD 1 l Oil Sach Nr Part No 75988 002 35 IS Fett Grease Sach Nr Part No 75988 002 36 Isopropanol Fusselfreies Tuch Fibrefree Tissue 2SIIPIZJESI pun uoscunumorazsuorso dx q SMOI popojdxq JsrT SUR 918dS pue SMalA papojdx3 uabunuyolazsuolsojdxF Explosionszeichnungen Exploded Views DUR A See v A lt lt AA ANN
41. Fig 6 Laufwerkoberseite Cassettenschacht abgenommen Reinigungshebel Cleaning roller Pos 35 Bandf hrung links Roller unit left Pos 23 Bandzughebelfreigabe Tension crank Pos 12 Hebel komplett Tension arm Pos 15 Bandf hrung rechts Roller unit right Pos 26 Wickelteller Reel Pos 20J Bremse links Main break left Pos 5K Schwenkrad Index Hebel Index lever Pos 29 Zwischenhebel Intermediate lever Pos 32F Zahnrad 2x Gearwheel 2x Pos 18J Main brake right Pos 10K 1 3 Manual Ejection of the Cassette If the tape deck does not unthread and eject the cassette by pressing the Eject button this function can also be effected manually by turning the driving gear at the threading motor Fig 4 To avoid slackening of the tape turn the capstan motor counterclockwise Pos 127 Fig 6 and the driving gear alternately until the tape is completely wound up in the cassette Einfadeln thread B unthread Fig 4 2 1 Position of Gearwheels and Levers deck position unthreaded cassette compartment down Thefollowing diagrams show in detail the marked components and their correctly aligned position on the top and bottom side Fig 5 Fig 6 Top of the Drive Mechanism cassette compartment removed F delmotor Threading motor Pos 38 Steuerschaft Cam shaft Pos 46A Andruckrollenf hrung Pressure roller guide Pos 41G Andruckrollenhebel Pressure roller lever Pos 37 Schaft mit
42. GRUNDI GV 411 OST SACH NR PART NO 77400 112 51 BESTELL NR ORDER NO G MD 5700 HSD LAUFWERK SACH NR PART NO 75988 000 00 0001 000 0002 000 0003 000 0004 000 0005 000 0006 000 0006 001 0006 002 0007 000 0008 000 0040 000 0050 000 0060 000 0070 000 75988 003 10 75988 000 02 75988 003 11 8114 990 022 75988 003 12 75988 003 40 75988 003 14 75988 000 08 75988 003 15 75988 002 33 8290 991 220 27511 352 02 75988 000 15 75988 000 00 27599 005 01 75988 002 29 27599 004 01 27599 001 11 27599 003 00 27599 002 14 75988 002 18 75988 002 19 75988 002 20 75988 003 17 75988 003 18 75988 003 19 75988 003 20 75988 003 21 75988 003 22 75988 003 41 75988 003 42 BEZEICHNUNG RAHMEN FUSS BODEN SCHRAUBE 3 5X16 ABDECKUNG MODULATOR FRONTPLATTE KPL CASSETTENFACHKLAPPE KPL SCHENKELFEDER DECKEL KPL SCHRAUBE NETZKABEL M FLACHSTECKER HF VERBINDUNGSKABEL KPL FERNBEDIENUNG RT 230 HIGH SPEED DRIVE LAUFWERK KEIN E TEIL KOPFRAD 3 0 SCANNERMOTOR 3 0 KOPFVERSTAERKER LHA 3 0 CHASSISPLATTE MFB NETZTEILPLATTE MSM 1 BEDIENPLATTE MDCB1 FLEXIBLE LEITUNG B6 L8 CINCHKABEL TUNER MOD FLEXIBLE LEITUNG L4 F2 FLEXIBLE LEITUNG SM1 F1 FLEXIBLE LEITUNG DC1 F6 FLEXIBLE LEITUNG L6 F5 FLEXIBLE LEITUNG L1 F4 FLEXIBLE LEITUNG L2 F3 FLEXIBLE LEITUNG L3 F8 BEDIENUNGSANLTG D GB H CS BEDIENUNGSANLTG SU PL X SIEHE GESONDERTE E LISTE DESCRIPTION FRAME FOOT B
43. LS 02 ASS 5 00 Alle vorher gespeicherten Kanalzah len werden gel scht Der ATS euro plus Suchlauf wird gestartet das rollierende Symbol 0 zeigt die Suche an Der Recorder sucht alle Kanalzahlen nach Fernseh Programmen ab sortiert und speichert sie Nach einiger Zeit hat der Recorder den ATS euro plus Suchlauf durchgef hrt In der Anzeige am Recorder erscheint OK berpr fen Sie jetzt ob Ihnen die Zuordnung der Fernseh Programme zusagt M chten Sie die Zuordnung ndern setzen Sie die Bedienung bei Pkt 3 fort Die aktuelle Uhrzeit im Beispiel 15 00 Uhr wird angezeigt Preparation Switch the TV set on Select the AV programme position for the recorder on the TV set You can now check the settings on the TV screen Plate mile You will see this on the display of the recorder Press these buttons on the remote control 1 Selecting ATS euro plus function 2 Checking the TV stations a Select a programme position CJ LJ b Terminate the adjustment 7 02 CASS 5 00 All previously stored channel num bers will be erased The ATS euro plus tuning function starts the scrolling symbol 0 indi cates that the recorder is searching The recorder searches for all channels on which TV stations are broadcasting sorts and stores them After a short period of time the re corder has completed the ATS euro plus tuning funct
44. MV 4105 SACH NR PART NO 77400 144 51 BESTELL NR ORDER NO M MD 1700 DESCRIPTION FRAME FOOT BOTTOM SCREW 3 5X16 COVER MODULATOR FRONT PANEL CASS COMP LID LEG SPRING COVER SCREW MAINS LEAD W FLAT PLUG CONNECTING CABLE ADJUSTEMENT SCREW DRIVER REMOTE CONTROL RP13 LCD MIN HIGH SPEED DRIVE NO SPARE PART HEAD WHEEL 3 0 SCANNERMOTOR 3 0 HEAD AMPLIFIER LHA 3 0 FAMILY BOARD MFB POWER SUPPLY MSM 1 CONTROL BOARD MDCG 1 FLEXIBLE CABLE B6 L8 CINCH CABLE TUNER MOD FLEXIBLE CABLE L4 F2 FLEXIBLE CABLE SM1 1914 FLEXIBLE CABLE 1932 F6 FLEXIBLE CABLE L2 1913 FLEXIBLE CABLE L3 F8 FLEXIBLE CABLE L1 F4 FLEXIBLE CABLE L6 1911 INSTRUCTION MANUAL X SEE SEPARATE PARTS LIST 0001 000 0002 000 0003 000 0004 000 0005 000 0006 000 0006 001 0006 002 0007 000 0008 000 0040 000 0050 000 0060 000 0070 000 75988 003 10 75988 000 02 75988 003 11 8114 990 022 75988 003 12 75988 003 13 75988 003 14 75988 000 08 75988 003 15 75988 002 33 8290 991 220 27511 352 02 75988 000 14 75988 000 00 27599 005 00 75988 001 33 27599 004 00 27599 001 11 27599 003 00 27599 002 14 75988 002 18 75988 002 19 75988 002 20 75988 003 17 75988 003 18 75988 003 19 75988 003 20 75988 003 21 75988 003 22 75988 003 16 75988 003 23 BEZEICHNUNG RAHMEN FUSS BODEN SCHRAUBE 3 5X16 ABDECKUNG MODULATOR FRONTPLATTE KPL CASSETTENFACHKLAPPE KPL SCHENKELFEDER DECKEL KPL SCHRAUBE
45. Messungen Bei Messungen mit dem Oszilloskop an Halbleitern sollten Sie nur Tastk pfe mit 10 1 Teiler verwenden Au erdem ist zu beachten da nach vorheriger Messung mit AC Kopplung der Koppelkondensator des Oszilloskops aufgeladen sein kann Durch die Entladung ber das MeBobjekt k nnen diese Bauteile besch digt werden 8 Me werte und Oszillogramme Bei den in den Schaltpl nen und Oszillogrammen angegebenen Me werten handelt es sich um Naherungswerte 5 Removing the Head Amplifier Remove the Family Board Remove the Drive Mechanism Undo the screws D unplug the connectors and raise the Head Amplifier to remove it Fig 10 6 Removing the Drive Mechanism Remove the Family Board Release the locks R Fig 8 and S Fig 9 of the cassette compartment and move it inwards to gain access to the screws Fig 10 Undo the screws u Fig 10 and unplug the connectors to the electronics if necessary 7 Carrying out Measurements When making measurements on semi conductors with an oscillo scope ensure that the test probe is set to 10 1 dividing factor Further please note that if the previous measurement is made on AC input the coupling capacitor in the oscilloscope will be charged Discharge via the item being checked can damage components 8 Measured Values and Oscillograms The measured values given in the circuit diagrams and oscillograms are approximates
46. T7603 und dem Resonanzkreis F5603 C2622 Von diesem wird auch die Vormagnetisierungsspannung BIAS abgeleitet Die Ansteuerung des Oszillators erfolgt Uber den Aufnahme Schaltpegel IREC aktiv bei LOW vom Ablaufrechner IC7410 3 und die folgenden Transistoren T7606 T7605 7604 2 4 3 Wiedergabe Bei Wiedergabe erh lt der AW Kopf ber IC7601 1 und Steckerkon takt F8 7 Massepotential Das vom AW Kopf abgetastete NF Signal gelangt Uber F8 5 an IC7601 6 2 Es durchlauft im IC7601 den integrierten Wiedergabeentzerrer EQ wird ber IC7601 8 und den Pegeleinsteller fur Wiedergabe R3606 PB LEVEL dem IC7601 9 zugefuhrt AnschlieBend wird es in einem linearen Verstarker AMP verst rkt An Pin 13 verl t das NF Signal den IC7601 Nach dem Kondensator C2611 wird es AMLP im Video Chroma IN OUT Schaltungsteil dem Modulator bzw der EURO AV Buchse zugef hrt Bei LP Wiedergabe bewirken die Schalter EP CTL und LP CTL die Entzerrungs Umschaltung 2 4 4 Stummschaltung Der Mute Befehl MTA vom Ablaufrechner IC7410 2 dient dazu die Tonausg nge des 1C7601 bei allen Funktionen au er Wiedergabe und Aufnahme sowie bei Servofehlern stummzuschalten Dazu erh lt der IC7601 ber Pin 22 den Mute Befehl MTA aktiv bei HIGH 3 Bedieneinheit MDC Der Mikrocomputer IC7101 ist das Kernst ck der Bedieneinheit und erf llt folgende Aufgaben mit den entsprechenden Funktionsgruppen 3 1 Auswertung der Tastaturmatrix
47. THIO einfadeln ausfadeln TMO Einfadelmotor TMO1 2 Einfadelmotor TRIV Trackinginfo Video V H SYNC Bild oder Zeilenimpuls vom Csync VBS Video von IO zum VS VFV Video von Empfangseinheit VMCO Video zum Modulator VSB Video von VS zum IO VS Video Chroma IO In Out W R schreiben lesen CTL sync WTL Tacho Wickelteller links WTR Tacho Wickelteller rechts initialisation switch for Deck Mechanism interrupt inverse switching voltage for playback standard sound inverse switching voltage for EURO AV socket contact 8 inverse switching voltage for playback video inverse switching voltage for record LED tape start end Head Amplifier longplay mains connection main erase head Keyboard Control Unit Family Board modulator on Power Supply pal secam switch mute audio power analog modulator power fixed modulator head reel tacho power on reset pulse width mod tuning voltage record protection head disk motor on record video secam band 1 PC bus clock PC bus data ctl sync to sequence control tape end detector tape start detector threading in out threading motor threading motor tracking information video frame or line pulse from csync video from IO to VS video from Frontend video modulator combiunit video from VS to IO Video Chroma In Out write read CTL sync tacho generator left spindle tacho generator right spindle GRUNDIG Service Technik 1 11 cl l y UY99 29 198
48. Umspulfunktionen finden Sie auf Seite 1 22 Ausf hrliche Wiedergabefunktionen finden Sie auf Seite 1 22 Insert a recorded cassette into the cassette compartment It will be pulled in automatically Playback operation is possible with the buttons on the re mote control handset or on the recorder VA CIO ES Playback Press tel button If the recorder reaches the end of the tape it rewinds to the beginning of the tape Pause freeze frame To stop playback Press the u button To continue playback Press the gt button Ending playback Press the a button Fast rewind With stop selected Cassette ejection BEER C button Press the QU button on the recorder Fast forward wind Switching the recorder off With stop selected press the button Press For detailed playback functions refer to page 1 22 For further tape wind functions see page 1 22 eleue6b 191 Jeulewe jjy cc l 4luu28 89IM8S OIGNNYD 3 Wiede rga be allgemein Umspul und Suchfunktionen Nach dem Einschieben der Cassette und dem Starten der Wiedergabe stimmt der Recorder automatisch auf beste Bild qualit t ab Auto Tracking Die Auto Tracking Funktion kann wieder aktiviert werden dazu Taste w hrend der Wiedergabe dr cken W hrend der Abstimmung erscheint am Recorder die Anzeige AUTO und die Bild Tonqualitat kann sich ver ndern W hrend der Wiedergabe Tast
49. View of Component Side Netzteil Power Supply MSM1 Primarseite mit SPH4690 Primary Side with SPH4690 SM11 B 1 V V V Wo Y W W 9007 B 2 9008 A 3 9004 B 2 9005 B 2 TON we em a da m a LO OO O rz O r 10 TONO R BR R BG NN NA NA ON lt lt st OO M c st OD O NNN QN ON O o med errre F o m N DN e r st lt m m m st a rR O OO OO e NANA D O O O 10 C CN LO ON D st D st st SE 2120 r 3123 amm om m 3130 a EPE 6114 mil S CN CN QN U GU NANO 28 B 3 29 A 3 31 B 4 32 B 4 22 B 4 3 23 A 4 3 24 B 3 3 25 B 3 3 26 B 3 3 SB q g O r p p y 3 3 3 3 3 06 B 5 09 B 5 20 B 4 2214 B 2 31 2215 B 2 31 2217 B 3 31 3102 A 5 31 3103 A 5 31 2 6204 6206 6203 Ae r a N o gt 9006 e yp e gt 6113 6111 2115 SE 7105 3121 7110 21 14 7135 st XI X si st BB oO O OO r r a NNN A NNN NA ON Ar 2204 O r Aj eko ke NF oo CO O ON D lt lt mm N 2 0 r r e DN DN mr DN 0 NNN A DN A 1101 B2 2101 A3 2103 B3 2105 A4 2107 B4 2108 A5 AC 230V 2112 B7 2118 E 1 3106 A5 2113 B8 2119 G8 3109 A6 2114 F6 2121 17 3112 B6 2115 F5 3102 B3 3119 C6 2116 C8 3103 C3 3120 F2 2117 H7 3104 C3 3121 E 1 2 3 1
50. a built in installation such as a bookcase or cabinet that may impede the flow of air through the ventilation openings e Heat The appliance should be situated away from heat sources such as radiators heat registers stoves or other appliances including amplifiers that produce heat e Aconsejamos llevar a cabo las medidas con el METRATESTER 4 Instrumento de medida para la comprobacion de aparatos el ctri cos segun VDE 0701 ABB METRAWATT GmbH Thomas Mann Str 16 20 90471 Nurnberg e Si no se cumple la seguridad del aparato porque la puesta en orden es imposible o esiste el desco del usuario de no realizarla se ha de comunicar a quien lo haga funcionar por escrito del peligro dimanante del aparato Recomendaciones para caso de servicio e Emplear s lo componentes originales Con componentes o grupos constructivos con el indicativo de se guridad 1 son de obligada necesidad piezas de repuesto origina les e Las partes del aparato que contribuyan a la seguridad del mismo no deben estar deterioradas ni ser manifiestamente inadecuadas e Esto es especialmente v lido para aislamientos o piezas aislantes e Los cables de red y de conexi n se comprobar n antes de conec tarlos en cuanto a defectos externos Comprobar el aislamiento e Se ha de comprobar la funci n de seguridad de la compensaci n de tiro o de los manguitos de protecci n contra doblamientos e Repasar los puntos de soldadura sometidos a carga t r
51. als LL KILLER JA 15p G S i DOUBLE B DEEM 7026 NN i 2080 5023 3088 FMPV 7054 LIM 2 5V 2101 BC848B By Ve 330u o FM 120 LA7191 zk gp alg ze sis s H ID Dj SHIFTER SVL2 au LUMINANZ WRITING CURRENT 3097 3096 3100 3099 FMR 3RDLOCK 9 E ES a CHROMINANCE o WRITING CURRENT sl wl 828 Eo aaa S 3309 a gt DETAIL A 3308 NOICAN J ADJ SDA Es 12 13 14 Car 2 7V 2 1V 2 1V 1 6V 24V 4 2V 2 8V 5 o LS 8 33p i e sw arn Si co flu r EXE o AIS QI SZ Sp S Qu Sam 4 2V 2 8 S 3 Bo PLS cz A zc SZ nn SS is 1 R She ejr o o bel I LLI 5VL2 19 Ses 8 RTS Sp SE al d E 2300 LLI I 3m Sese 5 co AIN 27p a o 04V 25V an 8 8 gell gt E p L I GND l VSB1 gt 7007 l i S BC848B 5VL2 i LA7311 i 34V aay 7505 ege Se a elo MS SVL2 5VPBI to Head lifier LG I EA K ities LAP ST come ax ome to Head amplifier 47p W aj Mm N M Emm TY ele ER SE MSM 7403 RS NJ 7088 z Ss RETO NT alo Swe ay 7504 o m Ze 7 o LO SF SMe gt i Es m ES T I z 2 2 a a W 52 8 U 8 3 2 9 B 5 VSS E l N sn mE ACE d T LM339 Y Gm CHIC SS 5 7 3 7053 Ko 9011 E N ov 11 yoy ek 5 L 13 LP amp a gt ji ji co lt Lm339 12 N 10 a LM339 o E e i SS SEC BG DETEKTOR 5 Oo 7053 04V 7053 T i4 SS 8 sz Sp m LI ie EL O NY 28V1 5VA 5D 12A gt gt Ed V MEASURED IN PLAYBACK MODE ip decade ale ok ale owe deo a xe a
52. can order these test equipments from the Service organization We refer to you that these test equipments are already obtainable on the market Test cassette Part no 9 27540 1011 Colour test pattern with dropout recording 6 3kHz vertical full track recording alternating with 333Hz reference level every 3 minutes Test cassette HiFi Part no 9 27540 1016 Colour test pattern with dropout recording e Longitudinal track sound 6 3kHz and 333Hz FM sound 1kHz full level 50kHz deviation Technische Daten Specification VHS System VHS System 1 2 Video Cassettenrecorder 1 2 video cassette recorder Bandgeschwindigkeit 2 339cm s Standard play TapE Speed ado 2 339cm s Standard play Aufzeichnungsgeschwindigkeit 4 84m s Standard play Head to tape speed 4 84m s Standard play Umspulzeit bei Vor R cklauf mit E180 Cassette typisch 95s Winding time or forward wind rewind of a E180 Cassette typically 95s FS Norm TV standard CCIR B G H PAL GV 400 GV 402 GV 410 CCIR B G H PAL nennen GV 400 GV 402 GV 410 GV 412 GV 430 MV 4005 MV 4105 eremi GV 412 GV 430 MV 4005 MV 4105 CCIR D K PAL SECAM GV 400 OST GV 411 OST CCIR D K PAL SECAM GV 400 OST GV 411 OST Video Video Signal Rauschabstand gt 48 3dB weighted Signal
53. cken Sendernormtestbild UHF Kanal 69 855 25MHz einspeisen und mit Sendersuchlauf suchen Oberen Abstimmkanal speichern Gleichzeitig am Ger t die Taste STOP und gt gt gt dr cken Service Funktion verlassen Taste Standby dr cken Servicearbeiten nach Durchf hrung dieses Abgleiches 2 1 Ablaufsteuerung Deckelektronik DE Abgleich Nr 1 2 3 Chassisplatte Video Chroma VS MeBgerate Oszilloskop mit Tastkopf 10 1 Frequenzz hler Farbgenerator Servicearbeiten nach Austausch der Chassisplatte 1 EE Pegel R3010 2 1 Frequenzhub Synchronwert R3018 2 2 WeiBwert R3020 3 Aufsprechstrom 3 1 Y Aufsprech strom R3099 3 2 Chroma Aufsprechstrom R3096 4 Wiedergabe amplitude R3039 Wei testbild einspeisen 100 Wei OSZIIOSK D 2 IC7501 4 EE Betrieb Amplitude mit R3010 E E LEVEL auf 0 5V 0 02V einstellen Die Ausgangsspannung an der AV Buchse Kontakt 19 mu 1 9V 0 1V betragen Kein Antennensignal einspeisen Aufnahme Frequenzz hler Kopfverstarker TP1 Video currenttestpin Frequenzzahleranzeige mit R3018 SYNC FREQ auf 3 8MHz 10kHz einstellen Abgleich 1 EE Pegel und 2 1 Frequenzhub Synchronwert kontrollieren WeiBtestbild einspeisen 100 Wei Aufnahme Frequenzz hler Kopfverst rker TP1 Video current testpin Frequenzz hleranzeige mit R3020 WHITE FREQ auf 4 6MHz 10kHz einstellen Die Abgleiche 3 1 Y Aufsprechs
54. double function instead and can be switched over to the operating hours indication The hours are indicated as long as the Stop button is pressed Advice The operating hours indication can be called up from mask number 2 of the keyboard control computer 2 Erasing the EEPROM Disconnect the mains plug Press the J QO and WJ buttons simultaneously and while the buttons are held down reconnect the mains supply This erases and initializes all data in the EEPROM with the exception of tape deck parameters and options including the TV stations programmed by the customer The internal processor RAM is also erased Should a new EEPROM be installed in the course of repairs this will automatically be erased and initialized when connecting the recorder to the mains Attention When erasing or replacing the EEPROM the video recorder must be realigned as described in the alignment instructions chap 3 GRUNDIG Service Technik das Ger t gem Kap 3 Abgleich abgeglichen werden 1 35 Servicetestprogramm Service Test Programme 3 Uberwachung der Laufwerksfunktionen Wenn eines der nachfolgend beschriebenen Signale nicht vorliegt versucht das Ger t den Cassettenschacht in die Stellung EJECT zu bringen 3 1 Ein und Ausf deldauer Als Referenz f r die Ein und Ausf deldauer wird das Signal vom F deltachogeber FTA genommen der die Umdrehungen des F del motors berwacht 3 2 Stillstand des link
55. durchgefthrtem Abgleich wirft das Gerat die Testcassette aus Ursache Testcassette Kopfscheibe oder technischer Defekt z B uC GRUNDIG Service Technik 3 1 Abgleichvorschriften Adjustment Procedures 2 2 Chassisplatte Empfangseinheit FV Me ger te Oszilloskop mit Tastkopf 10 1 Voltmeter Farbgenerator Servicearbeiten nach Austausch des Tuners Abgleich Nr 1 3 Spannung mit F5703 AFC auf 2 5V 0 2V einstellen 1 Bild Demodulator kreis F5703 2 Tuner Regelspan nungseinsatz R3724 3 Abstimmbereich 38 9MHz 100mV am Tunerausgang 1720 17 einspeisen Voltmeter oocccccccccncccnonononononononononcnnnnonononoos IC7702 15 EE Betrieb Sendernormtestbild UHF Bereich Kanal 25 Antennen pegel 67dBuV in betriebswarmes Ger t einspeisen R3724 AGC auf Linksanschlag stellen Schleifer an Masse Oszilloskop Eingangskapazit t lt 2 5pF IC7702 1 EE Betrieb Amplitude mit R3724 AGC auf ca 800mV stellen 0 2V ein ss EEPROM IC7412 l schen Beim Anschlie en des Ger tes an das Netz gleichzeitig die Tasten lt lt gt gt und Y dr cken Service Funktion aufrufen Gleichzeitig fur ca 5sec auf dem Fernbediengeber die Taste STOP und am Ger t die D dr cken Sendernormtestbild VHF Kanal 2 48 25MHz einspeisen und mit Sendersuchlauf suchen Unteren Abstimmkanal speichern Gleichzeitig am Ger t die Taste STOP und lt lt dr
56. left WTL and the right WTR reel 3 3 No Rotation of the Headwheel Motor The PG FG signal is used for monitoring the headwheel motor It is derived from the e m f of the non current carrying coil of the head wheel motor and indicates the position of the headwheel 3 4 Error of the Capstan Motor For monitoring the capstan motor the capstan tacho signal FG is used 3 5 Error Codes and Error Status The last error code that occurred is stored inthe EEPROM and is saved even if the VCR is disconnected from the mains To erase this error code press the CLEAR button on the remote control while in the service mode Error Codes and Error Status for the 10 place Display START II n stop LI I N H o e Le R U y Bereitschaft Standby Vorlauf Wind iedergabe R ckw rts Play reverse 1 12 Zeitlupe 1 24 Slow 1 24 E E Betrieb E E Mode Bereitschaft Schacht oben Standby eject Index next Index previous b GRUNDIG Service Technik Servicetestprogramm Service Test Programme Fehlercodes und Fehlerstatus fur die 17 stellige Anzeige Error Codes and Error Status for the 17 place Display DECODER PDC VPS TODAY LP START END CTT NAA ATTA ATA ATA NTA ATA CTT UU LI LI NI IN NI IN DAA JAN AAA JJ E70 LIL Kein Fehler No eror JI F delfehler Threading error Kein Capstantacho No capstan tacho JE Band gerissen Tapetorn 9 fehlender Wickeltacho lin
57. oscillator also the bias voltage BIAS is derived The oscillator is operated from the record switching voltage IREC active at LOW level from the sequence control computer IC7410 3 and the transistors T7606 T7605 7604 which follow 2 4 3 Playback On playback the R P head is connected to ground potential via IC7601 1 and the plug contact F8 7 The AF signal picked up by the R P head is fed via F8 5 to IC7601 6 2 The signal passes in IC7601 through an integrated playback equalising stage EQ and is then fed via IC7601 8 and the level control for playback R3606 PB LEVEL to IC7601 9 Afterwards it is amplified in a linear amplifier AMP The AF signal leaves the IC7601 from pin 13 After the capacitor C2611 it AMLP is routed in the Video Chroma IN OUT circuit stage to the modulator or the EURO AV socket On LP mode switchover of the equalising circuit is carried out by the switches EP CTL and LP CTL 2 4 4 Muting Circuit The mute command MTA from the sequence control computer IC7410 2 mutes the audio outputs of IC7601 in all functions with the exception of playback and record and also in the case of servo faults For this the IC7601 obtains the mute command MTA via pin 22 HIGH active 3 Keyboard Control Unit MDC The microcomputer IC 7101 is the heart of the keyboard control unit and takes over the following functions with the corresponding function groups 3 1 Evaluation of the keyboard m
58. ouo c g FMRV 3428 2413 lt PE I 3703 4 SHC I SHC P 10n OF e o I 8 3402 13410 Pe p b 213412 4 2409 L E SH1 y SH E SC 3401 100p e gt ed 4k7 2407 l 6 TRIV e 3403 On C E 2406 L C 2410 Il A Geer Ee 13700 d TOR 3307 2310 3308 E n 2405 l 47 1 1 470 4 REV 5401 2404 I 10n E S ARE RI 10n 2403 Ab 47u 100n 3311 _ 3 ssa 5402 tan b BT HEAD MOTOR kam A E STETTIN ee 47u 2408 2420 AL di 2 FMPV 3425 4 U 100n 10n lt a 47 ik in 3720 i i NM ENDA Tan 10n L I 3426 L 10k TO START UP l p MMFB VS IO OSCILLATOR F5 3704 e OE I I 2411 2u2 6401 BAW56 ADAPTIVE A COMMUTATION DELAY 3302 2303 I a Y 100 Ik ly bio gt FYY fy To THERMAL 58 l l PROTECTION zi L1 UR REEL 1 7 V N REEL A I I 3304 2 2 213313 ROTATION 100 c gt 5D EE POSITION ly L9 SPEED amp I DETECTOR 6302 SC OUTPUT SB130 T 58 STAGE 4 Cu mim I I gt 14M2 6 PG FG PG FG 3305 Co lt 1k I I HEAD MOTOR DRIVER TO MNFB DE 3301 lig F5D amp 470 HALL IC T ONLY FOR 2 HEAD SETS LHA 2 0 57 vu POS L bio L ONLY FOR 3 HEAD SETS PERFECT STILL LHA 3 0 Il 100n L M LHA SP L on NA 9223 AE NE ee ZE EE DZ EE C A EFEZ AJ _ _ GRUNDIG Service Technik GRUNDIG Service Technik
59. remove it Fig 11 6 Removing the Drive Mechanism Release the locks R Fig 9 and S Fig 10 of the cassette compartment and move it inwards to gain access to the screws Fig 11 Undo the screws U Fig 11 and unplug the connectors to the electronics if necessary 7 Carrying out Measurements When making measurements on semi conductors with an oscillo scope ensure that the test probe is set to 10 1 dividing factor Further please note that ifthe previous measurementis made on AC input the coupling capacitor in the oscilloscope will be charged Discharge via the item being checked can damage components 8 Measured Values and Oscillograms The measured values given in the circuit diagrams and oscillograms are approximates GRUNDIG Service Technik Servicehinweise Service Instructions Servicehinweise f r Ger te mit dem Cassettenschacht in der Mitte 1 Entfernen der Geh useteile Gehauseoberteil 6 Schrauben herausdrehen und Schraube Fig 1 l sen Hinweis Die Schraube ist zur VDE Sicherheit mit einer Sicherungsscheibe an der Haube befestigt und nicht abnehmbar Seitenteile des Gehauseoberteils vorsichtig etwas auseinander ziehen und dabei Gehauseoberteil ca 3cm nach hinten schieben und abnehmen Bodenblech Rastnasen l sen Fig 2 und Bodenblech abnehmen Frontblende Rasthaken D Fig 3 sowie Rasthaken E Fig 2 l sen und Front
60. repairing the Power Supply Unit For replacement of components in the non isolated circuits of the Power Supply Unit remove the shielding cover On completion of the repairs take care that the shielding cover and the isolating strip Fig 8 are refitted to the Power Supply Unit GRUNDIG Service Technik Servicehinweise Service Instructions 5 Kopfverstarker ausbauen Laufwerk ausbauen Schrauben entfernen Steckverbindungen l sen und Kopfver starker nach oben herausziehen Fig 11 6 Laufwerkausbau Arretierungen R Fig 9 und S Fig 10 des Cassettenschachtes l sen und diesen dabei so weit nach innen schieben bis die a Fig 11 zug nglich sind Schrauben U entfernen Fig 11 und gegebenenfalls Steckverbin dungen zur Elektronik l sen Fig 11 7 Durchf hren von Messungen Bei Messungen mit dem Oszilloskop an Halbleitern sollten Sie nur Tastk pfe mit 10 1 Teiler verwenden Au erdem ist zu beachten da nach vorheriger Messung mit AC Kopplung der Koppelkondensator des Oszilloskops aufgeladen sein kann Durch die Entladung ber das MeBobjekt k nnen diese Bauteile besch digt werden 8 Me werte und Oszillogramme Bei den in den Schaltpl nen und Oszillogrammen angegebenen Me werten handelt es sich um N herungswerte 5 Removing the Head Amplifier Remove the Drive Mechanism Undo the screws TJ unplug the connectors and raise the Head Amplifier to
61. 0 us Div A AC 0 1 V Div 10 us Div IC 7051 Pin 27 I 7051 Pin 25 IC 7051 Pin 3 45 lt 2 8V A AC 01 up 10 us Div A AC 0 1 Vi 10 us Div A AC 0 1 CH 10 us Div IC 7051 Pin 10 IC 7051 Pin 1 IC 7051 Pin A a REC c OV DC 0 2 VIDiv 1 10 us Div ic 7551 Pin 4 VBS Q2 Q3 A DC 0 2 V Div 0 0 2 ms Div IC 7551 Pin 15 AMLR A DC 0 1 V Div 0 0 2 us Div Tuner 1720 Pin 17 A DC 02 Vibiv 10usDiv IG 7051 Pin 5 lt 2 5V A AC 0 2 Vip 10 as Div IC 7051 Pin 1 A DC 0 5 V Div 0 0 2 ms Div IC 7702 Pin 9 AFV Q7 GRUNDIG Service Technik Platinenabbildungen und Schaltplane Layout of PCBs and Circuit Diagrams Jen A DC 0 2 V Div 10 us Div A DC 0 2 ViDiv 0 2 mi A DC 0 2 ViDiv 0 2 e Div A DC 0 5 VIDi 0 2 msiDiv Transistor 7705 Emitter VFV Capacitor 2611 AMLP R3611 AMLR IC 7601 Pin 13 KD 82 aub usu se ues x SADEK EISA A DC 1 Div 0 2 gt ms Div DC 0 1 VIDi 5 5 us Div A DC 1 VIDiv 10 RAB A DC 20 VIDiv 5 us Div IC 7601 Pin 17 Connector F7 2 MEH1 Connector F8 4 CTL1 Connector F8 3 AEH KD KU Lie TTE A EE RCRUM EE ph eee ee ut ni ues NE oc Ear p NM DC 10 ViDiv 5 us Div A DC 1 Vidi 10 m DC 0 5 Vi 0 5 ms Div A DC 0 5 V Div 2 ms Div Connector F8 7 ARH Connector F4 1 PG FG Connector F3 13 LED Con
62. 00 059 BEZEICHNUNG DESCRIPTION CRYSTAL 12 000MHZ QUARZ 4 433619MHZ RES NETZW RKM8LF103 10K1 R CHIP 0805 470 OHM 5 R CHIP 0805 22 KOHM 5 ESTR 4 7 KOHM R CHIP 0805 10 KOHM 5 ESTR 4 7 KOHM R CHIP 0805 5 6 KOHM 5 ESTR 4 7 KOHM CHIP WIDERST 2 7KOHM CHIP WIDERST 820 OHM R CHIP 0805 1 KOHM 5 R CHIP 0805 100 KOHM 5 R CHIP 0805 4 7 KOHM 5 R CHIP 0805 680 OHM 5 R CHIP 0805 4 7 KOHM 5 R CHIP 0805 4 7 KOHM 5 R CHIP 0805 2 2 KOHM 5 R CHIP 0805 33 KOHM 5 R CHIP 0805 1 KOHM 5 R CHIP 0805 2 2 KOHM 5 CHIP WIDERST 3 9KOHM CHIP WIDERST 1 2KOHM R CHIP 0805 3 9 KOHM 5 ESTR 10KOHM R CHIP 0805 2 2 KOHM 5 R CHIP 0805 4 7 KOHM 5 R CHIP 0805 560 OHM 5 R CHIP 0805 1KOHM 5 R CHIP 0805 4 7 KOHM 5 R CHIP 0805 2 2 KOHM 5 R CHIP 0805 1 MOHM 5 R CHIP 0805 8 2 KOHM 5 WIDERST 1 8W 5 6K PM5 R CHIP 0805 820 OHM 5 R CHIP 0805 1 8 KOHM 5 R CHIP 0805 270 OHM 5 R CHIP 0805 560 OHM 5 R CHIP 0805 1 KOHM 5 R CHIP 0805 1 2 KOHM 5 R CHIP 0805 390 OHM 5 R CHIP 0805 1 KOHM 5 R CHIP 0805 560 OHM 5 R CHIP 0805 390 OHM 5 R CHIP 0805 680 OHM 5 R CHIP 0805 270 OHM 5 R CHIP 0805 1 KOHM 5 R CHIP 0805 470 OHM 5 WIDERST 1 8W 3300HM R CHIP 0805 18 KOHM 5 R CHIP 0805 18 KOHM 5 WIDERST 1 8W 1KOHM PM5 R CHIP 0805 1 KOHM 5 R CHIP 0805 5 6 KOHM 5 R CHIP 0805 3 3 KOHM 5 R CHIP 0805 1 5 KOHM 5 R CHIP 0805 2 2 KOHM 5 ESTR 10KOHM R CHIP 0805 3 3 KOHM 5 ESTR 2 2KOHM WIDERST 1 8W 1KOHM PM5 R CHIP 0805 4 7 KOHM 5 R CHIP
63. 002 19 75988 002 20 75988 002 21 75988 002 22 75988 002 23 75988 002 24 75988 002 25 75988 002 26 75988 000 20 BEZEICHNUNG RAHMEN FUSS BODEN SCHRAUBE 3 5X16 ABDECKUNG MODULATOR FRONTPLATTE KPL CASSETTENFACHKLAPPE KPL SCHENKELFEDER DECKEL KPL SCHRAUBE NETZKABEL M FLACHSTECKER HF VERBINDUNGSKABEL KPL ABGLEICH SCHRAUBENDREHER FERNBEDIENGEBER RP 10 HIGH SPEED DRIVE LAUFWERK KEIN E TEIL KOPFRAD 2 0 SCANNERMOTOR 2 0 KOPFVERSTAERKER LHA 2 0 CHASSISPLATTE MFB NETZTEILPLATTE MSM 1 BEDIENPLATTE MDCG 1 FLEXIBLE LEITUNG B6 L8 CINCHKABEL TUNER MOD FLEXIBLE LEITUNG L4 F2 FLEXIBLE LEITUNG SM1 1914 FLEXIBLE LEITUNG 1932 F6 FLEXIBLE LEITUNG L2 1913 FLEXIBLE LEITUNG L3 F8 FLEXIBLE LEITUNG L1 F4 FLEXIBLE LEITUNG L6 1911 BEDIENUNGSANLEITUNG X SIEHE GESONDERTE E LISTE GV 400 SACH NR PART NO 77400 010 51 BESTELL NR ORDER NO G MD 0200 DESCRIPTION FRAME FOOT BOTTOM SCREW 3 5X16 COVER MODULATOR FRONT PANEL CASS COMP LID LEG SPRING COVER SCREW MAINS LEAD W FLAT PLUG CONNECTING CABLE ADJUSTEMENT SCREW DRIVER REMOTE CONTROL RP 10 HIGH SPEED DRIVE NO SPARE PART HEAD WHEEL 2 0 SCANNER MOTOR 2 0 HEAD AMPLIFIER LHA 2 0 FAMILY BOARD MFB POWER SUPPLY MSM 1 CONTROL BOARD MDGG 1 FLEXIBLE CABLE B6 L8 CINCH CABLE TUNER MOD FLEXIBLE CABLE L4 F2 FLEXIBLE CABLE SM1 1914 FLEXIBLE CABLE 1932 F6 FLEXIBLE CABLE L2 1913 FLEXIBLE CABLE L3 F8 FLEXIBLE CABLE L1 F
64. 002 61 BEZEICHNUNG RAHMEN FUSS BODEN SCHRAUBE 3 5X16 ABDECKUNG MODULATOR FRONTPLATTE KPL CASSETTENFACHKLAPPE KPL SCHENKELFEDER DECKEL KPL SCHRAUBE NETZKABEL M FLACHSTECKER HF VERBINDUNGSKABEL KPL ABGLEICH SCHRAUBENDREHER FERNBEDIENUNG RP 10 MINERVA HIGH SPEED DRIVE LAUFWERK KEIN E TEIL KOPFRAD 2 0 SCANNERMOTOR 2 0 KOPFVERSTAERKER LHA 2 0 CHASSISPLATTE MFB NETZTEILPLATTE MSM 1 BEDIENPLATTE MDCG 1 FLEXIBLE LEITUNG B6 L8 CINCHKABEL TUNER MOD FLEXIBLE LEITUNG L4 F2 FLEXIBLE LEITUNG SM1 1914 FLEXIBLE LEITUNG 1932 F6 FLEXIBLE LEITUNG L2 1913 FLEXIBLE LEITUNG L3 F8 FLEXIBLE LEITUNG L1 F4 FLEXIBLE LEITUNG L6 1911 BEDIENUNGSANLEITUNG X SIEHE GESONDERTE E LISTE MV 4005 SACH NR PART NO 77400 044 51 BESTELL NR ORDER NO M MD 0800 DESCRIPTION FRAME FOOT BOTTOM SCREW 3 5X16 COVER MODULATOR FRONT PANEL CASS COMP LID LEG SPRING COVER SCREW MAINS LEAD W FLAT PLUG CONNECTING CABLE ADJUSTEMENT SCREW DRIVER REMOTE CONTROL RP 10 MINERVA HIGH SPEED DRIVE NO SPARE PART HEAD WHEEL 2 0 SCANNERMOTOR 2 0 HEAD AMPLIFIER LHA 2 0 FAMILY BOARD MFB POWER SUPPLY MSM 1 CONTROL BOARD MDCG 1 FLEXIBLE CABLE B6 L8 CINCH CABLE TUNER MOD FLEXIBLE CABLE L4 F2 FLEXIBLE CABLE SM1 1914 FLEXIBLE CABLE 1932 F6 FLEXIBLE CABLE L2 1913 FLEXIBLE CABLE L3 F8 FLEXIBLE CABLE L1 F4 FLEXIBLE CABLE L6 1911 INSTRUCTION MANUAL X SEE SEPARATE PARTS LIST 1517 sueg
65. 00n gt D 5 3 2103 470p 3102 3M9 3103 3M9 3104 470E supply voltage monitor primary starting impulse generator low voltage protection regulating amp overload amplifier SPH4690 HOT CIRCUIT BE CAREFUL AND USE AN ISOLATION TRANSFORMER WHEN SERVICING PSCILLOGRAMS VOLTAGES ARE MEASURED IN RECORD MODE output stage current current reproducer zero transit detector 3129 C7 3130 D7 3131 E7 6110 A6 3109 COLD GND HOT GND 3112 3119 6111 6112 B 6113 A 6114 D 6115 F 6116 D SIN WD O O 1N5062 7105 D2 8 A to Trafo B C D E 3107 lo Trafo F G o H Le to Pos 7210 T Pin 4 T to Pos 7210 Pin5 MSM1 SPH _9310 N A 9318 GRUNDIG al 4 GRUNDIG Service Technik Platinenabbildungen und Schaltplane Layout of PCBs and Circuit NME Netzteil Power Supply MSM1 Primarseite mit TDA4605 3 Primary Side with TDA4605 3 230V 1 7V supply voltage monitor starting impulse generator low voltage protection K regulating a amp overload amplifier HOT CIRCUIT BE CAREFUL AND USE AN J ISOLATION TRANSFORMER WHEN SERVICING stop comparator TDA4605 3 Platinenabbildungen und Schaltplane Layout of PCBs and Circuit Diagrams SMPOWERTRANS 5114 3109 output stage and current limit 7135
66. 01 75988 002 07 75988 002 07 75988 002 01 BEZEICHNUNG GD DESCRIPTION KONDENS 100N 250V 20 KONDENS 400V 470P 20 KONDENS 400V 470P 20 KONDENS 400V 470P 20 KONDENS 100N 250V 20 ELKO 385V 68MU KONDENS 400V 470P 20 ELKO 47MF 25V KONDENS 63V 220N KONDENS 400V 10N KONDENS 63V 100N KONDENS 100V 1N8 KONDENS 1N 50V KONDENS 63V 100N ELKO 47MF 50V ELKO 680MF 25V ELKO 680MF 25V ELKO 680MF 25V ELKO 47MF 50V KONDENS 22N 50V KONDENS 22N 50V KONDENS 63V 100N ELKO 680MF 16V ELKO 680MF 16V KONDENS 63V 100N SACHNUMMER PART NUMBER 75988 000 50 75988 000 50 75988 000 50 75988 000 50 75988 000 50 75988 000 48 8309 214 218 75988 000 49 75988 000 59 75988 000 59 75988 000 49 8309 220 340 75988 000 54 75988 000 60 75988 000 62 75988 000 56 L5204 N 75988 000 25 BEZEICHNUNG DESCRIPTION DIODE 1 N5062 DIODE 1 N5062 DIODE 1 N5062 DIODE 1 N5062 DIODE 1 N5062 DIODE UG 06 B DIODE TD 129 UNI 1N 4148 DIODE BYD 73 C DIODE MUR 410 RL DIODE MUR 410 RL DIODE BYD 73 C DIODE SB 340 Gl NETZFILTER CU15D3 IC SPH 4690 IC TL 431 CLPRP SPULE 33MUH PM10 SPULE OMUH33 PM20 SISI Sueg aleds pue mary pepojdx3 uajsijiajzjesiy pun BunuyosrezsuoisojdxJ Netzteilpl MSM1 27599 003 00 a Ersatzteilliste List of spare parts SACHNUMMER BEZEICHNUNG SACHNUMMER BEZEICHNUNG GD GRUNDI PART NUMBER DESCRIPTION PART NUMBER DESCRIPTION CD Btx 32700 SIMS DIGNNHD IW 75988 000 58 7
67. 07 551 8309 707 551 8309 701 120 8309 707 551 8309 707 551 75987 392 37 8309 214 218 8309 214 218 8309 214 218 75988 000 32 75988 000 29 75988 000 61 75988 000 34 75988 000 36 75988 000 37 8305 204 393 8305 204 275 75988 000 38 75988 000 39 75988 000 40 75988 000 41 8305 205 065 75988 000 42 75988 000 43 8305 005 094 75988 000 44 8305 440 431 8305 005 104 75988 001 66 75988 001 67 75988 001 68 75988 001 69 75988 001 69 75988 001 68 75988 001 66 75988 001 68 75988 001 67 75988 001 68 75988 001 69 75988 001 70 75988 001 66 75988 001 70 75988 000 22 75988 000 23 75988 001 71 75988 001 72 75988 001 66 75988 000 22 75988 000 25 75988 000 23 75988 001 73 75988 000 24 75988 000 46 75988 001 74 75988 001 75 75988 000 23 75988 001 68 BEZEICHNUNG DESCRIPTION DIODE TD 129 UNI 1N 4148 DIODE BAT 85 PHI DIODE TD 129 UNI 1N 4148 DIODE TD 129 UNI 1N 4148 ZPD 12 ITT BZX 79 C12 BZX ZPD 12 ITT BZX 79 C12 BZX BZX 83 C18 SIE SES MOT ZPD 12 ITT BZX 79 C12 BZX ZPD 12 ITT BZX 79 C12 BZX DIODE BZX 79 C6 V8 DIODE TD 129 UNI 1N 4148 DIODE TD 129 UNI 1N 4148 DIODE TD 129 UNI 1N 4148 COMBFILTER CF873 SAW FILTER OFWG1966M CER FILTER TPS5 5MB TF21F CERAMIC FILTER SFSH5 5MDB IC LA 7191 IC LM 339 DT IC LM 393P TID 393N RAY IC L 2722 SGS IC OTPROM MMTD2 IC SAA 1310 N 2 IC NM 24 C 02 N IC MSM 7403 ARS IC MC 14053B CP MOT IC LA 7282 IC LM 358 DT IC HEF 4094 BP PHI IC TDA 9800 V 3 IC TL 4
68. 1 ABB METRAWATT GimbH Thomas Mann Str 16 20 90471 N rnberg e Dans le cas ou la s curit de l appareil n est pas assur e pour les raisons suivantes laremise en tat est impossible utilisateur ne souhaite pas la remise en tat de l appareil l utili sateur doit tre inform par crit du danger que repr sente l utili sation de l appareil Recommandations pour la maintenance e Utiliser exclusivement des pieces de rechange d origine Les com posants et ensembles de composants signal s par le symbole 1 doivent tre imp rativement remplac s par des pi ces d origine e Respecter la valeur nominale des fusibles Veiller au bon tat et la conformit des pieces contribuant la s curit de fonctionnement de l appareil Ceci s applique particuli rement aux isolements et pi ces isolantes e V rifier le bon tat ext rieur des cables secteur et des cables de raccordement au point de vue isolement avant la mise sous tension e V rifier le bon tat des protections de gaine e Nettoyer les soudures avant de les renouveler e D gager les voies d a ration 35 GRUNDIG Service Technik Allgemeiner Teil General CE gt Disposiciones para la seguridad Despu s de operaciones de servicio en aparatos de la clase de proteccion Il se llevar a cabo la medida de la resistencia de aislamiento y de la corriente derivada con el aparato conectado de acuerdo con VDE 0701 o de las disposiciones vigentes
69. 1 6001 A 1 L10C B 1 2004 Bi 3005 A 1 6002 A 1 4 Kopf Head Longplay O LEA B 1 2007 B 1 3008 A 1 7050 A 1 L6B B 1 HEHEBBBE 2010 A 1 3010 A1 7150 B 1 gt d A o lt 2011 A 1 3011 B 1 7201 B 1 L9 B 1 SES dire Bis 2012 A 1 3012 B1 7202 B 1 2003 B 1 a ol lol E BoE 2013 A1 3015 Bi 7203 B 1 NI NI A O ry A 2026 A 1 A n OSes 77 EDO ESO A 2015 A 1 3024 B 1 7204 B 1 2106 B 1 eg 2017 A 1 3025 B 1 MP1 2303 C 1 odl Lo e 2018 A 1 3026 B 1 2304 C 1 7050 2020 A 1 3101 C 1 co 2305 C 1 16 7 J 2091 A T 3108 C 1 2314 C 1 2022 A 1 3103 C 1 5001 B 1 S 2028 A 1 3104 C 1 2026 5002 B 1 2024 A 1 3105 C 1 CZ 5101 B 1 NN 1 im 2025 B 1 3107 B1 gt 5201 B 1 i 7 2101 C1 3201 B 1 BL a 5301 C 1 E E 3 AE 2102 B 1 3202 B1 de 1 bao G 2103 B1 3203 B1 a 7301 C 1 e m PE 2108 B1 3204 B 1 7302 C 1 SEN E EI BE zem 2109 B 1 3205 B 1 a E s 2110 B1 3206 B 1 E B lapas le B 2112 B 1 3301 C1 sd E al io 2201 B 1 3302 C1 o 5 sale 2202 B 1 3303 C 1 Je Io E NEUE 2203 B1 3304 C 1 2 0 l3 2204 Bi 3305 C 1 3 2301 C1 3306 C1 ZN m b 2302 C 1 3307 C 1 _ T Kos 2306 C1 3308 C1 f SOM d 2307 C1 3309 C1 a z c BAE 5 2308 C1 3310 C1 S ne PHZ 2309 C1 3311 C1 a kol lol ou ico le AN mE 2310 C d 3912 C1 LO CO Kol I 00 se se I HAA CL e Cl eieiei ei la 2311 C 1 3313 C 1 Y ey ol amp aaa 2312 C1 3801 A 1 2313 C1 3803 A 1 C T C c S d SEH FPH B c 2315 C1 3804 A 1 04 ko an HIR Dog 2316 Bi 3
70. 1000HM PM5 WIDERST 1 8W 1000HM PM5 WIDERST 1 8W 100HM PM5 1517 sueg 91EdS pue may papojdx3 ajsijiajzjesig pun Bunuuoiezsuoiso dx Explosionszeichnung und Ersatzteillisten Exploded View and Spare Parts Lists Anderungen vorbehalten Printed in Germany Service Manual Sach Nr Part No 72010 514 80 Subject to alteration VK 222 0793
71. 14 12A 3755 G15 3756 H14 3757 H13 SVAS G 3760 J6 7706 5703 A12 BD436 5720 C6 414A 5721 A9 dp 03 07 05 3746 06 CONVERTER 04 SHIFTREGISTER z 3747 O0 CP CS 01 HEF4094BP 7713 E6 7714 E7 AGC SDA PWM AFC J STROBE SCL to DE 1 0 1 1701 V MEASURED IN PLAYBACK MODE MEASURED IN RECORD MODE O OSCILLOGRAMS Frontend 9314 K A N 9318 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 GRUNDIG Service Technik 4 Service Technik 4 11 Platinenabbildungen und Schaltplane Layout of PCBs and Circuit Diagrams Platinenabbildungen und Schaltplane Layout of PCBs and Circuit Diagrams Chassisplatte Family Board Video Chroma In Out VSIO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 A E a t gt z CH P 5VPB1 CY COMBFILTER only for Secam 2061 in is co B 7036 D exe BC848B lt SC GR Ov 1603 2072 3076 FMPV gt Y REC LPF ae n E 5VL2 7017 Brsig 12 C nay 4 8V Za 7016 05V UN 808488 s E ER E Sll 873 18V in ale zB SR d al Sa El SIS SE 4 ag pn OV S EDA NS ole ST BE gt 47p omg ov LP D AT Seel 7020 gt i l DTC124EK ZC Sek ei R art only for Longply BLE Sb da FM PROCESSING eT ST STA E 15 19 5VL2 5VPB lu 4 8V 3 0V 3 3V ov 35 29 26 23 22 P LO CHR PB LPF Lu 2106 ul PB AMP
72. 1KOHM 5 R CHIP 0805 4 7 KOHM 5 R CHIP 0805 56 KOHM 5 R CHIP 0805 10 KOHM 5 WIDERST 1 8W 10KOHM PM5 R CHIP 0805 1 MOHM 5 R CHIP 0805 10 KOHM 5 CHIP WIDERST 1 5 OHM CHIP WIDERST 1 5 OHM R CHIP 0805 10 KOHM 5 WIDERST 1 8W 68 OHM PM5 WIDERST 1 8W 68 OHM PM5 R CHIP 0805 4 7 KOHM 5 R CHIP 0805 4 7 KOHM 5 WIDERST 1 8W 4 7KOHM PM5 WIDERST 1 8W 1KOHM PM5 WIDERST 1 8W 100KOHM PM5 WIDERST 1 8W 4 7KOHM PM5 R CHIP 0805 33 KOHM 5 WIDERST 1 8W 4700HM PM5 R CHIP 0805 100 OHM 5 R CHIP 0805 1 8 KOHM 5 WIDERST 1 8W 4 7KOHM PM5 R CHIP 0805 10 KOHM 5 R CHIP 0805 10 KOHM 5 R CHIP 0805 6 8 KOHM 5 R CHIP 0805 1 KOHM 5 WIDERST 1 8W 4 7KOHM PM5 R CHIP 0805 4 7 KOHM 5 R CHIP 0805 470 OHM 5 R CHIP 0805 1KOHM 5 R CHIP 0805 10 KOHM 5 R CHIP 0805 10 KOHM 5 R CHIP 0805 39 KOHM 5 R CHIP 0805 22 KOHM 5 R CHIP 0805 10 KOHM 5 R CHIP 0805 3 9 KOHM 5 R CHIP 0805 22 KOHM 5 CHIP WIDERST 1 5 OHM WIDERST 1 8W 10KOHM PM5 WIDERST 1 8W 1KOHM PM5 R CHIP 0805 1 KOHM 5 R CHIP 0805 10 KOHM 5 R CHIP 0805 22 KOHM 5 R CHIP 0805 1 KOHM 5 WIDERST 1 8W 10KOHM PM5 R CHIP 0805 22 KOHM 5 R CHIP 0805 100 KOHM 5 R CHIP 0805 2 2 MOHM 5 WIDERST 1 8W 10KOHM PM5 R CHIP 0805 39 KOHM 5 R CHIP 0805 4 7 KOHM 5 R CHIP 0805 470 OHM 5 R CHIP 0805 220 OHM 5 R CHIP 0805 4 7 KOHM 5 R CHIP 0805 4 7 KOHM 5 R CHIP 0805 4 7 KOHM 5 WIDERST 1 8W 10KOHM PM5 R CHIP 0805 100 OHM 5 R CHIP 0805 100 OHM 5 R CHIP 0805 4 7 KOHM 5 SISI Sueg oJeds pue m
73. 2 75988 000 04 75988 002 80 75988 000 06 75988 000 08 75988 000 09 75988 002 33 8290 991 220 27511 352 02 27040 238 01 75988 000 1 1 75988 000 00 27599 005 01 75988 002 29 27599 004 01 27599 001 00 27599 003 00 27599 002 00 75988 002 18 75988 002 19 75988 002 20 75988 002 21 75988 002 22 75988 002 23 75988 002 24 75988 002 25 75988 002 26 75988 002 81 BEZEICHNUNG RAHMEN FUSS BODEN SCHRAUBE 3 5X16 ABDECKUNG MODULATOR FRONTPLATTE KPL CASSETTENFACHKLAPPE KPL SCHENKELFEDER DECKEL KPL SCHRAUBE NETZKABEL M FLACHSTECKER HF VERBINDUNGSKABEL KPL ABGLEICH SCHRAUBENDREHER FERNBEDIENUNG RP 13 LCD HIGH SPEED DRIVE LAUFWERK KEIN E TEIL KOPFRAD 3 0 SCANNERMOTOR 3 0 KOPFVERSTAERKER LHA 3 0 CHASSISPLATTE MFB NETZTEILPLATTE MSM 1 BEDIENPLATTE MDCG 1 FLEXIBLE LEITUNG B6 L8 CINCHKABEL TUNER MOD FLEXIBLE LEITUNG L4 F2 FLEXIBLE LEITUNG SM1 1914 FLEXIBLE LEITUNG 1932 F6 FLEXIBLE LEITUNG L2 1913 FLEXIBLE LEITUNG L3 F8 FLEXIBLE LEITUNG L1 F4 FLEXIBLE LEITUNG L6 1911 BEDIENUNGSANLEITUNG X SIEHE GESONDERTE E LISTE DESCRIPTION FRAME FOOT BOTTOM SCREW 3 5X16 COVER MODULATOR FRONT PANEL CASS COMP LID LEG SPRING COVER SCREW MAINS LEAD W FLAT PLUG CONNECTING CABLE ADJUSTEMENT SCREW DRIVER REMOTE CONTROL RP 13 LCD HIGH SPEED DRIVE NO SPARE PART HEAD WHEEL 3 0 SCANNERMOTOR 3 0 HEAD AMPLIFIER LHA 3 0 FAMILY BOARD MFB POWER SUPPLY MSM 1 CONTROL BOARD MDCG 1
74. 2 8706 100 067 8706 100 081 8706 100 081 R CHIP 0805 2 2 KOHM 5 R CHIP 0805 4 7 KOHM 5 WIDERST 1 8W 4700HM PM5 R CHIP 0805 1 KOHM 5 WIDERST 1 8W 4700HM PM5 R CHIP 0805 1KOHM 5 WIDERST 1 8W 5600HM PM5 R CHIP 0805 1KOHM 5 R CHIP 0805 1KOHM 5 R CHIP 0805 470 OHM 5 R CHIP 0805 15 KOHM 5 WIDERST 1 8W 6 8KOHM PM5 WIDERST 1 8W 6 8KOHM PM5 R CHIP 0805 330 OHM 5 R CHIP 0805 10 KOHM 5 WIDERST 1 8W 10KOHM PM5 WIDERST 1 8W S 820HM PM5 R CHIP 0805 330 OHM 5 R CHIP 0805 10 KOHM 5 R CHIP 0805 100 KOHM 5 R CHIP 0805 75 OHM 5 WIDERST 1 8W 5 6K PM5 WIDERST 1 8W 10KOHM PM5 R CHIP 0805 33 KOHM 5 WIDERST 1 8W 1000HM PM5 R CHIP 0805 47 OHM 5 R CHIP 0805 56 KOHM 5 R CHIP 0805 12 KOHM 5 R CHIP 0805 390 KOHM 5 R CHIP 0805 100 OHM 5 ESTR 10KOHM R CHIP 0805 1 MOHM 5 R CHIP 0805 47 KOHM 5 R CHIP 0805 100 KOHM 5 R CHIP 0805 12 KOHM 5 WIDERST 1 8W 33KOHM PM5 R CHIP 0805 18 KOHM 5 WIDERST 1 10W 9 1KOHM0805 R CHIP 0805 15 KOHM 5 R CHIP 0805 1 KOHM 5 R CHIP 0805 22 KOHM 5 ESTR 100KOHM CHIP WIDERST 1 5 OHM R CHIP 0805 47 KOHM 5 R CHIP 0805 22 KOHM 5 R CHIP 0805 47 KOHM 5 R CHIP 0805 10 KOHM 5 R CHIP 0805 3 3 KOHM 5 R CHIP 1206 33 OHM 5 R CHIP 1206 47 OHM 5 R CHIP 0805 3 3 KOHM 5 R CHIP 0805 10 KOHM 5 WIDERST 10KOHM 1 WIDERST 13KOHM 1 CHIP WIDERST 18 KOHM R CHIP 0805 22 KOHM 5 R CHIP 0805 68 KOHM 5 WIDERST 2 2KOHM 1 WIDERST 560KOHM 1 R CHIP 0805 4 7 KOHM 5 R CHIP 0805 6 8 KOHM 5 R CHIP 0805 22 KOHM
75. 2 8 Netzteil MS MT un een 2 1 Ghass spl atte MER r ea 2 1 e Ablaufsteuerung Deckelektronik DE 2 1 Emptangseinhelt FV EE 2 4 e Video Chroma In Out NO 2 5 e Standardton Audio Linear AL eee aeeaeaaaaaaaaacca 2 7 BedieneinNell sepsa 2 8 ADSICIER nario gt Netzteil MM 3 1 Chassisplatte OR 3 1 e Ablaufsteuerung Deckelektronik DE 3 1 e Empfangseinheit FV sense 3 2 ideo CROMA VS seen 3 2 e Standardton Audio Linear AL cccccccccceceeeeeeaeeeseeeeeeeeeees 3 3 o A 3 3 Platinenabbildungen und Schaltpl ne 4 1 4 22 ito cloro DIN ee ti 4 1 Blockschaltplan Analog see 4 2 Blockschaltplan Digital eeeaauaee aaa aaa aaa nenn nnnnenneennnn 4 3 Netzteil MS MI euere 4 4 Laufwerkplatte Sensoreneinheit nennen 4 9 Chassisplatte MFB sustrato 4 6 e Ablaufsteuerung Deckelektronik DE 4 8 e Empfangseinheit FV ooooooocccccnncnccncnconcnnnnnanononcnnnoncononannnnnns 4 11 e Video Chroma In Out VS Ne 4 12 e Standardton Audio Linear AL ccccccceceeeeeeeseeesseeeeeeeees 4 14 Kopfverstarker LHA A 4 15 Bedieneinheit MDCG 1 4 17 Bedieneinheit MDCB1 aaa aaa a aaa aaa aa aaa zaazazaanawea 4 19 Oszilog ranite sraa O A oda 4 21 Laufwerk eh ET Explosionszeichnungen und Er
76. 2 B 2 9015 B 1 9029 C 4 9042 A 4 9055 C 4 9068 B 5 9100 C 7 9113 C 7 9126 C 6 9140 B 8 9155 A 7 9168 A 6 6508 C 2 7505 B 3 9003 B 2 9016 A 1 9030 C 4 9043 A 4 9056 C 4 9069 B 5 9101 C 8 9114 C6 9127 A 8 9141 B 8 9156 A 8 9169 A 5 6509 C 3 7551 C 2 9004 C 3 9017 A 1 9031 C 4 9044 A 4 9057 A 3 9070 B 5 9102 C 8 9115 C 7 9129 B 6 9142 B 8 9157 C 6 9170 A 5 4 5 6 7 8 To ami zd o RAZ Pis C w gt al o N co GRUNDIG Service Technik GRUNDIG Service 6 Platinenabbildungen und Schaltplane Layout of PCBs and Circuit Diagrams Platinenabbildungen und Schaltplane Layout of PCBs and Circuit Diagrams Chassisplatte Family Board MFB Ansicht von der Lotseite View of Solder Side 2000 C 3 2025 A 3 2056 A 3 2080 C 3 2211 B 5 2411 B 6 2506 C 3 2621 A 8 2733 A 1 3030 B 4 3052 A 3 3075 B 4 3105 C 3 3136 A 3 3402 C 8 3426 B 7 3443 B 7 3461 A 1 3508 C 3 3608 A 8 3624 A 8 3732 C 1 3747 A 1 3951 A 4 7007 A 4 7038 A 5 7705 C 1 2001 B 4 2026 B 4 2057 A 3 2086 B 3 2300 A 2 2413 B 7 2508 C 1 2623 C 4 2760 B 1 3031 A 3 3055 B 3 3077 B 4 3106 C 3 3137 B 3 3404 C 7 3427 B 8 3444 C 7 3462 A 1 3509 C 3 3609 A 8 3625 A 8 3733 C 1 3752 C 4 3976 C 6 7016 B 3 7053 A 4 7707 C 5 2002 B 3 2027 C 3 2061 B 3 2087 B 5 2301 A 2 2414 B 6 2600 A 7 2700 A 1 3001 B 4 3033 A 5 3062 B 3 3078 B 4 3109 B 5 3300 A2 3405 C 7 3429 B 7 3445 C 7 3463 B 8 3512 C 1 3610 A 7 3626 A 8 3735 B 1 3753 C 5 3977 B
77. 2042 A 3 2069 B 4 2099 B3 2405 B 7 2423 B 8 2608 A 6 2721 B 1 3025 A 3 3043 A 2 3069 B 5 3092 C 3 3119 B 2 3307 A 2 3419 B 7 3436 B 8 3454 B 6 3472 B 8 3602 A 7 3619 A 8 3721 B 2 3742 A 1 3902 C 1 3984 A 7 7030 C 3 7506 C 1 2017 A 5 2043 A 3 2070 B 5 2100 C 2 2406 B 7 2500 C 2 2610 A 7 2722 C 1 3026 A 5 3044 A 2 3070 B 5 3093 C 3 3121 B 3 3308 A 2 3421 B 7 3437 C 8 3455 B 6 3501 C 1 3603 A 6 3620 A 8 3722 B 2 3743 A 1 3903 B 3 7000 B 2 7031 A 3 7602 A 8 2018 A 4 2048 A 3 2071 B 4 2101 C 3 2407 C 8 2503 C 3 2612 A 7 2726 C1 3027 B 4 3045 A 3 3071 B 4 3094 C 3 3128 A 3 3309 A 2 3422 B 7 3438 C 8 3456 B 8 3502 C 2 3604 A 6 3621 A 8 3728 C 1 3744 A 1 3904 C 4 7001 B 3 7032 A 3 7605 A 8 2019 A A 2050 A 3 2072 B 4 2106 C 3 2408 C 8 2504 C 3 2613 A 6 2727 C 1 3028 A 5 3046 A 3 3072 B 4 3097 C 3 3132 C 3 3400 C 7 3424 B 7 3439 C 8 3457 B 7 3504 C 3 3605 A 7 3622 A 8 3729 B 1 3745 B 1 3905 A 3 7004 A 4 7036 B 4 7606 A 7 2020 A 4 2055 A 3 2079 C 3 2107 A 5 2409 C 8 2505 C 1 2618 A 8 2728 B1 3029 A 4 3051 A 3 3073 B 4 3104 C 3 3135 A 3 3401 C 8 3425 B7 3440 C 8 3458 B 7 3505 C 2 3607 A 7 3623 A 8 3731 B 2 3746 A 1 3950 B 1 7006 A 4 7037 A 4 7700 B 1 8 7 6 5 4 3 2 1 A eL lali fo feu GEI sl E ll LL a P poo 0 RS El B M B 016 001 ho E FUN E o SEES 3 ARSE CEASE 5 JEBENI ig Ed S RIE a Pi R Li E D E z z x NSZ 2 a gt dei Wee e R M m m lol 4 l slat ETS C C GRUNDIG Service Technik GRUNDIG Service Technik
78. 21 30 hours 6 Entering the stop time All data items of the recorder are re tained This data appears briefly in the from 0 00 to 23 59 A display i i Following this example you can pro or LA gramme the recording data for further gt broadcasts For this start again with D Jo 05 20 00 point 1 of this chapter E1OUOB IQ JeuieuieD y 4Iuu28 BIINIS OIINNYOD e 1 5 Aufnahme programmieren M gliche Anzeigen am Recorder Erscheint in der Anzeige des Recorders FULL sind alle TIMER Pl tze des Recorders belegt CASS befindet sich keine Cassette im Recorder PROT haben Sie eine Cassette verwendet die gegen Neubespielen gesch tzt ist nach der Anzeige PROT schiebt der Recorder diese Cassette aus Kontrolle der belegten TIMER Platze des Recorders Taste dr cken und mit den Tasten oder den betreffenden TIMER Platz anwahlen In der Anzeige des Recorders steht der gew nschte TIMER Platz Zum Aufrufen der einzelnen Daten Taste wiederholt drucken TIMER Daten des Recorders korrigieren Taste dr cken und mit den Tasten oder den betreffenden TIMER Platz anwahlen In der Anzeige des Recorders steht der gew nschte TIMER Platz Mit Taste die zu korrigierenden Daten anwahlen Mit den Tasten oder neue Daten eingeben und mit Taste die restlichen Daten schrittweise bestatigen Einen belegten TIMER Platz des Recorders l schen Taste dr cken und den betreffenden TIMER mi
79. 3040 M4 7051 G4 SL 3041 N29 7053 M7 SET 3043 N10 7053 N7 m 3044 O10 7053 N5 3045 O11 7053 N4 3046 O11 7301 J25 3051 K11 7500 M31 DE 3052 K12 7501 D31 i 3054 J2 7502 C29 al 3055 F14 7504 M8 a s 3062 B12 7505 M19 3063 B14 7506 H30 K K d 3064 D13 7551 C27 12A REV AMLR AMLP 3065 B15 7551 E27 3066 B16 7551 A27 Videosignalpr In Out 9314 3067 B17 9011 N17 3068 C16 TO AL A N 9318 3069 C16 3070 C18 3071 B18 3072 C18 3073 C19 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 GRUNDIG Service Technik 4 13 2 JI Platinenabbildungen und Schaltplane Layout of PCBs and Circuit Diagrams GRUNDIG Service Technik Platinenabbildungen und Schaltplane Layout of PCBs and Circuit Diagrams und Schaltpl ne Layout of PCBs and Circuit Diagrams Chassisplatte Standardton Family Board Standard Sound AL Audio linear 9314 16 16 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 to DE act VSIO 12A s doDE to VSIO 12V T CTLICTL2 10 5V CE A 3626 IPALAL MTA LP AMLP AMLR D n n D D n D B SX co S 7608 2621 0 1V fn ev NS BC337 40 only for LE O 5 OL gt Longpla C LT 7606 y 0 6V TF eps gplay acetal b 34 D F7 Y Y Y Y REC EE EE PB MUTE EP LP RIPPLE MEH2 GIL CTL CTL CTL CTL FILTER ak MEH1 E 7601 E 1 LA7282 ine 162 to Deck L8 l D A q a O O g o ALC EE PB REC EP EP wi PB REC EE 3 4 5 6 7 8 9 10 11 CTLI M 3 6V 38V Joey CTL We
80. 31 CLP RP IC HEF 4104 BP VAL SPULE 27MUH SPULE 100MUH SPULE 15MUH SPULE 8 2MUH SPULE 8 2MUH SPULE 15MUH SPULE 27MUH SPULE 15MUH SPULE 100MUH SPULE 15MUH SPULE 8 2MUH SPULE 56MUH SPULE 27MUH SPULE 56MUH SPULE 22MUH PM10 SPULE 6MUH8 PM10 SPULE 330MUH SPULE 560MUH SPULE 27MUH SPULE 22MUH PM10 SPULE OMUH33 PM20 SPULE 6MUH8 PM10 SPULE 10MH SPULE A04 330MUH SPULE SPULE SPULE 1 2MUH SPULE 6MUH8 PM10 SPULE 15MUH D D D D DU UD DU D DU DU DU D U DU D D D DU D D VU D D D D D D VU DU D D D DU D D yo DU D D DU DU D D U nun SACHNUMMER PART NUMBER 75988 000 26 75988 000 31 75988 000 33 8706 100 065 8706 100 105 75988 001 53 8706 100 097 75988 001 53 8706 100 091 75988 001 53 75988 001 54 75988 001 55 8706 100 073 8706 100 121 8706 100 089 8706 100 069 8706 100 089 8706 100 089 8706 100 081 8706 100 109 8706 100 073 8706 100 081 75988 001 56 75988 001 57 8706 100 087 75988 001 58 8706 100 081 8706 100 089 8706 100 067 8706 100 073 8706 100 089 8706 100 081 8706 100 145 8706 100 095 75988 000 71 8706 100 071 8706 100 079 8706 100 059 8706 100 067 8706 100 073 8706 100 075 8706 100 063 8706 100 073 8706 100 067 8706 100 063 8706 100 069 8706 100 059 8706 100 073 8706 100 065 75988 000 72 8706 100 103 8706 100 103 75988 000 73 8706 100 073 8706 100 091 8706 100 085 8706 100 077 8706 100 081 75988 001 58 8706 100 085 75988 001 59 75988 000 73 8706 100 089 8706 100 075 8706 1
81. 4 FLEXIBLE CABLE L6 1911 INSTRUCTION MANUAL X SEE SEPARATE PARTS LIST 75988 000 01 75988 000 02 75988 000 03 8114 990 022 75988 000 04 75988 002 50 75988 000 06 75988 000 08 75988 000 09 75988 002 33 8290 991 220 27511 352 02 27040 238 01 75988 000 1 1 75988 000 00 27599 005 00 75988 001 33 27599 004 00 27599 001 00 27599 003 00 27599 002 00 75988 002 18 75988 002 19 75988 002 20 75988 002 21 75988 002 22 75988 002 23 75988 002 24 75988 002 25 75988 002 26 75988 002 51 BEZEICHNUNG RAHMEN FUSS BODEN SCHRAUBE 3 5X16 ABDECKUNG MODULATOR FRONTPLATTE KPL CASSETTENFACHKLAPPE KPL SCHENKELFEDER DECKEL KPL SCHRAUBE NETZKABEL M FLACHSTECKER HF VERBINDUNGSKABEL KPL ABGLEICH SCHRAUBENDREHER FERNBEDIENUNG RP 13 LCD HIGH SPEED DRIVE LAUFWERK KEIN E TEIL KOPFRAD 2 0 SCANNERMOTOR 2 0 KOPFVERSTAERKER LHA 2 0 CHASSISPLATTE MFB NETZTEILPLATTE MSM 1 BEDIENPLATTE MDCG 1 FLEXIBLE LEITUNG B6 L8 CINCHKABEL TUNER MOD FLEXIBLE LEITUNG L4 F2 FLEXIBLE LEITUNG SM1 1914 FLEXIBLE LEITUNG 1932 F6 FLEXIBLE LEITUNG L2 1913 FLEXIBLE LEITUNG L3 F8 FLEXIBLE LEITUNG L1 F4 FLEXIBLE LEITUNG L6 1911 BEDIENUNGSANLEITUNG X SIEHE GESONDERTE E LISTE GV 402 SACH NR PART NO 77400 012 51 BESTELL NR ORDER NO G MD 0900 DESCRIPTION FRAME FOOT BOTTOM SCREW 3 5X16 COVER MODULATOR FRONT PANEL CASS COMP LID LEG SPRING COVER SCREW MAINS LEAD W FLAT PLUG CONNE
82. 5 ESTR 22 KOHM WIDERST 1 8W 5600HM PM5 R CHIP 0805 18 KOHM 5 R CHIP 0805 18 KOHM 5 WIDERST 1 8W 3300HM R CHIP 0805 560 OHM 5 R CHIP 0805 2 2 KOHM 5 R CHIP 0805 2 2 KOHM 5 D D D DU DU DU DU D DU DU DU D D D D D D U D D D DU D VU DU DU D D DU D D III DV 8706 100 113 8706 100 113 8706 100 113 8706 100 113 8706 100 105 75988 001 56 8706 100 103 8706 100 089 8706 100 073 8706 100 089 8706 100 075 8706 100 075 75988 000 88 75988 000 89 8706 100 065 8706 100 073 8706 100 061 8706 297 025 8706 100 105 8706 100 065 75988 001 65 8706 297 000 8706 297 000 8706 297 000 8706 297 000 8706 297 000 8706 297 000 8706 297 000 8706 297 000 8706 297 000 8706 297 000 8706 297 000 8706 297 000 8706 297 000 8706 297 000 SI1400 A 75988 000 98 SI1402 A 75988 000 99 SI1602 A 75988 000 98 un NU UV 8301 003 858 8301 003 858 8301 004 848 8301 004 848 8301 185 019 75988 000 47 8301 185 019 8301 004 848 8301 004 848 8301 185 019 8301 004 848 8301 004 848 8301 004 848 8301 004 848 75988 000 35 75988 000 35 8301 004 848 8301 004 848 75988 000 35 8301 004 848 8302 210 437 8301 003 858 8301 003 858 8301 004 848 8301 003 858 8301 004 848 8302 200 145 R CHIP 0805 47 KOHM 5 R CHIP 0805 47 KOHM 5 R CHIP 0805 47 KOHM 5 R CHIP 0805 47 KOHM 5 R CHIP 0805 22 KOHM 5 CHIP WIDERST 3 9KOHM R CHIP 0805 18 KOHM 5 R CHIP 0805 4 7 KOHM 5 R CHIP 0805 1 KOHM 5 R CHIP 0805 4 7 KOHM 5 R CHIP 0805 1 2 KOHM 5 R CHIP
83. 5988 000 58 75988 000 58 6 93 CHASSISPLATTE MFB FAMILY BOARD MFB SEE SACH NR PART NO 27599 001 00 o te pos reoforormumen z N Ais gt NR NR DESCRIPTION R 75988 000 78 WIDERST 1 8W 4700HM PM5 POS FIG PART NUMBER QUA BEZEIS ENGNG CD SS R 3106 A 75988 001 78 WIDERST 2 2MOHM NO NO R 75988 002 08 WIDERST 3W 3 3 OHM 10 R 75988 001 79 WIDERST 33KOHM 5 R 75988 001 79 WIDERST 33KOHM 5 27599 001 00 CHASSISPLATTE MFB FAMILY BOARD MFB R 75988 001 80 WIDERST 1 8W 220 OHM 0101 000 75988 000 90 STECKERLEISTE 10P MULTIPOINT CONNECTOR 10P R 75988 001 81 WIDERST 3 3KOHM 1 0141 000 75988 000 91 STECKERLEISTE 15P MULTIPOINT CONNECTOR 15P R 75988 001 82 WIDERST 680KOHM 0142 000 75988 000 91 STECKERLEISTE 15P MULTIPOINT CONNECTOR 15P R 75988 001 83 WIDERST 560KOHM 0143 000 75988 000 92 STECKERLEISTE 16P MULTIPOINT CONNECTOR 16P R 75988 001 84 WIDERST 3 3KOHM 0144 000 75988 000 93 STECKERLEISTE 6P MULTIPOINT CONNECTOR 6P R 75988 001 80 WIDERST 1 8W 220 OHM 0145 000 75988 000 94 STECKERLEISTE 3P MULTIPOINT CONNECTOR 3P R 75988 000 74 WIDERST 1 8W 10KOHM PM5 0151 000 75988 000 95 SCART BUCHSE SCART SOCKET R 75988 001 85 WIDERST 33 OHM 5 0161 000 75988 000 96 STECKERLEISTE 7P MULTIPOINT CONNECTOR 7P R 75988 001 86 WIDERST 47KOHM 5 0162 000 75988 000 97 STECKERLEISTE 3 FACH MULTIPOINT CONNECTOR 3 FACH R 75988 001 86 WIDERST 47KOHM 5 1500 000 75988 000 27 RF MOD PAL BG RF MOD PAL BG R 75988 001 87 WIDERST 1 8W 4 7 OHM 1501 000 7598
84. 7 7017 B 4 7403 B 6 7708 B 1 2003 B 3 2028 A 2 2063 B 3 2088 A 4 2302 A 2 2415 C 6 2601 A 7 2701 B 1 3008 B 3 3034 A 4 3063 B 3 3085 B 3 3111 B 4 3301 A 2 3406 A 5 3430 B 8 3446 B 7 3464 B 8 3513 C 2 3612 A 7 3627 A 8 3736 B 1 3754 C 5 3978 B 6 7018 B 5 7404 C 8 7709 B 1 2004 B 4 2029 A 2 2064 B 4 2090 B 2 2303 A 2 2416 B 6 2602 A 7 2702 B1 3017 A5 3036 A 4 3064 B 3 3086 B 2 3112 B 4 3302 A 2 3407 A 1 3431 B 8 3448 B 8 3465 B 8 3514 C 2 3613 A 7 3628 A 8 3737 B 1 3755 C 5 3979 B 8 7019 B 4 7406 C 6 7710 B 2 2005 B 4 2033 C 4 2065 B 5 2095 A 5 2400 C 8 2418 B 8 2603 A 7 2703 B 2 3019 A 5 3037 A 4 3065 B 4 3087 B 3 3113 A 4 3303 A 2 3408 C 6 3432 B 8 3449 B 6 3466 C 5 3515 C 4 3614 A 7 3704 A 1 3738 B 1 3756 C 5 3980 B 8 7020 B 5 7407 C 6 7711 B 1 2010 B 4 2034 A 3 2066 B 5 2096 A 5 2401 C 8 2419 B 8 2604 A 6 2704 A 2 3021 4 3038 A 5 3066 B 5 3088 B 3 3114 A 4 3304 A 2 3412 B 8 3433 B 8 3450 B 7 3467 C 6 3520 C 2 3615 A 7 3705 A 1 3739 B 1 3757 C 5 3981 B 8 7025 C 3 7500 C 1 7712 B2 2013 A 4 2038 A 5 2067 B 5 2097 A 4 2403 B 8 2421 C6 2606 A 6 2705 A 1 3022 A 4 3040 A 4 3067 B 5 3090 C 3 3116 B 4 3305 A 2 3413 B 7 3434 B 8 3452 B 7 3469 C 6 3600 A 7 3616 A 7 3706 B 1 3740 B 2 3760 A 1 3982 B 7 7026 C 3 7501 C 3 7713 A 1 2014 A 4 2039 A 4 2068 B 4 2098 B 5 2404 B 8 2422 B 6 2607 A 7 2720 B 1 3023 A 4 3041 C 2 3068 B 5 3091 C 3 3117 B 3 3306 A 2 3418 B 8 3435 C 8 3453 B 6 3471 B 7 3601 A 7 3617 A 8 3720 B 2 3741 A 1 3901 B 2 3983 B 6 7029 C 3 7502 B 2 7714 A 1 2015 A 4
85. 701 parte 200 e rispettivamente le norme locali Questo apparecchio corrisponde alla classe di protezione Il ed riconoscibile dal simbolo e Misura della resistenza di isolamento secondo VDE 0701 Applicare il misuratore di isolamento tens 500V contem poraneamente ai due poli di rete e tra tutte le parti del mobile e delle funzioni antenna prese tasti mascherine viti ecc in metallo o in lega metallica L apparecchio non presenta difetti quando H 2 2MQ con tens rova 500V Tempo di misura gt 1s Fig 1 Nota Negli apparecchi della classe Il che per motivi costruttivi dispongono di resistenze di dispersione il valore di misura della resistenza di isolamento puo essere inferiore a lt 2MQ In questi casi e determinante la misura della corrente di dispersione e Misura della corrente di dispersione secondo VDE 0701 Applicare il misuratore di isolamento tens 220V contempo raneamente ai due poli di rete e tra tutte le parti del mobile e delle funzioni antenna prese tasti mascherine vitiecc in metallo o in lega matallica L apparecchio non presenta difetti quando 1mA con tens prova 220V Tempo di misura gt 1s Fig 2 CFD Prescriptions de s curit Suite aux travaux de maintenance sur les appareils de la classe II il convient de mesurer la r sistance d isolement et le courant de fuite sur l appareil en tat de marche conform ment la norme VDE 0701
86. 7540 1011 9 27540 1016 commonly available Test cassette Test cassette HiFi Nylon gloves Bandzug Einstellstift und griff Tape tension adjustment tool pin and handle Sach Nr part no 75988 002 27 Einstellschraubendreher Adjustment screw driver Sach Nr part no 75987 262 80 1 Replacement of Tape Deck Components Before repairing a deck assembly the top and bottom covers should be removed Due to the fact that most of the components are secured with snap hooks only the important parts will be described in the following The only parts fastened with screws are the cassette compartment the scanner the capstan motor and the A C combi head Advice When changing the position of the cassette compartment lift during repairs the compartment must be moved manually to the Eject position on completion of the repairs GRUNDIG Service Technik Laufwerk Drive Mechanism 1 1 Laufwerkausbau Arretierungen R Fig 1 und S Fig 2 des Cassettenschachtes l sen und diesen dabei so weit nach innen schieben bis die Schrauben Fig 3 zug nglich sind Schrauben U entfernen Fig 3 und gegebenenfalls Steckverbin dungen zur Elektronik l sen 1 2 Absenken des Cassettenschachtes von Hand ohne Cassette Ger t vom Netz trennen Arretierungen Fig 1 und S Fig 2 des Cassettenschachtes l sen und diesen dabei so weit nach innen schieben bis der Cassettenschacht leicht absinkt
87. 8 200 ouselon les prescriptions en vigueur sur le lieu de fonctionnement de l appareil Cet appareil est conforme aux prescriptions de s curit classe Il signal par le symbole e Mesure de la resistance d isolement selon VDE 0701 Brancher un appareil de mesure d isolation U 500V simul tan ment sur les deux p les secteur et entre toutes les parties m talliques ou m tallis es accessibles de l appareil antenne em bases touches enjoliveurs vis etc Le fonctionnement est correct lorsque R 2 2MQ pour une U 500V Dur e de la mesure gt 1s Observations L isolation des appareils de la classe Il de part leur conception r sistances de d charge peut tre inf rieure 2MQ Fig 1 e Mesure du courant de fuite selon VDE 0701 Brancher un amperemetre du courant de fuite U 220V simultan ment sur les deux p les du secteur et entre toutes les parties m talliques ou m tallis es accessibles de l appareil anten ne embases touches enjoliveurs vis etc Le fonctionnement est correct lorsque Fig 2 1mA pour U 220V fuite test Dur e de la mesure gt 1s e Mains leads and connecting leads should be checked for external damage before connection Check the insulation e The tension relief and bending protection bushes are to be checked for their functional safety e Thermally loaded solder pads are to be sucked off and re soldered Ensure that the ventila
88. 8 000 28 RF EQUALIZER RF EQUALIZER R 75988 000 82 WIDERST 1 8W 1000HM PM5 1720 000 75988 000 30 VHF UHF TUNER UV917 VHF UHF TUNER UV 917 R 75988 000 78 WIDERST 1 8W 4700HM PM5 R 75988 000 53 ESTR 4700HM R 75988 001 88 WIDERST 1 8W 680 OHM R 75988 000 73 WIDERST 1 8W 1KOHM PM5 R 75988 001 89 WIDERST 1 8W 390 OHM SACHNUMMER BEZEICHNUNG D SACHNUMMER BEZEICHNUNG CDD R 75988 001 80 WIDERST 1 8W 220 OHM R 75988 001 90 WIDERST 4 7 OHM 5 PART NUMBER DESCRIPTION PART NUMBER DESCRIPTION R 75988 001 91 WIDERST 12KOHM 5 SI1101 x 75988 001 94 TR5114 AN 75988 000 55 SICHERUNG 2A TR VOGT 2MH 8672 160 128 KEFQ 0805 33PF 5 8672 160 132 KEFQ 0805 68PF 5 8672 160 137 KEFQ 0805 180PF 5 8672 160 138 KEFQ 0805 220PF 5 8672 160 125 KEFQ 0805 18PF 5 8452 967 246 ELKO AMMO5 10UF 50V 8672 167 246 KEFQ 0805 1000PF 10 8452 967 246 ELKO AMMO5 10UF 50V C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C 75988 001 34 75988 001 35 8672 160 130 75988 001 36 8672 160 127 8672 160 134 75988 001 37 75988 001 38 75988 001 39 75988 001 40 75988 001 41 75988 001 42 8672 160 134 8672 160 133 8672 160 135 8672 160 130 75988 001 43 8672 160 135 8672 167 262 75988 001 43 8672 160 132 8672 160 136 8452 967 246 8452 967 246 ELKO 1MF 50V KONDENS 390P NPO 0805 KEFQ 0805 47PF 5 SMD KONDENS 10N KEFQ 0805 27PF 5 KEFQ 0805 100PF 5 KONDENS 150P NPO 0805 KONDENS 100P NPO 0805 ELKO 16V 100
89. 8 001 32 75988 001 05 75988 001 06 75988 001 31 75988 001 31 75988 001 31 75988 001 31 75988 001 31 75988 001 28 75988 001 28 75988 001 07 75988 001 25 75988 001 25 75988 001 08 75988 001 25 75988 001 28 75988 001 27 75988 001 27 75988 001 27 75988 001 27 27599 005 00 27599 005 01 27599 005 02 27599 005 03 27599 005 04 27599 005 05 75988 001 33 75988 002 29 75988 002 30 75988 002 31 75988 002 32 75988 001 09 75988 001 10 75988 001 11 75988 001 12 75988 001 13 75988 001 28 75988 001 28 75988 001 32 75988 001 32 75988 001 24 75988 001 25 75988 001 24 75988 001 24 P gt P gt U gt XAXODO BEZEICHNUNG CD AUFNAHMESPERRHEBEL MONTAGEFEDER 2X TRIGGER HEBEL TRIGGER SCHIEBER BREMSE LINKS BREMSFEDER 2X BREMSE RECHTS ZUGFEDER KLINKE SCHEIBE BREMSBAND BANDZUGFUEHLER LOESCHKOPF KPL SCHWENKRAD ZAHNRAD 2X SCHWENKPLATTE WICKELTELLER LINKS WICKELTELLER RECHTS KOPFVERSTAERKERHALTER WINKEL FAEDELSCHLITTEN LINKS FAEDELARM LINKS FAEDELARM RECHTS FAEDELSCHLITTEN RECHTS FAEDELRAD SENDER BANDABSCHALTUNG INDEX HEBEL REVERSE CLIP REVERSE HEBEL ZWISCHENHEBEL KOPFRAD 2 0 KOPFRAD 3 0 KOPFRAD 4 0 KOPFRAD M4 2 KOPFRAD M4 2 1 KOPFRAD 4 0 SECAM LP SCANNER MOTOR 2 0 SCANNER MOTOR 3 0 SCANNER MOTOR 4 0 SCANNER MOTOR M4 2 SCANNER MOTOR M4 2 1 REINIGUNGSHEBEL A C KOPF KPL ANDRUCKROLLENHEBEL FAEDELMOTOR FAEDELRIEMEN MOTOR HALTER ANDRUCKROLLENFUEHRUNG REVERSE BREMSE BREMSFEDER Z
90. 805 A 1 lt S 2317 C1 3810 A 1 2303 7801 A e me 2318 C1 3812 B 1 2 N 2319 C 1 3813 B 1 C gt mo AS 2 2 3001 A1 3831 C 1 3002 A 1 3832 C1 1 1 Ds a VE M LEES q 5 2VA 5002 REV LTOB TP1 Video current testpin gt I i P 47u 2026 2003 4 LHI LHI A 7050 HA l L6 TEA5704 i i 5 LHC LHC I 1 2024 l l t D LH2 LH2 L g 3010 10n ig 3004 e i 9 FMRV a gt 7 SH2 SH2 ro SPH1 HI Ls ed HP 1 LPH2 HI T 10n 2 pn SHC gt co 3008 13003 be 9 H eli HSC 4 LP HI 2023 S SH1 SH vA ll REV ee 1 d ROTATING 10n Y e TRANS 6 13005 6002 BAWS6 E ORMER J d lt 66 12001 3309 5301 AA i os NONE 01 IB Ai I 470 41402 5 ENVC 0 334 gt 3307 2310 3308 45D I 47 Ike 470 7502 4 2001 3011 HP1 10n BD436 me REV 4k7 2309 2314 2307 geal ae AE 100 3012 E n 7301 u n HEAD MOTOR e ge 5 2VA 4k7 RE gt e 1 15 TDA5140 4 8 _ e 2 FMPV 3025 FMPV 47 REV i I Zul 23015 2018 5001 Veamos e i m i 3310 3303 2304 220n IC 4 TO L 2022 START UP i L9 I MMFB VS IO FI L 1 OSCILLATOR F5 n TRIV 3026 i e 10k e 12007 i T ADAPTIVE l COMMUTATION ENVC PEERY 3302 2303 I 100 I b 2025 Tu El _ A zn Eo _ THERMAL 58 PROTECTION L1 I 5D Y 1 REEL 1 7 V REEL i k N lt I gt din 3304 2305 d ROTATION 100 3 4 I 2 ce 5D E POSITIO
91. 988 001 26 75988 001 25 75988 001 16 75988 001 17 75988 001 30 75988 001 30 75988 001 18 75988 001 26 75988 001 26 75988 001 26 75988 001 26 75988 001 26 75988 001 26 75988 001 26 75988 001 19 75988 001 20 75988 001 28 75988 001 21 75988 001 22 75988 001 23 27599 004 00 27599 004 01 27599 004 02 27599 004 03 27599 004 04 75988 001 24 75988 001 25 75988 001 26 75988 001 27 75988 001 28 75988 001 29 75988 001 30 75988 001 31 75988 001 32 IIIImo gt UJ ITI UJ ITI ITI ITI M ITI M TI ITI ITI ITI ITI BEZEICHNUNG CD SCHAFT MIT RIEMENSCHEIBE SCHNECKE MONTAGECLIP CASS LADEHEBEL CLIP CASS LADEZAHNRAD 1 FEDER CASS LADEZAHNRAD 2 ACHSE STEUERROLLE STEUERSCHIEBER FEDER STEUERHEBEL KURVENRAD REVERSE STEUERHEBEL KURVENRAD KUPPLUNGSHEBEL KUPPLUNG WECHSELZAHNRAD DOPPELRAD SENSOR PRINT KPL HEBEL HEBEL FEDER HEBEL HEBEL FEDER HAUPTSCHIEBER ANTRIEBSRIEMEN CAPSTAN MOTOR KPL RIEMENSCHEIBE ZAHNRAD FLEXIBLE LEITUNG CASSETTENSCHACHT KPL KOPFVERSTAERKER LHA 2 0 KOPFVERSTAERKER LHA 3 0 KOPFVERSTAERKER LHA 4 0 KOPFVERSTAERKER LHAG 4 2 KOPFVERSTAERKER LHA 4 2 1 KITA KIT B KIT E KIT F KIT G KIT H KIT KIT J KIT K OPTIONAL DESCRIPTION PULLY SHAFT WORM SHAFT CHASSIS MOUNTING CLIP CASSETTE LOADER TRIGGER CLIP CASSETTE LOADER GEAR 1 SPRING CASSETTE LOADER GEAR 2 SPINDLE SHAFT PULSE ROLLER PULSE SLIDER SPRING PULSE LEVER CAM WHEEL REVERSE TENSION LE
92. AHNRAD ZAHNRAD KURVENRAD STEUERSCHAFT DESCRIPTION REC PROTECTION LEVER CHASSIS MOUNTING SPRING 2X TRIGGER LEVER TRIGGER SLIDER MAIN BRAKE LEFT MAIN BRAKE SPRING 2X MAIN BRAKE RIGHT TENSION SPRING TENSION CRANK SLIP RING BRAKE TAPE TAPE TENSION ARM ERASE HEAD ASSY SWIVELLING GEAR GEAR WHEEL 2X SWIVELLING PLATE REEL TABLE LEFT REEL TABLE RIGHT HEADAMPLIFIER HOLDER BRACKET ROLLER UNIT LEFT LOADING ARM LEFT LOADING ARM RIGHT ROLLER UNIT RIGHT LOADING GEAR LIGHT PRISM INDEX LEVER REVERSE CLIP REVERSE LEVER INTERMEDIATE LEVER HEAD WHEEL 2 0 HEAD WHEEL 3 0 HEAD WHEEL 4 0 HEAD WHEEL M4 2 HEAD WHEEL M4 2 1 HEAD WHEEL 4 0 SECAM LP SCANNER MOTOR 2 0 SCANNER MOTOR 3 0 SCANNER MOTOR 4 0 SCANNER MOTOR M4 2 SCANNER MOTOR M4 2 1 CLEANING ROLLER ASSY A C HEAD ASSY PRESSURE ROLLER LEVER THREADING MOTOR THREADING BELT MOTOR HOLDER PRESSURE ROLLER GUIDE REVERSE BRAKE BRAKE SPRING GEAR WHEEL GEAR WHEEL CAM WHEEL CAM SHAFT 1517 sued 91EdS pue may papojdx3 eisi igzjes13 pun Bunuuoiezsuoiso dx3 99 1195 OIGNNYOD ABB SACHNUMMER NR FIG PART NUMBER 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 1 ZA ll sch c 75988 001 14 75988 001 24 75988 001 28 75988 001 26 75988 001 29 75988 001 29 75988 001 29 75988 001 29 75988 001 15 75988 001 26 75988 001 26 75988 001 26 75988 001 26 75988 001 25 75
93. BUZ90A 3127 6115 lt zero transit detector 220E CNX82A L COLD GND l HOTGND VOLTAGES ARE MEASURED IN RECORD MODE GRUNDIG Service Technik 14 6201 680u 25V 680u 25V BYD73C 2209 47u 50V 18 6210 SB340 2214 Hl 680u 16V 2215 AL 680u 16V 12k OUTPUT VOLTAGES MSM1 TDA _9310 N A 9318 10 11 12 13 14 19 SM1 SM111 GNDA GNDD 5V2D HELO 5A HEHI 5A 33V GNDM1 GNDM2 8M2 14M1 28V 14A GNDA to Deckelectronic F1 2107 2108 2112 2113 2114 2115 2116 2117 2118 2119 2121 2201 2204 2206 D11 2207 C11 2209 E11 2210 F11 2211 F11 2212 F12 2214 G11 2215 2217 3102 3103 3104 3106 3109 3112 3119 3120 3121 3122 3123 3124 3125 3126 3127 3129 3130 3131 3132 3203 3204 3205 3206 3207 J13 3208 111 3209 G11 3210 113 5103 B4 5114 A9 5203 C12 5204 D12 5207 F11 5209 G13 5210 G13 6110 B6 6111 B6 6112 B 6113 B 6114 E 6115 G7 6116 E7 6201 A11 6203 C11 6204 D11 6206 D11 6210 G10 7110 E3 7135 F6 7210 J8 7253 J11 SM111 E16 UA DMAO0O0WOWOWO O J 4 C1 4 P 09 C2 PB LT 4 oo no DICH CG OU RAD TTUUNTNIOTNUUMOUO gt WO Y Y Y Y 09 J oco D 0 D n3 O0 DM O O1 C05 D D Co ND oNN 4 E Service Technik Platinenabbildungen und Schaltplane Layout of PCBs and Circuit Diagrams Platinenabbildungen und Schaltpl ne Layout of PCBs and Ci
94. C tempo di saldatura deve essere il piu breve possibile lcomponente CHIP deve rimanere nell imballaggio originale fino al momento del suo impiego per evitare che le superfici di contatto si ossidino Non toccare i componenti CHIP con mani nude Dissaldatura di un CHIP 1 Aspirare i punti di saldatura del CHIP con una calza dissaldante Fig 1 2 Riscaldare le superfici di contatto del CHIP risp te tutto il CHIP e staccarlo con cautela Attenzione a non esercitare for za per non danneggiare le piste sottostanti Fig 2 Attenzione Non impiegare piu il CHIP dissaldato perche il corpo elettrico puo presentare delle rotture Saldatura di un CHIP 3 Pulire il punto dai residui di saldatura Applicare una goccia di stagno Fig 3 4 Appoggiare il CHIP sul punto di saldatura centrarlo e quindi saldarlo Fig 4 5 Saldare la superfici di contatto libera e dopo che questa si e raffreddata saldare nuovamente la superfici opposta Fig 5 L tkolbenspitze Tip of soldering iron Punta saldatore Panne du fer souder Punto de soldator CHIP Technology Soldering and unsoldering of CHIP components Use only low voltage soldering irons with temperature control Permissible soldering temperatures are approx 240 C up to max 300 C Keep the soldering period as short as possible Keepthe CHIP components in their original packages until they are used to avoid oxidation of the end contacts Do n
95. C Detektor vergleicht die Phase des ankommenden Senderbursts mit der des VXO und regelt diesen nach Diese an IC7051 17 stehende Regelspannung wird mit C2048 R3052 und C2047 geglattet Des weiteren verwendet man einen im IC 7051 integrierten Oszillator 321xfH VCO Dieser wird von der Synchronfrequenz geregelt Der VCO schwingt auf einem Vielfa chen der Zeilenfrequenz 321f Das entspricht einer Frequenz von 5 015625MHz In einem Abw rtsz hler 1 2 teilt man diese Frequenz zun chst durch 2 und dann in einem 4 Phasenschieber durch 4 und f hrt sie dem Hilfsmischer SUB CONV zu Hier wird sie mit der Oszillatorfrequenz des VXO 4 43361MHz gemischt Dabei entsteht der Hilfstrager von 5 06MHz Dieser durchlauft einen internen 5 06MHz BandpaB und wird anschlieBend dem Hauptmischer MAIN CONV zugef hrt Wiedergabe NTSC PAL Bei Wiedergabe verwendet man den frei auf der Quarzfrequenz Q1601 4 43361MHz schwingenden XO Quarzoszillator als Refe renz und den VCO Oszillator Der VCO wird jetzt nach erfolgter R ckmischung des Chromasignals von 627kHz PAL bzw 629kHz NTSC auf 4 43MHz Hilfstr gerfrequenz vom Burst des wiedergege benen F Signals synchronisiert Die Pb APC Stufe erzeugt die Regel spannung f r den VCO und vergleicht dabei die Phase des Quarzos zilators mit der Phase des r ckgemischten 4 43MHz Bursts Die Zeitkonstante des Siebgliedes an IC7051 24 ergibt sich aus C2057 C2058 und R3055 Im Abw rtsz hler 1 2 u
96. C7051 15 Von hier lauft es Uber zwei A W Schalter einen geregel ten Verstarker ACC AMP eine Burst Emphasis Stufe unwirksam zum Hauptmischer MAIN CONV Hier wird es mit der Hilfstrager frequenz 5 06MHz gemischt Das zuruckgewonnene Chromasignal 4 43MHz gelangt danach Uber einen A W Schalter zum integrierten 4 43MHz BandpaB Nach einem weiteren A W Schalter kommt es zum einen bei SECAM direkt zum PAL SECAM Schalter Zum ande ren verlaBt es bei PAL nach dem Kammiiltertreiber den IC7051 an Pin 25 und gelangt Uber den Verstarker T7016 zum Kammiilter CF873 sowie Uber IC7051 27 zum PAL SECAM Schalter Die Funktion eines Kammfilters besteht darin in einem Schaltungs zweig CF873 4 das jeweilige Signal bei PAL um 2 Zeilen zu is possible with the control R3039 Y PB LEVEL via IC7051 2 Afterwards the CVS signal is passed on via a phase compensation stage T7006 R3033 C2095 L5025 an amplifier stage T7007 and C2012 to IC7051 4 In IC7051 the signal is clamped CLAMP before the A W switch and after the 3 5MHz lowpass filter which follows Afterwards the signal path divides In one path the luminance signal is fed through a dropout switch and after an A W switch leaves the IC7051 on Pin 12 In the following delay circuit 107504 T7032 T7031 the signal is delayed by one line and is then taken via IC7051 10 and the following amplifier stage VCA to the dropout switch If dropouts occur in the signal the d
97. C7051 In this circuit the signal passes through the VIDEO AGC stage an A W switch and after the video amplifier VIDEO AMP it is fed out from IC7051 on Pin 34 Subsequently the CCVS signal VBS is taken to the amplifier stage T7502 where it is passed on directly to the EURO AV socket and on another path via the RF equalizer F1501 and the amplifier stage T7506 to the modulator The EE level is adjusted with the control R3010 2 3 1 Family Board Video Function Overview On record the CCVS signal is processed and the luminance signal is converted to a frequency modulated signal in the video circuit stage On playback the frequency modulated signal obtained from the tape passes through a demodulator a dropout compensator an equalizer stage and the crispening stage Thereafter the CVS signal is added to the chroma signal and fed to the modulator or the EURO AV socket Record Signal Path The CCVS signal VBS selected by the input selector circuit is fed from pin 37 of the IC7051 to the Video AGC stage then passes through a 6dB attenuator an A W switch a 3 5MHz lowpass filter a clamping stage CLAMP and a few stages which are not active on record mode After the A W switch the signal is fed out from the IC7051 on Pin 3 Via the amplifier stage T7706 the signal is routed to the 4 43MHz trap L5025 C2095 C2096 which suppresses the chroma component of the CCVS signal The filtered out CVS signal is fed via an emitter follo
98. CTING CABLE ADJUSTEMENT SCREW DRIVER REMOTE CONTROL RP 13 LCD HIGH SPEED DRIVE NO SPARE PART HEAD WHEEL 2 0 SCANNERMOTOR 2 0 HEAD AMPLIFIER LHA 2 0 FAMILY BOARD MFB POWER SUPPLY MSM 1 CONTROL BOARD MDCG 1 FLEXIBLE CABLE B6 L8 CINCH CABLE TUNER MOD FLEXIBLE CABLE L4 F2 FLEXIBLE CABLE SM1 1914 FLEXIBLE CABLE 1932 F6 FLEXIBLE CABLE L2 1913 FLEXIBLE CABLE L3 F8 FLEXIBLE CABLE L1 F4 FLEXIBLE CABLE L6 1911 INSTRUCTION MANUAL X SEE SEPARATE PARTS LIST 1517 sueg aseds pue may papojdx3 ajsijiajzjesiy pun Bunuyol9zsuoIsojdx3 Ersatztellliste List of spare parts G RU n D G Ersatzteilliste List of spare parts GV 410 SACH NR PART NO 77400 110 51 BESTELL NR ORDER NO G MD 1400 GV 412 SACH NR PART NO 77400 111 51 BESTELL NR ORDER NO G MD 1900 7 93 7 93 ABB SACHNUMMER ANZ ABB SACHNUMMER ANZ 99 1195 DIAGNNHD 0040 000 0050 000 0060 000 0070 000 75988 000 01 75988 000 02 75988 000 03 8114 990 022 75988 000 04 75988 002 70 75988 000 06 75988 000 08 75988 000 09 75988 002 33 8290 991 220 27511 352 02 27040 238 01 75988 000 10 75988 000 00 27599 005 01 75988 002 29 27599 004 01 27599 001 00 27599 003 00 27599 002 00 75988 002 18 75988 002 19 75988 002 20 75988 002 21 75988 002 22 75988 002 23 75988 002 24 75988 002 25 75988 002 26 75988 002 71 BEZEICHNUNG RAHMEN FUSS BODEN SCHRAUBE 3 5X16 ABDECKUNG MODULAT
99. DORDONAN xt EM EM rco 00 y Noon IXPLUMOLEOZZEZ gmmooOoOzooaduaaoa ou uo iuina Ono u TORT CM CO Xt LO CO 4 CO CO XE por CM CO 1 CO OV C c GM e CO st r CM CO H LO CO CO CO C COD CO CO CO CO C9 COD C CO C5 CO CO CO COD CO QO C C9 C C9 C C C5 C CD CD C C CO C5 CO CO CH 2200000000 CO Tr nn nn NN CV CO xt LO LO LO CO CO CO e Y Y Y y yo y y OO CU CO CO CO CO CO CO CO CO 0 C C C M CO CO CO CO COR nn NNV lt m o a 6104 SFH409 2 mM 7105 ka SFH309 F 4 J 1002 to Family Board Deckelectronic F3 0005 3300 FL uen a D 001 21 4 e ef 10 12 14 16 b SSS eh E 5D NE E 1 2 3 4 5 6 7 8 9 a ttt bata a d 0007 CON3 7104 01 3 L er OPB8856 J 60 H4S sj ea CC 4 JET ST 5 LL 2 GNDD eo c 8 G C BEEN 3 o Lu LL 5 E Ed lt gt 5 T 10 11 12 13 6 5D 5D c E EJ 8 sk co e I ce Ei GNDD 1007 P N N N O Wei N A 9318 10 GRUNDIG Service Technik Platinenabbildungen und Schaltplane Layout of PCBs and Circuit Diagrams Laufwerkplatte Sensoreneinheit Tape Deck Sensor Panel
100. DU VU DU D D D III LU 8303 207 558 75987 421 08 WIDERST 1 8W 10KOHM PM5 WIDERST 1 8W 10KOHM PM5 WIDERST 1 8W 220 OHM WIDERST 1 8W 10KOHM PM5 WIDERST 1 8W 22KOHM WIDERST 1 8W 4 7KOHM PM5 WIDERST 1 8W 1KOHM PM5 WIDERST 1 8W 2 2KOHM WIDERST 1 8W 4 7KOHM PM5 WIDERST 1 8W 10KOHM PM5 WIDERST 1 8W 10KOHM PM5 WIDERST 1 8W 22KOHM WIDERST 1 8W 4 7KOHM PM5 WIDERST 1 8W 1000HM PM5 WIDERST 1 8W 1000HM PM5 WIDERST 1 8W 10KOHM PM5 WIDERST 1 8W 10KOHM PM5 WIDERST 1 8W 10KOHM PM5 TRANS BC 558 C TRANS BC 548 B Ersatzteilliste List of spare parts imm VIDEO GRUNDI ALLE NICHT AUFGEFUHRTEN E TEILE SIEHE E LISTE BEDIENPL 27599 002 00 CD Btx A 32700 BEDIENPLATTE MDCB 1 CONTROL BOARD MDCB 1 SACH NR PART NO 27599 002 14 ALL PARTS NOT LISTED REFER TO PARTS LIST CONTROL BOARD 27599 002 00 ABB SACHNUMMER ANZ BEZEICHNUNG CDD DESCRIPTION CONTROL BOARD MDOB1 DISPLAY HOLDER BEDIENPLATTE MDCB1 DISPLAYHALTER 75988 000 63 TIPPTASTE PUSH BUTTON 1101 000 75988 000 91 STECKERLEISTE 15P MULTIPOINT CONNECTOR 7102 000 75988 003 53 DISPLAY DISPLAY 7103 000 75988 003 54 IR EMPFAENGER IR RECEIVER 27599 002 14 75988 003 50 SACHNUMMER BEZEICHNUNG CD SACHNUMMER BEZEICHNUNG PART NUMBER DESCRIPTION PART NUMBER DESCRIPTION 75988 003 52 IC TMP 87 CK 70 AF 75988 000 82 75988 000 82 75988 000 82 75988 000 82 75988 003 51 WIDERST 1 8W 1000HM PM5 WIDERST 1 8W 1000HM PM5 WIDERST 1 8W
101. GRUNDIG SERVICE MANUAL EEEE CD Btx 32700 GV 400 GV 402 GV 410 GV 412 GV 430 Sach Nr Part no gt MV 4005 MV 4105 GV 400 OST GV 411 OST GV 400 77400 010 51 G MD 0200 RP 10 GV 430 77400 310 51 G MD 2600 RP 13 GV 402 77400 012 51 G MD 0900 RP 13 MV 4005 77400 044 51 M MD 0800 RP 10 GV 410 77400 110 51 G MD 1400 RP 10 MV 4105 77400 144 51 M MD 1700 RP 13 GV 412 77400 111 51 G MD 1900 RP 13 GV 400 OST 77400 013 51 G MD 5600 RT130 GV 411 OST 77400 112 51 G MD 5700 RT 230 VHS VHS oz RP 10 RT 130 RP 13 RT 230 PAL SECAM OST nderungen vorbehalten Printed in Germany Service Manual Sach Nr 72010 514 80 Subject to alteration VK222 0793 Service Manual Part No 72010 514 80 Allgemeiner Teil General CD Inhaltsverzeichnis Seite Allgemeiner Teil 1 1 1 38 Ger te bersicht iii eene nnns 1 3 Me ger te MeBmittel o ooooococoonocononononononono nono no nono 1 4 Technische Daten 1 4 il e Dt vlnle leie LEE 1 5 Sicherhellsvorscllftfler nados 1 6 Sicherheitsbestimmungen ne 1 7 AOK ZUNO sa oa 1 11 Bedienelemente uses icias 1 12 Servicehinweise oocccocccnncccncccnncnoncnonannnnncnnncnn nano nro nennen entren 1 29 Servicetestprogramm ccce eene nnne nennen nnns 1 35 Beschreibungen 2 1
102. JSISAJdOY Gl b d S peaH Jdoy Z Jandy peeH 18 181S181 do bl p d S 1v 1 amp eur oipny punos PIEPUEIS UOJPIEPUEIS l F d S OISA 1nO u EWOJUD OSPIA LE d S A4 pue1u044 HeyulesBuejduy 8 7 d S 30 2luoloejeysoeq lo 4U09 eouenbes Gunienalsinejqy 9 7 d S GAIN preog A we anejdsisseyo Gerite Bausteiniibersicht Table of Moduls JUL 10SU8S Y99q Ode lieUulouslosuoS 21 e dyloM NE LASIN Alddns 18mM04 1191219N ES EES so oe DE 00 00 66S2 e wes fefee ovens Jo e vos Tole GRUNDIG Service Technik Allgemeiner Teil General Mefgerate Mefmittel Regeltrenntrafo Farbgenerator Zweikanaloszilloskop Tongenerator Digitalmultimeter Stabilisiertes Netzgerat Millivoltmeter Frequenzzahler Beachten Sie bitte das Grundig MeBtechnik Programm das Sie unter folgender Adresse erhalten Grundig AG Geschaftsbereich Industrieelektronik Wurzburger Str 150 90766 Furth Bay Tel 0911 7330 0 Telefax 0911 7330 479 Sach Nr Testcassette uu ooo aaa aaa aaa aaa aa aaa aaa zaaaazaaaaaniaa 9 27540 1011 Testcasselle HiFi aaa ea 9 27540 1016 Bandzug Einstellgriff und stift 75988 002 27 Drehmomentmesser 600gf cm 2 2 22222 15987 262 72 POOADICE nennen 75987 262 73 Einstellschraubendreher cccccccesseeeeeeeeeseeeeeeeees 75987 262 80 Nylonhandschuhe sss ha
103. JeuieuieDJ Iv 8c 1 y UY99 29 198 OIGNNYD 6 Sonderfunktionen EURO AV 3339339000 CHAR AL TRS AnschlieBen Verbinden Sie die Buchse AV 1 Ihres Recorders mit der ent sprechenden Buchse des anderen Recorders AnschluBkabel erhalten Sie bei Ihrem Fachhandler Vorbereiten Fernsehgerat dient als Kontrollmonitor einschalten und den Programmplatz fur die Video Wiedergabe wahlen Die zu kopierende Cassette in den Wiedergabe Recorder eine Cassette mit ausreichender Spieldauer in Ihren Aufnahme Recorder schieben AUDIO G 100009900 Set berspielen Programmplatz f r den zweiten Recorder anw hlen dazu die Tasten oder so oft dr cken bis El f r extern in der Anzeige am Aufnahme Recorder erscheint Am Wiedergabe Recorder die Wiedergabe starten gleichzei tig beide Tasten recorp der Fernbedienung dr cken oder Taste am Recorder dr cken Die Uberspielung l uft der Bildschirm kann als Kontrollmoni tor verwendet werden Damit lassen sich alle Funktionen verriegeln Selbst eine Cas sette die nachtraglich eingeschoben wird muB im Recorder bleiben bis Sie ihn wieder entriegeln Recorder verriegeln Im ausgeschalteten Zustand Taste der Fernbedienung solange drucken bis in der Anzeige am Recorder LOCK erscheint Der Recorder ist verriegelt Recorder entriegeln Im ausgeschalteten Zustand Taste der Fernbedienung solange drucken bis in der Anzei
104. MU ELKO 25V 220MU ELKO 16V 47MU SMD KONDENS 100N C1206 KEFQ 0805 100PF 5 KEFQ 0805 82PF 5 KEFQ 0805 120PF 5 KEFQ 0805 47PF 5 ELKO 50V 1MU KEFQ 0805 120PF 5 KEFQ 0805 0 022UF 10 ELKO 50V 1MU KEFQ 0805 68PF 5 KEFQ 0805 150PF 5 ELKO AMMO5 10UF 50V ELKO AMMO5 10UF 50V 0000000000000000000000000000000000O 75988 001 42 8672 167 262 75988 000 70 75988 001 43 75988 001 44 8672 267 179 8672 160 127 8452 967 246 75988 001 42 8672 267 179 8672 267 179 75988 001 45 75988 001 43 8672 167 246 8672 167 246 75988 001 42 8672 160 132 8672 160 127 8672 160 128 8672 160 132 8672 160 127 8672 160 133 8672 160 130 8672 167 246 75988 001 36 8672 167 246 8672 160 140 75988 001 42 75988 001 42 8672 160 130 8672 160 130 8672 167 246 8672 160 135 8672 160 124 75988 001 36 SMD KONDENS 100N C1206 KEFQ 0805 0 022UF 10 KERAM KONDS 10N 16V 20 ELKO 50V 1MU ELKO 50V 1MU KEFQ 1206 0 047UF 10 KEFQ 0805 27PF 5 ELKO AMMO5 10UF 50V SMD KONDENS 100N C1206 KEFQ 1206 0 047UF 10 KEFQ 1206 0 047UF 10 ELKO 50V 2 2MU ELKO 50V 1MU KEFQ 0805 1000PF 10 KEFQ 0805 1000PF 10 SMD KONDENS 100N C1206 KEFQ 0805 68PF 5 KEFQ 0805 27PF 5 KEFQ 0805 33PF 5 KEFQ 0805 68PF 5 KEFQ 0805 27PF 5 KEFQ 0805 82PF 5 KEFQ 0805 47PF 5 KEFQ 0805 1000PF 10 SMD KONDENS 10N KEFQ 0805 1000PF 10 KEFQ 0805 330PF 5 SMD KONDENS 100N C1206 SMD KONDENS 100N C1206 KEFQ 0805 47PF 5 KEFQ 0805 47PF 5 KEFQ 0805 1000PF 10 KEFQ 0805 120PF
105. N i ie LS SPEED amp I dE DETECTOR 6302 a T OUTPUT SB130 I L A STAGE 4 o I 14M2 I E PG FG PG FG a I HEAD MOTOR i DRIVER TO visa 3301 hig t I 5D E 470 Pe HALL IC T 7 POS 2301 L BLO L Il t I 100n 2302 M LHA LP Ion I NA 9222 LL a B EEE J 4 16 GRUNDIG Service Techni 4 16 GRUNDIG Service Technik Platinenabbildungen und Schaltplane Layout of PCBs and Circuit NME Bedieneinheit Keyboard Control Unit MDCG1 1 2 3 4 5DDC 5DDC 5DDC N A 33 B 3030 AT awe 3 5 K 9 3 7030 BC558C 5DDC 5DDC 032 ik 2031 220n B als a SIS 7103 g TFMS 5300 6032 2 3 1N4148 5C gt 3033 Dr o Ji N 6 Se 3036 3034 m 7031 OE elc eo o DC1 5DDC 5DDC POR 14 zix S GNDD 3 gt Se 13 28V 10 eo INT 3051 HELO 100E NC 3052 6050 HEHI 100E lt G STROBE 5 elu Y SSS SS 4 EN ee GI LT 2 i aja 21 PSS to Deckelectronic F6 J K 5DDC 5DDC 5DDC 2004 2003 7 5 50p 2005 5C On 2052 7101 TMP87Cx70AF Platinenabbildungen und Schaltplane Layout of PCBs and Circuit Diagrams 5DDC Ge 5000 33 BYV10 40 l 2010 220uF 16V Hl 2011 GRUNDIG Service Technik 1N4148 JO Y 001 k W mM OOOO TI T1235 000 00 00022 72 UL UU IH ITL 5 22 0200 022 22 22 22 720 22 2 C1 C1 O C TO Q5 D D PO BR BR CO CO BR D c5 AO A 12 5000 A10 6010 1N4148 i 6010 D13 6011 D13
106. NG L2 1913 FLEXIBLE LEITUNG L3 F8 FLEXIBLE LEITUNG L1 F4 FLEXIBLE LEITUNG L6 1911 BEDIENUNGSANLEITUNG X SIEHE GESONDERTE E LISTE CD Btx A 32700 SACH NR PART NO GV 430 77400 310 51 BESTELL NR ORDER NO G MD 2600 DESCRIPTION FRAME FOOT BOTTOM SCREW 3 5X16 COVER MODULATOR FRONT PANEL CASS COMP LID LEG SPRING COVER SCREW MAINS LEAD W FLAT PLUG CONNECTING CABLE ADJUSTEMENT SCREW DRIVER REMOTE CONTROL RP 13 LCD HIGH SPEED DRIVE NO SPARE PART HEAD WHEEL 4 0 SCANNERMOTOR 4 0 HEAD AMPLIFIER LHA 4 0 FAMILY BOARD MFB POWER SUPPLY MSM 1 CONTROL BOARD MDCG 1 FLEXIBLE CABLE B6 L8 CINCH CABLE TUNER MOD FLEXIBLE CABLE L4 F2 FLEXIBLE CABLE SM1 1914 FLEXIBLE CABLE 1932 F6 FLEXIBLE CABLE L2 1913 FLEXIBLE CABLE L3 F8 FLEXIBLE CABLE L1 F4 FLEXIBLE CABLE L6 1911 INSTRUCTION MANUAL X SEE SEPARATE PARTS LIST 0001 000 0002 000 0003 000 0004 000 0005 000 0006 000 0006 001 0006 002 0007 000 0008 000 0040 000 0050 000 0060 000 0070 000 75988 000 01 75988 000 02 75988 000 03 8114 990 022 75988 000 04 75988 002 60 75988 000 06 75988 000 08 75988 000 09 75988 002 33 8290 991 220 27511 352 02 27040 238 01 75988 000 12 75988 000 00 27599 005 00 75988 001 33 27599 004 00 27599 001 00 27599 003 00 27599 002 00 75988 002 18 75988 002 19 75988 002 20 75988 002 21 75988 002 22 75988 002 23 75988 002 24 75988 002 25 75988 002 26 75988
107. Nr Testcassette 9 27540 1011 Testcassette HiFi 9 27540 1016 Nylonhandschuhe handels blich Tentelometer Tentelometer Drehmomentmesser Torquemeter Adapter Sach Nr part no 75987 262 73 1 Auswechseln von Laufwerksteilen Voreiner Reparatur des Laufwerkes mu der Ger tedeckel abgenom men und die Bodenplatte entfernt werden Da die meisten Teile des Laufwerkes nur mit Schnapphaken befestigt sind werden im folgen den nur die wesentlichen Teile beschrieben Mit Schrauben sind nur befestigt der Cassettenschacht der Scanner der Capstanmotor und der Kombikopf Anmerkung Bei einer nderung der Position des Cassettenschachtes Lift w h rend der Reparatur mu dieser danach von Hand in die Position Eject gebracht werden 600gf cm Sach Nr part no 75987 262 72 Drive Mechanism The tape deck is fitted with three motors providing Precision drive for the headwheel Direct drive for the capstan and the reels Drive forthe cassette compartment and tape threading unthreading operations Special features are Quick start Short winding time Automatic cleaning of video heads with a cleaning roller To obtain a high repair standard we have developed a range of service kits These kits cover all important spare parts which engage with each other The position numbers Pos in this description are also specified in the exploded views Test Equipment Jigs part no 9 2
108. OIGNNYD 1 Bedienelemente Hinweis Dieses Kapitel enthalt Auszuge aus der Bedie nungsanleitung Nahere Informationen ent nehmen Sie bitte aus der entsprechenden Bedienungsanleitung Sachnummer siehe Ersatzteilliste Auf dieser Seite sind die Tasten und Anschl sse der Videore corder kurz erklart Die Bedienung entnehmen Sie bitte dem jeweiligen Kapitel dieser Bedienungsanleitung O Cassettenfach 2 Cassettenauswurf 3 Beendet alle Funktionen Stop 4 Schaltet den Recorder ab stand by 5 Pause bei Aufnahme Standbild bei Wiedergabe 6 Bildsuchlauf r ckw rts bei Wiedergabe Rucklauf bei Stop 7 Startet die Wiedergabe Bildsuchlauf vorwarts bei Wiedergabe Vorlauf bei Stop 9 Zur Programmplatzwahl bei Stop Aufnahme Taste 4D Zur Programmplatzwahl bei Stop 42 Display 43 Zum Einstellen der Uhr und des Datums Sendersuchlauf Taste 45 Speicher Taste NetzanschluB 7 EURO AV Buchse In Out Antennenbuchsen Kanaleinsteller Normumschalter 1 Operating Elements Note This chapter contains excerpts from the operating instructions For further particulars please refer to the corresponding operating instructions part number indicated in the spare parts list On this page the buttons and connections on the video recorders are briefly explained Please refer to the correspon ding chapters o
109. OR FRONTPLATTE KPL CASSETTENFACHKLAPPE KPL SCHENKELFEDER DECKEL KPL SCHRAUBE NETZKABEL M FLACHSTECKER HF VERBINDUNGSKABEL KPL ABGLEICH SCHRAUBENDREHER FERNBEDIENUNG RP 10 HIGH SPEED DRIVE LAUFWERK KEIN E TEIL KOPFRAD 3 0 SCANNER MOTOR 3 0 KOPFVERSTAERKER LHA 3 0 CHASSISPLATTE MFB NETZTEILPLATTE MSM 1 BEDIENPLATTE MDCG 1 FLEXIBLE LEITUNG B6 L8 CINCHKABEL TUNER MOD FLEXIBLE LEITUNG L4 F2 FLEXIBLE LEITUNG SM1 1914 FLEXIBLE LEITUNG 1932 F6 FLEXIBLE LEITUNG L2 1913 FLEXIBLE LEITUNG L3 F8 FLEXIBLE LEITUNG L1 F4 FLEXIBLE LEITUNG L6 1911 BEDIENUNGSANLEITUNG X SIEHE GESONDERTE E LISTE DESCRIPTION FRAME FOOT BOTTOM SCREW 3 5X16 COVER MODULATOR FRONT PANEL CASS COMP LID LEG SPRING COVER SCREW MAINS LEAD W FLAT PLUG CONNECTING CABLE ADJUSTEMENT SCREW DRIVER REMOTE CONTROL RP 10 HIGH SPEED DRIVE NO SPARE PART HEAD WHEEL 3 0 SCANNER MOTOR 3 0 HEAD AMPLIFIER LHA 3 0 FAMILY BOARD MFB POWER SUPPLY MSM 1 CONTROL BOARD MDCG 1 FLEXIBLE CABLE B6 L8 CINCH CABLE TUNER MOD FLEXIBLE CABLE L4 F2 FLEXIBLE CABLE SM1 1914 FLEXIBLE CABLE 1932 F6 FLEXIBLE CABLE L2 1913 FLEXIBLE CABLE L3 F8 FLEXIBLE CABLE L1 F4 FLEXIBLE CABLE L6 1911 INSTRUCTION MANUAL X SEE SEPARATE PARTS LIST 0001 000 0002 000 0003 000 0004 000 0005 000 0006 000 0006 001 0006 002 0007 000 0008 000 0040 000 0050 000 0060 000 0070 000 75988 000 01 75988 000 02 75988 000 03 8114 990 02
110. OTTOM SCREW 3 5X16 COVER MODULATOR FRONT PANEL CASS COMP LID LEG SPRING COVER SCREW MAINS LEAD W FLAT PLUG CONNECTING CABLE REMOTE CONTROL RT 230 HIGH SPEED DRIVE NO SPARE PART HEAD WHEEL 3 0 SCANNERMOTOR 3 0 HEAD AMPLIFIER LHA 3 0 FAMILY BOARD MFB POWER SUPPLY MSM 1 CONTROL BOARD MDCB1 FLEXIBLE CABLE B6 L8 CINCH CABLE TUNER MOD FLEXIBLE CABLE L4 F2 FLEXIBLE CABLE SM1 F1 FLEXIBLE CABLE DC1 F6 FLEXIBLE CABLE L6 F5 FLEXIBLE CABLE L1 F4 FLEXIBLE CABLE L2 F3 FLEXIBLE CABLE L3 F8 INSTRUCTION MANUAL D GB H CS INSTRUCTION MANUAL SU PL X SEE SEPARATE PARTS LIST 0001 000 0002 000 0003 000 0004 000 0005 000 0006 000 0010 000 0011 000 0012 000 0013 000 0014 000 0015 000 0016 000 0017 000 0018 000 0019 000 0020 000 0020 00a 0021 000 0022 000 0023 000 0024 000 0025 000 0026 000 0027 000 0028 000 0029 000 0030 000 0031 000 0032 000 0033 000 0033 000 0033 000 0033 000 0033 000 0033 000 0034 000 0034 000 0034 000 0034 000 0034 000 0035 000 0036 000 0037 000 0038 000 0039 000 0040 000 0041 000 0042 000 0043 000 0044 000 0044 000 0045 000 0046 000 sch l sch sch m oo oo m oo oo oo oo c sch l l sch l l l l sch k cl sch la ca lA cl ca ZA cl l l l l l l l l la c 75988 001 01 75988 001 02 75988 001 32 75988 001 32 75988 001 32 75988 001 32 75988 001 32 75988 001 03 75988 001 04 75988 001 31 7598
111. PG Impulse zum Ablaufrechner IC7410 4 The sequence control consists of the following function groups 2 1 1 Reset 2 1 2 Threading motor control cassette compartment threading mechanism 2 1 3 Winding tachopulse processing 2 1 4 Beginning of tape end of tape detection 2 1 5 Head servo control 2 1 6 Tape servo control 2 1 7 Tracking autotracking 2 1 8 EEPROM 2 1 1 Reset When connecting the video recorder to the mains the IC7411 gener ates the switch on reset pulse with the reset capacitor C2414 on Pin 4 The resulting POR Power On Reset on IC7411 17 is applied once as a HIGH pulse approx 30ms to the sequence control computer IC7410 15 On another path this pulse is also fed via the phase shifting delay circuit T7030 T7031 on the keyboard control board to the control computer IC7101 12 as a negated pulse 2 1 2 Threading Motor Control cassette compartment thread ing mechanism The cassette compartment and threading mechanism is driven by the threading motor For driving the threading motor the sequence control computer IC7410 feeds out the control signals TMO Pin 27 and THIO Pin 32 This signal drives the threading motor via the threading motor driver IC7402 5 6 7 8 and plug contact F2 1 3 The uC detects the position of the tape deck by counting the threading tachopulses FTA in connection with the INIT switch and the identifi cation TAS for the beginning of the tape and TAE
112. PTASTE 75988 000 68 DISPLAY 75988 000 69 IR EMPFAENGER BEDIENPLATTE MDCG1 STECKERLEISTE 15 POL CDD DESCRIPTION CONTROL BOARD MDCGi1 DISPLAY HOLDER PUSH BUTTON DISPLAY MULTIPOINT CONNECTOR 15 POL IR RECEIVER l 1 000000000000 SACHNUMMER PART NUMBER e 75988 002 09 75988 002 10 75988 000 66 75988 000 70 75988 002 1 1 75988 002 12 75988 000 70 75988 001 99 75988 000 70 75988 002 13 75988 001 99 75988 002 14 8309 214 218 8309 214 218 8309 214 218 8309 214 218 8309 214 218 75987 392 37 8309 198 085 75988 000 67 75988 002 17 75988 000 65 75988 000 64 BEZEICHNUNG D DESCRIPTION KONDENS 10P 50V 5 KONDENS 15P 50V 5 TRIMMER 7 5 50P KERAM KONDS 10N 16V 20 ELKO 16V 220MU ELKO 16V 22MU KERAM KONDS 10N 16V 2096 KONDENS 63V 220N KERAM KONDS 10N 16V 20 KONDENS 100N 50V KONDENS 63V 220N KONDENS 5 5V 220M DIODE TD 129 UNI 1N 4148 DIODE TD 129 UNI 1N 4148 DIODE TD 129 UNI 1N 4148 DIODE TD 129 UNI 1N 4148 DIODE TD 129 UNI 1N 4148 DIODE BZX 79 C6 V8 DIODE BAT 85 PHI IC TMP 87 CH 70 AF SPULE 22MUH RESONATOR 8MHZ QUARZ 32 768KHZ SACHNUMMER BEZEICHNUNG GD PART NUMBER DESCRIPTION 75988 000 74 75988 000 74 75988 001 80 75988 000 74 75988 002 15 75988 000 76 75988 000 73 75988 002 16 75988 000 76 75988 000 74 75988 000 74 75988 002 15 75988 000 76 75988 000 82 75988 000 82 75988 000 74 75988 000 74 75988 000 74 D D D DU DU DU D
113. R A p NE RESET 135 8 00Mhz INTO I I 1 7102 I i KEY FTD DISPLAY BOARD E 21 DATD1 CONTROL LP s DISPLAY 19 CLKD1 i AND ISCK KEYBOARD 5DDC CONTROL 79 SDA DC1 4 SDA IR 17 23 SCL DC1 3 SCL d RECEIVER INT2 H I 27 I PO2 ii IC c PWM nn 78 1 KOO 2005 i AFC CLOCK ADJ DC1 5 DC1 1 fDC1 2 SIGNAL ELECTRONICS co AUDIO LINEAR z O FRONTEND oi lt a SENSOR PRINT CAPSTAN MOTOR UNIT CAPSTAN MOTOR 7100 7101 f i CON3 7 1 FG1 F3 2 2 2 CON3 6 FG2 5D L 21 CXA 8005AS I CAP F3 3 3L2 3CON3 8 13 14 id MOTOR I 15 E DRIVE I FG EM CREV I CREV F3 4 4L2 2CON3 F4 6 REEL E HEAD MOTOR DRIVER PART OF LHA HEAD DISC MOTOR PG FG F4 1 l POWER SUPPLY MSM1 mm umm ES SC SEP NNNM W NN EN E gt wor c rcur SM111 12 HELO 3 HL c O 7 MAINS 3 9 Ve 1 I SM111 10 15 i HEH Elch PLUG SM111 8 jana Mos F1 14 SM111 2 an 13 14 A O I SM111 4 L BR Maia el O I SPH 4690 1 8 SM111 3 LT i e F1 13 A T ES CH F175 SM111 9 11 18 7 EVA lt O i l 17 1400 ats ae 7253 7210 6 ES i SM111 13 DIFF BCB R NA 9224 GRUNDIG Service Technik 4 3 GRUNDIG Service Technik JI Platinenabbildungen und Schaltplane Layout of PCBs and Circuit Diagrams Platinenabbildungen und Schaltplane Layout of PCBs and Circuit Diagrams Netzteil Power Supply MSM1 Ansicht von der Bestuckungsseite
114. RD IE eee gt MAIN SIGNAL PATH PLAYBACK DECKELECTRONIC a T p POWER SUPPLY 1 OPERATING PANEL m EOG OCZKO ae BCB L NA 9225 4 2 GRUNDIG Service Technik 4 2 GRUNDIG Service Technik 2 Platinenabbildungen und Schaltpl ne Layout of PCBs and Circuit Diagrams Platinenabbildungen und Schaltplane Layout of PCBs and Circuit Diagrams Blockschaltplan Block Circuit Diagram Digital FAMILY BOARD DECK ELECTRONICS MFB DE 7 V H SYNC 7 60 18SC1 3 THREADING MOTOR E 45D NC DECK CONIROLLLER 14M1 8M2 3 5 TMO1 lt gy THIO ree V KE 1 ibl 8 28 36 52 80C252 CPU CORE CAPSTAN 1101 WIND F2 1 TMO2 lt S R PAN PE 12MHz 5D SUPPLY lt 14M1 SWITCH 7402 CAP 7411 A SC y F3 11 FTA WAS FTAD LER pom m PASSER T 63 ER F8 1 CTLI 7411 B SAA 1310 HEAD lt gt F8 2 CTL2 18 em 7401 I lt 45D 6 REEL DISC 43 7411 C F3 12 WTR WAS WTRD WIND GA f 4 RESET 17 nal Chemo Te 43 0 5 GENERATOR WTRD F3 9 WIL Va WTLD WILD 7 14M1 ILED ILED TAS 64 m PORTS 8 F3 13 LED TAE F3 15 TAS I R ANALOG E INPUT UNIT F2 TAE L L_ gt F3 10 RECP I R PRO SW1 TEC TED i ME F3 14 i MIT s 5 INT ag E IN L_ _ CLKD1 DATD1 EEPROM 7412 5D OPERATING PANEL MDC I 7101 i TMP87CK70 L 7030 7031 14 PO
115. RRENT to 260mV Record 3 2 Chroma Record Connect IC7501 40 to 5V Set Chroma signal with R3096 CHROMINANCE WRITING Current R3096 Feed in a red raster test pattern with 75 saturation CURRENT to 50mV 14dB of the FM signal ratio burst chroma 1 2 2 Oscilloscope Head Amplifier TP1 Video current testpin AV recording Disconnect IC7501 40 from 5V 4 Playback Playback a white test pattern recorded with the machine Set amplitude with R3039 Y PB LEVEL to 1 8V 0 05V Amplitude R3039 Oscilloscope EURO AV socket contact 19 GRUNDIG Service Technik 3 5 Abgleichvorschriften Adjustment Procedures 2 4 Family Board Standard Sound Audio Linear AL Test equipment aids AF Millivoltmeter AF Generator branded Video Cassette Service work after replacing the Family Board or the RP Head Adjustment no 1 2 1 Bias 70kHz AF millivoltmeter ccccccssssseeeceeeeeseeeeesesesseeenees R3600 Set the voltage drop across R3600 with R3618 BIAS to Record Check the frequency response 1 1 Frequency Feedin a CCVS signal via EURO AV socket contact 20 The voltage ratio of 400Hz to 8kHz must not be greater Response Test Feed an audio signal of 200mV 480mV from the AF than 1 0 7 or 0 7 1 3dB If the voltage ratio exceeds generator to the EURO AV socket contact 2 or 6 these limits the bias must be altered Make a recording of 400Hz and
116. Riemenscheibe Shaft with pulley Pos 47 Reversehebel Reverse lever Pos 31F Zahnrad Gearwheel Pos 44AB Cass Ladezahnr der Feder Cassette loader gears assy Pos 105H 104H 103H Kurvenrad Cam wheel Pos 45A Schnecke Worm shaft Pos 48 A Reverse Bremse Reverse brake Pos 42K Wickelteller Reel Pos 20aJ Bremse rechts Triggerschieber Swivelling gear Pos 17J 19J Trigger slider Pos 4K Fig 5 GRUNDIG Service Technik Laufwerk Drive Mechanism Laufwerkunterseite Capstanriemen Pos 126 Riemenscheibe Pos 128G und Sensor platinen Einheit demontiert Capstan motor Pos 127 Kurvenrad Revers Cam wheel reverse Pos 111B WW Zahnrad Gearwheel Pos 44AB Cassetten Ladehebel Cassette loader trigger Pos 101E Hebel Cam wheel lever Pos 120E Kupplung Clutch Pos 115 Init Kupplungshebel Clutch lever Pos 114 Wechselzahnrad Changing gear Pos 1161 2 2 Aus und Einbau des Cassettenschachtes Ausbau Gerat vom Netz trennen Arretierungen R Fig 1 und S Fig 2 des Cassettenschachtes l sen und diesen dabei so weit nach innen schieben bis der Cassettenschacht leicht absinkt Antriebsrad des F delmotors in Drehrichtung Einf deln Fig 4 so weit drehen bis das Zahnrad Pos 103H Fig 7 entriegelt ist Klammer Pos 102H von der Achse des Zahnrades A l sen Fig 7 4 Befestigungsschrauben A Fig 6 des Cassettenschachte
117. SMD TRANS BC 857 B SMD TRANS BC 847 B 1517 sueg 91EdS pue may papojdx3 eisi igjzjes1 pun Bunuuoiezsuoiso dx Ersatztellliste List of spare parts Ersatzteilliste op GRUNDI List of spare parts CHASSISPLATTE MFB FAMILY BOARD MFB SACH NR PART NO 27599 001 01 GRUNDI ALLE NICHT AUFGEF HRTEN E TEILE SIEHE E LISTE CHASSISPL 27599 001 00 CD Btx 32700 CHASSISPLATTE MFB FAMILY BOARD MFB SACH NR PART NO 27599 001 11 ALLE NICHT AUFGEFUHRTEN E TEILE SIEHE E LISTE CHASSISPL 27599 001 00 7 93 7 93 ALL PARTS NOT LISTED REFER TO PARTS LIST FAMILY BOARD 27599 001 00 ALL PARTS NOT LISTED REFER TO PARTS LIST FAMILY BOARD 27599 001 00 POS ABB SACHNUMMER ANZ POS ABB SACHNUMMER ANZ NR NR BEZEICHNUNG CDV DESCRIPTION NR NR POS FIG PART NUMBER QUA POS FIG PART NUMBER QUA NO NO DESCRIPTION BEZEICHNUNG CD CHASSISPLATTE MFB SCART BUCHSE RF MOD PAL G K FAMILY BOARD MFB SCART SOCKET RF MOD PAL G K 27599 001 11 75988 003 70 75988 003 71 27599 001 01 CHASSISPLATTE MFB FAMILY BOARD MFB 0151 000 1500 000 99 1195 OIGNNYD SACHNUMMER PART NUMBER 8672 160 130 8672 167 248 75988 001 42 8672 167 262 8706 100 097 8706 100 073 8706 100 049 8706 100 065 8706 100 061 8706 100 065 8706 297 000 75988 000 35 75987 426 06 BEZEICHNUNG CDD SACHNUMMER DESCRIPTION PART NUMBER KEFQ 0805 47PF 5 KEFQ 0805 1500PF 10 SMD KONDENS
118. Stage are supplied to the record input of IC7601 and are afterwards prepared for longitudinal track recording On playback the AF signal obtained from the R P head is amplified and then fed to the Modulator and the EURO AV socket 2 4 1 Record The AF signal from the frontend AFV is passed via Pin 2 to the switch IC7551 in the Video Chroma In Out circuit stage and the signal from the EURO AV socket SCART 1 is fed in via Pin 1 Dependent on the operating mode the input signal is selected via the control signal ESPBH at Pin 10 and is applied to Pin 15 for further processing AMLP The selected AF signal is fed via IC7601 11 and an automatic level control stage ALC to a linear amplifier AMP The AF signal is taken from IC7601 13 via C2611 R3612 R3613 and IC7601 14 to the integrated record equalizing amplifier AMP It leaves the 1C7601 on pin 17 The AF signal is added to the record bias current at the junction R3617 R3618 and passed on via the plug contact F8 7 to the R P head The other end of the R P head is connected to chassis via F8 5 R3600 and IC7601 2 The record bias voltage is adjustable with R3618 BIAS For the LP function switchover of the record equalizing circuit is carried out by the switches EP CTL and LP CTL in IC7601 GRUNDIG Service Technik Beschreibungen Descriptions 2 4 2 Loschoszillator Der selbstschwingende Oszillator fur den Haupt und Tonl schkopf besteht aus dem Transistor
119. V GNDA ENVC IFEO r e HEAD DRUM F4 FT leas MDC Display Control A gt z Poo p pum ua eg ARH NC T 6 5 APH 4 AEH2 3 AEH1 2 CTL2 MFB Family Board 1 CTL E TMO1 TMO2 3 L4 Component side Component side Component side MSM Powersupply BCBL_9227 N A 9318 GRUNDIG Service Technik 4 1 4 GRUNDIG Service Technik Platinenabbildungen und Schaltplane Layout of PCBs and Circuit Diagrams Platinenabbildungen und Schaltplane Layout of PCBs and Circuit Diagrams Blockschaltplan Block Circuit Diagram Analog HEAD AMPLIFIER LHA 7050 TEA5704 TO p Y PB MFB VS IO CLK ah 18 ho ss jas EL zl LA7391A 7081 SIGNALPROZESSING IN OUT 1 21 S I TRIV MAN v fm DOUBLE A ve X A FMPV SP DEEMPH v DEMOD N Cem FMRV SP 7301 OPTION SDA5642 LIMITER DETECTOR I I DATALINE FMPV LP I DECODER AND PROCESSOR RE I 28V REV Video BVAS 13 LHA 2 0 3 0 o 7 in 3096 ROTATING I SCART PLUG CHR FMRV LP for Standardplay TRANSFORMER I N WRITING SVPB1 5VPB SS SS SS ei az I N 27T J E 4 i VIDEO W D a Y C CURRENT IL for Longplay I E Video A AMPL CUP f REC MX SVL2 ae LHA 40 I e out TEAS 703 d PB AMPL i b asm KILLER oe B DEEMPH
120. VER CAM WHEEL TENSION CLUTCH LEVER CLUTCH CHANGING GEAR DOUBLE GEAR SENSOR PRINT UNIT MAIN SLIDER LEVER CAM WHEEL LEVER SPRING CLUTCH SLIDER SLIDE LEVER TRIGGER SPRING MAIN SLIDER DRIVE BELT CAPSTAN MOTOR GEAR PULLY REVERSE KICKER W TRANSMISSION GEAR FLEXIBLE CABLE CASSETTE COMPARTMENT HEAD AMPLIFIER LHA 2 0 HEAD AMPLIFIER LHA 3 0 HEAD AMPLIFIER LHA 4 0 HEAD AMPLIFIER LHAG 4 2 HEAD AMPLIFIER LHA 4 2 1 KIT A KIT B KIT E KIT F KIT G KIT H KIT I KIT J KIT K GRUNDI 6 93 Ersatzteilliste rs aaa VIDEO List of spare parts CD Btx 32700 NETZTEILPLATTE MSM 1 POWER SUPPLY MSM 1 SACH NR PART NO 27599 003 00 POS ABB SACHNUMMER ANZ NR NR POS FIG PART NUMBER QUA NO NO BEZEICHNUNG 27599 003 00 75988 000 51 75988 000 52 75988 001 92 CD NETZTEILPLATTE MSM 1 SICHERUNGSHALTER STECKERLEISTE 15 POL NETZBUCHSE DESCRIPTION POWER SUPPLY MSM 1 FUSE HOLDER MULTIPOINT CONNECTOR 15 POL MAINS SOCKET 7210 000 A yx A 75988 001 93 A 75988 000 57 MSM ABDECKUNG OPTOKOPPLER SOC1012T MSM COVER OPTOCOUPLER SACHNUMMER PART NUMBER 75988 001 95 75988 001 96 75988 001 96 75988 001 96 75988 001 95 75988 001 97 75988 001 96 75988 001 98 75988 001 99 75988 002 00 75988 002 01 75988 002 02 75988 002 03 75988 002 01 75988 002 04 75988 002 05 75988 002 05 75988 002 05 75988 002 04 75988 002 06 75988 002 06 75988 002
121. Versorgungsspannung ber die Diode D6115 aus der Wicklung 4 3 des Wandlertrafos gewonnen Die Serienschaltung von Leistungstransistor T7135 und Prim rwick lung 6 9 des Sperrwandlers liegt an der gleichgerichteten Netz spannung C2112 W hrend der Leitphase des Transistors wird Energie im bertrager gespeichert und in der Sperrphase ber die Sekund rwicklungen abgegeben Der IC7110 regelt ber die Ein schaltdauer des T7135 die bertragene Energie so nach da die Sekund rspannungen weitgehend unabh ngig von Netzspannung und Last stabil bleiben Die dazu n tige Regelinformation wird ber den Optokoppler gewonnen s o Au erdem erfolgt an IC7110 8 eine Nulldurchgangsdetektion aus der Wicklung 3 4 ber R3126 Uberspannungs und Uberlastschutz Sollten im St rfall Uberspannungen auftreten spricht die Speisespan nungs berwachung im IC7110 6 an und unterbricht die Ansteuerung des MOS Transistors T7135 Ist nach Wiederanlauf weiterhin ber spannung vorhanden wiederholt sich der ganze Vorgang Abfrage vorgang Bei einem Kurzschlu der Sekund rspannungen regelt der IC7110 mittels der Drainstromnachbildung Pin 2 auf einen sich wiederholen den Abfragezustand und begrenzt somit die Leistung Netzunterspannung Im IC7110 arbeitet ber Pin 3 eine Schutzschaltung gegen Netzunter spannung Den Ansprechwert bestimmen R3123 und R3121 2 Chassisplatte MFB 2 1 Chassisplatte Ablaufsteuerung Deckelektronik DE
122. Wiedergabekopf Audio Aufnahmekopf Audio Audio Eingang links Audio Eingang rechts Audio Ausgang links Audio Ausgang rechts Burstauftastung Capstan Geschwindigkeit Clock IVC Capstan Reverse Farbrotation Farb Normkennung Synchimpuls Kontrollimpulse Daten IVC Ablaufsteuerung Deck elektronik Hullkurven Komperator Externe Wahl Wiedergabe V Impuls Testbild Capstantacho FM Video Wiedergabe FM Aufnahmestrom FM Videoaufnahme Fadeltacho Empfangseinheit L schoszillator Masse analog Masse analog Masse digital Masse Motor 1 Masse Motor 2 Display Heizung HIGH Display Heizung LOW Kopfimpuls 1 Video Kopfauswahl Init und Aufnahmesperre audio mono linear record audio playback head audio record head audio in left audio in right audio out left audio out right burst gate pulse capstan speed clock IVC capstan reverse chroma rotation colour standard inform composite sync control pulse sig ref data IVC Sequence Control Deckelec tronic envelope comparator ext select playback feature frame pulse capstan tacho fm playback video fm rec current fm record video signal threading tacho Frontend ground analog erease oscillator ground analog ground digital ground motor 1 ground motor 2 display heater HIGH display heater LOW head pulse 1 video head select control init record protect 3 Los elementos MOS s lo deben cogerse por la capsula sin rozar siquiera los terminales 4 Pruebas y tra
123. ance and the leakage current with the product switched on must be checked according to VDE 0701 or to the specification valid at the installation location This product conforms to the Safety Class Il as identified by the symbol e Measurement of the Insulation Resistance to VDE 0701 Connect an Insulation Meter U 500V to both mains poles simultaneously and between all cabinet or functional parts antenna sockets buttons decorative parts etc made from metal or metal alloy The product is fault free if Ri 2 2MQ at U 500V Measuring time gt 1s Fig 1 Comment On products conforming to the Safety Class II the Insu lation Resistance can be lt 2MQ dependent constructively on dischar ge resistors In this case the check of the leakage currentis significant CID Norme di sicurezza e Messen des Ableitstromes nach VDE 0701 Ableitstrommesser U 220V gleichzeitig an beiden Netzpolen und zwischen allen Geh use oder Funktionsteilen Antenne Buch sen Tasten Zierteilen Schrauben usw aus Metall oder Me tallegierungen anlegen Fehlerfrei ist das Ger t bei einem lis 1MA bei U 220V MeBzeit gt 1s Fig 2 e Wir empfehlen die Messungen mit dem METRATESTER 4 durch zuf hren MeBgerat zur Pr fung elektrischer Ger te nach VDE 0701 ABB METRAWATT GimbH Thomas Mann Str 16 20 90471 N rnberg e Ist die Sicherheit des Ger tes nicht gegeben weil eine Instands
124. and arrives at the main converter MAIN CONV where itis mixed with the subcarrier frequency 5 06MHz The reconverted chroma signal 4 43MHz is fed through an A W switch to the integrated 4 43MHz bandpass Having passed another A W switch the signal is applied directly to the PAL SECAM switch on SECAM mode On PAL mode the signal is subjected to the comb driver and is fed out from IC7051 pin 25 to be supplied via an amplifier T7016 to the comb filter CF873 and via IC7051 27 to the PAL SECAM switch The function of a comb filter is to delay the signal in one branch circuit CF873 4 by two lines periods for the PAL system and to add it to the GRUNDIG Service Technik Beschreibungen Descriptions verz gern und es mit dem Signal aus dem unverz gernden Zweig CF873 3 zu addieren Diese beiden Signalwege zusammen bilden das Kammfilter zur bersprechkompensation Bei SECAM Betrieb wird das Kammfilter umgangen Anschlie end durchl uft das Signal einen Wiedergabeverst rker mit Farbkiller Inder nachfolgenden Y C MIX Stufe wird es zu dem intern zugefuhrten Y Signal addiert und anschlieBend in der FBC Stufe feedback clamp auf Synchronboden geklemmt Trageraufbereitung PAL NTSC Aufnahme PAL Zur Trageraufbereitung verwendet man einen spannungsgesteuerten Quarzoszillator VXO im IC7051 dessen Oszillatorfrequenz 4 43361MHz von dem an den Pins 18 und 19 angeschlossenen Quarz Q1601 bestimmt wird Der REC AP
125. annels which is not occupied by a station only snow on the picture screen Store the channel found in the memory of the TV set see operating instructions for the TV set Remove the aerial cable from the socket IT of the recorder Switch on the test pattern by pressing the 4 and gt but tons on the recorder simultaneously The recorder transmits the test pattern after a short period of time Turn the channel selector MOD FREQ on the back of the recorder see illustration with the alignment pin supplied slightly to the right or left until the test pattern appears on the screen Reinsert the aerial cable into the socket 1r of the recor der Complete the adjustment by pressing the button on the recorder If your recorder receives many TV stations between the chan nels 30 and 40 in the UHF band you may experience picture interference when using your recorder To avoid this the recorder s transmitter can be switched off So that the picture sound signal of the recorder can be passed to the TV set the two units must be connected by means of a EURO AV cable There should be no cassette in the recorder Switching the recorder s transmitter off Press the 4 and ML buttons on the recorder simul taneously The present mode appears in the recorder s display e g OK Press the 4 and B buttons simultaneously until OFF appears in the recorder s display The transmitter
126. artment and move it inwards until the cassette compartment lowers by a small amount Turn the driving gear of the threading motor in the threading direction Fig 4 until the gearwheel Pos 103H Fig 7 disengages Release the bracket Pos 102H from the shaft of gearwheel A Fig 7 Unscrew the 4 screws A Fig 6 on the underside of the cassette compartment Remove the front panel observe service instructions chapter 1 and raise the cassette compartment to remove it Preparations for Refitting the Cassette Compartment The cassette compartment and the tape deck must be fitted in a definite position If the positions of the gearwheels and levers they take after removal have been changed while servicing certain preparations are required before refitting the cassette compartment and the tape deck Gearwheel Positions for Refitting the Cassette Compartment Cassette compartment down gearwheel A engaged Cassette loading gearwheel Pos 103H is released if it is not the drive gear of the threading motor must be turned to release it Put on the cassette compartment Fasten the cassette compartment with the 4 screws A Fig 6 atthe bottom Place the bracket Pos 102H onto the shaft of gearwheel A and lock it in Fig 7 GRUNDIG Service Technik Laufwerk Drive Mechanism Pos 103H Pos 102H Fig 7 2 3 Kopfscheibe Ausbau Kopfscheibe nur mit Ny
127. atrix 3 2 Decoding of the remote control commands from the infra red receiver IC7103 3 3 Quartz clock 3 4 Integrated RAM for storing the timer data 3 5 Driving the display 3 6 Bidirectional serial interface for data communication between the keyboard control computer and the sequence control compu ter 3 7 1C bus interface SDA Pin 79 SCL Pin 23 to the EEPROM IC7412 onthe chassis board It is also used as a serial data bus output in connection with STROBE Pin 27 3 8 Generation of the tuner tuning voltage by pulse width modula tion at Pin 80 5V level for coarse tuning with 8 bit resolution 3 9 Generation of the tuner fine tuning voltage with 6 bit resolution and band selection 2 bits in connection with the serial interface SDA SCL and STROBE 3 10 The drifting of the tuner or the aerial signal generates the AFC control voltage in the frontend circuit on the chassis board This voltage is supplied to Pin 78 and the keyboard control computer readjusts the tuner tuning voltage 3 11 In the case of power failures lt 7h the 0 22F gold capacitor C2999 at Pin 33 supplies the clock and the RAM The diode D6099 prevents C2999 from discharging During this period a LOW level exists at Pin 2 so that further functions of the IC are switched off by the system quartz Q1001 at Pin 13 14 GRUNDIG Service Technik Abgleichvorschriften Adjustment Procedures CD Abgleich 1 Netzteil MSM1 MeBgerat Digitalvoltmete
128. aus Mit diesen steuert man ber den F delmotor Treiber IC7402 5 6 7 8 und Steckerkontakt F2 1 3 den F delmotor Die Laufwerksposition erkennt der uC durch das Z hlen der Fadelta choimpulse FTA in Verbindung mit dem Schalter INIT sowie der Kennung des TAS Bandanfangs sowie TAE Bandendes Die Fadeltachoimpulse FTA werden dem uC ber Steckerkontakt F3 1 1 und IC7411 5 15 zugef hrt Das Laufwerk enth lt je einen Schal ter zur Initialisierung des F deltachos INIT und zur L schsicherung RECP Die Spannungen entsprechend der Schaltzustande verkop pelt man ber die Steckerkontakte 1502 14 10 R3444 INIT sowie R3445 RECP und f hrt diese dem IC7410 57 zu Der Cassettenschachtist mechanisch mit dem F deltachogeber Fl gel rad verbunden Beim Einschieben einer Cassette in den Cassetten schacht muB diese soweit eingeschoben werden bis drei Fadel tachoimpulse erzeugt wurden Danach aktiviert der Ablaufrechner den Fadelmotor und bernimmt somit das Laden der Cassette Beim Auswurf Eject der Cassette werden kurz vor Erreichen der Endposition des Cassettenschachtes die Empf nger f r Bandanfang und Bandende Kennung gleichzeitig freigegeben Kurze Zeit sp ter schaltet der Ablaufrechner automatisch den F delmotor ab 2 1 3 Wickeltachoimpulsverarbeitung Die Optokoppler am linken und rechten Wickelteller WTL WTR geben pro Umdrehung des Wickels 8 Impulse ab Diese werden im IC7411 Pins 7 6 Pi
129. ausl ten Fig 6 Gegebenenfalls Steckverbindung l sen 3 Removing the Family Board Open the locking lugs N and remove the Family Board Fig 6 Unplug the connectors if necessary Service Position Insert Family Board into the cut outs provided 0 Fig 7 After replacement Alignments according to chapter 3 3 1 Removing the Tuner Remove the Family Board Loosen the mounting hooks Gi and unsolder the Tuner Fig 6 Unplug the connector if necessary 3 2 Removing the Modulator Remove the Family Board and pull off the socket holder Loosen the mounting hooks H and unsolder the Modulator Fig 6 Unplug the connector if necessary Fig 7 4 Netzteilbaustein ausbauen Rastnasen P ausrasten und Netzteilbaustein herausnehmen Fig 8 Gegebenenfalls Steckverbindungen l sen 4 1 Reparaturen im Netzteil Bei Reparaturen des Netzteilbausteins Trenntrafo benutzen Sollen Bauteile im nicht netzgetrennten Teil des Netzteils ausge tauscht werden m ssen Sie den Abschirmdeckel abnehmen Nach der Reparatur darauf achten daB der Abschirmdeckel des Netzteilbausteins sowie der Isolationsstreifen Fig 8 ange bracht sind Fig 8 4 Removing the Power Supply Board Release the locking lugs P and take out the Power Supply Board Fig 8 Unplug the connectors if necessary 4 1 Repairs within the Power Supply Unit Use an isolating transformer when
130. ay pepojdx3 UGISI 181Z esiJ pun BunuyosiezsuoisojdxJ 27599 001 00 27599 001 00 SACHNUMMER BEZEICHNUNG CDD SACHNUMMER BEZEICHNUNG CDD SACHNUMMER BEZEICHNUNG CDD SACHNUMMER BEZEICHNUNG CD PART NUMBER DESCRIPTION PART NUMBER DESCRIPTION PART NUMBER DESCRIPTION PART NUMBER DESCRIPTION 99 1185 DIGNNHD El 9 R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R 8706 100 081 8706 100 089 75988 000 78 8706 100 073 75988 000 78 8706 100 073 75988 000 79 8706 100 073 8706 100 073 8706 100 065 8706 100 101 75988 000 80 75988 000 80 8706 100 061 8706 100 097 75988 000 74 75988 000 81 8706 100 061 8706 100 097 8706 100 121 8706 100 046 75988 000 71 75988 000 74 8706 100 109 75988 000 82 8706 100 041 8706 100 115 8706 100 099 8706 100 135 8706 100 049 75988 001 58 8706 100 145 8706 100 113 8706 100 121 8706 100 099 75988 000 83 8706 100 103 75988 001 61 8706 100 101 8706 100 073 8706 100 105 75988 001 62 75988 001 60 8706 100 113 8706 100 105 8706 100 113 8706 100 097 8706 100 085 8706 297 037 8706 297 041 8706 100 085 8706 100 097 75988 000 84 75988 000 85 75988 001 63 8706 100 105 8706 100 117 75988 000 86 75988 000 87 8706 100 089 8706 100 093 8706 100 105 75988 001 64 75988 000 79 8706 100 103 8706 100 103 75988 000 7
131. bajos con los circuitos MOS solo deben realizarse en aparatos que est n puestos a tierra 5 No extraer ni establecer contacto bajo tension de funcionamiento de los IG s MOS enchufables 6 En los componentes MOS canal p no deben llegar tensiones positivas con respecto a la tension de substrato VSS a los circuitos Prescipciones para la soldadura de los circuitos integrados MOS Utilizar nicamente soldadores de baja tension con transformador separador de la red e Tiempo maximo de soldadura 5 segundos con una temperatura entre 300 y 400 C INIT Initialisierungsschalter fur das Laufwerk INT Interrupt IPAL Schaltspannung bei Wiedergabe Standardton invertiert I8SC112 invertierte Schalterspan nung fur EURO AV Buchse Kontakt 8 IPBV Schaltspannung bei Wiedergabe Video invertiert IREC Schaltspannung bei Aufnahme invertiert LED LED fur Bandende anfang LHA Kopfverstarker LP Longplay MAINS1 2 Netzanschluss MEH1 2 Hauptl schkopf MDC Bedieneinheit MFB Chassisplatte MODON Modulator ein MSM1 Netzteil MSMS Pal Secam Schalter MTA Mute Audio PACO Spannung fur Modulator PFCO Spannung fixiert Modulator PG FG Kopfscheibentacho POR Reset bei Inbetriebnahme PWM Pulsbreiten modulierte Abstimmspannung RECP Aufnahmeschutz REEL Kopfmotor ein REV Aufnahme Video SB1 Secam Band 1 SCL PC Bus Takt SDA PC Bus Daten SYNC CTL Sync zum Ablaufrechner TAE Bandende Erkennung TAS Bandanfang Erkennung
132. ber of the Taste so oft dr cken bis die Nummer new programme position appears in S B des neuen Programmplatzes in der or GE the display of the recorders e g P2 Anzeige des Recorders erscheint zum 05 P d Fernseh Programm speichern Beispiel P 2 d store the TV station The TV station is stored in the new pro gramme position and the other TV sta tions are shifted over one position Gg 12 CASS If you wish to re sort further TV sta tions repeat the procedure starting c Neuen Programmplatz anwahlen 05 PO5 a 05 PR mE Das Fernseh Programm ist auf dem CASS neuen Programmplatz gespeichert die ist anderen Fernseh Programme verschie ben sich um eine Position with point 3 a e Einstellung beenden Wollen Sie weitere Fernseh Programme e terminate the adjustments umsortieren so wiederholen Sie den I 3 Vorgang ab Pkt 3a y UY99 2911198 OIGNNYD 6 1 2 AnschlieBen und Einstellen Zus tzlich zum Suchlauf Speicher System bietet der Recor Vorbereiten der zwei weitere M glichkeiten zum Einstellen der Fernseh Prose udi EEE EN Programme Am Fernsehger t den Programmplatz fur den Videorecorder w hlen AV Programmplatz Sie k nnen das Einstellen am Bildschirm kontrollieren Die Variante 1 k nnen Sie ben tzen wenn an Ihrem Emp fangsort ein neues Fernseh Programm hinzu kommt Die Variante 2 verwenden Sie wenn das Suchlauf Speicher System ein
133. blende abnehmen Hinweis zum Zusammenbau Beim Aufstecken der Frontblende von vorne auf das Ger t ist die Cassettenklappe so nach innen zu dr cken da der Hebel in die F hrung Fig 4 der Cassettenklappe eintaucht 2 Bedieneinheit ausbauen Rastnasen F l sen Fig 5 Bedieneinheit abnehmen Gegebenenfalls Steckverbindung l sen Service Instructions for VCRswiththecassettecompartmentinthemiddle 1 Removing the Cabinet Parts Cabinet Upper Part Undo 6 screws A and loosen screw Fig 1 Note For reasons of VDE safety the screw EY is fastened with a retaining washer to the upper part of the cabinet and cannot be removed Pressing the side panels carefully apart push the upper part of the cabinet towards the rear by approx 3cm and remove it Bottom Panel Release the locking lugs Fig 2 and remove the bottom panel Front Panel Release the locking catches D Fig 3 and catch E Fig 2 and remove the front panel Note When attaching the front panel from the front to the video recorder press the cassette lid inwards so that the lever engages with the guide Fig 4 of the cassette lid 2 Removing the Keyboard Unit Release the locking lugs F Fig 5 Withdraw the Keyboard Unit Unplug the connector if necessary Fig 1 Fig 2 Fig 3 Fig 4 GRUNDIG Service Technik Servicehinweise Service Instructions 3 Chassisplatte ausbauen
134. bsequently the signal is fed through the emitter follower T7036 to Pin 39 of the IC 7051 In 107051 the signal path divides For dropout identification the signal from the tape is supplied to the dropout detector DO DET which produces a defined period pulse corresponding to the loss of level to the dropout compensation switch DOC On another path the signal is fed through a limiting stage DOUBLE LIM a FM demodulator a lowpass filter SUB LPF a deemphasis stage MAIN DEEMPH containing a playback amplitude control and an A W switch to Pin 3 of the IC7051 The externally connected components of the deemphasis stage are the R3037 C2019 and C2020 Adjustment of the playback amplitude GRUNDIG Service Technik Beschreibungen Descriptions Stufe besteht aus R3037 C2019 und C2020 Die Wiedergabeamplitude ist mit dem Einsteller R3039 Y PB LEVEL Uber IC7051 2 einstell bar Danach gelangt das BAS Signal ber ein Phasenkorrekturglied T7006 R3033 C2095 L5025 eine Verstarkerstufe T7007 und C2012 zum IC7051 4 Das Signal wird im IC7051 vor dem A W Schalter und nach dem folgenden 3 5MHz Tiefpa filter geklemmt CLAMP Danach teilt sich der Signalweg Zum einen durchlauft das Luminanz Signal einen Dropout Schalter und verlaBt nach einem A W Schalter den IC7051 am Pin 12 In der folgenden Verz gerungsschaltung 1C7504 T7032 T7031 wird es um eine Zeile verz gert und ber IC7051 10 und die folgende Verstarke
135. bservar las normas sobre componentes MOS Attention Because of autovoltage facility this set can be operated from AC mains from 180 240V 50 60Hz Also observe the information given on the rear of the set CAUTION for continued protection against risk of fire replace only with same type of fuses CAUTION to reduce the risk of electric shock do not remove cover or back no user serviceable parts inside refer servicing to qualified service personnel Components to safety guidelines IEC U L Only use com ponents with the same specifications for replace ment By checking the leakage current and insulation resi stance ensure thatthe exposed parts are acceptably insulated from the supply circuit Observe MOS components handling instructions when servicing GRUNDIG Service Technik Allgemeiner Teil General CD Sicherheitsbestimmungen Safety Standard Compliance CE Disposiciones para la seguridad Safety Instructions CF 2 Prescriptions de s curit CDD Sicherheitsbestimmungen Nach Servicearbeiten ist bei Ger ten der Schutzklasse Il die Messung des Isolationswiderstandes und des Ableitstromes bei eingeschalte tem Ger t nach VDE 0701 Teil 200 bzw der am Aufstellort geltenden Vorschrift durchzuf hren Dieses Ger t entspricht der Schutzklasse Il erkennbar durch das Symbol e Messen des Isolationswiderstandes nach VDE 0701 Isolationsmesser U_ 500V gleichzeitig an beid
136. corder Press these buttons on the remote control 1 Selecting a free programme position es CASS The SKIP display indicates the free programme position Tal SK IP 2 CASS Select a one or two digit programme position 21 in the exarrple If the new TV station is found it appears on the screen the number of the pro gramme position blinks in the display on the recorder TUNE If this is notthe desired TV station restart the search function by pressing the ATS button 2 Searching for a TV station To search for additional hew TV stations repeat the procedure starting with point 1 If the recorder cannot find TV sta ji ZAKO CS a Eugen Va 3 Storing the TV station adjustment 4 Teminating the adjustmenis E1OUOB 19 J9UIQUuab y Oc 1 y UY99 29 198 OIGNNYD 2 AnschlieBen und Einstellen Fernseh Programme einstellen Variante 2 or A Dr cken Sie diese Tasten der In der Anzeige am Recorder Fernbedienung sehen Sie 2 Connecting and Setting Up tuning the Recorder to TV Stations Variant 2 KSE SES Press these buttons on the remote You will see this on the display of control the recorder 1 Funktion anwahlen Taste stag l nger als 5 Sekunden 2 Fernseh Programm suchen Das rollierende Symbol o zeigt die Suche an 3 Fernseh Programm speichern Wahlen Sie einen freien Programm P 0 platz 4 Programm
137. d off press the button on the remote control until the indication UNLO appears in the display of the recorder The recorder is unlocked and you can select any desired function again je ausH le Jeulrewo jjy Servicehinweise Service Instructions Servicehinweise f r Ger te mit dem Cassettenschacht links 1 Entfernen der Geh useteile Gehauseoberteil 6 Schrauben A herausdrehen und Schraube Fig 1 l sen Hinweis Die Schraube ist zur VDE Sicherheit mit einer Sicherungsscheibe an der Haube befestigt und nicht abnehmbar Seitenteile des Gehauseoberteils vorsichtig etwas auseinander ziehen und dabei Gehauseoberteil ca 3cm nach hinten schieben und abnehmen Bodenblech Rastnasen l sen Fig 2 und Bodenblech abnehmen Frontblende Schraube are 3 herausdrehen Rasthaken D Fig 3 sowie Rasthaken E Fig 2 l sen und Frontblende abnehmen Hinweis zum Zusammenbau Beim Aufstecken der Frontblende von vorne auf das Gerat ist die Cassettenklappe so nach innen zu dr cken da der Hebel in die F hrung Fig 4 der Cassettenklappe eintaucht 2 Bedieneinheit ausbauen Rastnasen F l sen Fig 5 Bedieneinheit abnehmen Gegebenenfalls Steckverbindung l sen Service Instructions for VCRs with the cassette compartment on the left 1 Removing the Cabinet Parts Cabinet Upper Part Undo 6 screws A and loosen screw Fig 1 Note For reasons of VDE sa
138. d tape drive software Continuous operation test 1 1 Calling and Terminating the Service Test Programme The service test programme can be called from any operating mode of the VCR other than the station search install set clock and cassette select While it is operating in the service mode the VCR remains fully operational for all tape drive functions Calling up the Service Test Programme Pressing the STOP button on the remote control and the l gt button on the video recorder simultaneously for at least 5 seconds calls up the service test programme The display will then show the information below for example Terminating the Service Test Programme Pressing the STAND BY button or disconnecting the recorder from the mains switches the test programme off TMA AN PROGIT STARTY T IT PU EE pate stop Lit IL Laufwerk Sensoren Drive Mechanism sensors Betriebsstundenz hler Operating hours meter Laufwerk Fehlerstatus Drive Mechanism error status Laufwerk Fehlercode Drive Mechanism error code Bedien uC Maskennr Keyboard Control uC mask no Laufwerk uC Maskennr Drive Mechanism uC mask no DECODER PDC VPS TODAY LP START END CT ET ANA A NA A NA NA NA NANANA IT Li CT ET II AR bh AN JAN AR AN PAT AO JU LU Id 1 2 Betriebsstundenzahler Der Betriebsstundenzahler gibt an wieviele Stunden die Kopfscheibe rotierte Bei Geraten mit 10 stelliger Anzeige wird der Betriebsstunden zahler nic
139. der Spannung zur Feinabstimmung addiert Mit den umgesetzten Daten zur Feinabstimmung von der seriellen Schnittstelle SDA SCL STROBE ladet man das 8 Bit Schiebere gister IC7701 mitintegriertem Speicher Dieses wird mit den seriellen Daten SDA an Pin 2 und der zugeh rigen Taktfrequenz SCL an Pin 13 geladen Der anschlieBend bertragene Befehl STROBE an Pin 1 bernimmt die parallelen Daten des Schieberegisters in den Speicher An den Pins 4 7 11 und 12 gibt dieses die Daten f r die Tuner Fein abstimmung aus AnschlieBend bildet man Uber den passiven D A Wandler R1701 R 2R Netzwerk eine Spannung 0 12V 64 Stu fen Diese steht am Pin 8 des Widerstandsnetzwerkes und wird ber R3708 zur groben Abstimmspannung addiert Das Summenprodukt mit 14 Bit Aufl sungistauf 12V begrenzt Die generierte Tunerabstimm spannung wird mit dem Pegelwandler 177700 Pin 5 7 und T7713 17714 auf einen Regelbereich von 0 33V umgesetzt und dem Tuner ber Kontakt 11 zugef hrt Von den verbleibenden 2 Bit des seriellen 8 Bit Datenwortes das in das Schieberegister eingelesen wurde generiert man die Schalt spannungen zur Bandwahl An den Ausgangspins 13 und 14 des IC7701 stehen die 2 Bit zur Verf gung und schalten ber die Transi storen T7708 T7709 T7710 und T7711 das vorgew hlte Band ein Band 1 Pin 13 LOW Pin 14 LOW Band 3 Pin 13 LOW Pin 14 HIGH UHF Pin 13 HIGH Pin 14 LOW 2 2 Family Board Frontend FV Signa
140. dication NEXT appears The tape is automatically wound to the beginning of the next recording and playback is started there Press the button on the recorder the indication PREV appears The tape is automatically wound to the beginning of the present recording and playback is started there je ausH Jie Jeulrewobjjy y UY99 291198 OIGNNYD Ec 1 4 Aufnahme sofort Diese Funktionen k nnen Sie mit den Tasten an der Fernbe Cassette mit ausreichender Spieldauer in das Cassettenfach dienung oder am Recorder ausfiihren schieben L schsicherung beachten EM EI oe ta A Mlle Pile I JJ Programmplatz w hlen schrittweise oder an der Fernbedienung dr cken oder Cw oder a am Recorder dr cken Nicht belegte Programmpl tze k nnen nicht angew hlt werden Aufnahme starten RECORD 79 an der Fembedienung gleichzeitig dr cken oder le am Recorder dr cken Aufnahme unterbrechen Pause II dr cken Aufnahme fortsetzen recorD 79 an der Fernbedienung gleichzeitig dr cken oder Le am Recorder drucken Band zur ckspulen Aufnahme beenden in Funktion Stop m dr cken 44 ar cken Cassette entnehmen Band vorspulen ES am Recorder dr cken in Funktion Stop 9 dr cken Recorder abschalten Ausf hrliche Aufnahmefunktionen finden Sie auf Seite 1 24 dr cken You can make recordings either with the help of the remote Insert a cassette
141. diert und dem Modulator bzw der EURO AV Buchse zugef hrt Aufnahme Der Signalweg ist bei Aufnahme f r PAL und MESECAM Secam Ost gleich Das FBAS Signal VBS vom Eingangswahlschalter wird ber Pin 37 dem IC7051 zugef hrt In diesem IC durchl uft es die Video AGC Stufe einen SdB Abschw cher und einen integrierten Bandpa 4 43MHz Hier wird das Chroma Signal vom FBAS Signal heraus gefiltert AnschlieBend gelangt das Chroma Signal uber einen A W Schalter einen Regelverstarker ACC AMP und eine Burst Empha sisstufe unwirksam Zum Hauptmischer MAIN CONV Im Hauptmi scher werden das Chromasignal 4 43MHz und die anstehende Hilfstragerfrequenz 5 06MHz gemischt Das umgesetzte Chroma signal 627kHz wird im internen Tiefpa von unerw nschten Misch produkten befreit Nach dem folgenden Farbkiller und dem A W Schalter gelangt es zum Pin 15 des IC7051 Danach f hrt man es ber den Einsteller f r den Chroma Aufsprechstrom R3096 CHROMI NANCE WRITING CURRENT zum Knotenpunkt R3096 R3100 An diesem wird es mitdem Y Signal addiert Das Summenprodukt FMRV f hrt man Uber die Verstarkerstufe T7029 T7030 und Steckerkontakt F5 2 dem Kopfverstarker zu Wiedergabe Uber den Steckerkontakt F5 9 erreicht das Signal vom Band FMPV den Chromaschaltungsteil Im Bandpa R3089 C2080 wird das 627kHz Chromasignal herausgefiltert Die nachfolgende Transistor stufe T7026 T7025 verst rkt das Signal und leitet es weiter zum I
142. e LIL dr cken Am Recorder erscheint die Anzeige PSE und II Auf Wiedergabe schalten dazu Taste gt dr cken Die Standbilddauer ist zeitlich begrenzt Danach schaltet der Recorder auf Wiedergabe W hrend der Wiedergabe Taste LIL dr cken Am Recorder erscheint die Anzeige PSE und ll Auf das nachste Standbild schalten dazu Taste LIL dr cken Mehrfaches Dr cken schaltet das Standbild schrittweise wei ter Auf Wiedergabe schalten dazu Taste gt dr cken Wenn bei der Wiedergabefunktion Standbild das Bild zit tert oder unruhig wirkt kann es optimiert werden Dazu Taste mandso oft dr cken bis das Bild ruhig wirkt Vorw rts 9 3 fache Wiedergabegeschwindigkeit W hrend der Wiedergabe Taste gt ein oder zweimal dr cken Bildsuchlauf vorw rts Am Recorder erscheint die Anzeige SCAN bb oder FAST Me Auf Wiedergabe schalten dazu Taste gt dr cken Ruckwarts 9 fache Wiedergabegeschwindigkeit W hrend der Wiedergabe Taste Tal einmal dr cken Bildsuchlauf r ckw rts Am Recorder erscheint die Anzeige SCAN d Auf Wiedergabe schalten dazu Taste gt dr cken Die Dauer des Bildsuchlaufes ist zeitlich begrenzt Danach schaltet der Recorder auf Wiedergabe Taste I dr cken Schnell vorspulen dazu Taste D gt dr cken Schnell zur ckspulen dazu Taste 4 dr cken Am Bandanfang bzw ende schaltet der Recorder auf Stop Um
143. e nominal tracking position once it has been set 2 1 8 EEPROM In the 8kBit EEPROM IC7412 the control computer 1C7101 stores special data of the customer and the machine eg station tuning data channels software adjustment values The data is transferred via the I C bus SDA SCL GRUNDIG Service Technik Beschreibungen Descriptions 2 2 Chassisplatte Empfangseinheit FV Signalverarbeitung Die Empfangseinheit hat die Aufgabe das vom Tuner kommende ZF Signal zu verst rken und zu demodulieren Es entstehen dabei das FBAS Signal und das Audio Signal Vom Kontakt 17 des Tuners kommend durchlauft das ZF Signal das Oberflachenwellenfilter F1721 das die ZF DurchlaBkurve bestimmt ber IC7702 1 2 f hrt man es einem regelbaren Breit bandverst rker mit Synchrondemodulator und danach einem Video verst rker zu Des weiteren erzeugt man in diesem IC die Regelspan nungf rden Breitbandverst rker und den Tuner Diese Regelspannung gelangt ber IC7702 12 und den Transistor T7712 zum Tuner Kontakt 5 Ihr Regeleinsatz ist mit R3724 AGC einstellbar Das demodulierte ZF Signal durchlauft zwischen Pin 13 und Pin 14 des IC7702 einen Ton Trap F1722 wo man den Tonanteil im FBAS Signal absenkt Anschlie end wird es verst rkt und ber IC7702 7 sowie der Verstarkerstufe T7705 dem IN OUT Video Chroma Schaltungs teil zugef hrt Das demodulierte ZF Signal f r die Tonverarbeitung wird ber IC7702 13 ausgekop
144. e tape deck to the Eject position Remove the driving belt pos 126 Release the sensor print covering the capstan motor and fold it up Remove the three capstan motor fixing screws and withdraw the capstan motor downward from the tape deck Fig 12 Reassembly is carried out in reverse order Make sure that the capstan is free of grease Fig 13 2 7 Pressure Roller Pos 37 Set the tape deck to the Eject position Unhook and remove the pressure roller spring Release the pressure roller guide pos 41G from the guide in the threading motor holder and turn the pressure roller guide assembly clockwise until the pressure roller and the guide Pos 41G can be released and removed Fig 13 Attention Take care that the capstan does not come into contact with grease Reassemble in reverse order 2 8 Threading Roller Unit Right Pos 26 Set the tape deck to the Eject position Compress the two snap hooks by means of tweezers and remove the reverse roller from the holding plate Fig 14 Release the loading arm from the holding plate and push the latter towards the front of the deck to remove it from the guide After replacing the threading roller unit right check and if necessary readjust the tape transport chapter 3 1 Fig 14 GRUNDIG Service Technik Laufwerk Drive Mechanism 2 9 Fadelschlitten links Pos 23 Laufwerk in Position Ej
145. ect bringen Feder Pos 11 aushaken damit der Bandzugf hler nicht vor gespannt ist Ander Unterseite des Laufwerks die Sensorplatine teilweise aus hangen und den Hebel Pos 112 entfernen Mit einer Pinzette die beiden Schnapphaken zusammendr cken Fig 14 und die Umlenkrolle A von der Platte B abnehmen Fig 15 Fadelarm links aus der Platte aushangen und diese durch die Aussparung im Chassis nach unten aus dem Laufwerk entfernen Fig 15 Der Zusammenbau erfolgt in umgekehrter Reihenfolge Nach Austausch des F delschlittens links mu der Bandlauf Kap 3 1 kontrolliert und gegebenenfalls eingestellt werden 2 10 Sensorplatinen Einheit Pos 118 Bei einem Fehler auf der Sensorplatinen Einheit ist diese komplett zu tauschen Laufwerk aus dem Gerat ausbauen Servicehinweise Kap 1 Stift A der Niete B nach unten durchdr cken Fig 16 Sensorplatinen Einheit mit der Niete B entfernen alle anderen Teile sind mit Schnapphaken befestigt und k nnen einfach abgezo gen werden Der Zusammenbau erfolgt durch Einrasten der Schnapphaken und durch Einsetzen der Niete B 2 9 Threading Roller Unit Left Pos 23 Set the tape deck to the Eject position Unhook the tension arm spring pos 11 to avoid the tension arm spring being pre loaded Atthe bottom side of the tape deck partially unhinge the sensor print and remove the tension lev
146. eige am Recorder Fernbedienung sehen Sie Erl uterungen 3 Datum oder a aktuelles Datum Tag b gew nschtes Datum bestatigen eingeben Tag von 0 bis 31 GU 20 DATE Ein Programmplatz wird angezeigt 4 Programm wahlen I TIMER 9 00 Die aktuelle Uhrzeit wird angezeigt 5 Startzeit eingeben von 0 00 bis 23 59 oder TIMER E 6 Stoppzeit eingeben SEKR T Stoppzeit ist das Ende der Sendung im Beispiel 21 30 Uhr Alle Daten sind im Recorder enthalten f r kurze Zeit erscheinen die Daten in der Anzeige Startzeit ist der Beginn der Sendung im Beispiel 20 00 Uhr 20 00 s 20 30 s 2 30 Nach diesem Beispiel k nnen die Auf nahmedaten fir weitere Sendungen eingegeben werden beginnen Sie wie der bei Pkt 1 dieses Kapitels D Ce 05 20 00 5 Record Programming Press these buttons on the You will see this on the display of the remote control recorder Explanations 3 Date 8 confirm the current b enter the desired date day date day from 0 to 31 LJ als el E A programme position is displayed 4 Selecting a programme DU 05 START e 9 00 The current time is displayed 5 Entering the start time from 0 00 to 23 59 of 20 00 Start time is the beginning of the broad cast in the example 20 00 hours TIMER The stop time is the end of the broad cast in the example
147. eile in Styro por oder Plastikschienen lagern oder transportieren 2 Personen m ssen sich durch Ber hren eines geerdeten Gegen standes entladen bevor sie MOS Bauteile anfassen 3 MOS Bauelemente nur am Geh use anfassen ohne die Anschlus se zu ber hren 4 Prufung und Bearbeitung nur an geerdeten Geraten vornehmen 5 L sen oder kontaktieren Sie MOS ICs in Steckfassungen nicht unter Betriebsspannung 6 Bei p Kanal MOS Bauelementen durfen keine positiven Span nungen bezogen auf den SubstratanschluB VSS an die Schaltung gelangen L tvorschriften fur MOS Schaltungen Nur netzgetrennte Niedervoltl tkolben verwenden Maximale L tzeit 5 Sekunden bei einer L tkolbentemperatur von 300 C bis 400 C CID Impiego dei componenti MOS circuiti in tecnica MOS necessitano di una particolare attenzione per evitare le scariche elettrostatiche Tutti i materiali sintetici ad alto potere isolante possono caricar si staticamente e queste cariche possono trasmettersi all uomo par ticolarmente se scarpe o vestiti sono sintetici Le strutture di sicurezza sull ingresso e sull uscita dei circuiti MOS hanno un efficacia limitata a causa del loro periodo di intervento Per proteggere i componenti MOS dalle scariche elettrostatiche si consigla di adottare le seguenti precauzioni 1 Fino al momento del loro impiego i MOS devono restare in materiale elettricamente conduttivo Non trasportarli o depositarli mai in listelli di
148. em A W Schalter den IC7051 an Pin 3 ber die Verstarkerstufe T7006 gelangt es zum 4 43 MHz Sperrkreis L5025 C2095 C2096 Diese unterdr ckt den Chromaanteil im FBAS Signal Das herausgefilterte BAS Signal leitet man ber einen Emitterfolger T7007 und C2012 zum IC7051 4 In diesem durchl uft es eine Klemmstufe einen DETAIL ENHANCER und die NLE Stufe nichtlineare Anhebung Bei der Betriebsart SP ist der DETAIL ENHANCER und bei LP zus tzlich die NLE Stufe wirksam Die Aktivierung LOW aktiv der NLE Stufe erfolgt ber IC7050 1 In der folgenden linearen Preem phasis MAIN EMPH hebt man die hochfrequenten Anteile des BAS Signals linear an Diese Anhebung wird bei Wiedergabe r ckg ngig gemacht Man erreicht dadurch einen besseren Signal Rauschab stand Die u ere Beschaltung f r den Detail Enhancer besteht aus C2039 die f r das nichtlineare Netzwerk aus R3023 und C2014 die f r das lineare Netzwerk aus C2097 R3021 C2013 und R3022 Zwischen IC7051 5 und IC7051 42 stellt man sowohl den Synchron wert R3018 als auch den WeiBwert R3020 des Luminanz Signals ein und f hrt es im IC7051 dem FM Modulator zu Das frequenzmodulierte Signal verl t an Pin 40 den IC7051 gelangt ber das FM Filter Y REC LPF und den Einsteller f r den Y Aufsprechstrom R3099 LUMINANZ WRITING CURRENT zum Knotenpunkt R3100 R3096 An diesem wird es mit dem Chroma Signal addiert Das Summenprodukt FMRV f hrt man ber die Ver
149. en e Kanal A an das FMPV Signal FM Pakete e Kanal B an den Kopfumschaltimpuls HP1 SchwarzweiB Bild der Testcassette wiedergeben Umlenkrolle des linken Pos 23 Fig 17 und rechten Pos 26 Fig 17 Fadelschlittens mit dem Einstellschraubendreher so einstel len da die Amplitude der FM Pakete maximal und geradlinig ist Feinabgleich Zweikanaloszilloskop mit den Tastk pfen 10 1 wie folgt anschlie Ben e Kanal A an den Bandsynchronimpuls CTL e Kanal B an das Trackingsignal TRIV Externer Triggereingang an den Kopfumschaltimpuls HP1 Schwarzwei Bild der Testcassette wiedergeben Linke Trackingtaste dr cken bis der Rauschanteil ansteigt da durch befinden sich die Videok pfe an der Oberseite der Spur Autotrackingtaste dr cken Beobachten wie sich der Bandsynchronimpuls im Vergleich zum Kopfumschaltimpuls nach links bewegt Die auBerste linke Position des Bandsynchronimpulses merken e Die Bewegung des Impulses durch Dr cken der Taste amp Jstoppen wenn dieser auf bis der maximal linken Position zur ckkommt Ein verrauschtes Bild St rungen ist nun auf dem Bildschirm sichtbar Das Gerat bleibt in dieser Stellung bis erneut die Tracking taste gedr ckt oder eine andere Cassette eingelegt wird Einstellung Durch Justieren der Umlenkrolle des linken und rechten F delschlit tens Pos 23 und Pos 26 mit dem Einstellschraubendreher das Trackingsignal TRIV auf geraden Verlau
150. en Netzpolen und zwischen allen Geh use oder Funktionsteilen Antenne Buch sen Tasten Zierteilen Schrauben usw aus Metall oder Metalle gierungen anlegen Fehlerfrei ist das Ger t bei einem H 2 2MO bei U___ 500V Isol 7 Test Me zeit gt 1s Fig 1 Anmerkung Bei Geraten der Schutzklasse Il kann durch Entladungs widerstande der MeBwert des Isolationswiderstandes konstruktions bedingt lt 2MQ sein In diesen Fallen ist die Ableitstrommessung maBgebend Prufling Test tem TA Apparecchio in misura Piece d essal Aparato de prueba Netzstecker des Pr flings Mains plug of test item Spina di rete dell apparecchio in misura Fiche secteur piece d essai Clavija de red del aparato de prueba Prufling Test item Apparecchio in misura Piece d essal Aparato de prueba Netzstecker des Pr flings Mains plug of test item Spina di rete dell apparecchio in misura Fiche secteur piece d essai Clavija de red del aparato de prueba METRATESTER 4 Fig 2 Empfehlungen fur den Servicefall e Nur Original Ersatzteile verwenden Bei Bauteilen oder Baugruppen mit der Sicherheitskennzeichnung AN sind Original Ersatzteile zwingend notwendig e Auf Sollwert der Sicherungen achten Zur Sicherheit beitragende Teile des Ger tes d rfen weder bescha digt noch offensichtlich ungeeignet sein Safety Standard Compliance After service work on a product conforming to the Safety Class II the insulating resist
151. en bzw rechten Wickeltellers F r diese berwachung werden die Tachoimpulse vom linken WTL und rechten WTR Wickelteller ausgewertet 3 3 Stillstand des Kopfscheibenmotors Zur berwachung des Kopfscheibenmotors wird das PG FG Signal verwendet Dieses wird aus der EMK der nicht stromdurchflossenen Spulen des Kopfscheibenmotors abgeleitet und gibt die Position der Kopfscheibe an 3 4 Capstanmotorfehler F r diese berwachung wird das Capstantacho Signal FG verwen det 3 5 Fehlercodes und Fehlerstatus Der zuletzt aufgetretene Fehlercode wird im EEPROM abgespeichert und bleibt auch dann erhalten wenn das Ger t vom Netz getrenntwird L schen kann man diesen Fehlercode durch Drucken der Taste CLEAR auf dem Fernbediengeber im Servicemode Fehlercodes und Fehlerstatus fur die 10 stellige Anzeige PROG lt gt lt n N OAI WM MN DATE Li 1 Laufwerk Fehlercode Drive Mechanism Error Code NY 3 Monitoring the Tape Deck Functions If one of the signals described in the following is missing the recorder tries to move the cassette compartment to the EJECT position 3 1 Threading in and Threading out Duration The signal from the threading tacho generator FTA which monitors the revolutions of the threading motor is taken as a reference for the threading in and out duration 3 2 No Rotation of the Left or the Right Reel The signals sensed to check the rotation are the tacho pulses from the
152. en el lugar de instalaci n Este aparato corresponde a la clase de protecci n Il reconocible por el simbolo e Medida de la resistencia de aislamiento seg n VDE 0701 Aplicar el medidor de aislamiento U 500V simult neamen te alos dos polos de red y entre todas las partes del mueble o de funciones antena conectores teclas tornillos etc de metal o aleaciones met licas El aparato estar libre de defectos con R 4 2 2MQ con U a 500V Tiempo de medida gt 1seg Observaci n En aparatos de la clase de protecci n II condicionado por la construcci n y por resistencias de descarga el valor de medida de la resistencia de aislamiento puede ser inferior a lt 2MQ En este caso es decisiva la medida de la corriente derivada Fig 1 e Medida de la corriente derivada de acuerdo con VDE 0701 Aplicar el medidor de corriente derivada UU 220V simult neamente alos dos polos de red y entre todas las partes del mueble o de funciones antena conectores teclas tornillos etc de metal o aleaciones met licas El aparato estar libre de defectos con Fig 2 key 1MA con U una 220V Tiempo de medida gt 1seg Safety Instructions U S amp Canada equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of uninsulated dangerous voltage within the product s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to pers
153. er SM111 9 Adjust voltage to 5 4V 0 03V with R3204 2 Family Board MFB Service work after changing the Family Board 2 1 Sequence Control Deck Electronic DE Adjustment no 1 2 4 Standard Sound Audio Linear AL Adjustment no 1 2 EUROCONNECTOR E Fuse T 800mA e E sa Ge 101 7702 3724 gt 7411 3099 3096 5703 AGC LUMINANCE re CHROMINANCE WRITING CURRENT AN O f 1720 Intel Video Controller a nie Ideo ontroller ZAS mE S TUNER 3020 LE 7700 ele 3606 EN 7051 Y 5 S 3018 oo N 7504 7701 7601 2 Gi b LA7391A 5 AUDIO WHITE FREQ p ZEN T PB LEVEL SYNC FREQ LC ERASE amp BIAS S 3039 P OSCILLATOR S S O Y PB LEVEL 2 1 Family Board Sequence Control Deck Electronic DE Test aids Test cassette Service work after changing the Family Board or Headwheel Adjustment no 1 107412 Adjustment no 1 2 2 Frontend FV Adjustment no 3 1 Headwheel Load a test cassette Position Indicator Call up the service function Press the STOP button on the remote control handset and the gt button on the recorder simultaneously for approx 5s Press the button on the remote control handset and the button on the recorder simultaneously On successful adjustment the video recorder switches to stand by If the adjustment has not been carried out successfully the video recorde
154. er pos 112 Compress the two snap hooks by means of tweezers Fig 14 and remove the reverse roller A from the plate B Fig 15 Release the loading arm left from the holding plate and withdraw the latter through the cutout in the chassis Fig 15 Reassemble in reverse order After replacing the threading roller unit left check and if necessary readjust the tape transport chapter 3 1 Fig 15 2 10 Sensor Print Assy Pos 118 If part of the sensor print is defective the whole sensor print has to be replaced as follows Remove the tape deck from the video recorder Service Instructions chapter 1 Press the stud A of rivet B right through rivet B Fig 16 Remove the sensor print assembly with the rivet B all other parts are fastened with snap hooks and can easily be released and removed Reassembly is carried out by snapping the snap hooks into place and inserting the rivet B Q gt N Fig 16 GRUNDIG Service Technik Laufwerk Drive Mechanism 3 Einstellungen 3 1 Bandlauf 3 Adjustments 3 1 Tape Transport 3 1 1 Fadelschlitten links und rechts Vor dem Einstellen der Fadelschlitten links und rechts mu der X Abstand Kap 3 2 richtig eingestellt sein Ist dies nicht der Fall k nnen folgende Einstellungen eine umgekehrte Wirkung zeigen Grobabgleich Zweikanaloszilloskop Triggerung Kanal B mit den Tastk pfen 10 1 wie folgt anschlieB
155. er into the memory From the Pins 4 7 11 and 12 the shift register supplies the data for fine tuning of the tuner Subsequently a voltage 0 12V 64 steps is generated via the passive D A converter R1701 R 2R network This voltage is applied to Pin 8 of the resistor network and is added to the coarse tuning voltage via R3708 The sum signal with 14 bit resolution is limited to12V The generated tuner control voltage is converted to a control range of 0 33V with the level transformer IC7700 Pin 5 7 and T7713 T7714 and supplied to the tuner via contact 11 From the remaining 2 bits of the serial 8 bit data word read into the shift register the band switching voltages are produced The 2 bits are available from the output pins 13 and 14 of the IC7701 for switching over to the preselected band via the transistors T7708 17709 T7710 and T7711 Band 1 Pin 13 LOW Pin 14 LOW Band 3 Pin 13 LOW Pin 14 HIGH UHF Pin 13 HIGH Pin 14 LOW GRUNDIG Service Technik Beschreibungen Descriptions 2 3 Chassisplatte Video Chroma VSIO Eingangswahlschalter 1C7551 Das FBAS Eingangssignal von der Empfangseinheit VFV bzw von der EURO AV Buchse SCART1 wird freigegeben Uber die Gleich spannung 12A sowie den Schalt IC7551 14 12 Anschlie Bend gelangt es ber Pin 5 bzw Pin 3 zum IC 7551 Entsprechend der Betriebsart wird das Eingangssignal Uber das Steuersignal ESPBH an Pin 9 und Pin 11 ausgewahlt und s
156. ess the two cos Z9 buttons on the remote control or press the button on the recorder Recording is started and an indication appears in the display of the recorder for example OI 0 01 PROG OI programme position 1 selected 0 01 elapsed playing time and indicates recording If the cassette is protected against accidental erasure PROT protected appears in the display of the recorder and the cassette is ejected Entering the stop time in 30 minute steps Press the recorn buttons on the remote control or the e button on the recorder while recording STOP appears in the display of the recorder as well as the current time plus 30 minutes Enter the desired stop time in 30 minute steps by repeatedly pressing the rEcorD buttons on the remote control or the button on the recorder Changing the Stop Time If you wish to change the stop time while recording press the azasJbutton and then both of the recoro 8 buttons on the remote control or repeatedly press the e button on the recorder until the desired stop time is displayed Press the LIL button during recording The indications II and PSE also appear in the display of the recorder Continue recording by pressing the two recro but tons on the remote control or the Le button on the recorder The recording pause function is limited to a certain time After this time the recorder w
157. etzung unm glich ist oder der Wunsch des Ben tzers besteht die Instandsetzung nicht durchf hren zu lassen so mu dem Betreiber die vom Ger t ausgehende Gefahr schriftlich mitgeteilt werden ee Mit der Greifklemme alle Metallteile u metallisierten Teile abtasten All metal and metallised parts must be tested with the Caliper clamp Con cavo provvisto di morsetto toccare tutte le parti metalliche o metallizzate A l aide d une pince v rifier toutes les parties m talliques ou m tallis es Con la pinza tocar todas las piezas met licas o metalizadas _ Netzstecker Mains plug Spina di rete Fiche secteur Clavija de red AA Mit der Greifklemme alle Metallteile u metallisierten Teile abtasten All metal and metallised parts must be tested with the Caliper clamp Con cavo provvisto di morsetto toccare tutte le parti metalliche o metallizzate A l aide d une pince v rifier toutes les parties m talliques ou m tallis es Con la pinza tocar todas las piezas met licas o metalizadas __ Netzstecker Mains plug Spina di rete Fiche secteur Clavija de red Dies gilt besonders fur Isolierungen und Isolierteile e Netzleitungen und AnschluBleitungen sind auf u ere M ngel vor dem Anschlu zu pr fen Isolation pr fen e Die Funktionssicherheit der Zugentlastung und von Biegeschutz T llen ist zu pr fen e Thermisch belastete L tstellen absaugen und neu l ten e Bel ftungen frei lassen e Measurement of
158. f austauschen Beim Einbau die neue beigepackte Befestigungsfeder verwenden Nach dem Austausch des Kombikopfes sind alle Einstellungen wie unter Kap 3 1 2 und Kap 3 2 angegeben durchzuf hren 2 5 F delmotor Pos 38 Antriebsriemen Pos 39 entfernen und den Stecker des F delmo tors abziehen F delmotor Pos 38 aus dem Motorhalter ziehen Fig 11 Beim Einbau darauf achten da der Fadelmotor vorne und hinten eingerastet ist PAN AZ 7 Lito S NS H hen Einstellschraube Height setting screw OF Ca IN Nu nii an nh Azimut Einstellschraube Azimuth adjustment e a IS gt i A Neigungswinkel Einstellschraube Tilt setting screw Montageschraube B Mounting screw B Fig 8 Fig 9 2 3 Headwheel Removal Do not touch the headwheel without wearing the nylon gloves Insertthe reference pin C delivered with each service headwheel into the hole on the bottom of the scanner motor and turn the headwheel until the pin locks into the hole of the rotor Fig 8 Loosen the fixing screw A of the headwheel by 2 3 turns and pull off the headwheel from the motor spindle Installation Before fitting the new headwheel make sure that the motor spindle is clean and undamaged the spindle has to be free of grease and must not be touched with bare hands Place the headwheel onto the sp
159. f these operating instructions for a detailed description D Cassette compartment 2 Cassette eject 3 Stops all functions stop 4 Switches the recorder to stand by 5 Pause on Record freeze frame on playback 6 Reverse picture search during playback rewind on stop 7 Starts playback Forward picture search on playback fast forward on stop 9 For selecting programme positions on stop Record button KD For selecting programme positions on stop 42 Display 43 For setting the clock and date Station finder 45 Memory button Mains socket 7 EURO AV socket In Out Aerial sockets Channel selection For changing the TV system e 19U9 IQ JeuieuieD y y UY99 291198 OIGNNYD El 1 L Bedienelemente Auf dieser Seite sind die Tasten der Fernbedienung kurz erkl rt Die Bedienung entnehmen Sie bitte dem jeweiligen Kapitel dieser Bedienungsanleitung Schaltet den Recorder ab stand by aktiviert und deaktiviert die Kindersi cherung Aktiviert die Eingabe der Cassetten Spielzeit Er ffnet die TIMER Programmierung in die Fernbedienung und best tigt TIMER Daten Er ffnet die TIMER Programmierung und bestatigt TIMER Daten Ziffern Tasten f r verschiedene Einga ben Taste ohne Funktion L scht einen belegten TIMER Platz W hlt den Programmplatz bei Stop W hlt Daten bei der TIMER Program mierung Aktiviert die ATS euro plus Funktion Speichert
160. f und minimale Abweichung einstellen Fig 18 Fig 17 3 1 1 Threading Roller Unit Left Right Before setting the left and the rightthreading roller units the X distance chapter 3 2 must be adjusted correctly otherwise the following adjustments may produce an adverse effect Coarse adjustment Connect the 10 1 test probes of the dual channel oscilloscope channel B triggered as follows Channel A to the FMPV signal FM packages Channel B to the head pulse HP1 Play back the black white recording on the test tape Adjustthe reverse roller of the left Pos 23 Fig 17 and right Pos 26 Fig 17 threading roller unit to obtain the maximum amplitude of the FM packages with straight lined envelope Fine adjustment Connect the 10 1 test probes of the dual channel oscilloscope as follows Channel A to the tape sync pulse CTL Channel B to the tracking signal TRIV External trigger input to the head pulse HP1 Plack back the black white recording on the test tape Press the left tracking button until the noise component increases that is the video heads move along the upper edge of the track Press the auto tracking button e Watch the tape sync pulse moving to the left in relation to the head switching pulse Note the extreme left position reached by the sync pulse Stop the returning pulse when it has covered to of the maximum left amplitude by pressing the button LJ
161. fety the screw A is fastened with a retaining washer to the upper part of the cabinet and cannot be removed Pressing the side panels carefully apart push the upper part of the cabinet towards the rear by approx 3cm and remove it Bottom Panel Release the locking lugs Fig 2 and remove the bottom panel Front Panel Undo the screw Release the locking catches D Fig 3 and the catch E Fig 2 and remove the front panel Note When attaching the front panel from the from to the video recorder press the cassette lid inwards so that the lever engages with the guide Fig 4 of the cassette lid 2 Removing the Keyboard Unit Release the locking lugs F Fig 5 Withdraw the Keyboard Unit Unplug the connector if necessary Fig 1 Fig 3 Fig 4 GRUNDIG Service Technik Servicehinweise Service Instructions 3 Chassisplatte ausbauen Rastnasen N ffnen und Chassisplatte herausnehmen Fig 6 Gegebenenfalls Steckverbindungen l sen Servicestellung Chassisplatte in die vorgesehenen Aussparungen O stecken Fig 7 Nach Austausch Abgleichschritte gem Kapitel 3 durchf hren 3 1 Tuner ausbauen Chassisplatte ausbauen Befestigungslaschen l sen und Tuner ausl ten Fig 6 Gegebenenfalls Steckverbindung l sen 3 2 Modulator ausbauen Chassisplatte ausbauen und Buchsenhalter abziehen Befestigungslaschen l sen und Modulator
162. fin d viter un arrachement des circuits imprim s situ s sous le composant Fig 2 Attention Ne pas reutiliser les composants CMS la face conductrice pouvant tre endommag e Soudure des composants CMS 3 Aspirer les restes de soudure sur le circuit Poser une pointe de soudure Fig 3 4 Poser le composant CMS sur cette pointe de soudure centrer et souder Maintenir le composant CMS l aide d une pince Fig 4 5 Effectuer la m me op ration pour l autre c t Terminer la pre mi re soudure Fig 5 L tkolbenspitze Tip of soldering iron Chip Pinzette Punta saldatore L tzinn Composant CMs Tweezers Panne du fer souder Solder Pinzetta Punto de soldator Stagno Pince brucelle Soudure lnc Pinzas Estafio Kleber Leiterplatte Adhesive P C B Adesivo Piastra stampata Adhesif Circuit imprim Pegamento Placa de circuito impreso Fig 1 Fig 2 GRUNDIG Service Technik 1 5 Allgemeiner Teil General A Git Fixierpunkt CE gt T cnica de CHIP s iii Soldaje y desoldaje de CHIP s SE he SA L tzinn Emplear s lo un soldador de bajo voltaje con regulacion de tempe nn Solder Punto de fijaci n ratura Stagno Latemperatura del soldador debe ser de aprox 240 C on max 300 C El tiempo de soldadura debe de ser lo m s corto posible Dejar los componentes CHIP hasta su montaje en el embalaje Fig 3 original Con ello se evita la oxidacion de los contactos frontales No tocar con
163. for the end of the tape The threading tachopulses FTA are supplied to the uC via plug contact F3 11 and IC7411 5 15 The tape deck is fitted with a switch for initialisation of the threading tacho INIT and another for erase protection RECP The voltages resulting from the switch settings are coupled via the plug contacts 1502 14 19 R3444 INIT and R3445 RECP and fed to the IC7410 57 The cassette compartment is mechanically connected with the thread ing tacho generator vane wheel When loading a cassette into the cassette compartment the cassette must be inserted as far as is necessary to generate three threading tachopulses Afterwards the sequence control computer activates the threading motor which then takes over the loading of the cassette When ejecting the cassette the phototransistors detecting the begin ning and the end of the tape are enabled simultaneously a short time before the lift reaches the end position A short time later the threading motor is automatically switched off by the sequence control computer 2 1 3 Winding Tachopulse Processing The optocouplers on the left WTL and right WTR reels produce 8 pulses per revolution These pulses are formed into rectangular signals by IC7411 pins 7 6 pins 13 14 and applied to pins 37 and 38 of IC7410 This IC calculates the instantaneous tape position and the total length of the cassette from the ratio of these two frequencies 2 1 4 Beginning of Tape
164. g the Continuous Operation Test Insert a cassette Enter the test programme by simultaneously pressing the STOP button on the remote control and the button on the video recorder for at least 5 seconds Startthe continuous operation test by pressing the button REC or Lal The video recorder is then subjected to the continuous operation test as shown in the diagram below Terminating the Continuous Operation Test Pressthe STAND BY button or disconnect the video recorder from the mains Bandende Aufnahme End of Tape Record Ausfadeln Thread out GRUNDIG Service Technik Beschreibungen Descriptions Beschreibungen 1 Netzteil MSM1 Das Netzteil ist fur zwei IC Konzepte ausgelegt Bei einem ist der Leistungstransistor im Ansteuer IC integriert SPH4690 107105 und beim anderen TDA4605 IC7110 ist dieser extern T7135 Diese Beschreibung ist beschrankt fur die Variante mit dem externen Leistungstransistor In dem freischwingenden Sperrwandlernetzteil bernimmt der IC7110 die Ansteuerung und Uberwachung des MOS Leistungstransistors T7135 sowie alle notwendigen Regelungs und Uberwachungsfunk tionen ber Pin 1 erh lt IC7110 vom Optokoppler OK7210 Netztren nung die Information ber die Gr e der sekund rseitigen 5 4V Spannung Die Stromversorgung des IC7110 erfolgt an Pin 6 bis zum Erreichen der Einschaltschwelle ber die Widerst nde R3112 und R3119 Nach dem Anlauf wird die
165. ge am Recorder UNLO erscheint Der Recorder ist entriegelt jede Funktion kann wieder ange wahlt werden 6 Special Functions 2 EURO AV amp 2330000000 233093309092 Connecting Connect the AV 1 socket of your recorder with the corres ponding socket of the other recorder Connecting cables are available from your specialized dealer Preparation Switch the TV set on serves as a monitor for checking and select the programme position for video playback Insert the cassette to be copied into the playback recorder and a cassette with sufficient playing time into the recording recorder Copying Select the programme position for the second recorder by pressing the or button until El for external appears in the display of the recording recorder Start playback on the playback recorder simultaneously press the two recorD buttons on the remote control or press the button on the recorder Copying is started and the TV screen serves as a monitor This allows you to lock all functions of the recorder Even a cassette which is inserted after the lock has been activated cannot be removed until you have unlocked the recorder Locking the recorder While the recorder is turned off press the button on the remote control until the indication LOCK appears in the display of the recorder The recorder is now locked Unlocking the recorder While the recorder is turne
166. hlieBend ber Steckerkontakt F8 7 dem AW Kopf zugef hrt Das andere Ende des AW Kopfes liegt ber F8 5 R3600 und IC7601 2 an Masse Die Vormagnetisierungs Spannung ist mit R3618 BIAS einstellbar F r die Funktion LP wird die Umschaltung der Aufnahme Entzerrung mit den Schaltern EP CTL und LP CTL im IC7601 durchgef hrt signal from the non delaying branch CF873 3 These two paths form the so called comb filter for cross talk compensation In SECAM mode the comb filter is bypassed Subsequently the signal is taken to a playback amplifier with colour killer In the Y C MIX stage which follows it is added to the internally fed in Y signal and subsequently in the FBC stage feedback clamp itis clamped to sync level Carrier Preparation PAL NTSC Record PAL For carrier preparation use is made of a voltage controlled quartz oscillator VXO in IC7051 the oscillating frequency 4 43361MHz of which is determined by the quartz Q1601 connected to pins 18 and 19 The REC APC detector compares the phase of the transmitted burst with that of the VXO and controls the latter accordingly This control voltage is provided on IC7051 17 and is smoothed by C2048 R3052 and C2047 In addition an oscillator 321xfH VCO is used which is integrated in IC7051 and controlled by the synchronizing frequency The VCO oscillates at a multiple of the line frequency 321f which corresponds to a frequency of 5 015625MHz This frequency
167. ht dauernd angezeigt Dafur ist die Anzeige der Laufwerk Sensoren doppelt belegt und bei Bedarf umschaltbar auf den Betriebs stundenzahler Diese Umschaltung erfolgt solange wie die Taste Stop gedruckt ist Anmerkung Der Aufruf des Betriebsstundenz hlers ist ab Bedien rechner Maskennummer 2 m glich 2 L schen des EEPROM Netzstecker ziehen Die Tasten 2 al und Lr gemeinsam dr cken und gleichzeitig das Gerat am Netz wieder anschlieBen AnschlieBend werden alle Daten im EEPROM gel scht und initialisiert ausgenommen Laufwerkparameter und Optionen sowie die vom Kunden programmierten Fernsehsender Es wird auch das interne Prozessor RAM gel scht Wenn im Zuge einer Reparatur ein neues EEPROM eingebaut wird so wird dieses automatisch gel scht und initialisiert Achtung Nach dem L schen bzw dem Tausch des EEPROMs mu Betriebsstundenz hler Operating hours meter Laufwerk Fehlerstatus Drive Mechanism error status Laufwerk Fehlercode Drive Mechanism error code Laufwerk Sensoren Drive Mechanism sensors Bedien uC Maskennr Keyboard Control uC mask no Bedien LC Version Keyboard Control uC version Laufwerk uC Maskennr Drive Mechanism uC mask no 1 2 Operating Hours Meter The operating hours meter indicates the number of hours the head wheel has been rotating Video recorders with a 10 position display do not indicate the operating hours continuously but the display of the tape deck sensors has a
168. ie Ihr Recorder im UHF Bereich zwischen Kanal 30 und 40 emp f ngt kann es zu Bildst rungen im Recorder Betrieb kom men Deshalb k nnen Sie den Sender des Recorders abschal ten Damit das Bild Tonsignal des Recorders trotzdem zu Ihrem Fernsehger t gelangt m ssen die Ger te mit einem EURO AV Kabel verbunden sein Im Recorder darf sich keine Cassette befinden Sender des Recorders abschalten Dr cken Sie gleichzeitig die Tasten 4 und La am Recor der In der Anzeige des Recorders erscheint der aktuelle Zustand zum Beispiel ON Dr cken Sie gleichzeitig die Tasten 4 und LM solange bis in der Anzeige am Recorder OFF erscheint Der Sender des Recorders ist abgeschaltet Sender des Recorders einschalten Dr cken Sie gleichzeitig die Tasten 4 und La am Recor der In der Anzeige des Recorders erscheint der aktuelle Zustand zum Beispiel OFF Dr cken Sie gleichzeitig die Tasten 4 und La am Recor der solange bis in der Anzeige am Recorder ON erscheint Der Sender des Recorders ist eingeschaltet 2 Connecting and Setting Up Tuning the TV Receiver to the Recorder Improving the picture quality If wavy lines are visible on the TV picture the channel tuned to is already occupied by a TV station In this case carry out the following Press the LO Jbutton on the recorder On the television search for a channel in the UHF band be tween the channels 30 and 40 2 ch
169. igital anne a 4 3 Power Supply MM 4 4 Tape Deck Sensor Panel ooccccncnnncnnonononononononenencncnnnnnnncncnnonononos 4 9 Family Board MER 4 6 e Sequence Control Deckelectronic DE 4 8 TOMS EE 4 11 e Video Chroma In Out VS 4 12 e Standard Sound Audio Linear AL ss 4 14 Head Amplifier LHA iii 4 15 Keyboard Control Unit MDCGN o0oocccccncncccccccccnnocccccnnnnnnnonononanos 4 17 Keyboard Control Unit MDCB1 sse 4 19 CISCO e OE ases Uds EO Ca rad dude 4 21 Drive Mechanism 5 1 5 10 Exploded Views and Spare Parts List 6 1 6 26 GRUNDIG Service Technik Allgemeiner Teil General Allgemeiner Teil General Geriiteiibersicht Video Reocorder Overview Fernbedienung Remote Control Ger te Feature bersicht Table of Features eau pe a e Jeje wu J TIel as el fo Jel m OIE KODOCODCE a TT mene le Lee BECOME dal a OO a jew Wd H 9 4 ml e e e e ejeje 6l 7 d S AN HUN ONUOD pueoghsy euureuerpeg v 200 6682 womens mmer mme mmer L00 66S22 669 2 c L lb d S LOOGW HUN 033002 pieoqAsy 11euureuerpeg 9L v d S peaH 1doy p Jeuyrduiv peeH Joyejsienjdoy Gl p d S peeH doy sal duy pee 18yI
170. ilisation ll ne doivent en aucun cas tre stock s ou transport s dans du styropore ou sur des bandes de plastique 2 Les personnes travaillant sur des circuits MOS doivent au pr alable se d charger de leur charge statique en touchant un object mis terre 3 Les ensembles quip s de circuits MOS doivent tre saisis unique ment par leur boitier on ne doit pas toucher les broches de raccordement 4 On ne doit effectuer de contr les et travaux que sur des appareils mis la terre 5 Ne jamais retirer ou raccorder un circuit MOS sur un appareil sous tension 6 Les circuits MOS canal p ne doivent en aucun cas recevoir de tensions positives en VSS par rapport a la liaison vers le substrat Prescription de soudure sur les circuits MOS e Nutiliser que des fers souder basse tension isol s du secteur Temps de soudre maximum 5 secondes pour une temp rature comprise entre 300 C et 400 C GRUNDIG Service Technik Allgemeiner Teil General CE Tratamiento de componentes en t cnica MOS Los circuitos contruidos en tecnica MOS precisan un cuidado especial contra las cargas estaticas En todos los materiales plasticos de elevado aislamiento pueden aparecer cargas est ticas y tambi n ser transmitidas a la personas especialmente cuando las ropas y zapatos son de materia sint tica Las estructuras de protecci n en las entradas y salidas de los integrados MOS debido a su tiempo de conexi n proporcionan s
171. ill switch to stop Press the I button to terminate recording During playback locate the tape position where you wish to join the new recording then press the LIL button Switch the recorder to recording pause by pressing the two RECORD buttons together on the remote control or by pressing the e button on the recorder and enter the desired programme as one or two figures with the numbered buttons MEI Start the new recording by pressing the two recoro 8 buttons together on the remote control or the Le button on the recorder When you play the assembled recordings back you will see smooth joints without any flaws This is called assembly edit ng je ausH le Jeulrewo jjy y UY99 291198 OIGNNYD gc l 5 Aufnahme programmieren Der Recorder kann so programmiert werden da er zu einer Vorbereiten spateren Zeit aufzeichnet Sie k nnen sechs Sendungen innerhalb von 31 Tagen vorpro grammieren Die Daten k nnen Sie mit den Ziffern Tasten CT Lo J oder mit den Tasten A eingeben Im folgenden Beispiel ist die Eingabe mit den Tasten LH beschrieben Cassette mit ausreichender Spieldauer einschieben L schsi cherung beachten Programmierbeispiel ee mile In der Anzeige am Recorder sehen Sie Drucken Sie diese Tasten der Fernbedienung 1 Beginn der Programmierung Der Recorder ist bereit zum Eingeben der Daten Erscheint in der Anzeige am Rec
172. indle so that pin D on the protecting cap engages with the hole of the stator Attention The upper protecting cap and the 2 Mylar films 0 15mm thick remain on the headwheel during this process Fig 9 Press the headwheel down at the centre of the protecting cap B Fig 8 with a force of 1N Tighten the fixing screw A with a torque of 20Ncm Remove the protecting cap from the headwheel and withdraw the 2 Mylar films laterally from the air gap Remove the reference pin from the bottom side of the tape deck Adjustments and Checks after Replacement of the Headwheel Set the headwheel position indicator see adjustment chapter 3 Set the write current see adjustment chapter 3 Check the tape transport see chapter 3 1 2 4 A C Head combi head Pos 36 Remove fixing spring A Fig 10 and unplug the two connectors Remove the mounting screw B and replace the A C head Use the new fixing spring delivered with the replacement A C head for reassembly After the A C head has been replaced all adjustments described in chapter 3 1 2 and chapter 3 2 have to be carried out 2 5 Threading motor Pos 38 Remove the drive belt Pos 39 and unplug the connector from the threading motor Pull off the threading motor from the motor support Fig 11 When fitting the motor ensure that the threading motor locks into the front and rear bearing
173. ing To check a TIMER on the recorder _ Starts recording Standard play Long play Searches for the beginning of the pre sent recording Reverse picture search on playback reverse wind on stop Starts playback Forward picture search on playback forward wind on stop Searches for the beginning of the next recording Activates the Auto Tracking function Pause on recording Freeze frame on playback Terminates all functions e1a3u95 19 J9UI9Uuab y bL l y UY99 80I116S OIGNNYD 2 AnschlieBen und Einstellen Ihr Fernsehger t empf ngt auf bestimmten Kan len die Pro gramme verschiedener Sender Auch Ihr Recorder sendet auf einem solchen Kanal UHF Bereich zwischen Kanal 30 und 40 2 Kan le auf den Sie jetzt Ihr Fernsehger t einstellen m ssen Damit Sie diesen Kanal finden ist im Recorder ein Sender eingebaut der ein Testbild sendet Vorbereiten Fernsehger t einschalten Am Fernsehger t den Programmplatz f r den Videorecorder w hlen AV Programmplatz Antennenkabel aus der Buchse 1f des Recorders ziehen Im Recorder darf sich keine Cassette befinden Abstimmen Testbild einschalten dazu bei abgeschaltetem Recorder die Tasten 4 und gt am Recorder gleichzeitig dr cken Der Recorder sendet nach kurzer Zeit das Testbild In der Anzeige des Recorders erscheint TEST Am Fernsehgerat im UHF Bereich zwischen Kanal 30 und 40
174. into the aerial socket 17 of the recorder If the picture quality is good complete tuning by pressing the Lo button on the recorder If the picture quality is poor proceed as described in the chapter on the next page E49U9E 19 JeuieuieD y y UY99 291198 OIGNNYD SL 1 2 AnschlieBen und Einstellen Fernsehgerat auf den Recorder abstimmen Bildqualitat verbessern Wenn sich auf dem Bildschirm des Fernsehgerates Schlan genlinien zeigen ist der eingestellte Kanal mit einem Fernseh Programm belegt In diesem Fall gehen Sie wie folgt vor Taste L Jam Recorder dr cken Am Fernsehgerat im UHF Bereich zwischen Kanal 30 und 40 2 Kan le einen Kanal suchen der nicht mit einem Fernsehprogramm belegt ist nur Rauschen am Bildschirm Kanal am Fernsehgerat speichern siehe Bedienungsanleitung des Fernsehger tes Antennenkabel aus der Buchse IT des Recorders zie hen Testbild einschalten dazu die Tasten C4 und gt am Recorder gleichzeitig dr cken Der Recorder sendet nach kurzer Zeit das Testbild Drehen Sie den Kanaleinsteller MOD FREQ in der R ck seite des Recorders siehe Abbildung mit dem beigepacktem Einstellstift etwas nach links oder rechts bis das Testbild am Bildschirm des Fernsehger tes erscheint Antennenkabel wieder in die Buchse ar des Recorders stecken Einstellung mit Taste Jam Recorder beenden Wenn Ihnen viele Fernsehsender angeboten werden d
175. ion OK appears in the display Now check to see if you are satisfied with the order in which the TV stations are allocated If you wish to change the allocation proceed to point 3 The current time is displayed 15 00 hours in the example E1OUOB 19 ieulowo j y 8l 1 2 AnschlieBen und Einstellen Fernseh Programme einstellen Dr cken Sie diese Tasten der In der Anzeige am Recorder Fernbedienung sehen Sie Erl uterungen p Fernseh Programme umsortieren 8 Programmplatz anw hlen Taste so oft dr cken bis am Bildschirm Ihres Fernsehger tes das Fernseh Pro gramm erscheint das Sie auf einen anderen Programmplatz legen m ch ten ln der Anzeige am Recorder You will see this on the display of the recorder 8 Select a programme position 2 Connecting and Setting Up Tuning the Recorder to TV Stations Press these buttons on the remote control 3 Resorting TV stations Explanations Press the button until the TV station you wish to move to another pro gramme position appears on your TV screen The number of the programme position will appear in the display of the recorder e g O5 E1OUOB IQ JeuieuieD y y UY99 29 198 OIGNNYD erscheint die Nummer des Programm us 205 CASS platzes zum Beispiel 05 b Programmplatz markieren b mark the programme position c select a new programme position Press the button until the num
176. is divided first by 2 in a down counter 1 2 and then by 4 in a 4 phase shifter Subsequently it is fed to the sub converter SUB CONV where it is mixed with the VXO oscillator frequency 4 43361MHz The result is the subcarrier frequency of 5 06MHz The subcarrier passes through an internal 5 06MHz bandpass and is then fed to the main converter MAIN CONV Playback NTSC PAL On playback use is made of the quartz frequency Q1601 4 43361MHz of the free running XO quartz oscillator as a reference and the VCO oscillator After reconversion of the chroma signal from 627kHz PAL or 629kHz NTSC to the 4 43MHz subcarrier frequency the VCO is now synchronised by the burst of the played back chroma signal The Pb APC stage generates the control voltage for the VCO comparing the phase of the quartz oscillator with the phase of the reconverted 4 43 MHz burst The time constant of the filter circuit which is connected to IC7051 24 is determined by C2057 C2058 and R3055 In the down counter 1 2 and the 4 phase shifter 1 4 the frequency is divided by 8 and fed to the sub converter SUB CONV where it is mixed with the XO oscillator frequency The result is among others the subcarrier frequency of 5 06MHz The subcarrier is supplied via an internal bandpass filter to the main converter MAIN CONV 2 4 Family Board Standard Sound Audio Linear AL Function Overview On record the AF signals fed into the Standard Sound Circuit
177. ition occurs the supply voltage monitoring circuit responds via IC7110 6 and interrupts the drive to the MOS transistor 17135 If the overvoltage condition is still present after restart the complete process is repeated sensing process With short circuit secondary voltages the IC7110 in combination with the drain current simulation pin 2 takes up a repeated scanning state and limits the power Mains Undervoltage In 107110 a protection circuit for mains undervoltage conditions operates via pin 3 The threshold value is determined by R3123 and R3121 2 Family Board MFB 2 1 Family Board Sequence Control Deck Electronic DE Function Overview The video recorder is controlled by the sequence control computer IC7410 IVC Intel Video Controller and the microcomputer IC7101 on the keyboard control unit Data communication between the two microcomputers is effected via the bidirectional serial interface DATD1 CLKD1 The sequence control computer is a microcomputer especially devel oped for video recorders The operating system is stored in the integrated mask programmed ROM and is defined by externally con nected circuits Pin 23 LP 4 head Defined by fitting the resistor R3463 Defined by the head amplifier used With a LOW level present via R3464 only UHF stations in PAL GB standard can be selected The internal computing speed is 1MHz The quartz Q1401 determines the time reference The sequence cont
178. ition shown in Fig 22 Mittels Bandzug Einstellwerkzeug von der Unterseite des Lauf Adjust the brake band by means of the tape tension adjusting tool werks das Bremsband so einstellen daB die Nase des Bandzug from the underside of the tape deck so that the edge of the elbow fuhlers deckungsgleich mit der linken inneren F hrungskante der of the tape tension arm overlaps with the left inner edge of the left Fuhrung links ist Fig 20 3 4 Bandzugeinstellung guide see Fig 20 3 4 Tape Tension Adjustment Eine Cassette E180 vom Bandanfang ausgehend wiedergeben Play a cassette E 180 starting from the beginning of the tape Mit dem Tentelometer den Bandzug zwischen Hauptl schkopf Measure the tape tension between the full track erase head Fig 17 Fig 17 Pos 16 und der Umlenkrolle Fig 17 Pos 23 messen Pos 16 and the reverse roller Fig 17 Pos 23 by means of the dazu den Hauptl schkopf nach links dr cken tentelometer for this press the full track erase head to the left Mit dem Bandzug Einstellwerkzeug die Feder Pos 11 auf einen Adjust the spring pos 11 to a tape tension of 0 24N 0 02N 24g Bandzug von 0 24N 0 02N 24g 29 einstellen Fig 20 2g by means of the tape tension adjustment tool Fig 20 linke innere Fuhrungskante Guiding left KD Bandzugfiihlhebel _ Tension arm Bremsbandjustierung Bra
179. ke band adjustment el ae Bandzugjustierung Tape tension adjustment Fig 20 Fig 21 3 5 Kontrolle der Rutschkupplung 3 5 Checking the Friction Clutch Cassettenschacht absenken Kap 1 2 Riemenscheibe des Fadel Lower the cassette compartment chapter 1 2 Turn the pulley of the motors Fig 4 in Drehrichtung Einfadeln drehen bis das Kurven threading motor Fig 4 in the threading direction until the cam rad in der abgebildeten Stellung Fig 22 ist wheel takes the position shown in Fig 22 Drehmomentmesser auf den rechten Wickelteller aufsetzen Place the torque meter on the right reel Fig 21 Fig 21 Turn the capstan motor to move the right reel clockwise Capstanmotor so drehen daB sich der rechte Wickelteller im Keep turning until the reading on the torque meter does not change Uhrzeigersinn bewegt any more Fig 21 Solange drehen bis sich die Anzeige am Drehmomentmesser nicht The torquemeter must read 10 5 mNm 25 105gf cm 25 mehr verandert Fig 21 Drehmoment muB 10 5mNm 25 105gf cm 25 sein 3 6 Kontrolle der Reversebremse 3 6 Checking the Reverse Brake Lower the cassette compartment chapter 1 2 Turn the pulley of the Cassettenschacht absenken Kap 1 2 Riemenscheibe des Fadel threading motor Fig 4 in the threading direction until the cam motors Fig 4 in Drehrichtung Einfadeln drehen bis das Kurven wheel takes the position shown in
180. ks Missing left reel tacho fehlender Wickeltacho rechts Missing right reel tacho 5 Kopischeibenmotoriehier Heacwheelmotoremr E 4 Laufwerkstellung und Funktion des Init Schalters Das Diagramm zeigt die Funktion des Init Schalters abhangig von der Stellung des Laufwerks Dafur ist die Anzahl der Fadeltacho Impulse FTA wichtig Diese Impulse erzeugt der Fadeltachogeber Fl gel rad der mechanisch mit dem Fadelmotor verbunden A AC 2V Div 0 5s Div B AC 2V Div 0 5s Div A A Laufwerk Fehlerstatus Drive Mechanism Error Status Bereitschaft Standby Ausf delfehler Unthreading error Stop Standbild Still Wiedergabe Play Tuner Aufnahme Record Wiedergabe Tracking Play Tracking Bildsuchlauf vorw rts Picture search forward Bildsuchlauf r ckw rts Picture search reverse Vorlauf Wind R cklauf Rewind Aufnahme Pause Record Pause M JA hd I NI Wiedergabe R ckw rts Play reverse z Schneller Vorlauf Fast forward Schneller Rucklauf Fast reverse i4 Zeitlupe 1 16 Slow 1 16 e Zeitlupe 1 10 Slow 1 10 Zeitlupe 1 6 Slow 1 6 E E Betrieb E E Mode Bereitschaft Schacht oben Standby eject N Index next Z Index previous 4 Tape Deck Position and Function of the Init Switch The diagram shows the function of the Init switch dependent on the tape deck position For this the number of the threading tacho pulses FTA is importan
181. l Processing The Frontend has the function of amplifying and demodulating the IF signal fed in from the tuner The resulting signals are the CCVS signal and the audio signal From the tuner contact 17 the IF signal passes through the surface acoustic wave filter F1721 which determines the IF band pass Via IC7702 1 2 the signal is fed to a gain controlled wideband amplifier with synchronous demodulator and subsequently to a video amplifier Another stage in the IC is used to generate the control voltage for the wideband amplifier and the tuner This control voltage is fed from IC7702 12 and the transistor T7712 to the tuner contact 5 The control threshold level is adjustable with R3724 AGC Between pin 13 and pin 14 of the IC7702 the demodulated IF signal passes through a sound trap F1722 in which the audio component of the CCVS signal is attenuated Subsequently the signal is amplified and passed on to the IN OUT Video Chroma circuit stage via IC7702 7 and the amplifier T7705 The demodulated IF signal for sound processing is fed out from IC7702 13 Via the IF filter F1 723 or F1724 and IC7702 11 the signal is fed in for FM demodulation On IC7702 9 the AF signal is present which is passed on via the IN OUT Video Chroma circuit stage to the Sound stage The de emphasis network R3305 C2500 is located in the IN OUT Video Chroma circuit stage Tuning Voltage and Band Selection The control computer IC7101 on
182. las manos los componentes CHIP Desoldaje de un CHIP s Primer paso Aspirar el estano del punto de soldadura con un Punto di sldatura4 aspirador de los tipos de pera o de resorte Fig 1 Point de soudure 1 Segundo paso Calentar los extremos o todo el CHIP y girarlo con las Primer punto de soldadura pinzas No hacer fuerza para que la placa de circuito impreso no resulte danada Cuidar de que las pistas situadas debajo del CHIP no se suelten de la placa ya que stas tambi n estan pegadas Fig 2 Ciudado No volver a utilizar el CHIP desoldado La capa el ctrica puede estar interrumpida Soldadura de CHIP s Fig 4 Tercer paso Limpiar el punto de soldadura de residuos de la soldadura anterior Poner una gota de estano Fig 3 2 L tstelle Cuarto paso Colocar el CHIP sobre la gota esta o centrarlo y Joint 2 soldarlo Fig 4 Punto di saldatura 2 Quinto paso Soldar la parte libre y despu s enfriarse soldar tam Point de soudure 2 bi n la parte opuesta Fig 5 Segundo punto de soldadura Fig 5 Sicherheitsvorschriften Safety requirements Prescrizioni de sicurezza Prescriptions de s curit Prescripciones de seguridad ALA AA Achtung Bei Eingriffen ins Ger t sind die Sicher heitsvorschriften nach VDE 0701 reparaturbezogen bzw VDE 0860 IEC 65 ger tebezogen zu beach ten Bauteile nach IEC bzw VDE Richtlinien lm Ersatz fall nur Teile mit gleicher Spezifikation verwenden MOS Vorschrif
183. le lo xe a x Lal CV MEASURED IN RECORD MODE ENVC TRIV HSC HP1 LP CSYNC FFP ESPBH IPBV I8SC112CROT MODONSCL SDA DO 28Vi 5VA 5D AFV VFV 12A OSCILLOGRAMS arn 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 4 12 GRUNDIG Service Techni 4 12 GRUNDIG Service Technik JI Platinenabbildungen und Schaltplane Layout of PCBs and Circuit Diagrams 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 101 N15 3075 C19 1500 J32 3076 B20 1501 H29 3077 C19 151 B32 3078 B19 1601 K13 3085 K22 a 1602 N29 3086 K19 1603 B13 3087 N20 2000 J19 3088 N19 2001 D4 3089 G19 2002 C4 3090 G17 2003 C4 3091 F18 2004 C5 3092 G18 2005 D5 3093 F17 2009 D6 3094 G16 2010 E6 3096 116 8 2011 E6 3097 116 E 2012 K5 3099 117 gt 2013 K6 3100 117 2014 K7 3104 118 2015 L3 3105 J19 2017 K1 3106 K19 2018 M4 3109 C18 2019 M1 3111 D15 2020 M1 3112 D15 2021 N25 3113 12 2023 N26 3114 12 2024 N27 3116 F2 2025 N8 3117 E5 2026 D16 3119 B8 2027 G18 3121 N22 2028 010 3128 G15 2029 O11 3132 F17 2032 M8 3135 K13 E 2033 G19 3136 K14 2034 5 8 3137 D 5 2035 M10 3300 L23 ABA O 2038 L 1 3301 L23 M D 2039 K 7 3302 L24 gt gt 2040 K8 3303 L25 e e 2041 K8 3304 K24 S a 2042 K9 3305 K25 2043 K10 3306 K24 2045 K11 3307 K23 2046 K12 3308 J23 2047 K12 3309 123 2048 K12 3500 H31 2050 L14 3501 130 2052 D10 3502 G29 a 2055 D11 3504 G31 8 2056 D12 3505 E28 E 2057 E13 3506 F31 2058 E14 3507 D31 2059 E13 3508 D31 2061 B12 3509 C30
184. lo una limitada seguridad Para proteger los m dulos de las descargas est ticas es aconsejable prestar atenci n a las siguientes reglas 1 Los circuitos integrados MOS deben permanecer envueltos en un material conductor hasts el momento de su empleo En ning n caso se les colocar ni transportar en recepientes de styropor o gu as de pl stico 2 Las personas que trabajan con elementos MOS deben descargarse previamente tocando un objecto puesto a tierra CDD Abk rzungen Abbreviation 12A 14 9V 14A 14M1 14M2 33V 5A 8M2 28V 5V2D AEH1 2 AFC AFV AGC AL AMLP AMLR APH ARH AUDINL AUDINR AUDOUTL AUDOUTR BGP CAP CLCKD1 CREV CROT CSI CSYNC CTL1 2 DATD1 DE ENVC ESPBH FFP FG FMPV FMR FMRV FTA FV GAER GNDA GNDD GNDM1 GNDM2 HEHI HELO HP1 HSC UR 12V analog 14V oder 9V Versorgung fur Capstan 14V analog 14V motor 14V motor 33V 5 2V analog 8V motor 28V 5 2V digital Audio L schkopf Automatische Frequenzkontrolle Audio von Empfangseinheit Automatische Verstarkungs regelung Standardton Audio Linear 12V analog 14V or 9V supply capstan 14V analog 14V motor 14V motor 33V 5 2V analog 8V motor 28V 5 2V digital audio erase head automatic frequency control audio from Frontend automatic gain control Standard Sound Audio Linear Audio Mono Linear Wiedergabe audio mono linear playback Audio Mono Linear Aufnahme
185. lonhandschuhen anfassen Referenzstift C jeder Service Kopfscheibe beigepackt durch das Loch im Scannermotor einschieben und die Kopfscheibe solange verdrehen bis dieser im Loch des Rotors einschnappt Fig 8 Klemmschraube A der Kopfscheibe ca 2 3 Umdrehungen heraus drehen und die Kopfscheibe von der Motorachse abziehen Einbau Vor dem Einbau der neuen Kopfscheibe kontrollieren ob die An triebsachse sauber und unbeschadigt ist die Achse muB fettfrei sein und darf nicht mit bloBer Hand ber hrt werden Die Kopfscheibe so aufsetzen daB der Stift D der Schutzkappe in die Bohrung des Stators eingreift Achtung Die obere Schutzkappe und die 2 Mylarfolien Dicke 0 15mm bleiben bei diesem Vorgang auf der Kopfscheibe Fig 9 Kopfscheibe in der Mitte mit einer Kraft von 1N niederdr cken Schutzkappe B Fig 8 Befestigungsschraube A mit einem Drehmoment von 20Ncm anziehen Schutzkappe von der Kopfscheibe abziehen und die 2 Mylarfolien seitlich aus dem Luftspalt herausnehmen Referenzstift C von der Unterseite des Laufwerks entfernen Einstellungen und Kontrollen nach Austausch der Kopfscheibe Kopfradlagengeber einstellen siehe Abgleich Kap 3 Aufsprechstrom einstellen siehe Abgleich Kap 3 Bandlauf kontrollieren Kap 3 1 2 4 Kombikopf Pos 36 Befestigungsfeder A Fig 10 und die beiden Stecker abziehen Montageschraube B l sen und den Kombikop
186. lves of electrostatic charges by touching a grounded object before handling MOS components 3 Take the chip by the body without touching the terminals 4 Use only grounded instruments for testing and processing purposes 5 Remove or connect MOS ICs with in mounting sockets only if the operating voltage is disconnected 6 Thecircuits of p channel MOS components must not be connected to positive voltages with reference to bulk VSS MOS Soldering Instructions e Use only mains isolated low voltage soldering irons Maximum soldering period 5 seconds at a soldering iron tempe rature of 300 to 400 degrees Celsius CFD Pr cautions prendre pour la manipula tion des circuits MOS Les circuits quip s en technique MOS exigent des pr cautions particuli res contre les charges statiques Des charges statiques peuvent se cre r sur toutes les mati res synth tiques fort pouvoir isolant elles peuvent se transmettre au corps humain et le risque est d autant plus important si la personne porte des v tements ou des chaussures en mati re synth tique Les syst mes de protection dont sont quip es les entr es et sorties des circuits MOS n apportent qu une s curit limit e du fait de leur temps de fonctionnement Afin de prot ger les composants contre les charges statiques il est recommand d observer r gles suivantes 1 Lescircuits MOS doivent rester plac s dans un mat riau conducteur jusqu au moment de leur ut
187. ly Board Loosen the mounting hooks G and unsolder the Tuner Fig 6 Unplug the connector if necessary 3 2 Removing the Modulator Remove the Family Board and pull off the socket holder Loosen the mounting hooks H and unsolder the Modulator Fig 6 Unplug the connector if necessary Fig 7 4 Removing the Power Supply Board Release the locking lugs P and take out the Power Supply Board Fig 6 Unplug the connectors if necessary 4 1 Repairs within the Power Supply Unit Use an isolating transformer when repairing the Power Supply Unit For replacement of components in the non isolated circuits of the Power Supply Unit remove the shielding cover On completion of the repairs take care that the shielding cover and the isolating strip Q Fig 6 are refitted to the Power Supply Unit GRUNDIG Service Technik Servicehinweise Service Instructions 5 Kopfverstarker ausbauen Chassisplatte ausbauen Laufwerk ausbauen Schrauben D entfernen Steckverbindungen l sen und Kopfver st rker nach oben herausziehen Fig 10 6 Laufwerkausbau Chassisplatte ausbauen Arretierungen Fig 8 und S Fig 9 des Cassettenschachtes l sen und diesen dabei so weit nach innen schieben bis die a Fig 10 zug nglich sind Schrauben U entfernen Fig 10 und gegebenenfalls Steckverbin dungen zur Elektronik l sen 7 Durchf hren von
188. m eol D 10 e UP UP1 REC STBY o o g 1 d a 5 A o 3012 0 A S 0 N Y I o o EP A z costs SSR 8 i P m 5 o e ow A 7E REW W ND1 W ND PLAY STOP e e 00 ee 2999 o 2011 Go et e 901 eeeeee la 0 ee eo e x 9009 5 ul o o 0 O ff ff e 8 E lt O o 1001 o uj ui A f L i a o BET SY U v v uv uy SSC REC1 a A a S UR SO 9 VE 2031 S Wa N 0 7103 1 o 1 0 E 3032 0 ES O VE 0 wi 2037 e 4 ul B 6032 t s D eo ba 2030 e L gt o PLAY1 HE 3301 e e e e e e e e ee 9015 Ze Be OL 951 O 3034 1 2 3 4 5 8 9 10 GRUNDIG Service Techni JI 4 20 GRUNDIG Service Technik Platinenabbildungen und Schaltpline Layout of PCBs and Circuit Diagrams Oszillogramme Oscillograms A DC 0 2V Div 2us Div IC7105 2 1C7110 2 A DC VID 2usDiv 1C7105 14 Gate 7135 A DC 2V Div 2us Dv DG 15 C7110 5 A DC 0 2V Div 2us Div A DC 10V Div 2us Div A DC GT 2us Div a IC7105 18 IC7110 8 a 5114 4 Connector SM111 12 HELO 2 8V lt By ZEN 2o QV DC 0 5 VIDiv 10 us Div ic 7051 Pin 34 VSB B A AC 50 mV Div 20 us Div I 7051 Pin 39 A AC 0 2 V Div 2 us Div IC 7051 Pin 40 A DC 0 kV Div 2us Div IC7105 6 11 ASD tag A DC Guy 2us Div Connector SM111 10 HEHI A DC 1 0 V Div 20 us Div I 7051 Pin 32 CSYNC A AC 50 mV Div 5 ms Div A DC 0 5 ViDiv 1
189. me mit den Tasten recoro 8 der Fernbedienung oder Taste am Recorder fortsetzen Die Funktion Aufnahme Pause ist zeitlich begrenzt danach schaltet der Recorder auf Stop Aufnahme mit Taste IBI beenden Suchen Sie w hrend der Wiedergabe die Bandstelle an der die neue Aufnahme angesetzt werden soll danach dr cken Sie Taste LIL Recorder auf Aufnahme Pause schalten dazu beide Tasten 2 recoro 8 der Fernbedienung dr cken oder Taste am Recorder dr cken gew nschtes Pro gramm mit den Ziffern Tasten _1 Co ein oder zweistel lig eingeben Neue Aufnahme starten dazu Taste recor 79 der Fernbedienung oder Taste am Recorder dr cken Bei der Wiedergabe sehen Sie nahtlose berg nge ohne St rzonen Man nennt dies Assemble Schnitt assemble anf gen 5 Immediate Recording Preparation Switch the TV set on Select the AV programme position for the recorder on the TV set This serves as a monitor for checking Insert a cassette with sufficient playing time which is not pro tected against recording Select the desired TV programme on the programme posi tions 1 to 9 with the numbered buttons 2 Lo or for TV stations in the programme positions 10 to 42 first enter the tens position and then within 2 seconds the units position If you have selected a programme position which is not occu pied by a station 5KIP appears in the display of the recor Pr
190. mica e Mantener libres los canales aireaci n Power Sources The appliance should be connected to a power supply only of the type given above or as marked on the appliance e Power Cord Protection Power supply cords should be routed so that they are not likely to be walked on or pinched by items placed upon or against them paying particular attention to cords at plugs convenience receptacles and the point where they exit from the appliance e Cleaning The appliance should be cleaned only as recommen ded by the manufacturer x1 Power Lines An outdoor antenna should be located away from power lines x2 Outdoor Antenna Grounding If an outside antenna is connected to the receiver be sure the antenna system is grounded so as to provide some protection against voltage surges and built up static charges Section 810 of the National Electrical Code ANSI NFPA No 70 1984 provides information with respect to proper groun ding of the mast and supporting structure grounding of the lead in wireto an antenna discharge unit size of grounding conductors location of antenna discharge unit connection to grounding elec trodes and requirements for the grounding electrode e Nonuse Periods The power cord of the appliance should be unplugged from the outlet when left unused fora long period of time e Object and Liquid Entry Care should be taken so that objects do not fall and liquids are not spilled into the enclosure through
191. n impulsbreitenmoduliertes Rechteck signal REEL aus das sowohl Drehzahl als auch Phaseninformationen enthalt Dieses wird Uber Steckerkontakt F4 6 dem Kopfradmotortrei ber IC7301 im Kopfverstarker als Regelspannung zugef hrt 2 1 6 Bandservoregelung Der Capstanmotor ist ein Dreiphasenmotor der mit Hallgeneratoren best ckt ist Diese erzeugen Signale die dem Capstanmotor Treiber IC CXA 8005AS auf der Capstanmotor Einheit Uber die Pins 1 6 zugefuhrt werden Abhangig von diesen Signalen erfolgt in diesem die Kommutierung der einzelnen Phasen des Capstanmotors Die Drehrichtungsumschaltung CREV erfolgt Uber den Pin 15 des CXA 8005AS Dazu gibt der uC IC7410 an Pin 19 fur die Dreh richtung vorwarts LOW Pegel bzw ruckwarts HIGH Pegel aus Die ses Steuersignal wird uber D6402 und den Steckerkontakt F3 4 dem Capstanmotor Treiber zugef hrt F r die Drehzahlregelung gibt das FG Hallelement Magneto Recitive Element des Capstanmotors Im pulse mit einer Frequenz von 1514Hz bei Nenndrehzahl ab Diese werden im Capstanmotor Treiber verstarkt ber Steckerkontakt F3 2 und Pin 8 des IC7411 dem internen Komparator zugef hrt Die Tachoimpulse Istwert werden im IC7410 mit einem intern erzeugten Sollwert verglichen ber IC7410 30 gibt der uC eine impulsbreiten modulierte Rechteckspannung CAP aus Diese wird mit R3448 C2419 integriert und ber Steckerkontakt F3 3 als Regelspannung dem Capstanmotor Treiber IC CXA 8005AS zugef hr
192. nd diese Aufnahme wiedergeben NF Millivoltmeter Oszilloskop an EURO AV Buchse Kontakt 1 oder 3 Tongenerator 1kHz 0 7V Al EURO AV Buchse Kontakte 2 oder 6 NF Millivoltmeter EURO AV Buchse Kontakte 1 oder 3 Aufnahme Normalplay Wiedergabe dieser Aufnahme 3 Bedieneinheit MDCG1 MDCB1 Me ger te Frequenzzahler Servicearbeiten nach Austausch der Bedieneinheit 1 Uhr Frequenzz hler co ccoooocccnccccncnoconcccnononconnnnnnos IC7101 80 W hrend dem Anschlie en des Ger tes an das Netz am Ger t gleichzeitig die Tasten 4 W und dr cken Mit dem Massekabel den Steckerkontakt DC1 3 SCL so oft antippen bis im Display keine Segmente aktiv sind Spannungsabfall an R3600 mit R3618 BIAS auf 12mV s einstellen Frequenzgang pr fen Das Spannungsverh ltnis von 400Hz zu 8kHz darf nicht gr er als 1 0 7 bzw 0 7 1 sein 3dB Uberschreitet das Spannungsverh ltnis diese Grenzen ist die Vormagneti sierung zu ver ndern Wiedergabespannung bei 8kHz vergr ern BIAS verringern verkleinern BIAS erh hen Ausgangsspannung mit R3606 AUDIO PB LEVEL auf 0 5V_ einstellen Periodendauer mit C2005 auf 47 36328ms 75ns einstel len GRUNDIG Service Technik Abgleichvorschriften Adjustment Procedures Adjustment Procedures 1 Power Supply MSM1 Test equipment Digital Voltmeter Service work after changing the Power Supply Digital voltmet
193. nd im 4 Phasenschieber 1 4 teilt man diese Frequenz durch 8 und f hrt sie dem Hilfsmischer SUB CONV zu Hier wird sie mit der Oszillatorfrequenz des XO gemischt Dabei entsteht unter anderem der Hilfstr ger von 5 06MHz Dieser wird ber das interne Bandfilter dem Hauptmischer MAIN CONV zugef hrt 2 4 Chassisplatte Standard Ton Audio Linear AL Funktions bersicht Die bei Aufnahme dem Standard Ton Schaltungsteil zugef hrten NF Signale gelangen zum Aufnahmeeingang des IC7601 und werden anschlieBend f r die Langspuraufzeichnung aufbereitet Bei Wiedergabe wird das NF Signal vom AW Kopf abgenommen verst rkt und dem Modulator sowie der EURO AV Buchse zugef hrt 2 4 1 Aufnahme Das NF Signal von der Empfangseinheit AFV erreicht ber Pin 2 den Schalt IC7551 im Video Chroma In Out Schaltungsteil und das von der EURO AV Buchse SCART1 ber Pin 1 Entsprechend der Be triebsart wird das Eingangssignal ber das Steuersignal ESPBH an Pin 10 ausgew hlt und steht an Pin 15 zur weiteren Verarbeitung zur Verf gung AMLP Das ausgew hlte NF Signal gelangt ber 1C7601 11 und einer Aussteuerungsautomatik ALC Automatic Level Control an einen linearen Verst rker AMP Das NF Signal erreicht ber IC7601 13 C2611 R3612 R3613 sowie IC7601 14 den integrierten Aufnahme Entzerrerverstarker AMP An Pin 17 verl t es den IC7601 Das NF Signal wird am Knotenpunkt R3617 R3618 zum Aufsprechstrom addiert und ansc
194. ndels blich Tentel mele scan a aorta AG handels blich Diese Me mittel k nnen Sie ber die Serviceorganisation beziehen Wir weisen jedoch darauf hin da es sich hierbei z T um MeBmittel handelt die am Markt bereits eingef hrt sind Testcassette Sach Nr 9 27540 1011 Farbtestbild mit Dropout Einblendung 6 3kHz Senkrecht Vollspuraufzeichnung und Bezugspegel 333Hz in dreimin tigem Wechsel Testcassette HiFi Sach Nr 9 27540 1016 Farbtestbild mit Dropout Einblendung e L ngsspur Ton 6 3kHz und 333Hz FM Ton 1kHz Vollpegel 50kHz Hub Test equipment aids Variable isolating transformer Dual channel oscilloscope Digital multimeter Millivoltmeter Colour generator AF Generator Stabilized power supply Frequency counter Please note the Grundig Catalog Test and Measuring Equipment obtainable from Grundig AG Geschaftsbereich Industrieelektronik Wurzburger Str 150 90766 Furth Bay Tel 0911 7330 0 Telefax 0911 7330 479 Part no Test cassette ccooocononnnccncocoococcnncononnnnroncnnnonancennnnonnnnros 9 27540 1011 Test cassette HiFi 9 27540 1016 Tape tension adjustment tool handle and pin 75988 002 27 Torquemeler sense acs wi SC 15987 262 72 A 75987 262 73 Adjustment screw driver 75987 262 80 Nylon gloves a commonly available Tentelometer c ooocococnnnnncncccncncncncncncncnnncnnncncnninininos commonly available You
195. nector F3 12 WTR Wind EV A DC 1 Gg 2 ms Diy A DC 0 5 V Div 2 gt ms Div A DC 0 2 Wie 10 ysiDiv A AC 0 5 VIDiv 0 2 HS DIV Connector F3 11 FTA Threading Connector F3 9 WTL Wind Connector F3 3 CAP Connector F3 2 FG VIERA cease See ERS ele he dr ES ai DC 1 Div 10 Di A DC 1 V Div 10 us Div A DG 1 ViDiv 10 Ev DC 1 VIDiv 10 us Div IC 7411 Pin 2 CTL1 REC IC 7410 Pin 30 CAP IC 7410 Pin 31 REEL IC 7410 Pin 32 THIO 6 nur ade a Sere tb cee BEER A DC 1 Div 0 5 5 ms Div A DC 2 V Div 1 ms Div A DC 0 2 VIDi 10 ms Div A DC 2 VIDiv 10 DN Connector L9 4 IC 7301 Pin 1 16 3 Connector L9 3 Connector L1 6 PG FG 65 6 4 22 GRUNDIG Service Technik Laufwerk Drive Mechanism Laufwerk Das Laufwerk besteht aus 3 Motoren Prazisionsantrieb der Kopfscheibe Direktantrieb der Capstanwelle und der Wickelteller Motor fur die Cassettenschachtbewegung und das Ein Ausfadeln des Bandes Besondere Merkmale sind Quickstart Kurze Umspulzeit Automatische Reinigung der Videok pfe durch Reinigungsrolle Um zuverlassige Reparaturen zu garantieren wurde eine Anzahl von Service Kits entwickelt Diese Kits enthalten alle wesentlichen Service teile die miteinander im Eingriff stehen Die angegebenen Positionsnummern Pos sind auch in den Explosionszeichnungen angegeben Mefgerate Mefmittel Sach
196. ns 13 14 in Rechteckimpulse umgeformt und ber die Pins 37 und 38 dem IC7410 zugef hrt Dieser errechnet aus dem Verh ltnis der beiden Frequenzen den augenblicklichen Band stand und die Gesamtlange der Cassette 2 1 4 Bandanfang Bandende Erkennung Zur Erkennung von Bandanfang und Bandende hat die VHS Cassette an den beiden Bandenden eine Klarsichtfolie von 13 bis 19cm Lange ber 2 Optokoppler wird Bandanfang und Bandende erkannt Die ber 17404 getaktete Sendediode taucht dabei in der Cassettenmitte in ein Loch ein Die Empf nger sind links und rechts auBerhalb der Cassette angeordnet Die Phototransistoren TAS Bandanfang oder TAE Bandende liefern Impulse wenn sie Bandanfang oder ende erkennen Die Ausgangsspannungen der Phototransistoren werden direkt den Analog eing ngen des uCs IC7410 58 55 zugef hrt 2 1 5 Kopfservoregelung Die Kopfservoregelung sorgt f r die richtige Drehzahl und Phase des Kopfradantriebs Die gesamte Regelung erfolgt dabei im uC 1C7410 Die Istwerte werden im Kopfradmotor Treiber 1C7301 im Kopf verst rker von den Informationen des Hallgenerators bzw der Positions spule im Kopfradmotor Dreiphasenmotor in Verbindung mit den Phasenspannungen abgeleitet Am Ausgang IC7301 6 stehen so wohl die PG Impulse Phasengenerator von 25Hz f r die Phasen regelung als auch die FG Impulse Frequenzgenerator von 450Hz f r die Drehzahlregelung ber die Steckverbindung F4 1 gelangen die FG
197. nw hlen oder fur Fernseh Programme der Programmplatze 10 bis 42 die 10er Stelle eingeben und innerhalb 2 Sekunden die 1er Stelle eingeben Wurde ein Programmplatz gew hlt auf dem kein Fernseh Programm gespeichert ist erscheint in der Anzeige am Recorder 5KIP Beide Tasten Recorp der Fernbedienung dr cken oder Taste Le am Recorder dr cken Die Aufnahme beginnt in der Anzeige am Recorder erscheint zum Beispiel 0 001 PROG O Programmplatz 1 gew hlt 0 01 abgelaufene Spielzeit und Aufnahme Anzeige Ist die Cassette gegen Neubespielen gesch tzt erscheint in der Anzeige am Recorder PROT Protected gesch tzt und die Cassette wird ausgeschoben Stoppzeit in 30 Minuten Schritten eingeben Tasten recoro 8 der Fernbedienung oder Taste am Recorder w hrend der Aufnahme dr cken in der Anzeige am Recorder erscheint STOP und die aktuelle Uhrzeit plus 30 Minuten Gew nschte Stoppzeit durch wiederholtes Dr cken der Tasten Rrcop der Fernbedienung oder Taste am Recorder in 30 Minuten Schritten eingeben Stoppzeit andern Wollen Sie die Stoppzeit w hrend der Aufnahme ndern dr cken Sie die Taste und danach beide Tasten RECORD 79 der Fernbedienung oder Taste am Recorder so oft bis die gew nschte Stoppzeit erreicht ist W hrend der Aufnahme Taste LIL dr cken Am Recorder erscheint zus tzlich die Anzeige PSE und II Aufnah
198. of the recorder is now switched off Switching the recorder s transmitter on Press the 4 and IB buttons on the recorder simul taneously The present mode appears in the recorder s display e g OFF Press the 4 and ML buttons on the recorder simul taneously until ON appears in the recorder s display The transmitter of the recorders is now switched on ElOUOB 19 JeuieuiebD lv 91 2 AnschlieBen und Einstellen Die Daten f r Uhrzeit und Datum gehen verloren wenn der Recorder ca 7 Stunden vom Stromnetz getrennt ist Dr cken Sie diese Tasten am Recorder 1 Funktion anw hlen 4 ung 2 Uhrzeit einstellen Ly d LA e 3 Jahr einstellen Lv J e LA o 4 Monat einstellen wire In der Anzeige am Recorder sehen Sie n TIME TIME YEAR YEAR N S Erl uterungen Tasten gleichzeitig drucken Werden Daten vom Recorder nicht angenommen zum Beispiel 35 falsches Datum erscheint in der Anzeige des Recorders wie derholen Sie die Eingabe Uhrzeit und Datum k nnen Sie auch mit den Ziffern Tasten Lz Co der Fernbedienung eingeben Uhrzeit und Jahr geben Sie vierstel lig ein Monat und Tag zweistellig Time and date data are lost when the recorder is dis connected from the mains for approx 7 hours Press these buttons on the recorder 1 Selecting function D 2 Entering time GL 3 Ente
199. ons The lightning flash with arrowhead symbol within an The exclamation point within an equilateral triangles is A intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance servicing instructions in the literature accompanying the appliance This product was designed and manufactured to meet strict quality and safety standards There are however some installa tion and operation precautions which you should be particularly aware of e Read Instructions All the safety and operating instructions should be read before the appliance is operated e Retain Instructions The safety and operating instructions should be retained for future reference e Heed Warnings All warnings on the appliance and in the opera ting instructions should be adhered to e Follow Instructions All operating and use instructions should be followed e Water and Moisture The appliance should not be used near water for example near a bathtub washbowl kitchen sink laun dry tub in a wet basement or near a swimming pool and the like e Wall or Ceiling Mounting The appliance should be mounted to wall or ceiling only as recommended by the manufacturer e Ventilation The appliance should be situated so that its location or position does not interfere with its proper ventilation For example the appliance should not be situated on a bed sofa rug or similar surface that may block the ventilation openings or placed in
200. order FULL so sind alle TIMER Platze belegt TIMER Werden Daten vom Recorder nicht angenommen zum Beispiel 25 00 Uhr falsche Uhrzeit erscheint in der Anzeige oder wiederholen Sie die Eingabe 2 TIMER Platz bestatigen TIMER Das aktuelle Datum wird angezeigt im Beispiel der 19 The recorder can be programmed to record at a later date You can pre programme 6 programmes within a period of 31 days You can enter the data with the numbered buttons a Cal or with the A Lv buttons The following example shows how to enter using the EJ Q buttons Programming sample Press these buttons on the remote control 1 Starting programming TIMER 2 Confinming the TIMER position TIMER Pe we x Te You will see this on the display of the recorder Preparation Insert a cassette with sufficient playing time which is not pro tected against new recording The recorder is ready to accept data entries If FULL appears in the display on the recorder all TIMER positions of the recorder are occupied If data items are not accepted by the recorder eg 25 00 incorrect time or will appear in the display Re enter the data The current date is displayed 19 in the example e1a3u95 19 J9UI9Uuab y 9c 1 4luu28 89IM8S OIGNNYD 5 Aufnahme programmieren Dr cken Sie diese Tasten der In der Anz
201. ot touch CHIP components with bare hands Unsoldering of CHIP components 1 step Clean the CHIP soldering point with a solder wick Fig 1 2 step Warm upthe ends of the CHIP or the whole CHIP component and remove the CHIP from the adhesive by turning it without application of force so that the tracks beneath the CHIP do not break Fig 2 Attention Do not use unsoldered CHIPS any more The conductive layer may be broken Soldering of CHIP components 3 step Remove possible residues from the soldering point Then apply a solder bead Fig 3 4 step Put the CHIP onto the soldering point then center and fix it Fig 4 5 step Solder the free end of the CHIP and resolder the first soldering point after it has cooled Fig 5 CF Technologie CMS Soudure des composants CMS Utiliser exclusivement un fer souder basse tension et r glage thermique Latemp rature de soudure doit tre de 240 9C environ max 300 9C L op ration doit tre tr s br ve Conserver les composants CMS dans leur emballage d origine jusqu au moment de leur utilisation ceci pour viter l oxydation des contacts externes Ne pas toucher les composants CMS la main nue Dessoudage des composants CMS 1 Aspirer la soudure du composant CMS a l aide de la tresse souder Fig 1 2 Chauffer l g rement les contacts externes du composant CMS ou le composant lui m me Retirer ce dernier avec pr caution en le tournant a
202. over of the sense of rotation CREV is carried out via pin 15 of the CXA 8005AS For this the uC 1C7410 feeds out from pin 19 a LOW level for the forward sense of rotation or a HIGH level for the reverse direction This control signal is passed through D6402 and plug contact F3 4 to the capstan motor driver For speed control the FG Hall element Magneto Recitive Element in the capstan motor generates pulses at a frequency of 1514Hz at the rated speed The pulses are amplified in the capstan motor driver and fed to the internal comparator via plug contact F3 2 and pin 8 of the IC7411 The tachopulses actual value are compared in the IC7410 with an internally generated reference value From IC7410 30 the uC feeds out a pulse width modulated square wave voltage CAP This is integrated by R3448 C2419 and fed via plug contact F3 3 as a control voltage to the capstan motor driver IC CXA 8005AS For the functions Wind Rewind and Picture Search Forward Back ward 23 the supply for the capstan motor driver is switched over from 8 8V 8M2 to 14 6V 14M1 This is done by the control signal WIND from the sequence control computer IC7410 9 and the transistor stage T7406 17408 2 1 7 Tracking Autotracking During recording encoded 25Hz CTL pulses are recorded onto the tape via the sync head These pulses are required on playback for tracking control and for index search On recording the 25Hz pulses are taken from IC7410 6
203. pelt ber das ZF Filter F1723 bzw F1724 und IC7702 11 f hrt man es der FM Demodulation zu An IC7702 9 steht das NF Signal das ber den IN OUT Video Chroma Schal tungsteil zum Ton Schaltungsteil weitergeleitet wird Das Deemphasis glied R3305 C2500 ist im IN OUT Video Chroma Schaltungsteil Tunerabstimmspannung und Bandwahl Der Bedienrechner IC7101 auf der Bedieneinheit gibt in digitaler Form die H he der Abstimmspannung vor Das pulsbreitenmodulierte Si gnal PWM des 8 Bit Rechners erm glicht 256 verschiedene M g lichkeiten F r die genaue Abstimmung ist diese Rasterung jedoch nicht ausreichend Die serielle Schnittstelle SDA SCL STROBE mit 8 Bit gibt die Feinabstimmung mit weiteren 6 Bit vor Die verbleiben den 2 Bit werden f r die Bandwahl ben tigt Von der Bedieneinheit gelangen die digitalen Abstimmwerte TTL Pegel zum MOS Pegelwandler IC7704 Pin 11 PWM Pin 4 SDA Pin 12 SCL Pin 5 STROBE Mit diesem setzt man die Signale von 5V TTL Pegel auf 12V um An den Pegelwandlerausg ngen des IC7704 Pin 10 PWM Pin 2 SDA Pin 3 SCL Pin 6 STROBE stehen die digitalen Abstimmwerte zur weiteren Verarbeitung an Das umgesetzte pulsbreitenmodulierte Signal PWM f r die Grob Abstimmung wird von IC7704 10 zum Integrator IC7700 2 3 weitergeleitet Dieser setzt das PWM Signal in eine Gleichspannung 0 12V 256 Stufen um In der folgenden Addierstufe R3707 R3708 R3701 wird es mit
204. plastica o in polistirolo 2 Le persone che maneggiano i componenti MOS devona prima scaricar si elettrostaticamente toccando un oggetto con collega mento a massa 3 Maneggiare i componenti MOS toccandone solo l involucro e mai i piedini 4 Controlli e lavorazioni devono avvenire soltanto su apparecchi con messa a terra 5 Non inserire e non staccare mai gli integrati MOS dagli zoccoli quando la tensione di alimentazione collegata 6 Aicomponenti MOS canale P non devono giungere tensioni positive rif a collegamento del substrato VSS Norme di taratura per gli integrati MOS mpiegare solo saldatori a bassa tensione con separazione dalla rete e I tempo massimo di saldatura di 5 sec con una temperatura del saldatore compresa fra 300 C e 400 C Handling of MOS Chip Components MOS circuits require special attention with regard to static charges Static charges may occur with any highly insulating plastics and can be transferred to persons wearing clothes and shoes made of synthetic materials Protective circuits on the inputs and outputs of MOS circuits give protection to a limited extent only due to the time of reaction Please observe the following instructions to protect the components against damages from static charges 1 Keep MOS components in conductive packages until they are used MOS components must never be stored or transported in Styropor materials or plastic magazines 2 Persons have to rid themse
205. platz w hlen E MEM P20 Im Beispiel Programmplatz P 20 5 Programmplatz speichern Zum Suchen weiterer Fernseh Pro 19 30 gramme wiederholen Sie die Einstel lung ab Pkt 1 Press the Stor button for more than 2 Searching for a TV station Jeb MN O The scrolling symbol O indicates that the recorder is searching 3 Storing a TV station MEM p 0 Select a free programme position 4 Selecting a programme position MPN P20 Programme position P20 is sdec ted in the example 5 Storing the programme position To search for additional TV stations repeat the procedure starting with point 1 je ausH le JHulswahlly y UY99 291198 OIGNNYD IN 3 Wiedergabe Diese Funktionen k nnen Sie mit den Tasten an der Fernbe dienung oder am Recorder ausf hren Bespielte Cassette in das Cassettenfach schieben Sie wird automatisch eingezogen EM EI oe WET tel Mlle Pile I JJ Wiedergabe gt dr cken Ist das Bandende erreicht spult der Recorder das Band an den Anfang zuruck Pause Standbild Wiedergabe anhalten IL dr cken Wiedergabe fortsetzen gt dr cken Wiedergabe beenden LM dr cken Band zur ckspulen in Funktion Stop Cassette entnehmen 44 dr cken ES am Recorder drucken Band vorspulen Recorder abschalten in Funktion Stop 0 dr cken dr cken Weitere
206. ponent T7135 in this case The following description is confined to the version with the external power transistor In this free running blocking oscillator type mains stage the IC7110 carries outthe drive and monitoring ofthe MOS power transistor T7135 and also all necessary control and monitoring functions The IC7110 receives on pin 1 information from the optocoupler OK7210 mains isolation concerning the amplitude of the 5 4V supply on the secon dary side The current supply for the IC7110 takes place on pin 6 via the resistors R3112 and R3119 until the switch on level is reached After start up the supply voltage is obtained via the diode D6115 from the winding 4 3 of the transformer The series circuit consisting of the power transistor T7135 and the primary winding 6 9 ofthe blocking oscillator transformer is connec ted to the rectified mains voltage C2112 During the conducting phase of the transistor energy is stored in the transformer which is fed to the secondary windings in the cut off phase The IC7110 controls the transferred energy by the switch on period of T7135 so that the secondary voltages are held constant largely independent of mains voltage and load variations The required control information is produ ced via the optocoupler see above In addition zero transition detection is carried out on IC7110 8 by the information from winding 3 4 via R3126 Overvoltage and Overload Protection If an overvoltage cond
207. r Servicearbeiten nach Austausch des Netzteils Diditalvolimeters 2 SM111 9 Spannung mit R3204 auf 5 4V 0 03V einstellen 2 Chassisplatte MFB Servicearbeiten nach Austausch der Chassisplatte 2 1 Ablaufsteuerung Deckelektronik DE Abgleich Nr 1 2 4 Standard Ton Audio Linear AL Abgleich Nr 1 2 EUROCONNECTOR Ke N 800mA 143 Fuse T 800mA 145 UUUUUUUUUU L L Q m 1400 1602 144 MODULATOR 7401 7 CUm 3724 a 30 CHROMINANCE AES 35099 LUMINANCE zx WRITING CURRENT ME CURRENT f 1720 AFC OO 3606 E eee 7700 u OO S E S m 7701 5603 AUDIO S WHITE FREQ rowe p S 56i PB LEVEL SYNC FREQ ERASE amp BIAS 161 182 3039 LN OSCILLATOR pne mo S P O Y PB LEVEL 2 1 Chassisplatte Ablaufsteuerung Deckelektronik DE MeBmittel Testcassette Servicearbeiten nach Austausch der Chassisplatte oder der Kopfscheibe Abgleich Nr 1 des IC7412 Abgleich Nr 1 2 2 Empfangseinheit FV Abgleich Nr 3 Abgleich Vorbereitung Abgleichvorgang 1 Kopfrad Testcassette einlegen Lagengeber Service Funktion aufrufen Gleichzeitig f r ca 5sec auf dem Fernbediengeber die Taste STOP und am Ger t die D dr cken Gleichzeitig auf dem Fernbediengeber die Taste gt und am Ger t die Taste A dr cken Bei erfolgreich durchgefUhrtem Abgleich schaltet das Gerat in den Standby Betrieb Bei nicht erfolgreich
208. r ejects the test cassette Reason Test cassette headwheel or technical defect eg uC 3 4 35 GRUNDIG Service Technik Abgleichvorschriften Adjustment Procedures 2 2 Family Board Frontend FV Test equipment Oscilloscope with 10 1 Test Probe Voltmeter Colour Generator Service work after replacing the Family Board Adjustments no 1 3 1 Vision Demodula Feed 38 9MHz 100mV into the tuner output 1720 17 Set the voltage with F5703 AFC to 2 5V 0 2V tor Circuit F5703 Voller nenne ee IC7702 15 EE mode 2 Delayed AGC Feed in a standard test pattern upper UHF range Ch25 Set the amplitude with R3724 AGC to 800mV 0 2V Voltage R3724 67dBuV aerial signal into a warmed up set Set R3724 AGC to the left stop wiper contact to ground Oscilloscope input capacity lt 2 5pF IC7702 1 EE mode 3 Tuning Range Erase the EEPROM IC7412 Press and hold the buttons 4 and V while connecting the recorder to the mains Call up the service function Press the STOP button on the remote control handset and the button on the video recorder simultaneously for approx 5sec Feed in a standard test pattern VHF Ch 2 48 25MHz and start the station search mode Store the lower tuning channel Press the buttons STOP and lt lt simultaneously on the video recorder Feed in a standard test pattern UHF Ch 69 855 25MHZ and start the station
209. rcuit Diagrams Chassisplatte Family Board MFB Abgleich Nach dem Austausch ist die Chassisplatte gemaB Kapitel 3 abzugleichen Adjustment After changing the Family Board the adjustments described on chapter 3 are necessary Ansicht von der Bestuckungsseite View of Component Side 101 C 4 1501 C 2 2021 B 3 2082 B 2 2614 A 8 2750 C 5 3411 C 8 3468 C 5 141 C 8 1601 A 3 2023 C5 2083 B 2 2615 A 7 3010 B 3 3414 B 6 3470 C 5 142 A 1 1602 C 5 2024 B 4 2084 B 2 2616 A 8 3018 A 5 3415 C 5 3500 C 1 143 C 7 1603 B 3 2032 A 3 2085 B 3 2617 A 8 3020 B 4 3416 B 7 3506 C 2 144 5 1701 A 1 2035 A2 2402 B 7 2619 A 8 3039 A 5 3417 B 7 3507 C 2 145 C 7 1720 B 2 2040 A 4 2410 B 6 2620 A 8 3054 A 5 3420 B 7 3510 C 6 151 3 1721 B 1 2041 A 3 2412 B 6 2622 A 6 3076 C 4 3423 B 8 3511 C 2 161 A 6 1722 B 1 2045 A 3 2417 B 8 2723 B 1 3089 C 4 3428 C 6 3516 C 1 162 A 6 1723 B 2 2046 A 3 2420 C 6 2724 B 2 3096 B 3 3441 B 6 3517 C 5 1400 C 8 1724 B 2 2047 A 3 2507 C 2 2725 B 1 3099 B 4 3442 C 7 3521 C 1 1401 B 8 2009 B 2 2052 B 4 2605 A 7 2729 C 2 3100 B 3 3447 C 6 3606 A 6 1402 A 5 2011 B 4 2058 B 3 2609 A 8 2730 A 1 3403 C 6 3451 C 7 3611 6 1500 C 1 2012 A 4 2059 B 3 2611 A 7 2732 B 5 3410 C 8 3459 B 7 3618 A 8 1 2 3700 3701 3707 3708 3723 3724 3725 3730 3750 3751 5002 5003 5004 WwWUWOOUWOOO gt gt gt gt W P P A PS LL 5005 5006 5008 5009 5010 5011 5012 5013 5014 5015 5016 5017 5021 5022 5023 5024 5025
210. ring year y 4 le 4 Entering month 2 Connecting and Setting Up You will see this on the display of the recorder a e Explanations Press buttons simultaneously If data items are not accepted by the recorder e g 35 incorrect date appears in the recorder s dis play re enter input m TIME You can enter time and date with TIME YEAR the numbered buttons GJ Co on the remote control Enter time and year as a 4 digit number month and day as 2 digits YEAR N S je ausH le Jeulrewo jjy 41luu28 89IM8S OIGNNYD O S ei KIE AA EE 8 O S cl FIE Gi A Rb FIE DI GL o I LY J DA TE DA TE 5 Tag einstellen Ly 5 Entering da Nach dem Dr cken der Taste gt J star wie tet die Uhr Lv The clock starts after pressing the gt J button M r y M m S e LA A E ur y UY99 291198 OIGNNYD ZI 1 2 Anschlie en und Einstellen Vorbereiten Fernsehger t einschalten Am Fernsehger t den Programmplatz f r den Videorecorder w hlen AV Programmplatz Sie k nnen das Einstellen am Bildschirm kontrollieren As l4 ox i e In der Anzeige am Recorder sehen Sie Dr cken Sie diese Tasten der Fernbedienung 1 ATS euro plus Funidion armahien 01 ASS 2R hP T a Programmpl tze anw hlen LJ oder
211. rol computer is responsible for driving and checking the drive mechanism and also the servo systems for the tape transport and headwheel control It controls the record playback switching process and the release of the recording currents An internal black white video generator facilitates adjustment of the modulator Pin 14 2 3 head switchover Pin 26 Norm switchover GRUNDIG Service Technik Beschreibungen Descriptions Die Ablaufsteuerung ist in folgende Funktionsgruppen unterteilt 2 1 1 Reset 2 1 2 Steuerung des Fadelmotors Cassettenschacht Fadelmechanik 2 1 3 Wickeltachoimpulsverarbeitung 2 1 4 Bandanfang Bandende Erkennung 2 1 5 Kopfservoregelung 2 1 6 Bandservoregelung 2 1 7 Trackingregelung Autotracking 2 1 8 EEPROM 2 1 1 Reset Den Einschaltreset nach dem Anstecken des Gerates ans Netz erzeugt IC7411 mit dem Resetkondensator C2414 an Pin 4 Der daraus generierte POR Power On Reset an IC7411 17 steht als HIGH Impuls ca 30ms einmalig am Ablaufrechner IC7410 15 an Des weiteren gelangt dieser Impuls Uber die phasendrehende Ver z gerungsstufe T7030 T7031 auf der Bedieneinheit als negierter Impuls zum Bedienrechner IC7101 12 2 1 2 Steuerung des Fadelmotors Cassettenschacht Fadel mechanik Der Antrieb der Cassettenschacht und F delmechanik erfolgt ber den F delmotor Zur Ansteuerung des F delmotors gibt der Ablauf rechner IC7410 die Steuersignale TMO Pin 27 und THIO Pin 32
212. ropout switch changes over replacing the faulty signal by the faultless delayed signal In the other path the non delayed and delayed CVS signals are subtracted in a difference amplifier The resulting low frequency noise voltage is added at opposite phase to the non delayed Y signal via a weighting network The noise reduced Y signal passes through the non linear deemphasis NL DE EMPHASIS the noise reduction stage WIDE NOI CAN for high frequency noise voltages and a high frequency preemphasis PICTURE CONTROL In the following Y C MIX stage the Y signal is added to the internally fed in chroma signal The regenerated CCVS signal is passed through an A W switch the V pulse insertion stage INSERT W D CLIP a video amplifier VIDEO AMP and is fed out from pin 34 of the IC7051 Subsequently the CCVS signal VSB is taken to the amplifier stage T7502 where it is directly passed onto the EURO AV socket and on another path it is fed via an RF equalizer F1501 and the amplifier stage T7506 to the modulator 2 3 2 Family Board Chroma Function Overview On record the 4 43MHz chroma signal is converted to 627kHz with the aid of a mixing frequency of 5 06MHz On playback the 627kHz chroma signal is reconverted into the original 4 43MHz chroma signal with the aid of the mixing frequency 5 06MHz The signal is amplified added to the luminance signal and passed on to the modulator or the EURO AV socket Record On record the signal path i
213. rstufe VCA dem Dropout Schalter zugefuhrt Treten dropoutbehaftete Signale auf werden diese durch Umschalten des Dropout Schalters durch das einwandfreie verz gerte Signal ersetzt Zum anderen wird das unverzdgerte und das verz gerte BAS Signal in einem Differenzverstarker subtrahiert und die dabei entstehende niederfrequente Rauschspannung Uber ein Bewertungsfilter mit dem unverz gerten Y Signal gegenphasig addiert Das rauschverminderte Y Signal durchlauft die nichtlineare Deemphasis NL DE EMPHASIS die Rauschunterdruckung WIDE NOI CAN fur hochfrequente Rauschspannungen und eine Stufe zur H henanhebung PICTURE CONTROL In der nachfolgenden Y C MIX Stufe wird das Y Signal mit dem intern zugefuhrten Chromasig nal addiert Das zuruckgewonnene FBAS Signal durchlauft einen A W Schalter die V Impulseintastung INSERT W D CLIP einen Vi deo Verstarker VIDEO AMP und verlaBt an Pin 34 den IC7051 Danach fuhrt man das FBAS Signal VSB zur Verstarkerstufe T7502 Von dort gelangt es zum einen direkt zur EURO AV Buchse und zum anderen Uber den RF Equalizer F1501 sowie die Verstarkerstufe T7506 zum Modulator 2 3 2 Chassisplatte Chroma Funktionsubersicht Bei Aufnahme wird das 4 43MHz F Signal mit Hilfe einer Mischfre quenz 5 06MHz auf 627kHz umgesetzt Bei Wiedergabe wird aus dem 627kHz F Signal mit Hilfe der Mischfre quenz 5 06MHz das ursprungliche 4 43MHz F Signal wiedererstellt Es wird verstarkt zum Luminanz Signal ad
214. s an der Unterseite entfernen Frontblende entfernen Servicehinweise Kap 1 beachten und Cassettenschacht abheben Vorbereitung fur den Einbau Der Cassettenschacht und das Laufwerk mussen sich beim Einbau in einer bestimmten Stellung befinden Wurde wahrend der Reparatur arbeiten die Stellungen der Zahnrader und Hebel nach dem Ausbau verandert muB der Cassettenschacht und das Laufwerk vorbereitet werden Zahnradpositionen fur den Einbau Cassettenschacht abgesenkt und Zahnrad A eingerastet Cassettenlade Zahnrad Pos 103H ist freigegeben ist dies nicht der Fall mu das Antriebsrad des F delmotors verdreht werden bis es freigegeben ist Cassettenschacht aufsetzen Cassettenschacht mit den 4 Schrauben A Fig 6 unten befestigen Klammer Pos 102H auf der Achse des Zahnrades A einrasten Fig 7 Kurvenrad Cam wheel tension Pos 113B Bottom of Drive Mechanism Capstan belt Pos 126 pulley Pos 128G and sensor print assembly removed Scanner motor Pos 34 Steuerhebel Tension lever Pos 112E Fadelrad Loading gear Pos 27B Bandzughebelfreigabe Tension crank Pos 12 Hauptschieber Main slider Pos 125 L Reverse Kicker Pos 129 Doppelrad Double gear Pos 1171 2 2 Removal and Reassembly of the Cassette Compartment Removal Disconnect the video recorder from the mains Release the locks R Fig 1 and S Fig 2 of the cassette comp
215. s the same for PAL and MESECAM Secam East The CCVS signal VBS is supplied from the input selector switch to the IC7051via pin 37 In this IC the signal passes through the Video AGC circuit a 6dB attenuator and an integrated bandpass 4 43MHz Here the chroma signal is separated from the CCVS signal The chroma signal is then taken via an A W switch a gain controlled amplifier ACC AMP and a burst emphasis stage not active to the main converter MAIN CONV In the main converter the chroma signal 4 43MHz is mixed with the subcarrier frequency 5 06MHZ In an internal lowpass filter unwanted mixing products are eliminated from the converted chroma signal 627kHz Having passed the colour killer which follows and the A W switch the signal arrives at pin 15 of IC7051 It is then fed through an adjustment control for the chroma recording current R3096 CHROMINANCE WRITING CUR RENT to the junction R3096 R3100 where the signal is added to the Y signal The sum signal FMRV is taken via the amplifier stage 17029 T7030 and plug contact F5 2 to the head amplifier Playback Via plug contact F5 9 the signal from the tape FMPV arrives at the chroma circuit stage In the bandpass R3089 C2080 the 627kHz chroma signal is filtered out to be amplified in the following transistor stage T7026 T7025 and fed to IC7051 15 The signal then passes two A W switches a gain controlled amplifier ACC AMP a burst emphasis stage not active
216. satzteilliste 6 1 6 26 Table of contents Page Generali kosc 1230 Video Recorder Overview ueuu ea aaa aaa aaaaaaaaaaaa aaa aa aazaazazaaaaac 1 3 ROS EGUDMENFZJIJS naar certe 1 4 SDOCIIEALONS vrese E 1 4 CHp TECMOIOOY nun een 1 5 Safety Requirements iii 1 6 Safety Standard Requirements 1 7 Abbreviations asc ZERO WEAR a 1 11 General NOTES an a 1 12 Service INSTUCUONS a saa zacz Ea A ne 1 29 Servicetestprogram 1 35 Descriptions 2 12 2 9 Power Supply MSMT nes od aaa a 2 1 Family Board MFB EE 2 1 e Sequence Control Deckelectronic DE 2 1 Mio ao FV c 2 4 e Video Chroma In Out VSIO ooccccoccncnconcccncncnncncnnnnnnnnannnccnns 2 5 e Standard Sound Audio Linear AL sss 2 7 Keyboard Control Unit scene 2 8 Adjustment Procedures 3 4 3 6 Power Supply MSM1 Us 3 4 Family Board MFB sides R 3 4 e Sequence Control Deckelectronic DE 3 4 Frontend KT 3 5 Video CHROMA VO serien 3 5 e Standard Sound Audio Linear Al 3 6 Keyboard Control Unit 3 6 Layout of the P C B and Circuit Diagrams 4 1 4 2 Wiring OZN une 4 1 Block Circuit Diagram Analog 4 2 Block Circuit Diagram D
217. search mode Store the upper tuning channel Press the buttons STOP and gt gt simultaneously on the video recorder Terminate the service function Press the Standby button Service Work after this adjustment 2 1 Sequence Control Deck Electronic DE Adjustment no 1 2 3 Family Board Video Chroma VS Test equipment Oscilloscope with 10 1 Test Probe Frequency Counter Colour Generator Service work after replacing the Family Board 1 EE Level R3010 Feed in a white test pattern 100 Set amplitude with R3010 E E LEVEL to 0 5V 0 02V OSCINOSCODE rennen IG7501 4 The voltage at the AV socket 1 contact 19 mustbe 1 9V EE mode 0 1V 2 1 Frequency Do not feed in an aerial signal Set frequency counter with R3018 SYNC FREQ to 3 8MHz Deviation Sync Record 10kHz Value R3018 Frequency counter Head Amplifier TP1 Video current testpin 2 2 White Value Check the Adjustment 1 EE Level and 2 1 Frequency Set frequency counter with R3020 WHITE FREQ to R3020 Deviation Sync Value 4 6MHz 10kHz Feed in a white test pattern 100 Record Frequency counter Head Amplifier TP1 Video current testpin 3 Record Current The two adjustments 3 1 Y Record Current and 3 2 Chro ma Record Current must be carried out together 3 1 Y Record Do not feed in an aerial signal Set FM signal with R3099 LUMINANCE WRITING Voltage R3099 Oscilloscope Head Amplifier TP1 Video current testpin CU
218. sette compart ment and the threading roller units Laufwerkssensoren Tape deck sensors Bandende End of tape TAE Bandanfang Beginning of tape TAS Aufnahmesperre Record protection Wickeltacho rechts Right reel tacho LP START END Jd 4d NAINA A TIAA CTT UI LI UI NN AN DIN IN DANA ANT AAA LU LT Li Laufwerksstellung Laufwerkssensoren Tape drive state 6 Dauerlaufpr fung Die Dauerlaufpr fung ist im Servicetestprogramm integriert Diese hilft Fehler zu finden die sporadisch auftreten Ein erkannter Fehler wird im EEPROM gespeichert und bleibt erhalten auch wenn das Ger t vom Netz getrennt wird Aufruf der Dauerlaufpr fung Cassette einschieben Servicetestprogramm starten durch gleichzeitiges Dr cken der Taste STOP auf der Fernbedienung und der Taste LJ am Ger t f r mindestens 5s Dauerlaufpr fung starten mit den Tasten REC amp J oder Ga AnschlieBend durchlauft das Gerat die Dauerlaufpr fung entspre chend dem folgendem Schema Beenden der Dauerlaufpr fung Taste STAND BY dr cken oder Ger t vom Netz trennen Wiedergabe Play Bandanfang Beginning of tape Einfadeln Thread in Ruckspulen Tape deck sensors 6 Continuous Operation Test The continuous operation testis part of the service test programme and is used to find out occasionally occuring faults The fault is stored in the EEPROM and is saved even if the VCR is disconnected from the mains Callin
219. spulen mit Taste LM beenden Damit finden Sie pr zise und schnell den Beginn jeder Eigen aufnahme Dazu werden auf das Band bei Beginn jeder Eigenaufnahme automatisch Marken VISS Marken Video Index Search System gesetzt Taste nea dr cken am Recorder erscheint die Anzeige NEXT Das Band wird automatisch an den Anfang der n chsten Aufzeichnung gespult dort beginnt die Wiedergabe Taste dr cken am Recorder erscheint die Anzeige PREV Das Band wird automatisch an den Anfang der aktuellen Aufzeichnung gespult dort beginnt die Wiedergabe mit St rstreifen 3 Pl ayback General Fast Tape Wind and Search Functions After having inserted a cassette and started playback the recorder adjusts automatically for the best possible picture quality Auto Tracking The Auto Tracking function can be reactivated by pressing the button during playback During this adjustment the indication AUTO appears on the recorder s display and the picture sound quality may change Press the LIL button during playback The recorder displays PSE and ll Press the gt button to return to normal playback The freeze frame function is limited to a certain time After this time the recorder will switch to playback During playback press the UL button The recorder displays PSE and ll Press the LIL button to step to the next freeze frame Repeatedly pressing the button selects the free
220. starkerstufe T7029 T7030 und Steckerkontakt F5 2 dem Kopf verst rker zu Wiedergabe Bei Wiedergabe gelangt das Signal vom Band FMPV ber Stecker kontakt F5 9 zu einigen AnpaBstufen fur Frequenzgang und Laufzeit R3076 T7017 Anschlie end f hrt man es ber den Emitterfolger T7036 zum Pin 39 des IC7051 Im IC7051 teilt sich der Signalweg Zum einen gelangt das Signal vom Band f r die Dropout Erkennung zum Dropout Detektor DO DET der bei einem Pegeleinbruch mit definierter Gr e einen Impuls an die Drop Out Kompensations Schalter DOC abgibt Zum anderen f hrt man es ber eine Begrenzerstufe DOUBLE LIM einen FM Demodu lator ein TiefpaBfilter SUB LPF eine Deemphasis Stufe MAIN DE EMPH mit Wiedergabe Amplitudeneinstellung und einen A W Schal ter zum Pin 3 des IC7051 Die u ere Beschaltung der Deemphasis 2 3 Family Board Video Chroma VSIO Input Selector 1C7551 The CCVS input signal from the frontend VFV or EURO AV socket SCART1 is released by the direct voltage 12A and the switching IC7551 14 12 Subsequently it is fed through Pin 5 or Pin 3 to IC7551 Dependent on the operating mode the input signal is selected by the control signal ESPBH on Pin 9 or Pin 11 and is available on Pin 4 for further processing VBS On playback the input switching 177551 is disactivated by the voltage 5VPB on Pin 6 Loop through Signal Path EE The selected CCVS signal VBS is fed to pin 37 of I
221. t Bei den Funktionen Spulen und Bildsuchlauf 23 wird die Versorgungsspannung des Capstanmotor Treibers von 8 8V 8M2 auf 14 6V 14M1 umgeschaltet Dies erfolgt ber das Steuersignal WIND vom Ablaufrechner IC7410 9 und die Transistorstufe T7406 17408 2 1 7 Trackingregelung Autotracking Wahrend der Aufnahme werden Uber den Synchronkopf codierte 25Hz CTL Impulse auf das Band aufgezeichnet die bei Wiedergabe zur Spurnachf hrung und f r den Indexsuchlauf bendtigt werden Diese 25Hz Impulse gelangen bei Aufnahme von IC7410 6 zum IC7411 16 und von hier ber IC7411 2 und die Steckverbindung F8 1 2 an den Synchronkopf Bei Wiedergabe werden die aufgesprochenen CTL Impulse vom Synchronkopf abgetastet im IC7411 in Rechteckimpulse umgeformt und ber IC7411 16 dem IC7410 6 zugef hrt Nach dem Einlegen einer Cassette wird bei Wiedergabe mit Hilfe der Autotracking Funktion die optimale Spurlage ermittelt Zu diesem Zweck f hrt man dem Hauptrechner IC7410 ber den Analogeingang Pin 54 eine von der Hullkurve der FM Pakete abgeleitete Soannung TRIV Trackinginformation Video zu Diese wird im Kopfverstarker erzeugi Ausgehend von der Tracking Mittellage wird der Tracking Sollwert vergr ert und verkleinert F r jede der beiden Richtungen wird nun der zugeh rige Sollwert ermittelt bei dem die von der FM H llkurve TRIV abgeleitete Spannung gegen ber dem maximal ermittelten Spannungswert abzunehmen beginnt
222. t These signals are generated by the threading tacho generator butterfly sensor which is mechanically connected with the threading motor Init Schalter Init switch of i Fadeltacho Impuls FTA TTT pUUyUUUU Threading pulse FTA Cassette eingeschoben Cassette in Cassette unten Cassette down Einfadeln Thread in Halber Ladezustand Half loaded GRUNDIG Service Technik E Servicetestprogramm Service Test Programme 5 Kontrolle der Laufwerk Sensoren Uberpriifen ohne Cassette Die Anzeige zur Kontrolle der Laufwerksensoren erfolgt 4 stellig In einer Digitalstelle werden mehrere Sensoren angezeigt Pro bet tig tem Sensor ndert sich der Anzeigewert Mit den Laufwerkstellungen wird angezeigt wo sich der Cassetten schacht und die F delschlitten befinden Laufwerksstellung Tape drive state J gt lt D Auswurf Eject Ausgefadelt Stop Stop threaded out Wiedergabeposition Play position Wiedergabe ruckwarts Play reverse E D E F DECODER PDC VPS ANT PRoG 1 START 1 71 OLE pate stop LU 1 Wickeltacho links Left reel tacho Init Schalter Init switch Fadeltacho Threading tacho FTA 5 Checking the Sensors without a cassette loaded The indication of the deck sensor control is four figured Several sensors are indicated in a digital place The indicated value changes with each operation of a sensor The tape drive indication shows the position of the cas
223. t Einstellschraube KH Azimuth adjustment screw Ss Y 24 4 Bandf hrung 7 4 Tape guide 7 Q NY Capstan DD V c Excenterschraube X Andruckrolle Eccentric screw X Pressure roller Band Tape Einstellung des Azimutwinkels und der Kopfhohe Oszilloskop an den Audioausgang anschlieBen Testcassette mit dem Standardton Audiosignal 400Hz wiederge ben Mit der H heneinstellschraube maximale Ausgangsspannung ein stellen Fig 19 Testcassette mit dem Standardton Audiosignal 8kHz wiedergeben Mit der Azimuteinstellschraube auf maximale Ausgangsspannung einstellen Fig 19 Diesen Vorgang gegebenenfalls wiederholen Neigungswinkel kontrollieren Wenn der Bandlauf komplett verstellt war oder mehrere Teile des Bandlaufes getauscht wurden mussen die Einstellungen der Kapitel 3 1 1 und 3 1 2 gegebenenfalls mehrmals durchgef hrt werden 3 2 Einstellung des X Abstandes Vor dieser Einstellung muB die Testcassette erneut eingelegt wer den von Eject Stellung starten Das Servicetestprogramm aufru fen der Trackingwert geht dadurch in die Mittelstellung und die Taste CJ dr cken Den Schwarz Wei Teil der Testcassette wiedergeben Mit der Excenterschraube Fig 19 das Trackingsignal TRIV Signal auf Maximum stellen DC gekoppelt Fig 19 Adjustment of the Azimuth Angle and Height of the Head Connect an oscilloscope to the Audio output Play the section of the tes
224. t cassette with the 400Hz standard audio signal Adjustfor maximum output voltage with the height adjustment screw Fig 19 Play the section of the test cassette with the 8kHz standard audio signal Adjust to maximum output voltage with the azimuth adjustment screw Fig 19 f necessary repeat this process Check the tilt angle If the tape transport was completely out of adjustment or if several components in the tape path have been replaced it is possible thatthe adjustments described in the chapters 3 1 1 and 3 1 2 have to be repeated several times 3 2 Adjustment of the Horizontal Distance x distance Before this adjustment take out and reload the test cassette start from Eject position Call the service test programme tracking value will take up its nominal position and press the PJ button Play back the black white part of the test cassette With the eccentric screw Fig 19 adjust the TRIV signal to maxi mum voltage DC coupling GRUNDIG Service Technik Laufwerk Drive Mechanism 3 3 Bremsbandeinstellung 3 3 Brake Band Adjustment Cassettenschacht absenken Kap 1 2 Riemenscheibe des Fadel Lowerthe cassette compartment chapter 1 2 Turn the pulley of the motors Fig 4 in Drehrichtung Einfadeln drehen bis das Kurven threading motor Fig 4 in the threading direction until the cam rad in der abgebildeten Stellung Fig 22 ist wheel takes the pos
225. t den Tasten oder anwahlen Mit Taste die Daten des TIMER Platzes l schen Fur kurze Zeit erscheint in der Anzeige des Recorders D PROG __ START __ __4 5 Record Programming Possible indications on the recorder If the display of the recorder shows FULL all TIMER positions of the recorder are occupied CASS no cassette is loaded PROT if you have inserted a cassette that is protected against accidental erasure PROT appears in the display and the recorder ejects the cassette Checking the occupied TIMER positions of the recorder Press the button and select the respective TIMER posi tion by pressing the or button The display of the recorder shows the desired TIMER position You can call up individual data items by repeatedly pressing the button Correcting TIMER data of the recorder Press the and select the respective TIMER position with the or button The display of the recorder shows the desired TIMER position Press the button to select the data you wish to correct Press the or button to enter the new data and press the button to confirm the remaining data step by step Erasing an occupied TIMER position of the re corder Press the button and select the respective TIMER posi tion with the YX or button Erase the data of the TIMER position with the button The following appears briefly in the display of the recorder gt D PROG START lt E49U8E 19
226. teht an Pin 4 zur weiteren Verarbeitung zur Verf gung VBS Bei Wiedergabe erfolgt die Deaktivierung des Eingangs Schalt IC7551 mit der Spannung 5VPB an Pin 6 Durchschleif Signalweg EE Das ausgew hlte FBAS Signal VBS gelangt zum Pin 37 des IC7051 In diesem durchlauft es die VIDEO AGC Stufe einen A W Schalter und verl t nach dem Video Verstarker VIDEO AMP den IC 7051 an Pin 34 Danach leitet man das FBAS Signal VSB der Verstarkerstufe T7502 zu Von dort gelangt es zum einen direkt zur EURO AV Buchse und zum anderen ber den RF Equalizer F1501 sowie die Verstarker stufe T7506 zum Modulator Der EE Pegel wird mit dem Einsteller R3010 festgelegt 2 3 1 Chassisplatte Video Funktions bersicht Bei Aufnahme bereitet das Videoschaltungsteil das FBAS Signal auf und setzt das Luminanz Signal in ein frequenzmoduliertes Signal um Bei Wiedergabe durchlauft das vom Band abgetastete frequenzmo dulierte Signal den Demodulator einen Dropout Kompensator eine Entzerrerstufe und die Bildscharfestufe AnschlieBend wird das BAS Signal mit dem Farbsignal addiert und dem Modulator bzw der EURO AV Buchse zugef hrt Aufnahme Signalweg Das im Eingangswahlschalter ausgew hlte FBAS Signal VBS ge langtim IC7051 vom Pin 37 zur Video AGC Stufe durchlauft anschlie Bend einen 6dB Abschwacher einen A W Schalter ein 3 5MHz TiefpaBfilter eine Klemmstufe CLAMP einige Stufen die bei Auf nahme unwirksam sind und verlaBt nach d
227. ten beim Umgang mit MOS Bautei len beachten Attention Please observe the applicable safety re quirements according to VDE 0701 concerning re pairs and VDE 0860 IEC 65 concerning type of product Components to IEC or VDE guidelines Only use components with the same specifications for replace ment Observe MOS components handling instructions when servicing Attenzione Osservarne le corrispondenii prescrizio ni di sicurezza VDE 0701 concernente servizio e VDE 0860 IEC 65 concernente il tipo di prodotto Componenti secondo le norme VDE risp te IEC In caso di sostituzione impiegare solo componenti con le stesse caratteristiche Osservare le relative prescrizioni durante lavori con componenti MOS Attention Pri re d observer les prescriptions de s curit VDE 0701 concernant les r parations et VDE 0860 IEC 65 concernant le type de produit IN AA CE IN A U S 8 Canada NA ANN Composants r pondant aux normes VDE ou IEC Les remplacer uniquement par des composants ayant les m mes sp cifications Lors de la manipulation des circuits MOS respecterles pescriptions MOS Atenci n Recomendamos las normas de seguridad VDE u otras normas equivalentes por ejemplo VDE 0701 para reparaciones VDE 0860 IEC 65 para aparatos Componentes que cumplen las normas VDE IEC En caso de sustituci n emplear componentes con id nti cas especificaciones Durante la reparacion o
228. the Leakage Current to VDE 0701 Connect the Leakage Current Meter U 220V to both mains poles simultaneously and between all cabinet or functional parts antenna sockets buttons screws etc made from metal or metal alloy The product is fault free if lt imAatU 220V Leak Test Measuring time gt 1s Fig 2 e We recommend that the measurements be carried out using the METRATESTER 4 Test equipment for checking electrical pro ducts to VDE 0701 ABB METRAWATT GmbH Thomas Mann Str 16 20 90471 Nurnberg e Ifthe safety of the product is not proved because arepair and restoration is impossible or the request of the user is that the restoration is not to be carried out the operator of the product must be warned of the danger by a written warning GRUNDIG Service Technik Allgemeiner Teil General Recommendation for service repairs e With components or assemblies accompanied with the Safety Symbol only original spare parts are strictly to be used Use only original fuse value e Parts contributing to the safety of the product must not be damaged or obviously unsuitable This is valid especially for insulators and insulating parts CID Norme di sicurezza Successivamente ai lavori di riparazione negli apparecchi della classe di protezione Il occorre effettuare la misura della resistenza di isola mento e della corrente di dispersione quando l apparecchio e acceso secondo le norme VDE 0
229. the keyboard control module gener ates and digitises the tuning voltage level The pulse width modulated signal PWM from the 8 Bit computer offers 256 different possibilities However for exact tuning this resolution is not sufficient The serial interface SDA SCL STROBE of 8 bits determines the fine tuning value by means of additional 6 bits The remaining two bits are used for band selection From the keyboard control unit the digital tuning values TTL level are supplied to the MOS level transformer IC7704 Pin 11 PWM Pin 4 SDA Pin 12 SCL Pin 5 STROBE which converts the signals from 5V TTL level to 12V The digital tuning values are present at the level transformer outputs of the IC7704 Pin 10 PWM Pin 2 SDA Pin 3 SCL Pin 6 STROBE for further processing The converted pulse width modulated signal PWM for coarse tuning is passed on from IC7704 10 to the integrator IC7700 2 3 This IC transforms the PWM signal to a direct voltage 0 12V 256 steps In the adding stage which follows R3707 R3708 R3701 this voltage is added to the fine tuning voltage The converted data for fine tuning from the serial interface SDA SCL STROBE are loaded into the 8 bit shift register 1C7701 with integrated memory This register is loaded with the data SDA at Pin 2 and the respective clock frequency SCL at Pin 13 The following STROBE command fed out from Pin 1 loads the parallel data from the shift regist
230. tion slots are not obstructed e Siraccomanda di effettuare le misure con lo strumento METRATE STER 4 strumento di misura per il controllo di apparecchi elettrici secondo VDE 0701 ABB METRAWATT GimbH Thomas Mann Str 16 20 90471 N rnberg e Se la sicurezza dell apparecchio non e raggiunta perche una riparazione non possibile oppure e desiderio del cliente che una riparaz non avvenga in questi casi si deve comunicare per iscritto all utilizzat la pericolo sit dell apparecchio riguardo il suo isolamento Raccomandazione per il servizio assistenza e Impiegare solo componenti originali componenti o i gruppi di componenti contraddistinti dall indicaz N devono assolutamente venir sostituiti con parti originale Osservare il valore nominale dei fusibili componenti che concorrono alla sicurezza dell apparecchio non possono essere n danneggiati n risultare visibilmente inadatti Questo vale soprattutto per isolamenti e parti isolate e cavi di rete e di collegamento vanno controllati prima dell utilizzo affinch non presentino imperfezioni esteriori Controllare l isola mento e E necessario controllare la sicurezza dei fermacavi e delle guaine flessibili e Saldature caricate termicam vanno rifatte e Lasciare libere le fessure di areazione Pour ces mesures nous pr conisons l utilisation du METRATE STER 4 instrument de mesure pour le contr le d appareils lectri ques conformes la norme VDE 070
231. to IC7411 16 and are then passed through IC7411 2 and the connector F8 1 2 to the sync head On playback the recorded CTL pulses are scanned by the sync head to be subsequently converted to square wave pulses in IC7411 and passed on via IC7411 16 to IC7410 6 When a cassette is loaded the Autotracking function determines the optimum track position on playing back For this a voltage TRIV TRacking Information Video is derived from the envelope of the FM packages and fed in to the main computer IC7410 on the analog input pin 54 This voltage is generated in the head amplifier Onthe basis ofthe tracking centre position the nominal tracking value is increased or reduced For each of the two directions an appropriate nominal value is determined at which the voltage derived from the FM envelope TRIV starts to decrease as against the maximum determi ned voltage level The mid value between the two limit values is then used as the optimum tracking value On completion of this meas urement the autotracking function is switched off and the determined phase is controlled by the CTL pulses If more than two successive CTL pulses are missing the autotracking function is reactivated assuming in this case that a new recording with a different tracking position is played back When stopping the autotracking function with the gt button the nominal tracking value is fixed by the uC The phase control has the task of maintaining th
232. trom und 3 2 Chroma Aufsprechstrom m ssen gemeinsam durchgef hrt werden FM Signal mitR3099 LUMINANCE WRITING CURRENT auf 260mV einstellen Kein Antennensignal einspeisen Oszilloskop Kopfverst rker TP1 Video current testpin Aufnahme IC7501 40 mit 5V verbinden Rotfl chentestbild mit 75 S ttigung Verh ltnis Burst Chroma 1 2 2 einspeisen Oszilloskop Kopfverst rker TP1 Video current testpin AV Aufnahme Verbindung von IC7501 40 mit 5V auftrennen Chroma Signal mit R3096 CHROMINANCE WRITING CURRENT auf 50mV 14dB des FM Signales einstel len Wei testbild Eigenaufnahme wiedergeben Oszilloskop EURO AV Buchse Kontakt 19 Amplitude mit R3039 Y PB LEVEL auf 1 8V 0 05V einstellen GRUNDIG Service Technik Abgleichvorschriften Adjustment Procedures 2 4 Chassisplatte Standard Ton Audio Linear AL MeBgerate MeBmittel NF Millivoltmeter Tongenerator Videocassette von Markenhersteller Servicearbeiten nach Austausch der Chassisplatte oder des AW Kopfes Abgleich Nr 1 2 1 Vormagnetisierung NF Millivoltmeter AAA R3600 70kHz 1 1 Frequenzgang prufung 2 Wiedergabepegel Aufnahme FBAS Signal Uber EURO AV Buchse Kontakt 20 ein speisen Audio Signal 200mV 480mV vom Tongenerator an der EURO AV Buchse Kontakte 2 oder 6 einspeisen Aufnahme mit jeweils ca 1 Minute 400Hz und 8kHz Ton durchf hren AnschlieBe
233. wer T7007 and C2012 to IC7051 4 In this IC the signal is subjected to a clamping stage a DETAIL ENHANCER and the NLE stage non linear emphasis On SP mode the DETAIL ENHANCER and on LP mode also the NLE stage is active The NLE stage is activated at LOW level vialC7050 1 The linear pre emphasis MAIN EMPH which follows increases the high frequency components of the CVS signal linearly This preemphasis is reversed on playback mode As a result the signal to noise ratio is improved The peripheral circuit for the Detail Enhancer consists of the C2039 for the non linear network it consists of R3023 and C2014 and for the linear network it is made up of C2097 R3021 C2013 and R3022 Between IC7051 5 and IC7051 42 the sync level R3018 and the white level R3020 of the luminance signal are adjusted which is then fed to the FM Modulator in the IC7051 The frequency modulated signal is fed out from pin 40 of IC7051 and is taken through the FM filter Y REC LPF and the adjustment control for the Y recording current R3099 LUMINANCE WRITING CUR RENT to the junction R3100 R3096 where it is added to the chroma signal The sum signal FMRV is passed through the amplifier stage T7029 T7030 and plug contact F5 2 to the head amplifier Playback On playback the signal from the tape FMPV passes through plug contact F5 9 to a few matching circuits for correction of the frequency response and the delay time R3076 17017 Su
234. with sufficient playing time and which is not control or with the buttons on the recorder protected against recording into the cassette compartment 1l a w Selecting a programme position step by step Press pelz or A button on the remote control or press the Cw or a button on the recorder Programme positions which are not occupied by a station cannot be selected Starting recording Simultaneously press neconp 9 on the remote control or press Le on the recorder Interrupting recording pause Press the LIL button To continue recording Simultaneously press RECORD on the remote control or press Le on the recorder Fast rewind Terminating recording With stop selected Press the button press tel aa button Removing the cassette Fast forward wind Press ES on the recorder With stop selected press Gel gt button Switching the recorder off For a detailed description of the recording functions refer Press the 5 button to page 1 24 je1au8H 191 JeureuieD Iv be 1 y UY99 eaies OIGNNYD 5 Aufnahme sofort Vorbereiten Fernsehgerat einschalten Am Fernsehgerat den Programmplatz f r den Videorecorder wahlen AV Programmplatz dient als Kontrollmonitor Cassette mit ausreichender Spieldauer einschieben L schsi cherung beachten Gewiinschtes Fernseh Programm der Programmplatze 1 bis 9 mit den Ziffern Tasten CT Ce a
235. ze frames step by step Press the gt button to return to normal to playback If the picture trembles or appears unsteady during the playback function of freeze frame you can optimize the picture quality by pressing the maaangbutton until the pic ture appears steady With interference bars Forward 9 3 times the normal playback speed During playback press the D gt button once or twice this activates forward picture search The display SCAN bb or FAST bb appears on the recorder Press the gt button to return to playback Reverse 9 times the normal playback speed During playback press the 44 button once this activates reverse picture search The display SCAN 4 appears on the recorder Press the gt button to return to playback The picture search function is limited to a certain time After this time the recorder will switch to playback Press the LM button For fast forward wind press the D gt button For fast rewind press the 4 button At the beginning or the end of the tape the recorder switches to stop Terminate tape winding with the I button This function allows you to locate the beginning of any of your own recordings quickly and accurately For this electronic marks VISS marks Video Index Search System are automatically placed at the beginning of each of your own recordings Press the ve button on the recorder the in

SERVICE MANUAL

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents