klicken für erneuten
Contents
1. Zielwahltasten Stummtaste Ziffernblock Lautsprecher R ckfrage Taste Rautetaste Mikrofon Tastensperre f r Freisprechen Sterntaste ein alls Tonruf ein aus 20402853de_ba_f0 Telefon kennenlernen COC D GN fr 6 EE X W E EE Softkevs Multifunktions Tasten Rechter Softkev Men optionen w hlen Eingaben Einstellungen best tigen Linker Softkey eine Men stufe retour Navigationstaste Nach oben unten bzw rechts links bl ttern Wahlwiederholung Wahlwiederholungsliste ffnen Anrufliste ffnen Nachrichtentaste Zugriff auf neue unbeantwortete Anrufe oder neue SMS Lautsprechertaste Lauth ren Lautsprecher w hrend eines Gespr ches einschalten damit im Raum Anwesende das Gespr ch mith ren k nnen Minus Plustaste Lautsprecher leiser lauter stellen Stummtaste Mikrofon ausschalten um im Raum etwas nachzufragen ohne dass der Gespr chspartner mith ren kann Numerische Tasten Ziffernblock Eingabe von Rufnummern Buchstaben Bedruckung Dr cken und halten Sie Taste O bei Eingabe einer Rufnummer um eine W hlpause zwischen zwei Ziffern einzuf gen Combox Langes Dr cken Direkter Zugriff auf Combox Nachrichten R ckruf bei Besetzt Langes Dr cken bei besetztem Teilnehmer R ckruf bei Besetzt aktiveren Anonym anrufen Langes Dr cken n chster Anruf erfolgt anonym Parken Entparken Langes Dr2. Hinweis e Sie k nnen einen Anruf den Sie w hrend des Schreibens einer SMS erhalten entgegennehmen e Falls das SMS nicht bertragen werden kann erscheint eine entsprechende Meldung im Display und die SMS wird in der Ausgangsliste gespeichert Sie k nnen die SMS l schen um in den Ruhezustand zur ckzukehren oder lesen um die SMS zu ffnen und erneut zu senden 37 20402853de ba fO SMS Vorlagen Um das Schreiben Ihrer SMS zu vereinfachen k nnen Sie bis 5 Vorlagen erstellen Sie k nnen diese Vorlagen bearbeiten l schen oder eine neue SMS erstellen SMS Speicher voll Ist der SMS Speicher voll erscheint auf dem Display die Anzeige Speicher voll mit dem blinkenden SMS Symbol Couvert Weitere ankommende Nachrichten werden als Sprachnachricht ausgegeben Werden Nachrichten im Speicher gel scht erfolgt der Eingang wieder als SMS Einstellungen SMS Center programmieren Damit Sie SMS senden und empfangen k nnen muss zuerst ein SMS Service Center mit der entsprechenden Zugangsrufnummer eingerichtet sein Im Lieferzustand ist die Num mer bereits voreingestellt Informieren Sie sich bei Ihrem Netzbetreiber ber diese Service nummern Sende Center W hlen Sie welches Service Center Sie f r das Senden von SMS benutzen wollen SMS Alarm Jedes Mal wenn Sie eine neue SMS erhalten ert nt ein kurzer Signalton Im Auslieferzustand ist die 8 stellige Zugangsnummer von Swisscom 062 21
3. Bei Auslieferung ist Parkcode 1 voreingestellt Sie k nnen den Parkcode im entsprechen den Men ndern Den ge nderten Parkcode best tigen Sie mit SICHERN Der Parkcode dient der eindeutigen Identifikation der geparkten Verbindung und muss beim Entparken eingegeben werden 32 20402853de_ba_f0 Netz Funktionen Zusatzdienste R ckruf Dieser Dienst ist abh ngig vom Leistungsangebot Ihres Netzbetreibers R ckruf bei Besetzt Ist eine gew hlte Rufnummer besetzt k nnen Sie den R ckruf durch Dr cken der Soft key unter R CKRUF oder durch langes Dr cken von 2 einschalten der aktivierte R ckruf wird Ihnen im Display mit E signalisiert Ist dieser aktiviert ert nt ein spezieller Tonruf sobald der gerufene Teilnehmer aufgelegt hat d h sobald dessen Leitung frei ist R ckruf l schen Einen aktivierten R ckruf k nnen Sie im entsprechenden Men wieder r ckg ngig machen l schen Registrierung b swilliger Anrufe MCID Diesen Dienst m ssen Sie bei Swisscom beauftragen Nach dem Freischalten des Dienstes durch Swisscom werden b swillige Anrufe w hrend der Verbindung und bis zu 20 Sekun den nach dem Auflegen registriert In der Vermittlungsstelle werden Rufnummer Datum und Uhrzeit registriert auch dann wenn der Anrufer anonym angerufen hat Vermitteln Sie k nnen einen ankommenden Anruf direkt durch Dr cken der Softkey unter OPTION WEITERLEITEN auf ein anderes Telefon vermitteln 33
4. 1 Dr cken Sie die Softkey unter TELEFONBUCH Alle Eintr ge werden in alphabetischer Reihenfolge angezeigt 2 Dr cken Sie die Softkey unter OPTION Geben Sie den neuen Eintrag mit Namen und Rufnummer ein und nehmen Sie Ihre individuellen Einstellungen vor Ordnen Sie den Eintrag dem entsprechenden Benutzer zu und speichern Sie Hinweis Wenn keine Eintr ge im Telefonbuch gespeichert sind Telefonbuch leer erscheint ein entsprechender Hinweis Schreibtipps e Dr cken Sie o um einen Leerschlag oi oder um Spezialzeichen einzuf gen e Die verf gbaren Sonderbuchstaben sind jeweils in der Display Fusszeile angezeigt dr cken Sie die entsprechende Taste um durch die Buchstaben zu bl ttern e Bei der Eingabe von Namen k nnen Sie mit der Taste zwischen Gross und Klein schreibung hin und herschalten 22 20402853de_ba_f0 Telefonbuch Eintrag bearbeiten 1 Dr cken Sie die Softkey unter TELEFONBUCH Bl ttern Sie mit zum gew nschten Eintrag und dr cken Sie die Softkey unter OPTION 2 ndern Sie Namen und Rufnummer und speichern Sie den Eintrag Eintr ge gesamtes Telefonbuch l schen Sie k nnen einzelne Eintr ge oder das gesamte Telefonbuch l schen 1 Er Dr cken Sie die Softkey unter TELEFONBUCH Bl ttern Sie mit zum gew nschten Eintrag und dr cken Sie die Softkey unter OPTION L schen Sie nun den Eintrag oder die gesamte Liste Rufnummer aus Telefonbuch w h
5. 20402853de_ba_f0 Wichtige Informationen Hilfe Haben Sie allgemeine Fragen wie z B Produkte Dienstleistungen usw so wenden Sie sich bitte an die Auskunftsstelle der Swisscom Gratisnummer 0800 800 800 Reinigen wenns n tig wird Wischen Sie das Telefon mit einem leicht feuchten Tuch oder mit einem Antistatiktuch ab niemals mit einem trockenen Tuch Vermeiden Sie bitte den Einsatz von sonstigen Putz und Scheuermitteln 49 0 eq spesszovoz 50 20402853de ba fO Beschriftungsschilder 0 eq spesszovoz 52 04 eq 9PES8ZOPOZ AS 8007 PO IP swisscom
6. Online Abfragen suisse ua aaa 24 ETV Information ins Telefonbuch bernehmen 24 Anr fliste ii ii ien L p 25 Rufnummer ansehen aus Anrufliste w hlen 25 SMS aus Anrufliste senden L0 Lee n ern nrn nn trt t E rninnznizzzzzznzzzzzzzzzzzzzzz 25 Rufnummer aus Anrufliste ins Telefonbuch speichern 26 Einzelne Eintr ge ganze Anrufliste schen 26 AUdiO MEET 27 TORE as a A Nee 27 Signal ele 27 Tastenton WEE E 27 Quittungston A 27 51 UTC 28 Direktr f Babyl f ass as ae re en a 28 Funktion abh ngig vom Netzbetreiber Im ISDN Netz von Swisscom wird CLIP bertragen 3 20402853de ba fO Inhaltsverzeichnis KOSTEN iii ie e i A i dana Karen ehren 29 Koster letztes Gespr ch au p ia il 29 Kosten TOtali zu a e e E 29 Einstellungen 29 ANZEIGCANE EE 29 EK EE 29 E Le EE 29 K lender Zeit iii a nenne EEE neuen 30 Erinnerungen u ee anderen ee nee ee 30 Wecker tina een EE 30 ZEV DATUM ernsten i eta 30 Netz Funktionen Zusatzdienste ssssenenenznznnnnnnnnnzanznnennnnnananznnmnzananzzzzna 31 e ite Eet EE EN Umleitung Fest LL ran a rr nn rt rnnznnrzz rizzi nn 31 Umleitung Verz gert LL rna n EErEE EErEE EErEE EnEn ne 31 Umleitung bei Besetzt LL rna nar 31 Anonym anrufen ii f ee 32 Konferenz Assistent 32 E E NEE 32 Parken Entparken 32 lg e EE 32 re EE ER R ckruf bei Besetzt 220LL nn r nar EErEE rnnr nn ern 33 R ckr nl schen jan a taa 33 Registrierung b swilliger A
7. 2 Dr cken Sie RESET und best tigen Sie mit OK Das Telefon wird auf Werkseinstellun gen zur ckgesetzt Hinweis e Zur cksetzen auf Werkseinstellungen bedeutet dass alle Ihre Einstellungen und Listen gel scht werden mit Ausnahme des Telefonbuches und der Zielwahltasten e Nach einem Reset des Telefons erscheint der Installationsassistent erneut St rung und Selbsthilfe bei der Fehlersuche Nicht bei jeder St rung muss es sich um einen Defekt an Ihrem Telefon handeln Unter Umst nden gen gt es wenn Sie die Telefonanschlussschnur kurz aus und wieder ein stecken Wichtig Probleme oder St rungen k nnen ggf nur behoben werden wenn Sie den kompletten Apparat Feststation H rer Anschlusskabel in die Verkausfstelle mitbringen 44 20402853de_ba_f0 Wartung Software Version und Update Vorgehen 1 Dr cken Sie die Softkey unter MEN Bl ttern Sie im Men EINSTELLUHGEN zu HARTUNG und best tigen Sie mit OK 2 Bl ttern Sie zum gew nschten Untermen und nehmen Sie die gew nschten Einstel lungen vor Software Version Sie k nnen sich die Benennung und den aktuellen Stand der Softwareversion die auf Ihrem Telefon installiert ist anzeigen lassen Software Update Die Software Ihres Telefons wird laufend dem neuesten technischen Stand angepasst Sie k nnen die aktuellste Software in wenigen Minuten ber die Telefonleitung auf das Tele fon bertragen Sofern keine aktuellere Software vorlieg
8. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung auf jeden Fall auf Hinweis Diese Bedienungsanleitung beschreibt den maximalen Funktionsumfang des Classic A2 1ISPN Abweichungen oder Einschr nkungen zur vorliegenden Bedienungs anleitung betreffend Funktionen und Bedienungsanweisungen bedingt durch Eigen heiten der Netzbetreiber und Provider sind m glich Ausf hrliche Informationen zu den verf gbaren Leistungsmerkmalen Ihres ISDN Anschlusses erhalten Sie von Ihrem Netzbetreiber Sicherheitshinweise Telefon in Betrieb nehmen EEN 7 Verpaekungsinh lt sata anregen 7 Aufstell ngsott eu ten a ee en 7 Telefon anschliessen uecceeenssesneeneneneeneennnnnnnenenennennnneneenne nennen nenn 8 H rer anschliessen ceceeneesseeeneensneeneensennneensennnnennennnenneeneneenne nennen 8 Telefon anschliessen L nn nn nnn nn nr nr rnnrnrrtrnzznzzzzzzzzzzzzzzzzzznni 9 Installations ssist nt eege nn 9 Beschriftungsschild sistini ir e en AET EE En EIE RET EEEa ENEEIER KESE anG arnis 10 Mehrfachnummern MSN 11 Ben tzer wechseln u a ee ea inet 11 20402853de ba fO Inhaltsverzeichnis Telefon kennenlernen de ee 12 Gesamtansicht und Bedienfeld LL Lara nn 12 Displaysymbole iii ie tree einen nee riefen 14 ber die Men s ccccccneesssssssssnennennnnnneeeeennnnnnnnen nennen 15 In den Men s navigieren 15 Einem Schritb zur ck itat ee ee inneres 15 Men beenden 15 Telefoniere
9. Umleitung Fest Ankommende Anrufe werden sofort umgeleitet Umleitung Verz gert Ankommende Anrufe werden nach einer Verz gerung fixe Zeit oder Anzahl Rufsignale umgeleitet Umleitung bei Besetzt Anrufe werden umgeleitet falls die Leitung besetzt ist Nachdem Sie die Umleitungsart festgelegt haben geben Sie die Ziel Rufnummer ein an welche der Anruf weitergeleitet werden soll Sie k nnen jederzeit e den Status der Umleitung abfragen e die Zielrufnummer bearbeiten oder l schen e die Umleitung ausschalten 31 20402853de ba fO Netz Funktionen Zusatzdienste Anonvm anrufen Wenn Sie jemanden anrufen wird Ihre Rufnummer beim Gespr chspartner angezeigt wenn sein Telefon diese Funktion unterst tzt Sie k nnen Ihre MSN so programmieren dass Ihre Rufnummer immer unterdr ckt ist siehe Kapitel MSN Einstellungen Anonym Anrufen nur f r den n chstfolgenden Anruf kann auch im entsprechenden Men bzw durch langes Dr cken der Taste 8 aktiviert werden Anonym Anrufen kann auch einem Telefonbuch Eintrag zugeordnet werden Konferenz Assistent Siehe Kapitel Dreierkonferenz Parken Parken Entparken Sie k nnen ein externes Gespr ch w hrend ca 3 Minuten im Netz parken und es w h rend dieser Zeit an einem anderen Telefon welches am gleichen Anschluss angeschlossen ist zur ckholen Langes Dr cken w hrend Gespr ch Parken Langes Dr cken im Ruhezustand Entparken Parkcode
10. Gespr che eines wird gehalten 2 Durch Dr cken der Softkey unter OPTION MAKELN k nnen Sie zwischen den externen Gespr chspartnern hin und herschalten Hinweis Durch Dr cken der Softkey unter OPTION KONFERENZ k nnen Sie alle Gespr chspartner zusammenschalten Dreierkonferenz Mit Hilfe des Konferenzassistenten k nnen Sie rasch mit 2 externen Teilnehmern eine Dreierkonferenz aufbauen 1 Gehen Sie im Men HETZ FUHKTIONEN zu KONFEREHZ RSSISTENT und best tigen Sie mit OK 2 W hlen Sie die Rufnummer des gew nschten Gespr chspartners oder suchen Sie ber das Telefonbuch Ist die Verbindung zustande gekommen teilen Sie dem Gespr chs partner mit dass Sie eine Dreierkonferenz aufbauen Der Gespr chspartner wird gehalten 3 W hlen Sie die Rufnummer des zweiten Gespr chspartners oder suchen Sie ber das Telefonbuch Sobald der zweite Teilnehmer das Gespr ch entgegennimmt ist die Dreierkonferenz aktiv Hinweis Wenn der zweite Gespr chspartner nicht antwortet k nnen Sie den ersten Gespr chspartner durch Dr cken der Softkey unter ENDE wieder annehmen 20402853de ba fO 21 20402853de ba fO Telefonbuch Sie k nnen max 100 Namen und Rufnummern im Telefonbuch speichern Jeder Eintrag enth lt einen Namen und eine Rufnummer Namen k nnen max 16 Zeichen und Ruf nummern max 24 Ziffern lang sein Telefonbucheintr ge Neuen Eintrag hinzuf gen Wenn sich das Telefon im Ruhezustand befindet
11. rt 1 Dr cken Sie w hrend des Gespr chs Ihr Anrufer kann Sie jetzt nicht h ren 2 Dr cken Sie a um zu Ihrem Anrufer zur ckzukehren 20402853de_ba_f0 Telefonieren Wahlwiederholung Die letzten 15 gew hlten Rufnummern werden in der Wahlwiederholungsliste abgelegt Falls ein Name mit der Rufnummer im Telefonbuch gespeichert wurde wird anstelle der Rufnummer der Name angezeigt Wahlwiederholung einer Rufnummer aus der Liste Dr cken Sie CB um die Wahlwiederholungsliste zu ffnen und bl ttern Sie mit durch die Liste Heben Sie den H rer ab sobald die gew nschte Rufnummer markiert ist Hinweis e Falls keine Rufnummern in der Wahlwiederholungsliste vorhanden sind Liste leer erscheint ein entsprechender Hinweis Rufnummer aus Wahlwiederholungsliste kopieren Sie k nnen eine Rufnummer aus der Wahlwiederholungsliste ins Telefonbuch kopieren Dr cken Sie CB um die Wahlwiederholungsliste zu ffnen Bl ttern Sie mit 7 zur gew nschten Rufnummer und dr cken Sie die Softkey unter OPTION Geben Sie Namen und Rufnummer ein und nehmen Sie Ihre individuellen Einstellungen vor Ordnen Sie den Eintrag dem entsprechenden Benutzer zu und speichern Sie Hinweis Falls die Rufnummer bereits im Telefonbuch vorhanden ist wird die Speicher funktion nicht angezeigt Einzelne Eintr ge ganze Wahlwiederholungsliste l schen Dr cken Sie CB um die Wahlwiederholungsliste zu ffnen Bl ttern Sie zum gew ns
12. wollen Geben Sie Namen und Rufnummer und die gew nschten individuellen Einstellungen ein Ordnen Sie den Eintrag dem entsprechenden Benutzer zu und speichern Sie Ihre Eingabe Programmierte Zielwahltaste ndern Dr cken Sie die Softkey unter MEN Bl ttern Sie im Men EINSTELLUNGEN zu ZIELHAHLTASTEH und best tigen Sie mit OK ndern Sie den gew nschten Zielwahl tasten Eintrag und speichern Sie Ihre Eingabe Hinweis Bei Auslieferung Ihres Telefons sind keine Zielwahltasten vorprogrammiert System PIN Vorgehen 1 Dr cken Sie die Softkey unter MEN Bl ttern Sie im Men EIHSTELLUNGEN mit zu SY STEM FIH und best tigen Sie mit OK 2 ndern Sie die bestehende System PIN nach Ihren W nschen Hinweis e Wir empfehlen Ihnen die System PIN zu ndern um Ihr Ger t vor unbefug tem Zugriff zu sch tzen e Achtung Merken Sie sich die neue System PIN gut Sollten Sie sie vergessen ist ein kostenpflichtiger Eingriff in das Ger t durch Swisscom notwendig 40 20402853de_ba_f0 Einstellungen Telefonanlage Siehe Kapitel Betrieb an einer Telefonanlage ISDN Einstellungen MSN einrichten Ihr Telefon kann bis zu 5 Mehrfachrufnummern MSN verwalten Um Ihr Telefon nutzen zu k nnen m ssen Sie mindestens eine MSN programmieren 1 Dr cken Sie die Softkey unter MEN Bl ttern Sie mit 4 zu EINSTELLUHGEN und best tigen Sie mit OK 2 W hlen Sie im Men HSH EIHSTELLLUHGEH die gew nsc
13. 0 00 programmiert 38 20402853de_ba_f0 Einstellungen Sprache Vorgehen 1 Dr cken Sie die Softkey unter MEN Bl ttern Sie im Men EIHSTELLUHSEH mit zu SPRACHE und best tigen Sie mit OK 2 Stellen Sie die gew nschte Display Sprache ein Die Displaytexte erscheinen in der ein gestellten Sprache Display Vorgehen 1 Dr cken Sie die Softkey unter MEN Bl ttern Sie im Men EIHSTELLUHSEH mit zu DISPLAY und best tigen Sie mit OK 2 Bl ttern Sie zum gew nschten Untermen und nehmen Sie die gew nschten Display Einstellungen vor Kontrast Um die Lesbarkeit des Displays zu optimieren stellen Sie den Kontrast ein Beleuchtung Aktivieren oder deaktivieren Sie die Hintergrund Beleuchtung des Displays Telefonie Automatisch Keypad Wird vor dem W hlen die Stern oder die Rautetaste gedr ckt erfolgt automatisch ein Umschalten auf Keypad Signalisierung Werkseinstellung ein Bei manchen Telefon anlagen z B bei denen die automatische Amtsholung aktiviert ist m ssen Sie das auto matische Senden der Keypad Informationen ausschalten damit ein internes Gespr ch mit der Sterntaste eingeleitet werden kann 39 20402853de ba fO Einstellungen Zielwahltasten Zielwahltasten programmieren Dr cken Sie einmal kurz die gew nschte Zielwahltaste wenn Sie eine Rufnummer in der ersten Ebene programmieren m chten Dr cken Sie die Taste zweimal wenn Sie die zweite Ebene programmieren
14. 3 AutomatisciiEET EE 43 Wartungs zus aan ea p au 44 Reset Zur cksetzen des Telefons ll nnennnnennn nar nern nennen rennen 44 St rung und Selbsthilfe bei der Fehlersuche LL 44 Software Version und Update 45 Software Versioncsenasssanaa rennen ass Sa 45 Software Update LL n ran rna nn Erre rerne rnnr 45 N tbetrieb an seen e bba l e ise kt aa b d 46 Notbetrieb am Netzabschlussger t LL nr nn 46 Notbetrieb an einer Telefonanlage LL 46 Wichtige Informationen 47 Zulassung und Konformit t LL r ann nn nn rna n nr nn sn 47 CE Kennzeichnung kr n rr nn rnn inr ztttrnznn tr tnzz nn 47 EE anne ee g Eege dee Gene 48 Reparatur Wartung is kiebi inta 2 l d tan 48 IMietgerates a ee Ee 48 Gekaufte Apparate LL nn Errr EEr n nr ann nr nn nnnnnnnnn ti 48 Elte 49 Reinigen wenn s n tig wird LL ran ana r nr nn nn nn rnn nn 49 Beschriftungsschilder ss isiiia iii g A a 51 20402853de_ba_f0 Telefon in Betrieb nehmen Verpackungsinhalt b 1 Telefon Classic A2 1 SPN 1 Telefonh rer 1 H rerschnur 1 Anschluss Schnur 1 Bedienungsanleitung 3 sprachig dt fr it Aufstellungsort Stellen Sie das Classic A21 SDN an einem ebenen und trockenen Ort auf der sich in Reich weite der Anschlussdose befindet Ist der Ihnen genehme Platz von der Anschlussdose weiter entfernt verwenden Sie nur eine zugelassene Verl ngerungsschnur die Sie bei Ihrem Swisscom Shop oder in einem Fachgesch ft erwerben k nn
15. Bl ttern Sie mit 4 zu KALENDER ZEIT und best tigen Sie mit OK 2 Bl ttern Sie zum gew nschten Untermen und nehmen Sie die gew nschten Einstel lungen vor Erinnerungen Ihr Telefon funktioniert auch als Terminkalender Sie k nnen sich an 5 verschiedene Termine erinnern lassen Im Telefon ert nt zum gew nschten Zeitpunkt ein Signalton Wecker Um den Wecker zu stellen m ssen Sie die Funktion einschalten sowie Zeit und Wecker melodie eingeben W hlen Sie dabei aus 10 Standard Weckermelodien aus Zeit Datum Zeit und Datum werden automatisch bei einem abgehenden Anruf eingestellt Hinweis e Im Falle eines Netzstromausfalls gehen die Einstellungen verloren und m ssen neu eingestellt werden e Sie k nnen auch das Format der Zeitanzeige einstellen 12 24 Stunden 30 20402853de_ba_f0 Netz Funktionen Zusatzdienste Netz Funktionen sind abh ngig vom Leistungsangebot Ihres Netzbetreibers Informieren Sie sich ber die Verf gbarkeit und eventuelle Geb hren Vorgehen 1 Dr cken Sie die Softkey unter MEN Bl ttern Sie mit 4 zu HETZ FUHKTIOHEH und best tigen Sie mit OK 2 Bl ttern Sie zum gew nschten Untermen und nehmen Sie die gew nschten Einstel lungen vor Anrufumleitung Die Anrufumleitung erm glicht Ihnen erreichbar zu bleiben auch wenn Sie nicht in der N he Ihres eigenen Telefons sind Aktivieren Sie f r jede MSN die Umleitung und w hlen Sie aus drei Umleitungsvarianten
16. Classic A215PN Bedienungsanleitung swisscom Sicherheitshinweise Dieses schnurgebundene ISDN Telefon ist f r den Anschluss an das ffentliche Schweizer ISDN Netz bestimmt Jede andere Art der Verwendung ist nicht erlaubt und gilt als nicht bestimmungsgem ss Die Bedienungsanleitung mit ihren Sicherheitshinweisen ist Bestandteil des Ger tes und muss beim Wiederverkauf dem neuen Besitzer ausgeh ndigt werden Bitte beachten Sie Stellen Sie das Ger t entfernt von W rmequellen direkter Sonneneinstrahlung anderen elektrischen Ger ten auf Sch tzen Sie das Ger t vor N sse Staub aggressiven Fl ssigkeiten und D mpfen Schliessen Sie die Anschluss Schn re nur an den daf r vorgesehenen Dosen an Schliessen Sie nur zugelassenes Zubeh r an Reinigen Sie das Ger t mit einem weichen feuchten Tuch Scharfe Reinigungsmittel oder L sungsmittel sind nicht geeignet Stellen Sie die das Telefon nicht in B dern oder Duschr umen auf Blanke Kontaktstellen nicht ber hren Get Entsorgung gt d Entsorgen Sie das Telefon und dessen Verpackung umweltgerecht Sie d rfen 4 nicht ber den Hausm ll entsorgt werden 20402853de_ba_f0 Inhaltsverzeichnis Ihr Classic A2 1 SDN ist f r den Anschluss an das ffentliche Schweizer ISDN Netz bestimmt Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung genau durch damit Sie alle Vorz ge Ihres neuen Classic A21 SDN kennenlernen und anwenden k nnen
17. Netz Funktionen Zusatzdienste Combox Swisscom bietet Ihnen die M glichkeit im Netz einen Anrufbeantworter Combox einzurichten Informieren Sie sich ob diese Netz Funktion angeboten wird ber eventuelle Geb hren und ber die volle Funktionalit t des Dienstes Neue Nachrichten werden im Display mit 9 signalisiert wenn vom Netzbetreiber unter st tzt Damit Sie schnell und einfach Zugriff auf Ihre neuen Nachrichten haben dr cken Sie w hrend ca 2 Sekunden O die Zugangsnummer zu Ihrem Netzanrufbeantworter wird automatisch gew hlt Hinweis e Die Zugangsrufnummer zum Netzanrufbeantworter Voicemail k nnen Sie im Untermen COMBDX EIHSTELLUHGEH bearbeiten e Um den Netzanrufbeantworter zu nutzen m ssen Sie die entsprechenden Codes ans Netz senden Informieren Sie sich bei Ihrem Netzbetreiber ber Details Provider Sie k nnen Ihre Telefongespr che auch ber andere Anbieter Provider durchf hren Geben Sie die Namen und Vorwahl der Provider deren Dienst Sie abonniert haben in der FEOIWTDERLISTE ein max 5 Sie k nnen jeden Telefonbucheintrag einzeln mit dem gew nschten Provider aus dieser Liste verkn pfen Falls Sie alle Anrufe ber denselben Provider durchf hren m chten bl ttern Sie im Untermen EINSTELLUHGEH zu DEFAULT FEOWTIDER und geben Sie die gew nschte Providervorwahl ein Jedem Anruf aus Listen wird nun automatisch die Default Provider Vorwahl vorangestellt auch wenn Sie bei den Eint
18. Telefons und erleichert Ihnen so den Einstieg Geben Sie gem ss den Anweisungen im Display die gew nschte Sprache alle MSN Ruf nummern mit Benutzernamen sowie Uhrzeit und Datum ein Hinweis e Nach einem Reset des Telefons Zur cksetzen in den Auslieferzustand erscheint der Installationsassistent erneut e Sprache MSN s Uhrzeit und Datum k nnen auch in den entsprechenden Men s eingegeben werden 20402853de ba fO Telefon in Betrieb nehmen Beschriftungsschild Das Beschriftungsschild ist schon bei Auslieferung im Ger t eingelegt Auf der letzten Seite dieser Bedienungsanleitung befin den sich weitere Beschriftungsschilder f r die Zielwahl tasten Schneiden Sie bei Bedarf ein neues Beschrif tungsschild aus O VA O Legen Sie das ausgeschnittene Schild in die Vertiefung neben den Zielwahltasten Falls Sie bereits wissen mit welchen Rufnummern diese Tasten belegt werden sollen k nnen Sie zuvor das Feld beschriften Legen Sie die Klarsichtabdeckung auf das Beschriftungsschild in der Vertiefung und dr cken Sie sie leicht an bis sie einrastet Wollen Sie weitere Rufnummern aufnehmen oder wissen Sie zum Zeitpunkt der Inbe triebname noch nicht welche Rufnummern sie verwenden werden k nnen Sie sp ter die Klarsichtabdeckung leicht wieder abnehmen Greifen Sie mit dem Fingernagel unter die Kerbe am Rand der Abdeckung und hebeln Sie sie heraus Beschriften Sie das Feld und
19. ch ten Eintrag Dr cken Sie die Softkey unter OPTION und l schen Sie den gew nschten Eintrag oder die gesamte Liste 20402853de ba fO Telefonieren SMS aus Wahlwiederholungsliste senden 1 Dr cken Sie die Softkey unter OB Bl ttern Sie mit zum gew nschten Eintrag und dr cken Sie die Softkey unter OPTION 2 Schreiben und senden Sie Ihre SMS Tastatursperre 1 Dr cken und halten Sie 8 Das Display zeigt GESPERET 2 Dr cken Sie die Softkey unter ENTSPERREN gefolgt von um die Tastatursperre auszuschalten Hinweis Ist die Tastatur gesperrt e k nnen trotzdem die Notrufnummern 112 117 118 und 144 gew hlt werden nur in Wahlvorbereitung und eingehende Anrufe k nnen ent gegengenommen werden e k nnen Sie keine Rufnummer w hlen und keine Men s benutzen R ckfragen Externe R ckfrage Vorgehen 1 Sie f hren ein externes Gespr ch und m chten einen weiteren externen Gespr chs partner anrufen ohne das aktive externe Gespr ch zu beenden 2 Starten Sie die externe R ckfrage durch Dr cken der R ckfragetaste R Funktion abh ngig vom Netzbetreiber Informieren Sie sich bei Ihrem Netzbetreiber ob dieser Dienst angeboten wird 20 Telefonieren Makeln mit zwei Gespr chspartnern abwechselnd sprechen Sie haben zwei Gespr che aufgebaut eines wird gehalten Sie k nnen zwischen den beiden Gespr chspartnern hin und herschalten makeln 1 Sie f hren zwei
20. cken w hrend Gespr ch Parken Langes Dr cken im Ruhezustand Entparken Sterntaste Eingabe des Stern Zeichens Langes Dr cken Schaltet den Tonruf ein aus Raute Taste Eingabe des Rautezeichens Langes Dr cken Schaltet Tasten sperre ein Funktion abh ngig vom Netzbetreiber Im ISDN Netz von Swisscom wird CLIP bertragen 13 Telefon kennenlernen Tastensperre einschalten Eingeschaltete Tastensperre verhindert dass versehentlich eine Rufnummer gew hlt wird R R ckfragetaste mit Flash Funktion Smiley Taste ETVE Online ffnen 5 Zielwahltasten doppelt belegbar Displaysymbole A Wecker gestellt ef Anrufe in Abwesenheit Zeigt an dass der Wecker gestellt ist Erscheint wenn Sie unbeantwortete Anrufe Z Aktives G Er in der Anrufliste haben ives Gespr c Zeigt an dass ein Gespr ch gef hrt wird Sie haben neue SMS Zeigt an dass Sie neue SMS erhalten haben y Ausgeschalteter Tonruf Zeigt an dass der Tonruf ausgeschaltet ist EM Sie haben Nachrichten auf Ihrer Combox ei Tastatursperre Erscheint wenn Sie Nachrichten auf dem Zeigt an dass die Tastatur gesperrt ist Netzanrufbeantworter haben ad Umleitung aktiviert 7 R ckruf Zeigt an dass eine Umleitung aktiviert ist Zeigt an dass Ihnen R ckruf bei Besetzt ar Notbetrieb angeboten wird Zeigt an dass der Notbetrieb eingeschaltet ist 20402853de ba fO Funktion abh ngig vom Netzbetreiber Im ISDN Netz von Swisscom
21. e Lautst rke einstellen Signal T ne Ihr Telefon unterst tzt Sie bei der Bedienung mit diversen Signal T nen die Sie auf Wunsch ein oder ausschalten k nnen Tastenton Jedes Mal wenn eine Taste gedr ckt wird ert nt ein kurzer Signalton Quittungston Vorgenommene Einstellungen und Eingaben werden durch einen kurzen Signalton quittiert 27 Familie Vorgehen 1 Dr cken Sie die Softkey unter MEN Bl ttern Sie mit zu FAMILIE und best tigen Sie mit OK 2 Bl ttern Sie zum gew nschten Untermen und nehmen Sie die gew nschten Einstel lungen vor Direktruf Babyruf Wenn Sie auf Ihrem Telefon den Direktruf aktivieren w hlt das Telefon eine vorprogram mierte Rufnummer sobald irgendeine Taste auf dem Telefon gedr ckt wird Die Funktion Direktruf kann vor allem f r Eltern mit kleinen Kindern n tzlich sein Falls die Eltern nicht zu Hause sind k nnen die Kinder ihre Eltern oder Nachbarn ganz einfach erreichen indem sie eine beliebige Taste auf dem Telefon dr cken Nat rlich uss die entsprechende Direktrufnummer zuvor durch die Eltern programmiert worden sein 3 Hinweis e Den aktivierten Direktruf m ssen Sie deaktivieren um zu den normalen Funktionen Ihres Telefons zur ckzukehren e Bitte beachten Sie dass der Direktruf Babyruf in Ausnahmef llen nicht funktioniert z B wenn die vom Benutzer bestimmte Rufnummer besetzt ist die vom Benutzer bestimmte Mobiltelefon Rufnummer keine
22. en Achten Sie darauf dass die Telefonanschlussschnur nicht zur Stolperfalle wird Schliessen Sie die Anschlussschnur nur an die daf r vorgesehenen Telefonanschluss dosen an Das Telefon darf keiner direkten Sonnenbestrahlung ausgesetzt werden Das Telefon muss vor N sse gesch tzt werden Es darf nicht in R umen in denen Kon denswasser korrosive D mpfe oder berm ssiger Staubanfall auftritt aufgestellt wer den Kondenswasser kann in Kellerr umen Garagen Winterg rten oder Verschl gen auftreten Die Umgebungstemperatur muss zwischen 5 C und 40 C liegen Der Aufstellort muss sauber trocken und gut bel ftet sein W hlen Sie einen Platz der stabil eben und keinen Ersch tterungen ausgesetzt ist Stellen Sie das Telefon nicht in die unmittelbare N he von elektronischen Ger ten wie z B Hi Fi Ger ten B roger ten oder Mikrowellenger ten auf um eine gegenseitige Beeintr chtigung auszuschliessen Vermeiden Sie auch einen Aufstellort in der N he von W rmequellen z B Heizk rpern und von Hindernissen 20402853de ba fO Telefon in Betrieb nehmen Telefon anschliessen Die Anschlussbuchsen f r den Telefonh rer und die Anschlussschnur befinden sich auf der Unterseitelhres Telefons Schliessen Sie zun chst den H rer an und erst danach das Ger t an das Telefonnetz H rer anschliessen Die Stecker an beiden Enden der Spiralschnur sind von gleicher Gr sse Stecken Sie zun chst d
23. en Stecker am l ngeren ungewendelten Teil der Schnur in die Buchse an der Unterseite des Telefons die mit einem H rersymbol gekennzeichnet ist Dr cken Sie das Kabel in den Kabelschacht der als Zugentlastung dient Verwenden Sie daf r einen d nnen flachen Gegenstand um die Schnur unter die Haltenasen zu dr cken Stecken Sie den Stecker am anderen Ende der Spiralschnur in die Buchse am Telefonh rer 20402853de_ba_f0 Telefon in Betrieb nehmen Telefon anschliessen Stecken Sie den kleineren der beiden Stecker an der Telefonanschlussschnur in die Buchse an der Unterseite des Telefons die mit einem Telefonsymbol gekenn zeichnet ist Dr cken Sie das Kabel in den Kabelschacht der als Zugentlastung dient Verwenden Sie daf r einen d nnen flachen Gegenstand um die Schnur unter die Haltenasen zu dr cken Drehen Sie das Telefon wieder um und stellen Sie es auf die F sse Legen Sie den H rer auf Stecken Sie den gr sseren Stecker am anderen Ende der Telefonanschlussschnur in die Wandsteckdose Heben Sie den H rer ab Sie h ren den Summton Sie k nnen bereits telefonieren Schliessen Sie die Anschlussschnur nur an die daf r vorgesehenen Telefonanschluss dosen an Achten Sie darauf dass die Telefonanschlussschnur nicht zur Stolperfalle wird Installationsassistent Ein Installationsassistent f hrt Sie Schritt f r Schritt durch die Erstinbetriebnahme Ihres
24. hte MSN Programmieren Sie die MSN und den zugeh rigen Benutzernamen und aktivieren bzw deaktivieren Sie die Funktionen Anonym Anrufen und Anklopfen Mit der Funktion Anklopfen wird Ihnen ein ankommender Anruf durch einen akustischen Ton signalisiert wenn Sie bereits am Telefonieren sind Hinweis e Sie k nnen das Einrichten Ihrer MSN s und die dazugeh rigen Einstellun gen auch ber den Installationsassistenten vornehmen e Die MSN muss ohne Ortskennzahl z B 031 programmiert werden 41 20402853de ba fO Betrieb an einer Telefonanlage Kompatibilit t Sie k nnen Ihr Telefon auch an eine ISDN Telefonanlage anschliessen Dabei sind jedoch Besonderheiten zu beachten die von der Telefonanlage abh ngen Kontaktieren Sie Ihren Netzbetreiber f r weitere Informationen Amtskennziffer AKZ M glicherweise m ssen Sie eine Amtskennziffer z B 0 eingeben damit Ihnen von der Telefonanlage eine Amtsleitung f r ein externes Gespr ch bzw f r einen R ckruf aus der Anrufliste zugeteilt werden kann Amtskennziffer eingeben Vorgehen 1 Dr cken Sie die Softkey unter MEN Bl ttern Sie im Men EINSTELLUNGEN zu TELEF HANLAGE AMTSKENHEZIFFER und best tigen Sie mit OK 2 Geben Sie die Amtskennziffer ein Hinweis e Nachdem Sie eine AKZ programmiert haben m ssen Sie diese bei einem Telefonbucheintrag nicht mehr eingeben Bei der direkten Wahl und in Wahlvorbereitung hingegen m ssen Sie die AKZ weite
25. iben oder abzumelden e Damit Sie SMS schreiben k nnen darf Ihre Rufnummer nicht unterdr ckt sein e Damit Sie SMS schreiben k nnen darf Ihr Ger t nicht an einer Telefonanlage angeschlossen sein Vorgehen 1 Dr cken Sie die Softkey unter MEN Bl ttern Sie mit 4 zu S S und best tigen Sie mit OK 2 Bl ttern Sie zum gew nschten Untermen und nehmen Sie die gew nschten Einstel lungen vor SMS schreiben Schreiben Sie Ihren Text Schreibtipps finden Sie im Kapitel Telefonbucheintr ge Zus tz mo m lich k nnen Sie ber das Men SNE ONG SCHREIBEH Symbole und Vorlagen einf gen Funktion abh ngig vom Netzbetreiber Informieren Sie sich bei Ihrem Netzbetreiber ob dieser Dienst angeboten wird 36 20402853de_ba_f0 SMS Eingang pm Dr cken Sie die Softkey unter EINGANG um die neue SMS zu lesen Oder ZUR CK um die SMS sp ter zu lesen Nachdem Sie die SMS gelesen haben k nnen Sie sie beantworten weiterleiten spei chern l schen oder dessen Absender anrufen Hinweis Wenn Sie keine neuen SMS in Ihrer Eingangsliste haben erscheint ein ent sprechender Hinweis Entw rfe Sie k nnen eine SMS als Entwurf f r einen sp teren Versand speichern und diesen nach Belieben bearbeiten und versenden Ausgang Gesendete SMS werden automatisch in Ihrer Ausgangsliste gespeichert SMS in der Aus gangsliste k nnen Sie weiterbearbeiten weiterleiten oder dessen Empf nger anrufen
26. legen Sie danach die Abdeckung wieder auf wie oben beschrieben 20402853de_ba_f0 Telefon in Betrieb nehmen Mehrfachnummern MSN Von Ihrem Netzbetreiber haben Sie bei Beauftragung des ISDN Anschlusses mehrere Ruf nummern MSN erhalten Diese Rufnummern k nnen Sie unterschiedlichen Ger ten zuordnen oder Sie k nnen unterschiedlichen Benutzern eigene Rufnummern einrichten Danach k nnen pro MSN Benutzer individuelle Einstellungen vorgenommen und genutzt werden Ihr Telefon kann bis zu 5 MSN verwalten Um alle Funktionen nutzen zu k nnen m ssen Sie mindestens eine MSN mit Benutzernamen einrichten siehe Kapitel MSN einrichten Benutzer wechseln Um den Benutzer zu wechseln dr cken Sie die Softkey unter MEN Bl ttern Sie zu EEHUTZER HECHSELH und w hlen Sie den gew nschten Benutzer Der aktuelle Benutzer wird im Display angezeigt Sie verf gen nun ber Anruflisten Kostenanzeige und indivi duellen Einstellungen des aktivierten Benutzers Wie Sie individuelle Einstellungen f r ein zelne MSN s vornehmen siehe Kapitel MSN Einstellungen Hinweis Das Menu BEHUTZER WECHSELN ist erst nutzbar wenn mehr als eine MSN programmiert ist 20402853de ba fO Telefon kennenlernen Gesamtansicht und Bedienfeld H rer H rergabel Smiley Taste Navigationstaste Wahlwiederholung Lautsprechertaste Anrufliste Nachrichten Minus Plus Taste Softkev Softkev taste
27. len Dr cken Sie die Softkey unter TELEFONBUCH Alle Eintr ge werden in alphabetischer Reihenfolge angezeigt Bl ttern Sie mit durch das Telefonbuch w hlen Sie den gew nschten Eintrag und heben Sie den H rer ab Die Rufnummer wird angezeigt und gew hlt Sie k nnen auch alphabetisch suchen indem Sie den entsprechenden Anfangs buchstaben eingeben SMS aus Telefonbuch senden Dr cken Sie die Softkey unter TELEFONBUCH Bl ttern Sie mit 4 zum gew nschten Eintrag und dr cken Sie die Softkey OPTION Schreiben und senden Sie Ihre SMS Funktion abh ngig vom Netzbetreiber Informieren Sie sich bei Ihrem Netzbetreiber ob dieser Dienst angeboten wird 23 20402853de ba fO ETVO Online ETV Online Abfragen ETV Online ist ein Dienst mit dem Sie direkt auf das ETV Elektronisches Teilnehmerver zeichnis der Swisscom Directories AG zugreifen k nnen Sobald eine unbekannte Ruf nummer auf Ihrem Display erscheint k nnen Sie mit einer ETV Abfrage durch Dr cken von innerhalb weniger Sekunden den Namen die Adresse und den Wohnort des eingehenden Anrufes anzeigen lassen ETV Abfragen k nnen Sie direkt vornehmen bei ankommenden Anrufen w hrend der Tonruf ert nt w hrend des Gespr chs bei Rufnummerneingabe mit aufliegendem H rer Wahlvorbereitung ETV Abfragen k nnen Sie auch aus folgenden Listen vornehmen Anruferlisten beantwortet unbeantwortet Wahlwiederhol
28. len SMS aus Anrufliste senden 1 Dr cken Sie um die Anrufliste zu ffnen Bl ttern Sie mit zum gew nschten Eintrag und dr cken Sie die Softkey unter OPTION 2 Schreiben und senden Sie Ihre SMS Funktion abh ngig vom Netzbetreiber Im ISDN Netz von Swisscom wird CLIP bertragen 25 20402853de ba fO Anrufliste Rufnummer aus Anrufliste ins Telefonbuch speichern 1 Dr cken Sie re Bl ttern Sie zum gew nschten Eintrag 2 Dr cken Sie die Softkey unter OPTION HUNHER SPEICHERN Geben Sie den zur Ruf nummer geh renden Namen und nehmen Sie Ihre individuellen Einstellungen vor Ordnen Sie den Eintrag dem entsprechenden Benutzer zu und speichern Sie Einzelne Eintr ge ganze Anrufliste l schen 1 Dr cken Sie re Bl ttern Sie zum gew nschten Eintrag 2 Dr cken Sie die Softkey unter OPTION und l schen Sie den gew nschten Eintrag oder die gesamte Liste Funktion abh ngig vom Netzbetreiber Im ISDN Netz von Swisscom wird CLIP bertragen 26 20402853de_ba_f0 Audio Vorgehen 1 Dr cken Sie die Softkey unter MEN Bl ttern Sie mit 4 zu AUDIO und best tigen Sie mit OK 2 Bl ttern Sie zum gew nschten Untermen und nehmen Sie die gew nschten Einstel lungen vor Tonruf Sie k nnen verschiedene Tonrufmelodien pro MSN programmieren W hlen Sie aus 10 Standard Tonrufmelodien Stellen Sie die gew nschte Tonrufmelodien sowie die Lautst rke ein Sie k nnen auch eine ansteigend
29. n EE 16 Wahlvorbereitung 16 Anrufe annehmen riesen ta bieba p e p f e Eee 16 lee WE 16 Keypad DTMFsenden een nal 16 W hlen ber Zielwahltasten 0L rr nr r nar nn nn rninn tn rnn sn 17 Freisprechen ss ien een 17 Freisprechen w hrend eines Gespr chs LL nn 17 lauth ren uses isst ae N aaa e 18 H rer Lautst rke esmori a enaena TER EERE AERE iaeia ii 18 Telefon stummis halteti sun e edd b kB ses eku 18 INTE ele La WE 19 Wahlwiederholung einer Rufnummer aus der Liste LL 19 Rufnummer aus Wahlwiederholungsliste kopieren LL 19 Einzelne Eintr ge ganze Wahlwiederholungsliste l schen 19 SMS aus Wahlwiederholungsliste senden LL 20 E Mfr 20 R ckfragen EE 20 Externe R ckfrage aan 20 Makeln mit zwei Gespr chspartnern abwechselnd sprechen 20200 21 Dreierk nferenz u nee 21 Funktion abh ngig vom Netzbetreiber Informieren Sie sich bei Ihrem Netzbetreiber ob dieser Dienst angeboten wird 2 20402853de_ba_f0 Inhaltsverzeichnis Telefonb ch an aa ee REES 22 Telefonbucheintr ge nr n nr n ran rrr seen 22 Neuen Eintrag hinzuf gen L rna nr arr nn nr 22 Sehreibtipps iii me nennen and nun 22 Eintrag bearbeiten LLLLLLL rna a nn r rna nn r mnn Errr 23 Eintr ge gesamtes Telefonbuch l schen LL 23 Rufnummer aus Telefonbuch w hlen 23 SMS aus Telefonbuch senden LL nn nnn nn n nn nrnnnninnznzznzzzznzzzzzzzzzzzzzjz 23 ETVS Online is i ee een ee ee en ea 24 EIV
30. n Empfang hat bei einem Spannungsausfall des ffentlichen Stromnetzes oder wenn die Akkuzellen leer sind 20402853de ba fO 28 20402853de_ba_f0 Kosten Vorgehen 1 Dr cken Sie die Softkey unter MEN Bl ttern Sie mit 4 zu K STEH und best tigen Sie mit OK 2 Bl ttern Sie zum gew nschten Untermen und nehmen Sie die gew nschten Einstel lungen vor Kosten letztes Gespr ch Sie k nnen die Kosten des letzten Gespr ches und jeder MSN anzeigen lassen Kosten Total Sie k nnen die Kosten aller MSN zusammen d h das Kosten Total anzeigen lassen Einstellungen Anzeigeart Sie k nnen die Kosten oder die Dauer eines Gespr ches anzeigen lassen F r die Kosten anzeige m ssen folgende Einstellungen vorgenommen werden Taxwert Der Faktor betr gt f r das ISDN Netz von Swisscom FR 0 10 und wird bei jedem abgehenden Gespr ch automatisch bertragen W hrung Um eine richtige Kostenanzeige zu erhalten m ssen Sie u U die W hrung einstellen Schweiz FR Hinweis e Beachten Sie bitte dass aus technischen Gr nden die angezeigten Kosten vom Rechnungsbetrag der Telefonrechnung abweichen k nnen Als ver bindlich gilt immer der auf der Rechnung aufgef hrte Betrag e Wenn Sie ber einen Provider Netzanbieter telefonieren werden Ihnen unter Umst nden keine Kosteninformationen bermittelt 29 20402853de ba fO Kalender Zeit Vorgehen 1 Dr cken Sie die Softkey unter MENU
31. nrufe MCID L rna 33 Vermittelii est ea tn d ee E 33 Ai 0 070 SERRERRRREEBERIERERERSERERANERERE BIEREERENKRERERERSERERILENEREHEEDERESEREREIERENEREREEREREERTTRRURR 34 Ereigneis 34 Zugang zum Swisscom Contact Center EEN 35 20402853de_ba_f0 Inhaltsverzeichnis KEE 36 SMS Short Messaging Service LL r ann nen 36 SIE LCE 36 Eingang een 37 EDONUN tee EE 37 AUSJAMA EE 37 VORLAGEN ere ee ee er 38 SMS Speicher voll ran nn n nr rna nn rr nn inrnzzzznnnnn tna 38 Einstellungen a i a i Ia at fen 38 SMS Center programmieren La rn rna nn nennen nenn 38 Sende Genter reee a A ee 38 SMS Alarm o oanannnnannanoenenirenoereietrtrerrtretrrtrtrrrrrtrrrtrrtrrtrrstrerr rreren r errereen 38 Einstellungen ur AEN 39 Sprache A 39 IR Ee 39 Kontrast una een dee nei anne ee 39 Beleuchtung sis Set eege 39 Telefonie isse ai nn a dE EEN 39 Automatisch Keypad a 39 Zielw hltasten CES ins en EENS EE d ns 40 Zielwahltasten programmieren LL r nn rna 40 Programmierte Zielwahltaste ndern 40 Sistemi RIMI ee ee ee e 40 Telefonanlage u aaa nn RER 41 ISDN Einstellungen LL nn ran nrnn inr EErEE EErEE Errr 41 MSN einrichten serorari inss en kl 41 Betrieb an einer Telefonanlage NENNEN 42 El eege 8 rare are res ee 42 Arntskennzittet AKZ ss bies e e a ei e aea L eea tada aSa 42 Amtskennziffer eingeben 42 20402853de ba fO Inhaltsverzeichnis FUMKtONENT a e EN 43 Ankommende Amtskennziffer ein aus L enennenanennnnenan nn nnnnnni 4
32. nrufer wird abgewiesen Keypad DTMF senden Durch Umschalten auf die tempor re Tonwahl k nnen Sie durch Dr cken der Softkey unter OPTION DTMF w hrend einer Verbindung Steuersignale senden z B f r die Combox Hinweis Haben Sie im Men EINSTELLUHGEN TELEFOHIE die Funktion Autom DTMF aktiviert brauchen Sie diese Umschaltung nicht vorzunehmen Nach Beendigung einer Verbindung wird die tempor re Tonwahl automatisch ausgeschaltet Funktion abh ngig vom Netzbetreiber Im ISDN Netz von Swisscom wird CLIP bertragen 16 20402853de_ba_f0 Telefonieren W hlen ber Zielwahltasten Ihr Telefon bietet Ihnen ber Zielwahltasten die M glichkeit durch einfachen Tastendruck h ufig ben tigte Rufnummern zu w hlen Es stehen daf r 5 Tasten zur Verf gung Durch Doppelbelegung dieser Tasten haben Sie die M glichkeit 10 Rufnummern zu ver geben Die auf Zielwahltasten gespeicherten Rufnummer stehen allen Benutzern zur Verf gung Um ber Zielwahltasten w hlen zu k nnen muss die gew nschte Zielwahltaste mit einer Rufnummer belegt sein Dr cken Sie eine Zielwahltaste Heben Sie den H rer ab Das Telefon w hlt automatisch Warten Sie die Verbindung ab und f hren Sie das Gespr ch Hinweis e Dr cken Sie die Zielwahltaste einmal erscheint die erste darunter gespei cherte Rufnummer Dr cken Sie die Zielwahltaste zweimal erscheint die zweite Rufnummer e Zielwahltasten programmieren siehe Kapi
33. r gen im Telefonbuch keine Provider Vorwahl eingeben 20402853de ba fO Hinweis Die Default Providervorwahl wird nur dann automatisch vorangestellt wenn aus einer Liste Telefonbuch Anrufliste Wahlwiederholung gew hlt wird 34 20402853de_ba_f0 Zugang zum Swisscom Contact Center Der Zugang zur Hotline von Swisscom Schweiz AG ist im Telefonbuch unter dem Eintrag Hotline vorprogrammiert Zugangsnummer 0800 800 800 W hlen Sie e Telefonbuch e Eintrag Hotline e Heben Sie den H rer ab e Die Zugangsnummer zur Hotline wird gew hlt Hinweis Hotline Swisscom Contact Center 0800 800 800 Unter dieser Gratisnummer beraten wir Sie gerne zu allen Fragen rund um die Telekommunikation Festnetz Mobile Breitband DSL Bluewin TV Fragen zur Rechnung und vieles mehr 35 20402853de ba fO SMS SMS Short Messaging Service SMS senden und empfangen ist eine Netz Funktion Damit Sie SMS senden und empfangen k nnen m ssen f r Ihren Telefonanschluss die Leistungsmerkmale Rufnummernanzeige CLIP und Rufnummern bermittlung freigeschaltet sein Informieren Sie sich bei Ihrem Netzbetreiber ob die SMS Netz Funktion angeboten wird und ber eventuelle Geb hren Ihr Telefon unterst tzt SMS bis 160 Zeichen Sie k nnen max 25 SMS in Ihren Listen speichern Hinweis e Informieren Sie sich bei Ihrem Netzbetreiber ob Sie eine SMS senden m ssen um sich beim SMS Service einzuschre
34. rantie Die Garantiezeit betr gt 2 Jahre ab Verkausdatum F r eine Garantiereparatur muss die ausgef llte und von der Verkaufsstelle abgestempelte Garantiekarte dem defekten Ger t beigelegt werden Von der Garantie ausgenommen sind Sch den aufgrund von unsachgem ssem Gebrauch Verschleiss oder Eingriffen Dritter Die Garantie umfasst keine Verbrauchsmaterialien und M ngel die den Wert oder die Gebrauchstauglichkeit nur unerheblich beeintr chtigen Wenden Sie sich im Fehlerfall bitte an die Verkaufstelle Reparatur Wartung Mietger te Falls Ihr Telefon nicht ordnungsgem ss funktioniert benachrichtigen Sie den St rungs dienst Telefonnummer 175 Die Reparatur und der St rungsgang sind gratis Gekaufte Apparate Die Reparaturleistungen werden innerhalb der Garantiezeit gem ss den Bestimmungen des Garantiescheins gratis ausgef hrt Ausgenommen sind Sch den an Verschleissteilen Kabel Beschriftungsschilder usw und durch unsachgem sse Behandlung Fallsch den eingedrungene Fl ssigkeiten usw Bei einer notwendigen Reparatur muss der Apparat zur Verkaufsstelle zur ck gebracht werden Wird der St rungsdienst auch w hrend der Garantiezeit aufgeboten wird der St rungsgang verrechnet Wegpauschale sowie die Zeitaufwendungen Ausserhalb der Garantiezeit werden die Materialkosten zus tzlich belastet Ausgenommen sind Sch den aufgrund von unsachgem ssem Gebrauch Verschleiss oder Eingriffen Dritter 48
35. rhin manuell w hlen e Damit die Telefonanlage gen gend Zeit hat eine Amtsleitung zuzuteilen m ssen Sie m glicherweise eine Pause nach der Amtskennziffer durch langes Dr cken der Taste o einf gen e N here Angaben zur Amtskennziffer entnehmen Sie der Bedienungs anleitung Ihrer Telefonanlage 42 20402853de_ba_f0 Betrieb an einer Telefonanlage Funktionen Ankommende Amtskennziffer ein aus Wird die AKZ von der Telefonanlage bei der Rufnummern bermittlung automatisch vor angestellt schalten Sie die Funktion EIN Dies ist notwendig um aus der Anrufliste direkt zur ckrufen zu k nnen Die erforderliche Einstellung ein bzw aus nehmen Sie im Men TELEF HAHLAGE FUHKTIONEN vor Automatisch ECT Um Gespr che intern im Netz der Telefonanlage vermitteln zu k nnen muss u U die Vermittlungsart umgestellt werden Die Vermittlungsart Funktional oder mit Disconnect ist abh ngig von Ihrer Telefonanlage Einstellung bei Auslieferung ist ECT ein Funktional Die erforderliche Einstellung ECT ein f r Funktional bzw ECT aus f r Disconnect nehmen Sie im Men TELEFOHA LAGE F HKTIOHEN vor 43 20402853de ba fO Wartung Reset Zur cksetzen des Telefons Sie k nnen das Telefon in die Grundeinstellungen des Lieferzustandes Werkseinstellun gen zur cksetzen Vorgehen 1 Dr cken Sie die Softkey unter MEN Bl ttern Sie im Men EIHSTELLUHSEN zu HAFTUHG Best tigen Sie mit OK
36. t wird die Verbindung innerhalb weniger Sekunden abgebrochen Die Zugangsnummer 0800 855 515 f r den Fern download ist bereits im Telefon gespeichert Im Untermen EIHSTELLUHGEH k nnen Sie die Zugangsnummer ndern Hinweis e Sollte der Ferndownload nicht funktionieren muss m glicherweise eine neue Zugangsrufnummer eingegeben werden Wenden Sie sich hierzu bitte an die Swisscom Gratis Telefonnummer 0800 800 800 e W hrend des Downloads d rfen Sie auf keinen Fall die Anschlussschnur des Telefons ausziehen 45 20402853de ba fO Wartung Notbetrieb Auch bei Stromausfall bleibt mindestens eines Ihrer Telefone betriebsbereit Notbetrieb Beim Notbetrieb berechtigten Telefon m ssen Sie den Notbetriebsschalter auf der Unter seite Ihres Telefon auf ON stellen Bei Auslieferung Ihres Ger tes ist der Notbetrieb ausgeschaltet Schalter auf OFF Notbetrieb am Netzabschlussger t Notbetriebsschalter Die Notversorgung erfolgt ber die Vermittlungsstelle und reicht nur f r ein einzelnes Telefon Im Notbetrieb sind nicht alle Leistungsmerkmale verf gbar Sie k nnen aber anrufen und angerufen werden LA Um ein Telefon auf Notbetrieb einzustellen stellen Sie ki H den Notbetriebsschalter auf der Unterseite des Ger tes Kit auf ON N zn Hinweis Es darf nur bei einem einzigen Ger t der Notbetrieb eingeschaltet werden Schalten Sie mehr als ein Telefon auf Notbetrieb ist keines der Ger te funk
37. tel Einstellungen Zielwahltasten Freisprechen Sie k nnen Gespr che bei aufgelegtem H rer f hren und im Raum anwesende Personen am Gespr ch teilnehmen lassen Ihr Telefon klingelt Dr cken Sie d um einen neuen Anruf anzunehmen und f hren Sie das Gespr ch ber Freisprechen Dr cken Sie erneut 4 um das Gespr ch zu beenden Freisprechen w hrend eines Gespr chs Dr cken und halten Sie w hrend eines aktiven Gespr chs die Taste d Legen Sie den H rer auf und lassen Sie erst jetzt die Taste d los Dr cken Sie erneut f um das Gespr ch zu beenden 17 20402853de ba fO Telefonieren Lauth ren Im Gegensatz zum Freisprechen k nnen die im Raum Anwesenden das Gespr ch mit verfolgen Ihr Gespr chspartner h rt jedoch nur was ber den H rer gesprochen wird nicht was im Raum gesprochen wird Sie f hren ein Gespr ch ber den H rer und m chten dass im Raum Anwesende mith ren Dr cken Sie d um den Lautsprecher einzuschalten Dr cken Sie erneut um den Lautsprecher wieder auszuschalten Legen Sie den H rer auf um das Gespr ch zu beenden H rer Lautst rke Sie k nnen die Lautst rke des H rers in 5 Stufen einstellen W hlen Sie die Lautst rke w hrend eines Gespr chs mit Die gew hlte Einstellung bleibt nach Beendigung des Gespr chs erhalten Telefon stummschalten W hrend eines Anrufes k nnen Sie sich mit anderen im Raum unterhalten ohne dass Ihr Anrufer Sie h
38. tionsf hig Notbetrieb an einer Telefonanlage Ist Ihr Telefon an einer Telefonanlage angeschlossen erfolgt die Notversorgung ber die Anlage Welche Leistungsmerkmale Ihnen die Telefonanlage im Notbetrieb zur Verf gung stellt und wieviele Telefone notbetriebsf hig sind ist abh ngig von Ihrer Anlage N here Angaben dazu entnehmen Sie der Bedienungsanleitung Ihrer Telefonanlage Hinweis Beim Betrieb an einer Telefonanlage m ssen Sie dennoch ein Telefon so einstel len dass es f r den Notbetrieb vorgesehen ist Notbetriebsschalter auf ON 46 20402853de_ba_f0 Wichtige Informationen Zulassung und Konformit t Dieses schnurgebundene ISDN Telefon entspricht den grundlegenden Anforderungen der R amp TTE Richtlinie 99 5 EC und ist geeignet zum Anschluss und Betrieb des auf dem Tele fon und oder der Verpackung angegebenen Mitgliedstaates Dieses Ger t ist zum Betrieb am Schweizer ISDN Netz vorgesehen Die Konformit tserkl rung ist auf folgender Webseite abrufbar www swisscom com unter der Rubrik Online Shop Telefone Konformit tserkl rungen CE Kennzeichnung Das Telefon erf llt die Anforderungen der EU Richtlinie 99 5 EG Richtlinie ber Funkanlagen und Telekommunikationsendeinrichtun gen und die gegenseitige Anerkennung Ihrer Konformit t C 4 Die Konformit t des Telefons mit den obgenannten Richtlinien wird durch das CE Zeichen best tigt 47 20402853de ba fO Wichtige Informationen Ga
39. ungsliste Hinweis 9 Eine ETV Abfrage ist kostenpflichtig e Die Zugangsnummer zu ETV Online ist auf Ihrem Ger t vorinstalliert Falls Sie die Zugangsnummer ndern m ssen k nnen Sie sie im Men HETZ FUHKTIOHEN ETY Online neu programmieren ETV Information ins Telefonbuch bernehmen Nach erfolgreicher ETV Abfrage haben Sie die M glichkeit die Rufnummer und den dazugeh rigen Namen in Ihr Telefonbuch zu bernehmen dr cken Sie die Softkey unter SICHERN ohne dazu Eingaben vornehmen zu m ssen Im Auslieferzustand ist die Zugangsnummer von Swisscom 081 286 61 30 programmiert 24 20402853de_ba_f0 Anrufliste Wird die Rufnummernerkennung CLIP unterst tzt wird die Rufnummer des Anrufers vorausgesetzt die Rufnummer ist nicht unterdr ckt auf Ihrem Display angezeigt bevor Sie den Anruf entgegennehmen Sobald Sie neue Anrufe erhalten haben erscheint ein entsprechender Hinweis auf dem Display Es gibt je eine Anrufliste f r beantwortete und unbeantwortete Anrufe Die Anrufliste umfasst max 30 Eintr ge Ist die Liste voll wird der lteste Eintrag durch einen neuen Eintrag ersetzt Hinweis e Wenn keine Eintr ge in der Anrufliste gespeichert sind Anrufliste leer erscheint ein entsprechender Hinweis Rufnummer ansehen aus Anrufliste w hlen Dr cken Sie um die Anrufliste zu ffnen Bl ttern Sie mit durch die Liste Heben Sie den H rer ab um die angezeigte Rufnummer zu w h
40. wird CLIP bertragen 14 20402853de_ba_f0 Telefon kennenlernen ber die Men s In den Men s navigieren Ihr Telefon verf gt ber ein leicht zu handhabendes Men In der Regel f hrt jedes Men zu einer Optionenliste Um Haupt Untermen und Optionen anzuw hlen dr cken Sie die Softkey unter dem entsprechenden Displaytext Dr cken Sie die Softkey unter MEN um das Hauptmen zu ffnen und bl ttern Sie mit der Navigationstaste zur gew nschten Men option Best tigen Sie mit OK um die Optionenliste zu ffnen bl ttern Sie mit der Navigationstaste 7 durch die Auswahl und best tigen Sie die gew nschte Option mit OK Einen Schritt zur ck Mit ZUR CK gelangen Sie zum vorherigen Men Men beenden Wenn Sie ein Men verlassen wollen dr cken Sie die Softkey unter ZUR CK Wollen Sie in den Ruhezustand zur ckkehren dr cken Sie wiederholt ZUR CK 20402853de ba fO Telefonieren Wahlvorbereitung Geben Sie zuerst die Rufnummer ein Falls Sie sich verw hlen k nnen Sie den Eintrag l schen Heben Sie den H rer ab um die Rufnummer zu w hlen Anrufe annehmen Die Rufnummer oder der Name des Anrufers falls im Telefonbuch gespeichert werden im Display nur angezeigt sofern die Rufnummererkennung CLIP bertragen wird Heben Sie den H rer ab um das Gespr ch zu f hren Anrufe abweisen Sie k nnen einen ankommenden Anruf abweisen Dr cken Sie die Softkey unter OPTION ABWEISEN der A
Download Pdf Manuals
Related Search